E

n voyage en Amrique du Sud au dbut de cette anne, un de mes buts tait de rencontrer ces paysans indiens qui se battent contre le projet minier de la socit transnationale Yanacocha, dans le Nord du Prou, dans le dpartement de Cajamarca. Larticle de fond rdig par Danitza explique le contexte, lhistoire, les enjeux de cette lutte. Inutile donc de se rpter, mais un tmoignage sur des journes de mobilisation donne peut-tre un clairage complmentaire.
Arriv Lima, je prends contact avec Edy Benavides, porte-parole du Comando unitaire de lutte contre la mine Yanacocha (projet Conga). Je me rends Cajamarca, do je prends rendez-vous pour le mercredi 27 fvrier Bambamarca. Il est prvu de monter rejoindre les ronderos pour manifester contre le dmarrage du projet dexploitation de la mine.

Je nai alors pas dide trs prcise de lampleur du projet et de son impact sur la vie des habitants, sur lconomie, lenvironnement. Le trajet de Cajamarca Bambamarca (une centaine de kilomtres sur une route de montagne) permet de se rendre compte de lampleur des dgts de lindustrie minire : peu aprs avoir quitt Cajamarca, on se trouve dans la proprit de la compagnie minire Yanacocha (ou plutt dans le domaine appropri par Yanacocha.). Le long de la route, on dcouvre par endroits des pans de montagne ventrs, et on croise frquemment des camions transportant de leau potable. Ce nest pas que la rgion manque deau, au contraire, toute cette rgion en regorge. La pluviosit est abondante dans les montagnes du Nord du Prou : lair humide venant du Pacifique se heurte aux hautes montagnes de la Cordillre des Andes et se condense en pluies abondantes et frquentes, parfois violentes. Les sols sont gorgs deau et les sources

abondantes. Ces sources donnent naissance de nombreux ruisseaux qui forment un trs dense rseau hydrographique, avec des lacs daltitude un peu semblables ceux que lon peut rencontrer dans les Alpes par exemple. Ces petits bassins alimentent des rivires plus importantes qui donnent naissance au fleuve Maraon. Celui-ci change de nom au moment de franchir la frontire avec le Brsil ; il se nomme alors lAmazone. Lactivit agricole dominante est llevage bovin, levage traditionnel en pturages dans des beaux herbages de montagne. Les fromages de la rgion sont rputs dans tout le pays. La population paysanne, indienne, vit apparemment plutt bien de cette activit. Sil est un coin de terre ou lexpression leau cest la vie prend tout son sens, cest bien ici. Pas modernise, pas du tout capitalistique, pas du tout mondialise, cette activit. Les gens qui en vivent ne rentrent pas dans les critres des institutions internationales, de la Banque mondiale notamment, qui prfre investir dans les mines (5% du capital de la Yanacocha provient de la Banque mondiale). Lexploitation minire a contamin une grande partie des sources, et des villages entiers doivent tre aliments en eau potable par ces camions que lon voit circuler sur les routes. On estime quau Prou plus de 20% de la surface du pays est en concession minire. Pour les terres de peuplement indigne, cest 49%. Tout nest pas en exploitation, mais sous la menace dune ouverture de mine. A Bambamarca, je rencontre Edy Benavides qui me donne rendez-vous pour le lendemain matin de bonne heure. Il est inquiet : la police permettra-t-elle daccder au site ? La mobilisation sera-t-elle la hauteur de lenjeu ? La population de la ville et des

villages des alentours a dj pay un lourd tribut la rpression. Les intimidations, la campagne de haine et de dnigrement dchane par les mdias aux ordres du gouvernement et des intrts financiers, les divisions politiques aussi peut-tre, lapproche des lections ; tout cela ne risque-til pas de freiner la mobilisation ? Jeudi 28 au matin, peu de monde sur la place darmes de Bambamarca, mais bientt le pickup sera plein et bientt plus que plein ! Et nous rencontrerons dautres vhicules, des paysans cheval. A la question o allez-vous ? la rponse la plus frquente est : a la lucha ! ( la lutte). Pas besoin de plus prciser ! Aprs quelques heures de monte sur un chemin de montagne empierr, nous arrivons sur un plateau. Le chemin sarrte, ou plutt cest la compagnie minire qui interdit le passage ; la route aussi lui appartient et elle est garde par sa milice : les policiers de la DINOES, la Direction nationale des oprations spciales, qui interdisent le passage. Il faudra marcher pied, contourner les positions occupes par les flics. Le ravitaillement qui devait parvenir aux gardiens de la lagune et ceux venus les rejoindre ne peut pas passer. La faim et la fatigue ne dcouragent pas pour autant les marcheurs, et la coca en feuilles bien fraches, aide tenir. Encore quelques heures de marche pour approcher des objectifs : les lacs situs prs de 4.000 mtres daltitude, et notamment le lac el Perol1 , dont il est prvu de pomper leau pour la transvaser (cf. article dans ce mme dossier). A lapproche des objectifs, confrontation avec dimportantes forces de police surarmes, de fait une milice au service de la mine qui a contract avec la police dEtat pour sa protection. Cest la mine qui transporte les forces de rpression. Pendant tout le temps du
1

La traduction du mot espagnol perol est bassine , ce qui correspond bien lusage que veut en faire la Yanacocha : transvaser leau dans une autre bassine quils sont en train de construire. Mais une interprtation beaucoup plus potique ma t donne par une participante la marche : le terme voquerait une sorte de tache de lumire en anneau qui se forme sur le lac au coucher du soleil quand on lobserve depuis les hauteurs. La nbulosit quasi permanente des lieux doit rendre ce phnomne relativement peu frquent !

regroupement militant, les flics dormiront dans les camions de lentreprise minire sur lesquels on peut lire : Mineria y turismo (Mines et tourisme) : tout un programme ! La confrontation avec la police reste cette fois pacifique, presque aimable ; des buenas tardes seores (bonsoir messieurs dames) sont mme changs, ce qui nest pas toujours le cas. Une explication assez vive a lieu avec les fonctionnaires de la fiscalia . Aucun rapport avec les impts, la fiscalia est une administration dEtat, le Ministre public, compos de magistrats chargs dinstruire charge. Ceux-l accompagnent les forces de la DINOES ; ils disent que ces forces sont l pour viter des affrontements, eux-mmes ayant pour mission de constater dventuels dlits commis par les opposants. Par contre ils prtendent ne rien savoir du dlit qui se droule sous leurs yeux : la continuation de travaux de construction dun bassin de retenue, alors quun arbitrage est intervenu au plus haut niveau, qui prvoit le gel au moins provisoire des travaux. La compagnie minire non reprsente face aux manifestants argumente que les travaux en cours ne sont que des travaux dadduction deau. Quant aux reprsentants de la fiscalia, ils ne voient rien, refusent daller constater car ils nont pas re u de demande dans ce sens formule selon les procdures prvues, et conseillent aux manifestants dcrire pour porter plainte, tout en menaant ceux-ci de poursuites si ils

pntraient sur la proprit de la Yanacocha par exemple pour aller constater, ventuellement en prenant des photos, que les machines tournent. Tant de cynisme et de mauvaise foi font monter la tension. Une assemble gnrale se tient sur les hauteurs en vue de la lagune El Perol. Ceux qui prennent la parole, des dirigeants dorganisations locales de lutte, puis Edy Benavides, raffirment la volont commune de rsister, la ncessit de lunion, de la prsence sur place des militants et des dirigeants dorganisations. Il est dcid de camper sur place avec les moyens du bord. Le campement qui sinstalle dans le noir car la nuit est maintenant tombe est vraiment sommaire : quelques bches tendues sur des perches pour sabriter tant bien que mal du

froid et de la pluie quasi incessante, le ventre vide. Au petit matin, un groupe est venu rejoindre le campement, apportant de la nourriture pour tout le monde, accueilli par des slogans de lutte. Puis il me faut retourner, fatigu mais satisfait davoir partag ces quelques heures dintense mobilisation populaire. Jean-Claude Pasdeloup