La Protection des Logiciels en Droit Tunisien

Par Chiheb GHAZOUANI

(Confrence l'INSAT 17.05.2006)

PLAN
I. Le rgime juridique de la protection des logiciels
1. Principe 2. Conditions de la protection 3. tendue de la protection 4. Les droits sur le logiciel 5. Les logiciels crs par les ingnieurs salaris 6. Les logiciels de commande 7. Les copies de sauvegarde 8. Les sanctions

II. Droit dauteur ou droit des brevets ? III. Les principaux contrats informatiques portants sur les logiciels

INTRODUCTION
Les logiciels constituent l'un des objets juridiques fondamentaux du droit de l'informatique. Le logiciel occupe une place prpondrante dans la socit de linformation et des nouvelles technologies, puisquil constitue le cur de nombreux systmes et produits. Depuis quelques annes, le logiciel devient lobjet de nombreuses interrogations en ce qui concerne sa protection juridique.

Importance des logiciels

Le logiciel occupe une place fondamentale et croissante dans lentreprise notamment dans les entreprises de services . La socit moderne est largement tributaire de l'informatique. Sans logiciel, un ordinateur ne peut pas fonctionner. Ltat tunisien adopte une politique encourageant les investissements dans le secteur des nouvelles technologies de linformation.

Dfinition du logiciel
La loi tunisienne ne pose aucune dfinition du logiciel. En Langue franaise, le logiciel est dfini comme " l'ensemble des programmes, et ventuellement la documentation, relatifs au fonctionnement d'un ensemble de traitements de l'information ".

Deux types de logiciels

Les logiciels libres : font partie du domaine public par la volont de leur crateur. Les codes sources sont disponibles et chaque utilisateur peut modifier le logiciel et participer sa mise jour et son amlioration. Les logiciels protgs par le droit dauteur.

I. Le rgime juridique de la protection des logiciels

Le cadre lgal : la Loi n94-36 du 24 fvrier 1994 relative la proprit littraire et artistique.

1. Principe
Article 1 de la loi du 24 fvrier 1994 : Le logiciel est protg par le droit dauteur: Le droit d'auteur couvre toute uvre originale littraire scientifique ou artistique quelqu'en soit la valeur, la destination, le mode ou la forme d'expression, ainsi que sur le titre de l'uvre. Il s'exerce aussi bien sur l'uvre dans sa forme originale que sur la forme drive de l'original. Parmi les uvres concernes par le droit d'auteur : - Les logiciels ;

2. Conditions
1 seule condition : loriginalit. En Tunisie la protection par le droit dauteur est accorde, sans formalits, tout auteur ds la cration de luvre originale Le dpt nest pas une condition de la protection.

3. tendue de la protection
En Tunisie, la dure de protection comprend, en principe pour les uvres littraires et artistiques, toute la vie de lauteur et 50 ans aprs le dcs de lauteur. Larticle 47 de la loi de 1994 prvoit une rgle moins favorable lgard des titulaires des droits dauteur sur le logiciel : la dure de la protection est de 25 ans compter de la date de cration du logiciel .

4. Les droits sur le logiciel

Droits patrimoniaux: droits financiers la reproduction permanente ou provisoire d'un logiciel en tout moyen et sous toute forme: le chargement, l'affichage, l'excution, la transmission ou le stockage de ce logiciel ncessitent une reproduction, ces actes ne sont possibles qu'avec l'autorisation de l'auteur. la reprsentation. Celle-ci consiste dans la communication du logiciel au public par un procd quelconque (exemple : dmonstration du logiciel lors de rendez-vous commerciaux, de manifestations, de confrences ou de salons d'exposition). la traduction, l'adaptation, l'arrangement ou toute autre modification d'un logiciel et la reproduction du logiciel en rsultant.

Les droits moraux : Essentiellement le droit de paternit. Le droit de divulgation et le droit de retrait ne sappliquent pas aux logiciels.

5. Les logiciels crs par les ingnieurs salaris

La loi accorde le bnfice de tous les droits reconnus aux auteurs lemployeur lorsque le logiciel est cr par un ou plusieurs salaris dans lexercice de leur profession, moins dune clause contraire. Il en est de mme lorsque le logiciel est cr par des agents de ltat, des collectivits publiques locales et des tablissements publics. par consquent, les logiciels crs en dehors de lexercice des fonctions des employs appartiennent ces derniers.

6. Les logiciels de commande

Aux termes de larticle 44 de la loi tunisienne du 24 fvrier 1994 sauf stipulation contractuelle contraire, le logiciel ralis sur commande et la documentation ayant servi sa ralisation demeurent la proprit du producteur. La loi semble viser le cas des logiciels crs par des socits de service et dingnierie en informatique : les droits restent lentreprise qui a cr le logiciel.

7. Les copies de sauvegarde

Aux termes de larticle 46 alina 1 er de la loi de 1994 sauf stipulation contraire, toute reproduction autre que ltablissement dune copie de sauvegarde par lutilisateur ainsi que toute utilisation dun logiciel non expressment autoris par lauteur ou ses ayants-droit, est interdite. Cet article interdit, en premier lieu, la copie prive de logiciel, autorisant seulement la copie de sauvegarde, alors que dans le cadre du droit commun, larticle 10 alina 2 de la loi de 1994 permet la mise la disposition au public (de luvre) lorsquelle est faite dans un but priv et titre gratuit

8. Les sanctions
Le dlit de contrefaon est puni dune amende de 500 5.000 dinars et en cas de rcidive, lamende peut tre leve 10.000 dinars laquelle peut tre adjointe une peine demprisonnement de un six mois. Le juge peut ne prononcer que lune des deux peines seulement.

II. Droit dauteur ou droit des brevets ?

Dbat mondial : Opposition entre le droit europen qui protge les logiciels par le droit dauteur et le droit amricain qui les protge par le droit des brevets.

Critique des droits dauteur

Critiques de la protection par les droits dauteurs : Ce mcanisme de protection est finalement assez loign des impratifs conomiques et industriels et a davantage pour objectif premier de protger une personne. le droit dauteur est un droit relativement complexe offrant beaucoup moins de souplesse et dadaptabilit que le brevet

Avantages du brevet
Preuve certaine de la date du dpt. Le brevet constitue une condition sine qua non dinvestissements pour certains investisseurs, ces derniers considrant que loutil cr na de valeur que sil est correctement protg. Le brevet a pour objectif de favoriser linnovation en donnant une exclusivit de vente (monopole temporaire) sur le produit dvelopp par linnovateur.

Le droit des brevets en Tunisie

En Tunisie : Loi n 2000-84 du 24 aot 2000 relative au brevets dinvention. La loi protge les inventions dapplication industrielle : Une invention est considre comme susceptible d'application industrielle si son objet peut tre fabriqu ou utilis dans tout genre d'industrie, ou dans l'agriculture. La dure de la protection est de vingt ans compter de la date de dpt de la demande. Les titulaires de brevets doivent, sous peine de dchance, acquitter rgulirement les annuits de maintien en vigueur de leurs brevets aux dates anniversaires du dpt de la demande.

III. Les principaux contrats informatiques portants sur les logiciels

Le contrat de licence de logiciel Le contrat de maintenance de logiciel