Vous êtes sur la page 1sur 6

Madame Annie Guenard

Rflexions sur une diplomatie culturelle de la France


In: Matriaux pour l'histoire de notre temps. 2002, N. 65-66. pp. 23-27.

Citer ce document / Cite this document : Guenard Annie. Rflexions sur une diplomatie culturelle de la France. In: Matriaux pour l'histoire de notre temps. 2002, N. 6566. pp. 23-27. doi : 10.3406/mat.2002.403309 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mat_0769-3206_2002_num_65_1_403309

RFLEXIONS SUR UNE DIPLOMATIE CULTURELLE DE LA FRANCE

23

Rflexions sur une diplomatie culturelle de la France

en Girault a dirig la thse que j'ai pr Ren Paris sent sente ( l'automne 1994, l'Universit de Panthon-Sorbonne : La prsence culturelle franaise en Europe centrale et orientale avant et aprs la Seconde Guerre mondiale, (1 9361940; 1944-1949) . Le choix de la recherche s'est situ la croise de deux proccupations re spectives. Ren Girault tait l'initiateur d'un pr ogramme inter universitaire sur La puissance en Europe ; un champ d'investigation avait t peu approch, celui de la dimension culturelle d'une politique trangre. Pour ma part, je souhaitais entreprendre une recherche approfondie sur le Bloc de l'Est . Une thse antrieure, celle d'Al bert Salon, L'action culturelle de la France clans le monde; analyse critique avait port sur deux sicles (le XIXe et le XXe). Son auteur avait mis en cloute l'existence, dans toute son histoire, d'une relle politique culturelle de la France. En pre nant un cas pertinent, par son temps et sa zone gographique, il tait intressant de vrifier cette conclusion1. Travailler sous la conduite de Ren Girault, ce fut faire le choix d'un vaste sujet : six tats de l'Europe de l'Est, ayant en commun d'appartenir une zone de tensions extrmes, d'tre soumis la pression extrieure puis l'intervention directe de rgimes totalitaires, de devenir des dmocraties populaires ; deux priodes encadrant le temps de guerre, permettant de couvrir plus d'une dcennie car la guerre et Vichy ne pouvaient tre total ement ignors. Abord dans cette perspective large, le sujet permettait de dgager les grandes orienta tions d'une action gouvernementale l'chelle d'un ensemble rgional qui occupait depuis des dcennies une place spcifique dans la politique trangre de la France, d'en voir l'esprit, les prin cipes mais aussi les particularits par rapport un programme d'action pens l'chelle mondiale. Il s'agissait aussi d'effectuer une tude approfondie de l'affirmation de la France clans chacun des tats, pour bien distinguer la varit des situations et des volutions. Plus j'avanais clans la recherche, plus je devais prendre en compte les interfrences entre culture et information clans les phases de tensions tudies. Une autre dimension de la thse apparaissait, celle d'une propagande labore par une dmocratie qui luttait pour s'affirmer face d'autres puissances et face des risques d'affrontements. La hauteur des ambitions places dans ce volet de la politique trangre se rvle au travers des budgets vots : elle seule, la diplomatie culturelle draine entre 1936 et 1939 environ 18 % du budget du Ministre des Affaires trangres; en 1945 et 1946, elle reprsente 35 % de ce mme budget, et se maintient ensuite, en 1947 et 1948,

autour de 30 %. L'Europe centrale et orientale reprsente toujours la principale cible, devanant de trs loin les autres espaces du monde. Cha cune des priodes s'ouvre sur un sursaut franais, une intervention vigoureuse et multiforme de la France, faisant intervenir de plus en plus ce qui relve information , correspondant des enjeux gopolitiques prcis; aprs un effort maintenu pendant des annes, elle se clture sur une cer taine impuissance, voire une viction, dues d'abord au conflit mondial, plus tard la nor malisation du Bloc de l'Est . Dans les annes trente, le sursaut partir de l't 1936 correspond la volont de consolider l'influence de la France, en perte de vitesse, de prvenir une ventuelle dislocation de son systme d'alliances l'est, menac par l'intervention massive de l'tat nazi dans la zone et sa propagande nettement anti franaise. Une politique de fermet est conduite, qui inclut un programme d'expansion culturelle et intellectuelle , mais aussi d'information , considr comme une arme part entire de dfense nationale . Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la France affaiblie est face une Europe en pleine mutation, qui participe d'autres enjeux de puissance l'instrument culturel, avec ses diffrentes composantes, est le seul vecteur d'affirmation l'tranger dont elle peut disposer; un instrument de substitution sans doute, auquel une dimension importante est accorde en raison du poids des idologies. Mais c'est aussi l'aff irmation d'une dmocratie qui entretient un certain temps le rve d'tre un pont entre deux mondes opposs. Elle se voit en effet comme le seul mdiateur, parmi les tats d'Europe, capable de ne point contrarier la grande puissance de l'Est europen, son allie depuis 1944. De ce travail de recherche, je retiendrai quelques conclusions se rapportant la concept ion, aux procds opratoires, aux orientations et certains objectifs d'une action qui a pu, sans ambigut, tre qualifie de politique culturelle volontariste, d'en voir galement certaines limites. Entre les deux priodes tudies, des contrastes ont t mis jour, mais plus encore des continuits qui sont synonymes d'une maturation de l'action gou vernementale. Les dirigeants du Front populaire sont, partir de 1936, les promoteurs d'une diplomatie culturelle active en Europe centrale mais aussi dans le monde entier. Les acteurs traditionnels sont solli cits, au Quai d'Orsay le Service des uvres franaises l'tranger rattach la Direction Politique, mais aussi l'Association franaise d'ac tion artistique (AFAA) et, au ministre de l'Instruc tion publique, le Service des relations universit aires. Mettant en place les modalits d'une action :

1. Albert Salon, Thse d'tat soutenue Paris I, 1 980. Analyse prsente dans le chapitre xn, pp. 819-347.

24

Matriaux pour l'histoire de notre temps, n 65-66 (janvier-juin 2002)

l'Information clans l't 1939, dire ctement rattach la prsidence du Conseil. Cette conception de coordinat ion, plutt que celle d'un ministre indpendant, a ses limites. Elles sont d'abord financires, puisque ni la Comm ission ni le Commissariat n'ont d'au tonomie ce niveau et sont dpendants des sommes engages par les ministres. Il y a aussi l'absence de prminence de ces organismes : il existe des diver gences dans les priorits respecter, et, au moins jusqu' l'automne 1938, cer taines dcisions ministrielles (PTT, Commerce, Finances) vont constituer des entraves la ralisation d'une poli tique globale. Dans le gouvernement de Dfense nationale form par Dala dierau printemps 1938, la Section Pe rmanente se prsente de plus en plus comme un simple espace de bilans, de rflexion pour inflchir l'action dans le sens des ncessits de l'heure. Elle n'en visage pas des actions d'envergure, et si elle impulse de nouveaux axes d'affi rmation l'tranger, en particulier en direction de la jeunesse et des masses, elle ne russit pas pour autant mobil iser de manire identique tous les rouages du gouvernement et de l'admi nistration. la sortie de la Seconde Guerre mond iale, le choix du Gouvernement Provi soire de la Rpublique Franaise ne se porte toujours pas sur un grand ministre de la propagande qui couvrirait l'e nsemble des actions mener l'tranger; le terme lui-mme reste banni pour nommer les rouages crs. Deux struc tures aux attributions clairement dfinies et aux budgets importants vont travailler en parallle et parfois de faon concurr (Collection BDIC) ente : la Direction Gnrale des Rela tions Culturelles, aux Affaires trangres; d'envergure, le prsident du Conseil fait intervenir le Ministre de l'Information, trs vite rduit un aux cts du Service des uvres le nouveau Secrtariat d'tat, puis simple dpartement du Secrtariat d'tat rattach au ministre des Affaires Ministre de la Jeunesse, des Arts et des Lettres, trangres. la prsidence du Conseil, il installe avec deux directions, Documentation , Ser une Commission interministrielle pour l'action vices franais d'Information l'tranger . Il et l'information l'tranger , runie mensuelle n'existe pas d'organe de coordination la tte ment; l'un de ses deux prsidents est issu du Ser du gouvernement et la marge d'autonomie de cha vice des uvres. Le choix est celui d'une formule cune des deux structures parat relle, dans le de coordination des diverses interventions cadre d'une politique de rimplantation des posi ministrielles hors de l'hexagone. Aprs cette tions de la France l'extrieur. Ainsi, dans deux premire exprience et prsente comme temps de fortes tensions et face aux ministres de telle aux dputs Lon Blum cre au printemps propagande de rgimes totalitaires, si l'on excepte 1938, dans son deuxime gouvernement, un la dcision prise au printemps 1938 par Lon ministre de la Propagande, dont il est impossible Blum, au contenu mal connu, les dcideurs n'ont de juger de l'efficacit tant donn sa courte dure pas opt pour une structure unique et centralisat d'existence. Avec les gouvernements Chautemps et rice pour organiser et conduire une politique. Daladier, entre 1 937 et les premiers mois de 1 940, l'origine de ce choix se trouve la conception l'option de coordination l'emporte, laissant ses de l'affirmation l'tranger . Dans les analyses attributions propres chacun des ministres fournies au printemps 1937 aux dputs par les concerns. Elle se renforce mme par la cration dcideurs du Front populaire domine l'ide que la fin 1938 d'une Section permanente de la comm France ne part pas la conqute du monde , ission interministrielle, runie de faon hebdo qu'elle n'entreprend pas une propagande, mais madaire, puis par celle du Commissariat Gnral veut seulement ... empcher une sorte de

Rflexions sur une diplomatie culturelle de la France

25

conqute morale... de ses amis et allis... , et bien de rallier les individus plus que les masses. ... affirmer [ l'tranger] le vrai visage de la L'enjeu, c'est de mettre fin au dcalage durable, France en s'opposant aux contrevrits dverses qui s'est accentu avec le dploiement de moyens par l'Allemagne nazie2. Mme lorsque l'tat la massifs par le rgime nazi, entre la perception bore progressivement des instruments favorisant d'une France bien traditionnelle, celle de la des interventions qui se rapprochent d'une propa Patrie des Lettres et des Arts , et la perception gande, cette conception perdure. Il en est de d'une Allemagne attractive et moderne, c'est-mme aprs la Libration, dans une situation inte dire technicienne, industrielle et dynamique. rnationale bien diffrente : la France issue de la L'largissement du champ culturel et intellectuel, Rsistance est totalement ignore en dehors de c'est aussi la dcision d'y intgrer les nouveaux sphres restreintes; il faut instruire sur cette France mdias, radio, cinma, films documentaires en nouvelle , pour asseoir nouveau son particulier, de les utiliser au maximum pour une influence, pour surmonter le risque d'tre margi dfinition rnove de la France. Il s'agit d'une nalis de la scne internationale et europenne. En raction vidente aux pratiques des puissances fas 1 936 et jusqu' la guerre, c'tait bien une concept cistes et leur omniprsence grce ces vecteurs ion de dfense franaise et de raction aux de masse. Des agences finances par l'tat ralits du moment, aux agissements des nazis qui sont impliques, ainsi que le Service des uvres, prvalait. En 1945, face aux grands vainqueurs et commandant des documentaires aux producteurs aux forces politiques agissantes en Europe cent privs, contrlant leur laboration, organisant leur rale et orientale, la recherche du retour de la puis diffusion. Aprs une phase de conception et d'ins sance et de la reconnaissance par des interlocu tallation des infrastructures ncessaires, ces divers teurs nouveaux gnre une politique associant instruments participent en 1 938 et en 1 939 l'a d'emble culture et information , sans ffirmation franaise en Europe centrale et orient jamais chercher pourtant s'imposer dans aucun ale.Au mme moment, le gouvernement de Dalade ces deux domaines. clier dveloppe fortement l'information vers Les annes 1936-1939 reprsentent pour la l'tranger, avec des crdits accrus de 55 % par rap Rpublique une tape essentielle dans l'exercice port 1937 et la fait voluer vers la propa d'une diplomatie culturelle. Le gouvernement qui gande (dont l'un des thmes centraux est la puis lance en 1936 un programme d'expansion inte sance militaire et impriale de la France), tout en llectuelle et culturelle l'inscrit dans une plus vaste exerant un contrle direct sur sa diffusion par les offensive encore, celle d'une action et d'une oncles (stations prives) et les firmes d' actual information l'tranger . Il concentre ses efforts itscinmatographiques . sur les activits des missions universitaires , sur On retrouve dans l'immdiat aprs-guerre, dans les instruments traditionnels, mais en se fixant des un tout autre contexte puisqu'il faut le plus sou objectifs trs prcis qui dbouchent sur un la vent reconstruire, des choix similaires chez les re rgissement de la dfinition du champ culturel et sponsables de la diplomatie culturelle concentra intellectuel. Les instruments traditionnels, ce sont tion sur l'enseignement, tout niveau, en les rseaux associatifs d'amiti bilatrale aux sta particulier l'enseignement suprieur ainsi que les tuts varis le plus important tant celui de l'A formations scientifiques et professionnelles; poli lliance Franaise , ce sont les manifestations cul tique du Don gouvernemental du livre celui turelles (expositions, reprsentations thtrales, qui sert , et non celui qui distrait ; reprise de concerts) et la politique de diffusion du livre, ce projets de conventions culturelles interrompus par sont les structures d'enseignement aux profils trs la guerre; sollicitation des liens associatifs avec les contrasts et avant tout les sept Instituts franais de amis traditionnels mais aussi avec les pro qui s'imposent la tte des diffrents la zone, sans quivalent chez les concurrents. Les gressistes dcisions de 1 936-37 et leur prennisation concer gouvernements et clans les rouages des socits nent une rnovation en profondeur des lieux fran est-europennes; politique de prestige avec ais, des Instituts en particulier, clans le contenu quelques grandes expositions... De leur ct, la des formations et des activits connexes, dans une Radiodiffusion et le Ministre de l'Information dfinition plus claire de leurs diffrents publics. reprennent une image diversifie de la France Des enseignements juridiques et scientifiques sont leurs productions prsentent aussi bien son effort inaugurs ou dvelopps (quand ils sont dj en de Reconstruction , que son potentiel et ses ra On constate une relle continuit, avec place comme Varsovie, Prague) pour attirer de lisations. nouveaux publics tudiants, et une ouverture sur un perfectionnement des structures et des pra l'extrieur est favorise les contacts se multiplient tiques. Ainsi, Paris, au Quai d'Orsay, au pr avec les universits nationales et leurs laboratoires, ogramme de Don du livre s'ajoutent plusieurs avec les tablissements suprieurs techniques et le innovations : celle qui permet l'tat, par le biais monde de l'industrie. Les objectifs du trs vaste d'une Association pour la pense franaise , programme de Don gouvernemental du livre d'tre le promoteur de la rdition d'uvres mat franais (en fait l'ensemble des productions resses, littraires et scientifiques; celle qui ins crites), lanc clans l't 1936, programme sans taure un Service des nouveauts de l'dition prcdent et financ par des fonds publics, sont franaise utilisant le relais de librairies de maisons similaires il s'agit de mettre l'affiche une France d'dition clans les capitales. Autre exemple de per innovante, scientifique et technique, avec l'ambi fection ement, celui des ples de l'Information tion de s'attacher le monde du travail et de la pro l'tranger : clans l't 1939 ils avaient t installs duction, les lites sociales, les jeunes gnrations, auprs des postes diplomatiques, avec pour per des enseignants recruts au sein des misbref les forces vives de chacun des tats. Le but est sonnel : : : :

2. Archives de la Chambre des Dputs. Commission des Affaires trangres, Sance du 17 mars 1937. Propos de Camille Chautemps, Ministre d'tat.

26

Matriaux pour l'histoire de notre temps, n 65-66 (janvier-juin 2002)

sions universitaires; partir de 1945, il s'agit de du livre est rvlatrice des composantes de cet Services complets, confis des attachs tat d'esprit : une slection initiale d'ouvrages et d'information , implants au centre des capitales de revues propose aux bnficiaires est confie et avec pignon sur rue, travaillant en liaison avec deux comits spcialiss, littraire et scientifique, les structures culturelles, palliant parfois leur qui laborent un catalogue (en 1937 puis en absence ou leurs difficults. 1947). Chacun contient plusieurs milliers de rf Dans la conception et les pratiques de l'aff rences bibliographiques; ce sont des sommes et irmation de la France l'extrieur existent des des mises jour de la production intellectuelle, li limites. J'insisterai sur un handicap jamais su t raire et des travaux scientifiques, passs et pr rmont, qui a trait la diffusion commerciale des sents, des capacits de la France dans tous les produits culturels et intellectuels. Les responsables domaines. Suivent d'autres tapes : dsignation de la politique d'expansion et de propagande sont des bnficiaires, organismes et personnes prives, placs face une logique de march; leurs ambit rpartition des crdits, choix exprims par les des ions sont trs loignes de celles des producteurs, tinataires partir du catalogue et transmission mais elles ne peuvent tre imposes ceux-ci sans Paris, commandes aux diteurs, oprations de une intervention massive des pouvoirs publics transport et enfin, remise aux destinataires, le plus assurant des garanties et des profits suffisants. En souvent dans le cadre d'une rception officielle. Pour chaque opration, mene avec une trs permanence, les mesures prises restent partielles, limites dans le temps et dans l'espace, jamais grande rigueur et un souci de la perfection, plu d'ampleur suffisante pour convaincre les profes sieurs mois sont ncessaires, alors que l'urgence sionnels de s'engager aux cts de l'tat au-del est l, ncessitant une affirmation massive. Ainsi, d'oprations ponctuelles. Ainsi, l'tat labore des dans l'aprs-guerre, le moment de l'envoi et de la programmes dont il a la totale matrise, les rception du Don , l'automne 1948, est celui Dons , qui atteignent des catgories prcises de du durcissement des relations dans la Guerre bnficiaires, mais il ne prend pas de mesures Froide et de l'installation de gouvernements de radicales pour crer des courants commerciaux. l'Est domins par les PC nationaux : c'est bien Ce qui n'empche pas les dcideurs d'avoir trs tt trop tard par rapport aux calendriers de l'volution et de faon prcise une perception des lacunes et de la zone et des relations internationales. On des insuffisances des pratiques de l'tat comme de retrouve cette association de rapport au temps et celles des partenaires conomiques, d'tre de volont de perfection d'autres niveaux et dans conscients que l'absence d'un support d'changes d'autres moments cruciaux, retardant une action commerciaux solides et quilibrs constitue une ncessaire; citons le cas de l'implantation, dans entrave un tel processus d'expansion, et d'en l'extrme fin des annes trente, d'une station radio treprendre un travail de fond pour surmonter les de grande puissance mettrice vers l'tranger, problmes rencontrs. Malgr les aides ponctuelles implantation envisage ds 1936 mais diffre qu'ils accordent et les accords de clearing conclus, plusieurs reprises; signalons aussi le cas des les gouvernements achoppent sur la question de la longues prparations d'expositions artistiques pres diffusion par voie commerciale, ceci jusqu'aux tigieuses. Alors que d'autres puissances agissent premiers signes de l'entre en guerre froide. Celle- sur des bases diffrentes, de telles mthodes peu ci, partir du printemps 1947, modifie profond vent, dans l'immdiat, apparatre comme sources ment et pour longtemps les donnes et ferme de handicaps. Ce rapport spcifique au temps de pratiquement l'accs aux marchs est europens. la part de dcideurs franais, cette conception La question de la diffusion de l'crit franais d'une action s'insrant avant tout dans la dure, en dans les deux priodes conduit aussi constater, faveur d'un ancrage en profondeur dans le pays de manire plus sensible que dans d'autres rcepteur, on les retrouve encore clans une dci domaines, une spcificit de la France, reflet la sion de 1947 : les restrictions budgtaires qui s'im fois de ses limites dans l'action et de ses atouts. Il posent au pays conduisent fermer l'automne s'agit d'un rapport au temps profondment diff les ples de l'Information l'tranger et rint rent de celui qui ressort de l'action mene par les grerleurs activits au sein des Instituts, identifis puissances concurrentes, qu'elles soient nazie, comme les piliers de l'action gouvernementale. anglo-saxonnes, sovitique; les archives montrent Dans les diverses orientations de l'affirmation que celles-ci sont le plus souvent attaches agir franaise en Europe centrale et orientale, deux vite, sans attendre, mme si c'est de faon imparf sont particulirement intressantes analyser : aiteou incomplte, et concentrent une large part l'image porte au-dehors et l'largissement de l'i de leurs activits l'information (mme lors nfluence de la France de nouveaux publics. D'une qu'ils ne ngligent pas l'influence culturelle et priode l'autre, elles rpondent des impratifs technique). Il est indniable que dans le champ de diffrents. L'image labore par les dcideurs reste I' information les dcideurs franais travaillent en permanence incomplte, elle n'est pas neutre aussi dans le temps court, dans l'immdiatet des et apparat nettement dfinie en fonction des pays impratifs prsents. Mais au Quai d'Orsay, pour rcepteurs, des exigences de l'environnement la des missions plus classiques, les dcideurs tr fois national et international, du contexte poli avail ent sur le temps long, misent sur un ancrage tique, des intrts de la France dans sa qute d'in de longue dure, et gardent ce cap mme lorsqu'il fluence. Hormis l'affirmation de modernit , y a urgence ou pression du contexte international. force est de constater que le plus souvent, et Cette conception repose aussi sur une optique de mme entre 1 945 et 1 947 il existe un dcalage qualit des interventions. La ralisation iden entre la ralit de ce qu'est la France, l'intrieur, tique des deux programmes successifs du Don et l'image qu'elle construit et diffuse dans cet

Rflexions sur une diplomatie culturelle de la France

27

ensemble rgional. Entre 1936 et 1940, en dl guant des crivains prestigieux, porteurs d'un mes sage d'humanisme, en prsentant un film comme La grande illusion , la France se prsente comme une nation uvrant pour la paix et la sau vegarde des valeurs du monde dmocratique face aux idologies d'extrme-droite; mais jamais ne sont sollicits des crivains appartenant la gauche intellectuelle, l'antifascisme, et pas davantage des reprsentants littraires ou arti stiques de formations associatives nes avec le ra s emblement de Front populaire. Avec ces choix, les gouvernements successifs vitent de heurter des gouvernements et des opinions o l'on trouve des sympathies pour le fascisme, vitent d'al imenter une propagande nazie anti-franaise. Au sortir de la guerre, c'est la France Rsistante et progressiste qui est mise en avant; mme s'ils ne sont pas les seuls porte-parole, nombreux sont les communistes ou compagnons de route qui sont sollicits pour reprsenter la France; le dpouill ement des archives montre que, dans d'autres espaces gographiques, l'image fournie est beau coup moins troite et moins politise. Dans les annes qui suivent, travers les diffrents vec teurs, la dfinition de l'image reste largement cen tre sur une France en concordance avec les chan gements politiques et sociaux en cours l'Est, et ce malgr des volutions intrieures et internatio nale qui crent le foss entre la France et les tats situs derrire le rideau de fer. Mais le choix ini tial, volontariste, d'une image progressiste devient partir du printemps 1947 une adaptation de plus en plus contrainte aux demandes des inte rlocuteurs officiels et aux contextes idologiques et politiques de plus en plus prgnants. Ambition permanente, l'largissement de l'i nfluence de la France se pose cependant en termes diffrents clans les deux priodes. En 1936 et jus qu' la guerre, l'ouverture vers de nouveaux publics s'impose d'elle-mme la clientle de la France se limite encore trop aux sphres aises des socits, l'intelligentsia. Un travail porteur de rsultats est ralis au niveau scientifique et pro fes ionnel, mais clans les associations, les lyces, les manifestations culturelles, l'ouverture parat s'arrter aux moyennes bourgeoisies. Quant aux opinions publiques, la jeunesse non tudiante, qui font partie des proccupations des dcideurs, mis part un accs possible au film et la radio, seules des actions limites les atteignent. Entre :

1945 et 1947, quand la latitude d'agir existe encore, la logique d'ouverture vers de larges couches des populations est la fois idologique et stratgique : elle est lie la ligne progress iste sur laquelle la France se situe; elle corre spond aussi, pour assurer la prennit de la pr sence, l'absolue ncessit d'atteindre les catgories sociales montantes qui vont fournir les nouvelles lites des tats. L'ouverture c'est aussi la volont de concilier les contacts conservs avec les anciens amis de la France et ceux nous dans les nouvelles forces politiques des tats, en esprant tre rassembleur autour de la culture. C'est un rve qui se rvle vite une ill usion et conduit une impasse ds l't 1 947, mais n'empche pas de conserver chaque type de liens tant que cela s'avre possible, en adoptant une ligne pragmatique et en permanente adaptation avec l'instauration de la guerre froide. Face aux puissances occidentales, une cam pagne idologique va monter derrire le rideau de fer. Elle s'inscrit dans le temps de la normal isation idologique, du Jdanovisme , orchest rs par Moscou et relays dans chaque tat au cours de l'anne 1 948, avec des paroxysmes au printemps et l'automne 1949. Cette propagande contre les dmocraties se dveloppe d'abord en Roumanie et en Bulgarie, avant de s'tendre l'ensemble du Bloc. Elle condamne le cosmop olitisme occidental , elle induit la lutte contre les agents trangers . Les diplomates en poste soulignent que la France en est la cible princi pale: Paris est qualifi de capitale intellectuelle du cosmopolitisme condamn par Moscou . La campagne est particulirement violente clans les tats o l'influence de la France est forte. Emprunter Ren Girault une rflexion sur cette ralit, livre lors de ma soutenance de thse, me parat opportun pour conclure l'instauration du Jdanovisme dans le Bloc de l'Est ne constitue-t-elle pas, ce moment prcis, une rponse une poli tique culturelle et intellectuelle de la France conue sur la dure, n'est-ce pas une preuve que, pour Moscou et les communistes staliniens de ces tats, cette influence n'est pas ngligeable, qu'elle agit en profondeur et laisse dans les esprits des germes de libert inconciliables avec la constitu tion d'un Bloc monolithique? Annie Gunard Institut Pierre Louvain :