Chemins de la mmoire Saint-Apollinaire-deRias, aux dtours du site communal

0. Projection dune image http://www.culture.gouv.fr/rhone-alpes/dossier/liberer/afiche4.htm Accueil des commentaires ventuels

I.1. Un jour de tout dbut juillet 2006, une lettre en mairie Le rcit sur le site communal (Mairie Histoire et patrimoine ou http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=10#a-124 ) Lydie Chapus, Andr Chave, Andr Patier, trois "Justes"
Bas du formulaire La mairie a reu une lettre dbut juillet 2006 linformant que lEtat venait dinaugurer Paris, ct du Mmorial de la Shoa, une "Alle des Justes", et un "Mur des Justes de France" o sont gravs leurs noms.
1
124

Ci-joint le texte de la lettre, et trois montages des photos reues.

REMARQUE : une erreur historique frquente et sa source. Il y a bien eu trois Justes reconnus Saint-Apollinaire : Lydie Chapus et Andr Patier, proposs par la famille Schlenker, et La Brunel, neRochedieu dont la mre a cach le jeune Cohen, toujours en relation avec la famille, lors de la rafle de Vernoux. Andr Chave est associ Saint-Apollinaire parce quaprs leur seconde fuite il a cach les Schlenker Saint-Michel-de-Chabrillanoux. Un rcit construit sur les tmoignages, do le ncessit de croiser ceux-ci et de les confronter des documents historiques
3

. Nous souhaitons donc associer ces trois noms celui de La Rochedieu qui a cach Claude Caen Echiol, sur le territoire de la commune. Cest sa fille, Lydie Brunel, bien connue de tous ici, qui a reu la Mdaille des Justes dcerne sa mre titre posthume.
4

Ce courrier a eu des suites dautant plus importantes lors du spectacle organis le 29 juillet aux orgues oliennes par lAssociation Les Rias, "Rsistances" o, entre autres faits de rsistance, deux tableaux mettaient en scne le sauvetage de Juifs, dune famille pour lun, dun enfant pour lautre, et o la population tait invite dposer un objet voquant lide de rsistance, quEva, Michel et Claire Schlenker taient prsents. En outre, ils nous ont communiqu de nouvelles photos verser au patrimoine de la commune : celles de la remise de la Mdaille des Justes Lydie Chapus o on la voit, ainsi que Frnzi Schlenker, MM.Monchal et Gounon, celles du restaurant Patier o Frnzi, Eva et Michel Schlenker ctoient Georges Courret et Yvonne Patier, dont lpoux, Andr Patier a, lui aussi, tait dcor de la Mdaille des Justes.

2. Le voyage annuel des Rias de cette anne, le 26 aot 2006, devrait permettre de mieux connatre encore cette poque puisquil dbutera par un parcours de la Mmoire, au Chambon-sur-Lignon, le matin et se terminera par une visite du muse de Dsaignes o chacun admirera Matto , notre ami Blingard 20 ans ! http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=48#a-137
5

Sur la lance, des liens avec le Collge Cvenol qui est souvent revenu sur les conduites de lpoque o nous citons entre silence et oublie, mmoire dun quotidien rural boulevers et Les larmes de la foi . http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=12#a-1713
Cvenol
Lien vers le site dun Collge o lon retrouve des tranches de vie, des rcits drles [1] et/ou douloureux sur une poque et un secteur de Haute-Loire et dArdche o les Rsistances ont pris une tonalit spcifique.

Article compos dextraits du livre de Franoise Lvy -Coblentz : Il y a trois fois vingt ans

Une histoire rinterroger, par del ltude dAlain Sabatier sur le canton de Vernoux, que nous rditons, par del "Entre silence et oubli, mmoire dun quotidien rural boulevers", le beau livre de Sylvette Braud-Williams que nous avons dit [2] pour mieux apprhender le glissement smantique frquemment rencontr sur le plateau de Vernoux entre "Camisard" et "Maquisard", le beau projet dAlexis Chazard, professeur lEcole des Beaux-Arts de Valence, lintrieur de notre projet 20102011, "Du recueil de mmoire lcriture transmedia". Jacqueline Cimaz NB. Sera interroger aussi "Les larmes de la foi", le beau texte de Fatima Mana

[1] lhistoire du chien, la jeunesse des tmoins et leur vie quotidienne... [2] Ed. Les Rias

3. "Entre silence et oubli

mmoires dun quotidien rural boulevers". Recension trs positive de Yves Levin pour le livre de Sylvette Braud-Williams [1]. Outre le travail de recherches - entretiens et photos - est voqu lengagement culturel de notre site Internet. Et puis, par del lvocation des Justes, un parallle est fait entre cette Rsistance du 20me sicle et la Rsistance passe pour la libert de conscience. Un parallle qutayent nos observations avec notamment, ce glissement linguistique frquent ici entre "camisard" et "maquisard"

[1] N de mai 2010 de "Presse Rforme du Sud"

Voil qui situe le contexte et aussi notre projet actuel : Du recueil de mmoire lcriture transmedia
7

II. Mais pour en revenir lhistoire de la famille Schlenker Eva, Michou et leur maman. Lentrelacer avec celle de la commission Collecte des Rias.
Collecte ethnologique
La commission est anime par Sylvette Braud-Williams, avec Genevive Grco et Paulette Sanchez. Elle a travaill sur les savoir-faire ruraux, les moulinages, les rsistances huguenotes, et, surtout sur les mmoires de la priode 1939-1945 sur le plateau de Vernoux .

Cration donc en dcembre 2005, il y a plus de cinq ans et investissement immdiat dans la logique de notre travail et sur demande de la DRAC Ethnologie dans le cadre de lopration "Entre fatalisme et Rsitance , mmoires de la priode 1939-1945 sur le plateau de Vernoux". Lexposition Entre fatalisme et rsistance, Mmoires de la Rsistance 1939-1945 sur le Plateau de Vernoux sera prsente au Temple des Baraques du 30 septembre au 15 octobre 2006, les 30 et 31 octobre et dautres jours sur rendez-vous en novembre. Elle accueillera plus de 400 visiteurs. Que se passe-t-il entre la cration de la Commission Collecte et lexpo du 30 septembre 2006 soit pendant lhiver, le printemps puis lt 2006 ? II.1. Dabord la prparation du spectacle Rsistances avec des rptitions sur plusieurs mois. Puis en juin, le maire nous transmet la lettre de Michel Schlenker et les photos du mur des Justes et en 1mois comme le dit Michel Schlenker, tout va se prcipiter.
8

"Cest effectivement un heureux hasard qui regroupe sur un mois et demi seulement : http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=12#a-130 a) linauguration par le gouvernement franais du Mur des Justes, Paris b) la visite que nous y avons faite et au cours de laquelle jai pris les photos que vous avez incorpores dans le site web des Rias, et c) votre manifestation thtrale du 29 Juillet. Nous ne pouvions imaginer la rsonance que recevrait ainsi notre lettre... En rponse votre lettre : 1. Oui bien sr, japporterai une version grand format de la photo reproduisant la plaque du Mur des Justes qui concerne Lydie Chapus, Andr Chave et Andr Patier, comme vous le suggrez. 2. Nous envisageons aussi, comme contribution la collection dobjets que vous proposez, une image de nos trois enfants, avec lindication de ce quils font actuellement . Ce serai t une faon de montrer, mme si cest vident, quavoir sauv des vies aura permis dautres vies dapparatre - et de plutt bien servir, je crois, la France. Cela vous parat-il appropri ? 3. Nous serions trs heureux si nous pouvions contribuer dune faon ou dune autre aux panneaux pour le Muse Dpartemental de la Rsistance en Ardche et de la Dportation ; nous sommes ouverts toute suggestion. Notre mre est dcde en 1996, et elle avait une certaine rticence voquer ses souvenirs des annes de guerre. Notre tante Paulette, qui partageait laventure, est dcde avant. Jtais, pour ma part, tout petit (je suis n en 1940). Reste ma soeur Eva, qui pourrait peut-tre retrouver en elle-mme des souvenirs. Par ailleurs, jai plusieurs questions : A. Je sais que Lydie Chapus est dcde. Il me semble que Andr Patier tait dj dcd en 1979, lors de la crmonie dattribution ( laquelle je nassistais pas, car jtais en mission ltranger) de la Mdaille des Justes, et que celle-ci avait t remise sa veuve. Il me semble avoir appris quelle aussi est dcde ; est-ce exact ? Son frre (Jojo ?) est-il encore l ? Et quen est-il dAndr Chave ? B. Parmi les photos retrouves actuellement par ma soeur Eva ou moi, aucune ne correspond la priode de la guerre. Un nombre respectable de photos a t pris lors des visites amicales que nous faisions Jurusson et autour toutes les quelques annes, le plus souvent avec notre mre. Parmi celles-ci, la photo ci-dessous reprsente notre mre avec toute une famille, avec laquelle les relations taient manifestement trs amicales, mais dont je ne me rappelle pas le nom. Pourriezvous SVP mindiquer de qui il sagit ?

L nous avons eu des lments didentification : il sagit de la famille Risson, dont plusieurs membres seront prsents le 29. C. Il me semble que, sur une photo datant probablement de 1947 environ, on voit, avec notre mre, notre tante, et probablement moi petit garon, plusieurs des personnes qui figurent, beaucoup plus tard, sur la photo prcdente. Est-ce correct ? Et toujours mme question : qui est-ce ?

De qui sagit-il ? D. De mme, sur la photo ci-dessous, Andr Chave est entour de plusieurs personnes. Qui est-ce ?

De qui sagit-il ? E. Le nom, rencontr sur votre site, du Dr Delarbre, mvoque un souvenir (trs vague). Y avait-il aussi un Dr Delarbre Vernoux durant la guerre ?
10

F. Bon nombre de rsistants ont aussi contribu notre salut, par le ravitaillement, le dmnagement durgence aprs dnonciation etc. Certains sont sans doute encore en vie. En rencontrerons-nous le 29 ? .... Je ne peux terminer cette lettre sans vous dire combien jai admir votre site web. Nous nous rjouissons tous de vous rencontrer le 29. Bien cordialement" Le travail se poursuit quant au plan du futur livre. Paralllement les questions poses par Michel et Eva Schlenker vont conduire une vritable enqute comme une enqute policire do de nouveaux entretiens La troisime enqute avait pour but de prciser les dtails de la cache de deux femmes Juives par Andr Chave sur Saint-Michel-de-Chabrillanoux crit Sylvette. Andr Patier leur avait trouv ce relais pour quitter Saint-Apollinaire o, semble-t-il leur prsence commenait paratre suspecte. Pas de nouvelle information ce sujet. Mention dun ventuel informateur ayant bien connu Andr Chave et qui pourrait avoir entendu de sa part le rcit de cet pisode de sa vie. En parallle, jai recueilli quelques dtails sur les familles Cohen et Benjamin, rfugies Saint-Michel chez les parents de Juliette Mallars : M. et Mme Malleval et qui auraient t dnoncs la gendarmerie. Les deux hommes arrts ne sont pas revenus de dportation. Lchange avec les participants la commission a permis de dterminer quels nouveaux entretiens (ou entretiens complmentaires) seraient ncessaires pour complter les informations apportes la matire de la future brochure. Nous devons actuellement nous limiter pour aboutir prochainement la phase de rdaction. Une prochaine runion sera prvue lorsque tous les entretiens auront t raliss et transcrits.

Le tmoignage dAlfred Juston :

ou de nouveaux entretiens, de la mmoire la transmission... Une approche du vcu du spectacle du 29 juillet par Alfred Juston, ancien maquisard et acteur dans le spectacle, sest avre trs riche... "- Ctait un peu partir de votre histoire. Et a vous a fait quoi quon le mette en scne ? Ctait pas mal ! Ctait bien vu ... - a devait tre mouvant pour vous ? Ben, a rappelait des choses, oui ! Justement, il y avait mon fils aussi. Moi je reprsentais mes parents. Mon fils ctait moi. Il tait en train de travailler et les gendarmes sont venus comme ils taient venus l... Il a fait comme moi. Il est all se mettre derrire une voiture. Il mimait ce que javais fait. - a la intress votre fils ? Et oui, il a t bien ... Il y avait aussi sa fille, ma petite-fille. Elle a jou lenfant Juif sauv par des gens qui la cachaient." Ctait le fait de pas vouloir se soumettre aux Allemands et Vichy. Parce que quand ils sont venus me chercher les gendarmes, jallais passer une visite Saint-Pray et si on tait pris, comme quand on passait le conseil de rvision, on revenait pas, on partait directement en Allemagne. Les deux fois avant (ctait de trois mois en trois mois) les docteurs qui me passaient la visite, ils me trouvaient malade.
11

"- Et quest-ce qui vous semblait important de transmettre de toute cette exprience ?

La premire fois ctait le docteur Delarbre (le pre de celui de maintenant. Il y tait le docteur Delarbre quand on a fait le spectacle). Son pre me passait la visite. Ctait lhpital Vernoux. Il avait une petite radio, pas comme maintenant. Il me dit : "Oh la ! la ! Tes poumons ..." Mes poumons allaient bien. Il ma marqu trois mois. Puis la deuxime fois ctait Tournon et le docteur quand jy ai pass ma dit : "Vous tes de Vernoux " "Et oui !" "Vous devez connatre le docteur Delarbre ?" "Bien sr que je le connais : la dernire fois quand jai pass la visite il a trouv que javais les poumons pas bien clairs" Il me dit "Faites voir un peu : Ouh la ! la ! Il avait raison votre docteur Delarbre !" Alors il mavait marqu encore trois mois. - Et alors ce sont les valeurs de rsistance qui mritent dtre retransmises aux gnrations actuelles ? Et ben oui ! Il y en a besoin peut-tre ! Peut-tre bien, oui ! Quand on voit des gens qui nient lexistence des chambres gaz, dAuschwitz, tout a ! Pourtant cest bien vrai ! Et oui ! Il y avait deux Juifs qui sont venus ce jour-l. Ils avaient t cachs par des gens je ne sais pas o . Ils sont venus assister au ... Je sais pas sils taient pas de Grenoble ces gens. - Cest les Schlencker non ? Cest pas a ? Peut-tre ... ...-Il y avait eu une crmonie aux Baraques et Chave, il tait venu. On lui avait donn la mdaille des Justes. Il y avait Madame Chapus et M. Patier. - Mais cest vrai que les milieux protestants, ils ont beaucoup fait ce moment-l, dans la rsistance o pour cacher des Juifs. Il parat quils staient battus par l avec les ... comment on appelait a : les soldats du roi ? - Les dragons. Oui, les dragons. Ils les avaient fait filer ... ! - Vous en aviez entendu parler ? Vos parents ?

12

Non, pas tellement parce que ctait dbut 1700 : 1702 ou 3, alors ils savaient pas bien. Ils savaient quil y avait eu des guerres de religions, ils savaient quils faisaient des runions dans les bois avec des pasteurs. Ils savaient aussi du pasteur Mathieu Majals. - Il tait n o ... ? Pas loin de la commune de Vernoux : Chteauneuf. La ferme o il est n je sais o elle est. - a sappelle comment ? Cest l-bas, en dessous des Baraques, vers le Moulin du Noyer. On lavait arrt et on la pendu. a sappelait lUbac, cest pour a quon lappelait Dsubas. - Ah oui, il y a des complaintes l dessus ! Et ces trucs l, mes parents le savaient. Comme linternement de Marie Durand la Tour de Constance. a ils le savaient mais ils ne savaient pas bien comment a stait pass. ... Et son frre il tait pasteur aussi. Il avait t pris. Je sais pas si on les pendait lpoque. Ctait bien aussi formidable cette Marie Durand ! 38 ans elle avait rest prisonnire. Quand on lavait emmene elle avait 17 ou 18 ans. Quand elle est revenue elle avait 50 et ... Ils ont fini par la lcher parce quelle stait jamais soumise. ... Et puis il y en avait dautres femmes avec elle. Il parat quelle leur montait le moral ! Dans le coin, il y avait des gens qui taient solides hein ? Que ce soit cette poque-l ou pendant la Rsistance. Oh oui ! a cest vrai ! Il y en a qui ne se soumettaient pas comme a ! - a a pu servir dexemple ? Peut-tre bien oui ! - Parce quil en restait quand mme quelque chose dans les familles ? Oui ! Surtout dans les Cvennes l ctait beaucoup des protestants. Que dire de limmense richesse de cet entretien ? Elle montre combien ces valeurs forges au cours de lhistoire orientent les comportements, comment elles incitent sengager dans lactivit culturelle, et comment celle-ci en retour les nuancent et les confortent...

Lors de lexposition de septembre-octobre, la prsentation dextraits dentretien, a permis pour beaucoup la dcouverte des tmoignages, souvent en partie ignors par les familles. Des jeunes ont ainsi t intresss et mus par cette rencontre indite avec le grand-pre... A cette occasion, lexposition de photos du lyce du Cheylard sur Auschwitz qui se tient la bibliothque municipale avec une prsentation de livres sur la priode, confre une autre dimension lexposition, dautant quil a t possible de visionner le DVD ralis par les lycens.

Travail dquipe, un gros travail et lnorme travail de synthse de

13

II.2. Sylvette, ethnologue professionnelle, laide de la DRAC ethnologie, la commission Collecte

Les entretiens et rencontres vont se poursuivre pour chercher, mettre des hypothses, vrifier, reconstituer, reconstruire la vie de la famille On dcouvrira que quittant rapidement le poulailler de Lydie Chapus o ils taient cachs, suite une dnonciation, la famille Schlenker, traversant les bois, a t cache Monchal, hameau appartenant la commune de St-Basile. Lintendant des Mondet, pre de Mme Chapon, M.Salluste les y cachait et ravitallait Puis la peur dun facteur trop curieux et la fuite dans la nuit. La petite chaussure oublie sur la chemine dont se souvient Mme Chapon

L cest Andr Chave et Henri Mourier qui ont pris la relve une cache totale isole en pleins bois ravitaillement de nuit. Les Rats dont se souvient Eva Schlenker. Le voisin qui buvait et on disait pis que pendre et ces femmes seules ravitailles de nuit

Une reconstitution qui a demand beaucoup dentretiens, dchanges, de dplacements.

14

Des temps trs mouvants comme lentrevue avec Mme Montrmal qui se sachant condamne brve chance a pris sur elle de hter le rendez-vous pour transmettre Tout cela est sur le site ou dans le livre, parfois dans les deux. Des temps durs, chaleureux, mouvants de rencontres, dinterviews ou daccompagnement

II. 3.Un temps trs fort lors de la Fte de la science 2007. Michel Schlenker, physicien accompagne lexposition sur le magntisme du CCSTI de Grenoble quil a demand. Par deux fois il suspendra son expos appuy sur des projections pour deux intermdes, disant pourquoi il est l.
Exposition et confrence de Michel Schlenker sur le magntisme

Cette exposition, ralise loccasion du centenaire de Louis Nel et pour lanne mondiale de la physique 2005 par des scientifiques de Grenoble, maintenant gre par le CCSTI (Centre de Culture Scientifique, Technologique et Industrielle) de Grenoble, accueillait ds 10h du matin les visiteurs. Elle se prsentait sous la forme dune srie de panneaux donnant des indications historiques, scientifiques et techniques, dun diaporama fonctionnant en boucle sur lenregistrement magntique, et dexpriences interactives permettant de se poser ..... les bonnes questions. On pouvait ensuite essayer dy rpondre en retrouvant ce qui tait voqu dans le questionnaire distribu lentre pour sensibiliser le visiteur et laider mesurer ses dcouvertes dans le domaine du magntisme lissue de la visite.

15

La prsence attentive de Claire, Michel et Marie-Anne aidait le visiteur conduire expriences et rflexion. Mais cest surtout la confrence de Michel Schlenker 14h15 qui a fait dplacer un public nombreux et vari, intress par un thme qui ne nous est pas familier alors quil est trs prsent et mme indispensable dans notre vie quotidienne et que ses applications gnrent une richesse conomique importante. Cette introduction orale rendait plus accessibles les points importants prsents par lexposition.

Sil me fallait les rsumer trs rapidement (mais ceci est tout personnel) je dirais que jai mesur la rapidit avec laquelle les recherches et les connaissances sur le magntisme ont volu depuis quelques dizaines dannes, mme si son existence tait connue depuis lAntiquit A cette prsentation passionnante Michel Schlenker avait ajout une touche personnelle : la raison de sa prsence St Apollinaire. Deux mentions brves, tout en sensibilit, sur son sjour denfant cach ici pendant la guerre , un hommage aux Justes rcompenss et un formidable tmoignage : Cet acte de rsistance a permis aux talents de ces enfants sauvs de sexprimer pleinement dans leur vie dadulte et de participer aux progrs de la Science et de lHumain tout simplement. Nicole Bertholon Deux jours que Michel Schlenker a ddis : aux Ardchois qui, au pril de leur vie, mont permis dchapper lissue prvue pour moi, le four crmatoire. - Deux jours qui en conjuguant la mmoire des rsistances aux atrocits du 20me sicle, la mise en vidence dun progrs technique utile tous, de lauthenticit et de la modestie de la recherche scientifique, apportent, par del lmotion et le renforcement dune volont de vigilance permanente, un regain de confiance en la raison, en la dmocratie, en lHumanit... http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=106#a-353 Jacqueline Cimaz

16

17

III. Approches artistiques

Elles ont toujours t conjugues aux approches historique et ethnologique, intgres la charpente et au mouvement mme du projet Rsistances Dabord le projet de spectacle thtral Rsistances articulant trois priodes : - Rsistances pour la libert de conscience, - au rfrendum plbiscite de Louis-Napolon Bonaparte en 1851, - puis celles civiques et/ou armes de la seconde guerre mondiale. Un spectacle incluant la prsentation et le dpt des Objets de rsistance. http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=28#a-131 succdant des mois de prparation et ayant dbouch sur un contenu prcis au fil du temps partir des apports de chacun, des apports du comdien, metteur en scne et des changes avec lui (cf annexes)

Un croisement des sicles que traduit aussi le Carrefour des Rsistances , la belle et forte installation de Rgine Raphoz. http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=16#a-705 On pourrait aussi voquer quant aux critures cinmatographiques documentaire et fictionnel lintervention de Bernard Stora partir du Grand Charles , sur Limagination outil dinvestigation historique . http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=47#a-185
18

IV. Publications et lectures

Les Rias se sont dotes dun numro dditeur pour pouvoir publier partir des gens. Plusieurs publications bien sr sur la Rsistance voquant plus ou moins la cache des familles juives. Prioritairement bien sr Entre silence et oubli de Sylvette BraudWilliams. Beaucoup dmotion aux multiples prsentations plusieurs voix pour la sortie du livre. -La prsentation au public de Entre silence et oubli : http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=58#a-1094 Ou pour des prsentations ultrieures comme celle effectue la demande de lOT du Pays de Vernoux. - Entre silence et oubli, lmotion son comble pour la lecture organise par lO.T. http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=58#a-1103 Mais il y a eu aussi : Souvenirs de lOccupation - Mmoires de Simone Foray http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=58#a-808 Avoir vingt ans dans la tourmente de Marcel Blingard http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=58#a-781 Objets de rsistance de 84 participants, coordonn par Jacqueline Cimaz http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=58#a-148 http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=58#a-141

19

V. Le livre dans le livre

Laide aux personnes perscutes et pourchasses en France pendant la seconde guerre mondiale http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=116#a1585 Un texte crit par quatre collgiens - Etienne Barthlmy, Erwan Delano, Ludwig Mourier, Raphal Raunicher - du collge du Vivarais Lamastre qui ont conduit enqutes et recherches de documents avec laide du documentaliste du collge, Michel Aguettaz, historien de formation. Ces 4 lves du collge du Vivarais ont remport le concours dpartemental (ils sont premiers ex-aequo avec un groupe du collge Marie Curie de Tournon)... nous a crit Michel Aguettaz en nous remerciant pour notre aide. On trouve dans ce document insr dans le site diverses photos dont plusieurs des faux-papiers de Robert Combes. Sommaire : Remerciements Laide aux personnes perscutes Laide aux personnes perscutes en Ardche : un exemple Lamastre et ses environs -Les enfants Wertheimer : un sauvetage in extremis -Mimi et Rosa -Betty et Eugnie Laide mdicale -Le docteur Elyse Charra Laide aux rfractaires au S.T.O. et aux maquisards Conclusion
Sources

NB. Aujourdhui on ferait un livre-vido ou un Calamo, ou ?

20

VI. Conclusion : par del une synthse des faits, sinterroger aussi sur les apports du numrique lhistoire et sa transmission
Projection fixe de limage de dpart pendant la synthse

-> dans tous les cas, exigences de rigueur, vrification, tude, formation, confrontation, rflexion y compris dans le domaine complexe des valeurs, reprsentations et donc, de la transmission et laction citoyenne

- des ressources pour la transmission - une trace de ce qui a t fait - la possibilit daccder de nombreux documents et de vrifier par soimme ce qui est dit ou de le reconstruire - la possibilit de dater et de retrouver pour chaque date le contexte qui modifie le regard, de suivre les volutions - la possibilit dassocier regards et critures artistiques et scientifiques Attention : - vrifier les sources (date, auteur) - savoir que la forme mme des documents transmis influe sur les contenus mis en forme et la perception quen a le lecteur, regardeur spectateur ? (cf le Marie-Antoinette de Sofia Coppola) Cest le travail actuel de lERBA Valence-Grenoble : HISTOIRE ET TRANSMISSION : UN ENJEU DU DESIGN GRAPHIQUE ? http://www.erba-valence.fr/actualites/2011/05/histoireet-transmission-un-enjeu-du-design-graphique/
Faisant suite la journe dtude ddie aux lectures numriques en mars 2010, Annick Lantenois et Gilles Rouffineau, enseignants lERBA, organisent une nouvelle journe consacre lcriture de lhistoire et ses modes de transmission le mardi 17 mai 2011 lERBA partir de 9h.

LERBA de Valence est un de nos trois partenaires dans le projet en cours Du recueil de mmoire lcriture transmedia http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=138#a-1589 Voir le descriptif dtaill de cette journe dtude laquelle les Rias participent.
21

- on ne peut non plus ne pas sinterroger sur le choix et la mise en forme de ce dont on dcide de faire du patrimoine historique, sur les processus de patrimonialisation que soutend et/ou induit et en tous cas, accompagne, le numrique http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=75#a-1912 Un bel exemple cit par lERBA : Librer-Rsister , le travail de Baraquie avec la DRAC Rhne-Alpes. http://www.culture.gouv.fr/rhonealpes/dossier/liberer/generik.htm voir lintro http://www.culture.gouv.fr/rhone-alpes/dossier/liberer/intro.htm

- Lecture et interrogations sur limage -photo, belle photo et photo matriau pour artiste http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=84#a-869 - Trois journes diversement consacres limage au Lux http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=126#a-1469

22

VII. ANNEXES
VII.1. Documents lis des vnements spcifiques VII.2. Vie de tous les jours

23

 Rsistances : spectacle du Samdi 29 juillet 18h30 aux orgues oliennes (accueil du public 18h ; dure du spectacle : 40 mn)
(Enchanement de tableaux voquant les mmoires de rsistances locales par latelier -thtre des Rias et la population, sous la direction artistique de Carlos Lojo, comdien et metteur en scne. Contenu prvu au 14 mai 2006)

1. Evocation des Luttes pour la libert de conscience

1.1.Vers lassemble du dsert :
Sortir des gents 1/1 2/2 3/3 Chorgraphie : a) 1 1/1 2/2 3/3

Avec densit, rythme soutenu (tps ) b) Se diriger derrire le public et les deux groupes se rejoignent dans le couloir central pour revenir la scne en courant. c) Tous ensembles dplacement en 1-2-3-4-5-6 au son dun instrument 1 zig-zag Avec une srie Dinstruments 1 pour chaque pas ( A explorer) 2 marcher en arrire 3 petits pas trs vite (en courant) 4 au ralenti 5 tourner sur soi-mme 6 statue 1. cloche 1. 2. 3. 4. 5. djemb sifflet plaque de fer remue gong violon d) 2 groupes de 6 : A et B

24

Chaque groupe a un mouvement diffrent - A tourne sur lui mme - B au ralenti sur la scne, tout le monde est mlang ; chacun sait quel groupe il appartient. e) par groupes de 3 : - le groupe A se ddouble : 3 A continuent tourner / 3 A reculent - le groupe B se ddouble : 3 B continuent au ralenti / 3 B font la statue * le signal pour les ddoublements : le djumbee * les instruments sont au centre de la scne , cest Carlos qui participe au mouvement et donne les changements. f) regroupement en cercle ou demi-cercle ( dfinir) chant huguenot / choisir / chant par les acteurs / et photocopies distribues au public pour quil puisse aussi participer et partager ce moment.

1.2. Avant larrive des Dragons

2.1. une scne familiale o les enfants ne sarrtent pas de jouer et de courir : une femme porte un plateau, les enfants lui tournent autour et la bousculent. - fin de la scne : pas dans la maison cri par la femme. - dans un autre angle de la scne, des femmes (assises) debout entrain de se faire des confidences avec beaucoup dclats de rire - les hommes sont hors de la scne (aux champs)

25

2.2. Larrive de la voisine : - elle tape la porte / quelquun lui ouvre la porte - elle arrive essouffle en courant et crie ils arrivent - on crie dans les champs pour faire revenir les hommes - quelquun court pour aller les chercher

2.3. une personne part chercher les hommes 2.4. toutes les femmes et les hommes cachent les enfants - avoir un gros livre pour symboliser la Bible 2.5. les hommes et les femmes se disent Dieu - couloir des hommes pour que les femmes sortent dun ct de la scne et quelles aillent se cacher - les hommes se cachent avec des outils derrire les orgues On pourrait faire la scne du massacre des hommes en ombres chinoises, derrire un drap + bande sonore ou seulement le son, les hommes derrire les orgues en statue.

1.3.Tentative de libration dun pasteur

Le pasteur attach aux orgues avec dautres prisonniers Les soldats autour Moment de goter : plus boire qu manger Moqueries, insultes, voire coups donns au pasteur brler la Bible devant les prisonniers beaucoup de bruit et dexcitation cresce

ndo

statues : tableau au signal du Gong

26

- un des soldats, qui tait en marche, prend une cruche deau et fait boire le pasteur ( dans les faits le pasteur est pris St Agrve chez le dit Menut, fait prisonnier, lui, le propritaire, 6 autres personnes. Trajet difficile de St Agrve Vernoux, avec intervention de 2 ou 3 groupes de protestants, bataille de Privas, beaucoup de morts et dportation aux galres -le propritaire y tait encore 15 ans aprs. Le pasteur est condamn la pendaison et pendu Montpellier.)

reprise de la scne avec beaucoup dintensit sonore on dtache le pasteur, pas les autres
- regroupement au centre des soldats pour ramener le pasteur Vernoux la charrette avec les 4 personnes => les roues, et le pasteur au centre arrive de personnes (3) qui sapprochent en mouvements de vagues de la charrette, qui reculent, me puis arrive dune 2 vague compose de 6 personnes me puis une 3 vague, avec ce moment l la lutte avec les soldats une lutte danse, mime, les protestants tombent tus terre la charrette avance toujours et traverse le couloir du public, au bout du couloir, il y a un soldat qui attend avec une corde. Il va lancer la corde en lair, et quand la corde tombe, le pasteur tombe. les personnes prisonnires ont t dtaches et sont maintenant dans la galre

musique dOlivier Messiaen Requiem

27

rythmique de plus en plus forte les galriens sortent reste une seule personne

2. 1851. Evocation de la Rsistance au coup dEtat

2.1.

Une seule personne sur lavant de la scne.

elle enlve la croix protestante (insigne) et met une charpe rouge

2.2.

dploiement du drap des interdits :

- interdiction des rassemblements, - interdiction de porter du rouge, - interdiction de nombreux journaux

3 6 interdits choisir

2.3.

les gens arrivent de partout avec des charpes rouges

chorgraphie du foulard rouge

la fin les foulards sont mis dans les habits

* jouer avec - limage du sang qui coule, comme des larmes - cest aussi loiseau de la libert que lon veut protger - loiseau qui voudrait voler, mais ce nest pas possible, on sait quil serait tu

28

 faire passer des soldats et les gens font semblant de ne rien avoir de rouge sur eux dispersion larrive des soldats

3. Evocation de la Rsistance 1939-1945

3.1.

Sauvetage de lenfant Juif

les miliciens ouvrent les portes marques de ltoile jaune, sortent un prisonnier dune maison, plus loin cest une famille juive, parents et enfants (fille et garon plus jeune) la mre regarde autour delle pour voir si elle pourrait sauver son fils, change de regards avec le premier prisonnier, une femme dans la foule, dit deux mots au garon pour quil se sauv, le prisonnier cre une diversion, la femme dans la foule savance, la mre pousse son fils vers elle, lenfant est happ par la foule (le public), la mre regarde pour sassurer que tout sest bien pass, essayer de voir encore son fils, le groupe continue son chemin

3.2.

La Gestapo la ferme
Famille Juive : 2 enfants, pre et mre, 4 personnes Famille paysanne, le couple, 2 personnes La Gestapo : 4 personnes (1 chef) ils arrivent la famille est cache par les paysans, les SS rentrent : salut hitlrien, Inspection de la maison / boire un coup sasseoir un moment le chef + patron de la ferme inspection par les soldats le chat derrire la porte lanc par la famille ou un grincement de volet ? soulagement de tout le monde quand le chat est dcouvert quand les SS sont partis, on donne passeports / cartes didentit + valises

- on sort par la porte derrire et on va dans les gents (direction contraire celle prise par les SS)

3.3.

Du refus du STO au maquis

une machine au premier plan, Sort dun espace de la scne, puis repart en arrire -plan er 1 plan : paysan aux travaux des champs la gendarmerie arrive (2 ou 3 gendarmes) le paysan regarde les gendarmes, regarde la machine et senfuit au moment o on lui dit de partir un des gendarmes veut le poursuivre, lautre le retient, il senfuit dans les gents, les gendarmes reviennent sur leurs pas. Chant des partisans..

29

4. Divers :

4.1. 4.2. 4.3.

Le colibri ou le rle de chacun le tas de pierres

- o chacun pose sa pierre

Fin
machine imprimante le personnage entrerait dans un cave o il y a une presse - 2, 3 personnes il en sort des papiers on fait une chane, dautres gens les rejoignent pour la chane qui va aller jusquau public auquel on va distribuer un pome, une phrase que chaque acteur ou figurant aura choisi.

30

Annexes, vie quotidienne

1. Rappel au moment dobsques - Dpart au moment dobsques ou Yvonne Patier sen est alle http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=10#a-908 - Patiers : une lettre belle et mouvante, de Jean Nicolas, en rponse une demande de Michel Schlenker... http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=10#a-924 - Avant, le dpart dAlfred Juston, rfractaire au STO, rsistant http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=10#a-690 ou Sortie aussi discrte que le legs est immense... http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=49#a-684 - Aprs, celui de Colette Blingard, rsistante, http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=10#a-1161

2. Commmorations officielles spcifiques : - Hommage aux Justes dArdche Plats http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=10#a-1071 3. Dautres approches, des regards modifis avec le recul, et complexifis - Arnu West prsente Fille de rien (BD) (femmes tondues la Libration) http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=85#a-269 4. ou simples demandes didentification sur photos anciennes ; http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=83#a-1164 5. Il y a aussi larticulation des projets dans la vie de lassociation http://www.saint-apollinaire-de-rias.fr/rubrique.php3?id_rubrique=100#a-241

31