FICHE PDAGOGIQUE

LECTURE DU TABLEAU : Vincent Van Gogh, Tournesols

Professeur Maria Tronea Lyce des Chemins de Fer, Craiova Objectifs : - initier lanalyse du tableau - dvelopper la comptence communicative interculturelle - pratiquer lintercomprhension - promouvoir linterdisciplinarit Public : tout apprenant de niveau B1/B2 Matriel : photocopies en couleurs des tableaux analyss, albums de peinture, Internet, rtroprojecteur Le contact avec un chef-duvre de la peinture universelle en classe de FLE peut veiller le got de lapprenant pour le monde magique de lart, tout en le motivant en vue dun travail interdisciplinaire par le biais du franais, avec une ouverture vers dautres langues modernes, en osant lintercomprhension. Mise en route - Projetez sur lcran les Tournesols de Van Gogh (Quatorze tournesols dans un vase, Arles, janvier 1889, Tokyo), privs de leur titre et du nom du peintre, et demandez aux apprenants de les mentionner en vue dvaluer leur culture gnrale. - Invitez-les ensuite se renseigner sur Van Gogh (via Internet) et rdiger sa fiche signaltique.

Vincent Van Gogh

Peintre nerlandais, prcurseur des fauves et des expressionnistes (Groot-Zundert, Brabant, 1853 Auvers-sur-Oise, 1890). Sa vie, marque dinquitude spirituelle et dchecs, finit par le suicide. Aprs un bref apprentissage la galerie Goupil, la Haye en 1869, il commence ses prgrinations (Angleterre, Belgique, retour en Hollande), qui portent ses pas, en 1886, Paris. L, son art se mtamorphose au contact des impressionnistes. En 1888, il gagne la Provence. Intern lasile psychiatrique de Saint-Rmy de Provence (1889), il sinstalle ensuite Auvers-sur-Oise (1890), o il met fin ses jours. Vincent Van Gogh est bien reprsent au Muse dOrsay de Paris, au Muse national Van Gogh dAmsterdam et au Muse Krller-Mller dOtterlo. Parmi ses tableaux les plus connus figurent : les Tournesols, ses autoportraits (parmi lesquels LHomme la pipe, 1889) et ses paysages (Alle de peupliers prs de Nuenen en automne, 1884 ; les Cyprs, 1890 ; Champ de bl aux corbeaux, 1890)

Tournesols

LHomme la pipe

Alle de peupliers en automne

Cyprs

Champ de bl aux corbeaux. Plurilinguisme et intercomprhension - Demandez aux lves de donner les quivalences du titre du tableau en dautres langues ( italien : girasole, m. ; espagnol : girasol, m ; portugais : girassol, m. ; anglais : sunflower ; allemand : Sonnenblume, f..) Lecture du tableau - Observez le tableau et dites en quel genre on peut le situer et quel en est le thme (nature morte avec des tournesols). - tudiez le rle de la couleur chez Van Gogh. (Il attribue une grande importance la chromatique. Dans la srie des Tournesols on remarque la dominance du jaune, qui prsente plusieurs nuances, culminant avec le jaune flamboyant, qui ctoie lorange.) - Confrontez la dnotation du tableau (fleurs de tournesols), sa connotation. (Le tournesol, qui symbolise la lumire du Sud, symbolise aussi lentente du peintre avec la nature dArles, le got de la srnit et de lharmonie, loptimisme. La reprsentation de soi-mme se retrouve dans cette mtonymie vgtale, sa fleur dlection, quil voque avec nostalgie dans une lettre crite Tho, son frre : Tu sais que Gauguin les aimait Quatorze tournesols tout particulirement. Il a dit entre autres leur sujet : "Cest cest la dans un vase, fleur." Tu sais que Jeannin a la pivoine, que Quost a la rose trmire, mais Arles, janvier 1889, moi jai le tournesol. ) Tokyo - Faites une recherche sur lhistorique du tournesol chez Van Gogh, en mentionnant la premire apparition de ce motif dans son uvre. (Le peintre aborde ce thme ds lautomne 1887, Paris. De cette priode datent les tableaux suivants : Deux tournesols coups, en deux variantes, qui refltent linfluence du pointillisme, Quatre fleurs de tournesol fanes et Deux tournesols coups.)

DOC.
Van Gogh sest appropri de nouveaux objets. Il aborde pour la premire fois les tournesols, le symbole en soi de son existence de peintre. Dans les contrastes complmentaires familiers, il oppose au bleu leur jaune flamboyant, hachure de plus les endroits sombres de leurs graines, et pourtant, tous ces emprunts faits aux ismes ne laissent aucun got fade dattitude dpigone. Car le regard de Van Gogh travers les vitres demeure concern. Les feuilles des fleurs dresses en dsordre, les tiges coupes, la vue dcide de gros plans prsentent assez de mtaphores du danger, par exemple, mais aussi de solidarit avec ltre vivant, mais menac de mort par le desschement, pour surmonter souverainement le caractre accessoire plein de lumire et ar de limpressionnisme.
Ingo F. Walter / Rainer Metzger, Vincent Van Gogh, Luvre complte peinture, Benedikt Taschen, 1993, vol. I, p.280

Travail par groupes - Les apprenants, rpartis en groupe de 4, choisissent une variante des Tournesols en vue de lanalyser. Travail interdisciplinaire - En utilisant lInternet ou un atlas botanique, renseignez-vous sur le tournesol. Le tournesol, ou grand soleil, est une grande plante annuelle, appartenant la famille des Astraces (Composes), dont les fleurs sont groupes en capitules de grandes dimensions. Cette plante est trs cultive pour ses graines riches en huile (environ 40 % de leur composition) alimentaire de bonne qualit. Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe. Le mot tournesol est emprunt l'italien girasole, qui tourne avec le soleil . C'est une grande plante annuelle, tige trs forte et peu ramifie, pouvant atteindre jusqu' 4 m de hauteur. Les feuilles simples, cordes (en forme de cur), alternes, sauf la base o elles sont parfois opposes, ont un ptiole plus ou moins long et sont rudes au toucher. Les capitules, rceptacles floraux charnus, qui ont tendance se renverser aprs la floraison, peuvent atteindre 30 cm de largeur. Ils sont entours d'un involucre bractes ovales avec un sommet pointu. Les fleurs extrieures ligules disposes sur un seul rang, sont gnralement jaunes. Les fleurs centrales en tube sont jaune ple ou rouge fonc chez les varits anthocyanes. Les fruits sont des aknes surmonts par deux cailles en arte. La racine principale est pivotante. Pour aller plus loin - Trouvez sur lInternet le portrait que Gauguin fait de son ami Van Gogh, qui lavait invit chez lui Arles dans la maison jaune . ( Il sagit du tableau Vincent en train de peindre des tournesols, Amsterdam, Rijksmuseum, Vincent Van Gogh. Gauguin identifie lui aussi son ami la plante que celui-ci avait choisie comme emblme.) Paul Gauguin Vincent en train de peindre des tournesols - Faites couter aux apprenants la chanson Les Tournesols de Jean Ferrat et invitez-les commenter limage de lart de Van Gogh, tel quelle apparat. ( Dans ta palette frmissante / De soufre ple et d'infini / Ta peinture comme un dfi / Lance une plainte flamboyante / Dans ce monde aux valeurs croulantes / Vincent ma fleur mon bel oiseau / Te voil donc Eldorado / De la bourgeoisie triomphante / Te voil star du Top cinquante / Te voil branch comme il faut / C'est dans ta gueule hallucinante / Qu'ils ont plac leurs capitaux). .- Pendant lcoute de la chanson de Jean Ferrat, projetez sur lcran les tableaux aux tournesols de van Gogh : - Douze tournesols dans un vase, Arles aot 1888, huile sur toile, Mnich, Bayerische Staatsgemldesammlungen, Neue Pinakothek - Trois tournesols dans un vase, Arles aot 1888, huile sur toile, tats-Unis, collection prive - Quatorze tournesols dans un vase, Arles aot 1888, huile sur toile, Londres, National Gallery