Vous êtes sur la page 1sur 4

Afficheurs défilants & alphanumériques

Afficheurs réalisés en plexiglas design Equipés de circuits imprimés en verre époxy à trous métallisés Fabrication et conception française. Extra plat (2,1 cm) Afficheurs non multiplexés ( tous les caractères sont affichés simultanément ) Fonctionnement défilant ou alphanumérique statique Liaison de commande : RS 232, sur demande RS 485, Bus I2C, clavier etc Commande par PC (ou système sur demande) Tous les afficheurs peuvent être adaptés à vos besoins.

Caractères de 5 cm de hauteur. Lisible à 40 mètres

Caractères de 5 cm de hauteur. Lisible à 40 mètres Leds rouges de 5 mm (chaque

Leds rouges de 5 mm (chaque caractères est constitué 35 leds 7 x 5), Angle de vision 60°, 200 mdc en Standard et 800 mdc en Pro, (50 mdc en économique) Caractères supportés :

!"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstu

Caractères de 10 cm de hauteur.

Leds rouges de 10 mm (caractères de 35 leds 7 x 5), Angle de vision 60°, 1300 mdc Caractères supportés :

!"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmno

pqrstuvwxyz[ ] °éèà Commande depuis PC ou Mac (Os 8.6), et sur demande par système ou automate (suffix “Sys”). Message défilant de 250 caractères. (en option 2000 caractères) Liaison série RS232 : 9600 bauds, 8 bits, 1 bit start, 1 bit d'arrêt, pas de parité, pas de contrôle de flux Alimentation secteur par bloc externe fourni Livré avec un cordon série de 1,8 mètres et avec disquette (version PC)

cordon série de 1,8 mètres et avec disquette (version PC)   Monoligne 10 cm Monoligne 10
 

Monoligne 10 cm

Monoligne 10 cm étanche (IP65)

Type

Caractères

Dimensions

Type

Caractères

Dimensions

PA10-10

10 caractères

910 x 126 x 30

PA10-10E

10 caractères

910 x 126 x 30

OPTIONS

vwxyz[ ] °éèà

vwxyz[ ] °éèà

CDS3

Rallonge série pour PC longueur 3 mètres avec prises DB9 M et F

Le modèle Pro est 4 fois plus lumineux que le modèle standard et le modèle économique est 4 fois

CDS10

Rallonge série pour PC longueur 10 mètres avec prises DB9 M et F

moins lumineux

CDS25

Rallonge série pour PC longueur 25 mètres avec prises DB9 M et F

Commande depuis PC ou Mac (Os 8.6), et sur demande par système ou automate (suffix “Sys”).

CDS50

Rallonge série pour PC longueur 50 mètres avec prises DB9 M et F

Message défilant de 250 caractères. (en option 2000 caractères)

RS485

Module RS 485 externe

Liaison série RS232 : 9600 bauds, 8 bits, 1 bit start, 1 bit d'arrêt, pas de parité, pas de contrôle de flux

MEM

Extension de la mémoire pour 2000 caractères

Pour leds de couleurs (vertes, jaunes, ou bleues nous consulter)

CPA16

Centrale 16 entrées pour 16 messages

Alimentation secteur par bloc externe fourni Livré avec un cordon série de 1,8 mètres et avec disquette (version PC)

CPA24

Centrale 24 entrées pour 24 messages

 

Monoligne 5 cm

 

Monoligne 5 cm étanche (IP65)

Type

Caractères

Dimensions

Type

Caractères

Dimensions

PA5-11

11

caractères

520

x 65 x 21

PA5-11Ext

11

caractères

520

x 65 x 21

PA5-16

16

caractères

740

x 65 x 21

PA5-16Ext

16

caractères

740

x 65 x 21

PA5-20

20

caractères

910

x 65 x 21

PA5-20Ext

20

caractères

910

x 65 x 21

Caractères cubiques de 3,5 cm de hauteur. Lisible à 30 mètres

cubiques de 3,5 cm de hauteur. Lisible à 30 mètres Mêmes caractéristiques hormis les caractères supportés

Mêmes caractéristiques hormis les caractères supportés :

!'*+,./0123456789:;<=>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Chaque caractère est constitué de 15 leds (5 x3)

 

Monoligne 3,5 cm

 

Monoligne 3,5 cm étanche (IP 65)

Type

 

Caractères

Dimensions

Type

Caractères

Dimensions

PA3-8

8 caractères

270

x 65 x 21

PA3-8 Ext

8 caractères

270

x 65 x 21

PA3-16

16

caractères

520

x 65 x 21

PA3-16 Ext

16

caractères

520

x 65 x 21

PA3-24

24

caractères

740

x 65 x 21

PA3-24 Ext

24

caractères

740

x 65 x 21

PA3-30

30

caractères

910

x 65 x 21

PA3-30 Ext

30

caractères

910

x 65 x 21

Liaison RS 232

Vitesse de transmission :

9600 bauds, 8 bits, 1 bit start pas de parité, contrôle aucun 1 bit de stop

1 2 3 4 5 de Tresse masse 2 Rx 3 Tx 5 Gnd de
1
2
3
4
5
de Tresse masse
2
Rx
3
Tx
5
Gnd
de Tresse masse
Afficheur
Sur PC
La broche 2 du PC = broche 2 de l'afficheur
La broche 3 du PC = broche 3 de l'afficheur
La broche 5 du PC = broche 5 de l'afficheur
PC
Prise DB9
24 135
79 68
5
4
3
2
1
9
8
7
6
Alimentation Largeur de l'appareil Fond du boîtier dépassant de chaque coté de 10 mm trous
Alimentation
Largeur de l'appareil
Fond du boîtier dépassant de chaque coté de 10 mm
trous de fixation ø 4 mm placé à 5 mm du bord

PROGRAMMATION

Pour entrer le message brancher la liaison RS232 avec la prise DB9 ( sur le port COM1 du PC). La longueur de la liaison doit être au maximum de 15 mètres par paire torsadée blindée ( 50 mètres avec câble Belden 9841).

HYPERTERMINAL Préréglé pour communication avec afficheur SREI Sous Windows 95 /98 cliquer sur hyperterminal E
HYPERTERMINAL
Préréglé pour communication avec afficheur
SREI
Sous Windows 95 /98
cliquer sur hyperterminal
E
Appuyer sur “Retour Ligne” (CR)
et attendre que l'afficheur donne la main.
Hyperterminal
Sur Mac OS cliquer 2 fois sur le programme
“ Terminal ” (dans le dossier Mac OS).
R
I
S

Mettre la disquette.

Cliquer sur hyperterminal Fonctionne avec hyperterminal de Windows Sur Mac (8.6) cliquer sur Terminal Mac

Caractéristiques

Vitesse de transmission :

9600 bauds, 8 bits pas de parité, contrôle aucun 1 bit de stop

1 2
1
2

Disquette 3

[A]

1 2 Disquette 3 [A]

Fichier Edition

Affichage

?

Hyperterminal
Hyperterminal
SREI Terminal Mac
SREI
Terminal Mac

3 objet[s] [plus 5 caché[s]]

151 Ko

3 objet[s] [plus 5 caché[s]] 151 Ko

MODE PC & MAC Taper sur la touche F1 (prise de contrôle de l'afficheur depuis le PC)

1) Mode statique 2) Mode defilant 3) Texte defilant 4) Vitesse 5) Quitter Choisir une option de 1 a 5

Ecran du PC

(Si aucune option n'est choisie, l'afficheur au bout de 20 secondes reprend ses activités).

Choisir 1 : taper 1 passe en mode statique

F1 = menu Mode Statique

Ecran du PC

L'afficheur attend des caractères Chaque caractère envoyé s'affiche sur le PA5-16 à partir de la droite. Les caractères sont poussés vers la gauche au fur et à mesure. La touche tabulation efface l'afficheur Les caractères du mode défilant restent en mémoire et sont rappelés lors du passage en mode défilant

mémoire et sont rappelés lors du passage en mode défilant Choisir 2 : taper 2 passe

Choisir 2 : taper 2 passe en mode défilant au moment de quitter le menu

F1 = menu Mode Defilant

Ecran du PC

Choisir 3 : taper 3 permet de mettre en mémoire le texte du message défilant

Entrer les caractères

Ecran du PC

Entrer les caractères au clavier . Le message est limité à 250 caractères.

Pour annuler le dernier caractère frappé taper sur la touche retour en arrière Pour terminer le message taper sur la touche Retour Chariot .

Pour effacer l'afficheur taper sur la touche tabulation.

Pour effacer l'afficheur taper sur la touche tabulation. Choisir 4 : taper 4 permet de choisir
Pour effacer l'afficheur taper sur la touche tabulation. Choisir 4 : taper 4 permet de choisir

Choisir 4 : taper 4 permet de choisir la vitesse de passage en mode défilant

Vitesse de 1 a 9

Ecran du PC

Choisir en tapant de 1 a 9 : 1 est la vitesse la plus rapide et 9 la vitesse la plus lente

Choisir 5 : taper 5 quitte le menu

vitesse la plus lente Choisir 5 : taper 5 quitte le menu Envoi de texte préparé

Envoi de texte préparé

Il est possible de préparer des textes avec Wordpad ou

Notepad et de les enregistrer au format texte seul (.txt)

et de les placer dans le dossier “Mes Documents”

A l'invitation :

Entrer les caractères Ouvrir le menu transfert de hyperterminal. Choisir : “Envoyer un fichier de texte ” Sélectionner le fichier txt préalablement enregistré

Cliquer sur “Ouvrir”. Le fichier sera automatiquement transféré.

Vous avez 10 secondes pour effectuer le transfert, sinon le Menu reprend la main.

MODE SYSTEME (sur demande )

Pour passer en mode défilant envoyer 2 fois le code ASCII 2 (02 Hex), le message en mémoire défile. Pour passer en mode statique envoyer 2 fois le code ASCII 1 (01 Hex), l'afficheur attend les caractères.

Mode Statique

Entre les caractères un intervalle de 5 millisecondes doit-être respecté Le caractère ASCII 9 (09 Hex) efface l'afficheur. Option normale (par défaut) Chaque caractère envoyé s'affiche sur le PA5- 16 à partir de la droite. Les caractères sont poussés vers la gauche au fur et à mesure. Option commande : Pour passer en option commande envoyer 2 fois le code ASCII 3 (03 Hex). Chaque caractère envoyé se met dans la pile de l'afficheur, le code ASCII 13 (0D Hex) provoque l'affichage. Pour revenir en option normale envoyer 2 fois le code ASCII 4 (01 Hex).

Mode Défilant

Si aucun message n'est mémorisé, un point défile sur l'afficheur pour signaler ce fait. Entre les caractères un intervalle de 15 millisecondes doit-être respecté. Pour entrer un nouveau message: envoyer 4 fois le code ASCII 18 (12 Hex) Envoyer les caractères du message. Terminer le message par ASCII 13 (0D Hex). Le message est limité à 250 caractères.

ASCII

Hexa

Touches

1

01

Ctrl A

2

02

Ctrl B

3

03

Ctrl C

4

04

Ctrl D

9

09

Tab

ou

Ctrl I

13

0D

Entrée

18

12

Ctrl R

19

13

Ctrl S

20

14

Ctrl T

21

15

Ctrl U

22

16

Ctrl V

Réseau ETHERNET

Il est possible de commander les afficheurs par le réseau Ethernet ( en IP ). Il est nécessaire de se procurer un convertisseur IP-Série à brancher directement sur l'afficheur. Le driver du convertisseur doit permettre de gérer le port COM1 de façon transparente ou directement le TCP/IP.

Par exemple modèle :

Digi One (www.miel.fr)

COMETH ( www.acksys.fr) EIS-W ( www.omega.fr) HD1320E ( www.sena.com)

XC

11 (www.xcell.com)

DS

100R-KIT (www.optiminfo.com)

Centrale de commande pour Afficheur

Centrale de commande pour 24 messages placés en mémoire La centrale permet d'envoyer sur l' afficheur, les messages placés en mémoire. Ces messages sont au nombre de 24, commandés en affichage par 24 entrées contacts secs. Le texte de ces messages est limité à 52 caractères. Le commun des entrées est à relier aux entrées concernées par des contacts secs . Sur la centrale se trouve une prise de branchement pour un cordon de liaison série DB9 permettant depuis un PC de modifier le texte des messages enregistrés. Le réseau de liaison entre la centrale et l' afficheur est assuré par 1 paire torsadée blindée La centrale explore en permanence les 24 entrées, dès qu'un contact est détecté, le message correspondant à cette entrée est envoyé sur l'afficheur. Si plusieurs contacts d'entrée sont fermés, il sont envoyés à l'afficheur dans l'ordre de leur apparition. Le premier message est signalé par une flèche. Les messages sont déclenchés par les contacts des entrées de la centrale. L'ordre des établissement des contacts sont respectés dans l'ordre d'apparition des messages. Tant que les contacts de sélection sont fermés les messages appelés défilent en permanence.

---------------MENU--------------

1 - Modifier un Message

2 -Vérifier la liste Message

3 -Vitesse de defilement

4 -Quitter le Menu

--------------------------------------

Choisir une option de 1 à 4

Taper 1

Entrer le numéro du message à modifier

Par exemple Taper 12

Pour modifier le message effacer les lettres et retaper le texte Pour garder le message taper Retour Ligne TEST DE LA ZONE DU NUMERO 12_

Taper retour en arrière

TEST DE LA ZONE DU NUMERO 1_

Taper retour en arrière

TEST DE LA ZONE DU NUMERO_

Par exemple Taper ROUGE

TEST DE LA ZONE DU NUMERO ROUGE_

Par exemple Taper ROUGE TEST DE LA ZONE DU NUMERO ROUGE_ ---------------MENU-------------- Taper 2 1 -

---------------MENU--------------

Taper 2

1 - Modifier un Message

2 -Vérifier la liste Message

3 -Vitesse de defilement

4 -Quitter le Menu

--------------------------------------

Choisir une option de 1 à 4

---------------MENU--------------

 

1 - Modifier un Message

Taper 3

2 -Vérifier la liste Message

3 -Vitesse de defilement

Choisir une vitesse de 1 a 5 Vitesse actuelle de defilement

4 -Quitter le Menu

--------------------------------------

Choisir une option de 1 à 4

 

Message Numéro: 1 - TEMPERATURE BAC TROP ELEVEE

Message Numéro: 2 - PRESENCE DE GAZ CARBONIQUE

Message Numéro: 3 - ISSUE DE SECOURS VERROUILLEE

Message Numéro: 4 - SYSTEME SECURITE DEFAILLANT Message Numéro: 5 - DEBORDEMENT CUVE

Taper une nouvelle vitesse ou taper retour Ligne

---------------MENU--------------

1 - Modifier un Message

2 -Vérifier la liste Message

3 -Vitesse de defilement

4 -Quitter le Menu

--------------------------------------

Choisir une option de 1 à 4

Taper 5

Fin de programmation pour Revenir Taper Retour Ligne

Taper 5 Fin de programmation pour Revenir Taper Retour Ligne Afficheurs alphanumérique multilignes Panneau
Taper 5 Fin de programmation pour Revenir Taper Retour Ligne Afficheurs alphanumérique multilignes Panneau

Afficheurs alphanumérique multilignes

Panneau d'affichage à texte électro-luminescent. Hauteur des caractères 3,5 cm ou 5 cm. Diodes électroluminescentes de 5 mm.

16 caractères par ligne (autre nous consulter).

De 2 à 7 lignes de caractères.

Afficheurs réalisés en plexiglas design Ils sont équipés de circuits imprimés en verre époxy à trous métallisés Fabrication et conception française. Extra plat (2,1 cm)

Afficheurs non multiplexés. Tous les points lumineux des caractères en service sont

affichés simultanément

(augmentation de la luminosité ).

.Fonctionnement PC 25 pages (vitesse de passage des pages réglable de 3 à 30 secondes) Liaison RS 232 pour commande par PC ou Mac (ou par module mémoire enfichable) Fonctionnement Système (sur demande) Les informations sont affichées au fur et à mesure en temps réel

Caractères de 5 cm de hauteur. Lisible à 40 mètres

Leds rouges de 5 mm, Angle de vision 60°, 200 mdc en Standard et 800 mdc en Pro Caractères supportés :

!"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmn

opqrstuvwxyz[ ] °éèà Le modèle Pro est 4 fois plus lumineux que le modèle standard Pour leds de couleurs (vertes, jaunes, ou bleues nous consulter) Alimentation secteur par bloc externe fourni Livré avec un cordon série de 1,8 mètres et avec disquette (version PC)

Alimentation secteur par bloc externe fourni Livré avec un cordon série de 1,8 mètres et avec
 

Multilignes 5 cm

Type

Caractères

Dimensions

PA5-16/2

2 lignes de 16 caractères

760

x 127 x 21

PA5-16/3

3 lignes de 16 caractères

760

x 188 x 21

PA5-16/4

4 lignes de 16 caractères

760

x 250 x 21

PA5-16/5

5 lignes de 16 caractères

760

x 315 x 21

PA5-16/6

6 lignes de 16 caractères

760

x 380 x 21

PA5-16/7

7 lignes de 16 caractères

760

x 440 x 21

Multilignes 5 cm étanche (IP65)

Type

Caractères

Dimensions

PA5-16/2 Ext

2 lignes de 16 caractères 3 lignes de 16 caractères 4 lignes de 16 caractères 5 lignes de 16 caractères 6 lignes de 16 caractères 7 lignes de 16 caractères

760

x 127 x 21

PA5-16/3 Ext

760

x 188 x 21

PA5-16/4 Ext

760

x 250 x 21

PA5-16/5 Ext

760

x 315 x 21

PA5-16/6 Ext

760

x 380 x 21

PA5-16/7 Ext

760

x 440 x 25

Le panneaux d'affichage est livré avec une minicentrale de commande ( 75 x 65 x 21 mm). Cette centrale comporte la mémoire des message. Il est possible de raccorder directement la centrale avec un cordon série à un PC. Si le PC est très éloigné de l'afficheur, il faut procéder ainsi :

Débrancher la fiche DIN 5 de la centrale Emmener la centrale à proximité d'un PC Brancher la fiche DB9 sur le connecteur COM1 du PC.

Mettre la fiche bouchon DIN5 sur la centrale.

port COM1 du PC Bouchon DIN5 R E SREI Mini Centrale Multilignes http://srei.net 03 80
port COM1 du PC
Bouchon DIN5
R
E
SREI
Mini
Centrale
Multilignes
http://srei.net
03
80 29 90 05
I
S

La programmation des pages terminée, Débrancher la fiche DB9 Oter la fiche bouchon DIN5 Remettre la centrale vers l'afficheur. Brancher la fiche DIN5 de l'afficheur sur la centrale, le système fonctionne.

Bouchon DIN5

sur la centrale, le système fonctionne. Bouchon DIN5 Caractères de 3,5 cm de hauteur. Lisible à
sur la centrale, le système fonctionne. Bouchon DIN5 Caractères de 3,5 cm de hauteur. Lisible à

Caractères de 3,5 cm de hauteur. Lisible à 30 mètres

Caractères cubiques Leds rouges de 5 mm, Angle de vision 60°, 200 mdc en Standard et 800 mdc en Pro Caractères supportés :

!"'()*+,./0123456789:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ] Le modèle Pro est 4 fois plus lumineux que le modèle standard Pour leds de couleurs (vertes, jaunes, ou bleues nous consulter) Alimentation secteur par bloc externe fourni Livré avec un cordon série de 1,8 mètres et avec disquette (version PC)

 

Multilignes 3,5 cm

 

Type

Caractères

Dimensions

PA3-16/2

2 lignes de 16 caractères

540

x 127 x 21

PA3-16/3

3 lignes de 16 caractères

540

x 188 x 21

PA3-16/4

4 lignes de 16 caractères

540

x 250 x 21

PA3-16/5

5 lignes de 16 caractères

540

x 315 x 21

PA3-16/6

6 lignes de 16 caractères

540

x 380 x 21

PA3-16/7

7 lignes de 16 caractères

540

x 440 x 21

Multilignes 3,5 cm étanche (IP65)

Type

Caractères

Dimensions

PA3-16/2 Ext

2 lignes de 16 caractères 3 lignes de 16 caractères 4 lignes de 16 caractères 5 lignes de 16 caractères 6 lignes de 16 caractères 7 lignes de 16 caractères

540

x 127 x 21

PA3-16/3 Ext

540

x 188 x 21

PA3-16/4 Ext

540

x 250 x 21

PA3-16/5 Ext

540

x 315 x 21

PA3-16/6 Ext

540

x 380 x 21

PA3-16/7 Ext

540

x 440 x 25

Le panneaux d'affichage est livré avec une minicentrale de commande ( 75 x 65 x 21 mm). Cette centrale comporte la mémoire des message. Voir ci-dessus

PROGRAMMATION

Pour prendre la main appuyer sur la Barre d'espace. Le menu apparaît alors

1

- Page

2 - Cadence

3 - Verifier les pages

4 - Quitter

-----------------

Choisir de 1 à 4

Entrer le numéro de page de 1 à 25

Tab = effacer : Entrée = ligne suivante Page : 5 Entrer les caractères

Entrer la cadence de 1 à 9

1

= fin : 0 = suivant

------------------------

Page : 1

1 - Page

2 - Cadence

3 - Verifier les pages

4 - Quitter

-----------------

Choisir de 1 à 4

Taper 1 pour accéder aux pages de messages ( sans retour ligne)

Taper 5 puis la touche Entrée pour obtenir par exemple la page 5

Le texte du message apparaît ensuite sur les 8 lignes.

Si la page ne doit pas être modifiée taper sur Entrée. Si la page doit être effacée taper Tabulation Dans les autres cas taper le texte de la page. Chaque ligne ne peut comporter que 16 caractères. La touche retour en arrière supprime le dernier caractère, mais ne fonctionne qu'à l'intérieur d'une même ligne. Si la ligne dépasse 16 caractères, un retour ligne s'inscrit automatiquement. Si le nombre de lignes est inférieur à 8 il suffit de taper sur la touche Entrée (retour ligne) pour sauter la ligne . Le texte est automatiquement centré. Pour aligner à gauche, il faut remplir la fin de ligne par des espaces, jusqu'au retour ligne automatique. Il est possible d'envoyer des textes préparés, voir ci dessous.

Taper 2 pour modifier la cadence d'affichage des pages ( sans retour ligne)

La cadence est un multiple de 3 secondes, donc réglable de 3 à 27 secondes.

Taper 3 pour vérifier la liste des messages ( sans retour ligne)

Le texte du message apparaît ensuite sur les 8 lignes. ( Si la page est effacée aucun texte n' apparaît) Pour vérifier le message suivant taper sur la touche 0, pour quitter taper sur la touche 1

Taper 4 pour sortir du Menu ( sans retour ligne)

Si le clavier ne reçoit aucune information pendant plus de 20 secondes la programmation s'arrête et l'affichage reprend.