Tlchargez la dernire version du manuel,

les documentations complmentaires,

les logiciels et mises jour sur :
http://www.alertegps.com
Hanue1 oe 1`u!1sa!eu1
6420
1n!1oout!on
1
Merci davoir choisi lavertisseur GPS G420, le plus innovant de sa catgorie.
Son cran digital affichage tte-haute est rvolutionnaire : les informations sont projetes
sur le pare-brise de votre vhicule, vous garantissant ainsi un confort de conduite intact et une
lisibilit optimale, de jour comme de nuit.
Ce dispositif est coupl un systme dalerte vocale qui vous prvient lapproche des zones
risques : zones de contrles de vitesse fixes et mobiles, contrles aux feux rouges et zones
dangereuses (virages, carrefours, zones accidentognes ).
Lavertisseur G420 est une aide la conduite : il fonctionne grce au Global Positioning System
(GPS), le rseau satellitaire GPS. Il vous permet de connatre la vitesse de votre vhicule, ainsi
que la distance qui vous spare de la zone risque. Il intgre galement une fonction de limit-
eur de vitesse, et vous permet de plus de sauvegarder vos propres points personnels.
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel dutilisation, afin de bien vous
familiariser avec votre appareil et den profiter au mieux.
Bonne route !
6420
PRISE EN MAIN
PAGE 2 - 3 PAGE 10
RECOMMANDATIONS
& AVERTISSEMENTS
PAGE 6 - 8
UTILISATION
PAGE 4 - 5
INSTALLATION
DANS LE VHICULE
PAGE 9
MISE JOUR
DE LAPPAREIL
SOMMAIRE
01
P1se en man
0est1!on ou 6420
2
frquence
vitesse
autorise
ALERTE VOCALE BIP DE SURVITESSE AUTRES...
A lapproche dune zone
risque, lavertisseur G420 vous
indique la vitesse limite
autorise par une alerte vocale.
A lapproche dune zone de contrle
de vitesse fixe, lavertisseur G420
vous signalera que vous dpassez la
vitesse autorise par une srie de bips
sonores, vous indiquant ainsi quil faut que
vous ralentissiez.
A lapproche dune zone risque, et en
complment de lalerte vocale, vous
pourrez visualiser diffrentes informations
l'cran.
Lavertisseur G420 vous indique la
vitesse relle de votre vhicule avec
prcision grce au GPS.
VITESSE DU VHICULE
= vitesse 92km/h
Ecran Digital Tte Haute
Bouton : On / Off
- la vitesse du vhicule
- la limitation de vitesse dans la zone de contrle
- la distance quil reste parcourir jusqu la zone de contrle ou zone dangereuse
- le moment o lon passe ct de la zone de contrle ou de la zone dangereuse
- indicateurs visuels de survitesse
Connecteur USB & Allume-Cigare
Connexion un PC et alimentation dans le vhicule.
Permet de faire varier automatiquement la luminosit de l'cran
Fixe : l'appareil est connect aux satellites
Clignotements : recherche des satellites en cours
Mise sous tension de l'appareil
Connecteur Antenne Extrieure (optionnelle)
Rcepteur Infrarouge
Tmoin de fonctionnement
Capteur de luminosit
1
2
3
4
5
6
7
1
5
6
7
2 3 4
01
P1se en man
0est1!on ou 6420 : 1a !1tommanoe
3
Bouton : Luminosit
Permet de diminuer la luminosit de l'can digital de lappareil
Bouton : Luminosit
Permet daugmenter la luminosit de l'can digital de lappareil
Bouton : Limiteur de Vitesse
Permet dactiver la fonction limiteur de vitesse
Bouton : Limiteur de Vitesse
Permet de dsactiver la fonction limiteur de vitesse
Bouton : Sauvegarde
Permet d'ajouter ou de supprimer un point personnel
Bouton : Volume +
Permet d'augmenter le volume sonore de l'appareil
Bouton : Volume -
Permet de diminuer le volume sonore de l'appareil
Bouton : Mode Confort
La vitesse relle de votre vhicule n'est plus affiche.
L'cran ne s'allume qu' l'approche d'une zone risque.
3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
4
6
5
2
7
8
Nettoyez votre tableau de bord et votre pare-brise
Posez sans enlever la pellicule de protection la pastille aimante
sur votre tableau de bord
Posez ensuite le G420 sur la pastille
Reliez le G420 lallume-cigare du vhicule laide du cble fourni
Appuyez ensuite sur le bouton On / Off
Le G420 dmarre
02
1ns!a11a!on
OK
Appliquez le film rflecteur sur le pare-brise - toujours sans ter la
pellicule de protection : ajustez le film par rapport la position du
G420
Vrifiez que la rflexion est bonne, que vous voyez bien les informa-
tions sur le film rflecteur : ajustez la position de lappareil si nces-
saire et ensuite celle du film rflecteur, toujours de manire provi-
soire
Etape 1 : ne pas coller !
Etape 2 : ne pas coller !
4
IMPORTANT : dans un premier temps, nenlevez pas les pellicules de
protection de la pastille et du film rflecteur afin de les ajuster le
mieux possible par rapport votre habitacle et votre position
de conduite.
tez la pellicule de protection de la pastille aimante et collez cette
dernire lendroit choisi
Posez le G420 sur la pastille aimante
Connectez nouveau le G420
tez la pellicule de protection du film rflecteur et collez le film sur
le pare-brise laide de la raclette fournie en prenant soin de bien le
lisser
Installation de lantenne extrieure :
- fixez lantenne magntique sur le toit de votre vhicule et ramenez le cble
lintrieur de lhabitacle (le cble est conu pour passer par le joint de la
portire).
- reliez lantenne au G420 en la branchant sur le connecteur prvu cet effet.
Si votre vhicule est quip dun pare-brise athermique, nous vous
conseillons dutiliser une antenne extrieure (optionnelle).
02
1ns!a11a!on
Etape 3 :
Ne laissez pas votre appareil dans votre vhicule : tez le simplement
de la pastille afin dviter les vols et dgradations.
Les conditions climatiques peuvent influer sur la bonne rception du
G420.
Quelques prcautions ...
5
Pour basculer dun mode lautre : appuyez sur le bouton pour augmenter
le niveau de luminosit de l'cran digital de votre appareil. Appuyez sur le
bouton pour le rduire.
Si vous roulez 130 km/h sur autoroute, exercez une pression brve
sur ce bouton, et lorsque vous dpasserez les 130 km/h, un bip
sonore vous avertira.
Si vous roulez ensuite 90 km/h, sur une nationale, exercez nou-
veau une pression brve sur ce bouton, et ds que vous dpasserez
cette vitesse, vous serez averti par un bip sonore.
Lavertisseur G420 vous permet denregistrer vos propres points personnels
par simple pression dun bouton : zones risques ou point dintrt.
Lorsque vous voulez sauvegarder un point personnel, appuyez ur le bouton de
sauvegarde au niveau du point et relchez le bouton : la position de votre
vhicule est alors enregistre dans la mmoire de votre avertisseur (le point enreg-
istr correspond la position de votre vhicule lorsque vous relchez le bouton).
Pour supprimer un point personnel : aprs le dclenchement de lalerte vocale,
appuyez sur le bouton pour supprimer le point.
Vous disposez de quinze secondes aprs le dclenchement de lalerte vocale pour
le faire.
Pour augmenter le volume sonore : appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton pour activer le mode confort.
Votre vitesse n'est alors plus affiche l'cran.
A l'approche d'une alerte, l'cran s'allume.
Pour diminuer le volume sonore : appuyez sur le bouton
RGLER LE VOLUME
MODE CONFORT
Le bouton sert activer la fonction limiteur de vitesse.
Le bouton sert dsactiver la fonction limiteur de vitesse.
RGLER LA LUMINOSIT
LIMITEUR DE VITESSE
POINTS PERSONNELS
DMARRAGE
Aprs avoir install lappareil dans votre vhicule et
lavoir connect lallume-cigare, il dmarre
automatiquement et une animation apparat
lcran.
Lcran affiche ensuite le numro de mise jour
sous le format suivant : mois/jour (4 chiffres)
Exemple : 1231 = appareil mis jour le
31dcembre.
Connexion aux satellites :
Ensuite, le G420 va se connecter aux satellites GPS.
Une alerte vocale vous avertit lorsque la recherche
des satellites est termine.
Par dfaut, ensuite, lcran indique la vitesse du
vhicule.
Important : la recherche des satellites se fait plus
rapidement lorsque le vhicule est larrt.
Lcran digital de lavertisseur G420 dispose de cinq niveaux de luminosit :
Remarque : le G420 dispose d'un capteur de luminosit permettant de faire
varier celle ci automatiquement
Remarque : le volume varie automatiquement en fonction de la vitesse de votre vhicule.
03
U!1sa!on
o
Contrles tlcommande
Remarque : la vitesse enregistre lorsque vous activez le limiteur
de vitesse est arrondie la dizaine suprieure ou infrieure.
Par exemple, si vous roulez 75 km/h, la vitesse enregistre est
80 km/h.
Si vous roulez 74 km/h, la vitesse enregistre est 70 km/h.
03
U!1sa!on
7
A l'approche
d'un radar fixe :
A partir de 300 mtres, le dcompte
commence...
A l'approche
d'un radar mobile :
Il reste 250... 200... 150... 100 mtres.
Il reste 50 mtres...
La zone risque (dangers, radar fixe ou
mobile) est passe.
Une animation apparat 600 mtres avant
la position de la zone de dangers.
Attention, radar fixe. La vitesse
maximum est de 90km/h.
Affichage de la vitesse limite et la
frquence du radar.
Zone de contrle mobile. La vitesse
maximum est de 90km/h.
A l'approche
d'une zone dangereuse :
Vitesse relle durant le message vocal,
puis affichage de la distance
voir la liste ci-dessous :
Attention, virage dangereux
Attention, zone accidentogne
Attention, carrefour dangereux
Attention, zone de contrle mobile...
Attention, zone de contrle jumelles...
Attention, zone de contrle embarqu...
Attention, zone de contrle sur pied...
Attention, zone de bouchons frquents
Frquence des radars mobiles
1 fois ou plus par semaine
1 fois ou plus par mois
1 fois ou plus par an
SELON LE TYPE DE ZONES DANGEREUSES,
VOICI LA LISTE DES ALERTES VOCALES POSSIBLES :
SELON LE TYPE DE RADAR MOBILE :
Au dmarrage
du G420 :
Affichage de la date de mise jour
au format Mois/Jour (MM/JJ)
Dbut de la recherche des satellites.
La recherche est plus rapide lorsque le
vhicule est l'arrt.
Un satellite localis.
Deux satellites localiss.
Vitesse relle du vhicule.
Peut tre diffrente de celle de votre
compteur (selon modle).
Le vhicule est l'arrt
ou en dessous de 10km/h.
Mise sous tension du GPS.
Bienvenue, attachez votre ceinture
Trois satellites localiss.
03
U!1sa!on
S
Le G420 est muni de deux indicateurs lumineux de survitesse qui s'allument l'approche d'une zone de contrle de vitesse fixe en bleu ou
en rouge, en fonction de la vitesse de votre vhicule.
Si vous ne dpassez pas la vitesse limite autorise, les indicateurs visuels s'allument en bleu.
Si vous dpassez la vitesse limite autorise, les indicateurs visuels s'allument en rouge.
les nota!eu1s vsue1s oe su1v!esse
La fonction "Smart Mute" :
Cette fonction vite le dclenchement du message vocal lorsque cela n'est pas ncessaire.
Si vous roulez plus de 20 km/h en dessous de la vitesse limite autorise, le message vocal ne se dclenche pas.
Si vous roulez moins de 20 km/h en dessous de la vitesse limite autorise, le message vocal se dclenche.
Si vous roulez au del de la vitesse limite autorise, le message vocal se dclenche.
Votre vitesse = 125 km/h
Contrle = 130 km/h
ALERTE = indicateurs bleus
+ message vocal
Votre vitesse = 135 km/h
Contrle = 130 km/h
ALERTE = indicateurs rouges
+ message vocal
Votre vitesse = 105 km/h
Contrle = 130 km/h
ALERTE = indicateurs bleus
(sans message vocal)
Attention,
radar fixe ...
Attention,
radar fixe ...
04
Hse ou1 oe 1`aa1e1
9
Pour tlcharger le logiciel de mise jour et le driver USB :
http://www.alertegps.com
Pour tlcharger les toutes dernires alertes
(radars fixes, radars mobiles et zones dangereuses)
pour votre avertisseur G420, rendez-vous sur le site :
http://www.alertegps.com
Installation sur le PC Mise Jour
INSTALLEZ LE PILOTE USB (SANS BRANCHER VOTRE G420)
TELECHARGEZ LE LOGICIEL ET LE PILOTE SUR WWW.ALERTEGPS.COM
INSTALLEZ LE LOGICIEL "G420"
MANUELLE AUTOMATIQUE
Branchez votre G420 sur votre PC
Lancez l'application de mise jour
Cliquer sur "mise jour automatique"
Consultez la procdure
de mise jour manuelle
sur WWW.ALERTEGPS.COM
BRANCHEZ VOTRE CABLE USB SUR L'ORDINATEUR
BRANCHEZ L'AUTRE EXTREMITE DU CABLE SUR VOTRE G420
LANCEZ L'APPLICATION ET LAISSEZ VOUS GUIDER !
POUR TOUS PROBLEMES D'INSTALLATION OU DE MISE A JOUR,
CONSULTEZ NOTRE GUIDE D'INSTALLATION EN LIGNE
SUR HTTP://WWW.ALERTEGPS.COM
1
2
3
4
5
05
Retommanoa!ons e! ave1!ssemen!s
10
Le fonctionnement du G420 est altr lorsque vous circulez dans un tunnel ou
une voie souterraine, car cela perturbe la rception des satellites. Il vous faudra
alors tre vigilant, car un certain temps sera ncessaire pour que le G420 se
reconnecte aux satellites aprs la perte du signal GPS.
Le G420 prend en compte le sens du vhicule afin dviter les fausses alertes,
mais celles-ci peuvent survenir dans certains cas. Ainsi, une alerte situe sur une
route parallle, mais trs proche de la route o vous circulez, risque de provo-
quer une fausse alerte.
Le G420 est une aide la conduite et il constitue un dispositif prventif qui
doit vous inciter conduire prudemment : nous dclinons toute responsabilit
en cas de non respect du code de la route et des rgles de scurit routire.
Les parties matrielles (lectroniques et autres) et logicielles de cet appareil
sont la proprit de GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware. Leur copie et / ou
leur distribution illgales constituent une violation de la loi relative la
proprit intellectuelle, et seront sanctionnes par la loi en vigueur.
Le GPS (Global Positioning System) est plac sous la responsabilit du gouver-
nement amricain. En aucun cas GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware ne peut
tre tenu responsable de la disponibilit et de la prcision du GPS.
Il vous incombe de respecter lensemble des rglementations routires.
Prenez garde ne pas gner la visibilit du conducteur ainsi que les lments
de scurit du vhicule lors de linstallation du GPS.
Prenez soin galement lors de linstallation ce que lappareil ne prsente pas
de danger pour les occupants, notamment sil se dtache.
Utilisez cet appareil dans un endroit tempr. N'exposer pas le GPS ditecte-
ment au soleil, si la voiture est parque dans un endroit expos au soleil, il
faudra laisser lappareil se refroidir avant de lutiliser .
Enlvement des appareils mnagers usags :
La directive europenne 2002/96/EC sur les Dchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige
que les appareils mnagers usags ne soient pas jets
dans le flux normal des dchets municipaux. Les appareils
usags doivent tre collects
Avant linstallation ou la premire utilisation de cet appareil, lire attentivement
cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
Il est important de lire toutes les instructions de fonctionnement et de
scurit avant dutiliser cet appareil.
Nettoyage: effectuez lentretien rgulier de lappareil et viter les solvants.
Nintroduisez pas dobjets ou de liquides. Veillez ce quaucun objet ou
liquide ne pntre lintrieur de lappareil par les orifices daration car il
pourrait entrer en contact avec des composants internes sous tension et
provoquer une lectrocution, un court-circuit ou enflammer les pices.
Ne pas mouiller le GPS ni ladaptateur allume cigare. Lutilisateur risque de se
blesser gravement sil manipule lappareil lectrique ct de leau.
Ne tentez jamais de rparer lappareil vous-mme car si vous ouvrez ou
dmontez lappareil, vous vous exposez des pices sous tension et des
risques dlectrocution. Toute rparation doit tre confie un rparateur
qualifi.
Dbranchez lappareil lorsquil nest pas utilis. Pour protger cet appareil lors
des orages ou lorsquil nest pas utilis pendant de longues priodes, dbran-
chez cet appareil du rseau.
Adaptateur 12/24 V pour allume-cigare uniquement. Dbrancher le cordon
allume-cigare avant de quitter votre vhicule. Dbrancher le cordon allume-
cigare avant de dmarrer votre vhicule. Utilisez toujours un fusible adapt.
Ne placez pas de flammes nues, telles que des bougies, sur lappareil.
Gardez une distance minimale (5cm) autour de lappareil pour une aration
suffisante.
Aucun cble ne doit tre branch sur lappareil avant de connecter ou de
dconnecter le cble dalimentation. Il faut connecter lantenne aprs le cble
dalimentation, et dconnecter lantenne avant de retirer le cble
dalimentation.
Le logiciel de mise jour et les drivers sont mis disposition en ltat.
GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware dcline toute responsabilit en cas
dincompatibilit matrielle ou logicielle avec le logiciel de mise jour et / ou
les drivers.