on moderne 18/11/12 et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 19

Cipango
Cahiers dtudes japonaises

15 | 2008 : Guerre, colonialisme et commmoration

Thses et mmoires

Le systme de prostitution moderne et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 1930). Aux origines du systme desclavage sexuel militaire des femmes de rconfort
MICHAEL DE PASQUALE
p. 302-303 Rfrence(s) : Le systme de prostitution moderne et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 1930) Aux origines du systme desclavage sexuel militaire des femmes de rconfort , Mmoire de Licence (MA) soutenu par Michael De Pasquale (Univ. de Lausanne, 2007), sous la direction de P.-F. Souyri.

Texte intgral
1

Ce trav ail analy se les conditions qui ont rendu possible lmergence du sy stme des femmes de rconfort de larme japonaise (jgun ianfu ) pendant la Seconde Guerre mondiale et v ise montrer que celui-ci nest pas une production issue du seul contex te militaire. Son ex istence sex plique par des pratiques et des politiques qui naissent av ec la modernisation engendre lors de la priode Meiji et qui touchent essentiellement la rglementation de la prostitution. Au tout dbut des annes 1 87 0, le gouv ernement japonais met en effet sur pied un sy stme de prostitution rglement nomm ksh seido qui remodle le monde des quartiers de plaisir de lpoque dEdo. Par le biais

cipango.rev ues.org/454

1/3

on moderne 18/11/12 et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 19

de l dit de libration des prostitues (geishgi kaihrei ) de 1 87 2 et des nombreux tex tes de lois qui suiv irent, les autorits se sont mises grer officiellement le monde de la prostitution dans le but damliorer la sant publique. Ce faisant, les autorits publiques ont aggrav le contrle social sur les filles de joie en autorisant uniquement celles qui taient officiellement enregistres. Le ksh seido impliquait une gestion officielle du commerce du sex e par lEtat et sarticule ainsi troitement au processus de modernisation de lpoque. Il inaugure en outre des mcanismes fortement discriminatoires env ers les femmes des classes infrieures et les prostitues, et stend trs largement au Japon comme dans les possessions territoriales japonaises outre-mer en sex portant dans les colonies de Core et de Taiwan notamment trav ers un rseau desclav age sex uel bien organis aux proportions gigantesques. Moderne dans sa forme, mais terrible du point de v ue de son contenu, le ksh seido est ambiv alent en maints aspects. Au cur des proccupations du Japon moderne, la question de lhy gine publique est lorigine de la dgradation progressiv e de statut des prostitues par rapport aux sicles prcdents. Alors que la mdecine moderne cherchait amliorer les conditions de salubrit du pay s, les prostitues subissaient une stigmatisation et une marginalisation sy stmatiques. Le ksh seido faisait office de briselames pour protger la socit et empcher la propagation des maladies v nriennes. Ainsi contribua-t-il donner naissance un double standard fminin, distinguant la femme souille , issue des bas-fonds, de la femme pure de bonne famille, dont lidal se rsumait dans lex pression rysai kenbo bonne pouse, bonne mre. Cette ambiv alence ne fut cependant pas toujours aussi marque, et ce flou a pu se retrouv er dans la position de Tky face aux critiques dune communaut internationale dplorant que le Japon ne se conforme pas aux conv entions destines abolir la traite des femmes. Certains politiciens japonais argumentaient que le ksh seido reprsentait une honte pour la nation (kokujoku ), alors que dautres le jugeaient indispensable pour construire un Japon fort et sain. La prostitution dev int ainsi le centre de dbats politiques intenses entre abolitionnistes et partisans du sy stme, et Fukuzawa Y ukichi lui-mme y prit part de faon pour le moins ambigu. Ces dbats ne parv inrent pourtant jamais remettre srieusement en question lex istence de la prostitution. Au mieux dev ait-elle rester dissimule. Ce trav ail ex plique donc le processus de rglementation et de gestion tatique de la prostitution, en mettant en v idence les contradictions, les ambiguts et les enjeux sous-jacents sa mise en place. Au cur de la politique locale et internationale, les discours hy ginistes et eugnistes ont accompagn la modernisation du pay s. Le ksh seido se caractrise finalement par une organisation pnalisant les femmes des couches infrieures, tant au niv eau des discours que des conditions de v ie. Il contribue maintenir et mme rpandre des pratiques esclav agistes et organise la mise sur pied dun rseau de traite de femmes que larme japonaise v a ractiv er et sy stmatiser au dbut des annes 1 930. En ce sens, le ksh seido constitue bien le fondement de lesclav age sex uel militaire des femmes de rconfort .

Pour citer cet article

Rfrence papier

Michael De Pasquale, Le systme de prostitution moderne et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 1930). Aux origines du systme desclavage sexuel militaire cipango.rev ues.org/454 des femmes de rconfort , Cipango, 15 | 2008, 302-303.
2/3

on moderne 18/11/12 et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 19

militaire des femmes de rconfort , Cipango, 15 | 2008, 302-303.

Rfrence lectronique

Michael De Pasquale, Le systme de prostitution moderne et rglement du Japon des priodes Meiji et Taish (1870 1930). Aux origines du systme desclavage sexuel militaire des femmes de rconfort , Cipango [En ligne], 15 | 2008, mis en ligne le 14 novembre 2011, consult le 18 novembre 2012. URL : http://cipango.revues.org/454

Auteur
Michael De Pasquale

Droits dauteur
Tous droits rservs

cipango.rev ues.org/454