&etEv[tr&.

x de past*trec&*ere
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
{*rcffir$fu*ffigA*ffi

T Vrai (V) ou faux (F) ?

V
L'histoire se Passe sous le R69ne de Louis Xlll. V r
F

I Le baron de Sigognac vit avec son serviteur

et son chat. x T
2 Pierre a les cheveux et porte une
moustache. n tr
t Les ancOtres du baron ont d6pens6 tout
l'argent de la famille. n T
4 Le baron a souvent de la visite dans son
ch6teau. n l
5 Les com6diennes vont chercher quelque
chose d manger. In
6 Chiquita est tr l'auberge du Soleil bleu. ntr
7 Chiquita et Agostin veulent voler l'argent des
.com6diens. n T
E R6sous les anagrammes et complBte les phrases.
Dans la EEEMHICN .....p.h.emin€e..... il y a une marmite.
1 Le baron entre dans la UCIESNI
2 Des com6diens fraPPent a la OEPRT
3 Le chariot entre dans la UCRO .....'.. du
ch6teau.
4 Le RGAED-MGRNAE ......,. du chAteau est vide'
Pierre allume la chemin6e dans la ASLEL A RNGAEM

6 Les dames mettent la BTLAE

v Chiquita dort sur un NBCA
I Tout le monde va se coucher dans sa RABMHCE
g"*
ffr"*."."y,

8.@e,,,/'
fr/vwz?,*f/{eeee,
&aB*ryE€q*s de pr**Eee&*r*
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

'.ir, ,i11?!'"-.f,
;:-.r:!il .;: -

€ Regarde !e dessin et 6cris les parties du corps.

la jambe " les cheveux . la-eaif . le visage . le pied

la moustache . le nez . la bouche . les sourcils

I
2
a
4
5
6
7 .,-.
I {3

'--]
 2 L'action se passe dans un chiteau frangais. Mais o& en
France ? Pour le savoir trouve cinq 6l6ments du ch6teau
et associe les lettres restantes.

,r^ .,.$.,n"tooo,'6g"ournesa\\e?_ouoE"t
e4em
anbu$u

L'action se passe en

S V6ternents, aliments ou ustensiles de cuisine ?

Compl6te la grille.
,r/
't
J,L. chapeau . pdt6 . assiette . veste' marmite
jambon . bottes' vin 'verre
.:-
Ustensiles
VGtements Aliments de cuisine

\.ft
..8 , rr ; oi

fr*[i{ii.{i{rn *(fl{#
ry 4 Pr6sente-toi et d6cris-toi.

I
 Chapitre 1

Le baro*e de Sigogrcae
chawge de vde

p"? Nous sommes sous le rdgne* de Louis XIII, en

Gascogne. Le baron de Sigognac et son vieux et
fiddle domestique Pierre vivent sur une colline.
Pour arriver au chAteau, il faut suivre un sentier
blanc et trds 6troit. Personne ne passe jamais par
ce sentier. Au bout du sentier il y , un chAteau
d6sert et abandonn6. On voit juste un peu de
fum6e sortir de la chemin6e de la seule pidce
habit6e, 1a cuisine.
Dans chemin6e, une marmite est sur le feu.
1a

Des feuilles de choux* cuisent. Sur 1a table, une

assiette, un verre et une carafe. Assis auprds du
feu, il y a un vieux chat noir et maigre. Le vieux
Pierre arrive et vient caresser le chat. Le baron de
Sigognac entre dans la cuisine.

Le baron a vingt-cinq ans, c'est un jeune homme

qui a l'air trds s6rieux. Sous sa moustache apparait

r+grle
efuoux iitl,.r'rtti ill iii;i:l ti-i,t i! l,ii,iitl:

10
 )
/
Le capitaine Fracasse

une bouche triste, ses cheveux noirs entourent

son visage pAle. Plut6t robuste, il marche avec
lenteur et ses gestes sont endormis. Il porte un
vieux chapeau gris avec une plume, qui 1ui arrive
aux sourcils. Les manches de sa veste cachent ses
mains et il porte de vieilles bottes. Il porte les vieux
vdtements de son pdre mort et il a l'air ridicule.

Le jeune baron n'a plus de parents et c'est un

homme trds pauvre parce que ses ancdtres ont
d6pens6 tout l'argent de sa famille. Personne ne
vient jamais 1ui rendre visite mais, un soir, on
frappe ) sa porte. Qui ga peut bien 6tre i cette
heure-ci ?

Le baron descend l'escalier. I1 ouvre la porte et

se retrouve devant un personnage :
Excusez-moi si je frappe i votre porte d cette
-
heure.
Que voulez-vous ? r6pondle baron ennuy6*.
-
L hospitalit6 pour moi et mes camarades.
-
Nous nous promenons de vi11e en vi1le sur notre
chariot.

**9}*Yd,-ti;.,til.iij, il I ri-riri :i,i iu

11
 )

/
Chapftre 1

Ah ! Vous 6tes des com6diens en tourn6e

- !

J'ai peu de choses i vous offrir, mais vous 6tes 1es

bienvenus.

Le P6dant*, car tel semble 6tre son r61e, remercie

1ebaron et ensemble iis s'approchent du chariot
of sont les actrices Isabelle, dame L6onarde,
Zerbine et donna S6rafina. La troupe a* du mal
i entrer dans la cour du chAteau. Enfin. tout le
monde descend.

Les com6diennes entrent dans 1a salle d manger et

Pierre al1ume la chemin6e pour faire s6cher leurs
robes humides.
Je n'ai rien dans mon garde-manger, dit le
-
baron. Je vis seul et personne ne vient jamais au
chAteau.
Ne* vous inquiltez pas, r6pond le p6dant.
-
J'ai un jambon, du pAt6 et du vin.
Parfait ! crie Ie L6andre. Va chercher quelque
-
chose d manger ! Les dames vont mettre la table.

p**aret l,tI aiIIr* iit..ti :t'lr ,,ij aair:iei:!,n.ra:!

a du ltt*{ i dr: rlrilil:le:
ms ucur inqui*lei F*s :
 )
Chap{tre t

Le baron donne 1a main d donna S6rafina qu'il fait

asseoir droite. Isabelle s'assied i sa gauche et
dr sa
la soubrette* Zerbtne se met en face.
La S6rafina a vingt-quatre ans et a l'habitude de
jouer 1es coquettes*. Elle est trds belle et ressemble
) une reine : elle a un beau visage, un petit nez,
des yeux gris, de longs cheveux chAtains er une
bouche rouge.
Isabelle est plus jeune er joue le r61e de
f ing6nue*. Les autres s'assoient i leur tour : dame
L6onarde, 1a vieille femme, le P6dant, Scapin,
Tyran et Matamore. Aprds le repas, tout 1e monde
va se coucher dans sa chambre.

Le lendemain matin, les com6diens invitent

le baron i partir avec eux. I1s ont besoin d'un
6crivain* et le baron accepte. I1 salue donc son
domestique et quitte 1e vieux chAteau. Sigognac
se sent triste et marche dL c6t6 du chariot. Isabelle
descend du chariot pour le distraire et elle lui r6cite
une po6sie. Tout ) coup on entend le son d'une
trompe. La jeune Yolande de Foix arrive sur son

s{}ilhr*ttt :! : r,r i I ir, I i n:, I i I t ii.r l-, I i:l i:

r ingd*:a*e j*nl tilie riti,::
{SqH*{f*$ ltl:nt:, tlr, i,i'il,lirl tiit l$ttlv*i*:i:ll'ri
iiiilli''l:
74
 *)
Le cap{taine Fracasse

cheval en compagnie de trois jeunes trds 6l6gants

et fiers. Elle regarde le baron avec insolence* :

Regardez le baron I Le voil) chevaiier d'une

-
boh6mienne* !
Les jeunes rient et Ie baron sort son 6p6e*, mais
Isabelle le voit et fait un geste pour l'arrdter' Le
baron remet son 6p6e i sa place et oublie la noble
Yolande et ses offenses. Yolande s'61oigne.

Vers quatre heures, le chariot arrive ) 1'auberge du

Soleilbleu. Une petite fille maigre dort sur un banc.
Elle se r6veil1e ) leur arriv6e, mais el1e continue )
faire semblant de dormir. E11e observe les bijoux
d'Isabe11e et de S6rafina, elle pense qu'i1s ont de 1a
vaieur. En* cachette elle touche 1a robe d'Isabe11e
qui lui semble 1a plus riche et la plus belle du
monde.
A la troupe rencontre Ie marquis
1'auberge,
de Bruydres. La soubrette Zerbine a attir6 son
attention et le marquis leur propose de donner
une repr6sentation dans son ch6.teau,1e chiteau de
Bruydres. Les com6diens vont tout de suite chez

ixwttnf* I il,']ilt lt l'i il.t iit:'r','ii *6$* .,,, 1, :1' .l r,i:,. i.:i li ial li:, ;a: r;rir'

h*&*rxttuxc 111r11'tlr;i: 1;111 r;'1 *m lte*ttt* !ai.1,')l. I ..ri,iii:r'

"'1;
iir ]il ialrlill ii:

15
 Chap #
le marquis pendant que la petite fil1e de 1'auberge,
en cachette, court dans la for6t et rejoint* Agostin,
un brigand.

-
Chiquita ! dit Agostin i Ia petite fille, tu
m'apportes de bonnes nouvelles ?

-
Oui !J'ai r,,u des com6diens i l'auberge. Ils
sont riches. Nous allons voler tous leurs bijoux !

Quand 1e chariot s'approche du chAteau, les

com6diens entendent une d6tonation*. Agostin
est ldr avec un pistolet et un couteau. 11 crie :

ou 1a vie !
-Labourse
Le baron de Sigognac sort son 6p6e, mais
Agostin essaie de lui donner un coup de couteau.
Les com6diens courent se cacher derridre le
chariot. Le Tyran se jette sur le brigand qui liche
son arme. Chiquita sort de sa cachette et mord
la jambe de Tyran. Matamore ramasse I'arme.
Agostino et Chiquita n'ont rien vo16 et i1s sont trds
tristes. La troupe leur donne quelques pidces et un
collier de fausses perles. La troupe repart et arrive
finalement au chiteau de Bruydres. H

v*joimt ira rttil,.rvll

ddt*ltxti*rl i"rurr oe nt:lllei

16
&etEwE€€e de Fee€*Eee€eare
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
# ?4
{.*ffi*r****$g**
E Vrai (V) ou faux (F) ?
VF
L'histoire se passe sous le Rdgne de Louis Xlll. m n
I Le baron de Sigognac vit avec son serviteur
et son chat. I I
2 Pierre a les cheveux noirs et porte une
moustache I n
3 Les anc6tres du baron ont d6pens6 tout
l'argent de la famille. I n
4 Le baron a souvent de la visite dans son
ch6teau. I I
5 Les com6diennes vont chercher quelque
chosedmanger. I n
6 Chiquita est d l'auberge du Soleil bteu. I X
7 Chiquita et Agostin veulent voler l'argent des
com6diens n I

2 R6sous les anagrammes et compldte les phrases'

Dans la EEEMHICN .....p.hemln€e..... il y a une marmite'
x Le baron entre dans la UCIESNI
2 Des com6diens fraPPent i la OEPRT
chateau.
4 Le RGAED-MGRNAE ...'.... du chAteau est vide
5 Pierre allume la chemin6e dans la ASLEL A RNGAEM

5 Les dames mettent la BTLAE

7 Chiquita dort sur un NBCA
I Tout le monde va se coucher dans sa RABMHCE

1B
*r*r**:*1{*
5 Compl,Bte Ies phrases avec l,adjectif possessif qui convient.
Sigognac vit avec .. .5..qf.... domestique.
I Sigognac et Pierre ont un chat noir et maigre.
C'est ............... chat.
2 Le baron est mal habill6 avec ............... vieilles bottes et
vieille veste.
5 Mes chdres com6diennes, ............... robes sont humides I

4 Le baron dit : < Je suis d6sole, mais ..................

garde-manger est vide >.
5 Sigognac sort .,............ 6p6e pour d6fendre lsabelle.
6 Chiquita voit les comediens et veut leur voler tous
bijoux.
7 Chiquita ! ........,...... ami Agostin n'est qu,un brigand I

I Comme bouche est rouge, Serafina !

&*tEvE** dc pr**E*€eeer€
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
":,:,.1i1., ii

€ Cherche dans la grille 17 adjectifs du chapitre et d6couvre

l'identitr-s du capitaine Fracasse.

F L R o B U S T E E E

F N .) l'Fi B P A L E

D I H U M D E A E N

E E R o C N T L G N
L R D E H S o A U

E D E S \E R T N N Y
G P A U R E o G T E

G N A X S E K I E U X
M A G R E C G R S

Le capitaine Fracasse est

19
 Chapitre 2

{Jns carri*re dfficite

e 3 Le chAteau de Bruydres est trds beau ! Autour, iI

y a beaucoup de terres riches en arbres fruitiers
et des champs fertiies. Le chariot des com6diens
traverse le foss6* rempli d'eau bleue sur le pont
en pierre. Le marquis est debout sur le perron*
du chiteau et donne la bienvenue aux com6diens.
Zerbtne sort sa tdte du chariot et 1e marquis se*
pr6cipite pour l'aider ) descendre. 11 est 6mu de
la revoir ! Sigognac aide Isabelle d descendre. I1

ne fait pas attention mais. . . S6rafina est jalouse et

regarde Isabelle avec coldre.
Les com6diens s'installent dans leurs chambres.
Sigognac sort ses v6tements peu 6l6gants de
sa malle* et ie P6dant l'aide ) s'habiller. Les
com6diens savent s'habiller comme il faut ! Le
baron se regarde dans Ia glace* : il est 616gant et
trds beau !

Le moment de la repr6sentation arrive. Le

sr 1;t*eipii* :: r:i,r
mililg ,,,lrr:-l rri :.
qi*{e , irrt i

20
 */
Le cap{taine Frdcasse

marquis et la marquise de Bruydres et yolande de

Foix regardent le spectacle. Les acteurs sont trds
forts* ! Aprds 1e spectacle, chacun retourne dans
sa chambre.
Isabelie et Sigognac se promdnent sur 1a

terrasse avant d'aller dormir. Ils parlent de choses

et d'autres... Les deux jeunes sont amoureux et
heureux. Yolande les regarde en cachette de la
fendtre de sa chambre. EIle d6teste le baron mais
el1e estjalouse des deux amoureux et de leur amour.

Aprds la promenade avec Isabelle, Sigognac

rentre dans sa chambre et il voit un homme au
fond du couloir. La porte deZerbine est ouverte
et Sigognac entre discrdtement* dans sa chambre.
Une heure aprds, le L6andre descend l'escalier
en cachette. Pour s6duire* la marquise, il vient de
demander i
une femme* de chambre de donner
une lettre d Ia dame :
< Madame, ou plut6t deesse* de beaute,
yo scharmes m' dttirent J e suis oblige de m' apytro cher
.

de vous, yous €tes ytour moi une source de lumiire.

Oui, je yous aime et je veux €tre yotre seryiteur. >

{*rts lLri r:.: {*mn:r *c th*m}:rr

di${r*ttmrnl : l, i.ir ei**lst iil i i,,i a:,. ri

$**l:irt ii,r:il rr,r'i

21
 F
)
Chapftre 2

Mais la femme de chambre donne la lettre au

marquis qui r6pond d la place de sa femme :

< Les diesses peuvent aimer seulementles mortek.

Rendez-vous d onzeheures au pied dela statue de

l'Amour discret. >

L6andre est fou* de joie. Il se parfume, se lave

les dents et se coiffe avant d'a11er au rendez-
vous. I1 attend dans le jardin, la marquise est en
retard. Puis il entend un bruit : quatre hommes
1e prennent par le bras et lui donnent des coups
de bAton. Compldtement bris6, il retourne au
chAteau en* boitant.

Aprds cette nuit d'intrigues amoureuses, la troupe

se pr6pare pour le d6part.
vont tous regretter* I1s

le chiteau de Bruydres... sauf L6andre I Zerbine

repart couverte de bijoux. Tout d coup, un envoy6
du marquis arrive : il vient chercher Zerbine quLi
E
le suit imm6diatement. Les com6diens repartent
donc sans leur soubrette.
F
ti*]*it iir:, i(,rifiit,',

I
f*u
** b*it*n! ait i:i,:,ii ir,jijl i1l.l

22 b
I
 )
Chapiwe z

Sigognac veut mieux connaitre Isabelle' Elle est si

raffin6e*, pourquoi vit-e1le avec ces com6diens ?
Isabelle 1ui r6Pond :

Mon histoire est simple.Je suis une enfant de la

-
balle. Imagrnezma mdre qui, trds jeune, interprdte
des r6les de princesses. Un jour, un vrai prince
tombe amoureux d'elle. Malheureusement, il doit
partir pour la guerre et d son retour on l'oblige d
6pouser une noble. Je suis le fruit de cet amour'
Et qui est ce Prince ?
- armoiries*'
Je possdde un cachet* avec ses
-
Un jour, je vais peut-effe vous le montrer'

Le voyage continue dans Ia fordt mais une

temp€te de neige arrive et Matamore disparait'
On le retrouve plus tard, immobile au pied d'un
arbre. Matamore est mort de froid ! Que faire
maintenant sans Zetbine et Matamore ? La troupe
est inquidte et triste. Le spectacle est en danger : il
manque deux acteurs !

Quelle pidce allons-nous

jouer ? demande
-
Scapin. Qui peut remplacer Matamore ?

m{{1i}$e,rlt,; l:,.ll,r,t;,; *lm*itit: r,':r lr:rr

lllrirl'
{;eh*l lillri,'l
r il,rll iilri:i

24
 J
Le capitaine Fracasse

Sigognac fait alors un signe de la main :

Je n'ai pas le talent de Matamore mais je

-
lui ressemble physiquement. Voili mon nouveau
nom :1e capitaine Fracasse !

Vive le capitaine Fracasse ! crie la troupe.

-
La troupe continue son voyage, mais les animaux
qui tirent 1e chariot meurent. Les com6diens
laissent donc leur chariot et continuent i pied.
Le brigand Agostin et la petite Chiquita
trouvent chariot et dorment dedans. Quand les
1e

com6diens viennent le reprendre, isabelle trouve

Ie couteau de la petite fille.
La troupe loge maintenant dans une auberge
de Poitiers.
Zerbine surprend tout Ie monde avec son
retour : e11e revient avec 1es cadeaux du marquis.
La belle Isabelle attire l'attention du duc
de Vallombreuse et de son ami 1e chevalier de
Vidalinc. Le duc interroge 1'aubergiste :

- Qui est cette bel1e jeune fi11e aux cheveux

chitains ?

C'est Isabelle, une com6dienne.

-

25
 Mais elle ressemble plut6t d une dame.
-
Elle joue 1e r61e d'ing6nue au th6Atre et elle est
-
gard6e par son amour, un com6dien de la troupe.
Yenez au spectacle ce soir !Vous 1a touverezli,-bas.
Le duc de Vallombreuse est trds beau dans son \
costume de satin* blanc, avec ses riches dentelles*
et son chapeau blanc. I1 a les cheveux noirs et
fris6s, une fine moustache, des ldvres rouges. Il est \
vraiment trds beau ! Mais va-t-i1plaire i Isabelle ?
I1 entre dans la loge* d'Isabelle, i1 s'approche
d'elle, et 1ui fait des compliments, mais quand i1
essaie de la toucher, Fracasse l'arrdte. Le duc est
furieux ! Mais pas question de se battre avec un a

masque ! Fracasse porte en effet unfauxnez,

La r€p€tition commence. Zerbine joue rds ;>
bien la com6die et entend quelqu'un qui applaudit
plus fort... c'est le marquis !
'(
Le duc de Vallombreuse rentre chez lui. Son
ami Vidalinc essaie de le calmer, mais le duc est
bien d6cid6 d se* venger. ffi

1
i*li* :;r:,i, i I i:, arir,j)l
d*filqi1*s iririil,:fr ltit, i-lirltir,r :,,'

::'.'l ,,1 , ai .i
;
26 \
I
I
&e*EvE&*s *e p*c€*5*s€*p'e
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

E R66coute le chapitre et coche les bonnes r6ponses.

Le marquis de Bruy6res aide a I lsabelle b E Zerbine A
descendre du chariot.
I Apres le spectacle, les acteurs retournent a I dans leur
chambre bIa l'auberge.
2 lsabelle et Sigognac se promdnent a tr avec Yolande de
Foix b I seuls.
3 a I te marquis b I t-a femme de chambre r6pond d la
lettre de L6andre.
4 La mdre d'lsabelle est a f une princesse b I une
com6dienne.
5 Les com6diens retrouvent Matamore mort a tr dans la
neige b I sur le chariot.
6 Vallombreuse est a E un chevalier b I un duc.
7 Fracasse porte a X un faux nez b I une fausse moustache.
E Vallombreuse entre dans la loge a I d'lsabelle b I de
Sigognac et lui fait des compliments.

'i'"i' l.'i..'..

ff Accorde les adjectifs en genre et en nombre.

S6rafina est (jaloux) ...1q/qg:.e .. d'lsabelle.
tr lsabelle est (beau) et (amoureux) ...............,..... .

2 Zerbine et S6rafina sont (jeune) . .... , . .. et (raffin6)

3 Les com6diens sont (triste) ..................... et les femmes

sont (inquiet) ..................... pour Ia disparition de Matamore.
4 lsabelle est (furieux) ,.....,.............. d cause de l'attitude
peu (6l6gant) .....................de Vallombreuse,
5 Le duc et le chevalier sont trds (beau) ................,.,.. et
portent de (riche) dentelles.

zB
 ",:.':-'i:
' '..!"--i'i''.;r "',';:,

B Compl6te les phrases avec le lieu qui convient.

Autour Ou ....9.19.{9.?Y,... Oe Bruydres it y a des champs

fertiles.
1 Sigognac s'habille dans sa .. aid6 du p6dant.
2 Sigognac voit un homme au fond du
3 Leandre attend la marquise dans le
4 Matamore disparait dans la
5 Le com6diens logent dans une .. de poitiers.
b lsabelle rencontre Vallombreuse dans sa ........................
.

&stEw5&e& d* pr**E*e€e*re
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
{,
,,*{**t.ll*{l&}

4 Que va-t-il se passer dans le prochain chapitre ? Lis Ies

d6finitions et complEte la grille pour Ie savoir.
1 ll est la cause de la mort de Matamore.
2 La marquise et L6andre
ont rendez-vous sous
celle de lAmour discret.
5 Sigognac dit ne pas avoir celui de Matamore.
4 Celles de Vallombreuses sont trds riches,

ll va y avoir un entre Sigognac et Vallombreuse.

29
 Chapitre 3

dw duc
n a vewgefinc€
de Vattombreuse

r. * Aprds le spectacle, les com6diens se changent

dans leur loge pour remettre leurs habits de ville.
Il est l'heure d'aller ) 1'auberge et Sigognac a peur
de la vengeance du duc de Vallombreuse.
I1 contr6le donc son 6p6e de scdne, qui est
inoffensive* mais solide. Tyran emporte lui
aussi son bAton... une embuscade* du duc de
Vallombreuse peut arriver. Scapin n'a besoin de
rien car il est trds fort.
La troupe se dirige vers l'auberge. 11 n'y a pas
de lune, pas de lumidre dans les maisons : iI fait
noir dans rue. Tout le monde s'attend i une
1a
embuscade. Les femmes, L6andre et 1e P6dant
marchent devant. Les autres marchent derridre,
1es uns derridre 1es autres et au milieu de la rue

pour obliger les 6ventuels attaquants* ) sortir de

leur cachette.
Tout i coup,les valets* du duc, Basque, Azolan,

.nniftnii+q iit,jqilirl:
s'lli:tixa*e iii. vxl*l; iri,:'
'r
 J
Le cap{taine Fracasse

Labriche et M6rindol, sortent de leur cachette et

agressent* Sigognac. Azolan lui donne un coup
de bAton, mais 1e baron 1e pousse et tombe par
terre. Basque avance vers Sigognac, mais le baron
lui donne un coup d'6p6e sur la t6te et le valet
voit* trente-six chandelles. Le Tyran fait voler en
mille morceaux le bAton de M6rindol qui s'enfuit
en courant. Scapin agresse Labriche qui roule dix
pas plus loin et cogne* la tdte contre une pierre.
Maintenant la voie est libre !

M6rindol rentre lentement au chiteau de

Vallombreuse, son maitre va 6tre furieux I Il se
pr6sente devant le duc et 1e chevalier. M6rindol
est immobile, silencieux.
Eh bien, dit 1e duc. Quelles nouvelles
-
apportez-vous ?

Monsieur le duc, r6pond M6rindol, Sigognac

-
nous a tous battus.
Vous 6tes des lAches* I Des mis6rables
- !

Votre Isabelle est gard6e dans une tour

-
comme dans les histoires de chevalerie, dit en
riant 1e chevalier.

l*i*$it*t :ilii|,1,i ;::r!:,rr .:.:.-'., r

utii ir*nlt-:ix rii*i:$r:l*: :

{t}llf tl:ifii,'iiiii.rl
i

3r_
 ,lrryd

Pendant ce temps, Sigognac rencontre le marquis

de Bruydres pour lui demander une faveur* :

Monsieur le marquis, je suis ici pour vous

-
r6v61er une chose.

Quelle est cette affaire urgente, mon ami ?

-
r6pond le marquis.
Sous le capitaine Fracasse se cache 1e baron
-
de Sigognac. Je suis le baron de Sigognac !
Mais que faites-vous avec cette troupe de
-
com6diens ?

J'arquitt6 mon chAteau pour suivre l'amour,

-
Monsieur. Je vous demande de d6fier* le duc de
Vallombreuse en duel en mon nom.
Le marquis se rend chez le duc qui accepte le
duel. Le jour, le lieu et 1'arme sont choisis.
Un soir, 1e L6andre reEoit f invitation d'une
myst6rieuse dame masqu6e. Un carrosse vient le
chercher et l'emmdne dans une maison inconnue.
L6andre entre dans une pidce of des Amours*
volent au milieu de petits nuages roses.
La dame masqu6e ouvre la porte, entre et
enldve son masque.

{avc*t:eii,ri,:
ddf if r l.,l'illil'i.ri:t. ll, i;ili:

32
 )
hapitre 3

Madame la marquise de Bruydres ! s'exclame

-
L6andre.
Le marquis, mon mari, a trouv6 vos lettres !
-
Nous sommes en danger, mais je suis venue en
cachette pour vous r6compenser de votre amour.
Je sais que mon mari est ici et qu'il est amoureux
de votre soubrette.
L6andre est fou de joie, i1 embrasse la dame de
bon ceur et rentre i l'auberge en carrosse. Sur
son chemin, il rencontre Sigognac et 1e marquis de
Bruydres qui se rendent sur le lieu du duel, mais iI
reste cach6 derridre le rideau*.
Le duc de Vallombreuse et le chevalier Vidalinc
arrivent.
Les quatre hommes se saluent froidement, 1e

duc et le baron se pr6parent i combatre et les

deux t6moins* leur donnent leur 6p6e.
Ils se mettent en garde et 1e duel commence.
Le duc est surpris car Sigognac est fort et sait se
d6fendre. I1 essaie de blesser* 1e baron, mais il n'y
arrive pas.
Les deux t6moins d6cident de se battre eux aussi :

fi***X llr:t.i ili: li:,r'u ita..ii,iIll.tir,r II1'i.r liiriliii

: :lrlniti'
h:t.t.t:r ,

34
 ,rrrd

fait froid ce matin, dit Vidalinc. Battons-

I1
-
nous un peu pour nous r6chauffer.
Volontiers, dit le marquis.
-
Mais Vidalinc est plus fort que le marquis de
Bruydres en escrime. I1 fait tout se suite voler son
6p6e en 1'air. Ils se remettent donc d regarder 1e duel.
Le duc de Vallombreuse est en diffrcu1t6 et
recule* devant Sigognac. Le baron lui porte un
coup et traverse l'avant-bras de son adversaire
avec son €p€e.La douleur oblige 1e duc d ouvrir
Ia main et son 6p6e tombe par terre. Les quatre
hommes se saluent et retournent en ville' Mais
le duc de Vallombreuse n'a pas f intention de
renoncer i Isabel1e...
Sigognac se rend chez Isabelle pour lui d6clarer
son amour. Il se met d genoux devant elle :

Ma chdre, je vous offlre mon nom. Vous

-
serez ma femme.
r6pond Isabelle. Je ne suis pas digne
-Jamais,
de ce grand honneur.
Vous ne m'aimez pas 7 Vous ne voulez pas
-
de moi ?

S6
 J
Le capftaine Fracasse

Je ne suis qu'une pauvre com6dienne et

-
vous 6tes un baron. Vos amis vont se moquer
de vous quand ils vont nous voir ensemble. Les
grandes dames vont me regarder de travers. Vous
ne pourrez pas provoquer tout le monde en duel I

me faites souffrir.Je ne veuxpas renoncer

-Vous
) vous et je r6ussirai d vous faire changer d'avis.

La vie de la troupe continue normalement.

Pendant une repr6sentation, Sigognac apergoit
Yolande de Foix au milieu des spectateurs et le
baron de Bruydres a f impression d'avoir reconnu
sa femme dans Ia myst6rieuse dame masqu6e.
Ce1le-ci disparait pendant I'entracte*, car elle a
peur d'6tre reconnue.
Aprds le spectacle, Isabelle retourne dans sa

chambre mais elle a I'impression que quelqu'un

la survei1Ie... EIle vient de refuser un cof[ret de
bijoux du duc de Vallombreuse qui est de plus en
plus contrari6. ffi

37
Aetivitds dc Bost-lecture
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
* ?a
;;_ i:111*r#**lt{ii.i}
lJ a i ( (gi ii- I ;.- t ; j; rj J
a

1 pe qui parle-t-on ? Compl&te avec les noms propos€s.

M6rindol . Tyran . le marquis de Bruy&res ' Scapin

lsabelle . Azolan . Yolande de Foix ' Basque lSjg€grdt
la marquise de Bruyeres ' Labriche ' L6andre

ll a peur de la vengeance de Vallombreuse : ..{r.gqgfl€9. .

I ll emporte un baton en cas d'embuscade : ......'.....'

2 ll est fort et muscl6 : ......................... .

3 lls agressent la troupe pour le compte de

Vallombreuse : ..............

4 ll d6fie Vallombreuse pour le compte de Sigognac :

5 La dame masquee le rencontre : ...........,....

6 Elle refuse les bijoux de Vallombreuse : ..,.,........,,..'....... .

7 Elle est au milieu des spectateurs :

I C'est la dame masquee: ......,................... .

*flffi - Fr*#rx*t}*m a*er*t*

2 Ecris un message dans un blog sur l'amour' Oui est pour

toi l'homme id6al / la femme id6ale ? Un Sigognac ? Une
lsabelle ?

SB
5 Connpl6te le r6sum6 avec les mots manquants,

baton . intention . glDhu;ser#. nouvelle . duel

digne . t6moins . auberge' honneur
avant-bras . 6p<ie . amour cachette
Les valets de Vallombreuse tendent une (O) .9nh|f.q.?.d.?.
aux com6diens qui se dirigent vers l'(1) aprds
le spectacle. lls sortent de leur (2) ...................... et Sigognac
regoit des coups de (3) , mais il se d6fend avec
son (4) . . Vallombreuse est furieux quand il
apprend la (5) .......... . Quant d Sigognac, il d6cide de
d6fier le duc en (6) devant deux (7)
ll blesse son adversaire d l'(8) .. , ........., mais ce dernier
n'a pas l'(9) . . .. ......... de renoncer a lsabelle ! Sigognac
d6clare son (1O) d genoux mais lsabelle dit ne
pas etre (11)........,..,.......... de ce grand (12)....... ..

l*{Yii'fi*i{{i

Coniugue les verbes aul pr6sent de l'indicatif'

Les com6diens (remettre> .{9?.9lf9.ll leurs habits de ville.
1 Nous (sortir) de notre cachette.
2 Les valets (voir) trente-six chandelles et
(s'enfuir) en courant.
3 Sigognac, qu'est-ce que vous (faire) ...................... avec
cette troupe de com6diens ?
4 lls (choisir) le jour, le lieu et I'arme pour le duel'
5 Je (recevoir) ... . ..,. . l'invitation d'une dame mystdrieuse.
6 Tu (ouvrir) ..,,,..............,.. la porte de la pl6ce ou il y (avoir)
des Amours qui (voler) . ,'."
? Les t6moins (se battre) ... ..... ,... pour se r6chauffer,
car il (faire) .,, ,.. ... tres froid.

?o
 Chapitre 4

Issbell e prtson*i&re au
eh&te a** de V*Ll*mbr eus e

e s Isabelle se sent observ6e. Quelqu'un surveille

ses actions. Dans l'ombre, elle voit deux yeux
brillants derridre la fendtre. Une petite fille enre
par 1a fendtre et Isabelle est morte de peur.
La dame au collier ! dit la petite fi1le.
-
Chiquita I s'exclame Isabelle. Que fais-tu ici ?
-
dois ouvrir ta porte pour permettre ) des
-Je
hommes de t'emporter.
Mon dieu !Je suis Perdue !
-
Non, je vais laisser 1a porte ferm6e. Vous
-
m'avez donn6 vos Perles.
Chiquita raconte alors i Isabelle que le duc
de Vallombreuse vient de lui donner de l'argent.
Avant de s'en a11er, 1a petite fi1le lui donne un
couteau pour se d6fendre en cas de danger.

Le lendemain matin, Isabelle raconte tout d ses

compagnons. La troupe d6cide d'aller i Paris.

40
 *)
Le capitaine Fracasse

A leur arriv6e, Sigognac 6crit d Pierre, son

vieux serviteur. I1 lui manque beaucoup et i1 lui
raconte toutes ses aventures. C'est grAce aux
leqons d'escrime de Pierre que Sigognac est
encore en vie. Mais iI sait que le duc va essayer
de le* tuer pour avoir Isabelle.
Le jour suivant, il part visiter Paris avec le
Tyran, mais un carrosse essaie de 1'6craser*. A
le duc de Vallombreuse.
f int6rieur se trouve
Sigognac ignore que M6rindo1, le valet de
Vallombreuse, engage* des assassins pour Ie faire
tuer. Le premier n'y arrive pas. Le second, un tel
Maiartic, est plus rus6* et trouve une solution
diff6rente...
Quand la troupe traverse la campagne pour
donner une repr6sentation dans un chiteau,
Malartic tend un pidge i Sigognac sur un sentier.
11 se* d6guise en aveugle et Isabelle, qui est trds

g6n6reuse, veut lui donner une pidce d'argent.

L assassin profite de la situation et jette son
manteau sur Sigognac pour f immobiliser. Un
homme masqu6 i cheval enldve* alors Isabelle
1., +,-.,
iL;.1
,
i'lita:*t tir ii: rr.ri:r ':::i
,, ,i
",."..-.,... ilir
r:ilr.xdr;!: :

4t
 ,,,P#

et s'enfuit. Sigognac ie poursuit i pied mais sans

succds.

Isabelle est maintenant prisonnidre au chiteau de

Vallombreuse. Dans sa chambre, eIle retrouve la I
petite Chiquita qui est 1) pour l'aider. Elle 1ui dit :

Le duc est trds m6chant. Tu veux t'6chapper* ?

-
Oh oui ! Mais c'est impossible, r6pond tristement
-
Isabelle. Autour du chAteau i1y a un foss6.
Chiquita se met alors ) r6fl6chir, puis tout )
coup elle se ldve et ouvre 1a fen6tre. E1le a une
id6e. Voild son plan : avec une corde, elle va tirer
1a branche d'un arbre qui se trouve de l'autre
c6t6 du foss6 et aider Isabelle ) suffit
se sauver. I1
d'avertir Sigognac et de lui dire de venir prendre
Isabelle.

Le lendemain, tout est prdt pour 1'6vasion, mais

Vallombreuse d6couvre tout. I1 est furieux !
11 se pr6cipite pour donner une bonne legon d.

Sigognac, mais celui-ci est plus fort et r6ussit )

sauver Isabelle. La pauvre semble morte.

42
 5 *3r

gt
 g )
Chapitre +

i
coup, on entend le son d'un cor*. On
Tout
abaisse le pont-levis* et un homme aux cheveux
blancs, habi116 en noir, apparait. C'est le pdre de
Vallombreuse. Le vieil homme pousse un soupir
et dit :

Je suis arriv6 trop tard, dit-il en prenant la

-
main d'Isabelle.
Le vieux seigneur voit alors la bague* d'Isabelle.
C'est un bijou de la famille Vallombreuse !

Pourquoi Isabelle a-t-e1le ce bijou ? Est-ce peut-6tre

la fil1e de Corn6lia, c'est-d-dire la sienne ? Isabelle
ouvre alors 1es yeux et l'homme lui demande :

vous a donn6 cette bague

- Qri
?

Ma mdre Corn6lia, Monsieur, une pauvre

-
com6dienne de province.
Corn6lia ! s'6crie l'homme qui a du mal )
-
cacher son 6motion.
Le prince pdre se tourne alors vers son fils :
Monsieur, vous exag|rez I Vous m&itezla
-
prison pour vos actes. Savez-vous qui est cette
jeune fille ? C'est votre seur !
Mais Vallombreuse est bless6 et s'6vanouit.

tir i ll l;*!** :r

r,,.r ir lJ,i i! , aali,r:

44

l,r
 r
^ eE
r r €",ffi$r;
 )
/
Chapftre +

Sigognac pense l'avoir tu6 et quitte 1e chAteau.

Isabelle reste avec son pdre.

Le temps passe et Vallombreuse gu6rit de ses

blessures. il veut trouver un mari i sa saur mais
Isabelle ne veut pas se marier et repousse* tous
les pr6tendants.
Sigognac retourne vivre dans son chAteau
avec son fidd1e domestique. Le capitaine Fracasse
n'est plus qu'un souvenir. Un jour, il regoit la
visite de Vallombreuse :
Vous n'6tes donc pas mort I s'exclame
-
Sigognac. Que voulez-vous ?

- J'ai de bonnes nouvelles. Nous avons

rappel6 au roi l'attachemenr de votre famille
aux rois de France. Voili un brevet* sign6 du
roi qui vous donne un r6giment et fait de vous
1e capitaine des Mousquetaires*. Ma sceur est
maintenant la comtesse de Lineuil et elie vous
appartient.Yenez avec moi ) Vallombreuse pour
demander sa main.
Sigognac accepte de l'accompagner, mais i1

fl*i}*ti$$* illLlrr:
hrt"J*l l,ll-,ilrltril r, lrl iti r:i

t4tustutt*irfi i:,-rfilr,.:', aj,it

46
est inquiet. Isabelle a d6jd'refus6 de 1'6pouser.
Il l'aime de toute son Ame et de tout son ceur.
Comment va-t-elle ft.agir cette fois ? Va-t-eile lui
dire non de nouveau ? r-

47
&etEvE€€s de Pes€=Ecc€aar*
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
=-',
,.':t,.",: -:

T Vrai (V), faux (F) ou on ne sait pas (O) ? Coche la bonne

r6ponse.
v FA
Chiquita entre par la fendtre d'lsabelle pour
lui rendre son collier de perles. n A I
Le baron est encore en vie gr6ce aux legons
d'escrime de son domestique Pierre' I I n
M6rindol essaie de battre Sigognac avec
unbaton. Dn n
Un homme masqu6 enldve lsabelle qui se
metacrier<Ausecoursl>. n I n
lsabelle et Chiquita sont prisonnieres au
chSteau de Vallombreuse. n n n
Sigognac organise un plan pour faire 6vader
lsabelle. n n n
Le pdre de Vallombreuse reconnait la bague
qu'il a donn6e d la mdre d'lsabelle. n n n
Vallombreuse annonce i Sigognac qu'il est
maintenant capitaine des Mousquetaires, n n I

'.
''', i:r. ... -- .:., ,

3 lmagine que tu es rest6(e) enferm6(e) A l'6cole' La ligne

tdl6phonique est coup6e. Tu racontes A tes camarades
comillent tu as falt pour sortir de l'6tablissernent'

48
 $rmmrcm$r*

5 ComplBte les phrases avec les pr6positions qui

conviennent.

autour. Far. au milieu ..g,}gy'. sous

dans.vers.ac6t6.dans
.9fi.91.. Sigognac, il n,y a rien a manger et personne ne
vient jamais.
I Le chat est assis .......... de la chemin6e.
2 .......... du ch6teau de Bruydres il y a des terres riches en
arbres fruitiers.
3 Les comediens retrouvent Matamore .......... la for6t, mort.
4 La troupe se dirige ..,....... l,auberge pour passer la nuit.
5 .......... la pidce, des Amours volent .......... de petits nuages
roses.
6 Chiquita entre fen6tre pour ouvrir la porte
.......... la
d'lsabelle.
7 ..........1a fen6tre d'lsabelle il y a un foss6.

Actiuitd de pr€-lecture
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
V*rmfurx$m$r*

4 Trouve 13 piBces d,habiltement et associe tes lettres

restantes pour savoir ce qui va se passer dans le dernier
chapitre.

it66-Gbvachaussettesyvesteavobottesirdentellesu nplumem
robeacostumerjupeipantaronamanteaugchaussu resechemise
chapeau,

49
 Chapitre 5

Le *&e&te*ee &ra b*rek*wY

e' o Isabelle passe ses journ6es au chiteau. E1le se

demande ce qu'est devenu Sigognac. L aime-t-il
encore ? Peut-6tre qu'il l'a oub1i6e. Elle se sent
triste et seule. Mais voildL ses pens6es interrompues
par son frdre.
Vous voil), enfin ! s'exclame Isabelle'
-
Ma chdre seur,lui ditVallombreuse, puisque*
-
vous ne voulezpas 6pouser Ie chevalier de Vidalinc,
je suis parti d. la recherche d'un mari charmant,
parfait et id6a1.
Non, je ne veux Pas me marier.
-
allez changer d'avis* quand je vais vous
-Vous
pr6senter votre futur mari.
jamais !
-Jamais,
Vallombreuse ne 1'6coute pas et sort de la pidce'
Il revient aussit6t avec Sigognac et dit :
Comtesse de Lineuil, perrnettez-moi de
-
vous pr6senter mon ami le baron de Sigognac'

Pi-iilq** ,rlr lrl:

*vli irr!:'
 g )

Le ca.pttaine Fracasse

Isabelle regarde le baron avec les yeux brillants

de joie. Des larmes coulent sur son beau visage.
Eh bien, je vois que vous appr6ciez* mon
-
choix, dit Vallombreuse. Vous acceptez donc
d'6pouser le baron de Sigognac ? Je vais bient6t
revenir pour l'accompagner chez notre pdre.
Les deux amoureux restent seuls. Quel destin !
Se connaitre grAce i une troupe de com6diens,
se s6parer puis seretrouver pour ne plus jamais
se quitter. Aprds quelques instants de silence,
Isabelie dit :

Nous devons nous aimer, c'est 6crit dans le

-
ciel. Je rdve de vous toutes les nuits.
Le duc revient, 1e prince pdre attend le baron. Le
vieux seigneur est assis prds de la fendtre, dans un
grand fauteuil. Il fait signe d Sigognac de s'asseoir.
Monsieur, ditVallombreuse, je vous pr6sente
-
le baron de Sigognac qui est maintenant mon ami.

Je vous 6coute, Monsieur, r6pond le vieil

-
homme.
Prince, je vous demande la main de Madame
-
la comtesse Isabelle de Lineuil, votre fille.

iliflftl{i}J :r,l I

51
 /
Chapitre s

Baron, je ne peux pas r6pondre pour ma

-
fille. Cher fi.ls, dit-il ) Vallombreuse, allez chercher
votre sGur.
Vallombreuse revient avec sa seur et le prince
1'attire vers lui :

Ma fiIle, dit 1e prince, ce gentilhomme demande

-
votre main. Acceptez-vous le baron de Sigognac
pour mari ?
Isabelle jette ses bras autour du cou de son pdre :
Pdre, j'aime 1e baron et je suis heureuse de
-
1'6pouser.
Eh bien, donnez-vous la main et embrassez-
-
vous en signe de fianqailles*, ajoute Vallombreuse'
Huit jours plus tard, on c6ldbre le mariage.
Sigognac est heureux et Isabelle adorable* sous
ses longs voiles blancs.
Les jeunes mari6s mdnent une vie charmante,
mais Isabeile semble avoir un secret. El1e rencontre
en cachette un architecte, des sculpteurs et des
peinres. Un matin, elle dit ) son mari :
Mon cher seigneur, pensez-vous parfois i
-
votre chAteau ? Avez-vous* envie de ie revoir ?

li*liiltl:tl r. l:il I t','!':ar il:r ii ri:

*r1;q;i1!r; 1,.:
ri:

ri'i*;-rilii5 fl"si*,lil.,l,,r'r'l

52
I

f
 L
*)
hopltre )

Bien sCrr. Mon chAteau est vieux et en

-
mauvais 6tat, mais c'est 1a maison de mes ancdtres,
r6pond 1e baron.
La saison est be1le pour voyager. Partons !

-
Le voyage est rapide et charmant. Quand ils
arrivent au chiteau, Sigognac est trds surpris. Le
sentier n'est plus envahi par la v6g6tation, 1e chAteau
n'a plus l'air abandonn6. Il ressemble de nouveau au
chAteau de son pdre. Le baron admire ce spectacle
merveilleux, puis iI se tourne vers sa femme :

Vous 6tes une f6e*, vous avez tendu i mon

-
chAteau sa jeunesse et sa beaut6. Merci pour cette
charmante surprise.
Les 6poux partent faire une promenade d

cheval et rencontrent Yolande de Foix, rouge de

coldre et de jalousie. Elle n'est plus 1a reine des
lieux, Isabelle a pris sa place.
De retour au chiteau, un riche repas les attend
dans Ia salle, la m6me salle of ils ont mang6 avec
les com6diens 1e jour de leur premidre rencontre.
Le vieux chat maigre saute sur les genoux de
Sigognac. Celuici le caresse et lui donne )

54
 )
-/
d
Le cap{toine FracAsse

manger des restes de poisson.

Le lendemain matin, le vieux chat r6veille le
baron. Il tremble et ne tient plus sur ses pattes.
Enfin, il tombe mort sur le sol.
Le pauvre chat ! I1 a connu la misdre du
-
chAteau de Sigognac, mais ne va pas connaitre sa
prosp6rit6, dit Isabelle. I1 est mort d'indigestion*.
Le soir, le baron d6cide de l'enterrer* dans le
jardin. Il fait un trou dans la terre, mais il entend
un bruit, quelque chose ne lui permet pas de faire
ce trou. I1 approche une lanterne pour mieux voir.
Il trouve un cofflre en bois. Avec patience il sort le
cof[re myst6rieux et enterre ]e chat. Puis il emporte
le coffre au chAteau. 11 est trds lourd et Sigognac
doit demander i son serviteur de l'aider. Le cofi[re
contient des pidces d'or, des bijoux et un parchemin
sign6 Raymond de Sigognac. C'est le nom de l'un
de ses ancdtres parti en guerre et disparu. Peut-dtre
qu'ila enterr6 son tr6sor avant de partir.
D6cid6ment, dit le baron, ce pauvre chat est
-
le porte-bonheur des Sigognac. Il meurt et grAce d
lui me voili riche ! w

:**iff,rl;rl:
f[lliil]l l,',:

55
 /
*-/
Le capitaine Fracasse

manger des restes de poisson.

Le lendemain matin, le vieux chat r6veille le
baron. Il tremble et ne tient plus sur ses pattes.
Enfin, il tombe mort sur 1e soi.
Le pauvre chat ! I1 a connu la misdre du
-
chAteau de Sigognac, mais ne va pas connaitre sa
prosp6rit6, dit Isabelle. Il est mort d'indigestion*.
Le soir, le baron d6cide de l'enterrer* dans le
jardin. Il fait un trou dans la terre, mais il entend
un bruit, quelque chose ne lui permer pas de faire
ce trou. I1 approche une lanterne pour mieux voir.
I1 trouve un coffre en bois. Avec patience il sort le

coffre myst6rieux et enterre le chat. Puis il emporte

Ie cof[re au chAteau. I1 est trds lourd er Sigognac
doit demander d son serviteur de l'aider. Le coffre
contient des pidces d'or, des bijoux et un parchemin
sign6 Raymond de Sigognac. C'est le nom de l'un
de ses ancdtres parti en guerre et disparu. Peut-dtre
qu'i1 a enterr6 son tr6sor avant de partir.
D6cid6ment, dit le baron, ce pauvre chat est
-
Ieporte-bonheur des Sigognac. Il meurt et grAce d
1ui me voild riche ! w

::i.r:'ii! a::l, i.i., 1

55
&e&EwB*€s ** p*s€*E**€asr*
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
il *. llil !i! t r.r la. ..: :::: t. ., :'. ta
1,,i.:i: ii,r! i:l i,;i:,.:.:li:

E Ulset remets le r6sum6 des aventures du capitaine

Fracasse dans le bon ordre.

I e le duc de Vallombreuse voit lsabelle et essaie de la

seduire contre sa volont6.
f] n tt organise une rencontre dans son chateau et son
pdre accepte de donner la main de sa fille d Sigognac.
0 C t-e baron de Sigognac quitte son vieux chSteau
pour suivre une troupe de com6diens et tombe
amoureux d'lsabelle.
U p Sigognac n'arrive pas 5 la liberer et il est oblig6 de
renoncer A lsabelle et de rentrer chez lui.
f} m Vais Vallombreuse d6couvre qu'lsabelle est sa seur
et il fait son possible pour que les deux amoureux se
revoient.
tr f le baron de Sigognac doit se battre en duel pour
d6fendre sa belle.
I g n la mort de Matamore il devient le capitaine
Fracasse et il joue la com6die.
t X Vattombreuse perd le duel et, furieux, il enldve
lsabelle pour l'enfermer dans son ch5teau.

li!,iij *,'r,r,t:i;-:,t i,il n : i,a.:

I ri i ii':11:i li'
riJI ;.ii ll II I i::rili: : a,

E eomplbte les phrases avec le passri r6eent, le prr*sent

progressif ou le futur proche.
La nuit tombe, lsabelle (passer) ...Ui.gn.{..dp..p.f,99Pf. sa
journee avec Chiquita.
1 Pour se faire pardonner, Vallombreuse (rendre visite)
. ir Sigognac pour lui demander d'epouser sa
SGUT.
2 lsabelle est trds heureuse et elle (pleurer)
parce que Sigognac est 15, devant elle.

56
 3 Nous (se retrouver) ....................... et nous ne voulons plus
jamais nous quitter.
4 Je t'annonce que ce soir tu (trouver) .........,......,...... un
tr6sor dans le jardin.
5 En ce moment l'architecte, le peintre et le sculpteur
(transformer) ....................... le ch6teau de Sigognac,
i!
1:r; l::.i:r;:::l
5 Le capitaine Fracasse est un roman de cape et d,6p6e.
Cherclre'16 mots dans la Srille et avec les lettres
restantes lis !e titre d'un autre roman de ce genre et le
norn de son auteur"
- 4 liens familiaux:
- 3 m6tiers :

- 5 parties du corps :

- 4 titres de noblesse :

T P R N C E R C r)
P G E N o U X o C
B E S S M M U U H
A R C H I T E C T E

R E ll S o E B U F
o E L T A S R R A
N l( P S A G E L
M E T D E S U R

P E N T R E E E
M U S G U R A S R
N P R E R M R I E

Les _
d'Alexandre _ _

57
iir** F!;:r:

Th6ophile Gautier
S*m *axf,sre**
Ihdophile nait le 30 ao0t l81l i Tarbes, une ville du

sud-ouest de la trance, mais sa famille linstalle

d ParB en 1814. Enfant, il arme beaucoup lire et les

lectures qui le frappent le plus sont par exemple

Robinson Cruso6, Paul et Virginie, Don lukhotte...

Ses parents l'inscrivent comme interne* dans un

coll0ge, mais Theophile ne supporte pas ce style

de vie et ilfait donc ses dtudes comme externe*.

ll est tr0s fort i l'ecole, en particulier en latin. Ce$

au coll0ge qu'il connait son meilleur ami, un autre

grand ecrivain fran(ais : Gerard de Nerval.
 Ef I

,lr;i;'.;1f.1.!'-
i trii:,i1:!-1

T eornpl&ts le rdsum6 de ce roman avoc les mots manquants.

momie . papyru$ . bords'3giy.p*o'lt4ftib' amoureux

vie , tombsau

A ta fin du xlxd'" sidcle t' $)?91p.!.9:9.9.y.9.. Rumphius, le

Lord anglais Evandale et le grec Argyropoulos d6couvrent
un (1) .. inviol6 dans la Vall6e des Rois sur les
(t) ..............,..,...... du Nil. lls pensent qu'il s'agit de celui d'un
grand Pharaon, mais ils d6couvrent la (5) (3) '. ,j,..
d'une jeune fille. Lord Evandale tombe (4) .................. '
...................'.:" .',

de la
Llg belle Imorte,
ld lJellg llul Lg, Rumphius
null lPl lluo essaie
sJJqre de
vu d6chiffrer
\ le "::::r,;1,

(5) ...,,...................qui raconte la (6) .......... de cette ,i::ill:::i:

6gyptienne qui s'appelle Tahoser.

Th6ophile Gautier est aus$i un grand sportif. Pou1, c1

se$ sport$ pr6f6rds utilise le code s6cret.

o*tr,*ra*a
l*t*m* llir,i: i.irli ijiiil. ;rl l-ill.lli
*xt*l** aia.iit iliir irf iifii lii iii.i iillici,il
{. ,r }i ,ti:} . . .

59
;{. q,# YSS+p*
H'::'*.rue x"ts4YE {
*{-&} }*A**},'t}d!}.:tl=:l

fue r*sa-s#Ea d* c*Ele #€ d'*pa1*

[e roman de cape et d'6pde appa]aft L*s dx*!e
au )(IX!" sibcle. (tst i la lois un roman Les duels sont esentiels dans ce genre
populaire, historique et d'aventure. de roman. lls permettent au hdros de

0n retrouve souvent ce genre de combattre le Mal, Cest le moment ou il- fatt

preuve de courage. En g6ndral les duels ont
lectures dans les iournaux sous fotme
lieu dans un endroit cache cat au XIX'*'
de romans-feuilletons.
srbcle, les duels sont interdits dans la vie
$*ll *ri$:l:e 16elle.
0n doit le nom de < cape et d'6p6e > aux
aristocrates espagnols du XVll"'siE(le. A
€e ss#r$*srr* #*s*sss
Au XlXd*'siEcle le roman de cape et
l'6poque, l'Espagne est cdlEhre en Europe pour
sa rapidre, une epde trEs ldgEre et facile i d'epee est trds d la mode car le public est
pasionn6 d'Histoire. 0n aime les longues
manier*. Les nobles utilisent cette arme dans
les duels et ils portent une cape pour cacher
descriptions des personnages. Dans
son roman Th6ophile Gautier emprunte
leur visage et tromper I'adversaire. Le XlX""
certains eldments au mdlodrame* (0mme
siEcle r6cupbre simplement cette particularit6.
l'auberge, I'intrigue, le d69uisement.... et
[c h€ros ses personnages appartiennent au monde
Pauvre ou riche, le hdros est toujours un
du th6dtre. ll respecte le gout romanesque
ari$ocrate. ll sait manier l'6pde et se bat et la pasion pour l'aventure des lecteurs de
toujours pour soutenir de nobles causes,
son epoque.
comme relever un d6fi ou d6fendre l'honneur.
ll peut compter sur la solidarit6 de ses
compagnons d'arme qui le prot0gent.
dss frsss #*ess#cs*$*r?es
Dans son roman, Alexandre Dumas pere raconte

l'histoire de penonnages qui ont r6ellement existtl mais

dont on ne connait pas le vrai nom. Le jeune d'Artagnan

et ses trors compagnons, Athos, Porthos et Aramis

combattent tous ensemble un mystdrieux agent double,
Mylady de Winter et le cardinal Richelieu, pour les

emp0cher de s'emparer. du trOne franqais et 6viter que

l'Europe toute entibre entre en guerre.

, i .: :.:: ii li,:,'!
,, :i_. :l.ii .ii :l l,:i..

Sans &e caprfalne Fracasse on tro*.lve des ressemblamces

a\ree rrn c6l&hre r$man italiem d'Alexandre Maneomi. Lis les
d6flnitioms, compl&te !a grille et !is les cases colordes.

n Les r6clts de cape et d'6p6e apparaissent dans les

journaux sous forme de romans- ..... .

3 Le h6ros peut compter sur celle de ses compagnons.

5 Une 6p6e espagnole.
4 Le h6ros de ce type de roman le d6fend.
5 Elle sert 5 cacher le visage.
6 lls sont essentiels dans ce genre de romans.
7 Elles sont trds longues et concernent les personnages.
Les

:ljij:ltt irr:ri ii-

rt i,ilrt: t':i!ti:,11

a'r:r.].fl;,'aii) r:t::1:: l

6r
ffiEEam
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
:,.1.!: i;;.:l !:i: i:::l i::i:,::: i

E Uis les deseriptions et associe-les aux personnage$"

A ll a vingt-cinq ans et a l'air trds s6rieux. ll porte une
moustache et a les cheveux noirs. ll porte un vieux
chapeau gris avec une plume et les manches de sa veste
cachent ses mains et il porte de vieilles bottes. ll porte
les vieux v6tements de son pdre mort.
B Elle a vingt-quatre ans et joue le 16le de la coquette.
Elle a un beau visage, un petit nez, des yeux gris, de
longs cheveux ch6tains et une bouche rouge.
C Elle joue le role d'ingenue au th6atre, mais c'est la fille
d'un prince. Elle est tres raffinee et obtient le titre de
comtesse d la fin du roman.
D ll est trds beau dans son costume de satin blanc. ll a les
cheveux noirs et frises, une fine moustache, des ldvres
rouges. ll est trds beau !

K ll est vieux et a les cheveux blancs. ll est habil16 en noir

et vit dans un beau ch6teau avec son fils.
F C'est une petite fille maigre, amie d'un brigand. Elle aime
les bijoux et les belles robes, mais c'est une voleuse.
6 Ce personnage porte un masque avec un faux nez.
ll a une 6p6e de scdne avec la pointe arrondie.
ll ll est vieux mais c'est un fiddle domestique. llvit avec
son vieux chat. C'est lui qui donne des legons d'escrime
a son maitre.

1n Le duc de Vallombreuse
2 f, Pierre
3I S6rafina
4 il Chiquita
5 il Sigognac
6 il t-e capitaine Fracasse
7f lsabelle
If t-e prince de Vallombreuse
6z
Contenue
r//////dr/////////$/////////$/////W
Vocabulaire
L'aspect physique
Le caractbre
La description d'un lieu
Le langage amoureux

Grammaire
Le pr6sent de l'indicatif
Les adjectifs possessifs
L'accord de l'adjectif
Les gallicismes
Les pr6positions de lieu

6S
 ISBN S78-88-536-157S-4

, ilxlJ[t|]il[[[[[[il