LOTERIE NATIONALE Socit anonyme de droit public (Loi du 19 avril 2002) RUE BELLIARD 25-33 1040 BRUXELLES Tl.

: 02/238.45.11 WIN FOR LIFE 10 EUROS -REGLES DE PARTICIPATION(A.R. 07.05.2013 - M.B.)

juin 2013

Article 1er. Le prsent rglement s'applique l'mission par la Loterie Nationale de la loterie

billets, appele Win For Life 10 euros .

Win For Life 10 euros est une loterie billets dont les lots sont attribus sans tirage au sort par l'indication sur le billet, selon une rpartition dtermine par le hasard, qu'un lot est ou nest pas obtenu. Lindication prcite est cache sous une pellicule opaque gratter.
Art.2. Le nombre de billets de chaque mission est fix par la Loterie Nationale soit 1.000.000, soit en multiples de 1.000.000.

Le prix de vente d'un billet est fix 10 euros.

Art.3. Par quantit de 1.000.000 de billets mis, le nombre de lots est fix 363.313 lesquels se rpartissent en 1 lot consistant en une rente vie payable concurrence de 3.000 euros par mois, 1 lot consistant en une rente vie payable concurrence de 2.000 euros par mois, 1 lot consistant en une rente vie payable concurrence de 1.000 euros par mois, 10 lots de 5.000 euros, 50 lots de 1.000 euros, 100 lots de 500 euros, 150 lots de 250 euros, 3.000 lots de 100 euros, 6.000 lots de 50 euros, 12.000 lots de 40 euros, 20.000 lots de 20 euros, 30.000 lots de 15 euros, 280.000 lots de 10 euros et 12.000 lots de 5 euros.

Le tableau ci-aprs donne un aperu des chances de gain :

MONTANT DES LOTS Rente mensuelle Rente mensuelle Rente mensuelle 3.000 2.000 1.000 5.000 1.000 500 250 100 50 40 20 15 10 5 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

NOMBRE DE LOTS 1 1 1 10 50 100 150 3.000 6.000 12.000 20.000 30.000 280.000 12.000 363.313

1 CHANCE DE GAIN SUR 1.000.000 1.000.000 1.000.000 100.000 20.000 10.000 6.666,67 333,33 166,67 83,33 50 33,33 3,57 83,33 2,75

TOTAL

Art.4. Chaque billet prsente deux volets qui, plis entirement ou partiellement lun sur lautre, ne

peuvent tre dissocis aucun moment. Dpli, il comporte au recto quatre zones de jeu recouvertes en tout ou partie dune pellicule opaque gratter.

2 Distinctement dlimite, la premire zone de jeu est appele VOS SYMBOLES UW SYMBOLEN- IHRE SYMBOLE . Cette appellation est mentionne visiblement proximit de la zone de jeu et, ventuellement, sur ou en dessous de la pellicule opaque recouvrant entirement ou partiellement la zone de jeu.

Distinctement dlimites, les trois autres zones de jeu correspondent trois jeux diffrents respectivement appels JEU-SPEL-SPIEL 1, JEU-SPEL-SPIEL 2 et JEU-SPEL-SPIEL 3. Chaque appellation est mentionne visiblement proximit du jeu concern et, ventuellement, sur ou en dessous de la pellicule opaque recouvrant entirement ou partiellement chaque jeu. A proximit de chacun des trois jeux est galement imprime la mention SYMBOLES GAGNANTS- WINNENDE SYMBOLEN-GEWINNSYMBOLE . Cette mention est, ventuellement, reproduite sur ou en dessous de la pellicule opaque recouvrant entirement ou partiellement chacune des trois zones de jeu. Sur les pellicules opaques recouvrant toutes les zones de jeu peuvent tre imprims au choix de la Loterie Nationale, titre exclusivement illustratif ou indicatif, une image, une photo, un dessin, un graphisme ou toute autre mention juge utile par la Loterie Nationale.
Art.5.

Aprs grattage par le joueur de la pellicule opaque recouvrant :

1 la zone de jeu VOS SYMBOLES UW SYMBOLEN- IHRE SYMBOLE apparaissent trois symboles de jeu qui, diffrents, sont slectionns parmi une srie de symboles de jeu dfinis par la Loterie Nationale ; 2 le jeu 1 apparaissent quatre symboles de jeu qui, diffrents et distinctement dlimits, sont slectionns parmi une srie de symboles de jeu dfinis par la Loterie Nationale. Sous chaque symbole de jeu est imprim, soit un montant de lot variable qui, libell en chiffres arabes, est slectionn parmi les lots viss larticle 3, soit la mention 1000 FOR LIFE ; 3 le jeu 2 apparaissent cinq symboles de jeu qui, diffrents et distinctement dlimits, sont slectionns parmi une srie de symboles de jeu dfinis par la Loterie Nationale. Sous chaque symbole de jeu est imprim, soit un montant de lot variable qui, libell en chiffres arabes, est slectionn parmi les lots viss larticle 3, soit la mention 2000 FOR LIFE ; 4 le jeu 3 apparaissent six symboles de jeu qui, diffrents et distinctement dlimits, sont slectionns parmi une srie de symboles de jeu dfinis par la Loterie Nationale. Sous chaque symbole de jeu est imprim, soit un montant de lot variable qui, libell en chiffres arabes, est slectionn parmi les lots viss larticle 3, soit la mention 3000 FOR LIFE .
Art.6.

Pour lattribution ventuelle dun lot, les jeux 1, 2 et 3 doivent tre considrs isolment.

Le jeu 1 est gagnant lorsquun de ses quatre symboles de jeu figure galement parmi les trois symboles de jeu de la zone de jeu VOS SYMBOLES UW SYMBOLEN- IHRE SYMBOLE . En loccurrence, le lot attribu correspond au montant de lot imprim sous le symbole de jeu concern par cette correspondance. Toutefois, lorsque la mention 1000 FOR LIFE est imprime en dessous du symbole de jeu concern par la correspondance, le jeu 1 attribue le lot consistant en la rente mensuelle de 1.000 euros. Le jeu 2 est gagnant lorsquun de ses cinq symboles de jeu figure galement parmi les trois symboles de jeu de la zone de jeu VOS SYMBOLES UW SYMBOLEN- IHRE SYMBOLE . En loccurrence, le lot attribu correspond au montant de lot imprim sous le symbole de jeu concern par cette correspondance. Toutefois, lorsque la mention 2000 FOR LIFE est imprime en dessous du symbole de jeu concern par la correspondance, le jeu 2 attribue le lot consistant en la rente mensuelle de 2.000 euros. Le jeu 3 est gagnant lorsquun de ses six symboles de jeu figure galement parmi les trois symboles de jeu de la zone de jeu VOS SYMBOLES UW SYMBOLEN- IHRE SYMBOLE . En loccurrence, le lot attribu correspond au montant de lot imprim sous le symbole de jeu concern par cette correspondance. Toutefois, lorsque la mention 3000 FOR LIFE est imprime en dessous du symbole de jeu concern par la correspondance, le jeu 3 attribue le lot consistant en la rente mensuelle de 3.000 euros.

3 Un jeu est toujours perdant lorsquil ne prsente pas la concordance vise aux alinas 2 4. Art.7. Un billet gagnant peut prsenter un, deux ou trois jeux gagnants. Lorsquun billet attribue un lot : 1 consistant en la rente mensuelle de 1.000 euros, il ne prsente quun jeu gagnant, en loccurrence le jeu 1 ; 2 consistant en la rente mensuelle de 2.000 euros, il ne prsente quun jeu gagnant, en loccurrence le jeu 2 ; 3 consistant en la rente mensuelle de 3.000 euros, il ne prsente quun jeu gagnant, en loccurrence le jeu 3 ; 4 5.000, 1.000, 500, 250, 100 ou 5 euros, il ne prsente quun jeu gagnant ; 5 50 euros, il prsente, soit un jeu gagnant qui attribue ce montant, soit trois jeux gagnants qui attribuent respectivement 15, 15 et 20 euros ; 6 40 euros, il prsente, soit un jeu gagnant qui attribue ce montant, soit trois jeux gagnants qui attribuent respectivement 10, 10 et 20 euros ; 7 20 euros, il prsente, soit un jeu gagnant qui attribue ce montant, soit deux jeux gagnants qui attribuent chacun 10 euros, soit trois jeux gagnants qui attribuent respectivement 5, 5 et 10 euros ; 8 15 euros, il prsente, soit un jeu gagnant qui attribue ce montant, soit deux jeux gagnants qui attribuent respectivement 5 et 10 euros ; 9 10 euros, il prsente, soit un jeu gagnant qui attribue ce montant, soit deux jeux gagnants qui attribuent chacun 5 euros.
Art.8. Au recto et/ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement rserves au contrle et

la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes : 1 une srie de chiffres visibles; 2 une srie de chiffres couverts d'une pellicule opaque;

3 un ou plusieurs codes barres visibles ou recouverts dune pellicule opaque. Les billets mentionnent au recto et/ou au verso des indications en chiffres et/ou en lettres identifiant l'mission laquelle ils ressortissent.
Art.9. Sous la pellicule opaque de toutes les zones de jeu et sous celles vises larticle 8, alina

1er, 2 et 3, peuvent figurer des indications de contrle sous toute forme juge utile par la Loterie Nationale. Lorsque les indications de contrle reposent sur lutilisation de chiffres ou de lettres, ceux-ci sont imprims sous un format plus petit que celui des chiffres et des lettres ventuellement utiliss comme symboles de jeu. Ces indications ne sont attributives daucun lot. A des fins de contrle, seule la Loterie Nationale est habilite gratter la pellicule opaque des zones vises lalina 1er, des billets invendus.

Art.10. Aux fins de garantir que le seul hasard prside l'attribution des lots sans tirage au sort,

tout procd systmatique est vit lors de l'impression des indications relatives ceux-ci, et les billets ne peuvent prsenter aucune distinction extrieure pouvant dvoiler quelque lment que ce soit.

Par drogation aux dispositions de lalina 1er, un processus peut tre prvu afin de garantir une rpartition harmonieuse des billets attribuant des lots de petite valeur sur lensemble des billets imprims. Par lots de petite valeur on entend des lots dont le montant unitaire ne peut dpasser 50 euros. La somme totale des lots de petite valeur attribus aux billets contenus dans un mme paquet emball sous cellophane correspond un montant qui, fix par la Loterie Nationale, ne peut

4 tre infrieur 60 euros. Art.11. 1er. Ds son achat, le billet gagnant un lot consistant en une rente mensuelle est exclusivement prsenter et remettre au sige de la Loterie Nationale ou dans un bureau rgional de celle-ci et ce, jusque et y compris le dernier jour d'un dlai de douze mois compter de la date de clture de vente de l'mission laquelle le billet ressortit. Les coordonnes de ces bureaux rgionaux sont consultables sur le site Internet de la Loterie Nationale ou peuvent tre obtenues auprs de celle-ci. Le porteur du billet gagnant un lot consistant en une rente mensuelle est tenu d'inscrire lisiblement au verso du billet gagnant, en caractres d'imprimerie, ses nom, prnom, adresse et date de naissance, ces donnes tant destines permettre la Loterie Nationale de prendre toutes les dispositions utiles en vue du paiement de la rente. Il sengage aussi communiquer la Loterie Nationale toute autre information ncessaire au paiement de la rente, que la Loterie Nationale fasse appel ou non aux services dun tiers en vue dudit paiement. 2. Lattribution dune rente vie mensuelle rpond aux modalits suivantes: 1 le montant de la rente constitue une somme fixe ne donnant lieu aucune adaptation ; 2 sous rserve des dispositions du 1er, alina 1er, la prise d'effet de la rente est fixe au premier jour du premier mois qui suit celui au cours duquel le billet gagnant a t prsent lencaissement ; 3 le paiement de la rente prend fin ds le dcs du bnficiaire ; 4 la rente est incessible et, en cas de dcs du bnficiaire, n'est pas rversible. 3. Les lots autres que ceux consistant en une rente sont, ds lachat des billets, payables au porteur contre remise des billets gagnants jusques et y compris le dernier jour dun dlai de douze mois compter de la date de clture de vente de lmission laquelle les billets ressortissent, conformment aux modalits suivantes : 1 sous rserve des dispositions de lalina 2, les lots sont payables durant un dlai de deux mois compter de la date de clture de vente de lmission laquelle les billets ressortissent auprs des points de vente physiques avec lesquels la Loterie Nationale a conclu un contrat afin de les agrer comme vendeurs officiels des jeux de la Loterie Nationale ; 2 les lots sont payables durant un dlai de dix mois supplmentaires au dlai vis au 1, et ce exclusivement au sige de la Loterie Nationale ou auprs des bureaux rgionaux de celle-ci. Les coordonnes de ces bureaux rgionaux sont consultables sur le site Internet de la Loterie Nationale ou peuvent tre obtenues auprs de celle-ci. Les lots de 5.000 euros sont exclusivement payables au sige de la Loterie Nationale et, si la Loterie Nationale lestime opportun, auprs des bureaux rgionaux de celle-ci.
Art.12. Pour chaque mission de billets, la date de clture de la vente et corrlativement la date de

clture du paiement des lots sont rendues publiques par la Loterie Nationale par tous moyens jugs utiles par celle-ci. Nationale.

Art.13. Les lots non rclams dans le dlai de douze mois vis larticle 11 sont acquis la Loterie Art.14. Sous rserve des recours juridictionnels, les rclamations relatives aux lots sont introduire, sous peine de dchance, dans le dlai de douze mois vis larticle 11. Elles sont adresser par un envoi postal recommand la Loterie Nationale ou dposer la Loterie Nationale contre rcpiss.

Toute rclamation doit tre accompagne du billet concern au dos duquel le participant inscrit ses nom, prnom et adresse. Lorsquun billet faisant lobjet dune rclamation est remis par le rclamant lui-mme au sige de la Loterie Nationale ou auprs dun bureau rgional de celle-ci, une reconnaissance de dpt en faveur du rclamant est tablie.
Art.15. La participation est interdite aux mineurs d'ge.

5
Art.16. La Loterie Nationale ne reconnat qu'un seul propritaire d'un billet gagnant, savoir celui qui en est le porteur. L'identit du porteur est toutefois exige si:

1 il y a doute sur la validit du billet, s'il est macul, dchir, incomplet ou recoll. Dans ce cas, le billet est retenu par la Loterie Nationale jusqu' dcision de celle-ci et fait l'objet d'une reconnaissance de dpt en faveur du porteur du billet; 2 le soupon existe que le porteur du billet est mineur ; 3 le soupon existe que le porteur du billet a acquis celui-ci de faon irrgulire ; 4 une disposition lgale, quelle quelle soit, le prvoit.
Art.17. Sous rserve des recours juridictionnels, en cas de vol, de perte ou de destruction d'un billet

ou d'une reconnaissance de dpt en faveur du porteur, aucune rclamation ne sera accepte.

Toute fraude commise en vue de percevoir un lot, en particulier tout faux ou usage de faux, fera l'objet d'une plainte au parquet.
Art.18. La Loterie Nationale et les intermdiaires de son rseau de distribution respectent

lanonymat des participants sauf si ceux-ci y renoncent. Toutefois la Loterie Nationale communique lidentit et les coordonnes du bnficiaire de la rente aux tiers auxquels elle fait ventuellement appel en vue du paiement de celle-ci. En loccurrence, lesdits tiers sont tenus au respect de lanonymat du bnficiaire de la rente.

Art.19. Les billets peuvent comporter des mentions :

1 explicatives, rglementaires et informatives destines aux participants; 2 publicitaires en faveur de la Loterie Nationale et, moyennant contrepartie financire ou autre, en faveur de tiers avec lesquels la Loterie Nationale estime commercialement opportun de collaborer pour promouvoir ses activits.