DIRECTION

DES
CONTRIBUTIONS DIRECTES
ET DES
ACCISES
dss
llinstru2tiJn d'UDe affaire
contributions aux di200sitions fiscales faisant l'objet
novem:ore 1:: 10 r
,
revenu l'article 2 de la loi du 30
Ka circulaire L.lrR. n 77 juillet 19BO
s'em)loie surtout illustrer
l'application ?ratique des et
qui se fonde dans une large mesure sut les documents parle-
conce;tian de bas3 que cet n'ast pas une
princi?s de la com?sns2tion de )ertes des revenus posi-
tifs l'article 7, 2 L.I.R.
mme si, au vu des )arlementaires
r
on
est que bi2n -dans l'esprit du
il appert le st la formulation retenus l'ar-
ticle L,I.R. ne S8 )23 maintenir l'intsr-
actuellement attribue cette disposition.
Aussi, les dans la circulaire
L.I-R. n 77 du 17 juillet 1930 sont-ila devenus sans valeur
dana la mesure ils au ?rinci?s de
la des 9artes avec dES positifs tel gus
l'article 7. 2 .. La
entandu toute sa sur les
.
,>
L -
. l:
Un exemple illustrant l'application de la nouvelle inter-
de l'article 134ter L.I.R sera reproduit ci-dessous.
Conscient que ce d'interprtation ne tourne
:..1 11.
, .
necessalremen<: cl.ans -tous les cas l'avantage du contri-
buable, je suis d'accord qu'en vertu du prlnClpe de la bonne
foi le contribuable ?uisse se prvaloir, titre tr3nsitoire,
de l'une ou de l'autre interprtation - sans pour .autant
changer arbitrairement d'un exercice l'autre - ceci
l'anne d'imposition 1987 inclusivement.
Exemple
Un contribuable personne physique (classe d'impt II)
- . l ' ' ct' . l
G1SpOSe pour _ annee 'lmposltlon 19U8 des revenus suivants:
Bnfice commercial {entreDrise indigne} 800,000
Revenus de capitaux du pays A (pas de Convention) 100.000
(retenUe la source: 25.000)
Revenus de location du pays B (pas de Conv2ntion)
Dpenses spciales' 30.000
Solution ;
Bnfice commercial
Revenus de capitaux
Revenus de location
Total des revenus nets
c/. spciales
Revenu imposable (ajust)
800.000
1000000
-54.000
30.000
316.000
Pour l'application de la formule i
Rt
permettant de cal-
l-t
culer le montant imputable et dductible de l'impt tranger
il Y a lieu de dterminer tout d'abord t et R.
a) de t :
Revenu ajust
./0 Impts trang2rs
Impts svt II (barme 1936) 84 720 l,OS
(y comprls contribution au fonds pour

791.000
.- 3 -
Pour le calcul du taux d'imposition il y a lieu de
les sous-totaux ngatifs (article l34ter L.I.R.) et de consi-
les impts comme
88.956 100 10,17 %
L (900.000-25.000) =
b) R = 100.000 - 25.000 = 75.000
c) Calcul de i (montant imputable) et d (montant dductible)
i =
R.t
I-t
=)
i 75.000. a,IOI7
=. 1-0,101 7 -
8.491
d'o impts
ct =
16.509
total l'impt 25.000
D'o
commercial
Revenus de capitaux 100.000-16.509
Revenus de location
.;. Dpenses
800.000
-54..000
829.491
30.000
799.491
Classe II (tarif 1983, y compris contribution au fonds pour
l'emploi)
./. impts trangers imputables
impt d
90.972
8.491
82,481
Luxembourg, le Il mars 1988
Le Directeur des Contrioutions,
(s) J. Olinger