JEANLUCGODARD

Je ne sais pas raconter des histoires. Jai envie de tout restituer, de tout mler,detoutdireenmmetemps.

JeanLucGodard,en1966

GODARDCOLLAGE
JeanLuc Godard est certainement lun des cinastes les plus importants de la fin du XXe sicle. Ds son premier film, A bout de souffle, il bouscule les conventions cinmatographiques. Enfant de la Cinmathque dHenri Langlois, critique pour Les CahiersduCinma,ilestlauteurfranaisquidclenchaleplusdecommentairesetde polmiques. Visionnaire et exprimentateur pour les uns, charlatan et usurpateur pour les autres, JeanLuc Godard ne laissa jamais indiffrent. Dune uvre extrmement riche, nous avons runi ici, 19 films. Ils couvrent une partie de la carrire de JeanLuc Godard, de ses dbuts jusqu nos jours. Ils tmoignent de son volution aussi bien artistique quintellectuelle. Ilssinscriventtous dans une poque et en sont le parfait reflet. Ils anticipent souvent sur les volutions de la socit franaise voire internationale; ce qui semble confus ou incohrent sur le moment se rvle quelques annes aprs comme particulirement clairvoyant. Ainsi, il nous a semblintressantderunirdesextraitsdarticles,dansnosrevuesdepresse,afinde serendrecomptedelavirulenceetlapersistancedecertainesattaquesdansletemps. Ainsi la faon dun collage trs godardien vous pouvez vous faire une opinion sur ses films et voir cette collection de 19 titres en VOD et en tlchargement sur http://www.imineo.com/

SOMMAIRE

PIERROTLEFOU...109 SloganspourPierrotparJeanLucGodard..110 Synopsis.111 Fichetechniqueetartistique...112 PierrotleFou,extraitdudcoupage...113 Revuedepresse122

PIERROTLEFOU

|
109

SLOGANSPOURPIERROT
parJeanLucGodard

PIERROTLEFOUcest:
CESTSTUARTHEISLERREVUPARRAYMONDQUENEAU LEDERNIERFILMROMANTIQUE LETECHNISCOPEHRITIERDERENOIRETSISLEY LEPREMIERFILMMODERNEDAVANTGRIFFITH LESPROMENADESDUNRVEURSOLITAIRE LINTRUSION DU CINROMAN POLICIER DANS LE TRAGIQUE DE LA CIN PEINTURE.

PIERROTLEFOUcest:
LEPREMIERFILMNOIRENCOULEURS LEDEUXIEMEBELMONDOKARINA LETROISIEMEBELMONDOSERIEUX LEQUATRIEMEGODARDSERIEUX LECINQUIEMEGODARDSCOPE LESIXIEMEKARINAGODARD LESEPTIEMEFESTIVALDEBEAUREGARD LEHUITIEMEROMANFRANAISDEPUIS45 LENEUVIEMEFESTIVALDEGODARD LEDIXIEMECOUTARDGODARD

PIERROTLEFOUcest:
UN PETIT SOLDAT QUI DECOUVRE AVEC MEPRIS QUIL FAUT VIVRE SA VIE, QUUNE FEMME EST UNE FEMME, ET QUE DANS UN MONDE NOUVEAU, IL FAUT FAIRE BANDE A PART POUR NE PAS SE RETROUVER A BOUT DE SOUFFLE.

110

SYNOPSIS
Ferdinand vient de perdre son travail. Il dcide de refaire sa vie avec une jeune tudiante,Marianne,quilajadisaime. Marianne lui annonce pour commencer quil faut se dbarrasser du cadavre qui se trouve dans la pice ct, un trafiquant appartenant une organisation il mi cheminentrelapolitiqueetlegangstrisme.Ilssenfuient. Ferdinand a du mal dmler le vrai du faux dans ce que lui raconte Marianne. On comprend quil existe deux bandes : lune dirige par le frre de Marianne, qui a placsasoeurdanslautrebandepourespionner. Lesignalementducoupleestdonn. Bientt, Ferdinand est utilis dans un holdup parfaitement russi qui permet en mmetempsdesupprimerlabanderivale. MaisFerdinandserendcomptequonlajou,quonsestservidelui. Lamort,lasiennecommecelledeMarianneetdesonfrreestpourluilasolutionde labsurde.

111

PIERROTLEFOU
Ficheartistique&technique

UnfilmdeJeanLucGodard ProduitparGeorgesdeBeauregard pourRomeParisFilmsSNC(Paris) DinoDeLaurentiisCinematografica(Rome) Scnario&dialoguesJeanLucGodard daprsObsessiondeLionelWhite PrisesdevueRaoulCoutard MusiqueAntoineDuhamel MontageFranoiseColin SonRenLevertAntoineBonfanti DcorsPierreGuffroy ProcdCouleurs(Eastmancolor)Techniscope Dure114minutes Tournagemaijuillet1965 Premire29aot1965auFestivaldeVenise SortieFrance3novembre1965 Distribution(Franceen1965)SNCImpria Visadecontrlen29397Touspublics PaysdorigineFranceItalie Distribution FerdinandGriffonPierrotJeanPaulBelmondo MarianneRenoirAnnaKarina LafemmedeFerdinandGraziellaGalvani UngangsterRogerDutoit LhommeduportRaymondDevos FredlefrredeMarianneDickSanders SamuelFuller,JeanPierreLaud,LazloSzabo
DcoupagedePierrotleFou,G.M.Polnovski pourLAvantScneCinman171/172

|
112

PIERROTLEFOU
Dcoupage

113

PIERROTLEFOU
Dcoupage SquenceGnriqueSquence1&2 Gnrique
Deuxcartonssuccessifsportent:Visadecontrlecinmatographiquen29397,et sur fond du sigle SNC : Ren Pignres et Grard Beytout prsentent . Puis apparaissent sur fond noir (dbut musique), un rythme rgulier et dans lordre alphabtique,deslettresrougesetbleuesquifinissentparcomposer: JEANPAULBELMONDO ET ANNAKARINA DANS PIERROTLEFOU UNFILMDE JEANLUCGODARD SeulPierrotleFouestinscritenbleu.Lerestedutitredisparat,puisle,puis toutesleslettressaufdeuxO,qui,leurtour,steignentsuccessivement. Parcensoleillextrieurjour Facenous,unejeunefemmejoueautennissuruncourt(planamricain). FERDINAND(off). Vlasquez,aprscinquanteans, nepeignaitplusjamaisunechosedfinie. Ilerraitautourdesobjetsaveclairetlecrpuscule,... Contrechampsurlensembleducourt o2jeunesfemmesserenvoientlaballe. ...ilsurprenaitdanslombreet latransparencedesfondslespalpitationscolores dontilfaisaitlecentreinvisible desasymphoniesilencieuse. Ilnesaisissaitplusdanslemonde...

114

Librairieextrieurjour

Ferdinand, en plan amricain, entre les prsentoirs de livres devant la librairie Le Meilleur des Mondes (Il sagit dune librairie parisienne du quartier latin, qui tait au 1 rue de Mdicis), tient une pile de livres la main, dont un album des Pieds Nickels (La bande des Pieds Nickels 19081912. L. Fortan). Il choisit encore un livre et pntredanslaboutique. FERDINAND(off) ....queleschangesmystrieux, quifontpntrerlesuns danslesautreslesformesetlestons, parunprogrssecretetcontinu dontaucunheurt,aucunsursaut nednonceouninterromptlamarche. Lespacergne...

Portextrieurnuit Quelques lumires se refltent dans leau. A lhorizon les lueurs rouges du couchant (dbutmusique).

FERDINAND(off). ...Cestcommeuneondeariennequiglissesurlessurfaces, simprgnedeleursmanationsvisibles pourlesdfiniretlesmodeler, etemporterpartoutailleurscommeunparfum, commeunchodellesquelledisperse surtouteltendueenvironnanteenpoussireimpondrable... Finmusique.

115

AppartementdeFerdinandintrieurnuit

GrosplanfixedeFerdinand qui,dans son bain, fume une cigarette et lit voix haute un livre de poche (il sagit de Lhistoire de lart dElie Faure. LArt Moderne. Tome 1. Livredepoche,1964,pages:167,168,171et173). Derrire lui, les murs clairs de la salle de bains, et sur le rebord de la baignoire, on aperoituncendrieretunpaquetdecigarettes. FERDINAND(lisant). Lemondeoilvivaittaittriste. Unroidgnr,desinfantsmalades, desidiots,desnains,desinfirmes, quelquespitresmonstrueuxvtus, enprincesquiavaientpourfonction deriredeuxmmeset denfaireriredestreshorslaloi vivantetreintsparltiquette, lecomplot,lemensonge,li, parlaconfessionetleremords. Auxportes,lAutodaf,lesilence,... (iltourneunepageetsetourneverslcran) Ecoutea,petitefille! (lacamrarecule etunepetitefillevientsasseoirdeprofil ctdelebaignoire, lesmainsposessurlerebord. Ellecouteattentivement.Lisant.) Unespritnostalgiqueflotte maisonnevoitnilalaideur, nilatristesse,nilesensfunbreet crueldecetteenfancecrase. (iltourneunepage) Velazquezestlepeintredessoirs, deltendueetdusilence. Mmequandilpeintenpleinjour, mmequandilpeintdansunepiceclose, mmequandlaguerreou lachassehurlentautourdelui. Commeilsnesortaientgureauxheuresdelajourne olairestbrlant,olesoleilteinttout, lespeintresespagnolscommuniaientaveclessoires (bruitsdefondoff;ilsetourneverssafille). Cestbeaua,hein,petitefille!

116

Ellefaitouidelatte. SAFEMME(off). Tuesfoudeluiliredeschosescommea!

Elle entre de dos dans le champ, vtue dune robe rose. Elle prend un objet derrire luietressort,suivieparsapetitefillequeFerdinandrenvoie. FERDINAND. Allez!Aupieulespetitsvieux!... Au fond dune chambre coucher sombre, arrive la petite fille qui sort de la salle de bainsetquittelcran,suiviedesamre,enplanmoyen,quisarrtedevant lemiroir delaporte pourrajustersonrougelvres.Onaperoitauchevetdungrandlit,sur unpetitmeuble,unelampeallumeetuntlphone. FERDINAND(off). PourquoiOdilelesapasencorecouchs? SAFEMME(avecuntrsfortaccentitalien). ParcequeleMonsieurluiapermisdaller pourlatroisimefoisaucinmacettesemaine. Ferdinand apparat dans lencadrement de la porte, ct de sa femme, et serre son peignoir.Puis,prenantuneserviettepasseautourdesoncou,ilseschelespieds. FERDINAND (contrefaisantlaccentdesafemme). Pourlatroisimefoisaucinma. Evidemment,onjoueJohnnyGuitarenbas. (ellesort) Fautbienquellesinstruise! Oncommencevivreunpeutrop dansunmondedabrutis. Ellerepassedevantlui. SAFEMME(agace). Allez,allez!Dpchetoi! FranketPaolavontarriver. Il sassied sur le lit, passe sa serviette de bain sur ses paules, tournant le dos sa femmeassisedelautrectdulitfacenous.

117

 FERDINAND. Jyvaispas!Jyvaispas! Finalement,jeresteaveclesenfants. SAFEMME(agace). Oh!coute,non!Frankmaditquilamnesanice. Ellesoccuperadeux (elleselve) jusqucequonrevienne. Cestunetudianteasemprequesto. Ellefaitletourdulit,luijettesachemisesurlespaulesetsort. FERDINAND. Depuisquandilaunenice? Telquejeleconnais,adoittreunecallgirl. (ilprendunlivresurlatabledenuit) Jyvaispas. SAFEMME(ellerevient). Tuferascequontedira. IlyauraledirecteurdelaStandardOil quepapateprsentera. Elle lui jette ses chaussettes sur les paules, se dirige vers le fond de la pice, fouille dansunplacard. FERDINAND. Tiens!jeleurferaiunprocslaTl pourmavoirfoutulaporte. SAFEMME. Oh,no!Tuleferasoui,maistuleperdras. (ellerevientverslui) Etquandontetrouvedutravail, tuserasgentildelaccepter. (elleluiprendsonlivredesmainsetlejettesurlelit) Allez!Basta! Ellesasseoit. Ilseretourneverselle,pendantquellefouilledanssonsac. Ilsaisitunjuponrosepletalsurlelit.

118

 FERDINAND. Tasriensoustarobe? Taspasmistonjupon? SAFEMME. Non. (elleluitendunmagazine,lairtriomphant) JaimonnouveauScandalequisevoitpas. Insert sur une page de publicit que la camra dcrit de haut en bas, reprsentant le dessin dune jeune femme souriante vtue dun pantalon rouge. Limage sarrte un instantsurlesfessesdelafemmeetunepetitephotonoiretblancmontrantlesfesses dune femme portant la panty de Scandale (Sous le slogan proclam par Ferdinand, onpeutlire:LIBRE!Enweekend,jeveuxmesentirlibreenpulloveretpantalon. Depuis que jai dcouvert LIBRE GALBE, la nouvelle panty de SCANDALE, je porte le pantalon sans complexe, je suis sre de ma ligne! Jai constat, jai vrifi que LIBRE GALBE de SCANDALE nest pas une panty ordinaire. Elle ncrase pas, elle spare,ellesoutienttoutenrestantinvisibleetenamincissantlescuisses!) FERDINAND(off). Sousmonnouveaupantalon:Scandale!Lignejeune!... (lacamraremontejusquauvisagedelajeunefemme) Ilyavaitlacivilisationathnienne, ilyaeulaRenaissance,etmaintenant, onentredanslacivilisationducul. Planmoyenlargedelentredelappartement. Prcde dun petit garon au volant dune voiture de plastique que pousse son petit frre, la femme de Ferdinand entre par le fond de la pice, menant par la main sa petite fille en robe blanche. Elle passe devant Frank gauche, fumant une cigarette, debout derrire Paola assise dans un fauteuil devant un guridon, ct de la porte dentre, puis arrive devant Marianne assise droite. Celleci porte un blazer bleu marine,sescheveuxsontroulsenmacaronssursestempes,etellejoueavecunpetit basset en peluche (On sapercevra plus tard quil sagit de son sac mains, dont elle nesesparerapasuninstantdurantpresquetoutlefilm). FEMME. Venez,jevaisvousmontrer. Ellepasse.

119

 FRANK. Elleadorelesenfants. Marianneselveetlasuit. FEMME. Etsilyaquelquechose, vouspouveznousappeler... (Frank)Aquelnumro? FRANK(off). 2257001. Panoramique vers la gauche pour suivre les deux femmes qui entrent de dos dans uneautrepice,faceFerdinandquivaensortir. FEMME(Ferdinand). Oh!voillanicedeFrank. FERDINAND. Ah,oui? Ilssecroisent, seretournentpourseregarderetseserrentlamain. Bonsoir. Panoramiqueinverse poursuivreFerdinandquivientsaluerFrank. Salut! FRANK. Salut! Ilsseserrentlamain.Ferdinandprendsavestesurunfauteuil. FERDINAND. 225!TupeuxpasdireBalzac? (ilenfilesaveste) TuconnaispasBalzac?EtCsarBirotteau? (ilprendunecigarettedunpaquet quitranaitsurleguridon) EtlestroiscoupsdelaCinquimeSymphonie quifrappaientdanssapauvrette! Ilsedirigeverslaportedentre.

120

 FRANK(interloqu). Maisquestcequiteprend? Dbutmusique(Ilsagitdespremiresmesures delaCinquimeSymphoniedeBeethoven). FERDINAND. Allez! (ilouvrelaporte) Allonsy,Alonzo! Ilsort,Franklesuit;lafemmedeFerdinandrentredanslechampdedos.

121

PIERROTLEFOU
Revuedepresse

122

PIERROTLEFOU
POURCONTRE
LESLETTRESFRANAISES Pendant que jassistais la projection de Pierrot, javais oubli ce quil faut, paraitil, direetpenserdeGodard.Quiladestics,quilciteceluicietceluil,quilnousfaitla leon,quilsecroitcecioucela...enfinquilestinsupportable,bavardoumoralisateur (ou immoralisateur) : je ne voyais quune chose, une seule, et cest que ctait beau. Dune beaut surhumaine. Physique jusque dans lme et limagination. Ce quon voit pendant deux heures est de cette beaut qui se suffit mal du mot beaut pour se dfinir : il faudrait dire de ce dfil dimages quil est, quelles sont simplement sublimes. Mais le lecteur daujourdhui supporte mal le superlatif. Tant pis. Je pense decefilmquilestdunebeautsublime.Cestunmotquonnemploieplusquepour les actrices et encore dans le langage des coulisses. Tant pis. Constamment dune beautsublime.Remarquezquejedtestelesadjectifs. LouisAragon CANDIDE Son film est dabord un film sur lamour, lamour fou avec ce que cet amourl comporte de draisonnable, de tragique et de foudroyant, de poignant et de drisoire, de tendre et de dvasteur. Ferdinand aime Marianne qui ne laime plus. Elle en mourra et il en mourra aussi... Cest encore un hymne la lumire la douce lumirequicaresselescorps,lalumirebrutaledunbeaumoisdaot,unhymne la mer et au soleil, aux champs de bl, aux forts et aux rivires et lon songe Renoir, Pissara, Czanne et Van Gogh... Je tiens Pierrot le Fou pour le plus beau filmdeJeanLucGodard. MichelAubriant COMBAT Cest la plus passionnante ambition du cinaste : filmer non pas la vie fleur de peau, ni lagitation immdiate et concrte des corps, mais toutes les images dun mcanisme mental, lespace dune seconde, celle o le rve traverse lesprit, comme un clair... Pierrot le Fou nest rien dautre que le film de cette seconde : un film en chute libre, le plus dense, le plus singulier, le plus potique, mais aussi le plus court de lhistoire du cinma... Le cinma de JeanLuc Godard fait trop partie de nous mmepourquonpuisselignorer. HenryChapier

123

 LESNOUVELLESLITTERAIRE Avec Pierrot le Fou, Godard vient dcrire son premier pome, dont les strophes seraientdessquencesetlesblancsentrelesstrophes,lescitationscrites... Alintrieurdecesstrophesirrguliressordonnentencouleur,lesfameuxlments de collages qui, fondus dans le moule dun style fivreux et provocateur en perdent jusquausouvenirdeleuroriginetrangre. PierreAjame LHUMANITE Pierrot le Fou est une date dans lhistoire du cinma. Aussi importante que ce jour de la fin du sicle o une erreur de prise de vues transforma un omnibus chevaux en corbillard, place de lOpra, sur un film quenregistrait le pre Mlis. Le cinma devinait quil pouvait tout faire. JeanLuc Godard soixantedix ans plus tard nous en donneunepreuvebouleversante. SamuelLachize ARTS Je ne sais pas si Godard aime Virginia Woolf et je men moque. Mais incurablement littraire, en cet admirable film tendre et cruel, terrible et drle, ou chante surtout ce qui existe entre les actes et compose le tissu mme de la vie, japplaudis en mmerveillant,unfilmprofondmentwoolfien. JeanLouisBory IMAGEETSON Film laborieux qui tombe constamment plat en versant parfois dans lodieux (vocationenpantomimeamusedelaguerreduVietnam)... Il ne reste que ce mlange de masochisme et de mpris, qui rvle les faiblesses dun cinastedontlinventiontournevide. MichelCiment LEJOURNALDEGENEVE Onauracomprisquilestvaindechercherdanscecinmaessentiellementaventurier les rudiments dune morale que Godard na pas encore invente et quil ninventera peuttre pas, il poursuit des recherches dsordonnes et profondment sincres, nen doutons pas, dans des rgions quil est le seul avoir repres sur la carte, en parfait individualiste. Les visites sont admises, cependant, JeanLuc Godard fait des films. PierreBines

124

|
125

KinoScript
eRevuedecinma Directricedepublication:RitaBukauskaite Rdacteurenchef:FernandGarcia Comit de rdaction: Andres Alfonsi Herv Brard Rita Bukauskaite Thomas CazalsAurlieCoffineauVirginieCoffineauFernandGarciaPhilippeGautreau RomainGenisselJeanPierrePitonRaphalSaintVincent. Conseillerlardaction:FranoisMoulin Conceptiondulogo:FabienFery Editionenpartenariatavec

Etaveclesoutiendu

RetrouvezlesfilmsdeJeanLucGodardenstreaming ettlchargementlgalsurhttp://www.imineo.com/
RETROUVEZNOUSSURFACEBOOK,TWITTER&TUMBLR

Facebook:LAvantScneCinmaTwitter:KinoScript Tumblr:kinoscript.tumblr.com
CrditsphotosCollectionparticulireDR.LesproductionsBela,LesFilmsduLosange.

CopyrightdcoupagesLAvantScneCinmaSARL CopyrightKinoScript,2012

Tous droits de reproductions rservs pour tous pays. Aucun lment de cette revue ne peut tre reproduit ni transmis daucune manire que ce soit, ni par quelque moyen que ce soit, y compris mcaniqueetlectronique,onlineouoffline,sanslautorisationdesauteursetdeKinoScript.

Courriel:kinoscript@yahoo.fr
ISBNn9791090338166 EAN9791090338166 Dptlgal1erdition:2012,fvrier KinoScript,2012 217,rueSaintHonor75001Paris

262