« Fondacio-

ondacio-
Chrétiens pour le
monde » à
l’IESH de Paris
mercredi 17 juin
2009
Rédigé par : Aicha Mohamed (3 année Arabe)
Sadat Sheikh (1 année arabe)

17/06/2009
«Fondacio-
Fondacio-Chrétiens
pour le monde »

à l’IESH de Paris

mercredi 17
17 juin
juin 2009
 Visite de l’association
« Fondacio-Chrétiens pour le monde »
à l’IESH de Paris, mercredi 17 juin 2009.

Date : 17 juin 2009

De 10h30 à 12h45

Introduction :

Le mardi 17/06/2009, un groupe de 11 stagiaires

permanents (des jeunes cadres professionnels désirant
travailler à plein temps au service de missions de
“Fondacio-Chrétiens pour le Monde”, voir :
www.fondacio.org ) sont venus nous rendre visite et
rencontrer nos étudiants.

Ils ont choisi l’IESH car selon M. Smith, leur accompagnateur : «J’aurais aimé qu’ils
aillent sur le terrain et qu’ils rencontrent votre institut qui est un exemple
particulièrement intéressant de formation de futurs cadres musulmans ».

Visite guidée :

Il était 10h30 lorsqu’ils sont arrivé, la rencontre a débuté par

l’accueil de Ahmed JABALLAH (directeur de l'IESH), Hafidi
Abdeslam (directeur administratif et financier) et Ounis
GUERGAH (directeur des études) qui leurs ont souhaité la
bienvenue au sein de l'institut. Dans un second temps,
Ammar ROUIBAH (responsable relation publique) leur a
donné un bref aperçu sur l’institut et son évolution depuis sa
fondation. Par la suite, il leur a fait visiter l’établissement : l’administration, les salles de
cours, le laboratoire de langue multimédia, la bibliothèque et la salle des professeurs.
C’est en sa compagnie et celles des étudiants qu’ils ont passé la journée.
Echange/Débat :

La rencontre s'est poursuivit par un débat très riche dans une salle de cours: chaque
personne s'est présentée individuellement puis ceci a donné lieu à un dialogue au cours
duquel multiples questions ont été posées sur l'Islam et le Christianisme.
Notamment, comment vivre sa foi, quelles sont les relations avec les textes
scripturaires, quel est l’engagement social
et quels sont les différents projets mis en
place par Fondacio. Certains membres de
Fondacio se sont interrogés sur les
motivations de chaque étudiant à étudier
à l’IESH ou encore sur leur objectif en
apprenant la langue arabe, la théologie
musulmane et le coran. Diverses
réponses ont été donné comme la
nécessité d’apprendre la langue arabe
pour certains projets professionnels, le
besoin de maitriser plusieurs langues et le plaisir d’apprendre la
langue arabe pour comprendre le coran. Selon certains, il est nécessaire de comprendre
sa religion pour pouvoir détruire les clichés et les stéréotypes dont souffre notre
communauté aujourd’hui. De plus, l’apprentissage du Coran est essentiel car c’est par
celui-ci que Dieu s’adresse à nous. En cela, tous étaient d’accord dans la mesure où
leur foi et leur cheminement vers leur religion étaient la première raison qui les avait
encouragé et motivé vers l’apprentissage de toutes ces sciences.

Nous avons demandé à la communauté chrétienne ce qu’il

en était de l’apprentissage des langues d’origine de la
Bible qui sont « l’hébreux » et « le grec ». Il semblerait
que seul les théologiens et personnes de l’Eglise cheminent
vers ce travail. La communauté, quant à elle, se contente
de la traduction. De plus, il a été précisé que le statut de la
Bible n’a pas la même fonction que le statut du Coran chez
les musulmans.
D’autres points ont été soulevés lors de cette rencontre ; comme l’origine du dogme
chrétien, le rôle des règles de lecture du coran ou encore le statut du couple dans nos
religions réciproques afin de trouver des solutions communes pour s’entraider.

Conclusion :

Malheureusement le temps fut de courte durée et les réponses étaient brèves.

Cependant, le but a été de pouvoir renouveler ce genre de dialogue pour pouvoir
débattre sur d’autres sujets semblables. La rencontre s’est terminée par un apéritif
pendant lequel les échanges de contacts se sont renforcés et où il a été proposé de
continuer ces discussions via les mails.
La rencontre s'est ainsi conclue à 12h45 et tous, satisfaits de cette première rencontre,
souhaitent réitérer cette expérience qui fut instructive, conviviale et fraternelle.

Remarque :

Le profil de nos étudiants présents, était varié et reflète l’ensemble des ieshiens (sexe,
origine, âge,..)

Rim : ancienne stagiaire,

Sifedine : 3ème année Arabe Intensif,
Safora : 3ème année Arabe samedi,
Hayette : 3ème cycle « Dogme et philosophie »
Sadat : 1ère année Arabe samedi,
Nawfal : 2éme année Arabe soir avec une année en psalmodie du Coran,
Nassima : 2éme année Arabe Intensif,
Aicha : 3ème année Arabe Intensif,
Ayhem : 1ère année Théologie.