NOW THINK!

O RELATIVE CLAUSES ( Subordonnes Relatives)

RAPPEL:
O Une relative est une proposition . qui apporte une ..
sur un . . On appelle ce nom . .
Les propositions relatives (.en anglais) sont introduites par des
pronoms qui permettent de relier des phrases en ajoutant des
.. .
En anglais, les pronoms relatifs expriment la distinction entre et non-
.
Il est important didentifier la fonction du relatif : ou . .
O Observe les noncs ci-dessous que tu as pu lire, crire ou
entendre au sujet de ces personnages historiques qui ont
marqu leur poque pour en dduire les rgles demploi:
Dans chaque nonc, mets la proposition relative entre
crochets, entoure en rouge le pronom relatif et souligne en
vert son antcdent :
C Martin Luther King , who was a Black American leader of the Civil Rights
Movement, was shot dead in 1968.
C This simple slogan , which/that connects the past to the present, is highly
symbolical.
C Rosa Parks , that / who(m) the Us Congress later called Mother of the
Modern- Day Civil Rights Movement , was a freedom fighter and a Civil
Right activist whose non-violent actions (= the non-violent actions of which )
led to the boycott of the buses with MLK.
C The text message that / the 19-year old single mother wrote is inspiring!
C I saw the Obama mural ,which is mentioned ,when I was in Los Angeles in
2009.
I believe its the most inspiring mural that was ever painted by Thierry Guetta
(who is )best known as Mr Brainwash or BMW.
C Here is the street artist I was telling you about who painted the quote you
liked so much!
American people will never forget the day when Barack Obama became the
first Black President in the US history.
MLKs most famous speech ,which he delivered at the foot of the Lincoln
Memorial in Washington DC , greatly inspired Obamas Yes, We Can
speech.
1 I cant remember the city where he delivered his first speech which is very
frustrating!
O A prsent en tenant compte de ce que tu viens dobserver le
tableau , complte le tableau ci-dessous avec les pronoms
relatifs correspondants .
FONCTION DU
RELATIF DANS LA
RELATIVE
ANTECEDENT Anim ANTECEDENT Inanim
Sujet

Complment

Gnitif ( dont)

Adverbial the place ()

the time ()
the reason ()
Attention on traduit par whose ou of which en
anglais, uniquement lorsquil y a une ide
de sous-jacente.
Or, dont apparat en franais chaque fois que le verbe est suivi de la
prposition de et il nest pas toujours question de possession.
Ex : O Here is the street artist I was telling you about .

Dans ce cas, sil y a prposition en anglais, on la maintient
du verbe et on utilise pas de
pronom relatif.
POUR REPRENDRE LA PROPOSITION
QUI PRECEDE
POUR ANNONCER QUELQUE CHOSE QUI
VA ETRE PRECISE
the thing that =

Il existe deux types de relatives : Complte laide des mots

( essentielle, essentiel restrictive , non-dterminative ,
dterminative )
O Si la relative est au sens , c'est--dire quelle permet
didentifier llment dont on parle, on dit quelle est
.. ou
.. .
Ces relatives sont les plus frquentes. On emploie le plus souvent THAT et
WHO .

O Si la relative apporte une prcision accessoire , un dtail supplmentaire non
au sens , on dit que la relative est

Ces relatives se placent gnralement entre virgules. On emploie les pronoms
WHICH et WHO.

NOW THINK!

O RELATIVE CLAUSES ( Subordonnes Relatives)

RAPPEL:
Une relative est une proposition subordonne qui apporte une information sur un NOM .
On appelle ce nom lantcdent . Les propositions relatives ( Relative Clauses en anglais)
sont introduites par des pronoms relatifs qui permettent de relier des phrases en ajoutant des
prcisions/ informations.
En anglais, les pronoms relatifs expriment la distinction entre humain et non-humain .
Il est important didentifier la fonction du relatif : SUJET ou COMPLEMENT .
Observe les noncs ci-dessous que tu as pu lire, crire ou
entendre au sujet de ces personnages historiques qui ont
marqu leur poque pour en dduire les rgles demploi:
Dans chaque nonc, mets la proposition relative entre
crochets , entoure en rouge le pronom relatif et souligne en
vert son antcdent :
O Martin Luther King , who was a Black American leader of the Civil Rights
Movement, was shot dead in 1968.
O This simple slogan , which/that connects the past to the present, is highly
symbolical.
O Rosa Parks , that / who(m) the Us Congress later called Mother of the
Modern- Day Civil Rights Movement , was a freedom fighter and a Civil
Right activist whose non-violent actions (= the non-violents actions of which
)led to the boycott of the buses with MLK.
O The text message that / the 19-year old single mother wrote is inspiring!
O I saw the Obama mural, which is mentioned, when I was in Los Angeles in
2009.
O I believe its the most inspiring mural that was ever painted by Thierry Guetta
(who is )best known as Mr Brainwash or BMW.
O Here is the street artist I was telling you about who painted the quote you
liked so much!
O American people will never forget the day when Barack Obama became the
first Black President in the US history.
O MLKs most famous speech ,which he delivered at the foot of the Lincoln
Memorial in Washington DC, greatly inspired Obamas Yes, We Can
speech .
G I cant remember the city where he delivered his first speech which is very
frustrating!
Puis en tenant compte de ce que tu viens dobserver le
tableau , complte le tableau ci-dessous avec les pronoms
relatifs correspondants .
FONCTION DU
RELATIF DANS LA
RELATIVE
ANTECEDENT Anim ANTECEDENT Inanim
Sujet
WHO WHICH
THAT
Complment
WHO(M)
THAT souvent effa
Rel
WHICH
THAT
Rel
Gnitif ( dont)
WHOSE
OF WHICH
WHOSE
OF WHICH
Adverbial
the place (WHERE)
the time (WHEN)
the reason (WHY)
Attention on traduit dont par whose ou of which en anglais,
uniquement lorsquil y a une ide
de possession sous-jacente.
Or, dont apparat en franais chaque fois que le verbe est suivi de la
prposition de et il nest pas toujours question de possession.
Ex : O Here is the street artist I was telling you about .

Dans ce cas, sil y a prposition en anglais, on la maintient droite du
verbe et on utilise pas de
pronom relatif.
POUR REPRENDRE LA PROPOSITION
QUI PRECEDE
POUR ANNONCER QUELQUE CHOSE
QUI VA ETRE PRECISE
WHICH the thing that = WHAT

Il existe deux types de relatives : Complte laide des mots

( essentielle, essentiel restrictive , non-dterminative ,
dterminative )
O Si la relative est essentielle au sens , c'est--dire quelle
permet didentifier llment dont on parle, on dit quelle est
dterminative ou restrictive .

Ces relatives sont les plus frquentes. On emploie le plus
souvent THAT et WHO .

O Si la relative apporte une prcision accessoire , un dtail
supplmentaire non essentiel au sens , on dit que la relative
est non-dterminative .
Ces relatives se placent gnralement entre virgules. On
emploie les pronoms WHICH et WHO.