Dcret N92-022 dterminant les conditions et procdures dobtention, de suspension ou de retrait de lautorisation de cration de services privs de radiodiffusion sonore

par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence

Le Premier ministre Vu lActe Fondamental N1 /CTSP du 31 mars 1991 ; Vu lOrdonnance N 92-002/P-CTSP du 15 janvier 1992 portant autorisation de Cration de services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence ; Vu le Decret N 91-458/P CTSP du 27 dcembre 1991 portant nomination des membres du Gouvernement DECRETE TITRE DISPOSITIONS GENERALES Article 1er : Le domaine dintervention des services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence couvre notamment la fourniture dinformation, la promotion culturelle, le sport, la publicit commerciale et industrielle, la formation du citoyen, les distractions non prescrites par les textes en vigueur. Article 2 : Les Pouvoirs publiques, pour des contraintes lies au service public, peuvent inclure dans un cahier de charges, des clauses de nature permettre un appui aux mdias dEtat aux fins de diffusions dinformations dintrt national ou stratgique notamment en cas de catastrophe ou calamits. TITRE II : DE LAUTORISATION DE CREATION, DINSTALLATION DE SERVICES PRIVES DE RADIODIFFUSION SONORE PAR VOIE HERTZIENNE EN MODULATION DE FREQUENCE Article 3 : Lautorisation de cration, dinstallation et dexploitation est accorde aux personnes physiques ou morales de nationalit malienne, jouissant de leurs droits civiques. Article 4 : La libert de cration des services de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence est limite par : Le respect de la dignit de la personne humaine La libert et la proprit dautrui ; le caractre pluraliste de lexpression des courants de pense et dopinion ; la sauvegarde de lordre public ; les besoins de la dfense nationale ;

les exigences du service public ; les contraintes techniques inhrentes aux moyens de communication. Article 5 : Lautorisation vise larticle 3 est dlivre par arrt conjoint des Ministres chargs de la Communication et de lIntrieur dans un dlai de quinze jours (15 jours qui court partir du dpt de la demande auprs du Ministre charg de la Communication, et aprs avis de la commission nationale de services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne, terrestre en modulation de frquence. Lautorisation est strictement personnelle et valable trois renouvelables. Dans le cas de dcs du titulaire de lautorisation, les ayant droit doivent demander l e renouvellement de lautorisation, dans un dlai de trois (3) mois faute de quoi, lautorisation est caduque. Article 6 : Tout ptitionnaire doit indiquer, son nom, adresse, raison sociale, le cas chant, les frquences dmission souhaites, la localisation, la dimension de lantenne, la zone si possible de couverture, les caractristiques techniques du matriels et la notice en franais (ou en langues nationales), le nombre dheures dantenne, la grille des programme, la composition et la qualification du personnel charg de lexploitation et de la maintenance des quipements Article 7 : Le titulaire de lautorisation adresse trois (3) mois avant lexpiration de celle-ci une demande de renouvellement au Ministre charg de la Communication Si dans un dlai de quinze jours, les Ministres chargs de la Communication et de lIntrieur ne font pas parvenir aux ptitionnaires leur accord ou refus motiv, un silence vaut accord et lautorisation est reconduite doffice pour trois (3) ans. Article 8 : IL est cr une commission nationale de services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne en modulation de frquence. La dite commission a pour mission de donner un avis technique sur les demandes dautorisation. Article 9 : La Commission nationale cite larticle 8 est compose comme suit : Un reprsentant nomm par le Ministre charg de la Communication ; Un reprsentant nomm par le Ministre charg de la Scurit ; Un reprsentant nomm par le Ministre charg de la Culture , Un reprsentant dsign par les radios prives ; Un reprsentant dsign par les Consommateurs Les membres de la commission sont dsigns pour un mandat de deux ans renouvelables une seule fois. Cette commission nationale peut faire appel aux personnes ressources de son choix TITRE III : DE LA SUSPENSION ET DU RETRAIT DE LAUTORISATION Article 10 : Les missions portant atteintes aux murs ou prjudiciables au dveloppement harmonieux de certaines couches sensibles de la population, notamment les enfants et les adolescents sont proscrites. Sont galement proscrites, conformment la loi, toutes les missions incitant des crimes et dlits de caractre racial, rgionaliste ou religieux. Toute mission radiodiffuse est soumise au respect des rgles de dontologie en la matire. Article 11 : Le retrait de lautorisation est prononc par arrt conjoint des Ministres chargs de la Communication et de lIntrieur, aprs avis de la commission nationale aux motifs suivants : Violation du secret des correspondances Non acquittement de la redevance annuelle

Violation du cahier de charges Violation des textes en vigueur Article 12 : Le Ministre charg de lIntrieur aprs consultation du Ministre charg de la Communication est habit, titre conservatoire, procder la fermeture doffice de tout service priv de radiodiffusion dont lmission porte atteinte aux intrts de la dfense nationale ou lunit nationale. Sauf saisir les juridictions comptentes, le Ministre charg de lIntrieur dispose au plus de 7 jours pour lever la mesure conservatoire. Les services privs peuvent tout moment demander main leve de la mesure conservatoire aux juridiction comptentes TITRE IV : DISPOSITION PARTICULIERE ET FINALES Article 13 : Les membres de la commission nationale et les agents mandats du Ministre charg de la Communication bnficient dun droit de visite dans les locaux des services privs de radiodiffusion. Article 14 : Le Ministre charg du Budget, aprs consultation du Ministre charg de la Communication, fixe par arrt le montant de la redevance. Article 15 : Un arrt conjoint des Ministres chargs de la Communication, de la Culture, de lIntrieur et de la Scurit fixe le cahier des charges. Article 16 : Le Ministre de la Communication, le Ministre du Budget, le Ministre de la Dfense Nationale et de la Scurit Intrieure, le Ministre de lAdministration Territoriale charg des Relations avec le CTSP et les Associations, le Ministre des Sports, de la Culture et de la Promotion des Jeunes et le Ministre Dlgu la Scurit Intrieure, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera enregistr et publi au Journal Officiel Bamako, le 18 janvier 1992 Le Premier Ministre Soumana SACKO Le Ministre du Budget Oumar Kassogu Le Ministre des Sports, de la Culture et de la Promotion des Jeunes Diadi Yacouba Danioko Le Ministre de la Communication Sada Diarra Le Ministre de la Dfense Nationale et de la Scurit Intrieure Colonel Kafougouna Kon Le ministre de lAdministration Territoriale charg des Relations avec le CTSP et les Associations Colonel Brehima Sira Traor Le Ministre Dlgu a la Scurit Intrieure Commandant Moussa Diabat

Ordonnance N 92-337/P-CTSP portant autorisation de cration de services privs de communication audiovisuelle

Le Prsident du Comit de Transition pour le Salut du Peuple Vu lActe Fondamental N1/CTSP du 31 Mars 1991 ; Vu la Loi N 88-58/RM du 6 Mai 1988 relative la presse et aux dlits de presse ; Vu la Loi N 84-26/ANRM du 17 octobre 1984 abrogeant et remplaant lOrdonnance N7746/CMLN du 12 Juillet 1977 fixant le rgime de la proprit littraire et artistique en Rpublique du Mali ; La Cour Suprme entendue en sa sance du 21 avril 1992 ; Le Conseil des Ministres entendue en sa sance du 29 avril 1992. ORDONNE Article 1er : IL est autoris la cration libre de service privs de communication audiovisuelle. Article 2 : Les Services privs de communication audiovisuelle concourent lexpression pluraliste de lopinion. Leur accs doit tre quitable pour les partis politiques Article 3 : Lexercice de cette libert vise larticle 1er ne peut tre limit que par le respect de la personne humaine et de lintrt public conformment aux dispositions en vigueur notamment : La libert et la proprit dautrui ; le caractre pluraliste de lexpression des courants de pense et dautrui ; la sauvegarde de lordre public ; les besoins de la dfense nationale ; les exigences du service public ; les contraintes techniques inhrentes aux moyens de communication Article 4 : Lexercice des activits de communication audiovisuelle est soumis au paiement de redevances, au droit de rponse reconnu en matire de presse, aux dispositions lgales relatives la presse et aux dlits de presse et aux lois et rglements sur la proprit littraire et artistique. Article 5 : Quiconque aura install ou mis en exploitation un service priv de communication audiovisuelle en violation des textes en vigueur, sera puni dun emprisonnement de 6 mois 2 ans et dune amende de 500 000 3 000 000 de francs ou de lune de ces deux peines seulement, sans prjudice de toute autre sanction administrative. Article 6 : Un dcret fixe les conditions et procdures dobtention, de suspension ou de retrait de lautorisation de cration des services privs de communication audiovisuelle.

Article 7 : La prsente ordonnance sera excute comme Loi de lEtat. Bamako, le 14 Mai 1992 Le Prsident du Comit de Transition pour le Salut du Peuple Lt Colonel Amadou Toumani TOURE

Dcret n02- 22 7 /P-RM DU 10 mai 2002 portant statut des services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre et modulation de frquence
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu la Constitution ; Vu lOrdonnance N92-002/P-CTSP du 15 janvier 1992 portant autorisation de cration de services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence ; Vu la Loi N00-046 du 07 juillet 2000 portant rgime de la presse et dlit de presse ; Vu le Dcret N92-022/PM-RM du 18 janvier 1992 dterminant les conditions et procdures dobtention de suspension ou de retrait de lautorisation de cration de services privs de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence ; \\ Vu le Dcret N 02-132/P-RM du 18 mars 2002 portant nomination du Premier Ministre ; Vu le Dcret N02-135/P-RM du 19 mars 2002 portant nomination des membres du Gouvernement, modifi par les Dcrets N02-160/P-RM du 29 mars 2002 et N02- 211/P-RM du 25 avril 2002 ; STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, DECRETE : Article 1er : Le prsent dcret fixe le statut type des services privs de radiodiffusion par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence Chapitre 1 : Typologie Article 2 : Les services privs de radiodiffusion par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence se rpartissent en deux catgories : les radios associatives, les radios commerciales. Article 3 : Les radios associatives sont des radios urbaine, priurbaine ou rurale dont les activits sont essentiellement consacres la satisfaction des besoins de la communaut quelles desservent. Elles ont pour mission en particulier, la conception, la production, la ralisation et la diffusion de programmes de radiodiffusion, de vulgarisation, dducation, de sensibilisation, dinformation, de divertissement des populations. Elles sont charges en outre de la promotion de la culture locale. Elles peuvent contribuer faciliter laccs des populations aux moyens modernes de communication. Article 4 : Les radios associatives regroupent les radios associatives de type priv, les radios communautaires et les radios confessionnelles.

Article 5 : Le titulaire de lautorisation dune radio associative de type priv, communautaire ou confessionnelle est une association but non lucratif ou une cooprative. La radio associative ne tire pas lessentiel de ses ressources de la publicit commerciale. Article 6 : Les radios commerciales sont des radios urbaine, priurbaine ou rurale a vocation commerciale. Elles ont pour mission principale, la production et la vente de prestations de communication. Article 7 : Le titulaire de lautorisation dune radio commerciale est une socit ou une personne physique. Article 8 : Tout service priv de radiodiffusion a lobligation doffrir des prestations dintrt public en cas de besoin la demande des pouvoirs publics ou des populations desservies. Article 9 : La grille de programmes des services des radios prives doit comporter au moins 70% de programmes nationaux. Article 10 : La constitution de rseau de radiodiffusion sonore est autorise dans les conditions dfinies par la rglementation en vigueur Chapitre II : Organes dAdministration et de gestion Article 11 : Les organes dadministration et de gestion des radios associatives comprennent : lAssemble Gnrale ; . le Comit de Gestion ; la Direction Technique. Article-12 : LAssemble Gnrale a pour mission de : Adopter le rglement intrieur ; Approuver le budget, le programme annuel, le bilan financier et moral, le plan de , dveloppement institutionnel et le programme dquipement et dinvestissement de la radio ; Dfinir les priorits, les orientations et la ligne ditoriale ; Approuver ladhsion de la radio un rseau, une union, une association un groupement dintrt conomique de radiodiffusion ; LAssemble Gnrale prononce la dissolution de la radio. Article 13 : La composition du Comit de Gestion est dtermine par lAssemble Gnrale. Le comit doit comprendre au moins une commission finance, une commission technique et une commission des programmes. Article 14 : Le comit a pour mission de : Prparer le budget le programme annuel, le bilan financier et moral, le plan de dveloppement institutionnel et le programme dquipement et dinvestissement de la radio ; Adopter les tarifs de prestations et le plan de recrutement du personnel ncessaire au bon fonctionnement du service ; Prparer les sessions de lAssemble Gnrale ; analyser toutes les propositions de programme, de budget dquipement et dinvestissement que lui

soumet le Directeur de la radio ; soumettre lapprobation de lAssemble gnrale tout document et projet de dcision et dorientation ; Recruter et licencier le personnel conformment la rglementation en vigueur ; fixer les rgles de gestion financires et le montant des cotisations, des droits dadhsion aprs avis de lAssemble Gnrale. Article 15 : LAssemble Gnrale peut dlguer certaines de ses attributions au Comit de gestion. Article 16 : La direction est structure en services correspondant aux activits menes par la radio. En ce qui concerne lactivit de radiodiffusion, ces structures comprennent les divisions ou dpartements administratifs, financiers, techniques et animation. Article 17 : La direction de la station a pour mission de : grer les ressources de la radio ; excuter les dcisions, orientations et directives de lAssemble Gnrale ; grer le matriel, les quipements et le personnel ; appliquer les programmes dmission, dquipement et dinvestissement ; rendre compte comit de gestion de lexcution des dcisions, directives, orientations et les diffrents programmes. Chapitre III : Financement Article 18 : la radio associative doit disposer de ressources et couvrir ses charges dans le cadre dun budget annuel. Article 19 : Les ressources de la radio associative sont constitues principalement par : les cotisations des membres de lassociation ou de la communaut ; les recettes spcifiques provenant de la diffusion dmissions de sensibilisation, de messages et de communiqus dordre social ou dintrt collectif ; laide de lEtat, des collectivits territoriales et partenaires ; les subventions, dons et legs. Articles 20 ; Est interdite toute aide en numraire ou en nature, toutes subventions, dons et legs provenant dun parti politique.. Article 21 : Toute radio associative doit rendre public la tarification de ses prestations et tenir une comptabilit rgulire. Article 22 : Elle doit sacquitter des redevances, taxes et- impts auxquels elle peut tre assujettie conformment la rglementation en vigueur.

Article 23 : Les radios commerciales sont soumises quant leur organisation et fonctionnement aux dispositions en vigueur relatives aux socits. Chapitre IV : Dispositions transitoires et finales Article 24 : Des arrts interministriels fixent pour chaque type de radio le cahier des charges relatif aux services privs de radiodiffusion. Article 25 : les services privs de radiodiffusion. adapteront LEUR organisation et fonctionnement dans le dlai dun an compte de lentre en vigueur du prsent dcret. Article 26 : Le ministre des Domaines de lEtat des Affaires Foncires, de la Communication, le ministre de lAdministration Territoriale et des Collectivits Locales et le ministre de la Culture sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera enregistr et publi au Journal officiel. Bamako, le 10 MAI 2002 Le Prsident de la Rpublique : Alpha Oumar Konar Le Premier Ministre : Modibo Keita Le ministre de lAdministration Territoriale et des Collectivits Locales : Ousmane Sy Le ministre des Domaines de lEtat, des Affaires Foncires, de la Communication : Mme BOUARE Filv SISSOKO Le ministre de la Culture : Pascal BABA COULIBALY

Arrt N95 0331 MFC-CAB fixant les redevances applicables aux services privs de communication audiovisuelle
Le Ministre des Finances et du Commerce Vu la Constitution ; Vu lOrdonnance n92-037/P. CTSP du 14 Mai 1992 portant autorisation de cration de services privs de communication audiovisuelle ; Vu la Loi n092 du 27 aot 1992 portant Code de commerce ; Vu lOrdonnance n 92.021/P CTSP du 13 avril 1992 instituant la libert des prix et de concurrence ; Vu le dcret n92.156/P.PM-RM du 14 Mai 1992 dterminant les conditions et procdures dobtention, de suspension ou de retrait de lautorisation de cration de services privs de communication audiovisuelle, Vu le Dcret N94 .333/P. RM DU 25 Octobre 1994 portant nomination des membres du gouvernement. ARRETE Article 1er : Le prsent arrt fixe les redevances applicables aux services de communication audiovisuelle et dtermine leurs modalits dapplication. Article 2 : Les redevances applicables aux services privs de communication audiovisuelle sont : Les frais de constitution du dossier ; Les frais de visite ; La redevance annuelle. Ces redevances sont verses la SOTELMA Article 3 : Les frais de constitution du dossier sont perus une seule fois et ne sont pas remboursables. Ils sont fixs la somme de 382 000 F CFA. Article 4 : La visite est effectue au moins une fois par an. Les frais de visite sont calculs en cot rel major de 25%. Ils sont payables chaque visite. Article 5 : La redevance annuelle ou droit dusage est la taxe payable pour une anne pleine quelle que soit la date dinstallation ; Le payement de la redevance ne peut faire lobjet dacompte. Article 6 : Le taux de la redevance annuelle est fix en fonction de la largeur de la bande utilise pour la tlvision et de la taxe de base tlphonique qui est gale 85 F CFA. Article 7 : Les taux de redevance annuelle sont fixs ainsi quil suit : pour les tlvisions dont la largeur de bande est infrieure ou gale 6 MHZ :

1 canal de qualit A : 300 voies tlphoniques TBV1 : 85 F X 300 = 25 000 F Jusqu 100 watts ......... 10 TBV1 = 10 X 85 X 300 = 255 000 F De 101 500 watts......... 15 TBV1 .................. = 382 000 F De 501 1000 watts ...... 30 TBV1................... = 765 000 F De 1001 5000 watts....... 50 TBV1................... = 1 275 000 F De 5001 75 00 watts ... 75 TBV 1 .................. = 1 912 000 F de 7001 10 000 watts.. . 75 TBV 1 + 30 TBV1 par tranche indivisible de 1000 watts.(75 + 3X30) 25 500 = 4 207 500 F pour les tlvisions dont la largeur de bande est comprise entre 6 MHZ et 12 MHZ : 1 canal T.V. de qualit B : 600 voies tlphoniques TBV2 = 85 F X600 = 51 000 F Jusqu 100 watts ........... 10 TBV2 = 10 x 85x 600 = 510 000 F De 101 500 watts .......... 15 TBV2 = 30 x 510 000 = 765 000 F De 5001 1000 watts ....... 30 TBV2 = 30 x 510 000 = 1 530 000 F De 1001 5000 watts ....... 50 TBV2 = 50 x 510 000 = 2 550 000 F De 5001 7500 watts ....... 75 TBV2 = 75 x 510 000 = 3 825 000 F De 7501 10 000 watts ...... 75 TBV2 + 30 TBV2 par tranche indivisible de 1000 watts Pour les tlvisions dont la largeur de bande est suprieure 12 MHZ : Taxe de base TBV3 = 85 F X 900 + 76 500 F Jusqu 100 Watts ............. 10 TBV3 = 85 X 900 = 765 000 F De 100 500 watts ...............15 TBV3 = 15 X 76 500 = 1 147 000 F De 500 1000 watts ............. 30 TBV3 = 30 X 76 500 = 2 295 000 F De 1000 5000 watts ............50 TBV3 = 50 X 76 500 = 2 295 000 F De 5001 7500 watts .............50 TBV3 = 50 X 76 500 = 3 825 000 F De 7500 10 000 watts ......... 75 TBV3 + 30 TBV3 par tranche indivisible de 1000 watts.75 + 30 X 76 500 = 12 622 500 F Article 8 : Le paiement de la redevance annuelle nexclue pas celui des autres taxes prvues par la rglementation en vigueur sur les entreprises commerciales. Article 9 : Le premier paiement de la redevance annuelle est exigible au plus tard six (6) mois aprs lobtention de lautorisation. Dans les autres cas elle est exigible partir du 31 Mars de chaque anne. Article 10 : Tout retard de plus de trois (3) mois dans le payement de la redevance annuelle entrane le retrait de lautorisation. Toutefois, compte tenue de la conduite du titulaire , de la nature de ses programmes, de la taille du public vis, les Ministres chargs de la Communication et de lIntrieur, sur demande du titulaire, et aprs avis de la Commission Nationale des services privs de communication audiovisuelle, peuvent procder la leve de la sanction. Dans ce cas, outre la redevance annuelle, le titulaire est tenu au paiement dune pnalit gale 25% du montant verser. Article 11 : La cl de rpartition des redevances sera dtermine par dcision du ministre charg de la Communication ; La pnalit de retard de 25% nest pas concerne par la cl de rpartition. Cette pnalit est intgralement verse au trsor public. Article 12 : Le prsent arrt qui prend effet pour compter de sa date de signature sera enregistr, publi et communiqu partout o besoin sera.

Ampliations Original.......................................1 P. RM-CS-CC-CESC-SGG-AN...........1 Primature et tous Ministres.............. 16 Tous Gouvernorats ...........................9 Toutes Directions Nles /MFC/MCC......13 Archives.................................... 1 JORM....................................... 1 Bamako, le 16 Fvrier 1995 Le Ministre des Finances et du Commerce Soumala CISSE

Code de dontologie du journaliste au Mali

Lensemble des journalistes et techniciens de la communication du Mali, runis loccasion des Journes nationales de lInformation et de la Communication tenues du 19 au 24 dcembre 1991 Bamako avec leurs confrres du Sngal, du Bnin, du Burkina Faso, de la Cte dIvoire, du Niger, avec la participation et le soutien de lACCT, du CRDI, de lInstitut Panos, de la SEP, de lUJAO et de lUNESCO, considrant leur engagement dfendre les liberts et toutes les liberts constitutionnellement garantie, Considrant le rle qui est le leur dans la russite du processus dmocratique au Mali, considrant les ncessits dune mutation du cadre juridique et rglementaire de leur profession, considrant leur devoir de solidarit avec lensemble des peuples en lutte pour la libert et la dmocratie adopte la dclaration dont la teneur suit :
"Prambule"

Nous, journalistes et techniciens de la communication dclarons que le droit de linformation plurielle, la libre expression et la critique est une des liberts fondamentales de tout tre humain. La dfense et la libre jouissance de ce droit sont un impratif duquel procde un ensemble de devoirs et droits qui constitue autant un code moral de conduite quun cadre de rfrence pour lEtat, les journalistes et techniciens de la communication et les tiers dans lapprciation de leurs relations dans lespace de la communication ; La responsabilit des journalistes et techniciens de la communication vis--vis du public prime toute autre responsabilit, en particulier lgard de leurs employeurs et des pouvoirs publics. La mission du journaliste et du technicien de la communication, eu gard au respect de la libert de presse et du droit linformation du public, comporte des exigences et des limites que simposent les journalistes et techniciens de la communication eux-mmes, conformment leur thique professionnelle, leur dontologie ; lexigence de la profession de journaliste revt un enjeu social et vident et cest pourquoi il importe que cette dclaration soit traduite dans les faits ; Il est ce faisant notoire que lesprit dengagement, la loyaut et lintgrit du journaliste et du technicien de la communication qui doivent prvaloir dans lexercice de leur profession tiennent au respect de leur indpendance et de leur dignit professionnelle ; lesprit de ces droits et devoirs est consacr par la prsente dclaration.
DES DEVOIRS DU JOURNALISTE

Article 1. Dans sa mission de communication, le journaliste est tenu au respect de la vrit quelles quen puissent tre les consquences pour lui et ce, en fonction du droit public que le public a de connatre la vrit. Article 2. Le journaliste doit publier uniquement des informations vrifies. Dans le cas contraire, les accompagner des rserves qui simposent. Il doit rectifier toute information publie qui se rvle inexacte. Article 3. Le journaliste a le devoir de dfendre la libert de linformation, du commentaire et de la critique.

Article 4. Le journaliste respecte la vie prive de lindividu tant quelle ninterfre pas avec les intrts publics. Article 5. Le journaliste sinterdit le plagiat, la calomnie, la mdisance, la diffamation et les accusations sans fondement. Article 6. Le journaliste garde le secret professionnel et ne divulgue pas la source des informations obtenues confidentiellement. Article 7. Le journaliste, en toute circonstance, fait preuve dintgrit en sinterdisant toute forme de rmunration illicite directe ou indirecte. Il doit refuser tout avantage li la publication ou la suppression dune information. Article 8. Le journaliste doit renoncer une reprsentation de la violence et de la brutalit des fins sensationnelles. Article 9. Le journaliste ne doit pas citer les noms des mineurs dlinquants. Il doit aussi viter didentifier leur photo afin de prserver leur avenir. Article 10. Le journaliste refuse toute pression et naccepte de directives rdactionnelles que des responsables de sa rdaction. Article 11. Le journaliste ne doit jamais confondre sa mission avec celle de publicitaire ou de propagandiste. Il ne peut accepter aucune consigne directe ou indirecte des annonceurs. Article 12. Le journaliste ne doit pas user des mthodes dloyales ou rprhensibles pour obtenir des informations, photographies ou documents. Article 13 Tout journaliste prendra la responsabilit de ses crits mme anonymes. Article 14. Le journaliste doit sinterdire tout dtournement de documents imprims ou audiovisuels dont les droits de diffusion et de distribution sont rservs. Article 15 : Dans ses rapports avec les pouvoirs publics, associations, partis politiques, les milieux conomiques, culturels et religieux le journaliste doit viter toute connivence de nature nuire, lexercice impartial et indpendant de sa profession ".
DES DROITS DU JOURNALISTE

Article 1. Le journaliste a droit dans lexercice de ses fonctions au libre accs toutes les sources dinformation et denqutes sur tous les faits de la vie publique. Le secret des affaires publiques ou prives ne peut en ce cas tre oppos au journaliste que par exception et en vertu de motifs clairement exprims. Article 2. Le journaliste a le droit de refuser toute subordination contraire la ligne gnrale de son entreprise telle quelle est dtermine par crit dans son contrat dengagement, de mme que toute subordination qui ne serait pas clairement exprime par cette ligne gnrale. Article 3. Le journaliste ne peut tre contraint daccomplir un acte professionnel ou dexprimer une opinion qui serait contraire sa conviction ou sa conscience. Le journaliste,

dans lexercice de son mtier, ne doit pas tre contraint accepter un acte contraire sa dmarche professionnelle. Article 4. Le journaliste a droit sur toute ltendue du territoire national et ce, sans condition ni restriction la scurit de sa personne, la protection lgale et la sauvegarde de sa dignit. Article 5. Lquipe rdactionnelle doit tre, obligatoirement, informe de toute dcision importante de nature affecter la vie de lentreprise. Article 6. Le journaliste a le droit de faire appel, dans le cadre de son travail, toute personne ressource quil juge comptente pour analyser ou commenter un vnement de porte locale, nationale ou internationale.

Loi n00-046/AN_RM du 7 juillet 2000 portant rgime de la presse et dlit de presse

LAssemble Nationale a dlibr en sa session du 16 juin 2000 Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit : CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 1 : La presse au Mali est constitue par les organes mdiatiques dans lesquels sont employs ou collaborent des journalistes. ARTICLE 2 : Sont considrs comme organes mdiatiques au sens de la prsente loi, les organes de presse crite, de la radiodiffusion et tlvision et les agences de presse diffusant rgulirement des informations gnrales ou spcialises. Les organes mdiatiques doivent faire lobjet dune dclaration de parution ou dune autorisation lgale dexistence et remplir les conditions fixes par la lgislation en vigueur. ARTICLE 3 : Ne sont pas assimilables aux organes mdiatiques malgr lapparence de journaux, revues ou organes de radiodiffusion ou tlvision quils pourront prsenter, les publications et programmes audiovisuels ci-dessous : a) feuilles dannonces, prospectus, catalogues ; b) ouvrages publis par livraison et dont la publication embrasse une priode de temps limit qui constitue mise jour douvrages dj parus ; c) publication ou diffusion ayant pour objet principal la recherche ou le dveloppement des transactions commerciales, industrielles, bancaires, instruments de publicit ou rclames, d) publications ayant pour objet principal la publication dhoraire, de programmes, de cotisations, modles ou dessins, e) publications qui constituent des organes de documentation strictement scientifique, artistique, technique ou professionnelle quelle que soit leur priodicit, f) installation de radiolectricit prive ainsi que tout autre organe ne rpondant pas aux critres de la lgislation en vigueur. ARTICLE 4 : Le journaliste est celui qui, titulaire dun diplme de journalisme ou dun diplme dtudes suprieures avec une anne dexprience professionnelle, a pour activit principale rtribue la collecte, le traitement et la diffusion dinformations et de nouvelles, dans le cadre dun organe mdiatique public ou priv, crit ou audiovisuel. ARTICLE 5 : une convention collective rgit les rapports entre employeurs et employs des organes mdiatiques. CHAPITRE II : DE LIMPRIMERIE ET DE LA LIBRAIRIE Section I : De la Cration

ARTICLE 6 : Limprimerie et la librairie sont libres. ARTICLE 7 : Avant la publication de tout journal ou crit priodique, il sera fait au parquet du tribunal de Premire Instance une dclaration de parution contenant : le titre du journal ou crit priodique et son mode de publication, 2) le nom et ladresse du Directeur de publication, 3) lindication de limprimerie o il doit tre imprim, 4) le tirage moyen prvu. ARTICLE 8 : Tous les changements aux prescriptions ci-dessus numres sont dclars dans les trente jours qui suivent. ARTICLE 9 : Tout journal ou crit priodique doit lors de sa cration remplir les conditions suivantes : a) porter lindication du nom et du domicile de limprimeur de mme que le sige du journal ; b) avoir un Directeur de publication dont le nom est imprim sur tous les exemplaires ; c) effectuer le dpt lgal. ARTICLE10 : Tout crit rendu public lexception des ouvrages typographiques de ville, portera lindication du nom et du domicile de limprimeur sous peine contre celui-ci dune amende de 50.000 150.000 F CFA. La distribution des imprims qui ne porteraient pas la mention exige lalina prcdent est interdite et en cas de rcidive la peine est porte au double. Section II : Des Propritaires ARTICLE 11 : Tous propritaires et actionnaires majoritaires dun organe de presse doivent tre de nationalit malienne. ARTICLE 12 : Toute personne convaincue davoir, dune manire quelconque prt son nom au propritaire ou actionnaire majoritaire dun organe de presse pour lui permettre dchapper la rgle dicte larticle 10 est punie dune peine demprisonnement dun trois ans et dune peine damende de 50.000 150.000 de francs. Section III : Du Directeur de publication ARTICLE 13 : Le Directeur de publication est responsable du contenu du journal. Il doit tre g de 21 ans rvolus, avoir au moins trois ans dexprience professionnelle, jouir de ses droit civiques et avoir son domicile ou sa rsidence au Mali. ARTICLE 14 : Lorsque le Directeur de publication jouit de limmunit parlementaire dans les conditions prvues par la Constitution, il doit dsigner un codirecteur de publication parmi les personnes ne bnficiant pas de ce privilge. Lorsque le journal ou crit priodique est publi par une entreprise de presse ; une socit ou une association, le codirecteur est choisi parmi les membres du Conseil dAdministration. ARTICLE 15 : Les auteurs qui remettent des articles non signs ou utilisent un pseudonyme sont tenus de donner par crit avant insertion de leurs articles, leur vritable identit au Directeur de publication qui a lobligation dexiger que ces indications lui soient fournies.

ARTICLE 16 : En cas dinfraction aux dispositions des article 7, 9 et 14 le propritaire, le Directeur de publication ou le Codirecteur de publication seront solidairement punis dune amende de 25.000 50.000 F. La peine sera applicable limprimeur dfaut du propritaire ou du Directeur ou, dans les cas prvus larticle 14 du codirecteur de publication. Le journal ou crit priodique ne pourra continuer sa publication quaprs avoir rempli les formalits cidessus prescrites, sous peine, si la publication irrgulire continue dune amende de 50.000 F prononce solidairement contre les mmes personnes pour chaque numro publi partir du jour du prononce du jugement de condamnation si ce jugement est contradictoire, et au troisime jour qui suivra sa notification, sil a t rendu par dfaut, et, nonobstant opposition ou appel ou si lexcution provisoire est ordonne. Section IV : Du Dpt lgal ARTICLE 17 : Au jour de la publication, il est dpos deux exemplaires signs du Directeur de publication : Bamako : au Ministre charg de ladministration territoriale et au Parquet du Tribunal de Premire Instance du sige du journal,, dans les chefs lieux de rgions : au Haut Commissariat et au Parquet du Tribunal de Premire Instance, dans les autres localits : au bureau du Chef de la collectivits territoriale ainsi quau Parquet de la Justice de Paix Comptence Etendue. Ce dpt est effectu sous peine dune amende de 18.000 F contre le directeur de publication. Les Chefs des Collectivits Territoriales concerns, transmettent sans dlai au Ministre charg de lAdministration Territoriale les deux exemplaires objet du dpt. Ce dpt ne se confond pas avec celui de la Loi N85-04/AN-RM du 11 Fvrier 1985 instituant le dpt lgal. Section V : Des journaux ou crits priodiques trangers ARTICLE 18 : On entend par publication trangre, toute publication dont la dclaration de parution est faite ailleurs quau Mali. ARTICLE 19 : La circulation, la distribution ou la mise en vente sur le territoire de la Rpublique du Mali de journaux ou crits priodiques peuvent tre interdites par la dcision du Ministre charg de lAdministration Territoriale, la condition quils portent atteinte lintgrit territoriale ou lunit nationale ; dans ce cas publicit doit tre faite de cette interdiction. Cette interdiction peut galement tre prononce lencontre des journaux ou crits de provenance trangre, imprims sur le territoire ou hors du territoire de la Rpublique du Mali. La mise en vente, la distribution ou la reproduction de journaux ou crits interdits, sont punies dun emprisonnement de trois mois deux ans et dune amende de 50.000 150.000 F. Il en est de mme de la reprise sous un titre diffrent de la publication dun journal ou dun crit interdits. Toutefois, en ce cas lamende est porte au double. Il est procd la saisie administrative des exemplaires et des reproductions de journaux ou crit interdits, et de ceux qui en reprennent la publication sous un titre diffrent. CHAPITRE III : DE LAFFICHAGE, DU COLPORTAGE ET DE LA VENTE SUR LA VOIE PUBLIQUE

ARTICLE 20 : Dans chaque Commune, le Maire dsigne, les lieux exclusivement destins recevoir les affiches de loi et autres actes de lautorit publique. Les Chefs de Circonscription Administrative procdent cette dsignation dans les autres centres. Il est interdit dy placarder des affiches particulires. Les affiches des actes manant de lautorit publique sont seules imprimes sur le papier blanc. Toute contravention aux dispositions du prsent article est punie dune amende de 5.000 francs CFA 18.000 francs CFA. ARTICLE 21 : Les professions de foi, circulaires et affiches lectorales peuvent tre placardes, lexception des emplacements rservs par larticle prcdent, aux emplacements dsigns par les autorits vises larticle prcdent et particulirement aux abords des salles de scrutin. ARTICLE 22 : Ceux qui auront enlev, lacr, recouvert ou altr par un procd quelconque, de manire les travestir ou les rendre illisibles, des affiches apposes par ordre de lAdministration dans les emplacements rservs, seront punis dune amende de 50.000 francs CFA 150.000 francs CFA. Si le fait a t commis par un fonctionnaire ou un agent de lautorit publique la peine sera dune amende de 50.000 francs CFA 150.000 francs CFA et dun emprisonnement dun six mois ou de lune de ces deux peines seulement. Seront punis dune amende de 50.000 francs CFA 150.000 francs CFA ceux qui auront enlev, lacr, recouvert ou altr par un procd quelconque de manire les travestir ou les rendre illisibles, des affiches lectorales manant de simples particuliers, apposs ailleurs que sur leurs proprits de ceux qui auront commis cette lacration ou cette altration. ARTICLE 23 : Quiconque voudra exercer la profession de colporteur ou de distributeur sur la voie publique ou en tout autre lieu public ou priv, de livres, crits, brochures, journaux, revues ou autres feuilles priodiques devra en faire la dclaration au Ministre charg de l Administration Territoriale, la Mairie de la Commune dans laquelle doit se faire la distribution, ou au bureau du Chef de Circonscription. ARTICLE 24 : La dclaration contiendra les nom, prnoms, profession, ge et lieu de naissance du dclarant. Il sera dlivr immdiatement et sans frais au dclarant un rcpiss. ARTICLE 25 : Lexercice de la profession de colporteur ou de distributeur sans dclaration pralable ainsi que la fausset de la dclaration seront punis dune peine demprisonnement de un six mois ou de ces deux peines et une amende de 50.000 150.000 francs. CHAPITRE IV : DE LA RECTIFICATION ET DU DROIT DE REPONSE Section I : De la rectification ARTICLE 26 : Le Directeur de publication est tenu dinsrer gratuitement en tte du plus prochains numros du journal ou crits priodiques toutes les rectifications qui lui seront adresses par un dpositaire de lautorit publique, au sujet des actes de sa fonction qui auront t inexactement rapports par le journal ou crit priodique. Toutefois, les rectifications ne

dpasseront pas le double de larticle auquel elles rpondront. En cas de contravention, le Directeur sera puni dune amende de 50.000 150.000 F. ARTICLE 27 : Le Directeur de publication sera tenu dinsrer dans les trois premiers jours de leur rception, les rponses de toute personne nomme ou dsigne dans le journal ou crit priodique quotidien sous peine dune amende de 50.000 150.000 francs sans prjudice des autres peines et dommages et intrts, auxquels larticle pourrait donner lieu. En ce qui concerne les journaux ou crits priodiques, le Directeur de publication sous peine des mmes sanctions est tenu dinsrer la rponse au plus prochain numro qui suivra la rception de la lettre rectificative. Cette insertion devra tre faite la mme place dans les mmes caractres que larticle qui laura provoque et sans aucune intercalation. Non compris ladresse, les salutations, les rquisitions dusage et la signature qui ne seront jamais comptes dans la rponse, celle-ci sera limite la longueur de larticle qui laura provoque. Toutefois, elle pourra atteindre cinquante lignes alors mme que cet article serait dune longueur moindre ; elle ne pourra dpasser 200 lignes alors mme que cet article serait dune longueur suprieure. Les dispositions ci-dessus sappliquent aux rpliques, lorsque le journaliste aura accompagn la rponse de nouveaux commentaires. La rponse sera toujours gratuite. Le demandeur en insertion pourra excder les limites fixes au paragraphe prcdent en offrant de payer le surplus. La rponse ne sera exigible que dans ldition ou les ditions o aura paru larticle. Toute fois lorsque le plaignant aura faire publier sa rponse dans un autre organe de presse, le directeur de publication nest plus tenu de publier ladite rponse dans son journal. ARTICLE 28 : Est assimil au refus dinsertion et puni des mmes peines sans prjudice de laction en dommages et intrts, le fait de publier, dans la rgion desservie par les ditions cidessus, une dition spciale do serait retranche la rponse que le numro correspondant du journal tait tenu de reproduire. Le tribunal se prononcera dans les dix jours de la citation sur la plainte en refus dinsertion. Il pourra dcider que le jugement ordonnant linsertion, mais en ce qui concerne linsertion seulement sera excutoire sur minute nonobstant opposition ou appel. Sil y a appel, il sera statu dans les dix jours de la dclaration au greffe. Le Directeur de lOrgane mdiatique audiovisuel sera tenu de diffuser dans les trois premiers jours de leur rception les rponses de toute personne nomme ou dsigne dans lmission concerne, sous peine dune amende de 50.000 150.000 F sans prjudice des autres peines et dommages et intrts auxquels lmission pourrait donner lieu. La diffusion devra tre faite dans les mmes conditions de dure et de prsentation que lmission qui laura provoque et sans aucune intercalation. Toutefois, elle pourra atteindre deux minutes, alors mme que cette mission serait dune dure moindre. Les dispositions ci-dessus sappliquent aux rpliques, lorsque le journaliste aura accompagn la rponse de nouveaux commentaires. la rponse sera toujours gratuite. ARTICLE 29 : Pendant toute la priode lectorale, le dlai de trois jours prvu pour linsertion larticle 27 de la prsente loi, sera pour les journaux quotidiens de 24 heures. La rponse devra tre remise 6 heures au moins avant le tirage du journal dans lequel elle devra paratre. Ds louverture de la Campagne lectorale, le Grant ou le Directeur de publication du journal sera tenu de dclarer au parquet sous peines des sanctions dictes larticle 26 de la prsente loi, lheure laquelle, pendant cette priode il entend fixer le tirage de son journal. Le dlai de citation pour refus dinsertions sera rduite de 24 heures sans augmentation pour les distances, et la citation pourra mme tre dlivre dheure heure sur ordonnance spciale rendue par le Prsident du Tribunal. Le jugement ordonnant linsertion sera excutoire, mais en ce qui concerne cette insertion seulement, sur minute, nonobstant opposition ou appel. Si linsertion ainsi ordonne nest pas faite dans le dlai fix par le premier alina du prsent

article et qui prendra cours compter du prononc du jugement, le Directeur de Publication sera passible dune peine demprisonnement de quinze jours trois mois et dune amende de 50.000 150.000 F. Laction en insertion force se prescrira un an rvolu compter du jour o la publication aura lieu. Le Directeur de lAgence mdiatique audiovisuel est tenu aux obligations de rectification contenues dans la prsente section. Section II : Du Droit de rponse ARTICLE 30 : Toute personne physique ou morale cite ou mise en cause dans un organe mdiatique dispose du droit de rponse dans les mmes conditions fixes la section I cidessus. La rponse doit tre diffuse ou publie dans les conditions techniques quivalentes celles dans lesquelles a t diffus ou publi le message contenant limputation invoque. ARTICLE 31 : La demande dexercice du droit de rponse doit tre prsente lorgane mdiatique dans les deux mois suivant la diffusion du message incrimin. CHAPITRE V : DE LAIDE A LA PRESSE ARTICLE 32 : LEtat a le devoir daider les organes de communication qui contribuent la mise en uvre du droit linformation. Les organes mdiatiques peuvent recevoir de lEtat une aide dans le cadre de leur mission de service public et de dfense du droit linformation. Un dcret pris en Conseil des Ministres dtermine les conditions dligibilit, dattribution et de gestion de cette aide. CHAPITRE VI : DES CRIMES ET DELITS POUVANT ETRE COMMIS PAR VOIE DE PRESSE OU TOUT AUTRE MOYEN DE PUBLICATION SECTION I : INCITATION AUX CRIMES ET DELITS ARTICLE 33 : Seront punis comme complices dune action qualifie crime ou dlit ceux qui, soit par discours, cris ou menaces, profrs dans les lieux ou runions publics, soit par des crits, des imprims vendus ou distribus, mis en vente dans les lieux ou runions publics, soit par tous autres moyens de diffusion offerts par les organes mdiatiques, auront incit le ou les auteurs commettre ladite action, si lincitation a t suivie deffet. Cette disposition sera galement applicable lorsque lincitation naura t suivie que dune tentative. ARTICLE 34 : Ceux qui par lun des moyens noncs larticle prcdent, auront directement incit au vol, soit aux crimes de meurtre, de pillage, dincendie, de destruction volontaire ddifices, habitations, digues chausses, navires, ponts voies publiques ou prives ou dune faon gnrale de tous objets mobiliers ou immobiliers de quelle que nature quils soient, soit au dpt sur la voie publique ou prive, dans une intention criminelle, dun engin explosif, soit lun des crimes ou dlits contre la sret extrieure de lEtat, seront punis dans le cas o cette incitation naurait pas t suivie deffet de trois cinq ans demprisonnement et de 50.000 150.000 F damende. Ceux qui par les mmes moyens auront directement incit lun des crimes contre la sret intrieure de lEtat, seront poursuivis et punis comme complices lorsque lincitation aura t suivie deffet ; lorsquelle naura pas t suivie deffet, la peine sera de six mois un an demprisonnement et dune amende de 50.000 150.000 F. Seront punis des peines prvues lalina prcdent ceux qui, par lun des moyens noncs

larticle 33, auront fait lapologie des crimes de guerre ou des crimes et dlits dintelligence avec lennemi. Tous cris, chants sditieux et notamment ceux de caractre raciste ou rgionaliste profrs dans les lieux ou runion publics seront punis dun emprisonnement de un cinq ans et dune amende de 50.000 150.000 F ou de lune de ces deux peines seulement. ARTICLE 35 : Toute incitation par lun des moyens noncs larticle 33 adresse aux forces Armes et de Scurit dans le but de les dtourner de leurs devoirs militaires et lobissance quils doivent leurs chefs dans tous ceux quils commandent pour lexcution des lois et rglements sera punie dun emprisonnement de trois cinq ans et dune amende de 50.000 150.000 F. Section II : Dlits contre la chose publique ARTICLE 36 : Loffense par le moyens noncs larticle 33 la personne du Chef de lEtat de la Rpublique du Mali est punie demprisonnement de trois mois un an et dune amende de 50. 000 600. 000 francs ou lune de ces deux peines seulement. ARTICLE 37 : La publication, la diffusion, ou la reproduction, par quelque moyen que ce soit, de nouvelles fausses, de pices fabriques, falsifies ou mensongrement attribues des tiers lorsque, faite de mauvaise foi, elle aura troubl la paix publique, sera punie dun emprisonnement de onze jours six mois et dune amende de 50. 000 150. 000 francs ou lune de ces deux peines seulement. Les mmes faits seront punis dun emprisonnement de onze jours six mois et dune amende de 50.000 150.000 F lorsque la publication ou la reproduction faite de mauvaise foi, sera de nature branler la discipline ou le moral des forces des armes et de scurit. Section III : Dlits contre les personnes ARTICLE 38 : Toute allgation ou imputation qui porte atteinte lhonneur ou la considration de la personne ou du corps auquel le fait est imput est une diffamation. La publication directe ou par voie de reproduction de cette allgation ou de cette imputation est punissable mme si elle est faite sous forme dubitative ou elle vise une personne ou un corps non expressment nomm, mais dont lidentification est rendue possibles par les termes du discours, cris, menaces, crits ou imprims. Toute expression outrageante, terme de mpris ou invective qui ne renferme limputation daucun fait est une injure. ARTICLE 39 : La diffamation commise par lun des moyens noncs larticle 33envers les Cours, Tribunaux, les Forces Armes et de Scurit les Corps Constitus et les Administrations Publiques, sera punie dun emprisonnement de onze jours six mois et dune amende de 50.000 150.000 F ou de lune de ces deux peines seulement. ARTICLE 40 : Sera punie de la mme peine la diffamation commise par les mmes moyens en raison de leur fonction ou de leur qualit, envers un ou plusieurs membres de lAssemble Nationale, un ou plusieurs membres de la Haute Cour de Justice, un citoyen charg dun service ou dun mandat public temporaire ou permanent, un jur ou un tmoin en raison de sa dposition. La diffamation contre les mmes personnes concernant leur vie prive relve de larticle 41 ci-aprs.

ARTICLE 41 : La diffamation commise envers les particuliers par lun des moyens noncs larticle 33 sera punie dun emprisonnement de onze jours six mois et dune amende de 50.000 150.000 F ou de lune de ces deux peines seulement. La diffamation commise par les mmes moyens envers un groupe de personnes non viss larticle 40 de la prsente loi, mais qui appartiennent par leur origine, une race, une rgion ou une religion dtermine, sera punie dun emprisonnement de onze jours six ans et dune amende de 50.000 150.000 F lorsquelle aura pour but dinciter la haine. ARTICLE 42 : Linjure commise par les mmes moyens envers les corps ou les personnes dsignes par les articles 39et 40 de la prsente loi, sera punie dun emprisonnement de onze jours trois mois et dune amende de 50.000 150.000 F ou de lune des deux peines seulement. Linjure commise de la mme manire envers les particuliers lorsquelle naura pas t prcde de provocation, sera punie dun emprisonnement de onze jours un mois et dune amende de 50.000 150.000 F ou de lune de ces deux peines seulement. Le maximum de la peine demprisonnement sera de six mois, celui de lamende de 500.000 F si linjure est commise envers un groupe de personnes qui appartiennent, par leur origine, une race, une rgion ou une religion dtermine dans le but dinciter la haine. Si linjure nest pas publique, elle ne sera punie que des peines de simple police. ARTICLE 43 : Les articles 40, 41, 42 ne seront applicables aux diffamations ou injures diriges contre la mmoire des morts que dans les cas o les auteurs de diffamation ou injures auraient eu lintention de porter atteinte lhonneur ou la considration des hritiers, poux ou lgataires universels vivants. Que les auteurs de diffamation ou injures aient eu ou non lintention de porter atteinte lhonneur ou la considration des hritiers, poux ou lgataires universels vivants, ceux-ci pourront user dans les deux cas, du droit de rponse. ARTICLE 44 : La vrit du fait diffamatoire mais seulement quand il est relatif aux fonctions, pourra tre tablie par les voies ordinaires, dans le cas dimputation contre les corps constitus, les forces Armes et de Scurit, les administrations publiques et contre toutes les personnes numres larticle40. La vrit des imputations diffamatoires et injurieuses pourra tre prouve sauf : a) lorsque limputation concerne la vie prive de la personne, b) lorsque limputation se rfre des faits qui remontent plus de dix annes, c) lorsque limputation se rfre un fait constituant une infraction amnistie ou prescrite, ou qui a donn lieu une condamnation efface par la rhabilitation ou la rvision. Dans toute autre circonstance, lorsque le fait imput est lobjet de poursuite commence la requte du Ministre Public, ou dune plainte de la part du prvenu, il sera durant linstruction sursit la poursuite et au jugement du dlit de diffamation. ARTICLE 45 : Toute reproduction dune imputation qui a t juge diffamatoire sera rpute faite de mauvaise foi, sauf preuve contraire par son auteur. SECTION IV : DELITS LES CHEFS DETAT ET AGENTS DIPLOMATIQUES ARTICLE 46 : Loffense commise publiquement envers le Chef de lEtat, le Chef du Gouvernement, les Chefs dEtat Etrangers, les Chefs de Gouvernement Etrangers, sera punie des peines prvues larticle 36 de la prsente loi. Ces mmes dispositions sont applicables ceux qui auront offens les Prsidents des autres Institutions de la Rpublique.

ARTICLE 47 : Loutrage commis publiquement envers les dputs, les Ministres maliens ou ceux dun Etat tranger, les Ambassadeurs, les Envoys spciaux, les Chargs d Affaires ou Agents Diplomatiques accrdits auprs du Gouvernement du Mali, sera puni dun emprisonnement de quinze jours trois mois et dune amende de 50.000 150.000 F, ou de lune de ces deux peines seulement. Section V : Publications interdites, immunits de la dfense ARTICLE 48 : Il est interdit de publier ou de diffuser des actes daccusation et tous actes de procdure criminelle ou correctionnelle avant quils aient t lus en audience publique, et ce sous peine dune amende de 50.000 150.000 F. Est punie de la mme peine la publication par tous moyens, de photographie, gravures, dessins, portrait, films ayant pour objet la reproduction de tout ou partie de circonstances des crimes et dlits de meurtre, assassinat, parricide, infanticide, empoisonnement, coups et blessures volontaires, homicide, blessures involontaires, ainsi que toutes les infractions portant sur les murs. Toutefois, il ny aura pas de dlits lorsque la publication aura t faite sur la demande ou lautorisation crite du juge charg de laffaire. Cette demande ou cette autorisation restera annexe aux dossiers. Il est interdit de publier ou de diffuser par lun des moyens noncs larticle 33 ci-dessus, le compte rendu des dbats, du jugement et toutes indications concernant lidentit et la personnalit des mineurs dlinquants sous peine dune amende de 50.000 150.000 F. Cependant, en cas de ncessit constate par le juge, le jugement peut-tre publi ou diffus sans le nom du mineur puisse tre indiqu mme par une initiale sous peine de sanctions spcifies lalina prcdent. ARTICLE 49 : Il est interdit de rendre compte des procs en diffamation dans les cas prvus aux alinas a, b, c, de larticle 44 de la prsente loi ainsi que des dbats des procs davortement. Dans toutes les affaires civiles, les Cours et Tribunaux pourront interdire le compte rendu du procs. Il est galement interdit de rendre compte des dlibrations des Cours et Tribunaux. Toutes infractions ses dispositions sera punie dune amende de 5.000 18.000 F. ARTICLE 50 : Il est interdit douvrir ou dannoncer publiquement des souscriptions ayant pour objet dindemniser des personnes condamnes des peines damende ou de dommages et intrts en matire criminelle ou correctionnelle sous peine dune amende de 50.000 150.000 F ARTICLE 51 : Ne donneront lieu aucune action les reproductions des discours tenus pendant les sessions de lAssemble Nationale ainsi que les rapports ou toutes autres pices imprimes par ordre de lAssemble Nationale. Ne donneront lieu aucune action les comptes rendus des sances publiques de lAssemble Nationale, faits de bonne foi. Ne donneront lieu aucune action en diffamation, injure ou outrage, ni le compte rendu fidle fait de bonne foi des dbats judiciaires ni les discours prononcs ou les crits produits devant les Tribunaux. Les juges, saisis de la cause et statuant sur le fond pourront nanmoins prononcer la suppression des discours injurieux, outrageant ou diffamatoires et accorder des dommages

et intrts. Les juges pourront dans le mme cas faire des injonctions aux avocats et aux officiers ministriels. Les faits diffamatoires trangers la cause pourront nanmoins donner ouverture, soit laction publique, soit laction civile des parties et des tiers. CHAPITRE VII : DES POURSUITES ET DE LA REPRESSION SECTION I : DES PERSONNES RESPONSABLES DES CRIMES ET DELITS COMMIS PARVOIE DE PRESSE ARTICLE 52 : Dans lordre ci-aprs sont passibles des peines applicables des crimes et dlits commis par voie de presse : 1 - les Directeurs dorgane dinformation audiovisuel, les Directeurs de publication ou les diteurs quelles que soient leur profession ou leur dnomination et, dans les cas prvus au deuxime alina de larticle 16 les codirecteurs de publication ; 2 - leur dfaut, les auteurs ; 3 - dfaut des auteurs, les imprimeurs ; 4 - dfaut des imprimeurs, les vendeurs, les distributeurs et afficheurs. Dans les cas prvus larticle 14, la responsabilit des personnes vises aux numros 2 et 4 du prsent article est engage comme sil ny avait pas de Directeur de publication na pas t dsign. ARTICLE 53 : Lorsque les Directeurs dorganes mdiatiques audiovisuels, les Directeurs ou codirecteurs de publication ou les Editeurs seront en cause, les auteurs seront poursuivis comme complices, ainsi que toutes autres personnes auxquelles la qualit pourra sappliquer. Le prsent article pourra sappliquer aux imprimeurs pour fait dimpression sauf dans le cas datteinte la sret intrieure de lEtat, ou dfaut de codirecteurs de publication dans les cas prvus au 2 et au 4 alina de larticle 52. Toutefois, les imprimeurs pourront tre poursuivis, comme complices, si lirresponsabilit pnale du Directeur ou du codirecteur de publication tait prononce par les tribunaux. En ce cas, les poursuites seront engages dans les trois mois du dlit ou au plus tard, dans les trois mois suivant la constatation judiciaire de lirresponsabilit du Directeur ou du codirecteur de publication. ARTICLE 54 : Les propritaires des organes mdiatiques sont responsables des condamnations pcuniaires prononces au profit des tiers contre les personnes dsignes aux articles prcdents. Dans les cas prvus aux 2 et 4 alina de larticle 52, le recouvrement des amendes et dommages et intrts pourra tre poursuivi sur lactif de lentreprise. ARTICLE 55 : Laction civile rsultant des dlits de diffamation prvus et punis par les articles 39 et 40 ne pourra, sauf en cas de dcs de lauteur du fait incrimin ou amnisti, tre poursuivi sparment de laction publique. Section II : De la Procdure ARTICLE 56 : La poursuite des dlits et contraventions de simple police commis par voie de presse ou par tout autre moyen de publication ou de diffusion aura lieu doffice dans les conditions ci-aprs : 1 - dans le cas dinjure ou de diffamation envers un ou plusieurs membres de lAssemble Nationale, la poursuite naura lieu que sur la plainte de la personne ou des personnes concernes ;

2 - dans le cas dinjure ou de diffamation envers un ou plusieurs membres de lAssemble Nationale et des Prsidents des autres Institutions de la Rpublique, la poursuite naura lieu que sur la plainte de la personne ou des personnes intresses ; 3 - dans le cas dinjure ou de diffamation envers les fonctionnaires publics, les dpositaires ou agents de lautorit publique autre que les Ministres et envers les citoyens chargs dun service ou dun mandat public, la poursuite aura lieu soit sur leur plainte, soit doffice sur la plainte du Ministre dont ils relvent ; 4 - dans le cas de diffamation envers un jur ou du tmoin, la poursuite aura lieu sur plainte du jur ou du tmoin 5 - dans le cas doffense envers les Chefs dEtat, les Chefs de Gouvernement ou outrage envers les Ministres, les Agents Diplomatiques trangers, la poursuite aura lieu sur leur demande expresse et crite adresse au Ministre charg de la Justice, ou dfaut au Ministre charg des Relations Extrieures ; 6 - dans le cas de diffamation envers les particuliers prvu par larticle 41, dans le cas dinjure prcis par larticle 42, alina 2, la poursuite naura lieu que sur plainte de la personne diffame ou injurie. Toutefois, la poursuite pourra tre exerce doffice par le Ministre public lorsque la diffamation ou linjure commise envers un groupe de personnes appartenant une race, une rgion ou une religion dtermine, aura pour but dincitation la haine ; 7 - en outre, dans les cas prvus par les alinas 2 3 4 5 ci-dessus, ainsi que dans les cas de non impression du nom du Directeur de publication, la poursuite pourra tre exerce la requte de la partie lse. ARTICLE 57 : Dans les cas de poursuites correctionnelles ou contraventionnelles le dsistement du plaignant arrtera la poursuite. ARTICLE 58 : Si le Ministre Public requiert louverture dune information, il sera tenu dans son rquisitoire introductif, darticuler ou de qualifier les incitations, outrages, diffamations et injures en raison desquels la poursuite est intente, avec indication des textes dont lapplication est demande, peine de nullit du rquisitoire de ladite poursuite. ARTICLE 59 : Immdiatement aprs le rquisitoire, le juge dinstruction peut ordonner la saisie de quatre exemplaires de lcrit du journal, du dessin, du film ou de la bande incrimin. Toutefois, dans les cas prvus aux articles 33, 34 (alinas 1,2,3) 35, 37 ci-dessus, la saisie des crits ou imprims, des placards ou affiches, des films ou bandes aura lieu conformment aux dispositions du Code de Procdure Pnale. ARTICLE 60 : Si linculp est domicili au Mali ; il ne pourra prventivement tre dtenu sauf dans les cas prvus aux articles 33, 34 (alina 1, 2 et 3) 35, 37 ci-dessus. ARTICLE 61 : La citation prcisera et qualifiera le fait incrimin, elle indiquera le texte de loi applicable la poursuite. Si la citation est la requte du plaignant, elle contiendra lection de domicile dans la ville o sige la juridiction saisie et sera notifie tant au prvenu quau Ministre Public. Toutes ces formalits seront observes peine de nullit de la poursuite. ARTICLE 62 : Le dlai entre la citation et la comparution sera de 20 jours francs outre un jour de plus par cent Kilomtres.

Toutefois en cas de diffamation ou dinjure pendant la campagne lectorale contre un candidat une fonction lectorale, ce dlai sera rduit 24 heures. En outre le dlai de distance et les dispositions des articles 63 ne seront pas applicables. ARTICLE 63 : Quand le prvenu voudra tre admis prouver la vrit des faits diffamatoires conformment aux dispositions de larticle 44 de la prsente loi, il pourra tout moment, aprs la signification de la citation, faire signifier au Ministre public ou au plaignant au domicile par lui lu, suivant quil est assign la requte de lun ou de lautre : 1 - les faits articuls et qualifis dans la citation desquels il entend prouver la vracit ; 2 - la copie des pices ; 3 - les noms, profession et demeure des tmoins par lesquels il entend faire la preuve. Cette signification contiendra lection de domicile prs le Tribunal Correctionnel, le tout peine dtre dchu du droit de faire la preuve. ARTICLE 64 : Le plaignant ou le Ministre Public, suivant le cas, sera tenu de faire signifier la prvu au domicile par lui lu, les copies des pices, les noms, profession et demeure des tmoins par lesquels il entend faire la preuve du contraire. ARTICLE 65 : Le tribunal correctionnel ou le tribunal de simple police sera tenu de statuer au fond dans le dlai maximum dun mois compter de la date de la premire audience. Dans le cas prvu lalina 2 de larticle 62 la cause ne pourra tre remise au del du jour fix pour le scrutin. ARTICLE 66 : Le droit dinterjeter appel ou de se pourvoir en cassation appartient au condamn et la partie civile. Lun et lautre seront dispenss de consigner lamende. ARTICLE 67 : Lappel devra tre interjet 15 jours au plus tard aprs le prononc du jugement, au Greffe du Tribunal qui aura rendu la dcision. Dans les 15 jours qui suivent, les pices de la procdure seront envoyes la Cour dAppel. Le pourvoi devra tre form dans les trois jours au Greffe de la Cour qui aura rendu la dcision. Dans les huit jours qui suivront, les pices de la procdure seront envoyes la Cour Suprme. Lappel contre les jugements ou le pourvoi contre les arrts de la Cour dAppel qui aura statu sur les incidents et exceptions dincomptence ne sera form peine de nullit quaprs le jugement ou larrt dfinitif et en mme temps que lappel ou le pourvoi contre ledit Jugement ou arrt. Toutes les exceptions dincomptence devront tre proposes avant toute ouverture du dbat sur le fond. ARTICLE 68 : Sous rserve des dispositions des articles 58, 59 et 60 ci-dessus, la poursuite des crimes aura lieu conformment au droit commun. SECTION III : DES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES AUX PEINES COMPLEMENTAIRES, CIRCONTANCES ATTENUANTES ET A LA PRESCRIPTION ARTICLE 69 : Sil y a condamnation, le jugement pourra, dans les cas prvus aux articles 34 (alinas 1, 2 et 3), 35 et 37, prononcer la confiscation des crits ou imprims, placards ou affiches, films ou bandes saisies et la suppression ou la destruction de tous les exemplaires qui seraient mis en vente, distribus ou exposs au regard du public. Toutefois, la suppression ou la destruction pourra ne sappliquer qu certaines parties des exemplaires saisis.

ARTICLE 70 : En cas de condamnation, en application des articles 33, 34, 35 et 37 la suspension du journal ou du priodique pourra tre prononce par la mme dcision de justice pour une dure qui nexcdera pas trois mois. La suspension de lorgane mdiatique sera sans effet sur les contrats de travail qui liaient lexploitant, lequel reste tenu de toutes les obligations contractuelles ou lgales en rsultant. ARTICLE 71 : En cas de conviction de plusieurs crimes ou dlits, les peines ne se cumuleront pas et la plus forte sera seule prononce. ARTICLE 72 : Les circonstances attnuantes sont applicables dans tous les cas prvus par la prsente loi. ARTICLE 73 : Laction Publique et laction Civile rsultant des crimes, dlits et contraventions prvus par la prsente Loi se prescrivent par trois mois rvolus, compter du jour o ils auront t commis ou du jour du dernier acte de poursuite, sil en a t fait. ARTICLE 74 : Indpendamment des poursuites et de la saisie judiciaire opre en vertu de larticle 59 de la prsente loi, le Ministre charg de l Administration Territoriale peut, dans les cas prvus aux articles 33, 34 (alina 1, 2 et 3) 35 et 37, ordonner la saisie administrative des crits, imprims placards, affiches, films et bandes susceptibles par leur contenu de porter atteinte la sret de lEtat. CHAPITRE VII : DISPOSITIONS FINALES ARTICLE 75 : La prsente Loi abroge toutes dispositions antrieures contraires, notamment celles de la loi n92-037/AN-RM du 24 dcembre 1992. Bamako, le 7 juillet 2000 Le Prsident de la Rpublique Alpha Oumar KONARE

Il existe environ 150 radios prives, associatives ou communautaires accessible sur la bande FM. Les radios libres se sont dveloppes suite au rtablissement de la dmocratie au Mali en 1991. Le rseau des radios rurales se dveloppe grande vitesse. L'accs l'information dans les langues locales a un impact considrable pour les populations en termes de qualit de vie et d'implication dans la gestion des affaires de leurs localits2. L'Alliance des Radios Communautaires du Mali (ARCOM) regroupe plusieurs radios rparties sur tout le territoire malien. LARCOM vise dvelopper des liens durables de coopration et de partenariat entre les diverses radios communautaires, associatives et paysannes du Mali dAfrique et du monde. Notamment au niveau du contenu des missions et de la technique en favorisant lchange danimateurs, techniciens et journalistes entre les stations membres du rseau. LARCOM sappuie sur la longue exprience des radios membres au niveau de la production radiophonique, des changes interculturels, des capacits de mobilisation qui contribuent lveil de conscience de la population, au partage de connaissances et de comptences pour le dveloppement dune socit civile plus mobilise. De plus en plus de radios sont branches sur Internet, permettant aux journalistes de chercher du contenu, de prparer des missions l'intention de leur public, et d'offrir des services la communaut3. La difficult reste le rendement conomique ncessaire pour prenniser ces centres multimdias ainsi que les cots des services de maintenance technique pour les radios elles-mmes. travers le rseau de l'Union des radiodiffusions et tlvisions libres du Mali (URTEL), les radios peuvent se relier entre elles pour couvrir de grands vnements, tels que les matchs de football ou le suivi des lections lgislatives de 1997. Le prsident du l'URTEL, Moussa Keta, rappelle que "Nous aimons dire dans un slogan que l'Office de Radiodiffusion Tlvision du Mali (ORTM) est la Voix du Mali et les radios de proximit la Voix des Maliens4." Radio France internationale (RFI) est particulirement coute; ses journaux dinformations sont diffuss par plusieurs radios locales. La BBC et la Voix de l'Amrique sont galement disponibles en franais en partenariat avec des radios locales. Il y a aussi la possibilit d'couter des radios franaises via un abonnement chez Canalsat Horizons.