ENQUTE SUR DES EXTRA-TERRESTRES

QUI SONT DJ PARMI NOUS

JEAN-PIERRE PETIT
ENQUTE SUR DES
EXTRA-TERRESTRES
QUI SONT DJ
PARMI NOUS
Le mystre des Ummites
Albin Michel
Collection "' Aux marches de la science
dirige par Jacques Benveniste
ditions Albin Michel S.A., 1991
22, rue Huyghens, 75014 Paris.
ISBN 2-226-05515-0
mon fils Jean-Christophe
INTRODUCTION
La lettre sur la guerre du Golfe
J'tais content de revoir Rafael. La proprit, juche
en haut d'une colline prs de Barcelone, ressemblait tou-
jours une sorte d'arche de No ou de vaste rserve. Les
pur-sang hennissaient dans leurs boxes, les daims crain-
tifs allaient et venaient dans leur enclos, les oiseaux tro-
picaux discutaient dans leur large cage. En entrant, sur
la gauche, j'aperus les fennecs, petits renards des sables
aux longues oreilles. Nous entrmes dans le grand salon
aux larges baies transparentes, faites du mtacrylate
fabriqu jadis dans les usines de Rafael.
-Alors, que penses-tu de la lettre que les Ummites
nous ont envoye juste avant le dclenchement de la
guerre du Golfe? Elle est date du 5 janvier.
-J'en ai pris connaissance. Tout ce qui y tait prvu
s'est effectivement produit, quelques dtails prs. Ceux
qui l'ont crite connaissaient bien la situation sur le
terrain et le dtail du plan d'attaque amricain.
Cette lettre, reue par des Espagnols avant le dclen-
chement du conflit arm, donnait en effet bon nombre
de dtails techniques sur le recours aux missiles de croi-
sire et indiquait les cibles prioritaires. La personnalit
9
de Saddam Hussein tait aussi voque et dcortique.
Comme toutes les lettres de ce type, elle se concluait par
des noncs de probabilits. Le dclenchement du conflit
arm y tait prsent comme probable 98 %, avec une
fourchette de dates se situant entre le 12 et le 20 janvier.
La guerre y tait considre comme invitable tant donn
les progrs raliss par les Irakiens en matire d'arme
nuclaire, qui les mettaient, selon ce texte, peu d'annes
de la ralisation d'un engin oprationnel. Le document
voquait un possible recours au terrorisme, dans les capi-
tales des pays impliqus dans la guerre: une action bio-
chimique, base sur l'empoisonnement des rserves d'eau
potable l'aide de virus. La probabilit n'tait que de
30%. Cela ne se produisit pas. La menace tait-elle relle?
La temprature des eaux tait peut-tre trop basse dans
ces villes et en cette saison pour permettre une prolif-
ration des souches virales, moins que Saddam n'ait
craint des reprsailles massives, y compris nuclaires, ou
n'ait ngoci secrtement le sauvetage de sa personne et
des restes de sa garde nationale en change d'un non-
recours ce terrorisme grande chelle. Sans doute, nul
ne saura jamais la vrit.
Rafael resta silencieux de longues minutes. En dbut
d'aprs-midi nous avions visit son levage de chevaux.
Quatre de ses juments avaient mis bas tout rcemment.
Les bats des poulains dans le corral avaient t un spec-
tacle merveilleux pour ma fille Dborah, qui allait sur
ses sept ans. J'avais tenu lui rendre visite pour un tout
autre motif:
-Je trouve que cela a assez dur. Les premires lettres
manant de ceux qui s'intitulent les Ummites, celles qui
ont t reues par Sesma, datent de 1962. Cela fait vingt-
10
neuf ans. Tu es impliqu dans ce jeu depuis vingt-quatre
ans, moi depuis quinze. Quels que soient ceux qui jouent,
je n'aime pas cela. J'ai l'impression d'tre un rat de labo-
ratoire qui on jette, de temps en temps, quelques grains.
-Alors, que vas-tu faire?
-crire un livre et tout raconter : le contenu des
lettres, les travaux scientifiques qu'elles ont entrans, les
faits, les drames qui font partie intgrante de cette his-
toire, les tmoignages que j'ai recueillis et ce dont j'ai
t tmoin.
-Tu veux dire que cette affaire a cess de t'intresser?
-Non, pas du tout. S'il y a d'autres lettres qui arrivent,
j'en serai curieux, comme des prcdentes. Mais je suis
un scientifique. Depuis quinze ans, je suis confront
cette histoire compltement tentaculaire, ces milliers
de pages de documents. Aujourd'hui, des ides qui taient
en germe dans certains rapports diffuss vingt-neuf ans
plus tt prennent corps. Je pense par exemple la MHD
1

Les justifications fournies par nos meneurs de jeu quant
la confidentialit ne me paraissent plus convaincantes.
Donc, j'ai pris la dcision de tout raconter.
Un mois avant, en avril 1991, la revue Science et vie
avait fait sa premire page avec le<< sous-marin MHD )), Sui-
vait un article copieux qui voquait les perces rcemment
ralises dans ce domaine. Les navires de surface et les
sous-marins allaient connatre bientt une vritable rvo-
lution, grce la propulsion lectromagntique, dcoulant
des progrs rcents en matire de supraconduction. L'ar-
l. Magntohydrodynamique. Pour plus de prcisions se reporter mon
ouvrage Enqute sur les OVNI, Albin Michel, 1990.
11
ticle comportait une photo d'une vedette construite par
les Japonais, prte pour les essais, quipe de deux pro-
pulseurs MHD, absolument identique celle que j'avais
fait naviguer dix ans plus tt dans un petit bassin d'eau
sale sur un plateau de tlvision
1
Une illustration dcri-
vait l'acclrateur parital que j'avais expriment en 197 5.
-Ton nom n'est pas cit, remarqua Rafael aprs avoir
lu l'article.
-C'est pourtant chez eux que j'ai publi, en mme
temps que mes premires notes aux comptes rendus de
l'Acadmie des sciences de Paris, deux articles consacrs
la MHD, en 1974 et 1975.
-Tu penses que cet oubli est volontaire?
-Bien sr. Et tu comprends trs bien pourquoi: que
les sous-marins se propulsent avec des forces lectro-
magntiques passe encore, mais si on accrot le rapport
puissance sur poids, ils ne navigueront plus, ils s ' envo-
leront et pourront croiser vitesse hypersonique dans
l'atmosphre sans produire de Bang. Tout cela je l'ai dit
et publi abondamment. Un ingnieur a mme fait une
thse de doctorat sur ce sujet, sous ma direction. Ce n'est
pas pour tout de suite, mais le processus est en marche.
Tout est devenu inluctable. Cela prouve que le contenu
des documents Ummo datant du dbut des annes soixante
est en train de se concrtiser prs de trente ans plus tard.
-Alors?
- Ne comprenant pas quoi jouent ceux qui, quels
qu'ils soient, ensemencent ainsi nos connaissances, je
pense qu'il est de mon devoir de scientifique d'apporter
mon tmoignage sur toute cette histoire.
1. mission Temps X sur TF 1.
Les premiers documents
Je fis la connaissance de Maurice en 197 4. Il travaillait
comme chercheur dans un laboratoire d'astronomie de
la rgion de Marseille. Cet homme est tout sauf un rveur.
Quelques annes plus tt, alors qu'il tait en vacances
chez son pre dans la rgion avignonnaise, il avait t
tmoin d'un vol d'ovnis. Son tmoignage avait une pr-
cision toute astronomique. Il avait vu plusieurs objets
lumineux, en forme de disques, voluer en formation
comme des canards. Aprs avoir parcouru une bonne
portion du ciel en prsentant des mouvements relatifs les
uns par rapport aux autres, ces objets tranges avaient
vir brutalement pour disparatre en une acclration
foudroyante.
Comment tout cela pouvait-il fonctionner? Nous n'en
avions pas la moindre ide. Maurice tait en contact avec
Claude Poher, ingnieur au Centre national d'tudes spa-
tiales de Toulouse et directeur, l'poque, du dparte-
ment fuses sondes. Poher montrait un vif intrt pour
le sujet. Il avait mis de nombreux cas d'observations
d'ovnis sur l'ordinateur du CNES et s'efforait d'effectuer
13
des statistiques et des recoupements. Ce hobby l'avait mis,
au fil des annes, en contact avec de nombreuses per-
sonnes galement intresses par le sujet dans plusieurs
pays. Parmi ceux-ci se trouvait un journaliste-crivain,
nomm Antonio Ribera, qui habitait prs de Barcelone.
Ce dernier lui avait fourni des copies de documents
tranges, taps la machine, rdigs dans un espagnol
tout fait correct et reus par diffrentes personnes du
pays, dont lui-mme. Claude Poher en avait envoy un
chantillon Maurice, en lui demandant son avis. Un
jour Maurice mit sous mes yeux ces quelques feuilles.
J'avais dj vu plusieurs fois des documents manant
de prtendus contacts. Souvent ces gens obissent une
impulsion tlpathique et pratiquent l' criture auto-
matique >> ou se mettent parler comme des mdiums.
D'autres allguent des rencontres avec des mentors qui
leur auraient fait des rvlations transcendantes . Ces
expriences servent souvent de base la cration d'une
nouvelle secte, le contact se muant en gourou. De tels
textes rn 'avaient toujours paru nafs. La plupart du temps
ils taient simplement assommants.
Dans le cas des textes apports par Maurice, les signa-
taires se prsentaient eux-mmes d'emble comme des
extra-terrestres, venus d'une plante nomme Ummo et
situe quelque 15 annes-lumire, dans la constellation
de la Vierge. Selon Ribera, un certain nombre d'Espagnols
auraient bnfici de rapports, expdis tout simplement
par la poste, depuis 1962. Lui-mme avait t un des
rcipiendaires.
Je parcourais ces pages. Elles dcrivaient les diffrents
composants d'une trange machine discode, ressemblant
deux assiettes accoles l'une contre l'autre. Il y avait
14
toutefois quelque chose d'tonnant: le style tait celui
d'une notice technique de chez Matra ou Dassault. Bien
qu'tant alors en poste l'observatoire de Marseille, j'avais
fait des tudes d'ingnieur de l'aronautique Suparo
dans les annes soixante. J'tais donc sensibilis aux ques-
tions techniques.
La premire chose qui rn 'attira l'il fut une solution
originale en matire de rsistance des matriaux. La coque
de l'objet constituait ce qu'on appellerait maintenant un
matriau composite. Sa structure tait extrmement
complexe, on pourrait dire vascularise. Il tait dit que
dans certains lments de cette structure, on pouvait trou-
ver jusqu ' 400 composants par millimtre cube. Lorsque
la machine acclrait, cette enveloppe creuse tait soumise
des efforts et il tait prcis que l'acclration n'tait
pas effectue continment mais par paliers. Tout cela
n'avait rien d'illogique. Les spcialistes de l'arospatiale
savent que l'tre humain rsiste mieux une succession
d'acclrations leves plutt qu' une acclration conti-
nue. Les chocs subis par la structure risquaient d'engen-
drer des oscillations dommageables. Tout ensemble mca-
nique peut entrer en rsonance. Les vibrations s'amplifient
alors et peuvent entraner la rupture. On connat l'exemple
classique du pont suspendu sur lequel on recommande
aux soldats de ne point marcher au pas, sous peine de
voir, ventuellement, ce rythme entrer en rsonance avec
la structure mme de l'ouvrage et provoquer son effon-
drement.
La coque de l'ovni, si elle entrait en rsonance pen-
dant ces phases d'intense acclration, pouvait galement
se briser. La note technique fournissait la solution. Ladite
coque tait donc parcourue, maille, par un grand nombre
15
de vaisseaux, de tubulures de fin diamtre, contenant un
mtal facilement liqufiable. Elle contenait galement un
rseau serr de capteurs dtectant en continu les tensions,
le tout tant connect un ordinateur de bord, qui portait
le nom potique de XANMOO. Si cet ordinateur dtectait
des trains d'ondes mcaniques susceptibles de se focaliser
en un point de la structure, d'entrer en rsonance avec
celle-ci, des micro-systmes liqufiaient ou solidifiaient
immdiatement le fluide emplissant les mini-tubulures,
ce qui avait videmment pour effet de modifier localement
la valeur de la frquence de rsonance. C'tait extrme-
ment astucieux. Aujourd'hui encore je ne crois pas qu'une
telle solution puisse tre mise en application, mais je la
vois trs nettement s'imposer dans notre futur techno-
logique.
Je pourrais videmment reproduire dans cet ouvrage
des extraits ou mme l'intgralit de certains textes. L'en-
semble auquel j'ai eu personnellement accs reprsente
prs de 2 000 pages. Tout ceci rendrait ce livre lourd et
indigeste. Disons que, dans ce qui va suivre, je vais sim-
plement essayer de donner une vue d'ensemble de ce
dossier, accompagne d'une impression qui ne peut tre
que subjective. Le lecteur curieux n'aura aucun mal se
procurer une masse importante de documents, pour peu
qu'il se donne quelque peine et remonte jusqu ' la source.
Un ouvrage a mme t publi en franais, sous la plume
d'Antonio Ribera, en 1984 aux ditions du Rocher, avec
pour titre: Ummo, le langage extraterrestre. Le texte
auquel je me rfre ici correspond aux pages 125 173.
Ce livre n'eut aucun succs l'poque et passa pratique-
ment inaperu, tout simplement parce que ces textes sont
quasiment illisibles. Ils fourmillent de dtails techniques
16
qui lassent vite le non-scientifique. Quant aux scienti-
fiques, c'est simple : ils ne lisent pas ce genre d'ouvrage.
Je me mets d'ailleurs la place d'un scientifique plon-
geant dans cette prose. Il a toutes les chances d'tre rebut
au bout de quelques pages. J'ai fini, quant moi, par
rn 'habituer cette lourdeur verbeuse, ce style ampoul,
plein de circonvolutions interminables, bourr de mots
tranges: OAAWOLEA UEWA, XEE, IBOZO-UU, XAN-
WAABUASII DilO, et de cryptoglyphes divers
1
, dont voici
un chantillon :
l) E l ~ Dt. J (])
::1 ::s. 21 2.1 0 r:' 7J
Cryptoglyphe ummite
Au milieu de cet inimaginable charabia, il semblait
pourtant y avoir quelques phrases porteuses de sens. Une
partie du document se rfrait ainsi l'habitacle de la
machine, de forme torodale. Les passagers de l'engin ne
reposaient pas dans des siges, mais taient censs flotter
dans un liquide spcial, tixantropique. Lorsque le vhicule
n'tait pas soumis une acclration, ce fluide tait refoul
hors du torode habitacle.
1. Antonio Ribera a recens plus de 400 de ces phonmes et il doit
exister une masse quivalente de cryptoglyphes. J'aurais aim voir un
linguiste ou un cryptographe se pencher sur ce matriel relativement
important. Ne disposant d'aucune mthode d'approche je n'ai pratiquement
rien pu faire dans cette voie.
17
Si la machine reposait sur une plante, ses passagers
humanodes voluaient, camps sur les deux jambes.
Quand elle voguait dans l'espace, ils flottaient librement
dans cet habitacle ou, en rgime de croisire, subissaient
une lgre pesanteur artificielle due la force centrifuge,
rsultant de la mise en rotation de leur machine autour
de son axe. Ce torode ressemblait, en plus petit, la
station-relais immortalise par Kubrick dans le film 2001,
l'Odysse de l'espace et situe entre la Terre et la Lune.
Les textes ajoutaient qu'un implant discret, situ dans
l'oreille interne, annulait le classique mal de l'espace qui
rsulterait immdiatement d'une rotation dans une struc-
ture de rayon si faible.
Que signifiait ce mot tixantropique? En fouillant dans
une encyclopdie, j'appris qu'il se rfrait des substances
ayant la proprit de passer brutalement de l'tat solide
l'tat liquide, par exemple sous l'effet d'un branlement.
Ainsi fonctionnent les sables mouvants, mlange d'eau
et de sable, ou de vase, qui prsentent au repos une
apparence solide. Si un imprudent marche sur ce sol-
pige, l'branlement qui en rsulte transforme une grande
masse en liquide, instantanment. Le malheureux se
trouve aussitt englouti jusqu'au cou. Le milieu retrouve
alors son tat solide, ou quasi solide. D'o le danger
considrable de se trouver dans un tel endroit. Cela rn 'est
arriv quand j'avais une douzaine d'annes, dans un
estuaire breton, prs d'un lieu nomm Landvenec. Je
courais sur un sol sableux et, soudain, je fus complte-
ment happ, disparaissant jusqu' aux paules. Fort heu-
reusement, je transportais une branche d'arbre que je
venais de couper. J'tais scout et nous tions en train
d'installer un village lacustre. En rn 'agrippant cette
18
branche je russis rn 'extraire d'une vase noirtre dont
je garde un souvenir excrable.
Les ptroliers connaissent bien les boues tixantro-
piques, sans lesquelles il leur serait impossible d'effectuer
un forage. Elles leur servent lubrifier le trpan, qui
peut mesurer des milliers de mtres de longueur. La boue
est amene par le tube du forage et imprgne les roches
alentour. Si on employait une boue ordinaire, que se
passerait-il en cas d'arrt du forage? L'eau diffuserait
dans le matriau for, le trpan se retrouverait compl-
tement soud, coll la couche terreuse ou rocheuse et
quand on voudrait reprendre le forage il se briserait. En
revanche, si on utilise une boue tixantropique Ge crois
que la principale source de ces boues naturelles est situe
au Mexique), ds que le forage est stopp, celle-ci retourne
l'tat solide en conservant toute son eau. Pour reprendre
le forage, il suffit de mettre le tube en vibration, ce qui
a pour effet de liqufier la boue et le lubrifiant indispen-
sable est aussitt recr.
Le texte que Maurice rn 'avait confi contenait cette
rfrence la tixantropie. L'habitacle o voluaient les
passagers de la nef tait empli d'un tel fluide ayant la
proprit de passer trs rapidement de l'tat liquide
l'tat solide sous l'effet d'un champ lectrique. Je ne sais
pas si cette substance existe actuellement. La question
serait poser aux physiciens du solide, mais une telle
solution ne me semble pas a priori inenvisageable. Selon
ces textes, le milieu emplissant le torode tait solidifi
lorsque la nef tait en phase d'acclration, puis liqufi
dans les intervalles o sa vitesse tait constante. Ainsi il
n'tait plus besoin d'utiliser de sige, comme dans un
cockpit d'avion. Pendant le millime de seconde o la
19
force acclratrice tait applique, les pilotes se trouvaient
enserrs troitement comme des fossiles dans de la roche.
Pendant le ou les millimes de seconde suivants le mou-
vement redevenait possible, et ainsi de suite. Selon l'au-
teur du document, ce dispositif donnait simplement une
viscosit apparente un peu plus forte. Au lieu d'avoir
l'impression d'voluer dans de l'eau, les pilotes devaient
avoir la sensation, pendant ces phases d'acclration, d'tre
immergs dans une espce de crme fouette. Ce systme
permettait en outre d'encaisser des acclrations beau-
coup plus fortes que celles que nous pouvions subir dans
des avions ou des fuses. Si on excepte les gaz contenus
dans les poumons et dans l'estomac, beaucoup d'organes
du corps baignent dans un liquide dont la densit est
proche de celle de l'eau. L'organe le plus fragile du corps,
le cerveau, flotte carrment dans le liquide cphalo-rachi-
dien. C'est pour cela que les boxeurs ne se retrouvent pas
K-0 chaque coup reu
1
Plonger l'ensemble du corps
humain dans un milieu fluide est une solution optimale
pour redistribuer les efforts, que je n'ai jamais vue cite
quelque part, et a fortiori exprimente, sans doute
cause du poids considrable li l'emport de cette masse
fluide. Il serait intressant de voir combien de g ))
pourrait rsister un poisson, possdant une vessie nata-
1. Le K-0 classique est obtenu en boxe non par un choc frontal, mais
par une rotation rapide de la tte. Ayant sa propre inertie, le cerveau n'est
pas plus capable que tout autre objet de subir de fortes acclrations
angulaires. Quand le coup est port la pointe du menton, latralement,
travers ce qu'on appelle un crochet, il tend provoquer une rotation
rapide de la bote crnienne. Dans ce cas le traumatisme de l'encphale
est maximal et entrane la perte de conscience. Si les lments assurant
le contact entre le cerveau et le reste du corps sont gravement lss, ceci
peut entraner la mort.
20
toire, ou un poulpe, s'ils se trouvaient acclrs dans leur
milieu naturel: l'eau.
L'habitacle de la nef tait donc contenu l'intrieur
d'une coque creuse, voquant la forme de deux assiettes
accoles. Lorsque la machine tait au sol ou en phase de
croisire spatiale, ce torode tait rendu solidaire de cette
coque. Pendant les phases d'acclration, il tait suspendu
magntiquement. L encore la solution tait lgante. La
paroi externe du torode tait faite d'un matriau supra-
conducteur. Comme l'engin crait apparemment un champ
magntique assez intense, de plusieurs dizaines de teslas,
ce champ ne pouvait pntrer l'intrieur de cette enve-
loppe que celui-ci soit d'ailleurs constant ou variable.
C'est une proprit bien connue des supraconducteurs.
Cette formule avait plusieurs avantages. Le premier tait
de protger les passagers des effets physiologiques d'un
tel champ magntique variable. Le second tait de contr-
ler au mieux les acclrations subies effectivement par
les passagers, en adaptant le programme d'application de
ces trains d'acclration aux impratifs biologiques.
Je trouvais l'ensemble de la solution intressant.
ce stade, on pouvait considrer ce texte comme de la
bonne science-fiction, crite par des gens qui avaient une
solide culture scientifique et technique. Je pourrais vo-
quer galement la rfrigration de la paroi externe par
sudation de lithium, la conception des systmes de
contrles base sur le recours de multiples canaux infor-
matifs, les systmes paritaux de contrle et d'analyse du
milieu ambiant, mais je tiens viter d'assommer le
lecteur non spcialiste sous une masse de considrations
techniques pour lui invrifiables.
Aprs quelques semaines passes examiner ce docu-
21
ment, j'tais toujours aussi intrigu. Qui diable avait pu
composer un tel texte, et dans quel but? Pourquoi avait-
il t adress des gens qui, dans leur grande majorit
et d'aprs ce que j'avais pu apprendre, n'avaient pas de
relle culture scientifique et n'taient donc pas aptes
l'exploiter? Cela semblait n'avoir aucun sens.
Dsireux d'en savoir plus, Maurice et moi nous ren-
dmes Toulouse pour rencontrer Claude Poher au CNES.
Celui-ci ne fit gure de difficult pour nous cder la copie
de l'ensemble de la documentation qu'il avait collecte
travers ses contacts espagnols. La masse de documents
auxquels nous emes accs se monta alors plusieurs
centaines de pages. Pour la complter, je fis plusieurs
voyages en Espagne. Nous dcouvrmes un rseau de
contacts, plus ou moins accueillants, plus ou moins
communicatifs. Parmi eux, Antonio Ribera tait le plus
gnreux en copies diverses. Il s'agissait d'une attitude
dlibre. Cet homme fier avait vite refus la manipu-
lation dont il estimait tre l'objet. Les autres se mon-
traient dociles et obissaient, plus ou moins, aux consignes
de discrtion donnes par les auteurs des mystrieux
documents. Ceux-ci n'exprimaient aucun ordre strict mais
se contentaient de dire que si les rcipiendaires ne sui-
vaient pas leurs volonts, ils seraient tout simplement
privs de nouveaux rapports. Ainsi notre ami Antonio,
considr par les Ummites comme une vritable passoire,
fut-il priv des prcieuses lettres assez rapidement.
22
Le rapport sur les premiers jours sur Terre
Ribera avait envoy Claude Poher des indications
concernant un lieu particulier, trouver dans la rgion
de Digne. Les Ummites avaient dcrit leur arrive sur la
plante Terre dans un rapport en expliquant qu'elle s'tait
effectue le 28 mars 1950 prs de la montagne du Cheval-
Blanc. Selon ce texte, ils auraient amnag un refuge
souterrain o ils auraient vcu deux ans. Ils prcisaient
que, depuis l'entre de ce refuge, il leur tait possible de
voir un certain nombre de points de la rgion de Digne,
dont la cathdrale. Ce point serait situ 13 kilomtres
de Digne et 8 kilomtres d'une localit appele La Javie.
Ribera demanda Poher d'aller effectuer une enqute
sur les lieux. Celui-ci prit un compas et vit que les deux
cercles, centrs respectivement sur Digne et La Javie, se
coupaient en deux points.
Il se rendit donc sur les lieux et effectua des recherches
avec le concours de la gendarmerie. L'un des points ne
pouvait convenir car il tait, de l-bas, impossible d' aper-
cevoir la ville de Digne. Le second tait situ prs du col
de la Cine. Ces recherches ne donnrent pas grand-chose.
Les gendarmes indiqurent Poher une grotte de peu
d'intrt, situe au voisinage du col et celui-ci s' en retourna
Toulouse, convaincu d'avoir fait le tour de la question.
Maurice s'y prit autrement et obtint du cur de Digne
l'autorisation de monter en haut de la cathdrale qui est
au centre de la ville. De son perchoir il examina les
environs mais n'aperut rien qui pt convenir. La fameuse
23
montagne du Cheval-Blanc n'tait pas visible depuis ce
point d'observation. Je fis, la mme poque, une mmo-
rable expdition avec le mathmaticien Bernard Morin,
sa femme Ccile et un de leurs fils. Bernard Morin habitait
alors Strasbourg et je lui avais crit : Tu verras, aux
prochaines vacances, nous allons travailler sur de la
science extra-terrestre. ))
Ce projet l'avait beaucoup amus. L't venu, il m'ac-
cueillit avec fbrilit :
-Qu'est-ce qu'il faut que j'emmne? Ma brosse dents
et mon pyjama?
-Non, Bernard, nous n'en sommes pas encore faire
un tour en soucoupe volante. Il s' agit simplement d'es-
sayer de localiser un refuge d'extra-terrestres.
-Ah, dans ce cas c'est diffrent.
Nous nous amusions normment. Ccile composait des
chansons avec les phonmes emprunts aux documents.
Bernard souriait avec une condescendance amuse. Assez
rapidement, nous dcidmes de monter Digne. Je ne
me souviens pas de cette premire approche de la mon-
tagne du Cheval-Blanc, sauf qu'il se mit pleuvoir
verse. La route se transforma en fondrire. Je dus sortir
pour dsembourber notre voiture. Alors que je tirais
comme un ne sur le pare-chocs arrire mes pieds
s'enfoncrent dans la boue jusqu' mi-mollet. Je pus rus-
sir rcuprer mes pieds, mais non mes chaussures qui
restrent sur place.
Les choses changrent quand je fis la connaissance de
Jean-Jacques, qui travaillait comme ducateur au centre
de la DASS de Digne. Un jour il se prsenta mon
domicile d'Aix:
24
-J'ai fait un certain nombre d'enqutes sur des obser-
vations d'ovnis. J'ai entendu dire que cela pouvait vous
intresser et je suis venu vous proposer ma collaboration.
C'tait providentiel car il habitait Digne. Les bas-
Alpins sont des gens peu bavards de nature. Il suffit
de se souvenir de la clbre affaire Dominici. Si nous
voulions savoir quoi que ce soit sur d'ventuels v-
nements qui taient censs s'tre produits dans la rgion
dans les annes cinquante, il tait exclu d'y parvenir
en tant trangers la rgion. Nous nous en tions
vite aperus en rendant visite aux sympathiques gen-
darmes de La Javie. Eux non plus n'taient pas du coin
et nous confirent les difficults qu'ils rencontraient pour
mener la moindre enqute :
- Rendez-vous compte. Il y a eu un crime dans un
village voisin. Un homme a t tendu raide mort d'un
coup de fusil, en plein jour. Nous avons interrog tous
les voisins. L'un tait la cave et tirait du vin, l'autre
tendait son linge dans l'arrire-cour, le troisime avait
soudain trouv un motif important de se rendre dans son
grenier. Bref, comme par hasard, tout le monde tait
dans sa maison mais n'avait rien vu et rien entendu.
Cela ne nous encourageait pas mener une enqute
auprs de la population. Avec Jean-Jacques nous aug-
mentions nos atouts. Il y eut un certain nombre d'ex-
pditions au sommet du Cheval-Blanc. C'tait excellent
pour la sant mais il tait visible que nous tournions en
rond. Peut-tre ce point n'existait-il pas, aprs tout?
En examinant ensemble la lettre que Ribera avait crite
Poher, nous emes la mme raction et dcidmes de
tenter de remonter vers le document original. Nous nous
rendmes dans le petit village de San Feli de Codinas,
25
o habitait Ribera, nous limes d'amiti avec lui et rus-
smes le convaincre de nous laisser photocopier le texte
entier, qui tait videmment beaucoup plus riche et prcis
que la transcription qu'il avait fournie Poher. Jean-
Jacques, qui parlait et lisait l'espagnol couramment, en
fit la traduction et nous nous remmes au travail.
Le rapport des Ummites consacr leurs premiers jours
sur Terre comporte 50 pages. Nous n'en reproduisons que
des extraits, tels qu'ils avaient t traduits par Jean-
Jacques.
rr Le 28 mars 1950 4 heures 16 minutes 42 secondes
GMT trois de nos nefs apparurent subitement en un point
situ 7,338 km au-dessus d'un endroit situ 13 km de
la ville de Digne et 8 km de la localit de La Javie,
dans le dpartement des Basses-Alpes. Les trois vaisseaux
descendirent rapidement et touchrent le sol 4 heures
17 minutes GMT. Les pieds extensibles s'enfoncrent
peine dans le terrain rocailleux d'un contrefort alpin, non
loin de ce que nous avons identifi par la suite comme le
pic du Cheval-Blanc, haut de 2 323 mau-dessus du niveau
moyen de la mer et non loin du petit cours fluvial de " la
Blone ". .. une grande nbulosit empchait cette heure
nocturne une vision directe des alentours. Les images obte-
nues dans la gamme des 7 40 millimicrons permirent nan-
moins de visualiser les alentours. Des plantes d'une mor-
phologie trange poussaient dans les environs. La
morphologie rode du terrain permettait de reconnatre
quelques accidents accuss, comme le lit de la rivire cite ...
L'une des nefs se tenait une altitude de 30 centimtres,
prte intervenir en cas d'attaque. Nanmoins l'endroit
paraissait dsertique. Furent recueillis au sol quelques
insectes et arraches quelques espces vgtales identifies
26
par la suite comme des Erica carnea et des Valeriana
ce/ta ... il tait ncessaire de commencer les travaux d'une
construction souterraine d'urgence ... On travailla la nuit
jusqu ' 7 heures. Peu avant l'aube, nos nefs se dplacrent
dans un petit bois d'tranges arbres fouilles filamenteuses
identifis aprs sous le nom de Pinus montana. La galerie
ouverte dans le sol avait une longueur de 4 mtres, une
profondeur de 8 mtres et tait taye avec des cintres
extensibles modulaires faits d'un alliage de magnsium ...
Le nouveau jour rserva aux expditionnaires un beau et
nouveau spectacle. Le ciel tait plus indigo que sur Ummo ...
L'origine des lumires aperues le matin fut rapidement
claircie. Elles correspondaient aux petites localits de
Digne et de La Javie. La forme anarchique des tranges
constructions attira notre attention. Dans Digne appa-
raissait, dominante, une trange tour, que nous smes
bientt correspondre une vieille cathdrale romane. Les
instruments optiques de fort grossissement rvlrent les
images des premiers tres terrestres. On ne notait aucune
activit exceptionnelle ni de nervosit parmi ces personnes
qui ignoraient de toute vidence notre prsence... Le
29 mars, 11 heures du matin les nefs repartirent, lais-
sant sur le sol terrestre six expditionnaires, quatre hommes
et deux fommes ... Ce mme jour, deux de nos frres reurent
l'ordre de raliser une premire exploration une certaine
distance de la galerie pendant que les autres poursuivaient
les travaux dans celle-ci. L'entre de la galerie se trouve
dans l'un des contreforts montagneux de la rgion, pas
trs loin du pic du Cheval-Blanc. De l-bas on domine
toute la valle dans laquelle coule la rivire Blone. Avec
de bons instruments d'optique on voit les difices de Digne,
sa vieille cathdrale et mme fragmentairement on peut
27
apercevoir le Bs et quelques tronons du chemin de for.
On peut galement observer parfaitement le hameau de La
Javie et quelques constructions humbles des environs.
Comme information intressante nous vous dirons que
l'historique galerie existe encore, renformant 1 'intrieur
une partie de l'quipement scientifi'lue d'origine qu'ame-
nrent nos frres. Son accs est parfaitement camoufl. Le
jour, peut-tre pas trs lointain, o nous nous prsenterons
officiellement aux Organes gouvernementaux de cette pla-
nte, nous cf! rirons ces installations au gouvernement fran-
ais, en remerciement symbolique de notre civilisation
celle des Terriens
1
))
De l'entre de ce refuge, donc, si ce point existait, on
devait ncessairement voir :
- Digne et sa vieille cathdrale romane.
- Des portions du chemin de fer.
- La rivire Blone, qui coule aux portes de Digne.
-Fragmentairement le Bs, un confluent de la rivire
Blone.
-La Javie.
Digne possde deux cathdrales, dont une est d'poque
romane. Nous partmes de ce point d'o l'on apercevait,
semble-t-il, le massif du Cheval-Blanc. J'adorais cette
rgion et le simple fait d'aller nous promener dans ces
contreforts tait un plaisir en soi. Cette recherche de
refuge d'extra-terrestres tait plus un prtexte pique-
nique qu'autre chose. Jamais je n'ai autant march de
ma vie. Cette premire phase s'accompagna d'un certain
nombre d'escalades du Cheval-Blanc, dont le sommet
1. L'ensemble du document est extrmement savoureux. Mais nous nous
concentrons ici sur ce qui a pu donner lieu des enqutes ou des rflexions
scientifiques fcondes.
28
culmine quand mme 2 323 mtres. Il y a des pierriers
interminables gravir, mais nous faisions tout cela avec
entrain, en nous restaurant mi-pente. Arrivs sur la
crte nous tentions de nous reprer en installant une
lorgnette et en cherchant apercevoir les points clefs en
contrebas. O que nous allions, rien ne semblait corres-
pondre. La lettre prcisait que les expditionnaires avaient
dcouvert des mouches en foulant le sol terrestre. Or, les
mouches ne montent pas de telles altitudes au prin-
temps. Que fallait-il penser? Nous tions perplexes.
Un jour, au domicile de Jean-Jacques et au retour d'une
de ces expditions, j'eus une ide :
-Dis-moi, tu as traduit romana par romane (rectifi
dans le texte cit plus haut). Est-ce correct?
- Ma foi, il me semble, mais nous allons vrifier dans
le dictionnaire.
Ce qui fut fait. En espagnol romane se dit romanica
et non romana. Jean-Jacques avait fait une faute de tra-
duction. Le texte disait donc que <<de l'entre du refuge
on pouvait voir Digne et sa vieille cathdrale romaine )).
Il s'agissait donc de l'difice qui se trouve en plein centre-
ville et qui est plus rcent que la cathdrale romane
Notre-Dame du Bourg qui se trouve la sortie de la ville.
Ceux qui connaissent la ville de Digne savent qu'elle est
borde de collines assez hautes, dans la direction nord-
nord-est. Ce sont ces collines que notre ami Maurice avait
aperues quelques annes plus tt du haut de cet difice
et qui lui avaient sembl limiter totalement son champ
de vision.
-Hum, c'est la fin de notre recherche, dclara Jean-
Jacques. Il nous faudra nous inventer d'autres raisons
pour nos excursiOns.
29
Nous effectumes une nouvelle dmarche auprs du
cur de la ville pour monter dans son clocher, mais
essuymes un refus. Le brave homme ne comprenait abso-
lument pas pourquoi tant de gens s'intressaient subi-
tement sa cathdrale. Je ne sais pas ce que lui avait
racont Maurice. Il faut croire que notre prtexte lui
sembla peu crdible car il nous ferma la porte au nez.
Comme nous ne pouvions savoir ce qui pouvait ou non
tre visible du haut de ce fichu clocher, j'effectuai sans
trop y croire, en m'aidant d'un ordinateur, de nom-
breuses coupes des collines avoisinant la ville partir des
cartes d'tat-major. J'esprais dcouvrir si une perspective
avait pu nous chapper. Aprs de nombreuses heures de
travail, il me sembla que la crte de la Blache devait tre
visible depuis le sommet de cette cathdrale. Du moins
c'tait ce que mes calculs indiquaient.
-Mais, objecta Jean-Jacques, ce point n'est alors plus
aux distances indiques, vis--vis de Digne et de La Javie.
moins que ...
- quoi penses-tu?
- Consultons le texte. Ces distances ne correspondent
pas au point d'atterrissage mais au point o la nef aurait
fait son apparition dans l'espace physique, ce qui est a
priori tout fait diffrent. Or, il est indiqu un peu plus
loin que ce point tait situ une altitude de 7 000 mtres.
Nous avions l'impression de vivre un roman de Jules
Verne. C'tait Voyage au centre de la Terre ou De la Terre
la Lune. Je traai un nouveau plan dans l'axe Digne-
La Javie, reportai leurs altitudes respectives par rapport
au niveau de la mer. Les deux cercles centrs sur ces
localits et ayant des rayons de 8 et 13 kilomtres se
coupaient alors en un point situ une altitude de
30
7 000 mtres. Les choses se remettaient tourner conve-
nablement.
-C'est trs simple, dit Jean-Jacques. Nous monterons
demain sur la crte de la Blache et nous verrons bien si,
depuis ce promontoire, on peut apercevoir les repres
indiqus sur les documents.
Le lieu tait dj plus logique pour implanter un refuge.
Avec de bons instruments d'optique et par temps clair
on pouvait voir les environs en demeurant couvert,
l'endroit tant bois. Ce n'tait pas le cas pour la crte
du Cheval-Blanc. L'accs tait infiniment plus ais que
cette fichue arte sommitale que nous avions escalade je
ne sais combien de fois. L-haut, il y avait des Valeriana
cella et des Erica carnea, ainsi que des mouches au mois
de mars. Restait savoir si la cathdrale tait visible.
L'excursion fut une fois de plus enchanteresse. Tout
tait magnifique, les arbres, les sentiers, le panorama, les
odeurs. Quand nous parvnmes sur la crte, la cathdrale
tait effectivement visible, dans le lointain, la manire
de la mire d'un fusil. Elle se situait exactement dans
l'chancrure forme par les deux collines voisines, ce qui
confirmait le calcul que j'avais effectu par ordinateur.
Dans l'arrire-plan, on pouvait voir la vieille ville. Au-
del nous distinguions trs bien le chemin de fer. Vers
l'ouest, nous pouvions apercevoir le village de La Javie.
Enfin vers le sud le confluent de la Blone et du Bs
apparaissait. Tout collait exactement et nous conduisait
sur une aire relativement restreinte.
-Alors, dit Jean-Jacques, que fait-on maintenant? On
creuse?
-Sur une surface pareille, que veux-tu faire? Il fau-
31
drait faire une recherche sismographique, pour le moins,
pour dcouvrir une cavit. Si cavit il y a.
- Eh bien, je ne sais pas qui sont ces gens, mais ils
nous ont bien fait courir.
-coute, ne te plains pas, c'est excellent pour les artres.
Il restait une chose: ceux qui avaient invent ce jeu
de piste connaissaient fort bien leur affaire. Il existait
effectivement un point d'o on pouvait apercevoir les
repres figurant sur le document reu par les Espagnols,
et ce point tait bien le seul de toute la rgion. Cela nous
en tions absolument srs, puisque nous avions essay
tous les autres.
Aiguillonn par ce premier succs, Jean-Jacques se mit
sillonner la rgion chaque week-end, allant de village
en village et posant insidieusement des questions aux
habitants. Son vhicule, immatricul dans les Alpes-de-
Haute-Provence, supprimait toute mfiance. D'ailleurs,
beaucoup de gens le connaissaient, sinon de vue du moins
de rputation, tant donn les fonctions qu'il occupait
dans son tablissement d'aide sociale.
Dans le rapport ummite intitul Premiers jours sur
Terre se trouvait, entre autres, un passage voquant un
raid effectu, de nuit, sur une ferme isole des environs.
Le voici:
rr La nuit du 24 avril 1950 quatre de nos frres pn-
trrent dans une maison isole en pleine campagne. Aupa-
ravant l'endroit avait t reconnu par nos UULEWUA
(sphres dtectrices capables de se dplacer une altitude
quelconque). 3 heures du matin, le 25, les ouvriers, qui
dormaient dans un appartement, un couple, propritaire
de la maison, et leurs trois enfants furent anesthsis en
plein sommeil. Nous drobmes sur les lieux soixante-dix
32
mille francs, des vtements, des pices d'identit partir
desquelles nous flmes des fausses, deux stylos bille, un
hygromtre reprsentant une religieuse, des clefs, des
timbres-poste, un paquet de lettres et des factures payes
se rapportant un tracteur, plusieurs journaux dj
anciens, des livres spcialiss dans l'levage du btail, un
texte expliquant les phases d'une moisson ainsi que la
notice du tracteur. Nous prmes galement une encyclo-
pdie enfantine, un rouleau de papier hyginique, un peu
de dsinfectant pour les plaies, un rveille-matin, deux
ampoules lectriques, que vous, en Espagne, appelez bom-
billas et un morceau de savon. Nous arrachmes un inter-
rupteur et le compteur lectrique. Nous prmes de plus
quelques pices dtaches du tracteur, des tubes de mdi-
caments sous forme de drages, un cartable avec les devoirs
scolaires, six paires de chaussures d'hommes et deux de
femmes (tout ce qu'il y avait), le poste de radio, une
bouteille de jus de citron, deux pommes de terre, un calen-
drier mural et un quinquet
1

... Sur un gravat dormaient deux Terriens sous l'effet
du gaz anesthsique. Bien que sachant dj que sur Terre
les femmes se laissaient pousser les cheveux nos frres
ne purent dterminer leur sexe respectif. On leur retira
leurs vtements en en prenant un petit morceau. Les
deux corps furent partiellement dnuds et on prleva
de la sueur des aisselles et du bas-ventre. On prleva
aussi des chantillons de poils venant de la tte, des
bras, du pubis et des jambes, des chantillons de mucosit
nasale, des poils et des scrtions de la vulve. En plus
1. Du nom du fabricant: lampe huile double courant d'air et dont
le rservoir est plus haut que la mche (Larousse).
33
des objets emports, des fragments de meubles, d'usten-
siles, de carrelage et de parement furent prlevs et
rpertoris en fonction des images stroscopiques que
nous avions prises. Il ne fut possible de prlever de la
salive sur aucun Terrien. Dans une veste emporte on
trouva de plus un briquet et des cigarettes. En mme
temps nous pmes prlever des fragments sur des vaches
prsentes dans un enclos et nous dmes anesthsier deux
chiens qui commenaient hurler.
Aussi trange que cela puisse paratre, nous constatmes
avec regret que, malgr le grand nombre d'chantillons et
d'objets que nous avions en notre possession, si l'analyse
lffectue nous renseigna exactement sur leur composition
chimique, il n'en fut pas de mme quant leur fonction
ou utilit. Par exemple, il nous fut impossible de dter-
miner l'usage du morceau de savon. Toutes les mthodes
employes pour dcouvrir l'utilit du quinquet se soldrent
par un chec.
part cela, il fut merveilleux de trouver que le moteur
du compteur fonctionnait en courant alternatif et de voir
comment les indications portes sur le cadran frontal taient
lies l'nergie. Mais il nous fut impossible de dterminer
si cet appareil servait mesurer le temps, ou une autre
grandeur priodique quelconque. La fonction d'un vieux
rveille-matin nous intrigua quelque temps. Dans un pre-
mier temps nous avions craint que cet appareil, s'il tait
constitu d'un metteur, ne nous fasse dcouvrir. Mais ses
caractristiques purement mcaniques furent rapidement
dcouvertes.
Pour prlever un fragment de filament nous permes
prudemment le verre des ampoules lectriques, ce qui fut
une erreur et retarda beaucoup notre connaissance de l'uti-
34
lit de celles-ci. Les filaments s'oxydrent rapidement et
fondirent lorsque nous les soummes des tensions crois-
santes. Les cigarettes furent identifies grce des photos
d'homme prises antrieurement. Nous crmes qu'il s'agis-
sait d'un dispositif metteur d'un gaz permettant aux Ter-
riens de respirer plus facilement. Nos frres furent assez
dconfits de ne pas trouver 1 'intrieur les mcanismes
compliqus auxquels ils s'attendaient. L'nigme n'en fut
que plus forte. Mais il ne fit aucun doute que 1 'importance
de l'argent, des billets de banque, des vtements et des
chaussures dpassait largement celle des autres objets.
Nous comprenons trs bien que ces vols pratiqus sur cette
paisible famille franaise puissent soulever chez vous 1 'in-
dignation, bien que cette famille ait t largement indem-
nise par la suite, en 1952. ''
Poher avait, en son temps, t mis au courant par
Ribera de l'existence de cette ferme et l'avait galement
recherche. Il l'avait identifie la bergerie du Dfend,
au nord-est du col de la Cine. Notre contre-enqute avait
montr que ce point ne pouvait convenir. Jean-Jacques
cherchait donc, un peu au hasard. Un jour un de ses
amis tait assis sur le sige d'un coiffeur.
-Alors, avait-il demand, y a-t-il des histoires d'ovnis
dans la rgion?
-Oh, rien de bien intressant, rpondit l'autre en
maniant ses ciseaux. Des petites boules rouges, il y a
quelques annes, au-dessus d'une montagne. Des traces
aussi, sur lesquelles les gendarmes avaient effectu une
enqute de routine. Un peu comme partout dans la rgion.
Il y a pourtant une histoire qui date d'il y a assez long-
temps. Cela doit tourner, si mes souvenirs sont exacts,
autour de 1950 et ce n'est pas une histoire d'ovni. Un
35
jour, le pre Violat tait arriv au village tout mu. Lui
et les siens taient pieds nus et pas contents du tout. Des
voleurs avaient visit leur maison pendant la nuit et leur
avaient vol toutes leurs chaussures ainsi qu'une liste
invraisemblable d'objets, dont leur compteur lectrique.
L'ami de Jean-Jacques haussa les sourcils et prta
l'oreille. La liste des objets drobs, cite par le brave
coiffeur, tait pratiquement identique celle que nous
avions trouve dans les documents. L'affaire avait mis le
paysan dans un moi bien comprhensible, pas seulement
cause de l'tranget de ces vols, mais aussi parce que
la somme drobe, 70 000 F, tait assez importante pour
l'poque.
La semaine suivante nous allmes en reconnaissance
du ct de la fameuse ferme. Cela cadrait assez bien.
travers la porte du garage on voyait mme le tracteur
voqu dans le texte, sans doute hors d'usage depuis long-
temps.
-Mais comment procder? dit Jean-Jacques. Est-ce que
tu nous vois nous pointant chez ce brave homme en lui
disant tout de go: <<Dites, mon brave, est-ce que vous
n'auriez pas vcu quelque chose d'un peu trange, trente
ans plus tt?)) N'oublie pas que selon le texte il aurait
t largement ddommag plus tard de ces menus larcins.
C'est un bas-Alpin et mme en lui brlant la plante des
pieds, nous n'en sortirons jamais rien.
Ce point nous laissa perplexes. L'homme n'habitait sa
ferme que pendant la belle saison. L'affaire cite dans les
documents remontait plus d'un quart de sicle et il
avait pris sa retraite sans doute depuis longtemps. Pen-
dant l'hiver il rsidait dans une maison situe Lambesc,
prs d'Aix-en-Provence. Nous nous y rendmes. Les bal-
36
cons en fer forg taient dcors d'toiles de mtal. Nous
tentmes de l'apercevoir, en vain.
Dans l'anne qui suivit, nous chafaudmes un grand
nombre de plans dans le but d'approcher intelligemment
cet homme, mais aucun ne nous parut convaincant.
Lorsque nous nous dcidmes finalement, il venait de
dcder et avait emport son secret dans la tombe, s'il
avait rellement vcu tout cela.
Ici se termine l'vocation de cette partie de l'enqute
effectue dans la rgion de Digne. Si un lecteur curieux
a envie d'aller se rendre compte par lui-mme, il pourra
le faire sans difficult, la crte de la Blache tant assez
facile d'accs, quand on monte par le village de La Javie.
C'est, de toute faon, une jolie promenade. Existe-t-il l-
haut une grotte qui aurait pu servir de refuge des
expditionnaires extra-terrestres pendant deux annes?
Ma foi, nous n'en savons rien. Les Ummites prcisent,
dans d'autres textes, qu'ils avaient recherch un lieu semi-
sauvage, assez l'cart pour ne pas tre dcouvert, mais
situ proximit d'une ville suffisamment importante
pour qu'il y ait quelque chose d'intressant observer.
En survolant ces lieux, ils avaient, disaient-ils, repr une
cavit naturelle se situant quelques mtres sous terre
en effectuant une sorte de scanner du sol d'un contrefort
du Cheval-Blanc. Leur mthode d'exploration souterraine
est dcrite avec prcision dans d'autres rapports. Ils
dposent au sol, disent-ils, un objet ayant la taille et la
forme d'un uf repriser. Celui-ci cre aussitt un champ
lectromagntique hyperfrquence intense qui a pour effet
de faire fondre le sol et la roche environnante. L'uf
s'enfonce alors dans cette galerie ouverte par fusion, qui
37
se referme derrire lui en se solidifiant de nouveau. En
d'autres termes, il liqufie son environnement et avance
dans la roche fondue en crant autour de lui un champ
de forces de Laplace, combinant un courant de dcharge
lectrique et un puissant champ magntique. Bref, il s' agit
d'une propulsion MHD, magntohydrodynamique. Quand
l'objet est arriv bonne profondeur il met, de nuit,
lorsque la machine volante des expditionnaires survole
le sol analyser, une puissante dcharge de rayons. Ce
signal est reu et dcrypt par l'ordinateur de bord qui
fournit une cartographie complte, en trois dimensions,
du sol avec sa composition locale, ses diffrentes strates
et, le cas chant, les cavits prsentes. C'est en utilisant
cette mthode que la grotte souterraine situe dans la
crte de la Blache aurait t dcouverte. Il aurait suffi de
quelques heures nos Ummites pour amnager les lieux,
dans la nuit du 28 au 29 mars 1950, et y dposer six
membres de l'quipage avant de repartir vers leur plante
d'origine.
part cette histoire de ferme, nous ne dcouvrmes
pas d'autre indice qui puisse tre reli cette affaire. Le
texte faisait tat d'un jeune berger nomm Pierre, qui
avait onze ans en 1950, et avec qui les expditionnaires
disaient avoir t en contact, sans qu'il se doutt de leur
<< nationalit . Jean-Jacques, malgr tous ses efforts, ne
parvint pas le localiser, s'il existait. D'autres lettres
nous permirent de reconstituer la trajectoire de ces six
membres. A prs deux annes passes dans la rgion
apprendre le langage et les coutumes locales, dans des
situations parfois rocambolesques o ils faillirent maintes
fois se faire reprer, aprs avoir appris se fondre dans
38
la population, ils avaient sjourn brivement Marseille,
o nous ne pmes retrouver leur trace, puis dans la ville
espagnole d'Albacete, partir de 1952. Comment cela
tait-il possible? Tout simplement parce que ces extra-
terrestres, les en croire, possdent une morphologie
proche des humains. Dans leurs textes, ils disent que les
lois de l'volution sont assez contraignantes et que la
forme humanode constitue une sorte de point de passage
oblig pour toutes les formes de vie existant sur les mil-
lions de plantes peuplant les milliards de galaxies de
l'univers. Les images vhicules par la science-fiction
taient donc pour eux un sujet d' amusement et ils s'em-
pressaient de prciser qu'il n'existait point dans le cosmos
de civilisations avances constitues d'invertbrs ou des
monstres habituellement reprsents par la science-fiction
terrienne. Ceux-l se dcrivaient comme relativement
grands, possdant une pilosit claire et un aspect gnral
qui pouvait s'apparenter au type nordique. Ils ne poss-
daient pas de glotte ni d'amygdales et leur corps portait
une tache pigmente heureusement pour eux habituel-
lement recouverte par les vtements. moins de les
surprendre dans une cabine de douche ou de leur exa-
miner l'arrire-gorge, il n'y avait donc aucun moyen de
les identifier extrieurement. Dans d'autres lettres nous
apprmes cependant, beaucoup plus tard, que les compo-
sants de leur sueur leur posaient quelques problmes vis-
-vis des chiens, dont ils apprirent vite tromper la
vigilance l'aide de parfums artificiels.
39
L'affaire de la main coupe
Deux Ummites arrivrent donc en Espagne en 1952.
Aucun document ne mentionne pourquoi ils ont choisi
ce pays, de mme que le Canada, l'Allemagne et l'Aus-
tralie, pour une implantation durable. Ils disent que leur
premire ide avait t d'ouvrir une clinique vtrinaire,
en se faisant passer pour des Sudois afin de justifier tout
un lot d'expriences qu'ils comptaient effectuer sur des
animaux. Un tel projet laisse supposer qu'ils avaient acquis
une matrise suffisante de la phonation terrestre pour se
permettre de passer au travers de contrles de routine.
En arrivant en Espagne, ils firent la connaissance d'une
dame, dona Margarita, avec laquelle ils se lirent d'ami-
ti. Ils crivirent dans un document qu' ils l' avaient
gurie d'un certain nombre de maux rels et d'autres
imaginaires )). Bref, la dame en question avait accept de
leur louer un local et des chambres dans sa maison.
Auprs d'elle, ils s'taient fait passer pour des mdecins
se livrant des exprimentations. Ils implantrent ainsi,
disent-ils, un laboratoire dans le sous-sol de la maison
et y installrent leur appareillage. Un jour, les choses se
gtrent. La fille de dona Margarita, intrigue par ces
activits, se procura la clef du local et y pntra. Elle
toucha aux diffrentes installations. Dans l'une de ces
expriences, les Ummites disaient avoir implant des
souches virales importes de leur plante, dont ils avaient
fait des cultures, pour voir comment elles se comportaient
sur la plante Terre. Sur leur plante d'origine, ce virus
40
tait tout fait bnin. Or, il provoqua chez la jeune fille
une infection violente. Au contact de l'homme, ce virus
extra-terrestre devenait extrmement virulent et mme
carrment mortel, ce que ces gens n'avaient, disent-ils,
absolument pas envisag.
La situation empira rapidement. La jeune fille fut prise
d'une forte fivre. Sa main s'infecta, de mme que l'un
de ses yeux. Elle s'tait vraisemblablement frott l'il
avec la main qui avait t en contact avec le virus. Nos
mdecins << sudois , passablement affols, avertirent la
direction de leur corps expditionnaire ))' situe, disent-
ils, dans ce qui s'appelait l'poque l'Allemagne de l'Ouest,
en demandant des instructions. L'ensemble des expdi-
tionnaires se mit converger vers Albacete en prenant
des risques importants d'tre dcouverts. Sur place, les
deux Ummites cherchrent des traces du virus vagabond
l'aide de dispositifs spciaux. Ils les trouvrent et
dsinfectrent les personnes ou les objets contamins en
faisant clater les coques des virus. Le procd utilis ne
permettait qu'une dsinfection trs superficielle. L'infec-
tion avait gagn les profondeurs de l'il de la jeune
femme et seule une opration chirurgicale aurait, ce
stade, pu la sauver.
Le groupe, tranger la Terre, se trouva donc confront
un choix : ou bien sauver la pauvre jeune femme en
prenant le risque de voir toute leur implantation sur la
plante Terre dcouverte, ou bien dcider de ne pas inter-
venir. Ils choisirent la seconde option, sans aucun tat
d'me, pour ne pas compromettre leur mission. Aucune
autre solution ne fut envisage, comme par exemple de
l'enlever, de la soigner et de la sauver, puis de la remettre
dans la nature aprs que les traces du passage des deux
41
mdecins sudois eurent t soigneusement effaces.
Ces gens avaient peut-tre cru pouvoir continuer impu-
nment leur commerce, tout en prodiguant rconfort
la mre de cette jeune fille dont ils avaient, indirectement,
caus la mort. La fille de dona Margarita mourut le
19 janvier 1954. Le registre d'tat civil d'Albacete qui
fait mention du dcs ce jour-l porte le numro 88. Son
corps fut transfr la morgue locale. Il ne restait plus
aux Ummites qu' rcuprer les pices anatomiques
contamines. Ils pntrrent dans le local o tait entre-
pos le corps et y prlevrent les deux parties recelant le
dangereux virus, c'est--dire la main et l'il. Tout aurait
pu bien se passer si un employ de la morgue ne s'tait
aperu que le cercueil avait t ouvert. Il voulut en avoir
le cur net et dcouvrit la mutilation du corps. La police
fut prvenue. Personne, part dona Margarita, n'avait
vu ces mdecins sudois'' dont elle parlait et qui s'taient
vanouis apparemment dans la nature. Les policiers trou-
vrent son tmoignage suspect et inculprent la pauvre
femme en lui attribuant les mutilations effectues sur le
corps de sa fille. L'affaire se termina finalement par un
non-lieu mais dona Margarita en mourut rapidement de
chagrin.
On trouve des traces de cette histoire dans la presse
locale. On peut donc se dire, ce stade, que les auteurs
des documents auraient pu simplement exploiter un fait
divers rel en l'habillant d'une histoire totalement fan-
tastique et imaginaire. Nous disposons toutefois d'un l-
ment supplmentaire qui ne manque pas de sel. Au cours
d'un des voyages que nous avions effectus, Jean-Jacques
et moi, Barcelone pour rencontrer Rafael, celui-ci nous
avait permis de photocopier un nouveau paquet de lettres
42
portant le sceau de ce groupe d'Ummo. Nous nous tions
rendus chez un photographe et, le soir, nous avions couch
dans un htel. J'tais assez fatigu, mais Jean-Jacques
ne put s'empcher de parcourir les pages en question.
Soudain il me rveilla :
-Regarde, c'est incroyable, un document tait gliss
dans ce paquet de feuilles, qui n'a rien voir avec l'en-
semble. Farriols avait d l'oublier.
Il s'agissait d'une suite de rapports fournis Rafael
par un dtective priv qu'il avait appoint pour qu'il se
rende Albacete et fasse, pour lui, une enqute sur le
terrain. Rafael n'avait visiblement pas averti cet homme
du but rel de sa mission. Au fil des pages nous pouvions
suivre ses progrs dans cette affaire. Le dtective confir-
mait tout d'abord le fait divers, la mort de la jeune fille,
l'inculpation de dona Margarita et sa libration pour non-
lieu quelque temps aprs. Il tait galement confirm que
le fianc de la jeune fille tait mort dans des conditions
obscures, qui avaient t assimiles un suicide. Il s'tait,
disait-on, jet d'une fentre. La maison de dona Mar-
garita, au moment de l'enqute effectue par le dtective,
n'existait plus. Elle avait t rase pour permettre la
construction d'un btiment moderne. L'homme, envoy
par Farriols, avait interrog les gens du voisinage qui se
souvenaient trs bien que l'opration de dmolition avait
mis au jour les restes d'un laboratoire, au sous-sol, qui
contenait encore, dans des bacs, des restes d'animaux.
Dans le rapport suivant, le dtective s'tonnait du vri-
table grouillement de services secrets de diffrents pays
qui avaient accompagn cette affaire. Enfin, dans son
dernier rapport, il crivait Farriols qu'il avait recueilli
43
des bruits qui lui semblaient tellement incroyables qu'il
prfrait les lui communiquer de vive voix.
Le lecteur comprendra qu'il ne s'agit pas pour nous
de cautionner telle ou telle partie de l'histoire, tel contenu
de ces documents de provenance mystrieuse, mais de
rapprocher certains faits, de mettre en lumire certaines
concidences.
Plusieurs annes aprs, un nouveau rapport ummite
donna des lments supplmentaires concernant cette
affaire d'Albacete. Selon ce texte, le fianc de la jeune
fille aurait pntr, aprs le dcs de celle-ci, dans le
laboratoire clandestin des deux mdecins sudois >> et se
serait empar d'un appareil qui s'y trouvait. Remarquant
l'intrt port cette histoire par les services secrets d'une
puissance trangre, il leur aurait propos de leur vendre
cet appareil et aurait t tout simplement assassin, les
agents l'ayant dfenestr pour s'assurer dfinitivement de
son silence.
Le dplacement des nefs ummites
J'avais tourn en tous sens le texte concernant les
vaisseaux de l'espace qui avait t le premier tomber
entre mes mains. Il y tait dit que les dplacements
s'effectuaient l'aide de ces engins de deux manires.
Pour les voyages interstellaires, l'opration impliquait un
changement de feuillet d'espace. Dans l'immdiat, ces
phrases me semblaient peu exploitables. Le second mode
de dplacement paraissait plus accessible notre compr-
44
hension. Il tait possible de relier ces informations tout
ce qui ressortait des tmoignages lis au phnomne ovni.
Les Ummites donnaient les valeurs des champs magn-
tiques crs par leurs engins une distance prcise. En
se basant sur celle-ci, il tait donc possible de calculer
l'intensit du champ au voisinage immdiat de l'engin.
taient galement dcrits des ionisateurs paritaux, qui
semblaient couvrir toute la surface de l'engin. Ce systme
crait un vritable essaim de charges lectriques autour
de l'appareil, plus exactement des ions ngatifs. Le sys-
tme de propulsion se compltait de solnodes enserrant
la machine. Il tait dit, dans d'autres textes, que le mode
de propulsion mettait en jeu ce qu'on appelle la magn-
tohydrodynamique, plus connue par son abrg, la MHD.
En fait tout ne figurait pas dans un document descriptif
unique. Des lments pars figuraient dans diffrents rap-
ports. L'un d'eux voquait des petits engins de la taille
d'une balle de ping-pong ou d'un petit pois, qui se sus-
tentaient explicitement en utilisant la MHD, en parti-
culier en utilisant des champs magntiques variables,
coupls avec une modulation de l'tat de l'ionisation de
l'air autour de l'engin. J'avais pu, cette poque,
commencer exploiter ces informations en leur donnant
une forme rellement scientifique. Tout ceci a vite
dbouch sur des dbuts d'exprimentation et de calculs.
Ces modles, directement inspirs par la lecture des textes
Ummo, ralisaient (( le contrle de l'environnement gazeux
ainsi que des gradients autour de l'appareil >>. La lumi-
nosit observe autour des nefs, qu'elles proviennent de
la plante Ummo ou d'une autre, correspondait bien
l'ionisation cre par les systmes paritaux assurant l'ac-
tion sur l'air environnant.
45
En rgle gnrale, la MHD tait le secret des gadgets
ummites, lorsqu'il s'agissait d'un simple dplacement dans
notre univers physique. L'uf repriser s'enfonant dans
le sol procdait du mme schma gnral : pour rendre
le milieu dans lequel il devait voluer conducteur de
l'lectricit, au lieu d'ioniser l'air, il fondait la roche.
ce stade il tait impossible d'affirmer si les ovnis
correspondaient ou non quelque chose de rel, ni si les
documents ummites manaient de ressortissants d'une
plante trangre. Personne ne pouvait dire s'il y avait
eu ou non une grotte amnage dans la rgion de Digne,
qui aurait servi d'abri ces expditionnaires pendant
deux ans, bien que, dans les rapports, il soit prcis que
le matriel de la premire expdition y tait toujours
entrepos et que ceci servirait de preuve notre existence
lorsque nous aurons dcid de rvler notre prsence
vos gouvernants >>. Quelqu'un, qui connaissait parfaite-
ment la rgion, avait compos ce jeu de piste et nous
l'avions patiemment suivie. Y avait-il ou non une grotte,
c'tait un autre problme.
Le travail de MHD tait difficile mais fcond et, au fil
des annes, les rsultats scientifiques, durement acquis,
s'accumulrent
1
Le mot MHD, dcouvert dans l'un des
rapports d'Espagne, avait immdiatement retenu mon
attention et la premire moisson tait tombe ds 1976.
Un an plus tard, j'allais trouver prise sur un second volet
de ces textes, li la cosmologie.
1. Voir l'annexe scientifique de cet ouvrage.
46
Les univers jumeaux
Pour russir entrer dans les textes il ne fallait pas
se concentrer sur tel ou tel rapport, mais lire l'ensemble
sans a priori, ce qui tait parfois extnuant. Je ne connais
pas de littrature plus ampoule, en spirale, agaante. Je
finis, avec du temps, par comprendre que tout ceci n'avait
pour but que de disperser des informations clefs au milieu
d'un discours faisant office de diluant. Dans un paquet
de feuilles rapportes d'Espagne en 1976, je lus, dans des
textes reus par Sesma en 1962, une description de l'uni-
vers dont je n'avais jamais entendu parler. Il n'y aurait
pas un univers, mais deux : deux feuillets gmellaires. Je
cite le texte exact, extrait de l'ouvrage de Sesma:
Il n'existe pas un seul cosmos (le ntre) mais une
infolit de paires de cosmos. La dualit existe aussi dans
la gense cosmologique. La diffrence de deux lments A
et B de chaque paire s'appuie sur le fait que les structures
atomiques respectives diffrent par le signe de la charge
lectrique (vous appelez cela incorrectement matire et
antimatire). Ainsi notre cosmos jumeau existe, mais:
1) Dans ses atomes, l'enveloppe est constitue par des
lectrons positifs (positrons) maintenus en orbite autour
du noyau par des anti-protons.
2) Les deux cosmos ne pourront jamais tre en contact.
Croire qu'ils peuvent se rencontrer n'a pas de sens, tant
donn qu'il n y a pas de relations dimensionnelles qui les
sparent. (Cela n'a pas de sens de dire que tant d'annes-
47
lumire les sparent ou que leur existence est simultane
dans le temps.)
3) Les deux cosmos possdent la mme masse
1
et le
mme rayon correspondant une hypersphre de courbure
ngative.
4) Mais les deux univers jumeaux jouissent de singu-
larits distinctes (exprim autrement : dans notre cosmos
jumeau il n'existe pas le mme nombre de galaxies et
celles qui y sont intgres ne possdent pas la mme struc-
ture). Il n'existe donc pas un autre Ummo jumeau ni une
autre Terre jumelle comme on pourrait l'imaginer. Cette
dernire conclusion n'est pas hypothtique et nous en indi-
querons plus loin la raison.
5) Les deux cosmos jumeaux furent crs simultan-
ment, mais leurs flches du temps ne doivent pas tre
considres comme orientes dans le mme sens. C'est--
dire que c'est manquer de logique que d'exprimer que ce
cosmos coexiste avec le ntre dans le temps, ou bien qu'il
existait avant, ou qu'il existera aprs. Il est seulement
orthodoxe de dire simplement qu'il EXISTE, mais non pas
" maintenant ", " aprs ", ou " avant ". Par contre, dans
un intervalle d'volution il sera parallle ou gal au ntre.
Nous pourrions raisonner de mme pour les infinies paires
de cosmos qui existent dans le pluricosmos. Nous pouvons
observer que l'image du pluricosmos ne peut ressembler
un Univers (significatif de Cosmos); dans celui-ci les
galaxies se dplacent comme des les flottantes dans une
immense mer. Seulement cette mer est une sphre aux
multiples dimensions, dont on peut au moins parler des
1. Dans un autre document il est prcis que ces masses diffrent par
leur signe.
48
distances intergalactiques et des gaz qui emplissent les
espaces intergalactiques. En revanche il est beaucoup plus
difficile d'imaginer le WAAMWAAM (pluricosmos) puisque
les paires des cosmos sont plonges dans le nant. Il est
inutile d'imaginer qu'il existe des distances ou que ces
distances sont nulles. Une telle image serait illusoire.
Notre cosmos jumeau exerce une influence sur le ntre,
bien que les deux ne soient pas lis par des relations
d'espace-temps. C'est grce l'analyse de cette influence
que nous avons pu dduire l'existence de cet autre uni-
vers.
Tout cela tait profondment intrigant. Comment la
flche du temps pouvait-elle s'inverser? Mais dans ce texte
il manquait un ingrdient essentiel, que je trouvai dans
un autre rapport intitul Autour du concept d'espace >>.
Celui-ci mentionnait que les deux feuillets d'univers
devaient tre nantiomorphes, c'est--dire en miroir. Cette
information devait se rvler importante par la suite. Je
publiai, grce l'acadmicien Andr Lichnrowicz, une
note aux Comptes rendus de l'Acadmie des sciences de
Paris, intitule Univers nantiomorphes temps propres
opposs)). Je croyais tre le premier et le seul avoir
propos un modle de ce genre. Quelle ne fut pas ma
surprise de dcouvrir un travail semblable dans l'uvre
d'Andre Sakharov, publie intgralement en 1984 aux
ditions Anthropos.
L'abord de certaines facettes de cet norme dossier
Ummo rn 'interdit de suivre un fil conducteur purement
chronologique. Dans ce cas particulier de la cosmologie,
aprs cette premire perce, l'hypothse d'univers gmel-
laires resta en latence pendant sept ans, personne n'ayant
ragi ce travail. Il s'agit, il est vrai, de l'attitude la plus
49
gnrale dans le monde des sciences, sauf pour ceux qui
bnficient de la synergie d'une puissante chapelle. Je
laissai le dossier en jachre pendant des annes. Je fus
donc assez surpris de dcouvrir, dans l'ouvrage consacr
aux travaux du prix Nobel, tout un dveloppement ax
sur une vision gmellaire de l'univers, dot de deux flches
du temps en opposition. L encore, la proccupation
essentielle de Sakharov tait de rendre compte de l'ap-
parente absence d'antimatire dans notre univers. Cette
antimatire tait dans l'univers jumeau, comme indiqu
dans le texte reu en 1962 par Sesma, Madrid. Sur ce
point Sakharov rn 'avait devanc de dix ans puisque ses
premires publications sur le sujet dataient de 196 7. Je
mourais d'envie de discuter avec cet homme, mais n'avais
aucun moyen de le joindre. Je fis cependant le voyage
Moscou en 1987, pour un tout autre prtexte. cette
occasion j'essayai de le rencontrer en contactant l'Institut
o il travaillait. Par une malchance remarquable, il avait
dcid, cette poque, harcel par les journalistes et
cras par sa participation la perestroka, de prendre
un peu de repos. Non sans humour, il avait choisi de
sjourner Gorki, o il avait prcisment t intern
pendant de longues annes.
-Je connais tout le monde, l-bas. Cela me sera plus
facile, avait-il dit ses collaborateurs en les quittant.
Je rencontrai cependant un des membres de son Ins-
titut, Linde, qui n'tait pas alors aussi connu que main-
tenant. Concrtement, j'aurais souhait pouvoir commu-
niquer Sakharov l'ingrdient supplmentaire qui aurait,
mon avis, dmultipli ses recherches, cette ide de rela-
tion d'nantiomorphie entre les deux feuillets d'univers.
-Mais Sakharov n'a jamais avanc cette ide! s'cria
50
Linde. C'est dommage que vous ne puissiez le rencontrer.
Cela l'aurait srement beaucoup intress.
Linde se demandait certainement d'o je sortais. Je lui
montrai mes deux articles sur la structure gmellaire
parus l'Acadmie des sciences et datant de sept ans. Je
suppose que j'ai d traverser la vie de cet homme comme
une espce de fantme et qu'il a d m'oublier ds qu'il
eut franchi la porte de la chambre de l'htel. Peu aprs
Sakharov mourut et je perdis toute chance de lui poser
la question essentielle : avait-il eu ces ides seul ou avait-
il exploit des informations, disons exotiques? C'est une
question que je n'aurais jamais pu lui poser autrement
que lors d'un face--face sans tmoin.
Imaginer que Sakharov ait t impliqu dans une affaire
de contact avec une civilisation extra-terrestre, mme
sous la forme d'une simple lettre, n'tait-ce pas pousser
le bouchon un peu loin, aller vite en besogne?
Quelque chose m'avait attir dans l'ouvrage qui lui
tait consacr. Son discours de rception pour le prix
Nobel de la paix, lu Stockholm par Helena Bonner en
197 5, tait intgralement reproduit. On y trouve la phrase
suivante:
Nous ne pouvons interrompre la recherche spatiale
interplantaire et intergalactique, y compris les essais de
dtection de signaux provenant de civilisations autres que
la Terre. Les chances pour que ces expriences soient
couronnes de succs sont probablement faibles, mais ces
rsultats pourraient se rvler extrmement importants. >>
La fin de son discours tait encore plus impression-
nante:
Il y a des milliers d'annes, les tribus humaines souf-
fraient de grandes privations dans leur lutte pour l'exis-
51
tence. Il tait alors important, non seulement de manier
une matraque, mais de possder la capacit de penser
intelligemment, de tenir compte du savoir et de l'exp-
rience engrangs par la tribu et de dvelopper des liens
qui tabliraient les bases d'une coopration avec d'autres
tribus. Aujourd'hui la race humaine doit affronter une
preuve analogue. Plusieurs civilisations pourraient exis-
ter dans l'espace infini, parmi lesquelles des socits qui
pourraient tre plus sages et plus "' performantes " que
la ntre. Je soutiens l'hypothse cosmologique selon
laquelle le dveloppement de l'univers se rpte un nombre
infini de fois suivant des caractristiques essentielles.
D'autres civilisations, y compris certaines plus "'perfor-
mantes", sont inscrites un nombre infini de fois sur les
pages "'suivantes" ou "'prcdentes" du Livre de l'Uni-
vers. ))
Le discours complet faisait une quinzaine de pages.
Dans un tel texte, Sakharov se devait de condenser dans
ses derniers mots les ides les plus importantes. Que
venait faire cette soudaine rfrence un contact possible
avec des extra-terrestres, qui n'a d' ailleurs t releve par
personne?
Sakharov aurait-il pu contribuer la composition du
fantastique dossier Ummo? Quand on lit ses Mmoires
et que l'on parcourt sa vie et ses tribulations, on le voit
mal participant une chose qu'il aurait trouve aussi
ridicule. Par ailleurs, pourquoi aurait-il lanc cette ide
fconde d'nantiomorphie, sans chercher l'exploiter par
lui-mme?
En rgle gnrale, les scientifiques sont peu enclins
participer des farces aussi grotesques, titiller, qui plus
est pendant vingt-neuf ans, une poigne de gens inca-
52
pables d'interprter leurs crits et des informations dont
ils pourraient eux-mmes tirer profit.
Toujours est-il que je ne me serais jamais engag dans
une telle direction de recherche si je n'avais pas lu ces
textes ummites sur la cosmologie. Une ide aussi folle
que d'inverser la flche du temps ne rn 'aurait jamais
travers l'esprit. Sakharov disparu, ce thme est retomb
dans l'oubli. Les grands couturiers de la physique tho-
rique, comme les appelle le mathmaticien Jean-Marie
Souriau, tirent notre savoir vers d'autres directions, style
supercordes ou univers inflatoire (thorie de Linde).
Sakharov avait-il lu les textes Ummo? Impossible de
le savoir. Mais dans un rapport ummite, il est fait men-
tion d'un groupe de scientifiques sovitiques qui ils
auraient communiqu une information et que l'un d'eux
aurait mise en forme et publie sous son nom.
Le premier contact
Il est exclu d'tre exhaustif dans un dossier aussi volu-
mineux que celui de l'affaire Ummo car il est plein de
facettes diverses. Quittons un moment le secteur scien-
tifique pour revenir des aspects plus anecdotiques. Pr-
cisons d'abord qui est ce Sesma que nous avons cit
plusieurs fois dans les pages prcdentes. Historiquement,
c'est le premier rcipiendaire espagnol connu des rapports
ummites. Ceux-ci lui parvinrent en abondance partir
de 1962. Bien des annes plus tard, una lettre des Ummites
explique comment et surtout pourquoi ce contact avait
t tabli. Sesma tait un sotriste distingu qui prten-
53
dait avoir de nombreux contacts avec des reprsentants
d'autres plantes. Il avait mme publi un livre intitul
Moi, le confident des extra-terrestres. Les Ummites, alors
prsents Madrid, auraient lu cet ouvrage et au milieu
de ce qu'ils jugeaient n'tre qu'un fatras de fantasmes
personnels et de divagations, auraient dcouvert une
information que, logiquement, Sesma ne pouvait pas
connatre. Il s'agissait d'une squence code qui voquait
une connaissance qui n'existait pas sur Terre.
Le lecteur peut se demander comment une telle chose
peut tre condense en un seul nombre. Imaginons que
nous soyons projets dans un lieu o les gens vivraient,
par exemple, au Moyen ge. Utilisant la langue de l'en-
droit, nous composerions un texte disant: Parmi les
rayons qui tombent du ciel il en existe qui ont une
importance particulire et qui sont dfinis par une lon-
gueur gale celle de la ligne trace ci-aprs. >> Suivrait
un segment mesurant exactement 21 centimtres. Ce texte
serait absolument hermtique pour un habitant de cette
plante, ou de cette poque, mais pour un scientifique
contemporain il voquerait immdiatement une longueur
d'onde clef correspondant l'mission de l'hydrogne.
C'est celle-ci que l'on fait toujours figurer en priorit sur
les plaquettes que nous lanons priodiquement hors du
systme solaire destination d'ventuels extra-terrestres.
En dcouvrant cette squence code dans le livre de
Sesma, les Ummites dterminrent que la probabilit pour
que celui-ci ait crit cela simplement par hasard tait
quasi inexistante. Ils dcidrent donc de se mettre en
contact avec lui et de remonter vers les visiteurs qui lui
avaient communiqu cette information. Ce qui fut fait.
Il s'agissait d'une autre ethnie, issue d'un autre systme,
54
qui tait galement en villgiature sur notre caillou et se
livrait quelques expriences de sociologie amusantes. Je
ne fais que me rfrer aux explications donnes dans les
rapports. l'occasion, ils dcidrent donc de tenter une
exprience en faisant parvenir Sesma des textes par la
poste, le plus simplement du monde. ce sujet, les
Ummites disent que les membres de l'expdition prsents
l'poque sur la Terre avaient t partags. Certains
craignaient que ces textes, compris par certains Terriens
scientifiquement cultivs, ne crent un vritable choc
culturel et ne provoquent un vritable basculement de
l'histoire scientifique terrienne. Cette inquitude trahit
une certaine mconnaissance des mcanismes psycholo-
giques de l'humain. Ici-bas, le phnomne d'immunologie
culturelle est tel que cette inquitude reste et restera
longtemps sans fondement. Je ne me fais d'ailleurs aucune
illusion sur la porte de cet ouvrage comme du prcdent.
Ils finiront dans le rayon sotrisme ,,, seront acquis par
les amateurs d'trange, et aucun scientifique ne s'y attar-
dera, du moins je le pense. Il rn 'arrive souvent de songer
que, si un escadron de soucoupes volantes survolait la
place de la Concorde en pleine heure d'embouteillage, ce
phnomne ne laisserait que quelques traces fugaces dans
la presse et s'en irait vite dans les poubelles de l'oubli.
L'homme ne voit peut-tre exclusivement que ce qui cor-
respond sa culture.
Un ami m'avait racont qu'un jour, des explorateurs
avaient projet des Papous de Nouvelle-Guine un film
montrant la vie dans une agglomration de la cte. Le
film fourmillait d'informations. On y voyait passer des
automobiles, circuler des chevaux. Un interprte demanda
ces gens ce qu'ils avaient vu sur l'cran. La rponse
55
fut simple: tous avaient vu une poule, qui tait la seule
crature qu'ils avaient pu identifier. Le reste n'avait t
pour eux que des ombres dansant sur un cran blanc,
vides de sens, ininterprtables.
Il y a une quinzaine d'annes, je fis la connaissance
d'une blonde ravissante. Mdecin, elle est morte dans son
hpital de brousse en Afrique d'une hpatite. C'tait quel-
qu'un de tout fait extraordinaire. Un soir j'tais chez
elle et j'voquais une mode qui svissait sur la cte Ouest
amricaine. Les gens s'y livraient des streakings )),
c'est--dire qu'ils se dvtaient et traversaient gaiement
les villes en trottant, nus comme des vers. Nous trou-
vmes l'ide amusante et dcidmes de la mettre aussitt
en application, c'est--dire que nous gagnmes mon
domicile aprs avoir fourr tous nos vtements dans un
sac. Ds que nous nous engagemes dans l'escalier, Marie-
Dominique croisa un couple de voisins qui revenaient
sans doute d'une soire. Nous les salumes et ils nous
rendirent notre salut sans surprise apparente. Notre
confrontation ne dura qu'une ou deux secondes. Le fait
que nous soyons nus dut sans doute leur sembler si impro-
bable qu'ils rejetrent cette ide et qu'ils la considrrent
sans doute comme une sorte d'hallucination. Notre course
tranquille travers la ville d'Aix-en-Provence, cette
heure tardive, nous fit croiser nombre de personnes, mais
toutes eurent la mme raction: aucune. Je pense qu'ils
n'en crurent pas leurs yeux.
On imagine les scientifiques comme des gens ouverts,
toujours prts se pencher sur une ide nouvelle ou
dbattre d'une question. C'est totalement faux. L'histoire
des sciences suit un cours qui dfie toute logique. Ce sont
les historiens des sciences qui la reconstruisent aprs
56
coup. Personne ne sait pourquoi certaines ides prennent
comme des greffons et d'autres, non. L'ide d'ventuelles
visites d'extra-terrestres, voire de contacts, est encore
aujourd'hui totalement rejete par la communaut scien-
tifique internationale et traite avec drision dans la
presse.
Sesma reut une masse incroyable de documents, entre
1962 et 1967. Ils constituent 95% de l'information scien-
tifique disponible. Avec une placidit remarquable, Ses ma
mla ses lucubrations personnelles ces textes et lut
l'ensemble, chaque semaine, dans son cercle sotrique
situ dans le caf de la Ballena Alegre, c'est--dire de la
Baleine Joyeuse. Nous disposons de nombreuses lettres
ummites, adresses Sesma, dans lesquelles ils l'adjurent
de sparer leur prose du reste de ses productions afin de
garder cette exprience psychosociologique toute sa
valeur. Apparemment sans grand succs. Sesma, aux dires
de Farriols, perdit un nombre important de feuillets, ce
qui fait que de nombreux rapports restent incomplets.
L'affaire fit nanmoins tache d'huile et les Ummites,
ravis de l'intrt qu'ils provoquaient, se mirent adresser
d'autres rapports aux habitus de la Baleine Joyeuse. Il
est vrai qu'ils avaient fait une tentative infructueuse,
plusieurs annes auparavant, en adressant un rapport
consacr l'astronomie un chercheur du Mont-Palomar
afin de lui expliquer la cause des formes de certaines
galaxies irrgulires. Ils les imputaient l'action de l'uni-
vers jumeau sur le ntre. Le destinataire avait lu cet
envoi distraitement et l'avait flanqu sance tenante la
poubelle, ce qui avait constern nos braves Ummites,
dcontenancs par un tel manque de curiosit scienti-
fique.
57
Est-ce cette tanchit de la communaut scientifique
qui les orienta vers les allums de tous poils, nul ne le
sait. Une autre hypothse ne manque pas d'intrt. tant
donn que Sesma avait permis une rencontre entre deux
groupes d'expditionnaires issus de plantes diffrentes,
on peut avancer que toute l'opration Ummo servirait de
signal pour susciter des rencontres de ce genre. Ce serait
une explication videmment assez vexante pour nous.
L'atterrissage de San Jos de Valdeiras
Les sances rituelles de lecture de rapports la Baleine
Joyeuse duraient depuis quelques annes lorsque Sesma
reut une lettre bien singulire, le 30 mai 196 7. Pour
mmoire cette lettre tait, selon l'en-tte, adresse quatre
Anglais, deux Franais, une Tchcoslovaque et un Italien.
Les Ummites y annoncent l'arrive imminente de trois
nefs issues de leur chre plante. Citons un extrait de ce
texte, reproduit in extenso dans l'ouvrage de Ribera:
(( Nous calculons que la descente des vaisseaux prove-
nant de Ummo se ralisera (en tenant compte de la marge
d'erreur prvisible) entre le 30 mai 1967 21 heures
28 minutes GMT et le 3 juin 1967 23 heures 6 minutes
GMT. Les intervalles d'arrive des trois nefs ne dpas-
seraient pas 7 heures + 20 minutes. ))
Trois emplacements taient cits. Le premier corres-
pondait la ville bolivienne d'Oruro, dans une aire ayant
un diamtre moyen de 208 kilomtres. Le second se situait
au Brsil, aux alentours de San Angelo. La troisime zone
correspondait aux alentours de Madrid. Il s'agissait d'une
58
aire circulaire faisant 46 kilomtres de rayon et centre
sur un point dont les coordonnes plantaires taient:
Longitude : 3 45' 20,6" W
Latitude : 40 28' 2,2" N
Une lettre, qui parvint en Espagne bien des annes
plus tard, expliqua que cette opration visait rcuprer
un personnage important, auteur des premiers rapports,
ainsi qu'une de ses collaboratrices, pour les ramener au
pays, aprs un sjour de plusieurs annes sur notre sol.
Les membres du club de la Baleine Joyeuse ayant t
aussitt informs par Sesma, ils dcidrent de cosigner
un papier, dment dat, o ils attestaient qu'ils avaient
t effectivement prvenus de la venue de l'ovni. Rafael
dtient ce document et j'en possde une reproduction
photographique. Puis ils allrent se poster, munis d'ap-
pareils photographiques, dans le vaste primtre prs de
Madrid.
Aucun ne fut tmoin direct de l'atterrissage de la nef
qui, selon plusieurs tmoins, eut lieu le 1er juin 196 7 prs
d'une HLM, dans une localit appele San Jos de Val-
deiras et laissa au sol les traces profondes de pieds esca-
motables servant l'engin de train d'atterrissage. La
nouvelle se propagea vite dans la presse espagnole. Rafael
Farriols, qui roulait en voiture, l'entendit la radio et
dcida d'aller sur les lieux. Il y trouva l'ingnieur Vil-
lagrasa, bard d'appareils photographiques, qui tait en
proie la plus vive motion.
-Et dire que je le savais ...
-Vous saviez quoi?
-Qu'ils allaient venir.
- Ils? Mais qui?
- Los Ummitas ...
59
Farriols fut la fois sidr et prodigieusement intress
par ce qu'il avait entendu. Il voulut en savoir plus et
entra rapidement en contact avec le reste du groupe. Tous
ces gens taient bouleverss. Tant que ceci n'tait rest
qu'un jeu sans consquence, ils s'taient sentis l'aise.
Du fait mme que cette affaire prenait une soudaine
ralit, cela les inquitait vivement. Ces lettres que tous
recevaient taient tapes la machine. Il fallait bien que
quelqu'un les crive. Cette personne se manifesta en cri-
vant plusieurs contacts:
-Je suis la personne qui tape les lettres. Au dbut je
n'avais pas pris tout cela trs au srieux. Ces gens payaient
bien et comme je n'avais pas de travail, je frappais les
rapports sans chercher comprendre et les expdiais aux
personnes dont ils me fournissaient la liste. C'est donc
moi qui ai tap et envoy la lettre annonant la venue
de la nef extra-terrestre. Depuis que ma femme et moi
avons lu le compte rendu publi par les journaux, nous
sommes inquiets ...
La dsinformation
L'affaire n'eut pas de suite. Le mcanographe fut sans
doute tranquillis et les envois reprirent, quoique avec
plus de parcimonie. Dans les jours qui suivirent cette
affaire, une personne se prsenta dans un journal de
Madrid et apporta des photographies qui avaient t prises,
disait-elle, au moment de l'atterrissage. Ce n'tait pas elle
qui les avait prises, mais une autre personne qui n'avait
pas voulu dire son nom et lui avait demand de les porter
60
au journal. Bref, personne ne sut jamais qui avait pris
ces fichues photos. Elles furent publies un peu partout
dans le monde. L'objet tait net, plein cadre. On pouvait
voir distinctement le sigle associ la plante Ummo qui
figurait sur les lettres que recevaient ]es contacts. Un
livre fut crit sur cette fameuse histoire de Valdeiras, par
Farriols et Ribera. Il est intitul Un cas parfait.
Dix ans plus tard, en 1977, lorsque le GEPAN fut cr
au CNES, Claude Poher se mit analyser les principales
photographies d'ovnis l'aide d'un appareil nomm
microphotomtre digitalis. Les photos de Valdeiras furent
traites, les contrastes accrus, et ce travail rvla que ces
objets n'taient que des maquettes suspendues des fils.
Poher en conclut que toute l'affaire Ummo n'tait qu'une
vaste blague orchestre par des scientifiques. Des annes
plus tard, les Ummites envoyrent une lettre en disant
qu'ils avaient tenu prtes ces photographies, qu'ils avaient
eux-mmes prises et qui taient videmment truques,
dans le but de lancer une opration de dsinformation
au cas o cette affaire d'atterrissage risquait de prendre
des proportions trop importantes. La manuvre fonc-
tionna, quoique avec dix annes de retard. Si on s'en
tient aux textes, on trouvera que ces oprations de
dsinformation, cette faon de souffler alternativement le
froid et le chaud, avaient t annonces ds les premiers
envois o tait clairement dit : << Nous nous rservons le
droit de falsifier certaines informations ou de brouiller
les cartes si nous estimons que cela devient ncessaire. ))
Autre information lie cette affaire de San Jos de
Valdeiras: on retrouva dans le voisinage des petits tubes
en acier inoxydable qui, une fois briss, rvlrent conte-
nir des lamelles faites d'une matire plastique grise, por-
61
tant, en relief, le signe * prsent sur tous les documents.
Une analyse ultrieure montra que cette matire tait du
polyvinyle. Un dtail qui aura de l'importance par la
suite.
O Rafael Farriols devient le personnage central
de cette affaire de contact
Farriols tait un homme d'affaires organis, un riche
industriel. Il voulut aller au plus vite au cur de cette
affaire. Il rencontra les diffrents contacts et entendit
parler de ces fameux documents dtenus par Sesma.
-Il ne voudrait pas s'en dfaire pour tout l'or du
monde, dirent en chur les membres du groupe.
Rafael se rendit chez Sesma, prt signer un chque
consquent. Il en avait les moyens. sa grande surprise,
Sesma lui sembla au contraire press de se dbarrasser
de ce dossier qui semblait lui brler les mains. Il demanda,
en change, une somme drisoire, lui permettant d'as-
surer les frais d'une minuscule plaquette d'une vingtaine
de pages emplies de considrations sotriques person-
nelles.
Sesma publia cependant un livre, parfaitement introu-
vable, intitul Ummo, autre plante habite, dont Ribera
me confia un exemplaire et dont nous pmes faire une
photocopie. Ce document accrut d'autant les informations
dont nous disposions et Jean-Jacques en fit aussitt une
traduction complte. Puis Sesma retourna ses divaga-
tions sotriques et mourut quelques annes plus tard.
62
La plante Ummo
Le livre de Sesma recoupait des choses que nous savions
dj mais comportait de nombreuses informations sur la
vie quotidienne sur cette fameuse plante. La gravit y
tait un peu plus forte, 11,9 g au lieu de 9,81. Les
Ummites, s'ils taient rellement extra-terrestres, devaient
se sentir plus lgers de 20 pour cent en foulant le sol de
notre plante. Un calcul rapide montrait que ce chiffre
tait compatible avec la masse de la plante et son rayon,
voisin de 7 000 kilomtres (au lieu de 6 400 pour la Terre).
L'axe de rotation tait inclin de 19 degrs, par rapport
l'cliptique (au lieu de 23 pour la Terre) ce qui devait
donner des saisons, comme sur Terre, quoique un peu
moins marques. Le jour durait 32 heures au lieu de 24.
La plante Ummo ne possdait pas de satellite comme
notre Lune et ses nuits taient donc trs obscures. Elle
tournait autour d'une toile possdant une temprature
superficielle plus basse que celle du Soleil : 4 500 degrs
au lieu de 6 000, ce qui la plaait dans la classe stellaire M.
Un calcul facile montrait que, comme la plante tait
plus prs de son soleil et que son atmosphre tait d'une
composition peu prs identique celle de la ntre, sa
temprature superficielle devait avoir une valeur sem-
blable. Et c'tait apparemment le cas, avec un climat en
moyenne lgrement plus froid. Un tudiant en gologie
aurait pu inventer assez aisment une plante de ce genre.
Mais Sesma, dans ses crits personnels, dcrivait des
mondes qui n'avaient pas la mme cohrence. Je me
63
souviens d'un texte o il avait voqu une plante pos-
sdant une masse gale trente fois celle de la Terre et
qui faisait un tour sur elle-mme en une heure. Comme
la gravit sur celle-ci tait norme, Sesma disait qu'elle
n'tait habite que par ... des papillons! Voil l'exemple
type de document farfelu aisment dtect par un scien-
tifique. Une telle plante ne peut pas exister, tout sim-
plement parce que la force centrifuge lie une rotation
aussi rapide, excdant la force de gravit, entranerait
son explosion. tait-ce une invention de Sesma ou quelque
nerie susurre par les drles qui s'amusaient priodi-
quement le manipuler? Impossible savoir.
Les Ummites prcisaient que le Soleil n'avait pas d'em-
ble retenu leur attention, tant donn sa temprature
superficielle relativement leve. Ils continuaient en disant
que la vie organise, intelligente, se dveloppait en gn-
ral autour d'toiles plus froides. Si cela est vrai, que dire
de nos projets d'coutes radiolectriques, dont la logique
locale voudrait qu'ils fussent au contraire bass sur un
pointage en direction d'toiles semblables la ntre.
Une autre donne attira mon attention. La plante
Ummo n'avait pas subi le phnomne de drive des conti-
nents. Autrement dit, son magma interne devait tre peu
actif, peu turbulent. On sait que ce sont ces mouvements
subcrustaux qui provoquent, sur notre plante, la fragmen-
tation et la lente drive d'un continent initial monobloc, la
pange. Les Ummites prcisaient que, sur les plantes dotes
de vie organise, ce phnomne de drive des continents
tait trs rare. La Terre constituait donc une exception.
Par contre, la plante Ummo tait l'objet d'effusions
de mthane << subcrustal )), d'origine non biologique, dont
l'inflammation provoquait en certaines rgions des lueurs
64
spectaculaires
1
Les textes indiquaient galement que la
plante tait l'objet d'une puissante activit magntique
correspondant une intensit maximale de 512 gauss et
qui s'accompagnait de phnomnes comparables nos
aurores borales.
La description de l'organisation de la vie sur Ummo
cadrait avec cette absence de drive des continents et cette
puissante magntosphre protectrice. Il tait dit dans les
rapports que le nombre d'espces tait notablement inf-
rieur celui que nous connaissons. Les reliefs taient
peu accuss. << Si vous voulez avoir une ide des paysages
ummites, disaient les textes, ils sont comparables l'Ir-
lande. ,, Donc point de montagnes, de plissement alpin
ou himalayen, chez ces gens qui ont d tre fort surpris
en survolant pour la premire fois notre plante et en
dcouvrant ses reliefs enneigs.
Le phnomne humain s'est dvelopp sur Ummo de
manire semblable ce qui s'est produit sur Terre mais
comme il n'existe nulle barrire naturelle dans cet norme
continent monobloc, les individus se sont mls entre eux
et il n'y a sur Ummo qu'une race unique de grands blonds
parlant une langue unique. Tout cela est la consquence
logique de cette absence de drive des continents, de
tectonique de plaques. La technologie a fait son appari-
tion, quoique de manire assez diffrente au plan de
l'nergie, et, ce qui semblait important, la tribu plan-
taire avait atteint l'unit politique bien plus tt, c'est--
dire une poque o la technologie tait bien moins
1. L'hypothse de l'existence de mthane primitif dans les profondeurs
de la Terre a fait l ' o ~ j e t de communications de la part des scientifiques
depuis l'anne 1976. A l'occasion de plusieurs phnomnes sismiques, son
odeur caractristique aurait t dtecte.
65
dveloppe. Le patchwork des diffrentes ethnies ter-
restres constituait, disaient-ils, l'essentiel de nos pro-
blmes gopolitiques. Nous avions atteint un degr de
dveloppement technico-scientifique assez important, suffi-
samment pour impliquer un risque notable pour notre
survie, une poque o nos barrires culturelles et linguis-
tiques craient encore de stupides conflits entre nos dif-
frents groupes ethniques plantaires. Mais Ummo n'tait
pas une plante dnique et avait connu les mmes ten-
sions, les mmes dchirements sanglants que la ntre,
mais une poque o les tres humains ne disposaient
pas encore de l'arme thermonuclaire ou biochimique et ne
pouvaient donc pas se faire grand mal. Le calme avait fini
par s'instaurer, aprs bien des vicissitudes, bien des mas-
sacres sanglants, qui taient sommairement dcrits, et
avaient fini par dboucher sur un systme politique suf-
fisamment stable et intelligent, avant que les armes de
destruction massive ne soient apparues, du moins potentiel-
lement. tout prendre c'tait de la bonne science-fiction.
Oyagaa
Dans le livre de Sesma les Ummites expliquaient ga-
lement comment ils avaient dcouvert l'existence de la
plante Terre, quelque 15 annes-lumire de chez eux.
Une gigantesque antenne place en orbite autour de chez
eux avait, un jour, capt un message assez bref, d'une
dure de 6 minutes, manant de notre astre froid. Il s'agis-
sait de langage morse, donc d'une suite d'impulsions, brves
ou longues. Les scientifiques d'Ummo se penchrent fbri-
66
lement sur ce message et essayrent de le dcrypter coups
d'ordinateur, en vain. L'un d'eux mit l'hypothse que les
habitants de cette plante essayaient de transmettre un
<< thorme sur le carr 11. Notre plante reut donc pro-
visoirement un nom de code : Oyagaa ou plante du carr.
Le phonme gaa signifiant astre froid 11. Une expdition
fut alors monte, et des nefs envoyes vers cette plante
nouvellement dcouverte. Un voyage conventionnel, effec-
tu une vitesse subluminique dans notre feuillet
d'univers ))' et t interminable. Les expditionnaires
profitrent donc d'une configuration mtocosmique
momentanment favorable en empruntant un raccourci
travers le feuillet gmellaire d'espace-temps. Bnficiant
d'un trajet plus court et d'une valeur de la vitesse de la
lumire plus leve, nos expditionnaires se retrouvrent,
au terme d'un voyage de six mois, au voisinage de notre
systme solaire. Aprs une inspection minutieuse de la
Terre, depuis l'espace, puis l'aide de sondes automatiques
propulses par MHD et capables d'voluer silencieusement
vitesse hypersonique dans l'atmosphre, ils dcidrent
d'abandonner un corps expditionnaire de six personnes.
La dcision fut prise rapidement, au moment o la fentre
hyperspatiale )) qui avait permis le voyage Ummo-Terre
tait prcisment en train de se refermer, c'est--dire au
moment o les conditions mtocosmiques commenaient
se dgrader
1

Dans le fil du livre, les Ummites, parlant travers la
1. J'ai voqu cet ventail d'ides dans Enqute sur les OVNI, de manire
scientiste. Pour ce faire, j'ai agit en tous sens les ides lances depuis
quelques dcennies par les spcialistes de la relativit gnrale, dont je
suis. Tout ce que je peux dire c'est que l'tat actuel de nos connaissances
nous interdit de nous prononcer sur la possibilit ou l'impossibilit d'une
telle technique.
67
bouche de Sesma, indiquaient qu'ils auraient t en contact
Pittsburgh avec un certain Theodore T. Polk. Celui-ci
leur aurait demand pourquoi ils avaient donn la Terre
cette appellation de plante du carr et ils s'en expli-
qurent.
cette poque je connaissais une charmante jeune
femme amricaine nomme Bonnie qui tait mannequin.
Lorsque je lui parlai de ce point de l'affaire, elle dit
aussitt:
-Aux tats-Unis le systme des renseignements tl-
phoniques marche trs bien. Tu devrais essayer de savoir
si ce Theodore T. Polk existe vraiment.
C'tait une bonne ide. Je confiai cette tche un ami
vivant Boston et deux mois aprs, il rn 'crivit :
-Il n'y a qu'un seul Theodore T. Polk dans toute la
rgion de Pittsburgh. Il n'habite pas la ville mme, mais
une banlieue nomme Export. Voici son numro de tl-
phone et son adresse.
Quelques mois plus tard j'tais Fort Lauderdale, prs
de Miami. J'appelai Polk au tlphone. Je savais qu'il
tait universitaire et travaillait comme conseiller en
orientation professionnelle. Il n'y avait pas trente-six
faons d'aborder cet homme. Je me prsentai comme
scientifique, travaillant au CNRS, en vacances dans cette
rgion de Floride. Puis je lui demandai :
-Auriez-vous t en contact avec de mystrieux inter-
locuteurs qui prtendaient venir d'une autre plante?
-Grands dieux non!
L'affaire se prsentait mal. Toute honte bue, je pour-
SUIVIS:
- Auriez-vous eu des appels tlphoniques manant de
68
gens ayant une certaine difficult d'locution, une vmx
assez monocorde?
- Non, je ne vois pas ce que vous voulez dire.
Je jouai alors le tout pour le tout:
- Est-ce que la plante du carr signifie quelque chose
pour vous?
-Oui, mais je prfre ne pas en parler au tlphone.
Trs gentiment, mais fermement, il refusa de pour-
suivre cette conversation et me demanda simplement de
lui crire en prcisant ce que je savais de cette histoire.
Le plus simple et t de sauter dans le premier avion
et d'aller lui rendre visite. Hlas, mes moyens ne me le
permettaient pas et je dus me contenter de lui raconter
en gros ce que je savais, comme on tente d'appter un
poisson. Il rpondit aimablement en me disant que cette
histoire lui avait valu de se trouver en contact avec des
personnes situes aux quatre coins du monde, y compris
au Japon. Sa lettre ne contenait rien de prcis. On sentait
l'homme mfiant. L'anne suivante un congrs de MHD
me propulsa Boston et je tentai de nouveau un contact.
Il me rpondit :
-Oui, j'ai reu votre seconde lettre avec toutes vos
questions. J'ai trouv le ton de celle-ci sympathique et
cent fois j'ai failli y rpondre. Mais on m'en a dissuad
en m'expliquant que de grands malheurs pourraient
rsulter de cette dmarche. J'en suis dsol, excusez-moi.
La porte se refermait. Les annes passrent et Polk
mourut. Il ne faut pas s'tonner du nombre de dcs dans
cette affaire, car les faits voqus couvrent une priode
de quinze ans quand cela me concerne personnellement
et de vingt-neuf ans quand il s' agit de l'ensemble du
contact avec l'Espagne. Personne n'est ternel. Le cas Polk
69
prouvait que l'implantation ummite tait plantaire. Les
Ummites ne s'en cachaient pas d'ailleurs. part le rseau
espagnol, il y en avait d'autres, au Canada, aux tats-
Unis, en URSS, en Australie, en Italie, en Allemagne,
pour ne citer que les principaux. Les Espagnols n'avaient
eu que de rares contacts, pisodiques et toujours sens
unique, avec ces rseaux trangers.
Les dclarations du pre Guerrero
Entre 1962 et 1967 le rseau Ummo espagnol avait
fonctionn de manire relativement discrte. Le nombre
des contacts avait cr rgulirement. Toute personne,
ou presque, qui manifestait un intrt pour l'affaire, lors
des runions, recevait des textes. Tout voluait dans le
sens souhait par les Ummites. Les contacts lisaient en
chur des suites interminables de pages parfaitement
incomprhensibles, qui leur rvlaient les secrets de l'hy-
perespace, voquaient une logique ttravalente, ind-
pendante de son langage , un langage bisynchronique
double codage, ainsi que la variation de la vitesse de la
lumire au cours du Big Bang. L'affaire de l'atterrissage
de San Jos de Valdeiras fut comme un coup de pied dans
cette fourmilire. Nous avons vu que cet vnement avait
amen Rafael Farriols s'intgrer ce groupe. Sesma
avait ragi par une sorte de rejet, refusant de s'intresser
cette histoire et retournant ses paisibles activits
sotriques. Grce en particulier Antonio Ribera, le
cercle des initis s'accroissait sans cesse. C'est ainsi qu'un
ecclsiastique, le pre Guerrero, avait eu en sa possession
70
un certain nombre de textes, dont certains avaient trait
des questions que nous pourrions qualifier de mta-
physiques. L'affaire de San Jos le plongea dans un vri-
table dlire mystique. Il crivit d'ailleurs un livre (cit
dans la bibliographie), mlange de reproduction de textes
ummites et d'lucubrations personnelles. En parallle, il
se montra fort bavard, intressa la presse espagnole, donna
des interviews fracassantes rvlant q u ' < ~ un petit groupe
d'expditionnaires extra-terrestres vivait aux environs de
Madrid, dans un refuge souterrain
1
)). Tout ce bruit fit
la une de plusieurs journaux. Les Ummites, fort inquiets,
annoncrent qu'ils quittaient prcipitamment et provi-
soirement l'Espagne, pour leur propre scurit, tout en
dplorant le manque de srieux de la part de leurs cor-
respondants.
La bande magntique
Il est bien vident que la premire chose qui vint
l'ide de nombreux contacts ou personnes qui avaient
eu en main les documents fut d'imaginer qu'ils corres-
pondaient une vaste manipulation manant des services
secrets d'un pays de premier plan, comme par exemple
les tats-Unis travers leur organisme spcialis : la CIA.
Dans cette affaire chacun souponnait tous les autres.
Lorsque je fus mis en contact avec (( le groupe de Madrid ))
il comprenait essentiellement Dominguez, ingnieur en
tlcommunications, et Aguire, mdecin. L'ingnieur Vil-
1. Les Ummites rvlrent par la suite, dans un rapport, que ce refuge
tait situ dans la sierra de Credos.
71
lagrasa, g, s'tait mis de lui-mme sur la touche.
Dominguez se persuada rapidement que j'tais un agent
de la CIA et il lui fallut une bonne dizaine d'annes pour
abandonner cette ide stupide. Les textes ummites fai-
saient souvent tat de tentatives de pntration de la part
de services secrets trangers. Vraies ou fausses, ces infor-
mations ne manquaient pas de sel. Les Madrilnes
reurent un jour une lettre les avertissant qu'un homme
parlant couramment espagnol et qui sjournait frquem-
ment devant le lieu de leurs runions tait en fait un
agent de la CIA. Ceux-ci joignirent leur envoi une
photocopie de sa carte professionnelle et prcisrent le
nom de code du dossier Ummo, dans les cartons de la
CIA: Red Castle, c'est--dire Chteau Rouge. L'homme
s'vanouit immdiatement dans la nature. Dcidment,
cette affaire semblait donner du fil retordre aux services
secrets de diffrents pays.
Aprs les actions menes par diffrents groupes privs,
le Dpartement d'tat amricain avait t amen
cc dclassifier >> un nombre important de dossiers lis aux
ovnis. Selon la journaliste Martine Castello, le dossier
Ummo aurait t un des seuls rsister ces assauts et
resterait encore aujourd'hui couvert par le secret sur le
territoire amricain.
En 1968, un nomm Donis roulait sur une route le
menant Madrid, de nuit. Soudain, selon son propre
tmoignage, il aperut un engin discodal pos sur le bord
de la route. Il s'arrta, supposant que l'engin tait en
panne et s'apprta offrir ses services. Auprs de la
machine se trouvait un individu d'apparence tout fait
humaine quoique trangement vtu d'une espce de
combinaison de vol assez moulante. Ils se salurent.
72
L'homme parlait convenablement l'espagnol. Tmoi-
gnage, nous dirions classique, d'une rencontre du troi-
sime type, avec tout son cortge d'absurdit.
- Mais qui diable tes-vous? demande l'Espagnol.
-Je viens d'une autre plante.
- Mais vous avez une apparence tout fait humaine!
-C'est que je suis un humain. Les habitants de la
plante o je rside avaient enlev des Terriens il y a
longtemps et je suis un de leurs descendants.
-Autrement dit, vous tes captif de ces gens. N'avez-
vous pas song vous vader et revenir vivre sur la
Terre?
- Certes non. Quand on voit ce qui se passe ici cela
donne plutt envie de rester l-bas.
Rcit totalement surraliste. Les deux hommes prennent
cong et Donis regagne son domicile. Il raconte l'histoire
son pouse qui en parle une voisine, etc. l'poque,
une bonne partie de l'Espagne vivait l'heure de l'affaire
Ummo. La presse en parlait constamment, les documents
et les histoires circulaient. Le thme du contact avec des
extra-terrestres faisait pour ainsi dire partie de la vie
quotidienne des Madrilnes. L'homme qui tait arrive
cette aventure reut un jour un appel tlphonique. Une
voix trs monocorde, rappelant celle de Donald le canard,
lui disait :
- Nous sommes intresss par ce qui vous est arriv.
Nous aimerions venir vous voir pour que vous nous en
disiez un peu plus.
Rendez-vous fut pris et la conversation s'acheva sans
que les mystrieux interlocuteurs dclinent leur identit.
Entre-temps, le hros de cette histoire avait t mis en
73
relation avec le groupe des contacts de Madrid, qm
s'crirent:
- Cette voix que vous dcrivez ressemble beaucoup
celle de gens qui nous appellent parfois et qui prtendent
tre des Ummites. Si vous n'y voyez pas d'inconvnient
nous aimerions tre prsents lors de cette rencontre.
L'homme acquiesa. Le jour prvu, le petit apparte-
ment de Madrid tait plein. Certains avaient la main
une liste de questions qu'ils souhaitaient poser aux extra-
terrestres: s'il y avait une solution au thorme de Fer-
mat, si les poules taient capables de transmuter des
mtaux l'intrieur de leur corps lorsqu 'elles taient
prives de nourriture, etc. Farriols tait galement pr-
sent avec un magntophone et il enregistrait tout. Quand
on coute la bande on entend effectivement le reprsen-
tant narrer la rencontre; puis le tlphone sonne. Il
dcroche et dit d'une voix plus faible : (( Ce sont eux. ''
Farriols a la prsence d'esprit de brancher sur l'couteur
tlphonique un micro-ventouse qui lui permet d'obtenir
un enregistrement de la brve communication qui suit.
Dix ans plus tard, Ribera m'en procura une copie. Il n'y
avait que quelques phrases :
-No formulen preguntas de sus hermanos reunidos en
s domicilio. Suplicamos perdon seftor, suplicamos per-
don, disconecto la communicacion
1

Muni de cette cassette, je fis ce que j'avais toujours fait
dans cette affaire: de l'analyse de contenu. Un excellent
laboratoire de phontique existe la Facult d'Aix-en-
Provence. J'allai voir mon ami Teston, qui y travaillait,
l. Que les gens runis dans votre domicile ne formulent pas leurs
questions. Nous vous demandons pardon, monsieur, mais nous interrom-
pons la communication.
74
et lui demandai de raliser un phonogramme partir de
cet enregistrement, sans lui parler du contexte. C'tait
pour lui un travail de routine. Un phonogramme est un
document sur lequel figure en abscisse le temps et en
ordonne la frquence.
chaque instant, le son mis est analys spectralement
et la coupe verticale d'un tel document fournit cet
instant les composantes de l'mission sonore.
-Alors, qu'en penses-tu?
-C'est du recto tono.
-Qu'est-ce que a veut dire?
- La voix humaine est engendre dans un conduit vocal
assez complexe, par les cordes vocales. Ce conduit se
dforme sans cesse, aussi les frquences mises par la
voix ne sont-elles jamais constantes. Dans un phono-
gramme humain les frquences montent et descendent
comme des vagues.
Teston estimait que, dans le document que je lui avais
fourni, ces frquences taient trop constantes pour qu'il
s'agisse d'une voix humaine naturelle.
-Il peut s'agir d'un synthtiseur ou d'une voix trafi-
que l'aide d'un vocoder.
-Les synthtiseurs et les vocoders existaient-ils en
1968?
-Non, c'tait un peu tt.
Il ne s'agit pas ici de dduire une conclusion quel-
conque mais, une fois de plus, en tirant un nouveau fil
de cette tentaculaire affaire, je n'en tais que plus dcon-
cert. Quand bien mme des personnes de services secrets
auraient t en possession d'un tel gadget, quel pouvait
tre le sens de cette opration? Tout tait magnifiquement
absurde. Quelques annes plus tard, des documents par-
75
vinrent aux Espagnols. Les Ummites parlaient de leurs
organes de phonation, particulirement atrophis. Les sons
n'y taient tout d'abord pas produits par des cordes vocales
mais par des organes plus primitifs. Au fil de l'volution,
ces organes s'taient progressivement atrophis et la
majorit des gens de la plante subissaient, ds la pubert,
une sorte de sclrose qui les rendait pratiquement aphones.
Nous connaissons aussi, nous Terriens, des problmes de
vision. Qui ne devient pas presbyte l'ge venant, par
sclrose des muscles agissant sur le cristallin? Certains
peuples de la Terre, comme les Japonais, privs de ces
prothses que sont les lunettes, connatraient de srieuses
difficults.
Les Ummites avaient, il y a longtemps dj, rsolu le
problme en quipant les individus, ds leur jeune ge,
avant que cette atrophie ne survienne, d'un implant fai-
sant office d'amplificateur. Autrement dit, ils avaient
invent le vocoder. Ce faisant il ne leur tait pas venu
un instant l'ide d'accrotre un spectre vocal pauvre,
lequel correspondait au phonogramme obtenu par Teston.
Avant que leur technologie ne soit assez dveloppe pour
que cette solution sophistique puisse tre mise en uvre,
ceux qui voyaient leur voix s'teindre palliaient cet incon-
vnient en utilisant un langage gestuel, dans le style de
celui des sourds-muets. Lorsque ces solutions technolo-
giques avaient pu s'imposer, la slection naturelle avait
sans doute cess de jouer et ces assists phoniques ))
taient peut-tre devenus plus nombreux. De nos jours il
existe un nombre croissant de maladies d'origine gn-
tique qui font tache d'huile simplement parce que la
pharmacope ou les interventions chirurgicales per-
mettent d'amener l'ge de procrer des individus qui,
76
une poque antrieure, auraient trouv rapidement la
mort. Il ne faut pas voir dans ce propos une attitude
fascisante. En effet, en poussant le slectionnisme l'ex-
trme, un individu comme Himmler, qui tait myope
comme une taupe, aurait d tre limin ds son plus
jeune ge.
En dpit de sa grande ressemblance avec le Terrien,
l'Ummite moyen semble tre assez balourd, avec <<tout
dans la tte >>. On l'imagine passablement dconcert par
les acrobaties d'un jongleur ou par une finale de cham-
pionnat du monde de patin glace. L'activit artistique
sur Ummo est pratiquement inexistante. La musique y
est inconnue. L'absence d'arts plastiques est justifie de
manire peu convaincante par une apparition prcoce de
techniques photographiques. Par contre, comme l'olfac-
tion y est un sens infiniment plus dvelopp que chez
nous, les ressortissants de cette plante assisteraient, selon
les rapports, des concerts d'odeurs apprcis. Rafael
Farriols a toujours chez lui un orgue odeurs>> compre-
nant des sources de senteurs diverses et command par
un clavier permettant de plaquer des accords, sans doute
inspir par les documents.
Nous avons dit que l'Ummite vivait avec un petit appa-
reil intgr son anatomie, qui amplifie considrable-
ment les faibles sons produits par une cavit phonatoire
sclrose, sans les dformer. Mais celui-ci n'exploite pas
l'intgralit du spectre produit. Les hautes frquences
sont transcodes sous forme d'ultra-sons, qui permettent
alors une commande vocale assez originale et discrte de
toutes les machines usuelles, y compris des puissantes
nefs interstellaires.
77
L'idologie qui se dgage des documents
C'est videmment une question centrale. Quels que
soient les auteurs de ces textes, que contiennent-ils, quel
message vhiculent-ils? Personnellement je rfute la thse
de la blague d'tudiants. Dilues dans des propos assom-
mants en diable, il me semble qu'il existe dans ces textes
des informations scientifiques qui ne sont pas du ressort
du premier venu. Qui plus est, ces informations sont
exploitables et j'en ai, je pense, apport la preuve. Au-
del de ce contenu scientifique, quel est le ton gnral
des documents Ummo?
Je dirais qu'ils tranchent sur la masse considrable des
messages auxquels on peut attribuer le qualificatif d'so-
triques. L'Ummite pratique une certaine rationalit. Le
flux informatif est lent, sirupeux, moralisant, mais une
cohrence globale s'en dgage. Quelques informations sont
extrmement prcises, quantitatives. Certaines ont pu tre
vrifies, d'autres non. Souvent le texte a des allures de
notice technique. On n'y trouve jamais le moindre humour
et les images sont excessivement rares. La mtaphore est
pratique de manire exceptionnelle.
Il est intressant de se tourner, par exemple, vers la
masse des documents reus par Sesma et se rfrant la
vie quotidienne sur la plante Ummo. C'est un monde
parfaitement totalitaire o l'individu est subordonn la
socit plantaire laquelle il appartient. Ce monde aurait
t construit dlibrment, aprs des sicles de troubles
incessants et meurtriers. Au moment o s'achve cette
78
priode particulirement dramatique de l'histoire de la
plante ummite, celle-ci est domine par ... la science. Une
jeune despote a russi convaincre toute la population
qu'elle tait le cerveau de Ummo. Un gourou l'chelle
plantaire en quelque sorte, subjuguant des centaines de
millions d'mes. La femme gourou s'est donn un droit
absolu de vie ou de mort sur tous ses habitants et applique
ce principe avec une frocit totale en utilisant une police
politique qui quadrille l'unique continent. L'accroisse-
ment des connaissances est alors considr comme un
but en soi. Les scientifiques sont astreints un labeur
harassant. Ce ne sont pas les privilgis de la science,
mais ses esclaves. S'ils ne produisent pas suffisamment
de rsultats, ils sont mis mort. Les exprimentations
sur des tres humains sont couramment pratiques,
grande chelle. Avant sa profonde mutation, le monde
ummite ressemble celui imagin par les nazis. Toute
la population semble s'tre laiss subjuguer par un tre
unique. Puis cette femme est assassine par une de ses
servantes l'aide d'un explosif. Le peuple se rue alors
sur les laboratoires et les dtruit. Les bibliothques
brlent. Une grande partie du savoir accumul est ananti,
provoquant une rcession importante et durable dans le
domaine des sciences dures .
Le peuple ummite, toujours selon ces textes, aurait
alors profondment investi dans les sciences humaines,
la psychologie et la sociologie, en cherchant une solution
globale qui permette d'empcher le retour de tels excs.
La premire ide qui se dgage est qu'il est impossible
de modifier le comportement d'tres humains l'chelle
d'une seule gnration. Des principes peuvent tre dicts,
mais si les structures mentales des individus restent
79
inchanges, le rsultat sera nul et non avenu. On peut
comparer cette ide avec l'chec relatif des thories rvo-
lutionnaires sur la plante Terre et la faon dont des
groupes d'individus parviennent rgulirement, avec le
temps, dtourner un courant d'ides altruiste leur
profit. Les Ummites dcidrent d'isoler une partie de la
population, essentiellement des jeunes enfants, pour
<< incuber )) cette nouvelle gnration.
Cette ide n'a rien de spcifiquement extra-terrestre.
On la retrouve dans tous les systmes totalitaires o la
famille n'est pas juge suffisamment comptente pour que
l'ducation, l'endoctrinement de sa progniture, puisse
lui tre confie. Dans le systme ummite actuel, toujours
en suivant ces textes, les enfants sont spars de leur
famille l'ge de treize ans et on leur fournit dans des
centres spcialiss le complment d'ducation ncessaire.
Les parents peuvent suivre la progression de leurs enfants
distance, par l'intermdiaire de moyens vido, mais ce
systme ne fonctionne que dans un seul sens : il ne leur
est plus possible de les influencer.
C'est le premier volet du systme social dcrit dans les
documents Ummo. Celui-ci n'est jamais prsent comme
un modle, bien au contraire. Les auteurs insistent en
disant qu'une solution mise profit sur une plante peut
se rvler totalement inadquate sur une autre. La seconde
ide de ce systme social s'appuie sur une gestion tota-
lement informatise, l'chelle de la plante. La pro-
duction est entirement contrle, y compris celle des
naissances. Les Ummites ne peuvent d'ailleurs s'apparier
et procrer en prenant eux-mmes des dcisions aussi
lourdes. Ces oprations sont fondes sur des analyses
pousses des profils psychologiques des futurs conjoints
80
et sur des tudes de compatibilit de ceux-ci. La popu-
lation d'Ummo est d'ailleurs limite deux milliards
d'individus et les naissances sont strictement program-
mes. Les besoins sont couverts, chacun travaille. Les
individus sont beaucoup moins divers que sur Terre. La
fourchette des possibles est plus troite. Bref, cette plante
fonctionne comme une fourmilire, un gigantesque tre
vivant. l'intrieur d'un cadre strictement infranchis-
sable, l'panouissement reste possible. Pour un Terrien,
cette vie serait sans doute insupportable, mais elle semble
convenir ces gens qui n'ont pas l'air dbordants d'ima-
gination. L'indpendance devient un mot dnu de sens.
Personne ne peut se promener sur cette plante sans que
l'ordinateur central ne connaisse la limite ses coordon-
nes. Ce n'est pas la machine qui dcide, mais c'est elle
qui gre et rien ne lui chappe.
Pour parfaire un tel systme il est indispensable de lui
adjoindre un systme juridique. L'cueil immdiat du
totalitarisme est le monde des privilges : le parti, la
nomenklatura. Les Ummites contournent cette difficult
en prtendant pouvoir valuer de manire extrmement
fiable les capacits de chaque individu, la naissance et
au cours de son dveloppement. La socit lui fournit des
avantages, on pourrait dire en nature. La proprit y est
inconnue, la thsaurisation aussi. Cette socit plantaire
fournit chaque homme de la plante une gratification
qui dpend de ce qu'il produit effectivement, qui est va-
lu et compar par rapport ce qu'il devrait normalement
produire en fonction de ses capacits. Dans la mesure o
les moyens d'valuation sont fiables, ce systme garantit
une justice sociale, on pourrait dire implacable. On admet
qu'il existe des disparits psychosomatiques entre les indi-
81
vidus, mais on dcide une fois pour toutes que ceux-ci
sont gaux et que le traitement qui leur sera rserv sera
Je mme s'ils satisfont au quota correspondant leur
ventail de capacits psychosomatiques. C'est imparable.
Imaginons une usine de production de glucose. Un
individu aux capacits intellectuelles limites est employ
comme manutentionnaire. En dpit de tous les efforts
qui ont pu tre faits pour doter cet homme de connais-
sances sophistiques, ses neurones faiblards ne lui ont
pas permis d'apprendre grand-chose. Un autre, dont l'en-
cphale tait au dpart mieux agenc, et qui a suivi le
cursus correspondant ses capacits, dirige la production.
Et les voil tous les deux avec le mme niveau de vie!
Trs bien, pourrait se dire le directeur, j'abandonne ma
charge et je deviens manutentionnaire. Erreur, son niveau
de vie s'effondrerait alors immdiatement.
Le systme ummite fournit une plage qui donne
J'individu la possibilit de se laisser aller une certaine
paresse ou au contraire de devenir un vritable stakha-
noviste. Mais, en de d'un certain seuil de laisser-aller,
J'inconfort en rsultant devient trop grand. L'oisivet
totale, le parasitisme ne sont tout simplement pas tolrs.
Il existe bien entendu une certaine dlinquance, bien que
les pourcentages ne soient pas fournis. Sur Ummo, des
gens se rendent coupables de meurtres, d'actes barbares.
ce stade, la socit prend symboliquement possession
de ces gens, qui cessent d'tre des citoyens part entire.
Les rmissions de peine sont inconnues. Les condamns
vie sont utiliss comme cobayes humains mais on s'em-
presse de prciser qu'il s'agit d'expriences o leur int-
grit physique et mentale n'est pas compromise.
Il est fait mention, dans ces documents, d'une chose
82
qui fait froid dans le dos tant donn la tranquillit avec
laquelle elle est raconte. Dans l'histoire ummite, un
groupe de mutants aurait, une certaine poque, acquis
des caractres physiologiques tels qu'ils perturbaient
considrablement l'activit de masses importantes d'ha-
bitants de la plante. Quand cette affection fut identifie
et les (( pauvres malades >> localiss, la solution fut mise
en uvre immdiatement: ils furent tus distance
l'aide d'un faisceau de micro-ondes. Ceci est prsent
comme une mesure libratoire, prophylactique, qui allait
de soi. Dans les textes Ummo, l'individu est totalement
subordonn aux impratifs totalitaires, comme une cellule
peut l'tre dans un organisme vivant.
Pour ceux qui s'attendaient trouver dans ces docu-
ments quelque modle dnique, la dception fut grande.
Certes, la nature est omniprsente, l'tre humain vivant
en symbiose avec elle. L'habitat est dispers, les mondes
concentrationnaires bannis. La qualit de vie a t opti-
mise et les besoins essentiels des individus largement
satisfaits. Nous ne pouvons pas en dire autant et nos
socits talent quotidiennement leurs injustices et leurs
actions coercitives et despotiques.
L'univers de Ummo ressemblait par certains aspects
au Meilleur des Mondes. Rappelons-nous le principe de
Sa Forderie: identit gale stabilit. Mais le monde de
Huxley tait sans me. Le spleen, l'angoisse existentielle,
y taient traits par une drogue douce, le soma. Le monde
de Ummo est cens s'appuyer sur des conceptions carac-
tre mtaphysique qui seront voques ultrieurement.
Mme si ces documents ont une provenance extra-
terrestre, personne ne peut dire si cet aperu historique,
cette structure sociale sont rels faute d'tre all sur
83
Ummo. Quel que soit l'auteur de ces textes, on trouve au
moins une ide originale: ce feed-back )) assurant la
stabilit et l'quit dans une socit. Ici-bas, le marxisme
a dmontr son incapacit de facto donner aux hommes
le bonheur. Le capitalisme ne peut non plus y prtendre,
la libre entreprise tant la porte ouverte tous les excs.
Les socits fondes sur des dogmes religieux intgristes
ne valent gure mieux. Si elles proposent parfois des
solutions qui incitent l'altruisme et limitent certains
excs, elles vhiculent d'autres facettes qui semblent sin-
gulirement en retrait par rapport l'volution et aux
progrs des valeurs humaines. Disons que leur dfaut
majeur est leur sclrose, leur incapacit voluer, leur
dogmatisme foncier, souvent aveugle toute ralit.
Les rapports concernant les armements
Dans les rapports reus par Sesma, il tait fait mention
de progrs alarmants raliss par les hommes de la Terre
en matire d'armements. Il tait explicitement dit que
ces progrs )) pouvaient un jour dboucher sur une arme
apocalyptique, dite arme au plasma, capable tout sim-
plement de ravager une plante et d'y supprimer toute
vie. Ces textes disaient que les Ummites auraient reu
un message radio mis par une plante distante de leur
systme de 2 000 annes-lumire, mais que des conditions
particulirement favorables du << pluricosmos ))' base de
leur conception cosmologique, leur auraient permis de
visiter au prix d'un voyage de deux annes. Lorsqu 'ils
arrivrent sur place cette plante s'tait tout simplement
84
autodtruite l'aide de ces armes terribles et son sol tait
vitrifi.
En 1975, de nouveaux rapports arrivrent entre les
mains des Espagnols concernant cette menace. Les ren-
seignements, beaucoup plus prcis, voquaient ce que nous
appelmes par la suite des systmes nergie dirige.
l'poque, mes rapports avec la rdaction de Science et vie
et avec son rdacteur en chef, Philippe Cousin, taient
encore excellents. Celui-ci me proposa, en 1976, d'effec-
tuer un priple aux tats-Unis l'occasion du bicente-
naire de la rvolution amricaine. J'avais le choix de
l'itinraire et je dcidai de visiter les laboratoires cor-
respondant aux projets voqus dans les lettres ummites,
c'est--dire essentiellement le clbre LLL (Lawrence
Livermore Laboratory, o fut tudie la bombe H am-
ricaine) et le laboratoire Sandia, au Nouveau-Mexique.
Ce que j'y dcouvris me stupfia.
Comment un chercheur du CNRS a-t-il fait pour mettre
le doigt sur des projets sensibles au cours d'un aussi bref
voyage? La chance joua, bien sr. J'avais connu l'Ins-
titut de mcanique des fluides de Marseille un scientifique
du nom d'Alstrm. Durant son sjour, il avait dvelopp,
dans les annes soixante, les premiers lasers gaz fran-
ais. Je le retrouvai Livermore et il rn 'accueillit avec
chaleur. Il dirigeait le projet<< Shiva)), Au printemps 1976,
fonctionnait au LLL une installation nomme Janus, uti-
lisant deux puissants lasers au nodyme. ct de ce
que nous savions faire au mme moment en Europe, ces
objets taient de vritables monstres, dploys parall-
lement sur une bonne centaine de mtres dans un
immense hall et dont les rayonnements convergeaient de
manire diamtralement oppose sur une petite cible qui
85
tait une bille en verre emplie d'hydrogne, dont le dia-
mtre se comptait en fractions de millimtres. C'est l
que j'entendis, pour la premire fois de ma vie, le mot
trawatt. Tra en grec veut dire monstrueux. Chacun des
deux lasers de Janus dveloppait un trawatt, c'est--dire
un million de mgawatts. Pour moi, une telle puissance
restait inimaginable. C'tait celle de mille centrales
nuclaires fonctionnant simultanment, et comparable
toute l'nergie lectrique produite sur l'ensemble de la
plante, pendant le mme laps de temps. Et tout cela
tait concentr sur une cible minuscule. L'nergie se
dposait sur un revtement spcial, qui entrait violem-
ment en expansion, la fois vers l'extrieur et vers l'in-
trieur de l'objet, ce qui entranait au passage une
compression fantastique du contenu de la cible. L'hydro-
gne liquide, considr habituellement comme incom-
pressible, devenait mille fois plus dense et sa pression
montait un million d'atmosphres.
Je dis aussitt Alstrom :
-En somme, vous tes en train d'essayer de recons-
tituer une supernova en laboratoire.
- Exactement.
Dans la supernova, l'enveloppe gazeuse explose, du fait
de la fusion de l'hlium, et entre en expansion. La majeure
partie de cette masse est disperse aux quatre vents de
l'espace, mais la partie centrale se trouve comprime.
Selon les ides actuelles, elle se mue soit en toile
neutron, soit en trou noir.
Bien sr, Janus tait loin d'tre capable de crer les
conditions d'initiation d'une raction de fusion. Alstrom
travaillait dj sur Shiva, un projet comprenant 24 lasers
86
d'un trawatt chacun. Il me montra le btiment qui tait
en construction. Pourquoi Alstrm rn 'avait-il montr tout
cela? Je n'en sais rien, mais c'est une chose assez clas-
sique aux tats-Unis: on maintient un secret pais sur
un domaine, puis un jour quelqu'un ouvre la porte au
premier venu en disant voil >>, ou alors quelqu'un
bavarde. Je me rappelle qu'aprs cette visite, j'avais
djeun avec un ingnieur du Commissariat l'nergie
atomique franais qui tait Livermore en stage depuis
un an et qui me dclara :
-J'ai entendu parler de ce projet, mais je ne comprends
pas pourquoi ils vous ont laiss visiter tout cela. Je n'ai
jamais eu accs ce secteur.
La seconde partie de mon voyage passait par les labo-
ratoires Sandia, prs d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
J'y fus reu par Gerald Yonas, responsable du projet de
fusion par faisceau d'lectrons. L encore un monde tota-
lement neuf s' offrait mes yeux. Dans les lasers, les
chercheurs emmagasinaient de l'nergie lumineuse dans
d'normes blocs de verre dops au nodyme. Dans la
machine de Sandia on accumulait de l'nergie lectrique
dans des systmes qui s'en dchargeaient en des temps
extrmement brefs. Les 36 lments, distribus comme
les rayons d'une roue de charrette, focalisaient sur le
<< moyeu >> une puissance quivalant 30 trawatts sur un
volume un peu plus important qu' Livermore. Selon
Y onas, de la taille d'un uf de pigeon
1

-Nous avons des problmes de focalisation, disait-il.
1. La premire description dtaille d'un tel dispositif devait tre rvle
six ans plus tard dans la presse scientifique. Voir par exemple l'article de
Gerald Yonas dans Pour la Science, n 15, janvier 1979, traduction de
Scientific American.
87
Nos pmceaux d'lectrons ont tendance turbuler lors-
qu'ils arrivent sur la cible. Mais je pense que nous pour-
rons vite remdier cela.
Il tait clair que les chercheurs amricains, et d'aprs
Yonas galement les chercheurs sovitiques, taient en
train de se doter d'outils nouveaux dont l'effet tait de
concentrer des nergies trs importantes dans des volumes
de plus en plus petits. Or, qu'est-ce qu'une densit volu-
mique d'nergie? C'est tout simplement une pression
1

Les lettres ummites parlaient explicitement de cette course
aux trs hautes pressions, celle-ci tant susceptible d'al-
trer profondment l'tat de la matire au point de la
transformer ... en antimatire. La pression critique tait
indique: 100 millions d'atmosphres. Ces conditions
hyperbares, disaient les documents, ont dj t obtenues
de nombreuses fois en laboratoire, pendant des temps
excessivement brefs. Pour que le processus d'inversion se
produise, il fallait que cette pression soit maintenue pen-
dant un temps suffisant, qui n'tait pas prcis.
Le systme de Livermore atteignait allgrement le mil-
lion d'atmosphres. Combien de temps faudrait-il pour
obtenir ces conditions extrmes? Dix ans? Quinze ans?
Je n'en savais rien mais tout indiquait que quelque chose
tait en marche, qui pouvait ventuellement dpasser
largement l'attente des chercheurs, c'est--dire la fusion
thermonuclaire.
1. On est habitu considrer une pression comme la mesure d' une
force (en newtons) par unit de surface (en mtres carrs). Mais, dimen-
sionnellement parlant, le premier physicien venu sait que c'est galement
la mesure d'une puissance (en joules) par unit de volume (en mtres
cubes).
88
En quoi cela pouvait-il tre important? Si quelqu'un
arrivait ainsi synthtiser directement de l'antimatire
en inversant les particules>> sous l'effet d'une haute
pression maintenue pendant un temps assez long, les
dgagements d'nergie seraient dix mille fois plus impor-
tants que pour la fusion thermonuclaire, pour des masses
mises en jeu identiques. C'tait rellement apocalyptique.
Je me souviens parfaitement de ces heures passes avec
Yonas Sandia. Il me dcrivit ce qu'on devait appeler
plus tard la guerre des toiles )). Il jonglait avec les
nergies, parlait de rayons meurtriers et de pinceaux de
particules capables de frapper des cibles aussi minuscules
que des ttes nuclaires des milliers de kilomtres de
distance. Tout cela en 1976.
Quand je rentrai en France, je fis un papier rsumant
tout ce que j'avais entendu l-bas. J'avais mme convaincu
Alstrm de me confier d'excellents clichs en couleurs
des lasers de Livermore. la rdaction de Science et vie,
le rdacteur en chef ne me crut pas une seconde et fit
rcrire mon papier par une journaliste de son quipe.
Les photos furent gares.
Vladimir Aleksandrov
Au cours d'un sjour de longue dure qu'il avait effec-
tu dans notre pays, j'avais connu un Sovitique, Vla-
dimir Aleksandrov, avec lequel j'avais nou des liens de
sympathie. J'entretenais avec lui, et avec d'autres cher-
cheurs sovitiques, comme mon vieil ami Vladimir Golou-
bev, spcialiste des lasers et ancien compagnon de travail
89
de Vlikhov
1
, d' pisodiques relations pistolaires. Parfois
nous nous rencontrions dans un congrs et discutions
relativement librement. J'eus l'occasion de me rendre
Moscou en 1983, pour le huitime colloque international
sur la MHD. J' avais prsent deux articles qui avaient
t accepts
2
L'un dcrivait l'acclrateur parital japo-
nais, prsent dans le numro d'avril 1991 de Science et
vie. J'crivis Aleksandrov suffisamment longtemps
l'avance pour tre sr que mon courrier lui parviendrait.
Je l'aperus le second jour prs de l'entre de la salle de
confrence. Nous nous loignmes et trouvmes un endroit
suffisamment discret pour discuter. Je me souviens que
nous tions assis sur un banc, dans une sorte de galerie
marchande, en face d'un grand hall o trnait un coq
en bronze d'un bon mtre de haut. Juch en haut d'un
pylne, il cartait les ailes et faisait crisser ses plumes de
mtal quand sonnaient les heures.
Aleksandrov tait mtorologiste et mcanicien des
fluides. Depuis plusieurs annes, il s'tait intress aux
effets possibles du dclenchement d'une guerre nuclaire
sur l'atmosphre terrestre. Cela faisait des dcennies que
l'on faisait clater des engins monstrueux
3
et personne
1. E. Vlikhov est un personnage important dans l'appareil d' tat sovi-
tique, depuis de longues annes. Ayant, au dpart, travaill dans la fusion,
il fut au centre de l'effort de MHD et occupe actuellement le poste de vice-
prsident de l'Acadmie des sciences d' Union sovitique et de responsable
des projets avancs en matire de dfense, en particulier de la version
sovitique de la " guerre des toiles . Ce qui, en Uni on sovitique, n' est
pas incompatible : il est galement un des adjoints les plus efficaces de
Gorbatchev en matire de dsarmement nuclaire.
2. Ces articles sont reproduits dans l' annexe scientifique.
3. On avait cru, jusqu 'ici, que la puissance des bombes thermonuclaires
exprimentes par les Sovitiques sur leur territoire s'tait limite 40
ou 60 mgatonnes. Or, Sakharov a indiqu dans ses Mmoires que plusieurs
essais avaient t effectus sous sa direction correspondant des engins de
90
ne s'tait, avant lui, rellement proccup des cons-
quences possibles de l'explosion simultane de milliers
d'ogives sur l'hmisphre Nord. Les bombes qui clate-
raient prs du sol, ou dans le sol (c'est--dire la majorit
en cas d'attaque thermonuclaire, puisque les cibles prio-
ritaires seraient alors les silos de missiles), creraient au
point d'impact des poussires d'une finesse extrme, d'un
diamtre de l'ordre du micron. La chaleur considrable
qui rgnerait dans chaque boule de feu , aprs l'mis-
sion d'une puissante onde de choc et d'un rayonnement
annihilant toute vie, provoquerait un appel d'air et
emporterait ce matriau pulvrulent trs haute altitude,
dans la stratosphre, comme ce fut le cas dans toutes les
explosions passes. tant donn la finesse de ces parti-
cules, celles-ci ne pourraient, comme cela a pu tre constat
lors des expriences faites, retomber au sol qu'en des
temps extrmement longs, de l'ordre de six dix-huit
mm s.
Aleksandrov tait parti d'valuations des quantits de
poussires qu'une attaque quivalant plusieurs milliers
de mgatonnes pourrait disperser dans la haute atmos-
phre et avait calcul, l'aide de l'ordinateur BESM-6 du
centre de calcul de Moscou, les consquences de ce ph-
nomne. Dans les dix-huit mois qui suivirent notre entre-
tien devait sortir un film, d'origine amricaine, qui allait,
un bref instant, attirer l'attention du public sur ce genre
de problme. Il s'intitulait Le Jour d'aprs. Ceux qui l'ont
100 mgatonnes, ce qui est proprement effrayant quand on pense que cette
puissance quivaut quatre-vingt mille foi s la puissance de l'engin lch
sur Hiroshima. Ce qui est remarquable c'est que, dans ces essais, l' engin,
Sakharov le prcise, avait t lch d'un avion, ce qui impliquait qu'il
tait parfaitement oprationnel et pouvait en particulier tre adapt sur
une fuse.
91
vu se souviennent sans doute d'images impressionnantes,
reprsentant une ville rduite un tas de dcombres
noircis, de cohortes de gens en sang et hagards, d'une
espce de << neige radioactive tombant du ciel. Tout ceci
tait en fait infrieur la ralit, telle qu'elle tait dcrite
par Vladimir, et dont on espre qu'elle ne s'imposera
jamais nous. Ce qu'avait calcul Aleksandrov, c'est que
cette couche pulvrulente occulterait pratiquement toute
la lumire du soleil. Pendant les premiers jours la lumire
parvenant au sol serait rduite d'un facteur 400. Par
consquent, le premier spectacle d'une rgion frappe par
une attaque nuclaire serait celle d'une nuit presque totale,
une nuit nuclaire. la suite de l'incendie de leurs puits
de ptrole lors de la guerre du Golfe, les Kowetis
connaissent, quand le vent rabat les fumes vers eux,
semblable obscurit. En plein midi, ils sont obligs d'al-
lumer leurs lampes pour lire simplement l'heure.
Les calculs d' Aleksandrov montraient que deux
semaines suffiraient pour que la couche de poussire
recouvre l'ensemble de l'hmisphre Nord. Ce phnomne
s'accompagnerait d'une forte baisse de temprature, d'en
moyenne 15 degrs. Mme en faisant abstraction des
dgts matriels et humains considrables conscutifs
l'attaque et des consquences biologiques des retombes,
la privation de lumire provoquerait le dprissement
invitable de pratiquement toute la vgtation et bien
videmment la destruction de toutes les rcoltes. Ce n'est
qu'au bout de longs mois que la lumire reviendrait
progressivement son stade normal, aprs retombe de
toutes les poussires prsentes dans la stratosphre.
-Mais, lui demandai-je, ne pourrait-on envisager un
92
conflit nuclaire plus limit, impliquant quelques cen-
taines de mgatonnes seulement?
-Non. Une attaque ne peut tre que massive. En effet,
la cible prioritaire est constitue par les silos de l'adver-
saire. Il faut donc les craser pour interdire toute riposte.
Quant celui qui subit une telle attaque, il ne peut que
rpondre en tirant toute sa salve d'un coup et ce avant
mme qu'il ait t frapp, ds le moment o la salve de
l'attaquant aura t dtecte sur les radars longue por-
te
1

- Pourquoi? Ne peut-il y avoir de seconde frappe?
- Non. Si les missiles atteignent leur but, ils pro-
voquent l'envoi dans l'atmosphre, outre une quantit
importante de poussire, de dbris plus importants pou-
vant atteindre plusieurs dizaines de kilos. Il serait alors
strictement impossible de tirer des missiles travers une
telle couche de pierraille.
- Si je comprends bien, pour neutraliser l'adversaire,
il faudrait soit dtruire effectivement ses silos, soit inter-
dire ses missiles de fonctionner en dployant au-dessus
de la rgion une grle impntrable, du moins pendant
un certain temps.
-En gros, c' est cela. Par ailleurs, dans mes calculs,
j'ai essay aussi de tenir compte de la pollution due de
puissants incendies de forts et urbains, conscutifs aux
explosions. Les rsultats sont compltement fous. Dans
la stratosphre, la poussire intercepterait la majorit du
1. _C'est ce qui s'appelle une stratgie de rponse sur attaqu_e, dveloppe
aux Etats-Unis par Garwin. En cas d'attaque prsume des Etats-llnis, la
salve totale des missiles prsents sur le territoire amricain devrait tre
tire dans les quatre minutes suivant la dtection, par les satellites d'ob-
servation, des dparts de fuses partir de sous-marins russes situs
quelques centaines de kilomtres des ctes.
93
rayonnement issu du soleil, mais dans les basses et
moyennes couches, vers les 2 000 mtres d'altitude, les
fumes capteraient l'nergie rsiduelle. L'atmosphre
serait donc froide sur le dessous et chaude au-dessus, donc
superstable
1

- Et comme dans un chauffage par le plafond cet air
chaud absorberait l'humidit du sol.
- La masse ocanique limiterait localement l'abaisse-
ment de temprature, mais ceci crerait alors des diff-
rences de pression trs fortes au niveau des bandes ctires
et des cyclones d'une puissance inoue.
Aleksandrov me remit ce jour-l l'article qu'il venait
de publier, avec son collgue Stenchikov, l'Acadmie
des sciences de Moscou. Il me demanda d'essayer de faire
connatre ce travail en France mon retour. Je m'y
employai comme je pus, mais, une fois encore, je me
heurtai au scepticisme des journalistes. Il fallut attendre
six mois pour que la revue La Recherche se dcide sortir
un article intitul L'anne d'aprs, faisant cho aux
travaux des deux Sovitiques.
La conversation se poursuivit avec le passage en revue
des diffrents projets d'armements drivs du nuclaire,
qu'Aleksandrov connaissait: arme EMP, c'est--dire effet
de l'explosion d'une charge thermonuclaire importante
dans la haute atmosphre, crant un orage extrmement
intense, susceptible de dtruire au sol toutes les instal-
lations lectriques et lectroniques de l'adversaire; bombes
1. Dans une situation normale, l'atmosphre terrestre laisse passer le
rayonnement solaire, qui rchauffe alors le sol pendant la journe. Les
basses couches atmosphriques, surchauffes, tendent s'lever, ce qui se
traduit par des ascendances, bien connues des amateurs de vol voile.
Dans une atmosphre superstable, qui correspond la situation inverse,
la convection naturelle cesse.
94
hydrogne quivalant aux obus charge creuse, foca-
lisation lectromagntique, etc. Aleksandrov connaissait
le versant sovitique de la guerre des toiles>>.
Il y avait pourtant autre chose . Une espce de
monstre commenait vagir dans les expriences ther-
monuclaires souterraines
1
Une lettre ummite tait arri-
ve en Espagne qui donnait des dtails sur l'avance
importante des Amricains dans ce domaine. Leur projet
portait le nom de code DMP 32. Apparemment, les Am-
ricains auraient obtenu, dans des compressions fantas-
tiques cres l'aide d'explosifs thermonuclaires et d'un
systme d'autoconfinement magntique, leurs premires
bouffes d'antimatire. Les Sovitiques, selon cette lettre,
taient galement sur cette voie, quoique fortement han-
dicaps par leur retard en matire de supraconduction.
Aleksandrov me confia que ses recherches lui avaient valu
des confidences anonymes de chercheurs impliqus, dans
son pays, dans des recherches ultrasecrtes, lies elles
aussi aux armes antimatire. Certains d'entre eux,
enferms dans une dmarche monstrueuse, avaient voulu
soulager leur conscience
2

1. Dans les uvres scientifiques d' Andre Sakharov, on voit (p. 45) qu'il
avait annonc ces exprimentations souterraines, bases sur des explosions
mgatonniques. Le couplage de la bombe avec un systme de type btratron
pouvait dboucher sur des valeurs du champ magntique atteignant
5 000 teslas (p. 57), correspondant des pressions de 100 mgabars.
Sakharov est galement le pre de la MHD sovitique (pp. 13 63).
2. Les scientifiques sont parfois placs dans des situations o ils
craquent . Ce ne sont que des hommes, aprs tout. En novembre 1985
le physicien des hautes nergies Gospner tait tmoin du dtournement de
l'acclrateur de particules du CERN pour la fabrication de petites quantits
d'antimatire des fins militaires. Soudain atteint d'un cancer, il eut des
tats d'me et rvla, dans un article paru dans la revue La Recherche,
qu'il existait une possibilit pour que l'antimatire ainsi cre, sous forme
d'antihydrogne, puisse tre stocke dans des cristaux de la manire la
95
-Je sais, ajoutait Aleksandrov, des choses inimagi-
nables, que je n'ose mme pas dire.
Le rapport ummite renvoyait les deux Grands dos
dos. Les dtails donns dans cette lettre taient assez
prcis. Il tait dit, par exemple, que dans les oprations
en Afghanistan, les Sovitiques utilisaient un gaz capable
de dtruire les cellules nerveuses des gens sans laisser de
traces dtectables. De leur ct, les Amricains formaient,
dans des camps spcialiss, un groupe de 400 tortionnaires
sud-amricains en leur enseignant l'usage d'un produit,
la turbocurarina, qui provoquait des souffrances atroces
sans laisser la moindre trace corporelle. Aleksandrov
conclut: Je crois que les hommes sont rellement deve-
nus fous.))
Il me confia son projet : se lancer dans une sorte de
croisade pour avertir les populations des risques infer-
naux que faisait courir l'humanit tout entire la menace
des armes de toute nature. Il engagea effectivement cette
dmarche, mais fut assassin Madrid en 1985, dans
une indiffrence gnrale. Certains journaux tentrent de
le discrditer, en arguant qu'il avait copieusement bu le
jour de sa disparition. Or, Aleksandrov ne buvait pas. Il
devait avoir t drogu. Nous tentmes d'en savoir plus
en contactant certains de ses amis occidentaux. Mais l'in-
formation clef, qui confirma que sa disparition tait bien
une limination physique, nous parvint d'un journaliste
d'Actuel, Gonzalez Mata, ancien membre des services
plus simple qui soit, l'anti-lectron s'annihilant avec un lectron du cristal
et l'anti-proton, ngatif, s'y retrouvant confin lectrostatiquement. Ds
lors, le concept d'arme antimatire prenait corps. Aujourd'hui ces pr-
occupations sont tombes en dsutude devant l'effort entrepris en direction
d'un dsarmement nuclaire.
96
secrets espagnols. Aleksandrov avait bien t enlev devant
son htel, la nuit tombe. Il s'tait dfendu et avait t
sauvagement frapp. Des prostitues avaient t tmoins
de la scne et des traces de sang taient restes sur le sol
lorsque la voiture tait partie, emportant son corps ina-
nim. Mata prcisa qu'un membre des services secrets
espagnols aurait tent d'en savoir plus sur cette affaire
et qu'il aurait t battu mort dans un parking.
-Croyez-moi, ne vous approchez pas d'une telle affaire.
Vous tes des amateurs. Ceci est une grosse histoire et
les gens qui ont fait ce travail connaissent leur boulot.
Le phnomne du dsarmement nuclaire
Dans les mois qui suivirent, les Sovitiques intensifi-
rent leurs propositions de dsarmement. Certains se sou-
viendront sans doute d'une visite effectue chez la Dame
de Fer par le ministre des Affaires trangres sovitique
dans le but de lui demander de l'aider convaincre les
Amricains de faire marche arrire avant qu'il ne soit
trop tard. Dans le milieu des annes quatre-vingt, les
courriers ummites se rfrrent sans cesse cette situa-
tion de tension extrme
1
On pouvait faire une double
lecture des vnements. Au moment, par exemple, o
l. Selon des rapports ummites antrieurs, nous aurions, en 1967 et en
1974, risqu, un moment, un embrasement nuclaire. C'est videmment
invrifiable mais cela n'est pas a priori absurde. C'est cette poque, comme
il est expliqu dans l'ouvrage de Ribera, que les Ummites auraient rvl
l'existence d'un abri antiatomique construit par eux dans la sierra de
Credos et capable d'abriter 70 privilgis pendant dix-huit mois, en tat
de parfaite indpendance vis--vis du milieu extrieur. Une moderne arche
de No, en somme.
97
tait arrive la lettre voquant le fameux projet sur l'anti-
matire DSP 32, le prsident Reagan lchait, dans un
micro que des techniciens voulaient rgler, une phrase
assez insolite :
-Je viens de signer une convention portant sur un
projet de bombe qui nous permettra de rayer une fois
pour toutes l'Union sovitique de la carte. Le bombar-
dement va commencer dans cinq minutes.
Ce n'tait certes pas du meilleur got, mais c'tait peut-
tre rvlateur. On ne peut pas dire que la course aux
armements ait t, l'Est comme l'Ouest, un fait pure-
ment politique. Depuis l'aprs-guerre, elle a toujours t
un phnomne de paranoa, double d'une affaire de gros
sous. Les lobbies militaro-industriels sont la fois voraces,
aveugles et sourds. Les chercheurs sont compltement
dconnects des ralits. Sakharov l'explique bien lors-
qu 'il dnonce l'autonomie croissante de << l'installation ,
nom de code du centre o taient prpares les exp-
riences nuclaires sovitiques, vis--vis du pouvoir poli-
tique. Ds 1979, cet tat de fait tait parfaitement analys
dans les textes ummites et on ne pouvait que s'en inqui-
ter.
Gorbatchev intensifia, unilatralement, des oprations
spectaculaires de dsarmement. Il gela les expriences
souterraines en incitant les Amricains en faire de
mme. C'tait l que le monstre qui pouvait dvorer la
plante risquait de se dvelopper. Si l'on en croit les textes
reus en Espagne, voici ce quoi pourraient ressembler
les effets d'une << arme au plasma .
Une bombe est avant tout le dpt brutal d'une certaine
quantit d'nergie. Dans le cas d'une bombe atomique
celle-ci est dlivre 90% sous forme de rayons X qui
98
sont absorbs par l'air environnant. Port trs haute
temprature, cet air constitue ce qu'on appelle la boule
de feu. Celle d'Hiroshima mesurait, je crois, une centaine
de mtres. Dans le cas des bombes thermonuclaires, ce
diamtre s'tendrait plusieurs kilomtres. C'est l'ex-
pansion extrmement brutale de cette boule de feu.
accompagne d' une onde de choc, qui est responsable des
destructions mcaniques et c'est le rayonnement ther-
mique mis par cette sphre incandescente qui brle tout
aux alentours. Dans le cas d'une arme au plasma ))' la
boule de feu, correspondant une temprature atteignant
100 000 degrs, aurait un diamtre de plusieurs centaines
de kilomtres. Elle vitrifierait tout au sol. L'onde de choc
cre ferait plusieurs fois le tour de la Terre et ravagerait
tout sur son passage, la fois chez l'agress et chez
l'agresseur d'ailleurs. Les Ummites ajoutaient qu'ils se
flicitaient d'avoir atteint un minimum de stabilit go-
politique bien avant d'avoir acquis un tel niveau tech-
nologique. Aux contacts qui leur rclamaient dsesp-
rment des solutions, ils rpondaient invariablement :
- Sur Terre vous souffrez d'une vritable indigestion
de technologie. Si vous saviez utiliser convenablement
celle dont vous disposez, vous auriez largement de quoi
rsoudre la majorit de vos problmes.
Nous assistons, nanmoins, un mouvement de dsar-
mement assez net. Officiellement, la cause premire de
la nouvelle attitude sovitique est l'effondrement cono-
mique de l'URSS. Les lettres ummites nous donnent une
autre version, depuis 1987-1988. Ces lettres, dont nous
ne pouvons que rapporter la teneur, expliquent que des
dmonstrations spectaculaires auraient eu lieu, devant
99
certains hauts responsables des deux blocs, afin, d'une
part, de les convaincre de la ralit d'une prsence extra-
terrestre, d'autre part de leur dmontrer la supriorit
technico-scientifique de ces visiteurs d'outre-espace.
Un bruit, rapport par certaines revues spcialises,
court au sujet de l'atoll de Kjwalen dans le Pacifique.
Lorsque l'on veut utiliser un missile tte multiple, dont
les ogives sont pilotables en phase de rentre, il est nces-
saire de s'assurer que celles-ci frapperont le sol exacte-
ment au mme instant, un millime de seconde prs.
Si les charges taient de nature chimique, cela n'aurait
pas d'importance. Lorsqu'un avion largue un chapelet de
bombes explosif chimique sur une cible, la premire
qui touche le sol fait exploser les autres. Dans le cas d'une
charge nuclaire, si une charge explose prmaturment,
elle dtruit ses voisines, sans entraner la fission ou la
fusion, selon la nature de l'explosif.
La cible type tant un ensemble de silos de missiles,
le bus >> du dernier tage de la fuse disperse ses charges
et celles-ci sont pilotes avec une grande prcision de
manire ce que les dclenchements des n ttes soient
simultans et situs trs prs du sol, ou mme carrment
dans le sol, afin de maximiser les effets destructeurs. On
possde des photos montrant des ttes de missiles en fin
de rentre. Elles sont extrmement spectaculaires. Le ciel
est ray de tranes de condensation exactement parallles
qui se terminent toutes la mme altitude trs peu de
chose prs. Les expriences amricaines de contrle de
rentre des ttes avaient lieu Kjwalen. Ces ttes taient
videmment inertes. On raconte qu'un ovni se serait
empar de plusieurs d'entre elles juste avant l'impact.
100
Une dmonstration qui serait de nature faire rflchir
les militaires les plus endurcis.
En Union sovitique, on sait que les manifestations
d'ovnis se sont intensifies ces dernires annes. Nous
emes la surprise d'apercevoir, il y a deux ans, le croquis
fait par l'un des enfants qui avait t tmoin de l'approche
et de l'atterrissage d'un ovni dans la ville de Voronej.
On reconnaissait parfaitement sur leur dessin le sigle
prsent sur toutes les lettres du rseau Ummo, c'est--
dire:*
Une lettre reue en Espagne en 1989 confirma que
cette manifestation manait bien de ce groupe d'expdi-
tionnaires. Elle avait pour but de renforcer la conviction
des dirigeants sovitiques sur la ncessit de poursuivre
l'effort de dsarmement. Cette lettre expliquait que cet
effort allait s'tendre tous les types d'armes nuclaires,
y compris aux terribles sous-marins. On sait, en effet,
que les sous-marins de la classe Typhon sont de vritables
Lviathans. Ils existent la fois l'Est et l'Ouest et
abritent un potentiel de destruction absolument effarant,
voqu par exemple dans le livre A la poursuite d'Octobre
Rouge dont un film spectaculaire a t tir.
Que conclure? L'effondrement conomique de l'Union
sovitique, tout fait rel, est effectivement suffisant pour
expliquer l'abandon des coteux projets militaires par ce
pays, sans recourir des contacts effectus avec des extra-
terrestres. Certains experts estiment mme que les tats-
Unis, en poussant sans cesse les Sovitiques dans cette
course aux armements tout en les dsignant comme les
responsables, seraient enfin arrivs leurs fins en gagnant
ainsi la premire guerre conomique de l'histoire, du
101
moins de cette envergure. L'Ouest s'est livr, depuis des
dcennies, un vritable bourrage de crne en ce qui
concerne la ralit de la menace sovitique. Nul n'a oubli
ces doubles pages en couleurs des grands magazines qui
montraient l'arsenal relativement modeste des Occiden-
taux, face la masse crasante des sous-marins et des
missiles sovitiques, arborant ternellement une inqui-
tante couleur kaki, frappe de l'toile rouge. Or, une
grande partie de ces sous-marins tait constitue d'engins
propulsion conventionnelle, en gnral bruyants et ais-
ment dtectables. Certes, les Russes n'taient pas des
enfants de chur, mais ces prsentations occidentales
taient toujours fondamentalement truques. Matres s
informatique, champions de la reconnaissance de forme
et de l'intelligence artificielle, les Amricains avaient dot
des missiles comme le Pershing d'un il radar qui, coupl
un ordinateur, leur permettait de se centrer sur la
cible, dont ils avaient l'image en mmoire, avec une
prcision de 80 mtres. Un engin de type sovitique, avec
une prcision quatre fois plus faible, ncessitait une charge
seize fois plus forte pour obtenir le mme effet destruc-
teur. propos des capacits de la dfense sovitique, on
se souviendra de l'innarrable exploit du jeune Allemand
Mathias Rust, qui parvint djouer les systmes de dtec-
tion avec un simple avion lger et se poser sur la place
Rouge en toute tranquillit.
Les deux Grands taient-ils engags, ds 197 5, dans
une course pour la dtention d'un engin antimatire?
Beaucoup le pensent, depuis les rvlations de Gospner.
De toute manire, il est logique que les solutions mises
en uvre dans les armements changent profondment.
La bombe H, aussi terrifiante qu'elle soit, ne pouvait pas
102
ternellement rester le nec plus ultra en matire de des-
truction. L'arme antimatire tant dix mille fois plus
puissante, elle s'imposait logiquement. Gospner, dans
l'article publi dans La Recherche, fournissait une pre-
mire solution, mais il pouvait, il devait y en avoir
d'autres, y compris pour synthtiser ce produit, le plus
dangereux qui soit au monde puisque, par dfinition,
toute la masse engage tait alors susceptible de se conver-
tir en nergie suivant la relation E = mc\ travers une
mutuelle annihilation avec une quantit quivalente de
matire
1

Plus impressionnante en revanche reste la qualit des
informations distilles, entre 1975 et 1979, par le rseau
Ummo et se rfrant la guerre des toiles. Quels que
soient les auteurs de ces textes, ils avaient un bon accs
toutes ces questions.
Le modle cosmologique
crire un livre comme celui-ci constitue une mtsswn
impossible. Comment dcrire en une centaine de pages
un dossier qui en compte deux mille et qui a donn lieu
de nombreux dveloppements, enqutes et vnements?
On ne peut donner que quelques coups de lampe par-ci,
par-l, en clairant certains aspects de l'affaire, soit anec-
dotiques, soit scientifiques. Sur ce dernier plan, il est
difficile d'aller bien loin sans entrer dans des dtails
1. Pour fixer les ides, 400 grammes d'antimatire quivalent la capa-
cit thermonuclaire totale accumule ces dernires dcennies par toutes
les grandes puissances.
103
complexes, accessibles aux seuls spcialistes. Je vais tout
de mme parler de mon exprience personnelle en phy-
sique thorique et du travail que j'ai pu mener son
terme dans le domaine de la cosmologie
1

Depuis vingt ans, les Espagnols ont tenu plusieurs
congrs sur le thme Ummo, en gnral organiss par
Rafael Farriols. Le but de ces colloques n'tait pas, en
vrit, la diffusion d'informations dans le public, mais
une faon pour les contacts de faire ragir leur << source ))
lorsque celle-ci avait manifest une trop grande priode
de silence. Ajoutons que ces colloques furent une occasion
de diffuser une information extrmement importante en
qualit et en quantit : par l'intermdiaire du docteur
Aguire, des centaines de pages furent transcrites et pho-
tocopies, l'ensemble tait mis en vente prix cotant et
rendu accessible au premier venu
2
J'ai particip deux
de ces runions. Le colloque d'Alicante, en 1979, fut une
foire assez inorganise o avaient converg plusieurs cen-
taines de personnes. Il y avait de nombreux journalistes
et les principaux contacts n'en finissaient plus de donner
des interviews aux uns et aux autres. Une lettre de Ummo
arriva quelques jours aprs la clture de ce colloque, dans
laquelle les Ummites disaient avoir sjourn sur les lieux,
1. Le fanatique de science pourra complter son information auprs de
deux sources. La premire est l'annexe scientifique, assez ardue, publie
dans mon ouvrage Enqute sur les OVNI, la seconde est une prsentation
vulgarise, mais didactique, de ce thme du modle cosmologique de jauge,
dans l'album Le Chronologicon, paru aux ditions Prsence (il suffit, pour
recevoir cet ouvrage, d'envoyer 55 F aux ditions Prsence, 04200 Saint-
Vincent-sur-Jabron). Quant au scientifique rellement spcialiste, il n'aura
qu' lire les textes des trois communications faites Modern Physics
Letters A. dont la reproduction figure in extenso la fin de l' ouvrage et
qui constituent en quelque sorte des pices conviction .
2. Le texte des premiers jours sur Terre vient de cette manne.
104
qui taient d'ailleurs ouverts, le jour de l'ouverture du
colloque et pendant peine une vingtaine de minutes, le
temps d'appareiller les diffrentes salles de confrence
avec des systmes ultraminiaturiss. Certains furent mme
poss l'aide d'un adhsif sur des personnes dont ils
dsiraient enregistrer la conversation. La taille et l'ap-
parence de ces systmes auraient t confondues avec (( des
paillettes de graphite >>. Les dimensions taient prcises :
la taille d'un micro-metteur ummite est de 1,5 milli-
mtre de large, et 0,5 millimtre d'paisseur. Les salles
de confrence avaient bnfici de systmes de captation
d'information plus consquents, d'une taille de l'ordre
du centimtre. La lettre ajoutait qu'ils s'taient dbrouills
pour rcuprer leurs gadgets le lendemain. Elle ne fli-
citait pas les contacts pour le niveau des discours. Les
Ummites concluaient que ces rapports avaient eu un effet
plus ngatif qu'autre chose sur cette petite communaut,
en suscitant chez certains des phnomnes de croyances
et de dpendance analogues ceux que l'on trouvait dans
les sectes. Les contacts en prirent pour leur grade. Aprs
tout, leurs mentors les avaient choisis!
Le second colloque tait plus intime et se tint Madrid.
Nous y allmes, Pastor et moi. Les gens du groupe de
Madrid prsentrent les conclusions d'tudes qu'ils avaient
ralises, Dominguez ayant de son ct planch sur le
thme de la cosmologie ummite. Je connaissais les docu-
ments en question et les donnes qui y taient prsentes.
Je savais que l'univers tait prsent comme une hyper-
sphre courbure ngative. Cette ide, ds 1978, rn 'avait
troubl car je pensais, comme nombre de scientifiques,
qu'un univers courbure ngative devait ncessairement
tre ouvert, infini. En fait, en se fondant sur les travaux
105
du mathmaticien Thurston, il tait clair qu' il pouvait
en tre autrement : un univers courbure ngative pou-
vait se refermer sur lui-mme. Le (( pluricosmos ))' comme
l'appelaient les Ummites dans leurs rapports, devait tre
constitu d'un nombre infini de paires d'univers, chacune
tant dfinie par une valeur particulire de la vitesse de
la lumire c. Cette vision impliquait une variabilit de
la vitesse de la lumire, d'une manire ou d'une autre.
Il devait tre possible un ensemble de particules de se
trouver transfres d'un de ces cadres tridimensionnels
un autre. Dans un autre rapport, il tait indiqu que
l'nergie-matire devait se conserver d'un de ces cadres
l'autre. Remarquons au passage que cette information
clef, compltant d'autres documents de cosmologie, tait
donne dans un texte consacr aux armes au plasma.
Stratgie classique de l'parpillement des pices du puzzle,
chre aux auteurs des documents.
Sans entrer davantage dans les dtails, lors du colloque
de Madrid, Dominguez fit un expos sur les donnes scien-
tifiques qui lui semblaient accessibles et qu'il avait tires
de l'ensemble des documents adresss par les Ummites.
L'une d'elles concernait la relation entre la valeur du
rayon de courbure de l'univers R et la valeur de la vitesse
de la lumire. D'aprs des textes fournis par Sesma, il
tait dit que celle-ci devait varier inversement: quand le
cosmos tait ((tass sur lui-mme 11, la vitesse de la lumire
devait y tre infinie. Inversement, quand il atteignait une
dilatation infinie, c devait tendre vers zro. En me basant
sur des considrations de mcanique statistique, j'avais
longtemps travaill sur l'ide que le produit Re pouvait
tre une constante. Dominguez me reprit en me disant :
-Non, non. La vritable loi est Rc
2
= constante.
106
Sur le moment, ceci m'avait compltement dconcert.
Le lecteur trouvera dans l'annexe le cheminement scien-
tifique qui rn 'amena cette relation, non pas en l'intro-
duisant artificiellement, mais en la faisant dcouler
mathmatiquement de la variabilit de la vitesse de la
lumire c dans l'quation de champ d'Einstein. Je trouvai
cela en 1987 et publiai en 1988 et 1989 une suite de
trois articles dans la revue Modern Physics Letters A. Le
directeur de la revue tait alors Jean Audouze, actuel
conseiller scientifique de Franois Mitterrand et le referee
fut le mathmaticien aixois Jean-Marie Souriau, profes-
seur de mathmatiques la Facult des sciences de Mar-
seille et ancien directeur du laboratoire de physique tho-
rique de Marseille-Luminy, qui n'a pas spcialement la
rputation d'tre un expert complaisant. D'ailleurs, si un
mathmaticien ou un physicien trouvait quelque chose
redire sur ces travaux, je serais ravi de le voir publier
dans une revue.
Je suis parti de quelques-unes des phrases ummites -
le thme de la conservation de l'nergie, la variabilit de
c - et j'ai trouv les autres comme consquences directes
de celles-ci, en particulier la fameuse loi Rc
2
= constante,
et le fait que la seule solution corresponde un univers
courbure ngative, ce qui levait un dbat vieux d'un
demi -sicle
1

1. Un des thmes centraux de dbat de la cosmologie thorique classique,
entirement base sur la solution, ou plutt les trois solutions apportes
par le Sovitique Friedman en 1921, concerne le signe de la courbure de
l"espace-temps. Depuis cette date, les chercheurs se demandent si cette
courbure est positive, ngative ou nulle, en cherchant dduire ces rponses
des observations. Dans la nouvelle solution de l'quation de champ dcou-
lant des ides extraites des documents Ummo, il n'existe plus qu'une seule
solution, courbure ngative.
107
Je prtends que les chances de lancer au hasard des
donnes aussi contraignantes et de les voir s'agencer en
un tout mathmatiquement cohrent sont strictement
nulles. La relativit gnrale, base sur ce qu'on appelle
l'quation du champ, due Einstein, fonctionne comme
un coffre la combinaison particulirement complique.
Des gens comme Einstein, Robertson, Walker, ont apport
chacun un chiffre d'une quation plusieurs solutions.
Le coffre a donc diverses combinaisons dcrivant les dif-
frentes facettes de l'univers. La combinaison qui ouvrait
le coffre a finalement t donne par le Russe Friedman.
Toute la cosmologie contemporaine ne fait que tourner
autour de cette solution, qui a merg en 1921. Avec les
renseignements ummites, j'ai pu en fournir une autre,
tout aussi valable, tout aussi solide mathmatiquement,
collant aux observations et permettant en outre de donner
un dbut d'explication au mystrieux phnomne des
quasars.
Pas de doute, celui qui avait crit ces documents, quel
qu'il ft, savait de quoi il parlait. Et, comme je l'ai dj
dit, je vois mal un scientifique, mme appoint par la
CIA, s'amusant fournir ces informations fortes, coh-
rentes, sous forme d'un jeu de piste s'talant sur vingt-
neuf ans, sans chercher les exploiter lui-mme.
SOS extra-terrestres
Autour de 1980, je ne me souviens plus de la date
exacte, Antonio Ribera me tlphona. Il avait une nou-
velle importante me donner mais ne voulait pas le faire
108
par tlphone. Il fit donc le voyage vers Aix. Rafael lui
avait confi qu'un nouveau mode de rapport entre les
Ummites et les contacts s'tait instaur. Cela pouvait
s'apparenter une assistance mdicale. Depuis quelque
temps dj, Rafael m'avait dit qu'une lettre ummite lui
tait parvenue en lui demandant s'il ne verrait pas d'in-
convnient ce que soit install dans sa vaste maison un
systme complet d'coute et de prise de vues. Pour donner
son assentiment, il n'avait qu' se rendre dans son bureau
circulaire, qui dominait la proprit, et dire simplement:
-Je suis d'accord.
Ce qu'il fit. Aprs avoir entretenu une communication
sens unique pendant autant d'annes, nos honorables
correspondants fournissaient apparemment un Terrien
le moyen de s'exprimer. Farriols prit l'habitude de parler
tout haut dans son bureau en posant diffrentes questions.
Les rponses arrivaient quelque temps plus tard, toujours
indirectement. Baranechea ou Dominguez recevaient une
lettre o figurait la rponse. Rafael est un homme qui-
libr, dot d'un solide sens de l'humour. Il prit cela comme
une chose naturelle et continua de vaquer ses affaires.
Un jour, Hiltrud Franz, sa secrtaire, tomba malade. Il
s'agissait d'une maladie assez grave, un type de cancer
qui mettait les jours de sa collaboratrice en danger
assez brve chance. Rafael alla dans son bureau et dit
voix haute:
-Faites quelque chose, je vous en supplie. Cette situa-
tion m'est par trop insupportable.
Ribera me raconta ensuite que les Ummites avaient
carrment rendu visite celle que l'on appelait famili-
rement << Lou )) et la soignrent leur faon. Elle gurit.
Il ne s'agissait videmment que d'une histoire de seconde
109
et mme de troisime main. Lors d'un dner Madrid,
bien des annes plus tard, Lou me confirma cette histoire.
En face de nous se trouvait l'un des membres du groupe,
Jordan Peia, assez g, qui semblait avoir quelques dif-
ficults parler. Je l'avais connu en meilleure forme. Et
Lou de me dire:
-Ce n'est rien ct de l'tat dans lequel il se trouvait
il y a quelque temps, quand il a eu son attaque. Les
mdecins avaient dit sa femme qu'il tait fichu et qu'il
n'arriverait jamais rcuprer l'usage de la parole et
remarcher. Maintenant a va, il a une canne et, mon
Dieu, ils ,, nous l'ont bien rcupr.
- Mais qui a ils ,, ?
-Les Ummites. Ils sont venus le voir et l'ont soign.
Ils lui ont dit qu'ils iraient progressivement, pour que ce
rtablissement ne paraisse pas trop anormal aux yeux
des mdecins espagnols.
Je ne peux rapporter que ce que j'ai entendu. Il se
dessine une composante de l'attitude gnrale du membre
d'un tel groupe. C'est l'aspect assistance mdicale. Tout
le monde vieillit et, pass la cinquantaine ou la soixan-
taine, tout peut arriver : cancer, problmes car-
diaques, etc. Si les Ummites taient intervenus une fois,
ils pouvaient le faire encore. Tu penses, me disait Lou,
ils ont tellement investi avec nous qu'ils ne tiennent pas
nous voir disparatre comme cela. ,, Telle tait sa convic-
tion. J'tais sans ide face tout cela.
J'avais dcid une fois pour toutes, et Jean-Jacques de
mme, de me limiter l'analyse du contenu des messages.
Nous cherchions ce qui nous semblait intelligible et rien
de plus. J'avais accumul les rsultats scientifiques ins-
110
pirs par ces textes et je les avais publis. Nous en res-
tions l.
L'affaire de l'aroport de Vienne (1985)
Dans une lettre arrive un jour en Espagne, les Ummites
parlaient d'un vnement dramatique auquel ils venaient
d'tre mls. Apparemment, un groupe d'expditionnaires
portait un intrt particulier la ville de Jrusalem
1
et
voyageait assez frquemment sur la compagnie isra-
lienne El Al. Lorsque des Palestiniens, constitus en
commando suicide, firent irruption dans l'aroport de
Vienne arms de kalachnikov et ouvrirent le feu sur une
file de passagers de la compagnie isralienne, les policiers
rpliqurent. La tuerie fut pouvantable. Les Ummites
pouvaient prvoir beaucoup de choses, mais pas ce genre
d'vnements. Deux des leurs furent srieusement blesss.
Fort heureusement, leurs camarades avaient pu les rcu-
prer en se faisant passer pour mdecins. Ils auraient
couru le risque sinon de voir les mdecins autrichiens
dcouvrir leur vritable identit.
Comme dans l'affaire d'Albacete, tait-ce vrai ou ne
s'agissait-il que de la rcupration d'un fait divers pour
construire une nouvelle fable? Nous ne pouvons le savoir.
Il aurait fallu se rendre sur place, avoir accs la liste
des passagers en attente, celle des blesss, pouvoir
consulter les rapports des gendarmes. Je prlve cette
histoire au milieu de beaucoup d'autres cause d' une
l. Nous smes plus tard qu'ils effecturent des recherches archolo-
giques trs pousses dans toute la Palestine.
111
remarque qui rn 'avait fait sourire. Les auteurs de la lettre
disaient que 11 ce n'tait pas avec des mthodes de ce genre
que les Palestiniens pourraient rsoudre leurs pro-
blmes)).
L'implantation ummite sur notre plante
n'tait donc pas dpourvue
d'une certaine vulnrabilit
Rappelons-nous les dbuts de cette histoire. Un groupe
d'expditionnaires, habitant la rgion de Madrid, dcide
de fournir un sotricien passablement allum, Fer-
nando Sesma, une masse importante de documents, de
rapports. Celui-ci les intgre une masse confuse d'in-
tuitions tlpathiques, d'lucubrations personnelles et, si
l'on en croit la prose ummite, d'au moins un contact rel
avec une autre ethnie extra-terrestre.
Que trouvons-nous dans ces premires lettres? L'an-
nonce d'un contact proche avec les gouvernements de la
Terre. Tous ces documents, parpills aux quatre coins
de la plante, constitueraient les pices d'un gigantesque
puzzle de 6 000 pages. Interdiction tait faite aux groupes
des diffrents pays de se mettre en rapport les uns avec
les autres, sous peine de se retrouver 11 hors jeu )), c'est-
-dire privs de lettres et de rapports. Les contacts taient
simplement dtenteurs d'une partie des pices du puzzle
et les Ummites annonaient tranquillement que, lorsque
le moment viendrait, il suffirait de mettre ces diffrents
groupes en rapport les uns avec les autres pour que l'in-
formation globale devienne enfin lisible, du moins par
112
quelques scientifiques de pointe, capables de la dcrypter.
Du matriel datant de la premire expdition aurait t
aussi laiss, dessein, dans la fameuse grotte de la rgion
de Digne et servirait au besoin de preuve irrfutable au
moment o les expditionnaires dcideraient de rvler
leur existence, ou du moins la ralit du contact, des
reprsentants des diffrents gouvernements.
Tout cela correspondait la priode 1962-197 3, en
gros. Puis, au fil des annes, toujours selon leurs textes,
les Ummites se dbrouillrent pour infiltrer les tats-
majors des principales puissances en utilisant des sondes
ultraminiaturises. Et leur prose traduit leur effarement.
Les lettres que les Espagnols reurent partir de 197 5
rptaient sans cesse : (( Vous tes dirigs par des fous
dangereux. La plupart des responsables de ce monde sont
de vritables malades. L'gosme, le cynisme et l'incons-
cience des tats-majors des grandes puissances dpassent
tout ce que vous pouvez imaginer. ,,
Il aurait fallu vingt bonnes annes aux Ummites pour
arriver un tel constat. Nous avons souvent cherch
savoir quel tait exactement l'effectif de ces expdition-
naires. les en croire, il semble que leur escouade n'ait
jamais excd en moyenne quelques dizaines d'individus
et qu'elle se soit parfois rduite quatre. Pour surveiller
une plante, cela semble peu. Il y eut galement une
poque o les Ummites disent avoir lev le camp. Dans
une dernire lettre, ils annoncent: nous quittons la Terre
sans espoir de retour. Aprs une alerte la guerre
nuclaire o ils avaient, comme d'habitude, calcul la
probabilit des vnements, c'est--dire celle que nous
nous autopulvrisions, qui tait alors de 28 %, ils avaient
113
dcid de quitter un terrain d'tude aussi instable et
dclaraient nous abandonner tout simplement notre
triste sort. Fausse sortie. Deux ans plus tard, les docu-
ments affiuaient de nouveau (ceux qui sont prcisment
relatifs aux armements). Puis il y eut de nouveau une
phase de silence. Les Espagnols organisrent un nouveau
colloque (celui d'Alicante) et la machine se remit en
marche, plus dconcertante que jamais.
Approche de la psychologie des auteurs des documents
Quand on lit les textes ummites, on ressent une impres-
sion de malaise. Je ne parle pas de la floraison de cryp-
toglyphes ou de phonmes, du dfilement agaant d'une
masse de choses que l'on ne comprend pas. Cent fois on
est tent de dire : << Mais pourquoi ne pas dire les choses
simplement?>> Bien sr, il reste toujours la solution
consistant imputer l'ensemble un schizophrne par-
ticulirement prolifique ou des services secrets ne lsi-
nant pas sur les moyens. Personnellement, cette hypo-
thse ne me convainc pas, cause des informations
scientifiquement opratoires que contiennent ces rap-
ports. On est alors tent de chercher cerner la person-
nalit de celui ou de ceux qui crivent de tels textes.
L'humour en est totalement absent. Les Ummites pr-
cisent qu'ils ne possdent ni arts plastiques ni art musical.
D'aprs leurs descriptions, il est clair que le concept d'art
architectural est pour eux lettre morte. En dpit de l'vo-
cation de la qualit gustative d' une queue de bestiole rtie,
cuisine sur leur fichue plante, on serait tent de dire
114
que l'art culinaire leur est galement tranger. Possdent-
ils un art littraire?
Or, l'art est l'expression mme de l'imaginaire. Le
langage utilis par les Ummites correspond, disent-ils,
un double codage, smantique et frquentiel. Bref, deux
types de discours peuvent tre simultanment cods dans
une mme conversation. Ce peut tre extrmement per-
formant quand ce discours a trait la cosmologie. En
effet, le modle cosmologique ummite navigue en pleine
dualit. L'univers est sans cesse double, il possde un
frre jumeau)) o le temps s'coule rebours, qui est
rtrochrone )). De plus, quand un objet est droit )) dans
notre versant d'univers, l-bas il devient gauche)), nan-
tiomorphe, en miroir. L'image la plus commune d'un
objet orient est celle du tire-bouchon, qui n'est pas iden-
tique son image dans un miroir.
On s'aperoit de suite que notre langage est inadquat
pour prendre en charge une telle ralit)). S'agissant
du temps, nous clignotons lamentablement d'une orien-
tation pass-futur son inverse futur-pass. De mme,
nous ne pouvons pas imaginer simultanment un tire-
bouchon et son image en miroir.
Or, leur fameux langage permet de telles acrobaties,
une telle simultanit de penses. Je mets dlibrment
ce mot au pluriel. Il permet d'embrasser une ralit bisyn-
chronique, une lecture du rel dans les deux sens du flux
temporel. Il est possible que ceci soit un progrs essentiel
en matire de science. Il est mme dit dans leurs textes
que tant que nous n'aurons pas opr cette ncessaire
rvision du langage, nous ne ferons aucun progrs dans
les sciences)). Certes, mais un langage est l'image de
celui qui parle. Hubert Reeves rpte sans cesse que l'uni-
115
vers est structur comme un langage. Mais celui qui parle
n'est-il pas structur comme son propre discours? Or,
chez les Ummites ce bilangage ne sert pas qu' la phy-
sique. Ils disent l'utiliser pour faire passer deux messages
la fois, pour parler simultanment de deux choses dif-
frentes. Des professeurs peuvent ainsi donner des cours
de gographie-chimie, dans la mme heure, la mme
seconde.
Nous avons deux hmisphres crbraux et c'est la
mme chose pour les auteurs des documents. Nous pen-
sons que le cerveau gauche se consacre la pense logique,
rationnelle, langagire et que le cerveau droit est plus
tourn vers l'intuition, les images, l'imaginaire, ce que
nous pourrions appeler notre irrationnel. Qu'en est-il
pour les Ummites? Comment grent-ils leur masse enc-
phalique? Les deux hmisphres ne seraient-ils pas sous
le contrle du rationnel?
Nous possdons aussi un bilangage, une pense double.
Dans nos propos s'expriment la fois le conscient et
l'inconscient. Nos phrases, nos crits contiennent tout un
pan obscur, cach, crypt. L'art est un des modes d'ex-
pression, de cryptage, de ce versant d'inconnu qui nous
habite. Nous avons besoin de l'art pour l'exprimer. Il fait
partie intgrante de l'ensemble de notre langage. Bref,
nous avons un imaginaire puissant et actif. Dans les textes
Ummo, les images sont rarissimes, quasiment absentes.
Tout est mis en vidence, tout est << plat )). L'image elle-
mme est code. Leur langage crit, disent-ils, n'est pas
alphabtique, mais reprsente un mlange d'expressions
alphabtiques et d'idogrammes. Les dessins des Ummites
sont nuls. Rcemment, en Espagne, j'avais tenu ce que
Rafael sorte de son coffre quelques originaux, datant de
116
1965, portant des illustrations de la main mme des
auteurs. On y sent une maladresse extrme. Les courbes
sont une succession de segments tracs la rgle. La
raction de ma fille Dborah fut immdiate: cc Qu'est-ce
qu'ils dessinent mal, ces types! ))
Leurs ordinateurs sont le pendant de leur langage. Ils
ne sont ni digitaux ni analogiques, ils sont les deux la
fois. Historiquement, nous avons dvelopp ensemble ces
deux types de machines, mais le digital, pouvant s'associer
un langage de programmation, a vite pris le pas, en
rgle gnrale, sur l'analogique. On dirait qu'il existe une
nouvelle similitude entre la forme verbale d'expression,
le mode d'criture, le mode de pense et la structure des
ordinateurs. Partout les choses sont mises plat, ratio-
nalises. On mange pour se nourrir, pour fournir au corps
les protines dont il a besoin. On tue parce qu'il le faut.
On fait l'amour pour traduire une ralit biologique et
mtaphysique, pour obir une loi de la nature. Rafael
possde des documents sur la vie sexuelle des Ummites,
qui semble totalement dnue du moindre fantasme.
L'arrive de ces rapports est en soi rvlatrice. Il reut
un jour une lettre qui commenait par :
- Comme vous vous intressez beaucoup la vie
sexuelle, nous avons dcid de vous envoyer un rapport
concernant cette partie des activits sur notre plante.
Suivait un expos aussi ennuyeux qu'une note tech-
nique sur le chauffage domestique.
Ces gens ont-ils un inconscient, un imaginaire? Rvent-
ils? Si la rponse tait non, comment pourraient-ils nous
comprendre? Ils ont fait des bvues remarquables et des
erreurs d'valuation tonnantes sur des individus. L'ir-
117
rationalit humaine semble toujours les surprendre. Dans
leur lettre de janvier 1991 ils avaient l'air assez dcon-
certs par les hommes politiques de certains pays africains
qui chappaient, disent-ils, toute analyse, toute pr-
vision << parce qu'ils pouvaient le mme jour penser
quelque chose le matin et faire rigoureusement le contraire
l'aprs-midi . Un tel tonnement, aprs une prsence de
quarante annes sur notre sol, doit tre rvlateur de
quelque chose. Il n'est pas possible d'tre aussi ingnu,
moins de possder un cerveau diffrent, d'tre dnu
de ce que nous appelons l'intuition. Quand il se trompe
sur un Terrien, l'Ummite doit se gratter la tte en se
disant : Pourtant le sondage encphalique et l'analyse
donne par l'ordinateur avaient conclu que ...
L'irrationalit semble tre absente de la pense ummite.
On est en plein Meilleur des Mondes, sans qu'il soit mme
ncessaire de recourir au soma. Mme la mtaphysique
est rationalise et ressemble une notice technique. La
rvolte est absente ou se trouve traite comme une patho-
logie. L'ducation est prsente comme un conditionne-
ment pavlovien. Le bien-tre est ce prix.
Rafael, leur propos, parlait d' une autre logique .
Il n'a peut-tre pas tort et cette diffrence serait encore
plus vertigineuse que celle de nos technologies. La dif-
frence concernant le soft ,, serait encore plus extraor-
dinaire. Quant au dialogue, autant discuter avec une four-
milire ...
118
La nuit l'htel de Madrid
Jean-Jacques et moi fmes convoqus pour une espce
de runion extraordinaire qui devait se tenir Madrid,
en 1985. Les Ummites avaient stipul dans un courrier
que notre prsence tait souhaite. Le groupe des contacts
tait en effervescence. De nouvelles informations arri-
vaient. Dominguez avait publi un livre compte d'au-
teur, regroupant ses rflexions sur les documents qu'il
avait consults depuis vingt ans, mais les Ummites
l'avaient jug sans complaisance et le pauvre tait catas-
troph. Personnellement, j'avais eu plus de chance et mes
travaux avaient t voqus avec chaleur dans ce courrier
et dans des changes tlphoniques. Je trouvais la chose
profondment divertissante. Si c'tait vrai, alors que je
connaissais des difficults sans nom en France pour mes
travaux scientifiques, j'avais la cote auprs des extra-
terrestres. C'tait mieux que rien.
Jean-Jacques et moi nous rendmes donc cette convo-
cation et fmes logs dans un htel de premire catgorie,
Madrid mme. Le premier jour se rduisit une attente
interminable. Nous n'avions rien de particulier faire
dans la capitale. Nous allmes nous promener quelques
heures dans les environs. C'tait l'anniversaire de la mort
de Franco. Les rues taient pleines de phalangistes sem-
blables ceux des dessins de Cabu. Des jeunes parcou-
raient les rues sur des motos ou des voitures, portant des
drapeaux jaunes frapps de la croix gamme. Ici et l
stationnaient des policiers qui avaient amen leurs che-
119
vaux dans de grands vhicules et qui attendaient les v-
nements. Jean-Jacques finit par me dire:
-Regarde la tte que j'ai. Si ces phalangistes nous
trouvent, qui nous dit qu'ils ne vont pas nous passer
tabac? Je crois qu'on devrait rentrer l'htel. Imagine
que la police nous prenne dans une altercation et nous
demande ce que nous fichons Madrid le jour de l'an-
niversaire de la mort de Franco.
Jean-Jacques n'avait, en effet, pas prcisment une tte
de phalangiste. Nous retournmes nous clotrer dans la
chambre. Une runion eut lieu le lendemain dans une
grande salle de l'htel. Les principaux contacts taient
prsents, ainsi qu'une faune htroclite et indescriptible.
Il y avait une fille qui racontait qui voulait l'entendre
qu'elle tait fille d'extra-terrestre, assertion hlas inv-
rifiable. On trouvait galement dans la salle des repr-
sentants de diffrents groupes mtapsychiques, plus un
nombre important de dames d'un certain ge, habilles
avec recherche et appartenant visiblement la haute
socit madrilne.
Le texte que lurent les contacts comportait deux volets.
La premire partie faisait tat d'un courrier qu'ils venaient
de recevoir, o il leur avait t demand de tenir une
telle assemble. cette occasion, nous pmes assister
une magnifique opration de dsinformation, qui nous
avait t annonce la veille. Rafael Farriols lut devant
cette assistance htroclite une dclaration qui avait t
adresse par le mme courrier et qu'on lui avait demand
de prsenter. Les quatre principaux contacts: Farriols,
Dominguez, Aguire et Barranechea, dclaraient conjoin-
tement, vingt-cinq ans aprs la rception des premiers
documents, qu'ils n'avaient jamais cru leur origine
120
extra-terrestre. Or, nous savions pertinemment que ce
n'tait pas vrai. Cette lecture eut un effet immdiat.
la pause, la salle se vida aux trois quarts et beaucoup de
gens partirent de mchante humeur en disant que c'tait
un scandale de les avoir abuss de la sorte pendant tant
d'annes. Nous, qui connaissions les ficelles de l'opration
avant qu'elle ne soit mise en uvre, tions sidrs de la
manire dont on s'tait dbarrass d'une masse de gens
aussi facilement. Quel que soit l'auteur de cet envoi, il
avait cr un phnomne puissant et rel, avec une facilit
dconcertante. Plus que jamais, Jean-Jacques et moi nous
nous demandions qui tirait les ficelles de cette histoire
et pourquoi.
La suite n'est que notre propre tmoignage. Elle
comporte deux parties. La premire peut tre ramene
quelque chose d'onirique, c'est vrai : il est impossible de
dire qu'il ne s'agit pas d'un simple rve. Mais nous sommes
absolument formels sur le second fait.
La nuit que nous passmes dans cet htel de Madrid
fut pnible. L'air conditionn ne marchait pas et nous
avions t obligs de laisser la fentre ouverte. En pleine
nuit, je me rveillai. Moi qui suis si frileux, je me retrou-
vai nu sur le lit, couvertures rabattues. En face de moi
j'aperus des hommes en train de vaquer je ne sais
quelles oprations, clairs par une lumire manant de
lampes sourdes. Je ne pus voir que ceux qui passaient au
pied de mon lit car je me sentais compltement paralys.
J'tais incapable de tourner la tte pour voir ce qu'il en
tait de Jean-Jacques, qui dormait sur le lit jumeau voisin
du mien. Un des hommes se retourna et eut une expres-
sion qui semblait signifier :
121
-Zut, voil l'autre idiot qui se rveille, rebalance-lui
un peu d'anesthsique.
J'ai dj t anesthsi par du Penthotal. L'impression
tait la mme. En peu de temps, je sombrai dans l'in-
conscience. Le lendemain matin, je racontai cette histoire
- ou ce rve - Jean-Jacques. Il avait un mal de crne
pouvantable. J'avais quant moi l'impression qu'on
m'avait pass l'urtre au papier de verre
1
Tout ceci se
dissipa. Nous rejoignmes nos amis espagnols pour de
nouvelles discussions. Il y eut dans les heures qui sui-
virent des faits dont nous sommes absolument srs.
l'poque je venais d'acheter un superbe blouson de daim
marron. J'en prenais grand soin. Soudain, sur le revers
gauche, je distinguai quelque chose qui ressemblait une
tache de laque beige. C'tait rond; cela mesurait
2 millimtres de diamtre et un peu moins d'un milli-
mtre d'paisseur. Je me dis aussitt: << Mais o es-tu
pass pour recevoir cet clat de peinture?
J'essayai d'arracher cette goutte de laque de mon
blouson en tirant fortement avec mes ongles, sans succs.
Je me dis : Quand tu seras rentr Aix, tu l'craseras
avec une paire de pinces et le reste partira en poussire,
inutile d'insister et de faire un trou dans le daim. Je
rejoignis nos amis espagnols et n'y pensai plus. Quelques
heures plus tard, en revenant dans la chambre, je consta-
tai avec surprise que la goutte avait disparu sans laisser
la moindre trace. J'enregistrai simplement l'vnement,
sans y prter plus d'attention. Notre visite Madrid prit
fin. Pour la premire fois depuis dix ans, Dominguez, qui
l. Les sondages encphaliques, les analyses et examens divers de contacts
sont une pratique courante dans le rseau Ummo.
122
avait eu de longues conversations tlphoniques avec les
Ummites dans les semaines prcdentes, avait cess de
voir en moi un espion de la CIA. C'tait un progrs. Lou
rn 'avait rapport le contenu de certaines de ces conver-
sations. Dominguez avait dit un moment son interlo-
cuteur:
-Mais qu'est-ce que c'est qu'un trou noir?
L'autre avait rpondu trs vite :
-a n'existe pas. Lorsqu'une toile neutrons dpasse
sa limite de stabilit, elle implose et sa masse est trans-
fre dans la structure gmellaire.
Nous reviendrons sur cette phrase, en particulier dans
l'annexe scientifique. Elle se mit me trotter dans la
tte. Jean-Jacques et moi nous nous retrouvmes l'aro-
port de Madrid, attendant notre avion. Je lui racontai
l'incident de la goutte de laque.
- Hein!? Mais j'ai eu la mme chose sur mon chapeau.
J'ai essay de tirer dessus comme un ne et a n'est pas
venu, alors j'ai fait comme toi. Je me suis dit que je
m'occuperais de cela Digne. Puis le truc est parti quelques
heures aprs, quand je suis revenu dans la chambre.
- De quelle couleur tait-ce?
Jean-Jacques dsigna la table en plastique de l'aro-
port. Elle tait du mme beige que ma << goutte de laque >>.
Apparemment, il avait bnfici d'un quipement plus
sophistiqu. Place sur le galon de son chapeau, comme
un vritable troisime il, cette pastille avait bien, selon
son tmoignage, 5 millimtres de diamtre. J'avais peut-
tre t dot d' un micro-metteur et Jean-Jacques d'une
mini-camra vido. Quoi qu'il en soit, nous sommes for-
mels sur cette partie de l'histoire. Nous l'avons vu de nos
123
yeux et bien vu. Quand l'avion dcolla, je dis Jean-
Jacques:
- Alors, il ne te gne pas trop, ton implant crnien?
- Arrte tes conneries. Et puis, somme toute, si des
choses comme cela devaient se produire, avoue que nous
l'aurions bien cherch, non?
J'tais de son avis.
Les lamelles de polyvinyle
Des annes auparavant, j'avais reu mon domicile
un paquet contenant une lamelle de matire plastique.
Elle tait accompagne d'un carton argent portant le
nom d'une socit parisienne << spcialise dans les appli-
cations de l'espace)), Comme il y avait une adresse j'cri-
vis aussitt l'endroit indiqu en mettant simplement:
Bien reu l'objet, mais vous avez oubli le mode d'em-
ploi. ))
Cette adresse se rfrait une rue qui n'existait pas.
La socit non plus. Tout cela me laissa perplexe. Long-
temps aprs, les Ummites expliqurent la raison de la
dispersion, au moment de l'incident de San Jos de Val-
deiras, des mystrieux tubes contenant ces lamelles de
matire plastique analogues celle que j'avais reue. Ces
lamelles contenaient des molcules porteuses d'atomes
radioactifs, mettant des neutrons pendant une quaran-
taine d'heures. Pass ce laps de temps, l'objet devenait
une matire plastique tout fait ordinaire. Ce procd
leur permettait de suivre ]es objets la trace pendant
tout ce temps, sans doute pour savoir ce que les gens qui
124
les avaient trouvs en feraient et quels pourraient tre
leurs liens avec des services d'analyses spcialiss, ven-
tuellement lis aux militaires. Dans mon cas, comme dans
celui des Espagnols en 1967, l'objet resta tranquillement
sur ma chemine, jusqu ' ce qu'il se trouve gar.
Souvenirs ou rves
Il y a eu depuis deux autres affaires dans le genre de
celle de Madrid. Comme je me suis promis de tout racon-
ter dans ce livre, finissons-en avec ce type d'anecdote.
Rve ou ralit, je n'en sais strictement rien et vrai
dire cela rn 'indiffre. La seconde affaire a pour dcor ma
maison de Pertuis et se situe en 1989. Un aprs-midi je
me suis senti pris d'une terrible envie de faire la sieste.
Dans la rgion, a ne parat pas anormal. J'ai donc dormi
tout l'aprs-midi. Quand ma femme est rentre, je me
suis dvtu et elle a tout de suite remarqu quelque chose
de bizarre une dizaine de centimtres de mon nombril.
-Qu'est-ce que tu as? Tu t'es bless?
-Non.
J'avais sur le ventre une plaie fine dont la cicatrisation
semblait trs avance, de 3 centimtres de longueur,
peu prs horizontale. Tout autour il y avait un bleu, trs
fonc. On aurait dit deux demi-lunes, symtriques par
rapport la cicatrice. C'est exactement ce qu'on aurait
obtenu en pressant un tuyau de 4 centimtres de diamtre
sur la peau, trs fortement, pour bloquer la circulation
du sang. La forme tait rgulire et symtrique. Il n'y
avait aucune trace sur ma chemise. Je n'avais pas la
125
moindre ide de la faon dont j'avais attrap cela. Il aurait
fallu que je me cogne vraiment fort sur quelque chose,
or je n'en avais pas le moindre souvenir. Il aurait fallu
galement un choc frontal sur un objet la fois conton-
dant et creux, sinon cela aurait eu une forme d' estafilade.
Il y avait des lustres que je n'avais pas fait de travaux
de jardin ou de sport. Et il y avait cette cicatrice, qui
avait l'air de dater de plusieurs jours. Je n'avais pas cette
blessure la veille et ma femme, qui rien n'chappe,
tait du mme avis. La crote tomba assez vite et le bleu
s'estompa, en quelques jours. J'avoue que je n' y prtai
gure attention.
La seconde histoire date de juillet 1990. Nous tions
alls tous les trois, ma femme, ma fille et moi, sjourner
chez Rafael, dans sa proprit prs de Barcelone. Un soir,
nous tions seuls dans la maison. Farriols et sa femme
taient sortis en ville. Je dormais plat ventre sur mon
ct du lit, les bras passs sous l'oreiller. Soudain, j'eus
l'impression de me rveiller, la pice tant emplie d'une
faible lumire. La premire chose que je vis fut une paire
de pieds chausss de sortes de ballerines bleu marine, de
petite pointure. J'opterais pour une pointure de femme.
Les jambes semblaient recouvertes d'une sorte de collant
assez serr, de mme couleur. Ma premire raction fut
de me dire : a ne va pas recommencer comme
Madrid!))
Je n'eus gure la possibilit de ragir. Une pression
assez forte s'exera sur l'oreiller, immobilisant compl-
tement mes deux bras et je me sentis paralys, comme
quand on met le doigt dans une prise de courant. Ce
n'tait pas agrable, mais je ne pouvais plus faire un
geste. Je sentis un picotement dans l'oreille, et une drle
126
de sensation, comme si on rn 'enfonait une tige travers
le tympan, assez profondment dans l'intrieur de la tte.
Comme je ne pouvais pas bouger, je choisis de prendre
la chose avec philosophie. Puis cet tat sembla se dissiper.
Mon ide fut donc, puisque l'obscurit semblait tre reve-
nue dans la pice, d'envoyer mon bras droit en fauchage
pour attraper ces jambes que j'avais vues devant moi. Si
l'affaire tait relle, il me dplaisait de servir de cobaye.
Je n'eus pas le temps d'esquisser un geste. La pression
sur l'oreiller se fit trs forte et bloqua tout mouvement
et je sentis de nouveau cette chose trange qui me para-
lysait compltement au point que je sombrai dans l'in-
conscience.
J'eus l'impression de me rveiller quelques instants
plus tard. J'allumai la lampe de chevet. La pice tait
vide. Que faire? Je regardai le rveille-matin. Il indiquait
1 h 55. Ma femme se rveilla lentement et je lui contai
mon rve-souvenir ou souvenir-rve. Elle me regarda avec
des yeux ronds, mais s'aperut soudain qu'elle avait tout
le ct gauche paralys. Elle ne pouvait plus bouger ni
le bras ni l'paule et cela lui tait assez dsagrable.
L'impression se dissipa lentement.
Je n'ai rien d'autre dire de ce genre. Bien sr, je
connais la puissance de ralit des rves. Il y a des choses
que l'on croit avoir vcues et qui n'ont de ralit qu'oni-
rique. Pour que mon tmoignage soit complet, je pense
que je me devais de raconter cet pisode. J'ajouterai que
ces expriences ne me causrent aucun effet particulier,
ni angoisse ni bien-tre. Elles me laissrent simplement
perplexe. Depuis cette date, il ne s'est plus rien produit
de ce genre.
Je repensai l'histoire de la ferme, dans les annes
127
cinquante. Les histoires de ce genre abondent dans les
dossiers ovnis. Si cela est vrai, il n'est pas agrable de
servir de terrain d'exprimentation des gens qui ne
prennent mme pas la peine de se prsenter. Est-ce que
le meilleur pige extra-terrestre ne serait pas un bon
pige souris plac en plein milieu de la pice, ou plus
simplement, comme le suggrait un jour mon vieil ami
Claude Slig, un parquet trs bien cir?
Les conversations tlphoniques de 1989
Autour de 1989, une masse de contacts tlphoniques
eurent lieu entre les Espagnols et les Ummites. J'ai pu
consulter, chez Rafael, quelques notes prises pendant ces
changes. taient intresss au premier chef Rafael et ses
amis Dominguez et Barranechea. Ce qui tait nouveau
c'est qu'il y avait cette fois un rel dialogue. Pendant
plus de vingt-cinq ans la communication avait t sens
unique. Les Espagnols recevaient des lettres, des rapports,
et plus rarement des coups de tlphone qui taient rela-
tivement brefs et contenaient des consignes, des avertis-
sements, des informations ou des indications diverses.
Rafael essaya plusieurs reprises de brancher son systme
d'enregistrement tlphonique, chaque fois son inter-
locuteur prvint son geste en disant: ((Non, n'enregistrez
pas. '' la fin Rafael finit par renoncer.
Ces communications tlphoniques duraient parfois,
selon Rafael, pendant des heures et des heures. Les appels
avaient lieu tard dans la nuit. Souvent lui et Barranechea
taient en double sur la ligne. Les sujets abords taient
128
extrmement varis, mais les rponses tombaient toujours
sans le moindre temps de retard, avec la sobrit et la
concision habituelles.
S'il y a une chose dont j'tais sr, c'est qu'il y avait
derrire tout cela plus qu'une petite bande d'tudiants de
la Facult des sciences de Madrid. tant scientifique, j'avais
simplement fait mon travail, c'est--dire de l'analyse de
contenu. Je m'tais content de jouer avec les pices du
puzzle, du moins celles sur lesquelles il me semblait que
j'avais une prise quelconque. Il restait une masse de choses
qui n'entraient pas dans mon domaine de comptence,
lequel se limitait la mcanique des fluides ioniss et
la cosmologie thorique.
Farriols ne ressemble pas quelqu'un de naf. Le
mathmaticien Chasles avait, je crois, achet des lettres
de Cloptre Csar, ou l'inverse. Je sais aussi qu'il y a
des entreprises, dans tous les pays, qui donnent fond
dans le New Age et appointent des gourous. Tout ce que
j'ai dire, c'est que j'ai jou avec les pices d'un norme
puzzle, franchement bizarre, et que certaines de ces pices
m'ont paru stimuler la rflexion scientifique et s'assem-
bler de manire intelligente et originale. Tout cela ne
vient peut-tre que de mon imagination, mais j'en doute.
Je ne crois pas que j'aurais imagin deux flux temporels
inverses et des univers en miroir (nantiomorphes). Je
n'aurais pas non plus t aussi loin en MHD si les docu-
ments ne s'taient pas comports comme une sorte de
support. Je me souviens que le mathmaticien et aca-
dmicien Andr Lichnrowicz avait dit un jour : << Les
ovnis n'existent pas, mais Jean-Pierre Petit a tellement
d'imagination qu'il finira par les inventer!>>
Dans ces annes 1988-1989, les contacts reprenaient.
129
Les contenus taient parfois assez rocambolesques. J'ai
eu rcemment une conversation avec Rafael :
-Que penses-tu de l'volution actuelle de l'affaire?
- Il y a des lettres de ces dernires annes qui me
paraissent dcouler d'une certaine dmarche d'autodis-
crditation.
- Tu veux dire que le rseau serait en train de se replier
sur lui-mme en lchant un nouveau nuage d'encre, tel
un poulpe?
-Un peu. Mais il reste le contenu de ces coups de
tlphone de 1989. L, je reste trs impressionn par la
rapidit et la prcision des rponses.
- Tu penses qu'au cours de ces coups de fil la << source ''
se manifestait de nouveau, indpendamment de tout para-
sitage ou d'opration de dsinformation?
-Je pense que oui.
Nous allons choisir une information dans la constel-
lation colore de celles qui passrent lors de ces changes
tlphoniques. Les Ummites, continuons de les appeler
ainsi, rpondirent aux Espagnols propos du sida. Ils
expliqurent que ce virus aurait t cr par manipulation
gntique dans un laboratoire amricain du Minnesota.
Ces recherches auraient dbut trs tt. Comme il n'au-
rait pas t possible d'exprimenter sur le territoire am-
ricain, les tats-Unis auraient pass un accord avec le
Zare, qui aurait fourni un vaste terrain. Le but aurait
t de tester des modles de contamination pour des virus
mutants et l'ide gnrale, inspire sans doute de la guerre
du Vit-nam, tait de rechercher des souches virales atta-
quant une population plutt qu'une autre. Une arme
raciale, en quelque sorte. Pour se faire la main, les cher-
130
cheurs auraient manipul des souches virales bricoles
l'aide de micro-ondes pulses et les auraient exprimen-
tes sur des singes. Et puis les choses auraient mal tourn.
Les gardiens zarois auraient laiss chapper des ani-
maux, qu'ils auraient eu un mal fou rcuprer. Les
hommes auraient t blesss lors de cette opration et de
l serait partie la contamination de l'homme, car bien
entendu, personne n'avait prvu que ce virus simien pou-
vait faire de tels ravages sur l'espce humaine. Si tout
cela est vrai, il existerait sur Terre une poigne de cher-
cheurs, qui ont peut-tre toujours pignon sur rue, dont
les talents de bricoleurs seraient la cause de l'quivalent
d'un gnocide.
J'avoue que j'en avais appris de belles dans ces docu-
ments, depuis 1975. Mais cela dpassait l'entendement.
On comprend l'attitude de ces Ummites qui s'taient tou-
jours refuss donner la moindre indication sur le trai-
tement de maladies comme le cancer, en rpondant inva-
riablement:
-Celui qui saurait mettre en uvre une telle thra-
peutique, que nous pourrions aisment vous fournir,
pourrait galement provoquer la maladie
1

Refermons cette partie du dossier en nous disant que,
dcidment, les hommes sont vraiment capables de faire
n'importe quoi.
l. Les micro-ondes pulses en basse frquence sont cancrignes. Cer-
taines grandes puissances ont tudi des armes exploitant cette proprit.
131
La petite phrase sur les trous noirs
chaque fois que j'entendais quelque chose ou que je
notais quelque chose dans ce dossier Ummo, j'essayais
d'y rflchir. Le thme des univers gmellaires avait pro-
voqu un premier travail, en 1977, qui m'avait paru
intressant. Puis en 198 7-1988, j'avais soudain mis
ensemble les pices du puzzle concernant la variabilit
de la vitesse de la lumire. Restait cette petite phrase
glisse par l'Ummite de service dans l'oreille de Domin-
guez : (( Les trous noirs n'existent pas ... ''
C'tait vraiment rebours de toutes les ides vhicules
depuis des annes en matire de cosmologie. Je me sou-
viens d'une interview d'un chercheur, directeur du labo-
ratoire de cosmologie thorique et de gravitation, Paris.
Il disait:
-Bien qu'on n'ait jamais eu jusqu'ici de preuve for-
melle de leur existence, personne ne doute plus aujour-
d'hui de l'existence des trous noirs.
J'ai rejoint la cohorte de ceux que ce modle ne convainc
pas. Mathmatiquement, c'est une vritable chimre.
L'astrophysicien franais Jean Heidmann disait, je crois:
(( Quand il s'agit de trous noirs, il faut laisser son bon
sens au vestiaire. '' Je ne suis pas sr qu'il ait raison.
La relation homme-univers dans les textes Ummo
Dans les rapports reus par Sesma, il y avait des infor-
mations sur lesquelles je rn 'tais trouv, en tant que
132
physicien, incapable de travailler ou d'mettre un avis
quelconque. J'avoue que lorsque j'tais tomb sur ces
passages, il y a une douzaine d'annes, j'avais eu une
raction de rejet. Ces textes abordaient des questions que
l'on pourrait qualifier de mtaphysiques. Rationaliste aux
chaussures de plomb, je ne rn 'intressais gure cette
partie du dossier. Je n'avais aucune croyance, du moins
c'est ce que je pensais (j'ai fini par comprendre bien des
annes plus tard que la science elle-mme n'tait, comme
tout discours, qu'un systme organis de croyances
1
).
L'au-del, la raison suffisante de la prsence de l'homme
dans l'univers, ne me proccupaient pas. J'tais ce qu'on
pourrait appeler un technicien de la science, vivant au
jour le jour mes plaisirs, mes dplaisirs, mes sentiments
et mes rflexions. Par la suite, les choses ont chang, pour
deux raisons. La premire est que ces questions sont
progressivement montes la surface de mon esprit, au
fil des annes. Sur un simple plan intellectuel je trouvais
que les rponses apportes par la science taient remar-
quablement inexistantes. La seconde fut la mort de mon
fils Jean-Christophe, g de vingt-trois ans, qui se tua en
apne. Ce fut une exprience brutale. Le lendemain de
sa mort,j'allai voir son corps la morgue. Il tait toujours
aussi beau. On aurait dit qu'il dormait paisiblement. Je
savais que cette paix apparente de gens qui dcdent sans
souffrir pouvait tre lie la tension des chairs. Je savais
aussi que je n'avais plus devant moi qu'un amas de cel-
1. Les Ummites se dfinissent comme proches des no-positivistes en
matire de science. Ils se dclarent surpris de la manire dont nous accor-
dons sans cesse, navement, foi nos modles successifs. Nous avons, nous
aussi, nos modles, disent-ils, mais nous ne sommes pas assez nafs pour
v croire Seule leur valeur opratoire nous importe.
133
Iules sans vie, vou une dcomposition rapide. En dehors
de la souffrance et de la rvolte que je ressentais, je
ralisais le vide incroyable de la science face aux grandes
questions de la vie et de la mort, de la place de l'homme
dans l'univers, de sa fonction. J'enviais les croyants, qui
avaient des solutions toutes prtes pour affronter une telle
exprience. On a coutume de dire que la mort d'un enfant
est une chose terrible, crasante; que ce n'est pas comme
celle d'un parent ou de quelqu'un ayant atteint un certain
ge, parce que c'est contre l'ordre des choses. Mais l'ordre
des choses, qu'est-ce?
Je me souviens d'une conversation avec des amis scien-
tifiques. L'un tait physicien des particules lmentaires,
l'autre biochimiste. Tous deux rpondaient avec une tran-
quille assurance : aprs la mort, mais il n'y a rien. La
seule justification de la vie, c'est la vie elle-mme. Tout
n'tait donc que ((hasard et ncessit)). La femme du
physicien des particules, psychologue, avait aussi une
rponse toute prte : les tres dcds ne survivaient que
dans le souvenir de leurs proches. Un psychanalyste laca-
nien que j'avais connu m'avait aussi dcrit l'humanit
comme une machine langagire, dont il prtendait
connatre les rouages, toute vision mtaphysique se rame-
nant pour lui une des multiples facettes de notre ima-
gmaire.
Qu'elle le veuille ou non, la science contemporaine suit
la phrase clbre du mathmaticien Laplace: ((Une intel-
ligence qui, pour un instant donn, connatrait toutes les
forces dont la nature est anime et la situation respective
des tres qui la composent, si, par ailleurs elle tait assez
vaste pour soumettre ces donnes l'analyse, embras-
serait dans la mme formule les mouvements des plus
134
grands corps de Punivers et ceux du plus lger atome;
rien ne serait incertain pour elle, et l'avenir comme le
pass seraient prsents ses yeux. ))
Bien sr, aujourd'hui personne ne cherche plus acc-
der Pexistence individuelle d'une particule, en vertu du
principe d'incertitude d'Heisenberg, mais quand on y
regarde de plus prs, ce dterminisme mcaniste a laiss
la place un dterminisme implicite, plus subtil, issu de
la mcanique statistique, sur jumelle de la mcanique
quantique.
Les religions institutionnalises s'tant rvles inca-
pables d'voluer, Pathisme marxiste ayant vcu, la science
fut consulte et quel n'est pas le scientifique crivain qui,
de nos jours, ne pousse son petit couplet mtaphysique.
Citons par exemple la phrase du clbre Anglais Hawking
qui crit, dans son ouvrage Brve histoire du temps : Si
rellement Punivers se contient tout entier, n'ayant ni
frontires ni bord, il devrait n'avoir ni commencement
ni fin : il devrait simplement tre. Quelle place reste-t-il
alors pour un crateur? ))
En entendant de tels propos on serait tent de s'crier:
<<Y a-t-il un philosophe dans la salle?)) ou, comme disait
mon ami Arondel : << Pheure o la mtaphysique est
en crise, il est rassurant de constater que la philosophie
de bistrot se porte bien. ))
Force est de reconnatre que tout ceci n'est pas bril-
lant. L'homme-machine, Phomme-neuronal, l'homme-
langage, l'homme-espce, l'homme-lutte-des-classes,
Phomme-programme existent. Mais cette numration
digne d'un Jacques Prvert constitue-t-elle l'ensemble du
phnomne humain? Hawking soulve finalement la
135
question essentielle en disant : Si l'univers se contient
tout entier ... >>
<< Si ))' comme disaient les Lacdmoniens. Mais l'uni-
vers, qu'est-ce au juste?
Les textes de Ummo apportent des rponses. Je ne sais
pas ce qu'elles valent, mais on peut toujours les citer, du
moins partiellement :
rr Il existe pour nous ce qui est appel espace-temps,
conu par le mathmaticien Minkowski, mais plong dans
une trame dix dimensions. >>
Un peu plus loin on lit :
rr L'homme terrestre s'imagine l'espace comme un conti-
nuum dans toutes les directions. partir de cette image
de l'espace, qui avait t introduite par Euclide, vous
laborez toute une gomtrie base sur des abstractions
comme LE POINT, LA DROITE, LE PLAN, dont vous
avez fini par croire navement, bien qu' l'aide d'une abs-
traction intellectuelle, qu'elles constituaient les vritables
composantes de l'Univers
1

Selon les Ummites, tout l'univers, dans sa description
dcadimensionnelle, serait quantique))' ses dimensions
mmes seraient <<quantifies))' c'est--dire qu'elles ne
pourraient prendre que des valeurs discrtes. La conti-
1. Le mot dimension est d'ailleurs, selon eux, gnrateur de confusion,
et c'est bien vrai. Emprunt au langage commun il est automatiquement
associ quelque chose de mesurable, comme l'espace et le temps. Les
thoriciens des supercordes, qui ne rechignent pas attribuer l'univers
des dimensions supplmentaires, se heurtent d'ailleurs une difficult de
principe. En effet, la machinerie thorique scrte aussitt une dimension
caractristique, la longueur de Planck, gale I0-
33
centimtres, associe
chacune de ces dimensions supplmentaires et les exprimentateurs de
s'arracher les cheveux en s'criant: Comment faire la moindre exprience
avec cela puisque dans ces conditions l'paisseur de la lame du couteau
est gale celle de l'objet analyser 1
136
nui t ne serait qu'une illusion, et ce que nous appelons
le continuum espace-temps, axiome fondamental de notre
construction scientifique, un fantasme. L'univers percep-
tible, mesurable, ne serait qu'un sous-ensemble d'une
ralit plus vaste. Cet univers perceptible serait en fait
cr par l'observateur. On voit que se trouve tendue
l'chelle cosmique la notion somme toute rcente de rela-
tivit.
Cette description laisse une place infinie tout ce qui
chappe prsentement nos instruments de mesure. Le
mot mtaphysique (ce qui est aprs, au-del de la phy-
sique) prend alors tout son sens.
Quelle que soit la description rductionniste que l'on
donne l'univers, on bute sur un problme essentiel :
celui de la conscience. Les scientifiques ont des ides sur
certains mcanismes ayant particip l'origine de la vie.
Ils rendent compte, toujours en termes de mcanique
biochimique, de certains comportements lmentaires
autostructurants. Le no-darwinisme sert de toile de fond,
de support dogmatique, une thorie de l'volution des
espces, l'homme occupant, pensons-nous, le sommet de
cet difice. Mais ce stade, quoi sert la conscience?
Dans la vision actuelle ne serait-ce pas un attribut, disons-
le, superftatoire?
Les textes ummites apportent leur rponse cette ques-
tion essentielle. Il existerait dans le cerveau de l'homme
une structure qui se comporterait comme un lien avec
une entit que l'on pourrait qualifier d'me. Ce concept
d'me n'est certes pas nouveau, mais ce qui est tonnant
c'est que ces textes font tat d'une exprience qui per-
mettrait de mettre en vidence ce lien entre les mondes
137
somatiques et psychiques. Celle-ci est sans doute hors de
nos moyens d'investigation actuels. La cc biochimie
ummite a frquemment recours, entre autres, des
sondages qui seraient effectus l'aide d'ondes gravita-
tionnelles (que nous ne savons aujourd'hui ni mesurer
ni a fortiori produire). Ces ondes auraient d'ailleurs une
importance assez grande dans les mcanismes lmen-
taires du vivant, en particulier dans les liens entre cel-
lules, ou entre le cytoplasme de la cellule et son noyau,
assertions videmment invrifiables actuellement.
Les textes ummites font donc tat d'une exprience
cruciale ralise sur leur plante, qui leur aurait fait
dcouvrir d'abord la prsence d'atomes de gaz rare jouant
un rle clef dans l'encphale humain
1
, situs plus pr-
cisment dans l'hypothalamus, puis d'observer un
comportement tout fait singulier des cortges lectro-
niques associs ces atomes qui violeraient les lois de la
mcanique quantique, le fameux principe d'incertitude.
Ils auraient du mme coup dcouvert un synchronisme
parfait de certains de ces phnomnes intressant ces
atomes, chez tous les tres humains de leur plante. Ces
investigations, systmatises, les amenrent dcouvrir,
disent-ils, que ce paquet d'atomes mettait en fait le cer-
veau humain en contact avec une structure mtaphysique,
c'est--dire, tymologiquement, au-del de la physique,
au-del de notre prison troitement quadridimension-
nelle. En tentant une analogie, on pourrait comparer les
tres humains des robots voluant sur le sol d'une
1. Le fait de viser un atome prcis peut paratre relever de la science-
fiction, mais on sait dj, depuis 1976, crer des pinceaux de rayonnement
synchrotron, extrmement " monochromatiques , ayant un diamtre de
l'ordre de l'angstrm, c'est--dire de celui d'un atome.
138
plante. En analysant finement le soft de ces robots,
on dcouvrirait qu'ils ne seraient pas parfaitement auto-
nomes, ne fonctionneraient pas comme de simples sys-
tmes stimulus-rponse, mais seraient en fait partielle-
ment contrls par radio, partir des stations orbitales,
c'est--dire situes en dehors de ce terrain d'volution
bidimensionnel, constituant une image de ce que nous
appelons le rel >>. Chaque station orbitale constituerait
en quelque sorte << l'me du robot. Il existerait par ail-
leurs un lien, galement partiel et toujours de nature
radiolectrique, entre les diffrentes stations orbitales. De
fait, celles-ci constitueraient un ensemble.
Dans le schma ummite, le systme de pilotage de
chaque corps humain vivant serait une me, lment d'un
vaste ensemble qu'ils appellent me collective et qu'on
pourrait tout aussi bien appeler cerveau plantaire, chaque
me se comportant comme un neurone de ce cerveau. La
mort reprsenterait une rupture brutale de ce lien entre
le corps et cette me individuelle. Celle-ci interviendrait
lorsque le rseau d'atomes de gaz rares cesserait de fonc-
tionner, lorsque le poste metteur-rcepteur serait
dtruit et la liaison interrompue. Commencerait alors une
seconde phase de la vie de l'tre humain o celui-ci, en
conservant sa personnalit, entamerait un processus d'in-
tgration dans l'me collective, dans une structure ext-
rieure nos quatre banales dimensions d'espace et de
temps. En reprenant une image inspire de la biologie,
imaginons que des neurones du cerveau seraient relis,
par un axone trs long, une cellule sensorielle en contact
avec la ralit extrieure . Tant que ce lien serait main-
tenu le neurone serait fort occup grer l'information
communique par celle-ci et entretiendrait des relations
139
bien tnues, peu labores, avec les neurones voisins. Puis
soudain l'axone serait rompu et la cellule sensorielle
mourrait. Le neurone, priv de tout contact avec la
ralit physique, n'aurait plus ce moment-l d'autre
chose faire que d'tendre ses dendrites pour nouer un
dialogue nouveau avec ses voisins, s'intgrant ainsi dans
un immense tissu encphalique et continuant d'tre
inform par l'intermdiaire des neurones toujours
connects.
Revenant la description des textes Ummo, ce travail
d'intgration serait plus ou moins ais pour chacun selon
qu'il aurait suivi ou viol les principes d'une vie har-
monieuse au sein de la communaut des hommes. La
notion de paradis ,, serait remplacer par '' un accs
une masse plus importante et sans cesse croissante d'in-
formations 11. Une vie humaine ne serait donc qu'un bref
instant d'un processus destin permettre un tre
humain plantaire, global, de se construire peu peu.
Dans un tel schma, les notions manichennes de bien
et de mal, sous leur forme dogmatique, s'estomperaient
quelque peu et sembleraient se fondre dans une vision
un peu panthiste, teinte d'cologie, les principes moraux
voluant d'ailleurs avec l'humanit elle-mme.
Selon les textes ummites, les mes collectives des dif-
frentes plantes ne communiqueraient pas entre elles.
L'Univers, avec un grand U, serait donc constitu de
myriades de cerveaux plantaires en cours d'laboration
et ces mes collectives plantaires ,, pourraient tre ult-
rieurement amenes se fondre en un tout unique. Vision
trs proche de celle d'un Teilhard de Chardin. L'Univers
dans sa globalit serait donc une sorte d'tre vivant, en
cours d'laboration.
140
Dans cette optique, une plante et les hommes qui
l'habitent seraient considrs comme un tre devant tre
respect. D'o le principe thique de ne pas aller pro-
voquer du dsordre dans ces autres systmes hommes-
plante, lesquels possderaient une dimension mtaphy-
sique, principe qui dpasserait la simple proccupation
professionnelle de l'ethnologue, le simple respect de l'ob-
jet d'tude 11.
En revenant ce thme du lien me-corps, les textes
disent que le phnomne utiliserait prcisment les rela-
tions d'incertitude pour permettre l'tre humain de
conserver son libre arbitre, tout << en obissant aux lois
de la physique ll, ide qui n'est pas dnue d'intrt.
L'Univers global subirait cette relation d'incertitude et
rien ne serait crit ll, contrairement ce que pensent
les musulmans. Chaque tre conserverait, chaque ins-
tant, une possibilit authentique d'intervenir sur son ave-
nir en prenant ses responsabilits, tout en nageant la
surface d'un ocan d'instincts et de conditionnements
divers. L'Univers lui-mme ignorerait son propre avenir
et se comporterait comme un poulpe tricotant, l'aide
de multiples aiguilles, un immense pull-over se dployant
dans le temps, l'animal ayant toute libert de changer
de point, de faire des ctes, des torsades, ou de sauter des
mailles.
On note que ce modle mtaphysique est plus du type
judo-chrtien-musulman qu'inspir par un thme comme
celui de la rincarnation. Ce dernier, selon les Ummites,
serait n d'une mauvaise interprtation de contacts entre
des individus vivants et des lments de l'me collective
correspondant des individus dcds, laquelle aurait
fourni une impression trompeuse de vie antrieure.
141
qui se fier? Une erreur de canaux, en quelque sorte, mais
lourde de consquences.
Ce modle, ces prcisions, ont sduit un certain nombre
des contacts espagnols qui ont troqu leurs convictions
religieuses contre cette nouvelle foi. On ne peut pas parler
de religion, car cette vision des choses ne comporte ni
clerg ni pratique. Ce phnomne, purement individuel,
n'a pas donn naissance l'quivalent d'une secte centre
sur un gourou. Il n'y a pas de dmarche initiatique,
d'activit mditative. C'est simplement une conception du
monde qui laisse l'individu le choix de ses principes
moraux et de sa conduite, dans le sens d'une plus grande
solidarit avec l'ensemble de la tribu humaine.
Je ne suis pas personnellement attir par les courants
issus de l'Orient, ou ayant ventuellement transit par
quelque chapelle de la cte Ouest amricaine, style New
Age. L'appareil ostentatoire des religions institutionna-
lises me rebute. Ce qui est intressant ici c'est de noter
que c'est la premire fois qu'un message se rfrant la
mtaphysique voque un lien possible avec la physique,
une confirmation exprimentale cruciale ventuelle. Donc,
fini l'sotrisme, les mtaphores, les paraboles. Ce que ce
texte dit en substance c'est: physiciens, armez-vous de
vos outils et traquez l'me au trfonds de l'encphale,
vous l'y trouverez.
Dans l'ensemble des documents Ummo, le langage res-
semble de la science. Disons que c'est travers ce crible
que j'ai lu ces textes et j'ai cru y discerner, dans les
domaines qui taient du ressort de ma comptence, sur
la base de mes travaux personnels et sur ce qui tait
apparu entre-temps (entre autres la MHD), des lments
structurs d'une connaissance originale. Ce nouveau pan
142
du message Ummo semble d'un autre ordre. Peut-tre
s'agit-il d'un nouvel sotrisme<< scientiste>>. moins que
la science ne soit, comme le suggrait Borges, que la forme
la plus labore de la littrature fantastique.
Les sotriciens, les adeptes des phnomnes paranor-
maux ou les thologiens seront peut-tre intresss par
ce dernier chapitre. S'ils plongent leur tour dans l'im-
mense documentation Ummo ils verront qu'ils y sont fort
mal traits. Les phnomnes paranormaux y sont pr-
sents comme un simple gadget, rel, mais sans grand
intrt, l'immense majorit des faits allgus par les Ter-
riens n'tant dcrits que comme des trucages ou des ph-
nomnes d'hystrie. Toutes les religions institutionnali-
ses sont mises dans le mme sac et rduites au rang de
sectes. Chacune de ces religions contiendrait, selon les
Ummites, un fragment de vrit, noy au milieu d'un
fatras invraisemblable de mythes divers, le record absolu
tant dtenu par l'hindouisme. La religion catholique
romaine aurait fait, semble-t-il, l'objet d'tudes histo-
riques assez pousses. Des documents d'poque auraient
t retrouvs, sous forme de rouleaux de mtal gravs,
permettant de reconstituer une histoire considrablement
dforme par la suite sur notre plante. Le message chris-
tique, d'amour universel, est jug avec sympathie, mais
les auteurs des rapports ne sont pas tendres avec ceux
qui auraient rcupr au fil du temps, leur profit et de
manire la plus souvent violente, le contenu initial de
solidarit entre tous les tres humains.
Au milieu d'anecdotes diverses j'en ai slectionn une
qui est assez amusante. Alors qu'ils commenaient se
143
familiariser avec la culture terrienne, des Ummites
seraient alls faire un tour en Inde. L, ils auraient t
tmoins d'une scne qui les aurait dconcerts. Un magi-
cien installait un couffin ct de lui, contenant un
paquet de corde. Puis, en jouant de la flte il provoquait
l'rection de cette corde jusqu' plusieurs mtres de hau-
teur. Au fur et mesure qu'on voyait la corde se raidir
et monter, quelques mtres du fltiste, son volume
diminuait d'autant dans le panier. Un enfant grimpait
sur la corde et en redescendait. Puis, toujours en jouant
de la flte, le magicien ralisait l'opration inverse et
repartait avec son panier sous le bras, plus les quelques
roupies qu'il avait rcoltes dans l'opration.
Les Ummites restrent btes. Bien dcids tirer les
choses au clair, ils revinrent, disent-ils, avec leur machine,
la nuit, aprs avoir laiss s'enfoncer dans le sol cette
espce d'uf repriser MHD, dj voqu, servant faire
des analyses du sous-sol. L'image tridimensionnelle de
l'endroit leur rvla les restes de galeries qui taient
utilises par l'illusionniste enturbann et sa bande. En
posant le panier, qui tait trou, celui-ci enfilait discr-
tement l'extrmit de la corde dans un trou peine visible
au milieu des herbes et, par en dessous, ses assistants
s'en saisissaient. En mme temps qu'ils tiraient lente-
ment dessus ils poussaient l'air libre une perche en
bois sur laquelle un tressage imitait merveille une corde
raidie. L'acte magique consomm, ils refaisaient les op-
rations en sens inverse avec un art consomm. Les exp-
ditionnaires concluaient (cette opration leur avait cot
un appareil extrmement sophistiqu) que les Terriens
feraient mieux de s'occuper d'autre chose que d'inventer
de telles neries )).
144
L'explication du choix des contacts
Lorsque les contacts tlphoniques s'intensifirent entre
les Ummites et quatre des contacts, Rafael demanda un
jour ses interlocuteurs:
-Mais pourquoi nous avez-vous choisis, au milieu de
tant d'autres personnes possibles?
- Parce que vos cerveaux ont une configuration diff-
rente de celle des autres Terriens.
Si je me souviens, l'Ummite expliqua que les Terriens
taient sur le point de subir une sorte de mutation de
leur structure encphalique. Profitons-en pour faire une
digression sur ce problme des mutations, tel qu'il est
voqu dans les documents. Le schma gnral s'loigne
du nodarwinisme, cause de cette structure en tages
de la mmoire
1
La notion d'information est essentielle
dans les textes Ummo. Elle rapparat dans tous les docu-
ments. Qui dit information, dit mmoire. Au niveau de
l'tre humain, ces informations seraient distribues dans
trois structures dont nous ne connatrions qu'une seule :
l'ADN. La seconde serait l'eau du cytoplasme cellulaire,
dont l'agencement non molculaire permettrait l'engran-
gement de stimuli de trs longues priodes, de nature
lectromagntique. La troisime se situerait dans un
paquet d'atomes d'un gaz rare, donc chimiquement inerte,
dont les capacits dpasseraient de loin les deux autres.
Ces 86 atomes, qu'il ne faudrait pas confondre avec ceux
1. Il s'agit du rapport intitul Les bases biogntiques des tres vivants
qui peuplent le cosmos reu par Alicia Aran jo en 196 7.
145
voqus plus haut, seraient prsents aux extrmits des
chanes d'ADN. Selon ces textes, cette mmoire de type
nuclaire, associe aux cellules, contiendrait, comme une
gigantesque banque de donnes, les informations sur
toutes les formes de vie possibles, en gnral, et dont les
systmes plantaires n'utiliseraient qu'une infime partie.
Lorsque s'exercerait une<< pression de mutation >>, lorsque
le milieu serait favorable l'closion d'une nouvelle for-
mule, ou qu'une forme ne se rvlerait plus viable dans
un milieu modifi, c'est cette mmoire nuclaire qui pilo-
terait l'ADN en dclenchant la mutation. Celle-ci ne serait
donc pas alatoire. Citons l'image associe extraite du
texte:
(( Supposez que dans un pays de la Terre, un pays trs
dvelopp techniquement, on ait install une grandiose
usine d'avions. Le fozancement d'une telle entreprise a t
q[ectu sans rserves et avec tous les crdits ncessaires.
On a donc construit un millier de souffleries, des labora-
toires, qui occupent de nombreux btiments, des bureaux
d'information et de documentation interconnects avec tous
les centres de recherche de la plante et ces centaines de
milliers d'ingnieurs, physiciens et spcialistes de l'lec-
tronique se sont mis en rapport pour planifier cette
recherche. On s'imagine bien qu'un projet n'est que pure
fiction : il ne s'agit ni plus ni moins que de confectionner
les plans, pourvus de tous les lments techniques de ra-
lisation, de tous les modles d'avions susceptibles de se
dplacer dans un fluide : l'air. Il n'est pas ncessaire d'tre
technicien pour comprendre qu'un tel projet comporterait
des milliards de modles. Ces plans, conus en fonction de
chaque impratif des conditions aronautiques ou de la
navigation arienne, sont stocks sur ordinateur.
146
Un jour s'effectue le vol d'un des appareils les plus
modernes, dont le racteur est conu pour un plafond de
12 000 mtres. Celui-ci doit voyager au-dessus d'une rgion
ennemie pourvue de missiles guidage infrarouge. Les
avions sont donc dtruits les uns aprs les autres au point
que la survie de l'avion se trouve compromise. Le milieu
qui l'entoure devient incompatible avec cette espce d'avion.
Mais les ingnieurs qui sont dans les avions ne perdent
pas leur temps. Avec leurs quipements ils dtectent les
causes de l'chec et codifient les lments du problme. Ils
observent par exemple que les missiles ennemis ont des
rflecteurs paraboliques situs l'intrieur d'ogives en
plastique, que celles-ci n'mettent pas d'ondes en haute
frquence et ne sont donc pas destines mettre des ondes
radar. Ils observent la manire dont ces missiles s'orientent,
statistiquement, vers leurs appareils (vers les tuyres) et
en dduisent que de tels missiles air-air sont munis de
dtecteurs infrarouges trs sensibles. Il faut donc une muta-
tion dans le dessin de l'avion. Mais on n'a pas le temps
d'en faire le projet et d'essayer le prototype. Il suffit alors
d'interroger la mmoire centrale pour obtenir un prototype
de performances aussi bonnes, assez semblable au modle
antrieur, mais possdant une couronne protgeant la tuyre
afoz d'attnuer la diffusion de l'infrarouge. Les dessins du
nouveau modle tant dj prts, la ralisation n'en est
que plus aise. ))
Une situation mutagne prsente sur la Terre aurait
donn naissance des individus prsentant certaines dif-
frences, non prcises, au niveau de leur encphale, qui
devenait soudain leur dnominateur commun. C'est la
premire fois, dans le problme des contacts ou prten-
147
dus tels, que la source manipulatrice fournissait une
explication de type rationnel.
La grande manip
Cette explication allait de pair avec l'laboration d'un
projet caractre, pourrait-on dire, mtaphysique. Dans
le modle ummite, tout individu qui pense quelque
chose de prcis, qui lit un texte ou parle avec des gens
d'un sujet donn, << informe )) l'immense structure psy-
chique qu'est l'me collective. Il est galement dit que
ces structures psychiques plantaires n'changent pas entre
elles d'information. Pour tenter d'agir sur cette immense
me collective plantaire, la solution imagine par les
Ummites avait t de choisir un petit nombre de contacts
dots de cet encphale un peu particulier et d'essayer de
les faire fonctionner comme une sorte d'antenne. Farce,
manipulation, tentative de cration d'une nouvelle
croyance religieuse, opration de dsinformation, ralit?
Des masses de rapports contenant des informations
concernant la structure, le fonctionnement de ces struc-
tures mtaphysiques individuelles ou collectives, sont
arrives. Les quatre contacts lurent ces textes effroya-
blement hermtiques, mais toujours aussi scientistes ,
avec beaucoup d'application, essayrent d'changer des
ides ce sujet. Les Ummites exprimrent leur satisfac-
tion. Puis soudain, tout se gta en 1989. Dominguez
disjoncta )) brutalement. Aprs avoir baign dans ce cli-
mat de contact pendant prs de vingt ans, il vcut un
phnomne de rejet aussi brutal que complet. Le groupe
148
se dsagrgea rapidement et << l'exprience>> fut interrom-
pue. Dominguez refusa ds lors d'entendre parler de quoi
que ce soit qui ait trait cette affaire Ummo. Elle tait
devenue, pour lui, comme maudite. Depuis, les lettres se
sont faites rares, la dernire en date lorsque j'cris ces
lignes tant celle se rfrant la guerre du Golfe, cite
en dbut d'ouvrage. Le rseau semble s'tre fig dans une
nouvelle phase de silence.
PILOGUE
Fin de ce tmoignage et de ce rapide tour d'horizon
du dossier Ummo. Le bilan que je peux en faire ne
peut tre que personnel. Le fait d'avoir t en contact
avec ces documents a profondment interfr avec ma
vie professionnelle pendant seize annes. Si Maurice ne
rn 'avait pas pass ces cinquante premires pages, en
197 5, ma carrire scientifique aurait sans doute pris
un tour totalement diffrent, beaucoup plus paisible.
Antrieurement, je ne rn 'tais pas spcialement intress
au problme des ovnis et encore moins celui d'ven-
tuels contacts avec des civilisations venues d'autres sys-
tmes stellaires. Jamais je n'aurais imagin, en feuil-
letant ces premiers documents, dcouvrir un dossier de
2 000 pages correspondant une priode couvrant vingt-
neuf annes. Une des caractristiques du dossier Ummo,
c'est d'abord son volume, puis la grande varit des
thmes abords, enfin la structure du discours emprun-
tant souvent son vocabulaire la science contemporaine
au point qu'il rejoint parfois celui d'une notice tech-
nique. De ce fait, le dossier Ummo occupe une place
totalement part vis--vis de messages de gens qui se
prtendent contacts et qui sont en gnral d'une indi-
151
gence rapidement vidente ou d'un sotrisme imp-
ntrable.
Bien que j'aie souvent maill cette prsentation de
mtaphores et d'images, celles-ci sont fort rares dans les
textes originaux, parfaitement dpourvus d'humour. Cer-
tains aspects ont attir mon attention et m'ont fortement
orient dans des directions de recherches vers lesquelles
je ne me serais jamais aventur si je n'avais pas eu
connaissance de ces textes. J'ai jou avec les <<petites
phrases >>, et des donnes assez prcises, le plus souvent
parpilles dans ces textes. Dans le domaine de la mca-
nique des fluides et de la cosmologie, ce jeu a engendr
des travaux qui ont donn lieu de nombreuses publi-
cations scientifiques, au fil des annes. En ce qui concerne
la MHD les rsultats obtenus font que j'ai pu dcrire des
techniques, des solutions, quinze ans avant que celles-ci
ne trouvent une application concrte que personne ne
peut aujourd'hui contester. Il reste actuellement des tra-
vaux, galement publis dans des revues a referee et des
congrs internationaux, concernant par exemple le vol
hypersonique sans ondes de choc qui devraient trouver
leur concrtisation dans un proche avenir, moins que
ces travaux n'aient dj t mens bien, en particulier
aux tats-Unis et ne soient couverts par le secret mili-
taire. Je pense qu'il est fortement probable que des quipes
amricaines, au Lawrence Livermore Laboratory, aient
obtenu dans ce domaine des rsultats dcisifs.
Dans le domaine de la cosmologie, je crois avoir produit
des travaux de qualit dans deux directions: celle d'une
thorie gmellaire d'univers, publie en 1977 aux Comptes
rendus de l'Acadmie des sciences de Paris, et celle d'un
152
modle de gense cosmique, dit << de jauge >>, constantes
variables>> (trois articles publis dans Modern Physics
Letters A entre 1988 et 1989) impliquant, entre autres,
la variation de la vitesse de la lumire au cours du temps.
Sans la lecture de tels textes je n'aurais jamais imagin
pouvoir remettre en question de simples hypothses de
travail qui, depuis plus d'un demi-sicle, se sont trans-
formes en un dogme dnu de tout fondement math-
matique solide. J'ai eu la surprise, en 1984, de trouver
une similitude de mes travaux sur le modle gmellaire,
avec ceux publis, ds 196 7, par l'acadmicien Andre
Sakharov. L'extrait de son discours de rception du prix
Nobel montre sans ambages que ce scientifique de grande
valeur croyait l'existence de civilisations extra-ter-
restres. Les raisons de la prsence insolite d'une telle
assertion dans la conclusion de son discours restent
lucider.
Comme je le montre dans l'annexe scientifique (qui
contient galement la reproduction in extenso de mes
principaux articles), je connaissais le rsultat global des
travaux de cosmologie, sous forme d'indications relati-
vement prcises, avant mme d'initier cette recherche.
J'ai trouv dans cet ensemble une forte cohrence interne,
qui ne saurait tre le fruit du hasard et je dfie n'importe
quel scientifique de me prouver le contraire. La proba-
bilit de voir quelques donnes, principes et lois, jetes
au hasard sur une feuille, s'agencer selon une solution
de l'quation de champ forte cohrence mathmatique
me parat voisine de zro. Les auteurs de ces documents
devaient donc parfaitement connatre l'existence de cette
solution, ce qui exclut le canular grossier.
Je vois mal des scientifiques de haut niveau, mme
153
moyennant finances, s'amuser pendant vingt-neuf ans
jouer un jeu pareil, au lieu d'exploiter ces ides pour leur
propre compte. Je vois mal galement des services secrets,
s'assurant le concours de chercheurs de haut niveau, pro-
duisant des textes possdant une telle cohrence interne,
et semant ceux-ci, pendant vingt-neuf annes, au sein
d'une communaut rigoureusement incapable de les
exploiter. Je considre donc, en attendant la preuve du
contraire, que la probabilit que ce dossier soit d'origine
purement terrestre est faible.
Il pourrait s'agir d'une vaste manipulation l'chelle
plantaire mettant en jeu une << science venue d'ailleurs .
L'avenir tranchera, mais les rcentes ralisations en
matire de propulsion magntohydrodynamique en milieu
liquide, qui contiennent en germe tous les lments du
dveloppement de machines volantes oprant dans l'air
l'aide de forces lectromagntiques, et que j'ai dcrites
ds 1975, vont dans ce sens. L'enjeu est encore plus
formidable dans le domaine de la cosmologie.
ce stade il existe deux possibilits :
-Ou les auteurs de ces documents sont rellement
comme ils se dcrivent, c'est--dire sont des tres proches
de l'homme terrestre, venant d'une plante situe
quelque quinze annes-lumire, dans la constellation de
la Vierge.
- Ou ceci correspond un leurre entirement fabriqu
par des tres totalement non identifis.
Il est impossible de trancher, mais on peut adopter la
premire solution comme hypothse de travail. Ceci
dbouche sur la possibilit qu'il existe, une distance
relativement faible de notre Terre, des humanodes extr-
154
mement proches de nous
1
, la fois somatiquement et
intellectuellement, puisqu'un message a pu passer. Ces
hommes issus d'un autre systme auraient pris pied sur
notre plante en 1950 et sjourneraient encore aujour-
d'hui sur notre sol. Cette perspective est absolument sans
prcdent dans l'ensemble du dossier ovni, qui tait jus-
qu'ici rest parfaitement dconcertant.
Les auteurs de ces textes prcisent eux-mmes que la
distance qui les sparait de nous, au plan des connais-
sances, se chiffrerait en un petit nombre de sicles. Pen-
dant un tel laps de temps, nos connaissances terriennes
semblent avoir beaucoup progress, mais il est parfaite-
ment clair qu'un homme du :xxe sicle, transport au xve
ou au xvue sicle, pourrait parfaitement dialoguer avec
des gens de cette poque, en dpit de certaines difficults
de langage, simplement en faisant l'effort de se mouler
dans le vocabulaire, les technologies et conceptions de
l'poque. Un ingnieur de l'aronautique pourrait, par
exemple, parfaitement suggrer la construction d'un del-
taplane des hommes de la Renaissance, la machine
pouvant tre construite et exprimente avec succs en
quelques jours. Dans de nombreux cas, le simple fait de
poser les bonnes questions et d'indiquer les directions de
recherche pourrait entraner un profond bouleversement
de l'histoire scientifique. Les exemples abondent de dcou-
vertes qui auraient pu tre faites certaines poques et
qui ont attendu pendant des sicles que les hommes les
remarquent.
Les rapports ummites fourmillent de suggestions de
1. Bien qu'une union entre deux tres issus de ces deux plantes diff-
rentes, incompatibles gntiquement, ne puisse donner qu'un produit que
l'on pourrait qualifier de monstre .
155
recherches concrtes dans diffrentes directions. Exemple :
y aurait-il dans la galaxie des nbuleuses torodales
constitues de molcules dont la polarisation varierait
brusquement, ce phnomne trahissant l'action de l'uni-
vers jumeau sur le ntre? Est-il possible de concevoir
une logique indpendante de son langage? Nos ordina-
teurs vont-ils voluer totalement, le cheminement de l'in-
formation s'y effectuant entirement par voie optique? Etc.
Ceci dit, la stratgie suivie par les auteurs des docu-
ments manque de cohrence et semble traduire une
constante indcision. C'est une suite de lchers d'infor-
mations, entrecoups de priodes de silence et de
manuvres de dsinformation parfois grossires, tradui-
sant un souci constant de reprendre le contrle de la
situation. Si certaines analyses de la situation terrestre
apparaissent pertinentes, de nombreux passages semblent
au contraire teints d'une bonne dose de navet et tra-
duire une comprhension trs partielle de la nature
humaine. Les bvues, les erreurs d'valuation, ne
manquent pas. Est-ce d une diffrence foncire des
mthodes d'analyse ou, pourquoi pas, la comptence
discutable de certains expditionnaires et un suivi un
peu lche de cette affaire au cours du temps?
Notre cerveau a peu volu durant les derniers sicles.
S'il nous tait possible d'envoyer un scientifique un peu
simplet (et tous ne brillent pas par leur intelligence, loin
s'en faut) auprs d'un homme comme Rabelais, celui-ci
serait sans doute impressionn dans un premier temps
par les connaissances d'un tel homme, venu du futur,
mais au bout d'un moment, il se dirait : Cet homme
sait beaucoup de choses, mais ce n'est qu'un imbcile
venu du futur.
156
Les penseurs actuels spculent sur l'existence d'une
intelligence extra-terrestre, mais sur Terre on ne saurait
tre subtil dans tous les domaines. Le concept de btise
extra-terrestre est peut-tre prendre en considration,
comme une composante naturelle du phnomne.
La dernire phase du contact, la plus rcente, a un
contenu minemment dconcertant. S'agit-il d'une ten-
tative de cration d'une nouvelle religion ou conception
mtaphysique? Il est clair que ces textes ont trouv un
certain cho parmi les contacts espagnols. Personnelle-
ment je ne suis pas un homme de croyance et je ne puis
assimiler ce que je n'ai pas rellement compris, aussi
sduisante que puisse tre la rponse fournie. L'originalit
du message consiste voquer un lien que l'on pourrait
mettre un jour en vidence scientifiquement, liant la
ralit d'ici-bas et celle d'un au-del. Une telle exprience,
aux consquences aussi transcendantes, est-elle conce-
vable? Si oui, quelle distance se situe-t-elle vis--vis de
notre actualit technico-scientifique?
Le sujet ovni est en train de cesser d'tre un tabou
complet dans le monde des sciences. Deux astronomes
de renom, mon ami Guy Monnet
1
, directeur de l'ob-
servatoire de Hawaii, et son collgue Jean-Claude Ribes,
directeur de l'observatoire de Lyon, ont publi en 1990
un ouvrage intitul La Vie extra-terrestre, aux ditions
Larousse. Bon cho dans la presse, bon accueil dans le
milieu scientifique, succs de librairie. Aprs des gn-
ralits sur les diffrents lments de scnario, sur l'ap-
parition des plantes et de la vie, les auteurs entament
1. Membre du conseil scientifique du GEPAN ds sa cration, en 1977,
de mme que Ren Pellat, actuel prsident du CNRS.
157
un chapitre intitul: Un scnario pour les vingt-cinq
sicles venir>>. En supposant simplement que l'hu-
manit ait atteint la matrise de l'nergie de la fusion,
en constituant ce qu'ils appellent la civilisation de
l'hydrogne , ils envisagent une colonisation d'un sys-
tme proche l'aide de nefs gigantesques, habites cha-
cune par une dizaine de milliers de personnes, vritables
caravelles du futur. Ce ne sont pas les passagers initiaux
de ces nefs qui rejoindraient une plante situe quinze
annes-lumire au terme d'un voyage de cent cinquante
annes, effectu une vitesse quivalant au dixime de
celle de la lumire, mais leurs lointains descendants.
Ces colons terriens s'installeraient dans la ceinture d'as-
trodes, semblable celle qui se situe autour de notre
Soleil, entre Mars et Jupiter, localisation qui permettrait
au passage ces colonies d'chapper toute dtection
radar. Les plantes habites seraient visites l'aide de
(( modules propulsion MHD >>. Les auteurs expliquent
que (( ces modules devront pouvoir pntrer dans l'at-
mosphre ou s'en extraire vitesse supersonique sans
chauffement excessif>>. On retrouve le thme du pre-
mier rapport Ummo, celui qui m'tait parvenu en 1975.
S'inspirant du thme ovni les auteurs disent que ces
engins devront pouvoir stationner comme des hlicop-
tres pour faciliter les observations. Puis ils prcisent :
(( Dans les annes 1970 et 1980 des aronefs ont t
conus, du moins dans leurs principes, qui rpondent
toutes ces exigences. Ils sont surtout l'uvre du phy-
sicien Jean-Pierre Petit et exigent un gnrateur d'lec-
tricit que l'poque ne permet pas de dtailler, mais
qui, en l'an 3000, ne posera pas de problme majeur.>>
Ils ajoutent que l'engin pourra se dplacer sans tur-
158
bulence ni onde de choc, et que: l'aronef de Jean-
Pierre Petit n'a pas encore vol, mais compte tenu des
calculs et essais prliminaires dj effectus, nous parions
ICI sur son succs >>.
Suit une description assez dtaille de cette visite
d'expditionnaires terriens sur une premire plante
nomme Pali (puisque les gens sont censs y vivre
au palolithique). Les Terriens, au terme d'un voyage
qui aura dur... plusieurs gnrations, effectuent des
prlvements sur le sol de Pali et compltent leurs
connaissances en matire d'volution du vivant. Comme
les pilotes d'ovnis ils ont des armes neutralisantes. Il
suffit de se souvenir de l'affaire de Valensole, dans les
annes cinquante, o M. Masse avait t paralys par
un << rayon mis par un petit cylindre port par un
des tres qui, tant sortis d'un drle de vaisseau, exa-
minaient avec attention ses lavandes. Monnet et Ribes
vont plus loin et expliquent que les Terriens disposent
de gadgets micro-ondes pulses qui agissent tempo-
rairement sur le systme nerveux.
Une seconde expdition viserait alors une plante
nomme Nol (ainsi baptise parce que les hommes y
vivraient une poque quivalant au nolithique ter-
rien). Comme dans le cas de Pali, Monnet et Ribes nous
expliquent que l'implantation serait l aussi effectue
dans la ceinture d'astrodes. Les aronefs MHD plongent
une fois de plus dans l'atmosphre de Nol et survolent
les villages des Noliens , tous surpris. Des sondes
automatiques permettent de capter des lments de lan-
gage de ces autochtones, dont le vocabulaire est riche
et la syntaxe volue. Citons une phrase clef de leur
texte : La tentation est donc grande de nouer avec eux
159
des relations et de les aider progresser dans la CIVI-
lisation. Mais cette tentation doit tre rfrne avec
vigueur, l'cart entre les humains et les ""Noliens"
tant trop important. ))
Il est clair que Ribes et Monnet
1
, qui connaissent
bien le dossier ovni, ont compris le sens du phnomne
de non-contact. Celui-ci dcoule du souci d'viter tout
choc culturel )) inhrent un contact entre deux civi-
lisations trs diffrentes technologiquement. Cette ren-
contre s'effectuerait au dtriment de l'ethnie dont les
connaissances seraient les moins avances. Ils indiquent
donc que seuls des contacts brefs et isols seront tolrs.
Il ne faut ni dgrader des populations entires, ni per-
turber l'objet d'tude. Les auteurs crivent: (( Surveills
discrtement par les humains, les Noliens voluent,
passent de l'ge du bronze une technologie comparable
celle des Terriens. Un plan d'information des Noliens
est donc mis en place. Il n'est pas question de faire
un large public des rvlations massives, qui provo-
queraient un choc culturel qu'il est encore ncessaire
d'viter. Les humains se manifesteront de manire ponc-
tuelle. L'ide de leur existence, de leur absence de mal-
veillance, s'implante alors progressivement chez une lite
nolienne. Les dmonstrations en vol
2
et les atterris-
sages isols s'intensifient donc. ( ... ) Les pilotes humains
l. Ribes n'est pas un dbutant en la matire. En 1976 il avait publi,
avec son ami l'astronome Biraud, un ouvrage intitul Chronique des appa-
ritions extra-terrestres. Quant Monnet, il s'est trouv ds 1977,
par Curien, qui dirigeait alors le CNES (Centre National d_es Etudes Spa-
tiales), dans le conseil scientifique du GEPAN (Groupe d'Etude des Ph-
nomnes Arospatiaux Non identifis). Voir mon livre Enqute sur les
OVNI.
2. Ide qui permettrait d'expliquer la rcente et massive vague d'ovnis
en Belgique, trs localise.
160
jouent avec les avwns noliens comme des chats avec
des souris
1
>>
Ribes et Monnet prvoient quel sera le comportement
des Noliens. Ceux-ci chercheront comprendre en se
basant sur les donnes d'observation. La MHD et les
armes micro-ondes constitueront les premires retom-
bes technologiques de ces tudes. Les auteurs prcisent :
((Progressivement, les Noliens comprennent et il sera
un jour possible d'informer leurs principaux gouvernants,
par communication radio, par exemple. Pour authentifier
la communication, on y annoncera pour une date prcise,
au-dessus d'un lieu dsertique dtermin, un ballet
d'ovni
2

Le chapitre suivant, non complaisant et relativement
bien document, s'intitule (( Les ovni . Les deux inter-
prtations rationnelles retenues par les auteurs sont les
suivantes:
- Ou bien, la suite de l'astronome Menzel, ces ph-
nomnes devraient un jour pouvoir tre expliqus par
des objets crs par l'homme, des erreurs de perception
ou des anomalies de fonctionnement des radars.
- Ou bien, en rejoignant le physicien Donald Menzel,
certaines observations d'ovnis traduisent la prsence
d'tres intelligents venus d'ailleurs.
Et les auteurs de conclure: ((Dans ce cas, l'hypothse
d'engins extra-terrestres se dplaant dans l'espace-temps
1. Allusion une affaire d'interception d'un ovni par deux chasseurs
belges F-16 au printemps 1990.
2. Allusion l'affaire de l'atoll de Kjwalen. Les textes ummites prcisent
longueur de pages que de nombreux gouvernants de la Terre sont par-
faitement au courant de leur existence et de leur provenance. Un pays de
l'Est dtiendrait mme le corps d'un des leurs, tu dans un accident.
161
de la physique actuelle nous apparat la seule rationnelle
aujourd'hui. >>
La manuvre gnrale est habile. Prudents, Ribes et
Monnet, l'instar de Perse, approchent la Mduse en
ne montrant au public que son reflet dans un bouclier
poli.
La pense, dit mon ami le Touareg Hawad, est une
partie de ptanque. On lance le cochonnet et les boules-
ides s'assemblent autour de lui. L'allure gnrale de la
partie, son organisation, dpendront essentiellement du
type de terrain sur lequel ce petit objet de bois aura t
lanc
1
Nous sommes curieux de notre futur et, au-del
de notre horizon technico-scientifico-culturel, nous ten-
tons de nous le reprsenter, travers les brumes qui
l'enveloppent. C'est--dire que nous essayons d'imaginer
la partie future avec notre cochonnet et nos boules du
prsent. Dans ce futur lointain, quelle sera la nature du
terrain? Imaginons que nous soyons en train de jouer
sur une esplanade de bton, semblable celle du parvis
de la Dfense et que le terrain du futur soit un champ
de betteraves, ou, pis encore, un tang : des boules flot-
tantes seraient alors plus indiques que nos actuelles
boules en acier. Nos concepts couleraient pic dans ce
nouveau terrain de jeu de l'esprit.
En proposant ce scnario pour les vingt-cinq sicles
venir, Ribes et Monnet ressemblent des Christophe
Colomb qui tenteraient de dcrire les caravelles de
l'an 2000, assurant une liaison directe entre l'Espagne et
le Nouveau Monde. Ceux qui proposent avec tant d' in-
sistance de dvelopper des programmes d'coute radio-
1. lln pistmologue ferait alors recours la notion de paradigme.
162
lectrique en refusant avec vhmence de participer
tout dbat concernant le phnomne ovni ressemblent,
quant eux, des habitants d'Armorique qui, affectant
de nier les passages incessants d'avions au-dessus de leur
province laissant dans le ciel leurs fines tranes de
condensation, tendraient des micros en direction de l'Ouest
dans l'espoir de dtecter les conversations des habitants
des tats-Unis.
Je pense que nos outils scientifiques d'aujourd'hui, tant
thoriques qu'exprimentaux, si nous acceptions de les
manipuler sans en avoir peur et d'couter ce qu'ils nous
disent, pourraient nous indiquer la vritable route des
toiles beaucoup plus tt que nous ne le pensons.
En prime, nous pourrions nous mettre envisager des
situations que la science, qui n'est jamais qu'un systme
organis de croyances, refuse avec violence, de la manire
la plus irrationnelle qui soit, sans dbat d'ides digne de
ce nom, en se soumettant un tabou qui ne lui fait gure
honneur. Nous pourrions accepter de concevoir que notre
plante puisse tre visite et mme que nous cohabitions
avec de pacifiques expditionnaires issus d'autres systmes
que le ntre.
Annexe scientifique
ANNEXE 1
Sur les textes ummites
Avant d'entrer dans le vif du sujet il semble intressant de reproduire quelques
directives prsentes dans les textes Ummo ds les annes 1962-1967.
Sous aucun prtexte des textes imprims voquant les documents ne seront signs
par vous et encore moins sous votre titre professionnel, de sorte qu'ils pourraient
constituer une garantie scientifique de leur contenu ( moins qu'ils soient contenus
dans le contexte d'une publication priodique ou monographique, en relation avec des
thmes trs htrognes, ovni, etc., dont la fiabilit reste d'un niveau modr) ... Sous
aucun prtexte vous ne devez prendre des mesures susceptibles de provoquer la
crdibilit d'organismes ou de serteurs d'opinion responsables, qui ont le moyen de
perturber notre activit sur la plante Terre.
Au diable ces recommandations de gens, quels qu'ils soient, qui semblent se servir
de leurs destinataires comme de cobayes.
LaMHD
Dans les documents, il apparaissait que le mode de dplacement des nefs ummites
tait fondamentalement diffrent, selon qu'il s'agissait d'un dplacement intra-
atmosphrique ou d'un dplacement interstellaire. On retrouvait cependant un dno-
minateur conceptuel commun: modifier l'environnement avant d'envisager le dpla-
cement. Dans le vol intra-atmosphrique il s'agissait d'ioniser fortement l'air envi-
ronnant. Dans la croisire interstellaire il s'agissait ni plus ni moins de changer
d'environnement, de changer de feuillet d' espace-temps.
Dans les deux cas, l'altration tait ralise dans la couche entourant l'objet. Nous
trouvions dcrit dans ces textes un tapis d 'ionisateurs paritaux distribus sur toute
la surface de la nef, destins ioniser l'air, le rendre conducteur de l'lectricit.
Ces petits dispositifs taient censs crer des ions ngatifs. La mthode consistait
bombarder les molcules environnantes avec des lectrons possdant des nergies
bien prcises, ce qui entranait leur attachement sur des objets lourds que sont les
atomes ou les molcules, de manire assez fugitive. Ces ions ngatifs ayant une
167
dure de vie limite, ceci permettait de disposer d'une ionisation non constante,
pulse.
En rgle gnrale il est plus facile, exprimentalement, de fabriquer des lectrons
libres en agissant sur le gaz l'aide d'un puissant champ lectrique, constant ou
variable. Dans les deux cas on obtient ce qu'on appelle un plasma qui, possdant
dt>s charges lectriques libres, devient conducteur de l'lectricit. Des textes Ummo
de ces dernires annes prcisent que le halo de luminosit orange correspond
bien un phnomne d'ionisation
1

partir du moment o l'air entourant la machine a t rendu conducteur de
l'lectricit, il est possible d'y exercer des forces, dites forces de Laplace. Le principe
est exactement le mme que celui qui est l'uvre dans les sous-marins et navires MHD
actuellement dvelopps sur Terre. Mais dans ce cas, on exploite la conductivit
lectrique naturelle de l'eau de mer, due la prsence de sel. Sans cet ingrdient
indispensable, les sous-marins et navires MHD ne pourraient pas fonctionner. N'im-
porte quel ingnieur s'occupant du projet vous dira que faire entrer de tels engins
dans des eaux douces est problmatique, moins de crer une transpiration paritale
d'une substance donnant au fluide une conductivit lectrique minimale. Cette ide
de sudation paritale est galement prsente dans les textes Ummo.
Dans les travaux thoriques et exprimentaux que nous avons effectus ds 197 5,
bass sur les textes Ummo, nous avons souvent d recourir des simulations.
Comment ioniser de l'air pression atmosphrique l'aide de mini-ionisateurs
paritaux? Cela nous tait techniquement impossible. Nous nous orientmes donc
vers diffrentes formules, se basant sur l'emploi d'lectrodes crant un puissant
champ lectrique ou sur un champ lectromagntique hyperfrquence, agissant sur
de l'air en basse densit. Dans tous les cas de figure, il fut possible de reconstituer
parfaitement le halo orang d'air ionis. Pour la suite des choses, citons une partie
des documents se rfrant aux aspects de mcanique des fluides (ouvrage de Ribera,
p. 147).
Quand une de nos nefs pntre dans les couches les plus denses d'une atmosphre
quelconque, des vitesses que vous qualifieriez d'hypersoniques, la chaleur transfre
la paroi tant par la couche de choc que par la couche limite U'utilise des termes
qui vous sont familiers car nos concepts de mcanique des fluides se formulent de
manire diffrente) ne pourrait tre absorbe, malgr ses caractristiques leves
d'ablation, sans que ses nombreux organes se dtriorent et que sa surface elle-mme
fonde. Les pertes nergtiques seraient par ailleurs trs leves du fait que la couche
limite passerait automatiquement du rgime laminaire au rgime turbulent.
1. Quoique, selon les textes, cette action sur l'environnement gazeux puisse avoir deux autres
fonctions totalement diffrentes, la premire tant de striliser la paroi de l'appareil avant le
dcollage pour viter l'emport d'une plante l'autre de germes qui pourraient rsister aux
conditions d'un voyage interstellaire et prolifrer, la seconde de protger la nef durant son vol
balistique travers l' univers gmellaire de l'impact de microcosmolithes, de microparticules,
pouvant entraner une abrasion rapide de la paroi externe de l'engin, mme si le flux massique
reste faible.
168
En rsum, le problme se rduit contrler ou obtenir la matrise rigoureuse
de ce que vous appelez la couche limite et la couche de choc, sans modification du
profil du vaisseau de telle manire que l'coulement gazeux puisse tre rgularis,
aussi bien le gradient de vitesse dans la section de la couche limite, en empchant le
passage du rgime laminaire au rgime turbulent. Il fallait par ailleurs contrler pour
chaque allure de vol la distance relle des couches (de choc et couche limite) vis--
vis de la paroi de l'engin, de telle manire que le transfert calorifique reste supportable.
En dpit de ces actions, une protection supplmentaire est obtenue l'aide d'une
transpiration de lithium.
L'quipement, dont la fonction consiste modifier le profil des gradients dynamiques
dans les couches gazeuses voisines, se trouve dans la section annulaire de la couronne,
de l'ailette circulaire entourant le vaisseau.
L'autonomie de vol peut ainsi tre assure dans de larges limites de tolrance. Dans
l'atmosphre de notre plante, des conditions de vol standards correspondent ainsi
un nombre de Mach quivalant 12.
Ces donnes suscitrent le dveloppement d'un systme de propulsion combinant
une ionisation pulse, cre par des ionisateurs paritaux et un systme champ
magntique variable, cr par un, puis par plusieurs solnodes. Ce travail fut publi
par Maurice Viton et moi-mme, le 28 fvrier 1977 (srie B, t. 284, pp. 167-169)
aux Comptes rendus de l'Acadmie des sciences de Paris, sous le titre: Convertis-
seurs magntohydrodynamiques d'un genre nouveau: appareils induction Elle
est plus prcise que la note initiale publie dans cette mme revue le 15 septembre
1975 et qui dbouchait elle aussi sur ce concept d'arodyne MHD, aussitt violem-
ment combattu par l'acadmicien Evry Schatzman, qui y voyait une violation des
lois de la physique
Cette ide d'une propulsion par champ magntique alternatif, couple une
ionisation pulse, fut reprise ultrieurement par le physicien belge Auguste Meessen.
Une seconde ide, prsente dans le texte cit, concernait l'annihilation de la
turbulence. Quelle que soit la manire dont on crait le champ de force lectro-
magntique autour de la machine, il devint rapidement vident que celui-ci pouvait
avoir une action importante sur la couche limite et en fin de compte supprimer
carrment la turbulence, rsultat qui fut obtenu ds 197 5. Pour le non-spcialiste,
prcisons ce que signifie ce mot barbare de couche limite . Le mcanicien des
fluides nomme ainsi la couche, gazeuse ou liquide, o la vitesse varie assez fortement
dans une direction perpendiculaire la paroi, attendu que cette vitesse des molcules
d'air doit tre nulle au contact de l'objet en mouvement, par rapport celui-ci (en
mcanique des fluides, on convient toujours de reprer les vitesses par rapport
l'objet en dplacement). Lorsqu'une automobile se dplace dans l'air 100 kilomres
l'heure, quel que soit son profilage, elle est entirement enveloppe de cette couche
limite gazeuse . Sur le capot la vitesse, repre comme d'habitude par rapport au
vhicule, ne passe pas de 0 100 kilomtres l'heure en une paisseur nulle. Cette
169
variation s'effectue travers une couche qui possde une paisseur qui est au
minimum de quelques milimtres, voire plus. La laminarit des filets fluides ne
peut tre assure bien longtemps. La moindre asprit dclenche un phnomne de
turbulence. Si on place un vhicule dans une soufflerie et que l'on cherche
matrialiser l'coulement gazeux autour de la carrosserie, cette transition du lami-
naire au turbulent devient parfaitement visible.
Ds 1975, en utilisant un montage relativement simple nous pmes, Viton et moi-
mme, constater que la turbulence n'tait pas une maladie ingurissable, inhrentt'
la mcanique des fluides, mais pouvait tre annihile l'aide d'un champ de foret'
ad hoc. J'avoue que ce premier rsultat nous impressionna, car c'tait une notion
parfaitement neuve et une retombe immdiate de la lecture des textes. L'exprience
fut effectue Toulouse, au DERMO. Le rsultat fut obtenu au premier essai.
Lorsqu'un objet est plac dans un courant gazeux supersonique ou hypersonique,
il se cre aussitt une onde de choc frontale travers laquelle la densit, la pression
et la temprature subissent une variation brusque. Lorsque le nombre de Mach est
suprieur 3, on entre dans un domaine du vol dit hypersonique. L'onde de choc
enveloppe alors troitement la partie frontale de 1 'objet et c'est la raison pour laquelle
on parle de couche de choc . Les textes ummites disaient explicitement que l'on
pouvait agir sur cette couche de choc et rduire notablement les gradients , c'est-
-dire les variations brusques des paramtres du gaz : densit, pression, temprature.
Il s'agissait d'une ide parfaitement neuve car, jusqu ' ce que nous lisions ces textes,
on professait dans toutes les universits et coles d'ingnieurs que 1 'onde de choc
tait invitable lors d'un vol supersonique et a fortiori hypersonique.
Dans d'autres documents nous trouvmes que ce vol intra-atmosphrique pouvait
s'effectuer dans un silence total. Bien que la solution n'ait pas t donne en clair,
le problme tait au moins pos. Ceci allait contre les ides reues. Dans un premier
temps, je me souvins de la manire dont on pouvait simuler la naissance des ondes
de choc autour d'un profil en utilisant l'analogie hydraulique
1
Les ides prsentes
dans les documents Ummo nous amenrent reconsidrer un problme prsent
comme class. Des expriences de simulation hydraulique d'annihilation d'onde dt'
choc furent ralises fin 1976 et furent un succs. On montra que l'on pouvait
totalement contrler la couche de choc autour d'un objet et en particulier anni-
hiler ces ondes indsirables. En tendant ces rsultats aux gaz, traitant donc ainsi
du vol supersonique, les simulations numriques effectues sur ordinateur mon-
trrent que la couche de choc pouvait tre contrle et mme carrment limine.
On pouvait volont contrler l'coulement gazeux autour d'un objet en limitant
les gradients des diffrents paramtres, c'est--dire en rgularisant totalement
l'coulement et en rendant le flux de chaleur acceptable.
Aujourd'hui, le concept dt' propulsion MHD s'est impos. Les revues de vulga-
J. Le Mur du silence, op. cit., et Enqute sur les OVNI, op. cil.
170
risation scientifique (comme Science et vie d'avril 1991) en font mme tat. On sait
galement que c.e mode de dplacement permet de rduire sensiblement la turbu-
lence, voire de la supprimer.
La question du vol hypersonique sans onde de choc ni turbulence n'est pas encore
venue aux oreilles du grand public, mais il ne fait pour nous aucun doute que des
nations comme les tats-Unis et l'URSS y ont travaill activement depuis le dbut
des annes soixante-dix. Le rsultat essentiel est peut-tre mme dj acquis, quoique
couvert par un pais secret militaire, du moins en ce qui concerne une exprimen-
tation en souffierie, o le poids et l'encombrement de la source d'nergie ne comptent
pas puisque celle-ci reste extrieure la maquette. Il reste que les chiffres avancs
par les documents sont impressionnants. Quand nous disposerons des mmes moyens
technologiques nous pourrons, nous aussi, faire voluer dans l'air des machines
environnes de plasma Mach 12, sans bruit ni Bang! Ajoutons que ce type de
propulsion est strictement non polluant. L'arodyne MHD, driv de la nef ummite,
est vraiment la machine volante du XXI' sicle.
Les univers jumeaux
Les scientifiques ont l'habitude de lier l'approche cosmologique un formalisme
extrmement lourd et sophistiqu, fond sur les notions de mtrique et de calcul
tensoriel. Historiquement, les modles cosmologiques sur lesquels on se base clas-
siquement notre poque sont issus d'un travail effectu en 1921 par le math-
maticien sovitique Friedman. Celui-ci apporta la premire, ou plutt les premires
(puisqu'il y en avait trois) solutions de l'quation de champ propose par Einstein.
partir de ces trois solutions, on pouvait construire trois devenirs d' univers. Dans
le premier, celui-ci avait une courbure positive, tait ferm sur lui-mme, hyper-
sphrique. Aprs une phase violente d'expansion, il cessait de crotre, puis se contrac-
tait sur lui-mme. Suivant la seconde solution, l'univers avait une courbure ngative
et connaissait un mouvement indfini d'expansion. La troisime solution corres-
pondait cette dilatation sans limites, mais tait associe une courbure nulle '.
Il s'agissait d'un univers dit euclidien.
Ces solutions apparaissaient aprs un travail mathmatique considrable, des
calculs pnibles, impntrables pour un non-spcialiste. En 1934, un cosmologiste
du nom de Milne, second par un nomm Mac Crea
2
, montra que ce comportement
du cosmos tait contenu dans des quations plus simples, non relativistes, des
quations relevant de physique newtonienne. En quelques lignes de calcul, ils avaient
pu retrouver l'quation qui avait rendu Friedman clbre. L'affaire fit, l'poque.
1. Pour ces notions de courbure, voir mon ouvrage Le Gomtricon, ditions Belin.
2. W.H. Mac Crea et E.A. Milne, Quart. Jourmzl Maths, 5, 1934, p. 73.
171
grand bruit et on mit du temps comprendre pourquoi il en tait ainsi. Le compor-
tement du cosmos ne dpendait pas aussi troitement qu'on l'avait cru de la relativit
restreinte, qui rendait les choses si compliques manipuler. En dbarrassant les
quations de leurs aspects relativistes, c'est--dire en leur redonnant la forme intro-
duite par l'Anglais Newton, Milne et Mac Crea purent recrer la magie des solutions
de Friedman.
J'essayai de faire de mme avec deux feuillets d'univers au lieu d'un. J'introduisis
deux temps, s'coulant symtriquement, et je tenais compte de cette proprit nan-
tiomorphique. Ceci donna lieu deux publications aux Comptes rendus de l'Aca-
dmie, en 1977. Nous n'en avons prsent qu'une dans l'annexe, ayant pour titre:
Univers jumeaux, nantiomorphes, temps propres opposs .
Dans (1), p. 213, on voit les deux hypothses d'inversion du temps (t, - t 2) et
d'nantiomorphie (X, - X,). La solution impose alors que les deux populations
correspondent la dualit matire-antimatire, voir p. 215, paragraphe 5. Dans la
conclusion on lira que matire et antimatire (au sens cosmologique) appartiennent
deux espaces diffrents nantiomorphes et possdent des flches du temps opposes.
C'est prcisment en 1977, lorsque je parvins ce rsultat, que je commenai
croire que ces documents recelaient une information non triviale , pour employer
une expression chre aux mathmaticiens. titre de comparaison, nous pouvons
citer des extraits des travaux d'Andre Sakharov (dans l'ouvrage dit aux ditions
Anthropos, p. 117) : On propose ici une structure d'univers multi-feuillets, construit
en raccordant par effondrement gravitationnel deux espaces quatre dimensions,
l'un tant situ dans le futur absolu de l'autre. Ou encore (p. 143) : On envisage
ici des modles cosmologiques de l'univers avec inversion du vecteur temps. Un
article antrieur
1
est cit o Sakharov suggrait que tous les vnements de
l'univers pourraient tre symtriques par rapport l'instant de l'effondrement
cosmologique . Ce travail est dans la mme veine que mon second article paru en
1977
2
, soit dix ans aprs celui de Sakharov.
Le pluricosmos
Dans les textes qui voquaient les voyages cosmiques, il tait explicitement fait
allusion un changement de repre tridimensionnel, lequel s'accompagnait d'une
altration des distances et de la valeur locale de la vitesse de la lumire.
Citons la partie des documents s'y rfrant:
Notre concept de temps prsente sans doute des facettes nouvelles qui vous sont
1. A.D. Sakharov, ZhETF, Pis'ma 5: 32 (1967); JETP Lett. 5: 24 (1967).
2. J.-P. Petit : Univers en interaction avec leur image dans le miroir du temps , CRAS du
6juin 1877, t. 284, srie A, pp. 1413-1416.
172
inconnues. En premier lieu nous ne pouvons considrer le temps comme une dimension
ou un continuum, comme vous le faites vous-mmes. On ne peut considrer un instant
comme un point dans l'axe du temps. Il existe un aspect li cette question, que
nous voudrions normment souligner. Vous considrez que la plus grande vitesse que
puisse atteindre une particule dans le cosmos est de 299 780 km/s (vitesse de la
lumire) et que vous considrez comme "constante ". Indubitablement vous n'avez pas
ralis cette mesure de manire incorrecte. En effet c'est cette vitesse que nous avons
enregistre dans ce mme cadre tridimensionnel. Mais suffit de changer de cadre
ou de systme trois dimensions pour que cette vitesse limite change notablement.
Nous aurons ainsi une famille de valeurs
qui s'tend de C
0
= 0 C. = infini, chacune de ces valeurs tant associe un
rfrentiel donn ...
... La dmarche d'Einstein n'tait pas errone, mais il ignorait que ce qu'il consi-
drait comme une vitesse luminique constante ne l'tait que dans un rfrentiel donn.
Dans d'autres textes il tait prcis que le rayon de courbure de l'univers R et la
vitesse luminique c variaient en sens inverse. Quand R tendait vers zro, c tendait
vers l'infini, et vice versa. On expliquait galement que le voyage interstellaire ne
pouvait s'effectuer en un temps admissible qu'en changeant de repre tridimen-
sionnel. Le gain tait double : en considrant le monde comme la caverne de Platon,
c'est--dire comme la projection d'une structure, d' une ralit extradimensionnelle,
inaccessible nos sens, sur ce fond de caverne, le changement de repre revenait
changer le mode de projection. Les objets constituant la nef et ses occupants
taient ainsi projets, le mot est parfaitement adquat, dans un autre rfrentiel o
les distances taient plus courtes et la vitesse de la lumire plus grande. Lorsque
la nef refaisait surface aprs quelques mois passs naviguer une vitesse sublu-
minique dans un autre rfrentiel, elle donnait l'apparence d'avoir voyag une
vitesse vingt ou trente fois suprieure la vitesse de la lumire (ou mme beaucoup
plus, selon les conditions du plissement cosmique ), alors qu'elle tait toujours
reste en accord avec les principes de la relativit restreinte, savoir que cette
vitesse limite c restait indpassable. Il fallait simplement tendre le principe en
crivant : On ne peut pas dpasser la vitesse de la lumire dans le rfrentiel o
l'on se trouve.
La question essentielle tait de deviner quelle pouvait tre la loi liant la valeur
de cette vitesse de la lumire et le rayon de courbure cosmique R, reprsentant en
quelque sorte la distance entre les objets. En m'inspirant d'une vision emprunte
la mcanique statistique
1
, j'avais essay de travailler, sans succs, sur un modle
o le produit Re aurait t considr comme constant. J'exposai cette vision au
1. Le thorme de Liouville.
173
colloque de Madrid, mais Dominguez me reprit et me dit que cette relation tait
fausse et que la vritable loi impliquait que Re' soit constant. Il voquait des textes
auxquels je n'avais pas eu accs. J'avoue que, sur le moment, ceci me parut des plus
hermtiques. Quatre ou cinq annes plus tard, je rn 'investissais fortement dans le
domaine de la relativit gnrale, en gardant toujours en tte les lments du thme
cosmique ummite. Tout cela donna lieu, in fine, trois publications dans la revue
Modern Physics Letters A, dont le referee fut le mathmaticien Jean-Marie Souriau,
lequel n'a pas particulirement la rputation d' tre un expert complaisant, et qui
sont reproduites in extenso. Sauf pour une infime poigne de spcialistes, ces textes
resteront sans doute totalement hermtiques pour le lecteur, bien que j'aie essay
de les accompagner de quelques pages plus vulgarisatrices. Elles ne sont l, en fait,
que pour servir de preuve que l'on peut construire de la science de pointe partir
de donnes empruntes aux textes ummites.
La premire hypothse que je fis concernait la structure de ce que les Ummites
appelaient le pluricosmos. Celui-ci tait, selon les textes, constitu d'une infinit de
paires d'univers. Mais ces univers, la sauce ummite, taient tridimensionnels et
non quadridimensionnels. Or, rien dans ces textes n'tait le fruit du hasard. Ce
thme du rfrentiel tridimensionnel tait sans cesse prsent. Pour nous, scienti-
fiques, l'univers ou un univers est ncessairement quadridimensionnel. C'est un
espace-temps, avec trois dimensions d'espace et une de temps. Si les Ummites ne
parlaient que de trois dimensions c'est qu'il pouvait s'agir d'tats successifs de notre
propre univers, depuis le Big Bang. C'tait plus conomique et, ce faisant, j'appliquais
le principe cher Occam : j'essayais de construire un modle de Big Bang c variable.
Mon travail prliminaire consista plucher avec un soin extrme toute la thorie
de la relativit gnrale. Celle-ci est base sur la clbre quation du champ d'Eins-
tein, qui s'crit :
Que G et T soient des tenseurs intressera peu le lecteur et ce stade cela n'est
pas vraiment important. Ce qui l'est c'est que dans cette thorie, la vitesse de la
lumire c figure en un seul endroit, dans la constante d'Einstein X Celle-ci vaut :
81tG
x=-
c'
n: est simplement la eonstante 3,1416 ...
G est la constante de gravit et c la vitesse de la lumire.
Aprs avoir conu sa clbre quation de champ, Einstein se livra une opration
dite d'identification pour dterminer la valeur de la constante c qui y figurait. Or,
en carquillant les yeux, je m'aperus que cette dmarche impliquait que le rapport
G/c' soit effectivement constant, mais pas les deux sparment! Ainsi G et c pouvaient
varier au cours du Big Bang sans que les arcanes de la sacro-sainte relativit gnrale
174
fussent viols. Il y eut, dans l'hiver 1987-1988, un moment assez fantastique chez
lt> mathmaticien Jean-Marie Souriau, considr comme un des meilleurs spcialistes
de la relativit gnrale au plan international et en tout cas un des seuls qui soient
la fois physicien thoricien, cosmologiste et mathmaticien rigoureux, les choses
n'allant pas forcment ensemble ' Souriau ne voulait pas en croirt> ses yeux et alla
chercher son propre ouvrage Gomtrie et relativit (Hermann, 1964). La fameuse
phrast> y figurait bien (p. 382) ainsi que le calcul initialement d Einstein et qui
dbouchait sur le calcul de la constante. Souriau n'avait cependant jamais remarqu
ce dtail, qui l' intrigua fort. Il ne me restait plus, aprs avoir libr cette fichue
constante absolue, qu' russir construire un modle qui tenait compte de cettt'
nouvelle donne. Ce ne fut pas une mince affaire, mais j'avais un fil conducteur : je
savais que l'nergie devait se conserver au cours de l'expansion et non la masse.
C'tait une des nouvelles phrases clefs des textes ummites. Ceci devait valoir ga-
lement pour les photons, dont l'nergie est hv, o v est la frquence et h la constante
de Planck. v variait, puisqu'on observait un red shift, un glissement vers le rouge
des objets lointains. C'tait un fait d'observation et on reliait classiquement ceci
l'effet Doppler, l'expansion de l'Univers. Pour conserver l'nergie, il me fallait
conserver hv, c' est--dire faire varier la constante de Planck. Jt> rn ' appuyais aussi
sur des conversations que j'avais eues avec mon ami l'acadmicien Jean-Claude
Pecker et o nous arrivions la conclusion : Ou les constantes sont rellement
des constantes absolues, ou elles varient toutes. Milne avait d'ailleurs t le prt>mier,
dans les annes trente, voquer une variation de la constante de Planck et son
implication dans le red shift, dans le rougissement des photons , ct> qui revenait
imputer ce phnomne la variation de h et non un phnomne d' expansion.
En son temps, Pecker essaya lui aussi de s'en prendre au dogme de l'expansion
cosmique en dveloppant avec Vigier la thorie de la lumire fatigue . Ce n'tait
pas la lumire qui se fatiguait, puisque dans mon modle elle conservait son nergie,
c'tait la constante de Planck qui variait en chemin ...
Le travail dboucha pourtant et je renvoie le lecteur au premier article paru dans
Modern Physics Letters A, intitul : An Interpretation of Cosmologie Mode) with
Variable Light Velocity
2
Il s'agit de l'quation (5), p. 186. On reconnat la fameuse
loi Re' = constante, ingrdient clef fourni par le rseau Ummo. Dans ce mme
article, l'quation de champ est rsolue. Au lieu de retrouver, comme dans les
modles de Friedman, trois possibilits d'univers (une cyclique et deux correspondant
une expansion indfinie), il n'y en avait plus qu'une. En dessous de l'quation (15)
dt> la p. 188, on peut lire la phrase: The only possible value for k is - 1. En
clair, la seule possibilit pour l'univers est de possder une courbure ngative. Or,
les textes ummites sont clairs sur ce point. Ils disent que l'univers est une hyper-
1. Trmoin sa boutade favorite : La physique thorique, c'est les mathmatiques moins la
rigutur la physique, moins
2. llne interprtation du modle cosmologique avec une vitesse de la lumire variable.
175
sphre courbure ngative En prenant certaines phrases ummites titre d'hy-
pothses et en rn 'en servant pour enrichir un modle classique mais relativement
mobile , je voyais apparatre une conclusion. Il tait impossible que ces textes
soient dus au hasard. Celui qui les avait crits connaissait ncessairement en pro-
fondeur la relativit gnrale et les thories de jauge. Par ailleurs, je ne vois pas
un scientifique au monde qui se serait amus diffuser sous une forme aussi
hermtique, entre 1962 et 1975, des informations potentiellement fcondes, sans
chercher en priorit les utiliser pour son propre compte. Car le profit de ce travail
allait se rvler important. Bien sr, ces rsultats sont inapparents pour le profane
qui n'y voit que des hiroglyphes pharaoniques. Essayons tout de mme de donner
quelques nouveaux coups de lampe sur ces pages.
La solution dveloppe partir de l'quation (15), qui se substitue alors celle
d'Einstein, dbouche sur un modle d'univers pression non nulle. Or, une des
faiblesses mathmatiques du modle classique est prcisment de devoir, un certain
moment, pour pouvoir rsoudre les quations, faire l'hypothse de cette nullit de
la pression cosmique' L'quation (18) qui paratra au lecteur bien mystrieuse
exprime un nouveau rsultat : la lumire ne peut faire le tour de cet univers, car
le temps qu'elle consacrerait ce voyage serait gal l'ge du cosmos lui-mme.
Cette relation assure galement un change d'nergie permanent entre les particules
depuis l'origine de l'univers puis pour un temps infini. Ceci justifie donc l'homo-
gnit cosmique, qui ncessite un brassage constant. Le lecteur pourra trouver cette
homognit toute relative tant donn la dcouverte permanente de nouvelles struc-
tures : galaxies, amas de galaxies, norme structure maculaire l'chelle de centaines
de millions d'annes-lumire. Il s'agit en l'occurrence de l'homognit du rayon-
nement primordial, qui est le fossile de l'tat de l'univers dans sa prime enfance.
On ne possde pas actut>llement d'explication de l'extraordinaire homognit de
cette soupe de photons, qui ne peut se justifier que s'il existait dans le pass lointain
de l'univers des collisions frquentes entre lments. Or, dans le modle vitesse
de la lumire constante, cette poque est essentiellement non collisionnelle. Dans
cette phase trs primitive de l'univers, les particules s'loignent les unes des autres
des vitesses qui excdent celle de la lumire. Elles s'ignorent donc totalement. La
trop faible valeur de c leur interdit de communiquer. C'est un paradoxe que le
travail que j'voque lve de faon lgante. Dans re modle, plus on se rapproche
du Big Bang, plus la vitesse c crot. Elle est d'ailleurs infinie l'instant zro
(bien que cette notion d'instant zro soit remise en cause dans ce qui va suivre).
1. C.e qui revient supposer que la vitesse de drive des galaxies, qui est de quelques milliers
de kilomtres par seconde, est ngligeable devant la vitesse de la lumire qui est de
300 000 kilomtres par seronde. C'est physiquement raisonnable, mais cela n'est plus math-
matiquement rigoureux, au sens strict.
176
Dans le second papier, publi en 1988, toujours sous la houlette de Souriau, et
intitul Cosmological Mode! with Variable Light Velocity
1
: The Interpretation of
Red Shifts , je montrais que ces calculs permettaient de retrouver tous les obser-
vables . Il ne s'agissait donc pas d'une nouvelle chimre mathmatique, comme le
sont la thorie des supercordes ou les thories de Linde et de Hawking, qui n'ont
jamais eu le moindre support observationnel ou exprimental, mais de quelque
chose qui acceptait honntement de se soumettre l'preuve de la confrontation
avec les observations.
En cosmologie, l'observable fondamental, c'est le glissement vers le rouge des
objets lointains, le red shift. partir de l'intensit lumineuse reue de sources
supposes connues (les galaxies relativement proches) on peut, en cosmologie clas-
sique, calculer la distance et talonner la fameuse loi de Hubble qui dit que la
vitesse d'expansion est proportionnelle la distance des objets vis--vis de l'obser-
vateur. Cette loi apparat galement comme une consquence de la thorie de la
relativit gnrale. Je retrouvais bien la mme, pour les galaxies, c'est--dire une
expression identique permettant de calculer leur distance par rapport nous en
fonction de leur glissement vers le rouge. Donc les apparences taient sauves
Or la science ne fait jamais que tenter de rendre compte d'apparences en se rfrant
un modle interprtatif qui volue constamment au cours de l'histoire. Sur ce
plan, jusqu' des distances de plusieurs milliards d'annes-lumire je dbouchais
sur des observables identiques ceux de la thorie classique. Souriau crut pendant
un temps que ce travail ne faisait que reformuler diffremment ce qu'on connaissait
dj. C'tait faux puisqu'on avait une solution d'univers au lieu de trois, ce qui
coupait court un dbat qui dure depuis un demi-sicle. L'homognit cosmique
tait conserve. Il y avait aussi d'autres proprits mathmatiques agrables dont
je vous ferai grce. La diffrence s'accusait trs grande distance, pour les trs
forts red shifts, c'est--dire dans le monde des quasars. L, les observations pouvaient,
terme, permettre de trancher entre l'approche classique et la mienne.
L'approche classique suppose que les objets contenus dans l'univers ne grandissent
pas avec lui. On admet que celui-ci puisse tre en expansion, mais on considre que
les galaxies, les amas de galaxies, les toiles, les systmes plantaires gardent une
taille constante. Dans l'image du ballon qu'on gonfle (approche classique) on doit
reprsenter les objets du cosmos comme des confettis colls sur le caoutchouc.
Lorsqu 'on souffle dans le ballon, des plis apparaissent entre les endroits o les
confettis sont colls et le reste du ballon. Au pire, les confettis se dcollent.
Tout cela a l'air risible, naf, mais c'est loin de l'tre. Dans mon travail, je n'avais
rien fait d'autre que de changer de reprsentation, en dessinant les objets sur le
ballon. Ils se dilataient alors avec lui. Ce qui voulait dire que cette nouvelle vision
impliquait, en mme temps que la dilatation de l'Univers, celle des amas de galaxies,
1. Modle cosmologique av...- une vitesse de la lumire variable: l'interprtation des red
shifls (du rougissement des objets lointains).
177
des galaxies, des toiles et des plantes, ainsi que des tres humains, du reste. ce
stade le lecteur serait tent de se dire: voil encore quelque chose d'autre. D'o
sort-il cela? C"est la mme chose que ce qui vient d'tre prsent plus haut. La
constance de !"envergure des objets traduit l'hypothse de la conservation de leur
masse. qui est une vieille rminiscence du principe introduit par Lavoisier, pre de
la chimie moderne. L'expansion des objets cosmiques en mme temps que celle de
!"univers traduit la proccupation de conserver leur nergie.
Je sais que ces concepts sont droutants, mme pour un physicien. Que faudrait-
il retenir de ce qui prcde: que la relativit gnrale est une sorte de coffre-fort
combinaison, extrmement solide et compliqu. C'est un coffre qu'on ne peut pas
forcer. Dans les annes vingt des gens comme Einstein, Minkowski, Robertson,
Walker et Friedman ont apport chacun un chiffre de la combinaison et une porte
s'est ouverte. Mon travail tend montrer qu'il existe un autre accs ce coffre,
une autre porte, base sur une autre combinaison, l'ensemble tant tout aussi
rigoureux mathmatiquement. Cette autre porte s'est ouverte. J'en tmoigne. Les
constantes de la physique sont alors traites comme des variables lies un seul
paramtre, par exemple le temps. Leurs lois d'volutions sont dduites de consi-
drations qui paraissent saines, comme ce thme de la conservation de l'nergie et
cette symbiose entre les objets cosmiques et le tissu qui les porte (les dessins du
pull se dilatent en mme temps que le pull lui-mme).
Mais alors, se dira-t-on, comment savoir qui a raison, qu'est-ce qui peut faire la
diffrence de manire nette? La rponse est dans le diamtre apparent des quasars.
Deux chercheurs, Barthel et Miley
1
, ont donn les premiers rsultats dans la clbre
revue Nature en 1988. A petite distance, plus vous loignez un objet de votre il,
plus son diamtre apparent diminue. Pour une raison qu'il serait trop difficile
d'expliquer ici, lorsque l'objet atteint une distance se chiffrant en milliards d'annes-
lumire, plus il est loign et plus au contraire son diamtre apparent crot. Ce
paradoxe extraordinaire est un rsultat classique de la relativit gnrale. Plus
prcisment, son diamtre apparent devient proportionnel sa distance.
Dans mon modle, ce diamtre apparent tend au contraire vers une constante.
Le premier modle, classique, correspond la courbe pointille porte sur la figure 1,
p. 209 du troisime article publi dans Modern Physics Letters A et intitul: Cauge
Cosmological Mode! with Variable Light Velocity: Ill. Comparison with QSO Obser-
vational Data
2
. L'abscisse reprsente la distance l'observateur, !"ordonne le
diamtre apparent de l'objet. On voit que la courbe classique remonte vers les fortes
distances et que celle de mon modle tend au contraire vers une limite horizontale,
non reprsente d'ailleurs. Au milieu, le paquet de points issu des compilations de
Barthel et Mi ley. Statistiquement ces rsultats sont lgrement en faveur de ce
1. P.D. Barthel et G.K. Milev, dans Nature. 333 (1988).
2. Modle cosmologique d jauge avec vitesse de la lumire variable. Troisime partie:
comparaison avec le& donnes observationnelles des quasars.
178
dernier, mais ce n'est videmment pas probant. Il faudrait des valeurs correspondant
des red shifts z plus importants et suffisamment abondants pour que l'on puisse
trancher entre les deux modles. L'affaire se jouera sans doute dans les dix annes
venir.
Quand un chercheur publie des neries dans une revue de premier plan, en
gnral, on ne le rate pas. Dans mon cas, c'est le silence total, que ce soit dans les
revues de publication ou au cours de sminaires. Aucune attaque, aucune critique.
J'ai pourtant t pris partie par un nomm Lausberg, de l'Institut d'astrophysique
de Bruxelles, lors d'une runion organise par la SOBEPS
1
il y a deux mois,
propos de la rcente vague d'ovnis en Belgique:
-Je n'apprcie pas, me dit-il, cette faon que vous avez eue d'accrocher une
annexe scientifique un ouvrage grand public (il faisait allusion mon Enqute
sur les OVNI).
-a n'est pas un livre destin exclusivement au grand public. Je considre que
c'est un ouvrage scientifique crit par un scientifique.
-Je n'aime pas du tout ce modle vitesse de la lumire variable que vous
prsentez dans votre livre. Tout cela ne parat pas avoir de sens.
-coutez, c'est trs simple. Moi j'ai jou le jeu. J'ai mis en forme mon travail
et je l'ai publi dans une revue scientifique au top niveau. Faites-en autant avec vos
critiques. Mettez-les plat sous forme d'une lettre que vous publierez dans la mme
revue. C'est la rgle, si vous ne le faites pas, c'est que vous n'avez rien dire.
Tout cela me rappelait les critiques de l'acadmicien Evry Schatzman qui pr-
tendait, il y a quinze ans, que les arodynes MHD ne pouvaient pas voler et que
des thormes fondamentaux s'y opposaient , alors qu'aujourd'hui les sous-marins
propulsion lectromagntique naviguent, y compris dans les pages de Science et
vie. Dans un ouvrage intitul Les Enfants d'Uranie, le mme acadmicien rditait
quelques annes plus tard son acte de foi en affirmant qu'un engin ne peut pas
voluer dans l'air vitesse supersonique sans bruit, cette fois sans aucun argument
construit. Dans cinq ou dix ans, les ondes de choc seront annihiles autour d'une
maquette plonge dans un courant gazeux supersonique. Cela serait tout fait
faisable avec la technologie dont nous disposons actuellement et je suis intimement
convaincu que les Amricains ont dj ralis cette exprience, relativement simple
eu gard aux moyens dont ils disposent, au Lawrence Livermore Laboratory o,
selon le professeur Kunkle, responsable du dpartement des hautes nergies de
Berkeley, ce type de recherche, considre comme lie au phnomne ovni, est trait
comme un domaine ultra-secret.
Il restait une chose vidente: cette affaire Ummo rn 'avait men fort loin et avait
orient mes recherches pendant de longues annes. J'avais, en me basant sur les
1. Socit belge d'tude des phnomnes spatiaux.
179
quelques indications parses trouves dans les documents, remis en cause des dogmes
solidement tablis et produit des travaux, soit probants, dans le cas de la MHD, soit
au moins de qualit et prsentant une forte cohrence interne, dans le cas de la
cosmologie. Nous avons dans cette partie du livre insist sur des concidences
heureuses. Je ne pense pas qu'elles puissent tre dues au simple hasard. Celui qui
a fourni cette nouvelle clef de la combinaison du coffre savait qu'elle fonctionnerait.
La cohrence interne du dossier
Lorsque j'avais eu en main, en 197 5, les premiers textes se rfrant la cosmologie,
o je dcouvrais ce thme gmellaire, avec ses deux univers aux flches du temps
inverses, le pass de l'un tant en quelque sorte dans le futur de l'autre, je pensais
qu'un tel thme devait impliquer un langage mathmatique particulier. cette
poque, j'imaginais qu'un codage linguistique pourrait permettre, dans une mme
phrase, dans une mme proposition , de dcrire un phnomne physique la fois
dans le sens pass-futur et dans le sens futur-pass. Prcisons que je n'ai pas trouv,
ce jour, un tel langage mathmatique, mais je fus extrmement surpris de retrouver
cette ide, quelques annes plus tard, dans un nouveau rapport ummite. Jean-Jacques
Pastor peut en tmoigner, mme s'il n'est pas lui-mme scientifique. En effet, dans
ces rapports ultrieurs, les Ummites insistrent sur la difficult considrable qu'ils
prouvaient traduire leur pense dans un langage terrestre, cause de difficults
purement linguistiques. Nous sommes sans cesse obligs, disaient-ils, de taire l'norme
flux informatif qui nous vient immdiatement l'esprit sur un thme quelconque,
faute de pouvoir le traduire dans un langage qui vous soit accessible. ce stade ils
prcisaient que, lorsqu 'il s'agissait de dcrire des aspects un peu sophistiqus du
cosmos, ils recouraient un double codage, smantique et frquentiel. Une phrase
tait une suite de phonmes, plus un bgaiement systmatique, un redoublement
ou un triplement de ceux-ci. Le message apportait donc une premire information
de par son analyse smantique immdiate, puis une seconde par lecture du code
numrique associ au bgaiement. Un exemple.
En disant : Le le univers est est est en expansion expansion expansion , cela
pourrait se lire de deux faons :
- l'univers est en expansion
-plus la proposition : 2-3-3.
Cette dernire devant tre lue travers un autre codage, numrique, signifiant
par exemple l'univers est contraction La lenteur de l'expression tait, selon ces
rapports, largement compense par la richesse informative. C'.e mode d'expression
dbouchait alors sur un discours bisynchronique, dcrivant les phnomnes la fois
180
dans le sens pass-futur et futur-pass' Autrement dit, c'tait exactement ce que
j'avais imagin comme consquence logique de cette nouvelle vision de l'univers.
J'y ai vu, l'poque, une preuve de la cohrence interne du discours prsent dans
ces textes, phnomne qui devait se reproduire de nombreuses reprises'.
On notera au passage que cette criture permet de dire, entre autres, une chose
et son contraire. Cela peut faire sourire, mais cela va beaucoup plus loin qu'on ne
le pense. Quoi que nous fassions, notre discours logique est enferm depuis deux
mille ans dans un carcan aristotlicien, cartel entre le vrai et le faux, selon le
principe du tiers exclu (lequel prtend qu'une proposition ne peut tre que vraie
ou fausse, pas les deux la fois). Or, cela aussi tait dit avec insistance dans les
textes ummites, qui appelaient, en insistant sur des travaux comme ceux du math-
maticien Bertrand Russell
3
, une indispensable rvision du langage, en disant:
Tant que vous ne franchirez pas ce pas, vous ne ferez aucun progrs consquent.
L'ide d'un double langage, d'un bilangage, n'est pas neuve. Nous la pratiquons
en permanence. Dans la vie de tous les jours, notre langage est multiple. Si je dis:
je vais lui rendre ce que je lui dois , cette phrase peut revtir des sens multiples
selon l'intonation que j'y mets. Cela peut aller de la simple affirmation la ngation,
en utilisant une vocalisation voquant la drision. Mme chose si j'assortis cette
phrase une gestuelle particulire. La phrase cite, prononce de manire neutre,
mais associe cette fois un bras d'honneur , change totalement de signification.
Depuis Freud et Lacan, on sait aussi que le conscient et l'inconscient mlent leurs
discours dans les phrases des hommes, simplement travers le choix des mots.
Nous avons tous la langue fourchue
Les illusionnistes pratiquent le bilangage avec un art consomm en utilisant
d'ailleurs, pour certains, le second codage du bgaiement, qui passe inaperu lors-
qu 'on ne prte pas systmatiquement l'oreille. Amusez-vous construire une telle
technique. On peut imaginer par exemple que le fait de redoubler le premier mot
d'une phrase signifie simplement qu'elle est fausse. Ainsi, si le compre de l'illu-
sionniste (lequel a les yeux bands) lui dit :
1. Bien sr, tait-il aussitt prcis, lorsqu'il s'agissait de choses plus simples, une phrasologie
plus conventionnelle tait utilise. On ne recourt pas un savant mlange d'une description
diachrone et rtrochrone pour dire : Je voudrais acheter un kilo de pommes.
2. De la mme manire, en 1975 favais imagin qu'un tel discours devait
entraner une logique quatre valeurs de vrit dont les ventualits seraient (vrai-vrai),
(vrai-faux), (faux-vrai) et (faux-faux), thme que je devais retrouver des annes plus tard dans
de nouveaux rapports. Voir annexe scientifique.
3. Le premier, historiquement, avoir mis l'accent sur des propositions dites indcidables,
chappant la notion simpliste de vrai et de faux, en produisant son clbre paradoxe du
barbier, qui rase les gens qui ne se rasent pas eux-mmes et exclusivement ceux-l . Alors,
disait Russell, qui rase le barbier? lin type plus simple de proposition indcidable, ni vraie ni
fausse, consiste simplement dire je mens (si cette proposition est vraie, alors elle est fausse,
et vice versa).
181
- Pouvez-vous me dire, pouvez-vous me dire, monsieur : cette dame porte-t-elle
des lunettes?
Ainsi formule, la question entranera une rponse ngative, qui surprendra
l'assistance. Les possibilits sont infinies.
En guise de conclusion
Dans cette annexe scientifique je peux et dois ne prsenter que ce qui a fait
effectivement l'objet de publications scientifiques dans des revues au top niveau,
contrles par des referee. Au moment o j'cris ces lignes j'ai des travaux en cours,
qui trouvent leur source dans la fameuse petite phrase, entendue par Dominguez
Madrid, et constituant la rponse d'un Ummite de service sa question sur les
trous noirs : Les trous noirs n'existent pas. Lorsqu 'une toile neutrons devient
instable, sa masse est transfre dans l'univers jumeau.
On trouvera une discussion sur ce thme dans l'annexe scientifique de l'ouvrage
cit, pp. 365 364. Je pense que cette phrase est porteuse de sens et que les trous
noirs ... n'existent pas. Lorsque l'toile neutrons dpasse la masse critique, qui-
valant deux fois et demie celle du soleil, les forces de rpulsion entre neutrons,
la pression interne, ne sont plus capables de contrebalancer la monstrueuse force
de gravit. L'toile implose. Pour contourner le problme de l'issue d'une telle
implosion qui, in fine, amnerait une masse aussi formidable dans un volume
quivalent celui d'une tte d'pingle, les scientifiques ont construit cette chimre
mathmatique nomme trou noir, o le rsultat de l'implosion tait simplement
repouss dans un futur infini (n'est-ce pas l que le mot censure cosmique ,
introduit par Pen rose propos des trous noirs, prend toute sa saveur?). Je ne suis
pas le seul le penser. Souriau, comme tous les mathmaticiens, est le premier
remarquer que cette solution, dcrivant un milieu hyperdense, est une issue d'une
quation de champ dcrivant ... un univers vide, o la matire n'existe pas! Cette
critique fondamentale est incontournable. Une description correcte du phnomne
impliquerait un recours l'quation de champ complte, ce que personne n'a pu
faire jusqu 'ici.
La vision qut' j'en ai actuellement est diffrente. Lorsque l'toile commencerait
son mouvement d'implosion, une singularit natrait en son centre qui la dvo-
rerait compltement. Puis cette singularit se refermerait sur elle-mme, le tout
ne durant que quelques diximes de millimes de seconde. Qu'y aurait-il l'intrieur
de cette singularit? Rien, strictement rien, tout simplement parce que la topologie
locale deviendrait hypertorique et non hypersphrique. Les physiciens n'utilisent
pas ce type de description actuellement, faute de pouvoir la manier correctement
mathmatiquement. Il est vrai que ce n'est pas simple. mon avis, ce processus de
disparition de l'toile neutrons n'est que la version naturelle de la disparition de
182
la nef lors de son changement de rfrentiel. Les textes disent bien qu' aprs accom-
plissement de ce transfert hyperspatial, l'emplacement o se trouvait le vhicule
il n'y a rien, ni particules ni photons. Cette information n'est pas innocente. En
effet, pour un physicien thoricien, le vide absolu n'existe pas. Le vide, l o toute
matire est absente, est empli de photons. Si les photons sont absents, c'est que ce
n'est pas le vide mais une absence pure et simple de tissu spatio-temporel. Autrement
dit, l'emplacement o se trouvait la nef est quivalant un col torique. Chercher
ce qui se trouve cet emplacement est aussi vain que de chercher savoir quelle
est la nature du caoutchouc qui se trouve sur l'axe d'une chambre air. On est
simplement hors de la chambre air. Cette recherche sur les trous noirs est
passionnante. On pourrait en rsumer l'enjeu en disant :
Si les trous noirs existent, alors les ovnis n'existent pas, et vice versa.
Dans d'autres textes il est dit que ce transfert inverse la masse . Il n'y a plus
qu' essayer une fois de plus de combiner toutes ces petites phrases entre elles. La
solation est peut-tre au bout.
O se trouve la nef aprs son transfert? Dans une autre rgion de l'espace-temps
et une poque diffrente, plus proche du Big Bang. Pour que le gain soit apprciable,
il faudrait que cette poque corresponde une situation o les galaxies n'existent
pas encore. Le voyageur verrait alors l'univers dans sa forme primitive. Les textes
prcisent qu'il ne distinguerait alors que des masses informes, aux contours flous.
mon avis, il s'agit de l'tat de l'univers lorsqu' il n'est g que de lOOOOOans.
Celui-ci est alors peupl d'amas d'hydrogne quivalent 100 000 masses solaires
(les protos amas globulaires).
ce stade, le lecteur serait tent de se dire: si la nef se transporte alors dans
le pass, ne peut-elle revenir son point de dpart pour crer du dsordre dans son
propre pass? On retrouve alors le thme du Voyageur imprudent, de Barjavel. Mais
si on se rfre au premier papier de Modern Physics Letters A on tombe sur un
rsultat qui limine toute possibilit de paradoxe. Il s'agit de la dernire quation
de la page 188, qui montre que l'horizon L(t) est sans cesse gal au rayon cosmique
R(t). En clair, pour se tlgraphier soi-mme, la vitesse de la lumire, il faut
un temps qui est gal... l'ge de l'univers lui-mme. Donc, c'est impossible. Cette
dernire relation constitue l'ultime assurance an ti paradoxe . Ce dnouement heu-
reux ne me parat pas non plus le fruit du hasard. Pas plus que l'apparition d'une
entropie qui se prsente bien propos pour remplacer la variable temps, peu
opratoire, et qui illustre une phrase des documents :
Nous ne comprenons pas pourquoi vous faites sans cesse une distinction entre
l'entropie et le temps, puisque l'entropie c'est le temps.
Nous en resterons l, sous peine de nous embarquer dans des considrations
mathmatiques qui n'intresseraient que le spcialiste.
ANNEXE 2
Modem Physics Letters A, Vol. 3, No. 16 (1988) 1527-1532
C> World Scientific Publishing Company
AN INTERPRETATION OF COSMOWGICAL MODEL WITH
VARIABLE LIGHT VELOCITY
JEAN-PIERRE PETIT
Observatoire de Marseille*
Received 1 June 1988
A cosmological mode! with variable c, h, G is proposed. The characteristic lengths of
physics (Compton, Jeans, Schwarzschild) are assumed to vary like R(l). Both light and
matter's worlds are found to ohey the same law R "' 1
213
The Planck constant is found to
vary like 1 and the gravitation one like 1/R, wh ile the Planck length vary like R. The particle
masses follow m "' R. The Hubble law still applies. The redshifts come from the secular
variation of the Planck constant.
1. Introduction
Since 1930, the constancy of severa! so-called constants of physics have been
criticized by many authors.
1

4
Accurate laboratory measurements show that
these values appear qui te constant in today's space time field, which is very small
with respect to the whole space time, although Van Aandern
6
claimed observa
tional evidence of the variation of the gravity constant G. As far as we can see, the
extension of the constancy of the light velocity, and other so-called "fundamental
constants" over the overall cosmic scale is a still debatable hypothesis. The
purpose of this paper is to examine sorne ofthe consequences of a mode! in which
the "constants" (especially the light velocity) are assumed to vary with time.
2. The Possible Secular Variation of c
Milne
1
first tried to propose an attempt of this type. He suggested that the
observed redshifts are due to sorne secular change ofthe Planck constant and not
to the classical Doppler effect. If the energy ofthe travelling photon remains con-
stant, the apparent decrease of the observed frequency would only be due to the
linear increase of h with the cosmic time t. In addition, Milne
1
suggested a
decrease in time of the gravity constant G.
Similarly, Hoyle
2
argued against the assumption of the constancy of the mass
content of the uni verse. He also suggested a secular change of G and constant
creation of matter. Dirac,
3

4
starting from a hypothesis on the variation in ti me of
sorne large numbers built with characteristic physical quantities (like the ratio of
*For scientific correspondence: Chemin de la Montagnre. 84120. Pertuis. France.
185
the electromagnetic force to the gravitational force), got a variable G and a
constant creation of matter. Later, Canuto and Hsieh,
8
Lodenquai
5
and Julg
7
explored sorne consequences of Dirac's initial idea. But, surprisingly, no one
contested the absolute constancy of c.
ln the field equation, the so-called Einstein constant x is determined by
identification to the Poisson equation, which gives
8n:G
x= --2-.
c
(1)
The quantity x must be an absolu te constant with respect to the four dimensions,
for the field equation to be divergenceless. But once the identification mentioned
above refers to a steady situation, it does not imply the absolute constancy of G
and c. A world model could a priori be built, with variable Gand c, with respect to
the cosmic time (which will be defined la ter) ifthe ratio G/ c
2
remains an absolute
constant.
ln the sequel of the paper, we are going to analyze the effects of a secular varia-
tion of the light velocity.
3. Suggesting Gauge Relations
The Robertson-Walker metric, based on the isotropy and homogeneity
assumptions, leads to the following system
(2)
- :2-
(3)
In this system, k is the sign of the curvature, p the pressure and p the density of
energy-matter. ln the classical mode!, we define the cosmic time t from the
chronological variable x
0
, by x
0
= ct, where c is considered as an absolute
constant. In addition, the wavelength of the photon varies like R.
Let us consider the less restrictive condition
dx
0
= c(t)dt (4)
which represents an alternative interpretation of the chronological parameter x
0

We are now going to relate the main physical constants toR, considered as a
gauge parameter
or
Rc
2
constant ,
(5)
186
rn (particle's mass) :::: R,
G:::: 1/R.
(6)
(7)
(8)
With reference to relation (1), notice that G/c
2
=constant. In addition. if Vis
the relative velocity of a given element, for example, the random velocity of a gal-
axy in a cluster, or the velocity of a free parti de in a cloud, we assume th at v fol-
lows the secular variation
-1--
V::::R.z...
(9)
If we suppose that the number of partiel es is conserved, the matter density p
obeys
(10)
As a consequence, we can express the cosmic evolution through a gauge
process, i.e., the Compton wavelength, the De Broglie wavelength, the Schwarzs-
child length and the Jeans length are found to vary like R.
In addition, our mode! still considers rnc
2
= constant and
A
:::: constant.
2
-
2
(Il)
The classical mode! saved the masses, assumed to be constant. but not the total
matter-energy, through the variation of the cosmic background energy. In our
scenario, it is just the reverse: the energy-matter is constant in time, not the
masses. In addition, one should notice that the quantity Grn
2
1 R , which can be
considered as a characteristic gravitational energy, is conserved.
Since the energies are conserved in our mode!, the moment as defined as
rn V' varies like R
112
1t is only constant if we defi ne them as pu' c .
Finally the Planck length varies with time like R(t). the Planck time varies like
t and the gravitational forces like 1/ R(t).
4. The Evolution Equation
Introducing Eq. (4) into the systems (2), (3), we obtain the following equations
(12)
187
(13)
The use of the following equation of state
withO<P:S 1 (14)
1eads to
(15)
In the case where R = atm, the parameter p disappears from Eq. ( 15). From Eq.
(5), Rc
2
= R
0
c
0
2
is an absolute constant, R
0
and c
0
being the present values of the
gauge parameter Rand light velocity c. The only possible value for k is - 1, which
means that in our model the curvature is negative. Theo the evolution law
becomes
(16)
Here, contrary to the classical models, light and matter obey the same
evolution law. Moreover,
3
R =-ct
2 .
(17)
If we know t
0
, the age of the uni verse, and c
0
, the present value for the 1ight
velocity, we could derive the present value ofthe gauge parameter ofthe uni verse
Ro = (3/2) c
0
t
0
, with the use of
L(t) = L c(r) dr= R(t).
(18)
The consequence is that the horizon is found to be identical, at any ti me, to the
gauge factor R(t).
S. Gauge Invariance of some Fondamental Equations
Let us take first the Vlasov equation, referring to collision free fluids.f(r,V, t)
is the ve1ocity distribution function, which depends on the position vector r, the
188
velocity vector V and the ti me 1. 'l' is the gravitational, e.g., ma'l' 1 ar is the force
acting on the particle whose mass is m.
ar ar a'l' ar
_:_+V_:_--- =0.
a1 ar ar av
( 19)
Introduce non-dimensional variables, such that
1 = 1* T ;f= f* e; v= v w; r = R* ; 'l'= (G* m*/R*) rp
Equation ( 19) becomes
1 a V* a G* m* arp a
--+-w.-------=0.
t* aT R* R*
2
V* aw
(20)
Introducethe precedentgauge relations G* ~ 1/R*, m* ~ R*. Thedimensional
analysis of Eq. (20) gives V* ~ 1/(R *)
112
and
(21)
These relations can be interpreted as gauge relations and related to the solution
( 16 ). Consider now the Schrdinger equation
(22)
Introduce t = t* T, r = R* ,, h = h*'l m = m* Ji., U = U*u. Thedimensional
analysis of Eq. (22) gives
h*
2
h*
----u--
2m* R*
2
- - t*'
i.e.,
1*2
-3 ~ u ~ constant,
R*
(23)
i.e., R* ~ 1*
213
Now let us write the Maxwell equations, referring to an empty
space
aB
VXE=--
at '
1 aE
VXB=--,
c
2
at
and write E = E* E, B = B*p,r = R* (', 1 = t*t, c = c* w. We get
189
(24)
(25)
E* a B* a ~
--Xr=---
R* a t* ar
E* a E* ar
- - X ~ = - - - .
R* a c*
2
t* ar
Combining with c*.::::: I/R*
112
, we refind R*.::::: t
213

6. Conclusion
(26)
(27)
In this paper, we have derived sorne of the implications of !etting the
fundamental constants vary with time. This can only be done with the addition of
sorne further gauge constraints. Following Milne's suggestion
1
, the classical
interpretation of the redshift in terms of the Doppler effect has to be replaced by
another one taking into account the secular change of the Planck constant. The
fundamental parameters Rand c are related to each other by sorne gauge relation.
The particle masses vary like R while the energy-matter and the gravitation
energy are conserved.
This mode! predicts that the cosmological horizon L(t) should be identical to
R(t), which would justify the overall homogeneity of uni verse. The curvature of
space should be negative and the gauge relationship between R and t should be
R ~ 1213.
The Planck's constant would vary like t, and the gravitational constant G like
1/R, the Planck's length would vary like R, and the Planck's time would vary like
t. The gravitational force would vary like 1/R.
References
1. E. A. Milne, Kinematic Relativity (Oxford, 1948).
2. F. Hoyle and J. V. Narlikar, Cosmological models in conformai/y invariant gravita-
tional theory. Mon. Notices Roy. Astr. Soc. 155 (1972) 305-325.
3. P. A. Dirac, Nature 139 ( 1973) 323.
4. P. A. Dirac, 1973 Proc. Roy. Soc. London A333 ( 1973) 403.
5. V. Canuto and J. Lodenquai Dirac cosmology, A pp/. J. 211 ( 1977) 342-356.
6. T. C. Van Flandern, ls the gravitational constant changing? App/. J. 248 813-816.
7. A. Julg, Diracs large numbers hypothesis and continuous creation. Appl. J. 271 ( 1983)
9-10.
8. V. Canuto and S. H. Hsieh, The 3 K blackbody radiation, Dirac's large numbers
h.vpothesis. and sca/e-covariant cosmology, A pp/. J., 224 ( 1978) 302-307
9. R. Adler. M. Bazin and M. Schiffer, Introduction to general relativity (McGraw Hill,
1965).
1 O. J. M. Sou riau. Gomtrie et relativit. ed. Hermann (France, 1964).
ANNEXE 3
Modern Physics Letters A, Vol. 3, No. 18 (1988) 1733-1744
World Scientific Publishing Company
COSMOLOGICAL MODEL WITH VARIABLE LIGHT VELOCITY:
THE INTERPRETATION OF RED SHIFTS
JEAN-PIERRE PETIT
Ob . .ervatnire de Marseille*
Received Il J uly 1988
The model woth va na ble c, G. h presented in Ref. 1 is extended to electromagnetism. Theentropy
ts fou nd to vary like log t and. in a space-entropy representation, the met rie is conformally nat.
A new gauge relation is suggested, based on geometrical considerations, which corresponds to a
Rydberg constant varying like R. The Hubble's law still applies. The age of the universe is
unchanged whtle its span is found to be half of the Mattig's value. The complete decoding of the
red shift can be done. The distances of the sources are very similar. The large volumic power
densities of distant quasars could have been greatly overestimated, while the increase of their
absolute magnitude, as derived from the classical theory. could be due to the secular variation of
c. Assuming the electron-proton mass ratio to vary like R. we get a fine structure constant 2, a
Bohr radius and a ratio of electromagnetic force to gravitational force which be have like absolute
constants.
1. Introduction
Severa) authors tried to develop models with physical constants in time varying with
time.
2

4

5

6
'
8

9
None questioned the light velocity c, al ways considered an absolu te
constant. If one wants to save the form of the conservation equations, the Einstein's
constant x = - 8nGfc
2
must be considered as an absolu te constant. ln such conditions,
if one wants to keep the light velocity c as an absolute constant c, and a variable
gravitational constant G, one must adda source term to the field equation (see Ref. 3).
Thus, ali these theories imply a constant creation of matter.
ln a previous paper
1
we showed that a variable light-velocity could lead to a
consistent model if both G and the Planck's constant h followed convenient gauge
relations. Th us, the constant creation of matter was no longer necessary. The extension
of the Robertson-Walker metric to a variable Iight velocity configuration and its
introduction into the field equation gave a complete set of gauge relations. Let us recall
the main features of the mode) described in Eq. (1)
(1)
Postal address: Chemm de la Montagnere, 84120 Pertuis, France.
191
m (particle's mass) R (2)
h (Planck' Rli
2
t (3)
G (gravity 1/R (4)
R (characteristic length) t
2
'
3
(5)
V (velocity of a free particle) R-
1
1
2
c (6)
p (mass density) I / R
2
(7)
me
2
= constant. (8)
The following is a short digression on entropy.
l. Time or Entropy!
The relativistic formulation of the velocity distribution function is
(
m )3t2 1 p_;kT ( mez ).
f = n 2nkT K (mez) V -,;-exp '
c z kT V 1-
(9)
where m is the rest mass, T the temperature, n the number of density and K
2
a Bessel
function. If p = ((v
2
)
112
/e) 1, then we get the classical Maxwell-Boltzmann velocity
distribution function
(10)
Let us compute the entropy per baryon, as defined by
s= f fflogfdudvdw= -k(logf)
(11)
where k is the Boltzmann'sconstant. We haven R-l,m Rt2i
3
, T =constant
(see Ref. 1 ), such that
log/= logA(Pl -logt- R.
vz
pz l--
ez
2
192
(12)
Th en
s = klogt + H(p). (13)
In the mode), Pis gauge invariant such that s ~ log t.
In the classical cosmology, the universe is isentropic. One could consider it some-
what paradoxical that such an enormous change in time goes with an almost zero
entropy variation. ln the new mode), the entropy grows with ti me. Notice that the BIG
BANG singularity corresponds to s = -oo.
Let us now define the entropy through
s = 3/2k log t. (14)
Let us return to the Robertson-Walker metric
(1 5)
Weget
(16)
In the representation :entropy, space variables}, the metric is conformai/y flat. From
a cosmological point ofview, the entropy (which is invariant with respect to the Lorentz
transform) could be a better choice than ti me.
ln addition, if we describe the uni verse in a phase space (position plus velocity), we
find that the associated characteristic hypervolume R
3
c
3
varies similarly to t.
3. The Red Shift and the Robertson-Walker Metric
Considera radiating object. say a ne bu la N
1
, which could be considered as a particle.
Suppose his light is observed on a nebula N
1
placed at the origin of the co-moving
coordinates The nebula N
1
is characterized by the value of its time-independent distant
marker ~ . defined by the relation
(17)
The light emitted at time t
1
is observed on N
1
at a time t
1
with t
1
> t
1

The distance between N
1
and N
1
is Rit) dC and is lime-dependent, but d' is not. Light
193
travels on a null geodesie
(18)
dxo
( = Jx'! R(xo) is an invariant.
1
Consider the light emitted by N
1
at a corresponding value x?+ x? of the chrono-
logical parameter. lt will be received at + where it will be determined through
the relation
(19)
Consider x? as the equivalent of the period of sorne physical phenomenon, the
emission of radiation for instance, taking place on N
1
and x
0
to be short compared
to the equivalent of the travel time from N
1
to N
2
(in terms of the chronological
parameter x
0
). The periodic phenomenon will appear, as seen from N
2
, to have a
"period" which, from the above relation, will be such that the increment of the 6
integral will be zero.
This, by elementary calcul us, gives
(20)
Let us introduce the cosmic time t as defined bef ore through dx
0
= c dt and write
R(x?l = R
1
, = R
2
, = c
2
, c(x?J = c
1
, then we get
(21)
4. The Problem of Electromagnetism
Now we cannot assert that the energy E,(r
1
), emitted by the atom at time t
1
would
be identical to the corresponding emission energy E,(r
2
) of a similar atom, at time t
2
,
in laboratory conditions. The light emission is an electromagnetic process. Everyone
knows that the classical field description, applied to a four-dimensional space time does
not take in charge the electromagnetic phenomenon. To geta complete description of
the universe, gravitation and electromagnetism should be imbedded in a common
geometrical framework. Unfortunately, it has not yet been done in a satisfactory way
so that our work will now Jose somewhat its self-consistency. Suppose, for instance,
that the Rydberg constant (ionization energy of hydrogen) would obey simply the
following hypothetic gauge relationship
194
(22)
(Notice that this is a totally arbitrary assumption.) Let us explore the consequences
ofit on the red shift decoding. Later we will try to relate it to possible gauge relations.
S. The Red Shift Pbenomenon
In the classical description, the red shift z is due to the Doppler etTect, plus sorne
special relativity additional etTect. The index 1 refers to the emitter and the index 2 to
the receiver. For a given spectroscopie line, cali Ea = haVao the emission energy, and
E
2
= h
2
v
20
, the corresponding emission energy, in today's 1ab's conditions, for the
same line. The light is emitted by an atom at rest at the frequency va = Vao corre-
sponding to the wavelength .a =calva = .ao
Here, v
2
will be the measured reception frequency, with .
2
= c
2
/v
2
and .
20
= c
2
iv
20
.
The energy of any radiative process will follow the general assumed gauge law (22).
We can define the red shift z:
1. As the ratio between the wavelengths
then we get
1
+ z = ~ = .z .ao
.zo .a .zo'
10 ~ 1 20 - 2 2 - 2
. c v (R )112 (R )r-!3t2l (R )'-1
.zo - ; Vao - ""if; ""if; - ""if; '
Notice that, for y= 1, we refind the classical model.
2. As the ratio between the frequencies
Vzo . Cz Cz
1 + z = - wath v
2
=
1
and v
20
= - .
Vz 4z .zo
we get the same result.
3. As the ratio between the energies
195
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
We obtain the same result. The classical relation suggests the choice of y= 1.
6. The Hubble's Law and the Robertson Walker Metric
let us expand the function 1/R(t) into a series with respect to
(28)
weget
(29)
ln Ri and R, the prime denotes differentiation with respect tot. In particular, at
the first order,
Next, expanding the following expressions
Referring to the first order,
f.
,, cdt
R=C
'
As a first approximation, the astronomer measures d
2
~ R
2
, such as
196
(30)
(31)
(32)
(33)
Which is nothing but the Hubble's red shift law, which still applies in these variable
light velocity conditions. From the measurement of d
2
, e
2
and z, we can derive the
so-called Hubble's constant, i.e., the age of uni verse.
Take R = 3/2et (see Ref. 1).
The age of uni verse corresponds to
2 d2
t=(2-y)-- .
J e
2
z
A y = 1 value gives the standard mode! value.
7. The Red Shift and the Distance Evaluation
Let us return to the Robertson-Walker metric, which provides
f
,, edt i" dw
T= ---z
11 0
1 + k"'::._
4
ln the classical approach, take the Einstein-de Sitter model (k = 0). We get
r edt = u.
J,, R
With R = at21
3
, we have
f
,, edt _Je
113 113
_Je (t 1 ) _ Jet 2 _ Jet 2 _
- -(t
2
-t )-- ---- -----u
,, R - a
1
a ~ ad'
3
R
2
'
whence
If z is weak, d
2
:::: J/2ct
2
z; if z tends to infinity, d
2
tends to Jet
2

197
(J4)
(J5)
(J6)
(J7)
(J8)
Of course the Mattig's formula gives the same result
Let us return to the Robertson-Walker metric, following our mode!, with k = -1
we write
Let
Th en
For radial paths,
iabi
4
4
2
or b=
2
.
'o aro
Rdu
cdt = -- - -
)
2
-u
f.
,, cdt
R = Argthu,
,,
198
(
t 2 ) 113 ( t )213
c = c2 t , R = R2 G ,
log(! + z) = Arg th u,
1
(1 +z)---
(1 + z)
u = ------1---'-
(1 +z)+--
(1 + Z)
(39)
When z tends to infinity, we refind the horizon (3/ 2)c
2
t
2
, which is twice smaller than
the standard value 3c
2
t
2
.
Notice that this is completely similar to the law giving r.:,(c (where r.:, is the radial
velocity) as a function of z, in the standard mode!.
Let us compare the distances as given by our mode! and the standard mode!,
140)
They are similar for weak z values.
8. The Quasars Problem
Quasars correspond presently to z values ranging from 0.13 to 4. The diameters of
quasars are estimated from their fluctuation period T. We geta maximum diameter of
cT. With respect to the standard approach, this mode! gives larger values, for c was
larger in the earlier time.
The volumic power is referred to the size of the galaxies. Cali P
080
the absolu te power
emitted by a quasar and PG the absolu te power emitted by a galaxy. The relative power
density of the QSO, with respect to a galaxy, is
P
050
Volume galaxy
1t = -----=-"--'--
(cT)3 PG
(41)
But in our mode! the galaxies are no longer constant in size. They grow with time.
Suppose the quasar is imbedded in a galaxy. The size of this galaxy will grow like
(1 + z). As such our correcting term, with respect to the standard values for power
density, will in volve three effects
199
a. change for the distance (they are a little bit closer); b. change for the diameter (due
to the variation of c); c. change of the galaxy's size.
Given Poso and PG, the coefficient (57) becomes n' = n with
2 1 1
= '1 (1 + z)
3
(1 + z)
312
(42)
(1 + z)
912
'
i.e.,
1 {(1 + z)
2
- 1 }2 1
= 4 (1 + z)
2
+ 1 ( ~ _ 1jl(1 + z)712
(43)
z
'1

0 1
0.13 1.025 0.606 the closest quasar
0.2 1.03 0.467
0.5 1.048 0.177
1.024 0.0463
1.5 0.985 0.0157
2 0.946 0.0063
2.5 0.912 0.00296
3 0.882 0.00152
3.5 0.856 0.000842
4 0.834 0.0005 the most distant quasar
5 0.8 0.000201
6 0.771 0.0001
7 0.75 0.0000485
8 0.731 0.0000275
9 0.71 0.0000162
10 0.7 0.0000102
We see th at this correction reduces the absolu te magnitude of the observed quasar,
and th at this correction increases with z. Th us. if this mode! is good, the classical mode!
would have grea tl y overestimated the volumic power density of quasars. ln addition,
the observed increase of absolute magnitude of quasars could be due to the secular
change in c. Classically, the galaxies' span is related to the Jeans'length, but the mode!
does not provide any available information about the sizes of sorne emitting objects
like stars or quasars. 1 t depends on the energy emission process. As we have not defined
a possible gauge relation for the fusion coefficients, we have no available mode! yet.
Anyway the quasars could grow in time, like galaxies, and the observations tend to
support this hypothesis. Th at will be examined in more detail in the next paper devoted
to the detailed interaction of the mode! and available observations.
200
9. Assoc:iated Gauge Relations
The ionization energy of hydrogen obeys E
1
= l/2a
2
m.c
2
, where ais the fine struc-
ture constant and m. the mass of the electron. We have assumed that E
1
:::: Ry with
; = 1. in order to lit with the classical mode!. (See Eqs. (25), (33) and (35).) lntroduce
the electron-proton mass ratio tJ = m./mp. According to the lirst paper,
1
mP :::: m. ::::
m :::: R such thal mc
2
is an absolu te constant. Then
(44)
The fine structure constant a and the electron-proton mass ratio {J cannot be kept
constant together. We shall consider two possibilities.
9.1. Let us take first ,; :::::- constant
Th en
e2
=-2 h ::::.fi.
f.o <
(45)
lntroducing the gauge relations for h and c, we get: e
2
jr.
0
:::: R
312
and the electro-
magnetic force F.m = e
2
/4nr.
0
R
2
:::: R-
112
Then
Gravitational force 1
Electromagnetic force :::: fl'
(46)
which is similar to an old idea of Dirac (Refs. 4, 5).
Let us compute the Bohr radius
(47)
9.2. Now we take ac :::: abso/ute constant
Then m. :::: R
2
and e
2
jc
0
:::: R. The Compton length of the electron h/ m.c, the ratio
of gravitational force to the electromagnetic force and the Bohr radius become absolu te
constants.
ln Refs. (10) to (13) several authors studied the possible variability of several
quantities: :x, <X
2
(gp/g.)(m. /mp), m./mp, where gP and g. are the gyromagnetic ratios of
the proton and the electron. Following B.E.G. Pagel,
1 3
we have
Effect
Optical doublet splitting.
Comparison of optical and
21 cm redshifts.
Comparison of hydrogen and
metal redshifts.
Quantity
IX
lJ = m,/m
0
201
Approximate 3a upper
limit to variation
3%
to>
50"/.
As a consequence, we choose the second possibility, with a variable mass ratio.
Notice that in both cases we get gp/g. ~ 1/ R.
10. Conclusion
Here we tried to ex tend the mode! introduced in Ref. 1 to electromagnetism. A gauge
law was suggested: we assumed the ionisation energy E; (Rydberg constant) to vary
like Ry. Local geometrical considerations recommend the value y= 1, which takes
into account the desonization process during the cosmic evolution. The distance of a
radiative source, as derived from the Robertson-Walker metric, gives results quite
similar to the standard mode! values, but this new mode! tends to reduce considera bi y
the estimated density power of distant sources like quasars. In addition, the increase
of absolute magnitude in z, as derived from the classical mode!, could be due to the
secular variation in c.
With an electron-proton mass ratio (J = m. / mP which varies like R. we get a fine
structure constant !X which behaves like an absolute constant.
References
1. J. P. Petit, An interpretation of cosmological mode/ with variable light velocity. Mod. Phys.
Letl. A.
2. E. A. Milne, Kinemacic Relativity (Oxford, 1948).
3. F. Hoyle and J. Y. Narlikar, Cosmological models in conformally invariant gravitational
theory, Mon. Norias Roy. Astr. Soc. 155 (1972) pp. 305 325.
4. P. A. Dirac, Nature 139 (1937) 323.
5. P. A. Dirac, Proc. Roy. Soc. London A333 ( 1973) 403.
6. Y. Canuto and J. Lodenquai, Dirac cosmology, Ap. J. 211 (1977) 342-356.
7. T. C. Yan Flandern,/s the gravitational constant changing
1
, A. P.J. 248 813-816.
8. A. Julg, Dirac's large numbers hypothesis and continuouscreation. A. P. J. 271 ( 1983) 9-1 O.
9. Y. Canuto and S. H. Hsieh, The 3 K blackbody radiation, Dirac's large numbers hypochesis.
and scale-covariant cosmology, A. P.J. 224 (1978) 302-307.
10. B. E. J. Pagel, On the limits topas! variability of the proton-electron mass ratio sel by quasar
absorbtion tine redshifts, Mon. Not. astr. Soc. ( 1977), short communication, 81 P-85P.
Il. A. M. Wolfe, R. L. Brown and M. S. Roberts, Limits on the variation of fundamental atomic
quantifies over cosmic rime scales, Phys. Rev. Lett. 37 (1976).
12. A. D. Tubbs and A. M. Wolfe, Evidence forlargesca/e uniformity of physicallaws, A. P.J. 236
(1980) LI05-108.
13. B. E. J. Pagl, Implication of quasar spectroscopy for constancy of constants, Phil. Trans. R.
Soc. Lond. 3310 (1983) 245- 247.
ANNEXE 4
Modern Physics Lctters A Vol. 4. No. 23 ( 1989) 2201-2210
t6 World Scicntific Publishing Company
GAUGE COSMOLOGICAL MO DEL WITH VARIABLE LIGHT
VELOCITY: III. COMPARISON WITH QSO
OBSERVATIONAL DATA
J. P. PETIT" and M. VITON'
ohservarmre de Warseille. 2 Pla Le Verrier. /3004 Marseille, Fran
'Lahorarmre d'Asrmnom1e Spalwle. Traverse du Siphon. /3012 Marseille. Fran
Received 25 July 1989
Aftcr a complement to previous papers on the gauge invariance of the Boltzmann
collisional operator. we compare a recent homogeneous set of data on radio-QSOs.
including angular sizes and bending of lobes. with what is expected from either our new
cosmological gauge mode! or severa! conventional mode! s. lt is shown thal the new gauge
mode! provides a much better fit to the angular size distribution versus redshift t han the
Friedman mode! with q0 = 1/2. and similarly to the bending. thanks to crude hypotheses
on the mechanisms involved with the formation of jets.
1. Introduction
In Refs. 1 and 2. hereafter paper 1 and paper II. respectively, J. P. Petit has
previously developed a cosmological model in which ali the so-called constants of
physics were made free. so that he had to introduce new physical Iaws, gauge laws.
to link conveniently these constants: c (velocity oflight), G (gravitation constant).
h (Pianck's constant), mr (electron mass), mp and m,.,. (proton and neutron
masses). It was shown at first that the General Relativity Theory does not require
the absolute constancy of Gand c separately, but only the absolute constancy of
the ratio G/c
2
(Einstein's constant of the field equation). This brought the first
linking relation. The other came from geometrie considerations: He assumed that
the characteristic lengths like Jeans length. Schwarzschild length and Compton
length followed the variation of the scale parameter R(t).
Combining these new physical laws gave the following relations:
ex R '
112
or R ~ = constant (1)
/np and m,.,.x R (2)
h x R3t 2
(3)
G x R-
1
(4)
203
V(velocity) rx R-
112
(5)
(6)
This new cosmological model, with negative curvature and non-zero pressure,
was fou nd to be indifferently fi lied by photons or matter or a mixture ofboth, and
to obey the single law:
(7)
ln paper Il, the Hubble's law was shown to result from the secular variation of
the Planck's constant (h X t) and not from the expansion process. ln this constant
energy model, geometrical considerations made sorne characteristic energies like
the ionisation energy to vary like R(t), and this was found to be consistent with
additional gauge relations applying to electromagnetism. Then it appeared
possible to derive the distances of light sources from the redshift data. They went
out as being quite close, for moderate :: values, to the classical values derived
from the Friedman model with q
0
= 1/2, si nee the ratio:
distance (present model) ( 1 + z)
2
- 1 ( 2 ) -1
distance (Friedman model) = ( 1 + z)
2
+ 1 *
2
- .J 1 + z (S)
remains close to unity within 5% for z ~ 2.
2. A Short Complement about the Gauge Invariance
ln paper 1, Sec. 5, it was demonstrated that sorne fundamental equations
(VIasov's, Schrdinger's, Maxwell's) were invariant under the suggested gauge
relations. Let us show that the Boltzmann collisional operator is invariant too,
writing this equation:
ar ar a'l' ar J
....:... + v....:... - - _:_ = (/' r ~ - f{,)g h db de du dv dw
at ar ar av .
1

1

(9)
where f is the velocity distribution function, g the relative velocity of two
particles in an encounter. ha Iength (impact parameter). lntroduce adimensional
variables through:
{
t = t.rJ=.f.; V= ~ . w : g = V.1:r = R.
'l'= (G.m./R.)!f,; b = R.p.
204
(10)
The characteristic velocity distribution function is:
(
m )312 (rn v
2
)
f. = n. 2 n; T exp - 2 ~ ; .
(Il)
Following the gauge relations as defined in paper 1, G. m./ R. ex R;
1
, V. ex R;
1 1
~ .
m. oc R. (m. v; is constant), and the energy kT is constant. To sum up.f oc R; m.
whence:
Such a dimensional analysis gives terms varying respective! y like r;
1
, v.; R. =
R;
312
,R;
312
, which implies again:
R. ex f-13
(13)
and consequent! y the invariance of the Boltzmann opera tor.
3. Observational Tests
After this short parenthesis, let us tu rn to a comparison of severa! models with
the radio data on 134 QSOs recently published by Barthel and Miley (Ref. 3,
hereafter BM), in which they show that distant QSOs have smaller angular sizes.
larger bendings and higher luminosities than those nearby. Amongst many
observable parameters such as number counts of galaxies or radio-sources. a
number of attempts have already been made in the past to compare the
distribution of angular sizes versus redshift with a variety of models. because this
test has been generally claimed as one of the bests (see. for example, Kapahi,
Ref. 4 and La Violette, Ref. 5). Most of the previous conclusions were that the
standard Friedman models did not fit at ali (with q
0
= l/2) or fitted poorly (with
q
0
= 0) the data. and that. curiously, only exotic models (such as the "tired-light
cosmology", see Refs. 4 and 5) or the classical static model fitted satisfactorily.
But ali the data used were limited to redshifts = s 1.5, white the new data
compiled by BM reach z = 2.91 and therefore we can expect a much higher
sensitivity to cosmological and/or evolutionary effects in ali their data. Note
however that we do not intend to discuss here the given intrinsic powers, since the
physical mechanisms involved in the generation of relativistic astrophysical jets
are not yet clearly understood.
205
The situation is apparently simpler concerning the angular size and bending of
radio-sources, since geometrie properties are mainly concerned a priori in both
cases, though we cannot ignore that important systematic effects might be at work
and the reader is referred to the related comprehensive discussion of BM on the
detailed mechanisms involved. In short:
-interactions with the intergalactic medium (IGM) can disrupt very efficiently
the initially collimated jets, resulting into the formation of large, tur-
bulent lobes (Ref. 6) of lesser extension: if it is clear thal such effects can
modify significantly the angular size distribution at a given redshift, more
complicated mechanisms have been invoked by BM to explain the stronger
bending of lobes observed at large redshifts
- possible evolutionary effects in ali the elementary mechanisms implicated
above, including gauge processes not yet identified
- observational bias such as the well-known Malmquist's, inducing an underes-
timate of angular sizes for distant QSOs.
Now, let us suppose in this paper that ali such potential effects are not
dominant in the data, i.e., the distributions of angular size and bending versus
redshift may be considered as good tests for discriminating between different
cosmological models and show that the new gauge model provides better fits to
these distributions than do the conventional models, except the classical static
model which provides again a slightly better fit to the data, despite its physical
grounds being no more acceptable.
3.1. The angular size
Let subscript 1 refer to the emission epoch and subscript 2 to the reception
epoch: since the light emitted by the edges of a source at time 1
1
follows radial
paths. the angular size cJ> is conserved for a present observer, so that we can write
classically. whatcvcr the modcl
whcrc D(ttl is the linear diameter of the source and d(l,) its metric distance.
In the classical static model, D(l) = D constant, R(l) = R constant, and
d(t
1
) = R:: whencc
<l>o
cJ>=-.
z
In the Friedman model with q
0
= 1/2 (the so-called Einstein-de Sitter's),
IJ(t 1) = D constant. R(/
1
) = R(l
2
)/(l + z), and d(t
1
) = R(t
1
) u where
206
and therefore sorne ki nd of a paradox arises sin ce the angular size obeys:
This function is a minimum for :: = 1.25, and then it tends to grow linearly
with z.
While in the Friedman model with q
0
= O. u = z whence:
l+z
<P = <Po ---;-'
where the angular size tends to a constant when ::tends to infinity.
Now, with the new gauge model we have D(/
1
) = D ( l ~ ) / ( 1 + ::).
R(/
1
) = R(/
2
)/(1 + z), and d(1
1
) = R(/
1
) u also but with
and the angular size obeys:
(1 + d- 1
u=-----
(1 +d+ 1
(1 +d+
</J=<P
0
(1 + d-
When ::tends to infinity. <P tends to a constant similar to the Friedman model
with q
0
= 0 but more rapidly. ln arder to compare quantitatively how these
models fit the data. let us write: <1> = <Po .f(::) where f(::) is the characteristic
function as predicted above by t:ach madel. Linear regressions have then been
performed between((z) and the "largest angular size" (LAS a ft er BM) data. either
for their complete sam pie of 134 QSOs. or for various sub-samples according to
the morphologies defined by BM. lt was found that the one-sided lobe ("02")
sources, cannat be distinguished from the two-sided lobes ("T" and "Dl")
sources, and so they were included in the final reduced sample of 95 extended
abjects to which we refer hereafter, thus excluding the steep spectrum core
("SSC") and the complex (''C") sources.
The results of the regressions were as follows. ali the given linear coefficients
and their rms error bars being in arc second units:
207
- with the static mode/
</> = (20.0 2.0)ftz)- (2.6 19.7)
for the complete samp1e, and
</> = (23.0 2.0)/(z) + (0.1 18.8)
for the reduced samp1e.
- with the Friedman q
0
= 0 mode/
</> = (20.0 2.0)/{z) - (22.6 19. 7)
for the complete samp1e, and
</> = (23.0 2.0)ftz) - (22. 9 18.8)
for the reduced sample.
- with the Einstein-de Sitter mode/
</> = (28.8 2.9)ftz)- (89.3 20.1)
for the complete sample, and
<1> = (31.4 3.1 )f(z) - (93.2 20.0)
for the reduced samp1e.
- with the gauge mode/
<f>=(21.5 2.1)ftz)-(19.1 19.6)
for the complete sample, and
rJ> = (24.5 2.2)./tz) - ( 18.6 18. 7)
for the reduced sample.
lt is clear that the new gauge mode! provides a fairly better fit to the data than
the Einstein-de Sitter's si nee, whatever the sample, the modera te constant term it
implies is marginally significant from a statistical point ofview and therefore the
(expected) zero value is highly probable. The situation is quite opposite to the
conventional mode!, whatever the sample here, since the constant term there is
highly significant from a statistical point of view and its large, negative value is
208
unacceptable on theoretical grounds, unless one supposes that vecy strong
systematic effects such as those suspected above are at work in the data. These
results are illustrated in Fig. 1, a plot of the data in which different symbols have
been given to extended and compact sources. Because the range in sizes at a given
redshift is very large (two orders of magnitude), a logarithmic scale bas been used
for the ordinales so asto display more clearly sorne characteristic features of this
diagram. The continuous and dotted curves correspond respective! y to the gauge
and the Einstein-de Sitter mode! fits, as given above for the reduced sample. The
curves corresponding to the static and q
0
= 1/2 models have not been drawn for
clarity, but in the former case it is pretty close to the gauge mode! and in the latter
case it is intermediate between the two displayed curves at high redshift.
In addition, three sources (belonging to the "T" or "Dl" morphologies) of very
large angular size have been laken from recent papers (Refs. 7-9), two of them at
very low redshifts and a third one at a redshift much higher than the maximum
redshift (2.910) in the whole sample ofBM: with z ~ 3.8, 4C41.17 is the most dis-
tant radio-galaxy presently known. Interestingly, the position of this galaxy
g
..
..;
i
..
.,;
0 0
5
<i
::::!
CJ)
.2
~
ai
g
~
.,;
......
2.888 3.8118
1+ z
......
~ - -
Fig. 1. The larges! angular size (LAS, in arcsecond), on a logarithmic scale versus redshift for the 95
extended sources with "T", "Dl" and "02" morphologies (squares) and the 33 compact sources with
"SSC" morphology (asterisks). The two curves represent the fits of the gauge model (continuous li ne)
and the Einstein-de Sitter model (dotted tine) derived for extended sources in this paper. Three
additional radio-sources of very large extent are shown for comparison. 4('41.17 being the farthest
galaxy presently known, 4('74.26 the larges! radio-source associated with a quasar.
209
appears in agreement with the impressive upper li mit envel ope th at characterizes
triple sources. the shape of which being in fair agreement with the prediction of
the gauge model. Also. it is clear that compact sources behave quite differently
from triple ones. and moreover they appear to divide into two sub-groups with
istinct properties: if the structure of this diagram is not an artefact resulting
from the low number of objects involved. then it is tempting to suppose that it
could be the signature of markedly different evolutionary trends.
3.2.
Let us show a Iso that the more bent. distorted appearance of distant QSOs
pointed out by BM may be curiously explained by the new gauge model. provided
hlre aga in thal it is not an artefact resulting from various systematic effects. Since
m the new model it is assumed thal ali the energies are conserved during the
eosmic gaugc proccss. wc can includc the conservation of the rotational energy of
the QSO core emitting the jets:
<\sm R. 1 R' and Q R-'n = Q .:x li t .x ( 1 + z\"
2
in curious agreement
with the one-dimlnsional power law fit performed by BM on the reduced sam pie
!si nee the bending is only defined in this latter case) using median values. thal is:
log (bcnding/ dcgrecs) = 0.43 + ( 1.73 0.43) log ( 1 + z) .
Now. a linear fit of the gauge law to the same data but with no median values

bcnding(dcgrces) = (3.71 1.24)(1 +

+ (2 17)
in which. again. the constant term is statistically null. Figure 2 is a logarithmic
plot of the bending versus redshift in which it can be seen that both laws fit the
data and that they cannot be distinguished because of the large natural
dispersion.
Now. let us suggcst a crude explanation. refering to the recent analysis of
Greybcr (Ref. 10) on the nature of the central cngines in QSOs responsible for
thcir tremendous energy production rates: if we acceptthe figure. ( i) that plasma
blobs arc ejccted at high velocities from the central engine. continuously or not.
along the magnctic dipole axis of QSOs and (ii) that this latter is not generally
coincident with their angular momcntum axis. then we are faced with a model
similar to a rotating garden sprinkler", in which the jets will bend into sorne
ki nd of a spiral of Archimedes, as long as the interaction with the IGM remains
210
,, D
o'
..... . ....
cD
D
D C
D D
a c
J.ooe
.....
1+Z
Fig. 2. The ben ding (in degree). on a logarithmic scale versus redshift for the 83 extended sources with
r and "Dl" morphologies only. for which it is defined. The continuous curve corresponds to the fit
of the gauge model, indicating thal angular speeds were higher in the past. wh ile the dotted line repre-
sents the power law fit of Barthel and Miley (BM).
negligible. And even if this interaction becomes significant at sorne distance from
the nucleus, the jets will stop to expand there, resulting in an increased bending.
Since there is no reason why the IGM density would be spherically distributed
around QSOs. such interactions could account for the frequently observed
asymmetries in their jets together with random effects on the overall bending, as
it bas been discussed by BM.
As a consequence, the higher the redshift of the QSO. the higher its angular
velocity because of the cosmic gauge process. whence the larger the ben ding of its
jets.
4. Conclusion
We have focused on specifie features recently evidenced in the distributions of
angular sizes and bendings versus redshift for a homogeneous set of 134 radio-
QSOs. We found interestingly that the gauge madel with "'variable constants"
provides better or comparable fits to the angular sizes distribution than do the
conventional models. and moreover that it pro vides a direct explanation of the
bending distribution wh ile the conventional models fa il to do so: because of the
cosmic gauge process, quasars and galaxies were rotating more rapidly in the past.
211
Though it appears unlikely that the observed trends (smaller angular size and
Iarger bending of distant QSOs) will be weakened by future observations over
larger samples. we cannot escape the possibilities (i) that these trends are
significantly affected by various effects or artefacts such as those recently
mentioned by Kapahi (Ref. Il). inducing systematic bias in flux-limited samples
of radio-quasars as compared with radio-galaxies, and (ii) that the crude
assumptions we made on sorne of the mechanisms involved with the bending are
not representative.
As a conclusion, the gauge model offers a new, attractive alternative to the
observed, irritating fact that the geometrie properties of extragalactic objects are
consistent with non-evolving galaxies in a static Uni verse, as it has been pointed
out for example by La Violette (Ref. 5): further investigations are necessary to
test ifthe new model corn petes with the tired-light cosmology for number counts
of galaxies (Ref. 5), or if it provides a direct explanation to the trend outlined by
BM for intrinsic powers, i.e . that the luminosity of distant QSOs is much higher
than for those nearby.
References
1. J. P. Petit, Mod. Phys. Leu. A3 ( 1988) 1527.
2. J. P. Petit, Mod. Ph ys. Leu. A3 ( 1988) 1733.
3. P. D. Barthel and G. K. Mi ley, Nature 333 ( 1988) 319 (BM).
4. V. K. Kapahi, in Ohservational Cosmology, eds. A. Hewitt. G. Burbidge. and L. Z.
Fang (Reidel). p. 251.
5. P. A. La Violette. A p. J. 301 ( 1986) 544.
6. M. L. Norman, J. O. Burns, and M. E. Sulkanen, Nature 335 (1988) 146.
7. J. M. Riley, P. J. Warner, S. Rawlings, R. Saunders. and G. G. Pooley, Mon. Not. R.
Astron. Soc. 236 ( 1988) 13 p.
8. P. D. Barthel. J. R. Hooimeyer. R. T. Schilizzi. G. K. Miley, andE. Preuss. Ap. J. 336
( 1989) 601.
9. M. M. Waldrop, Science 241 ( 1988) 905.
1 O. H. D. Greyber, Comments Astrophys. 13 ( 1989) 201.
Il. V. K. Kapahi, Astron. J. 97 ( 1989) 1.
ANNEXE 5
COSMOLOGfE. - Univers jumeaux, nantiomorphes, temps propres opposs.
Note (*) de Jean-Pierre Petit, prsente par M. Andr Lichnerowicz.
Dans une Note prcdente (
1
) un modle newtonien unifi avait t prsent, qui conduisait
une quation semblable celle de Heckman et Scking ('). Le prsent travail fournit la mme
quation, dans un contexte gomtrique diffrent et semble offrir une description plus fidle d'un
systme matire antimatire.
ln a prevwus Note a unified newton/an mode/ was presented, leading to an equation similar to
Heckman and Scking's. The present work /s imbedded in a different geometrie framework, and
gives the same equation too. But il offers a better description of a matter antimatter system.
1. [NTRODUCfiON. - Dans une Note prcdente e) un modle deux populations,
de mmes masses et de charges opposes, voluant dans un mme euclidien, avait t
tudi. L'hypothse de l'quilibre thermodynamique local avait conduit une solution
unifies o R (t ), grandeur caractristique de cet univers, obissait une quation
semblable celle de Heckman et Scking, la valeur de la constante prs e). Nous allons
introduire ici un contexte gomtrique diffrent en introduisant N populations, chacune
voluant dans un espace euclidien (;:;, W;. f ~ o x
1
), o x
1
dsigne le produit vectoriel.
L'volution du systme se dduira d'une tude de N quations de Vlasov couples
par les champs (le mode de couplage sera dfini plus loin). Nous ferons encore ici l'hypo-
thse de l'quilibre thermodynamique local. Ainsi les fonctions de distribution de la
vitesse seront elles choisies maxwelliennes.
L'hypothse maxwellienne elle seule conduit un certain nombre de proprits se
rfrant aux paramtres macroscopiques. Ainsi les tempratures sont-elles ncessairement
uniformes. Quant la vitesse macroscopique, elle est, pour chaque population, la super-
position d'un champ de vitesse radiale correspondant la loi de Hubble et d'une rotation
instationnaire en corps solide.
On s'oriente dlibrment vers des solutions particulires o les densits n
1
de dpendent
que des temps. Dans ces conditions les quations l'ordre zro se rduisent : n
1
- Tt
12

Ces proprits dcoulent des N premiers lots de 17 quations aux drives partielles
issus des N quations_de_ Vlasov.
2. EsPACES JUMEAUX, L'HYPOTHSE DE L'QUILIBRE THERMODYNAMIQUE ET SES
CONSQUENCES. - A ce stade il n'a aucun couplage entre les solutions /
1
Nous allons
supposer que les espaces E
1
s'identifient soit un espace E
1
, soit un espace E
2
, qui
jouissent des proprits suivantes :
(1)
x t =- x2.
On voit que ces espaces E
1
et E
2
sont nantiomorphes et possdent des temps propres
opposs. Le deuxime volet de l'hypothse d'quilibre thermodynamique s'crit :
(2) Vi et j.
Ceci a des consquences quant aux champs de vitesse macroscopiques. Pour fixer les
ides, considrons un modle deux populations/
1
dans l'espace E ~ o et/
2
dans l'espace E
2

On suppose qu'un observateur situ dans l'un de ces espaces peut percevoir la fois les
213
lments de son espace, mais aussi ceux de l'espace jumeau. Soit ( ~
1
)
1
la vitesse
macroscopique des lments 1, telle qu'elle est perue par un observateur li E"
et < ii\ )2 cette mme vitesse, perue cette fois par un observateur li E
2
Comme les
temps propres sont opposs
(3)
et, plus gnralement
(4)
Sous cet clairage E
1
et E
2
sont des points de vue spatiotemporels. L'quilibre thermo-
dynamique nous dit que T
1
(r
1
) = T
2
(r
2
). Ceci entrane, et il est facile de le voir, que
les composantes radiales de < ~
1
)
1
et de < ~
2
)
2
sont opposes. Ainsi, la question :
l'univers est-il en expansion? il convient de rpondre : cela dpend du point de vue
spatiotemporel adopt . De mme, en changeant de point de vue spatiotemporel il y a
inversion des sens de rotation des populations. Ce qui rend ce modle inorientable dans
le temps et dans l'espace.
3. DFINITION ou COUPLAGE. - A ce stade nous avons deux espaces nantiomorphes
ct temps propres opposs, qui contiennent des populations /
1
dont on a suppos qu'elles
formaient un ensemble en quilibre thermodynamique. Chaque population /
1
volue
dans un champ gravitationnel glil, lectrique !il, magntique Bil. Nous allons simple-
ment supposer que ces champs sont les rsultantes des champs dus chaque population :
(S)
- - -
(6) E")= E = EE,,
(7)
4. SOLUTION NEWTONIENNE UNITAIRE. - Pour que la solution soit unitaire il faut que
les champs obissent aux quations de Poisson et de Maxwell, et que les quations
restantes. issues des N quations de Vlasov, dgnrent. Ces quations s'crivent :
-> ---+
-- +- --+ + U:; ! ; X ; ---- = .
i'ljl q,( i'V -E' (- ' -B) D;(w;); 0
i'r m, flr Dt
1
Nous reprendrons l'ide dveloppe dans la Note prcdente :
B =Bk;
- B- -
E' = --(k x r).
2
214
On remarquera que les quations de Maxwell sont invariantes par la transformation :
t en -1, x en - x (inversion du produit vectoriel). On constate encore qu'il y a dgn-
rescence et existence d'une solution si
(10)
(11)
(12)
B
B
2R
R
Vi et j;
(10) exprime que les vitesses angulaires varient comme les tempratures. Si R est une
grandeur caractristique commune tous les systmes, la relation (Il) exprime que le
champ magntique est intimement li au plasma (nombre de Reynolds magntique infini).
5. MATIRE ET ANTIMATIRE. - Prenons un systme 2 populations. Supposons d'abord
w
1
= -w
2
Dans ces conditions, pour que la densit de courant soit non nulle il faut
que q
1
q
2
< 0, donc que m
1
m
2
> O. Supposons que la particule 1 reprsente le proton.
Masse m
1
et charge q
1
sont donc positifs. La particule 2 a une masse positive et une charge
ngative. Si on examine les sens de giration des particules 1 et 2 dans un champ magntique,
ils apparaissent inverses pour un observateur li l ' un des deux espaces. Imaginons
maintenant deux particules 1 et 2 en prsence. La particule 1 poursuit la particule 2,
laquelle s'chappe de plus en plus vite. Ceci vu de l'espace E
1
, bien entendu. Observation
inverse partir du point de vue E
2

Observes partir de l'espace E
1
ou de l'espace E
2
, les deux populations ont des
a contrario, ce qui donne un moment cintique global nul.
Examinons maintenant la reprsentation w
1
= w
2

Vues de E
1
ou de E
2
les deux populations tournent dans le mme sens. pour
que le vecteur densit de courant ne soit pas nul on doit avoir : q
1
q
2
> 0, et m
1
m
2
> O.
La particule 1 tant cense reprsenter le proton, on constate que 1 et 2 prsentent le mme
sens de giration dans un champ magntique. Cette deuxime reprsentation sera rejete.
car elle ne cadre pas avec les donnes d'observation sur l'antimatire.
En revenant donc la reprsentation un, l'quation d'volution obtenue est
,--------- --- -
(13)
Elle est identique celle de la Note (
1
) .
6. CONCLUSION. - Ce modle est une tentative de description newtonienne du couple
matire-antimatire travers une reprsentation gomtrique. Matire et antimatire
appartiennent ainsi deux espaces diffrents, nantiomorphes et temps propres opposs.
On a supposs ces deux entits couples par l'intermdiaire des champs. Le modle offre
215
une symtrie sduisante, l'adoption de l'un ou l'autre de ces points de vues spatiotemporels
sur le rel tant tout fait arbitraire. ll est possible de considrer une solution newtonienne
comme une solution la fois tangente (problme situ dans les euclidiens tangents) et
asymptotique (vitesse des lments faibles devant la vitesse de la lumire), une solution
de la relativit gnrale. Cette solution ayant un caractre unifi, il serait intressant
d'essayer d'tendre ce travail l'aide de deux varits nantiomorphes, temps propres
opposs et ayant mme rayon de courbure.
(*) seance du 28 mars 1977.
(
1
) J.-P. PETIT et G. MONNET, Comptes rendus, 283, srie A, 1976, p. 1057.
(') 0. HECKMAN et E. SCKING. Wor/ds Mode/s. SEU. 1958, p. 148-159.
10, rue Flibre-Gaur.
13100 Aix-en-Provence.
ANNEXE 6
MAGNTOHYDRODYNAMIQUE. - Convertisseurs magntohydrodynamiques
d'un genre nouveau : appareils induction. Note (*) de Jean-Pierre Petit
et Maurice Viton, prsente par M. Andr Lichnerowicz.
Un nouveau type d'"cclrateur MHD discodal. induction et contrle d"ionisation, est prsent.
Muni d'un gnrateur autonome ce dispositif pourrait onner naissance un
arodyne MHD. Une solution permettant de cantiner Je plasma la paroi est voque.
A new induction M H D dist shaped, with comro/hd innizatinn, i,r presemed. Assol'iated
with a /ight and power fu/ e/ectric gmerator it cou/d become a M H D a"odyne. Solutions for confining
thr plasma to the wall are indicated.
INTRODUCTION. - Dans une Note prcdente (
1
), des convertisseurs MHD d'um
gomtrie particulire, utilisant un fort effet Hall, avaient t dcrits. Certains de
ces appareils font actuellement l'objet d'une exprimentation.
,+.Z
: disque isolant
snoidB
iomsateur- parital

1
Fig.
courant
-
0
:+-l-+-+,
1
d'ionisation
supneur
OA
: FI: i Fh courant
... t d'tonisatian
mfrieur
Fig. 3
Fig. 2
- -
c=::>
Forces

Forces
Dans la prsente Note il s'agit cette fois d'un acclrateur MHD champ magntique
alternatif. Considrons un disque fait d'un matriau isolant, muni sa priphrie d'un
solnode parcouru par un courant alternatif (fig. 1 ). La variation de ce champ magntique
tend crer des courants induits circulaires dans le fluide avoisinant le disque. On suppose
1 'effet Hall ngligeable. Ces courants induits se conjuguent avec la valeur instantane
du champ B pour donner des forces radiales, alternativement centrifuges et centriptes.
Le systme tant symtrique, ces forces n"ont qu' un effet d'agitation radiale, l'intgrale
de la quantit de mouvement au cours d'un cycle tant nulle. L'intensit du courant
induit dpend de la valeur de crte du champ B et de sa priode T. En de d'un seuil
du rapport B/T ces courants induits restent faibles.
217
ACCLRATEUR A CONTRLE D'IONISATION. - Il n'en est pas de mme si on munit les
parois du disque d'un systme quelconque susceptible de crer une ionisation (fig. 2).
Grce ce dispositif on peut maintenant contrler l'intensit des courants induits en tout
point avoisinant la paroi de l'acclrateur. Modulons les alimentations des ionisateurs
conformment la figure 3. On se place dans des conditions o le temps de relaxat<'ll
Fig. 4
Zone de confinement
Fig. 5
d'ionisation est faible devant la priode T du champ B. Il est facile de voir que, lorsqu'elles
apparaissent, les forces de Laplace, radiales, sont centrifuges au voisinage suprieur du
disque, et centriptes au voisinage infrieur. L'air ionis sera sollicit de faon pulse
et il se produira un entranement fluide suivant le schma de la figure 4.
ARODYNE MHD. - Si cet acclrateur possde une source autonome d'nergie lec-
trique, on obtiendra un arodyne MHD induction et contrle d'ionisation. Dans
une Note prcdente (')un moteur MHD avait t voqu. Un moteur deux temps o,
en fin de phase de compression MHD se produisaient au sein d'un mlange gazeux des
ractions de fusion. Le plasma entrait alors en expansion, l'appareil dans cette seconde
phase se comportant en gnrateur lectrique du type de Hall.
Citons pour mmoire un article rcent de Ralph Moir e). Celui-ci propose galement
un moteur MHD alternatif, de formule diffrente, et apparemment plus simple. L'lment
essentiel est une chambre torodale qui n'est autre qu'un Tokamak. Moir estime que
les conditions de Lawson peuvent tre atteintes dans une compression MHD, qui pour
ce type d'appareil est du genre thta pinch. L'expansion du plasma de fusion comprime
alors les lignes de forces du champ magntique et il y a production directe de courant
lectrique par induction. L'intrt de cette double formule : arodyne et moteur fonction-
218
nant par induction, est de s'affranchir du problme du passage de forts courants travers
des lectrodes.
CONFINEMENT DU PLASMA A LA PAROI. - Le solnode inducteur de l'acclrateur dis
code fournit un champ magntique qui est maximal la paroi. La pression magntique
aura donc tendance faire migrer la dcharge loin de celle-ci. Si l'on veut contrler la
localisation de l'interaction MHD il faut recourir une gomtrie donnant un maximum
de champ non la paroi, mais au voisinage de celle-ci. Ceci peut-tre obtenu par une
gomtrie plusieurs solnodes comme il est indiqu sur la figure 5. Le calcul montre
que l'intensit du champ magntique est alors maximale sur une surface approximativement
conique. n est indiqu de choisir pour paroi de l'arodyne une trajectoire orthogonale
aux lignes de champ, de manire que les forces de Laplace soient tangentes celle-ci.
L'ide de l'arodync MHD est de Jean-Pierre Petit. La gomtrie confinante plusieurs
solnodes est due Maurice Viton.
() Sance du 8 dcembre 1976.
(
1
) J. P. PETIT, Comptes rendus, 281, srie B, 1975, p. 157.
(') R. MOIR, Direct Conversion of Energy from Fusion, Rapport UCRL 76096 du Lawrence Livermore
Laboralory, Californie, U.S.A.
22. boulevard des Romaines,
13400 Aubagne.
TABLE
INTRODUCTION : La lettre sur la guerre du Golfe ...
Les premiers documents ................................. ........ .
Le rapport sur les premiers jours sur Terre ......... .
L'affaire de la main coupe .................................... .
Le dplacement des nefs ummites ......................... .
L
. .
es untvers JUmeaux ............................................... .
Le premier contact ................................................. .
L'atterrissage de San Jos de Valdeiras ................ . .
La dsinformation ................................................... .
O Rafael Farriols devient le personnage central
de cette affaire de contact ................................. ..
La plante Ummo ................................................... .
Oyagaa ..... ... ...................... ....................................... .
Les dclarations du pre Guerrero ......................... .
La bande magntique ............................................ . .
L'idologie qui se dgage des documents ummites.
Les rapports concernant les armements ................ .
Vladimir Aleksandrov ............................................. .
Le phnomne du dsarmement nuclaire ............ .
Le modle cosmologique ......................................... .
SOS extra-terrestres ................................................ .
221
9
13
23
40
44
47
53
58
60
62
63
66
70
71
78
84
89
97
103
108
L'affaire de l'aroport de Vienne (1985) ................ 1ll
L'implantation ummite sur notre plante n'tait
donc pas dpourvue d'une certaine vulnrabi-
lit.............................................................. .......... 112
Approche de la psychologie des auteurs des docu-
ments....... ............................................................. 114
La nuit l'htel de Madrid ......................... ........... 119
Les lamelles de polyvinyle....................................... 124
Souvenirs ou rves....................... ....... ..................... 125
Les conversations tlphoniques de 1989 .......... ..... 128
La petite phrase sur les trous noirs....................... 132
La relation homme-univers dans les textes Ummo 132
L'explication du choix des contacts........... ......... ... 145
La grande manip ................................ ..................... 148
PILOGUE................................................................... 151
ANNEXES SCIENTIFIQUES............................................. 165
1. Sur les textes ummites ....................................... 167
2. Ap interpretation of cosmological model with
variable light velocity ............ ......................... ..... 185
3. Cosmological model with variable light velocity :
the interpretation of red shifts ........................... 191
4. Cauge cosmological model with variable light
velocity ................................................... ... ........... 203
5. Univers jumeaux, nantiomorphes, temps
propres opposs . .. . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ... . ...... .. . . . . . . .. ...... 213
6. Magntohydrodynamique : convertisseurs d'un
genre nouveau : appareils induction................ 217
DU MME AUTEUR
Aux ditions Albin Michel
Enqute sur les OVNI, voyage aux frontires de la science.
Dans la srie Les Aventures d'Anselme Lanturlu
Ces ouvrages peu':ent tre commands au prix unitaire de 57 F
directement aux Editions Belin, 8, rue Frou, 75006 Paris, qm
prendront leur charge les frais d'expdition.
1. Le Gomtricon : Gomtrie des espaces courbes
2. Si on volait? Mcanique des fluides subsoniques
3. L'informagique : Informatique
4. Tout est relatif: Relativit restreinte
5. Le trou noir : Relativit gnrale
6. BJg bang : Gense de l'Univers
7. A quoi rvent les robots : Robotique
8. Le mur du silence : Magntohydrqdynamique
9. E_lle court, elle court, l'inflation : Economie
10. Energtiquement vtre : Nuclaire
11. Cosmic story : Histoire des ides en cosmologie
12. Le topologicon : Topologie
13. Mille milliards de soleils : Astrophys}que
14. Et pour quelques ampres de plus : Electromagntisme
Dans la srie des Nouvelles Aventures d'Anselme Lanturlu
Ces ouvrages peuvent tre commands directement aux ditions
Prsence, Saint-Vincent-sur-Jabron, 04200 Sisteron, qui prendront
leur charge les frais d'expdition.
Le Logotron : Langage, logique, th. de Gdel (55 F)
Le Chronologicon : Le temps en cosmologie (55 F)
Joyeuse apocalypse: Armements (51 F)
Opration Herms: Aventure spatiale (51 F)
Le Logotron et Le Chronologicon entrent dans la catgorie Lanturlu
senior tandis que Joyeuse Apocalypse et Opration Herms, acces-
sibles partir de dix ans, sont en catgorie " Lanturlu junior .


ENQUTE
SUR DES
EXTRA- TERRESTRES
QUI SONT DJ PARMI NOUS
Les "envahisseurs" sont dj parmi nous! Sur
ce thme, crivains de science-fiction et auteurs
de sries tlvises brodent depuis des
dcennies. Or voici qu'un minent scientifique se
penche sur cette hypothse moins invraisem-
blable qu'il n'y parat.
Jean-Pierre Petit, directeur de recherche au
CNRS, a mthodiquement tudi documents et
tmoignages disponibles comme il l'avait dj
fait pour son Enqute sur les 0 VNI. Sans parti
pris, il a remont la piste des Ummites, myst-
rieux extra-terrestres dont les premires
manifestations ont filtr dans la presse espagnole
au cours des annes 50.
A sa profonde surprise, les textes sotriques
des Ummites rvlent, lorsqu'ils sont bien
dcods, des informations scientifiques d'une
telle prcision et d'une telle nouveaut que l'ide
mme d'un canular ne tient pas.
Au fil d'un rcit digne d'une enqute policire
se pose une question capitale: et si vraiment,
soucieux de ne pas perturber nos structures
terriennes, des tres dots d'une intelligence
comparable la ntre nous observaient, nous
tudiaient, cherchaient mme nous commu-
niquer leur savoir?
Didier Thimonicr