Cc Soirée de Noël

Noge

I Cultural Institute

Culture International Club

X’mas party
Dimanche 21 décembre 18:00 ~
December 21 Sunday 18:00 ~

Menu - Buffet
Huîtres fraîches
Quenelles de crevettes et coquilles
Pâté de campagne Alsacien
Chapon de Noël pommes et marrons
Salade d’Hanako
Fromages
Bûche de Noël
Fruits rouges en aspic
X’mas
café
kir, sangria, vin rouge, vin blanc,
mousseux champagne
18:00 Apéritif
ノエルの晩 18:20 le piano d’ Anaïs
18:30 Buffet
キュルチュール•インターナショナル•クラブに通っ 20:00 Otafuku show
てフランス語や英語を勉強してくださる大人の方 21:00 Dessert et champagne
々に感謝し、お話し、ご一緒に楽しい時間を過ごす
ためにこの機会を設けます。１０人の先生達も来
ます。
笑い（微笑み）のコンクールも開催予定。
皆様がいらしてくださるのをお待ちしております。

Spécial
10 professeurs seront là. Profitez-en pour
bavarder avec eux. Ce Noël sera celui de
l’amitié, pour bavarder entre vieux amis.
Ne manquez pas le concours de sourire.
Le premier prix sera...
Devinez !
Saya Hazuki Ai Takenaka Yuki Kaminou Yuko Haino
Piano: Yuriko Okamoto
Présentation du groupe “Otafuku”(joie et bonheur)
4 jeunes actrices ont formé une troupe très originale.
Presentation of the group «Otafuku»
(joy and happiness)
4 young actresses have formed a troupe very original.
大多福一座による寸劇
ミュージカルを学んできた４人のパフォーマー達。

Price ¥ 3 500
〒158-0092　世田谷区野毛3-10-16　☎:03-5758-3875 Fax:03-5758-3876 culture1@ka2.so-net.ne.jp
www.culture-française-tokyo.co.jp

Untitled-4 1 12/12/08 17:24:25