Questionnaire du module ad hoc sur la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale

Rappel : dans chaque mnage sera tire au sort une seule personne (dite individu kish) parmi celles de 15 64 ans du mnage. Cette personne sera la seule rpondre au module. Lorsquil ny a personne qui ait entre 15 et 64 ans, le module complmentaire nest pas pass. En pratique, cest lindividu entre 15 et 64 ans le premier fter son anniversaire aprs le dernier jour de la semaine de rfrence qui est tir au sort. Une phrase dintroduction figure au dbut du module, servant de transition avec le questionnaire de lenqute Emploi : Nous allons aborder des questions sur la manire dont vous arrivez concilier votre vie familiale et votre vie professionnelle. Ou, pour les personnes sans enfant : Je vais maintenant vous poser quelques questions sur les personnes dont vous vous occupez.

Partie A : Services de garde ou de soins utiliss, consquences sur lactivit

La partie A est compose de deux sous-parties, Aa et Ab. Aa est pose lorsquil y a au moins un enfant de 14 ans ou moins de la personne et/ou de son conjoint dans le mnage. Linterrogation porte successivement sur chaque enfant de 14 ans ou moins (du plus jeune au plus vieux). Le questionnement est lgrement plus dtaill pour le plus jeune enfant que pour les autres enfants de la personne interroge ou de son conjoint. Sil ny a pas denfant de 14 ans ou moins vivant dans le mnage, on va directement au dbut de la sous-partie Ab. Ab est pose tout le monde, mme si certaines questions font lobjet de filtres. Elle tudie la prise en charge dautres enfants ne vivant pas dans le mnage et de personnes dpendantes (dans le mnage ou non). Puis elle tudie lventuel impact du manque de services de garde sur lactivit.

Remarque : les enfants sur lesquels linterrogation porte vivent dans le mnage (au mme sens que celui du THL).

Filtre Aa : si EM14>0 [au moins un enfant de 14 ans ou moins de M. ou de son conjoint vivant dans le mnage]. Sinon, aller en Ab1 (page ).

A.a Garde des enfants de 14 ans ou moins habitant dans le mnage

(si plusieurs enfants de 14 ans ou moins : EM14>1) Parlons dabord de la prise en charge des enfants, de leur emploi du temps et des personnes qui les surveillent. Commenons par Prnom du plus jeune enfant. (si un seul enfant : EM14=1) Nous allons parler dabord de la prise en charge et de lemploi du temps de Prnom, ainsi que des personnes qui le/la surveillent. Cest partir de l (aprs cette phrase dintroduction) que commence le bloc enfant : Ce bloc sera donc pos au sujet de tous les enfants de 14 ans ou moins de kish et/ou de son conjoint, en commenant par le plus jeune. Seul le plus jeune enfant a des variantes dans les questions certains moments (questionnaire un peu plus dtaill). Les autres ont un traitement identique entre eux. Pour les enfants partir du 2me, il y a une phrase de transition : A partir de maintenant, je vais vous poser des questions sur Prnom. Les deux premires questions visent savoir si lenfant vit autre part que dans le logement, par exemple chez son autre parent (si les parents sont spars).

[A_AUTLIEU] Aa0A Prnom vit-il/elle aussi ailleurs quici ? 1. Oui, chez son pre 2. Oui, chez sa mre 3. Oui, ailleurs 4. Non filtre A_JUMEAU [A_AUTLIEUT] Aa0B Combien de temps y vit-il/elle en moyenne sur une priode de deux semaines (en dehors des vacances) ? 1. Plus de la moiti du temps 2. Environ la moiti du temps 3. Moins de la moiti du temps 4. Trs rarement La question suivante est pose lorsquil y a des jumeaux dans le mnage, et quon a dj pos les questions sur le 1er jumeau. Dans ce cas, on pose la question A_Jumeau pour savoir si lemploi du temps du 2nd jumeau est comparable : si oui, on ne posera pas de question supplmentaire sur cet enfant ; si non, on dcrira lemploi du temps de cet enfant. Filtre A_JUMEAU : Pour le plus jeune enfant filtre A_SCOENF. Sinon : Si linterrogation porte sur le jumeau de lenfant prcdent A_JUMEAU. Sinon, filtre A_SCOENF. [A_JUMEAU] Aa0 Est-ce que lemploi du temps de Prnom du second jumeau est le mme ou trs proche de celui de Prnom du premier jumeau? 1. Oui fin de linterrogation sur cet enfant. Passer linterrogation sur lenfant suivant ou, dfaut, aller en Ab1. 2. Non Les questions suivantes abordent la scolarisation puis le temps priscolaire (si lenfant est scolaris). Filtre A_SCOENF : Si lenfant a deux ans ou plus, A_SCOENF. Sinon, filtre A_ETUD (Aa11). Ce filtre revient ne poser la question de la scolarisation que pour les enfants dau moins 2 ans (pour des enfants plus jeunes, la question nest pas pertinente). La question venir concerne donc la scolarisation, ou plus prcisment le fait que lenfant va ou non lcole. Cette question est galement pose pour les enfants au-del de 6 ans (ge o la scolarisation devient obligatoire) : en effet, certains lves peuvent suivre une scolarisation domicile, et donc tre scolariss sans pour autant aller lcole. Selon que lenfant va ou non lcole, les consquences sont diffrentes pour lorganisation de la garde ou de la surveillance des enfants. [A_SCOENF]* Aa1 Est-ce que Prnom va lcole ? Il sagit de la situation en gnral, pas dun jour ou dune semaine en particulier. Dans cole , on comprend aussi toutes les coles adaptes et les instituts spcialiss. 1. Oui 2. Non filtre A_ETUD 1 (Aa14). Si lenqut rpond spontanment non, bien prciser quon veut savoir sil va lcole en gnral, et non pas aujourdhui ou cette semaine prcisment. [A_TPSECOL]* Aa2 Il/Elle va lcole : 1. Toute la journe 2. La moiti du temps seulement (le matin ou laprs-midi) Parmi les enfants qui vont lcole, on cherche distinguer ceux qui vont lcole temps plein de ceux qui ny vont que la moiti du temps (situation qui se rencontre essentiellement dans des coles maternelles ou

primaires). En effet, les besoins de services de garde ou la disponibilit ncessaire pour les parents dpendent directement du temps pass lcole. [A_TYPECOL]* Aa3 Dans quel type dtablissement est-il/elle ? Sagit-il : Instruction : les instituts spcialiss rentrent typiquement dans la modalit 5. 1. (moins de 7 ans) Dune cole maternelle A_DEJACC 2. (de 5 12 ans) Dune cole primaire 3. (plus de 9 ans) Dun collge 4. (plus de 12 ans) Dun lyce 5. Dun autre type dtablissement La modalit 2 (cole primaire) correspond en toute rigueur, selon lappellation officielle, lcole lmentaire. Cependant, il a t choisi de laisser cole primaire car cette dnomination est couramment utilise. Dans la modalit 5 (autre type dtablissement), on inclut les cas des coles adaptes et des instituts spcialiss (comme ceux accueillant des enfants handicaps moteurs ou ayant des problmes psychiques, ou les centres accueillant des adolescents prsentant des troubles du comportement, etc.). En particulier, les instituts thrapeutiques, ducatifs et pdagogiques (ITEP) ou les instituts mdico-ducatifs (IME) rentrent dans cette modalit 5. Cette question permet dune part de distinguer les coles maternelles o les enfants ne sont pas obligs dtre scolariss, des autres tablissements scolaires, et, dautre part, de prendre en compte les diffrences dorganisation existant selon le degr de ltablissement. En effet, un enfant lcole primaire ne dispose gnralement pas des mmes liberts que celui accueilli au collge ; en outre, en primaire, il existe des services de pr-tude ou dtude, etc., qui sont moins frquents au collge. Ces diffrents lments ont un impact sur lorganisation familiale et donc la facilit de conciliation pour les parents. La question suivante permet de distinguer les lves internes. Dans le cas des lves internes, on ne posera pas les questions relatives lorganisation au quotidien. [A_INTERN]* Aa4 Et est-ce quil/elle est interne ? Si interne nest pas compris, vous pouvez proposer pensionnaire . 1. Oui fin de linterrogation sur cet enfant. Passer linterrogation sur lenfant suivant ou, dfaut, aller en Ab1. 2. Non Les questions Aa5 Aa13 ne concernent que les lves scolariss et qui ne sont pas internes. La question suivante porte sur le djeuner pendant une semaine habituelle dcole. Elle est dans le prolongement de celle sur linternat. Elle vise cerner les contraintes lors de la plage horaire de ce repas et lorganisation qui a t choisie par les parents pour cette priode. [A_DEJACC]* DK4 Aa5 La semaine, Prnom prend son repas de midi le plus souvent : On parle des jours de semaine (donc hors week-end). si le lieu change dune semaine sur lautre, demander ce qui sest pass la dernire semaine dcole. Rponses multiples autorises seulement si lenqut ne peut pas dpartager plusieurs modalits. 1. A la cantine de lcole ou de la structure o il est accueilli 2. Chez vous, seul ou avec quelquun du mnage 3. Chez vous, avec une personne paye pour se charger de lui/delle 4. (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) Chez son autre parent 5. Chez sa grand-mre et/ou son grand-pre 6. Chez une personne rmunre pour se charger de lui/delle 7. Dans un autre lieu avec quelquun de la famille ou avec des amis Si la personne ne peut se dcider parce que cela change dune semaine sur lautre, il faut lui demander ce quil sest pass la semaine prcdente, si cette semaine ntait pas exceptionnelle. Les questions Aa6 Aa11 concernent le droulement dun jeudi en priode scolaire.

La mention DK aprs le nom dune question signifie que la rponse Ne sait pas est autorise pour cette question.

Le but poursuivi dans ces questions est de dcrire une journe type, afin de cerner lorganisation familiale autour de la journe scolaire ordinaire dun enfant, et notamment lusage des services priscolaires (comme ltude). On a choisi la journe du jeudi car cest la plus reprsentative en moyenne5 (le lundi peut tre particulier car cest le lendemain du week-end ; le mardi et le vendredi sont juste avant le mercredi ou le week-end et peuvent donc tre spcifiques ; quant au mercredi, cest une journe o nombre denfants ne vont pas lcole, ou tout le moins pas toute la journe). Pour toutes les questions pour le jeudi, il faut dcrire la situation habituelle le jeudi en priode scolaire. Si lenqut ne parvient dcrire une situation habituelle, il faut lui demander ce quil sest pass le dernier jeudi dcole. [INTRO2] Maintenant, nous allons parler de ce quil se passe dhabitude le jeudi en priode scolaire. Le jeudi est une journe de la semaine assez reprsentative de ce quil se passe dhabitude. [A_DEPDOM] Heure DK Aa6 Le jeudi donc, quelle heure Prnom part-il/elle de chez vous ? Pour aller lcole ou la garderie ou chez quelquun qui lamnera lcole aprs. Lheure au quart dheure suffit. Attention : pour les heures de laprs-midi, rentrer 19h et non 7h. _ _h _ _ Il sagit de lheure pour aller lcole ou la garderie ou chez quelquun qui lamnera lcole aprs. Le but nest pas de disposer de lheure exacte, lheure arrondie au quart dheure suffit. La question venir vise cerner les contraintes associes aux trajets pour aller lcole. Ces contraintes, les parents doivent en tenir compte dans lorganisation au quotidien, pour les enfants comme pour eux-mmes. [A_DEPACC] DK Aa7 Et qui laccompagne lcole ? Inutile de lire les modalits. Choisir laccompagnateur qui y passe le plus de temps. Si laccompagnateur change dune semaine sur lautre, demander ce quil sest pass le dernier jeudi dcole. Rponses multiples autorises sil y a plusieurs accompagnateurs en mme temps (par exemple les deux parents). 1. Vous-mme 2. (si kish a un conjoint dans le mnage) Votre conjoint 3. (si les deux parents de lenfant ne vivent pas dans le mnage) Son autre parent 4. Sa grand-mre et/ou son grand-pre 5. Une autre personne qui nest pas paye pour cela (voisins, oncle, tante, etc.) 6. Une personne paye pour le/la garder 7. Il/elle y va seul(e) ou avec dautres enfants (copain, frre ou sur) Il nest normalement pas utile de lire les modalits, sauf si vous avez un doute. Les frres et surs, sils sont adultes (au sens 15 ans et plus), rentrent dans la modalit 5. Sils sont jeunes (au sens 14 ans ou moins), ils rentrent dans la modalit 7. Les rponses multiples cette question doivent tre rserves aux cas o il y a plusieurs accompagnateurs en mme temps. Ensuite, on cherche savoir ce que fait lenfant aprs la fin des cours. Reste-t-il ltude ? Les parents ont-ils organis une activit particulire pour leur enfant ? Est-il gard par une personne extrieure au mnage ? Ou lenfant rentre-t-il directement la maison ? Voil ce quoi on a accs avec cette question. [A_RETACT] DK

Aa8 Toujours le jeudi, aprs la journe de classe, que fait Prnom ? Prsenter carte-codes n1. Cest lide gnrale qui compte. Par exemple, si lenfant passe la maison pour prendre des affaires, et quil repart trs vite pour aller la piscine, il faut choisir la rponse 3. 1. Il/elle reste dans lenceinte de lcole : ltude, la garderie, 2. Il/elle rentre directement chez vous (seul(e) ou raccompagn(e)) 3. Il/elle a des activits sportives ou culturelles lextrieur de lcole 4. Il/elle va dans un centre de loisirs ou une garderie (en dehors de lcole) Il ne sagit pas de dcrire une journe reprsentative pour chaque enfant, mais bien davoir une journe reprsentative en moyenne pour lensemble des enfants.
5

5. Il/elle va chez quelquun qui est pay pour le/la garder 6. (si les 2 parents de lenfant ne vivent pas dans le mnage) Il/elle va chez son autre parent 7. Il/elle va chez quelquun dautre. 8. Il/elle va dans un autre lieu collectif. [A_RETACTC] Caractre(80) Aa8B Si A_RETACT=6 Veuillez prciser cette personne : ________ [A_RETACTD] Caractre(80) Aa8C Si A_RETACT=7 Veuillez prciser ce lieu : ________

Une carte-codes est prvue pour cette question. Il sagit ensuite de savoir quelle heure lenfant rentre la maison, qui le raccompagne jusqu chez lui, et enfin avec qui il reste une fois arriv la maison le soir. Ces renseignements peuvent permettent de savoir quelle heure environ les parents se rendent disponibles pour leurs enfants. [A_RETDOM] Heure DK Aa9 Et quelle heure rentre-t-il/elle chez vous (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) ou chez son autre parent ? Lheure au quart dheure suffit. Attention : pour les heures de laprs-midi, rentrer 19h et non 7h. _ _ h_ _ Le but nest pas de disposer de lheure exacte, lheure arrondie au quart dheure suffit. [A_RETACC] DK Aa10 Et qui le/la raccompagne la maison ? Ne pas lire les modalits. Peu importe de quel endroit lenfant vient. Choisir laccompagnateur qui y passe le plus de temps. Si laccompagnateur change dune semaine sur lautre, demander ce quil sest pass le dernier jeudi dcole. Rponses multiples autorises sil y a plusieurs accompagnateurs en mme temps (par exemple les deux parents). 1. Vous-mme 2. (si kish a un conjoint dans le mnage) Votre conjoint 3. (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) Son autre parent 4. Sa grand-mre et/ou son grand-pre 5. Une autre personne qui nest pas paye pour cela (voisins, oncle, tante, etc.) 6. Une personne paye pour le/la garder 7. Il/elle y revient seul(e) ou avec dautres enfants (copain, frre ou sur) Il nest normalement pas utile de lire les modalits, sauf si vous avez un doute. Les frres et surs, sils sont adultes (au sens 15 ans ou plus), rentrent dans la modalit 5. Sils sont jeunes (au sens 14 ans ou moins), ils rentrent dans la modalit 7. Il sagit du dernier trajet pour revenir la maison, que ce soit depuis lcole ou depuis un lieu o il est all aprs lcole, peu importe. [A_SRSURV] DK Aa11 Et une fois quil/elle est arriv(e) la maison, avec qui est Prnom ? Ne pas lire les modalits. Plusieurs rponses possibles. Si la situation change dune semaine lautre et que lenqut ne sait pas dcrire une situation habituelle, lui demander ce quil sest pass le dernier jeudi dcole. 1. Il/elle est seul(e) 2. Il/elle est avec vous 3. (si kish a un conjoint dans le mnage) Il/elle est avec votre conjoint 4. Il/elle est avec une autre personne du mnage 5. Il/elle est avec sa grand-mre et/ou son grand-pre 6. Il/elle est avec une personne rmunre pour le garder

 7. Il/elle est avec quelquun dautre.

[A_SRSURVC] Caractre(60) Aa11B Si A_SRSURV=7 Veuillez prciser qui est cette autre personne : ________ La question Aa11 permet aussi de comprendre qui est susceptible de soccuper de lenfant (par exemple pour ses devoirs) lorsque celui-ci est rentr la maison. Suivent, en Aa12 et Aa13, des questions sur la journe du mercredi en priode scolaire. Une grande partie des enfants nallant pas lcole le mercredi, ou pas toute la journe, une organisation spcifique est souvent prvue pour cette journe. A limage de la consigne sur les questions portant sur le jeudi, il est demand de dcrire la situation habituelle le mercredi. Si lenqut ne parvient pas dcrire cette situation habituelle, il faut lui demander ce quil sest pass le dernier mercredi en priode scolaire. [INTRO3] Maintenant, nous allons parler de ce quil se passe dhabitude pour Prnom le mercredi, toujours en priode scolaire. Cest un jour o beaucoup denfants ne vont pas lcole, ou en tout cas pas toute la journe. [A_GMERCM] DK Aa12 Le mercredi matin, le plus souvent, que fait Prnom ? Prsenter carte-codes n2. Plusieurs rponses possibles. 1. Il/elle va au centre ar ou de loisirs 2. Il/elle va lcole, pour ses cours, ou dans une structure collective o il est accueilli (comme (moins de 3 ans) la crche, (si lenfant va lcole maternelle ou lcole primaire) la garderie, (si lenfant va au collge ou au lyce) ltude,) 3. Il/elle a des activits (comme du sport) ou des cours particuliers, que ce soit lcole ou autre part. 4. Il/elle reste avec vous-mme 5. (si kish a un conjoint dans le mnage) Il/elle reste avec votre conjoint 6. (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) Il/elle reste avec son autre parent 7. Il/elle reste avec ses grands-parents 8. Il/elle reste avec une autre personne qui nest pas paye pour le/la garder (voisin, oncle, tante, etc.) 9. Il/elle reste avec une personne paye pour le/la garder 10. Il/elle reste seul(e) ou avec dautres enfants (copain, frre ou sur) 11. Autre Plusieurs rponses sont possibles cette question (si, par exemple, lenfant a plusieurs activits dans la mme demi-journe). [A_GMERCMC] Caractre(60) Aa12B Si A_GMERCM=11 Veuillez prciser cette autre occupation : ________

[A_GMERCA] DK Aa13 Et le mercredi aprs-midi ? Prsenter carte-codes n2. Plusieurs rponses possibles 1. Il/elle va au centre ar ou de loisirs 2. Il/elle va lcole, pour ses cours, ou dans une structure collective o il est accueilli (comme (moins de 3 ans) la crche, (si lenfant va lcole maternelle ou lcole primaire) la garderie, (si lenfant va au collge ou au lyce) ltude,) 3. Il/elle a des activits (comme du sport) ou des cours particuliers, que ce soit lcole ou autre part. 4. Il/elle reste avec vous-mme 5. (si kish a un conjoint dans le mnage) Il/elle reste avec votre conjoint 6. (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) Il/elle reste avec son autre parent 7. Il/elle reste avec ses grands-parents

8. Il/elle reste avec une autre personne qui nest pas paye pour le/la garder (voisin, oncle, tante, etc.) 9. Il/elle reste avec une personne paye pour le/la garder 10. Il/elle reste seul(e) ou avec dautres enfants (copain, frre ou sur) 11. Autre

Plusieurs rponses sont possibles cette question (si, par exemple, lenfant a plusieurs activits dans la mme demi-journe).

[A_GMERCAC] Caractre(60) Aa13B Si A_GMERCA=11 Veuillez prciser cette autre occupation : ________ Les questions Aa14 Aa21 ne concernent que le plus jeune enfant de la personne interroge (et/ou de son conjoint) vivant dans le mnage. Pour les enfants plus gs : - si lenfant a 10 ans ou moins, le questionnement se poursuit en Aa22 ; - si lenfant a 11 ans ou plus, le questionnement est termin sur cet enfant. Il faut passer linterrogation sur lenfant immdiatement plus g ou, dfaut, la question Ab1. Les questions Aa14 et Aa14(bis) abordent le dtail des modes de garde utiliss dans une semaine habituelle (hors vacances scolaires toujours) pour le plus jeune enfant de lindividu tir au sort (et/ou de son conjoint). Les modes de garde envisags sont larges : il y a tout la fois des modes de garde professionnels (crche, assistante maternelle, etc.) que des modes de garde moins formaliss (par exemple les grands-parents). Par ailleurs, une fois que tous les modes de garde ont t recenss (dans la question Aa14), on demande le temps pass par semaine ou par mois dans chaque mode de garde utilis (Aa14(bis)). Prcisons que, pour les enfants plus gs, un questionnement sur les modes de garde est aussi prvu. Ce questionnement, plus lger et simplifi, se trouve la question Aa22. [INTRO4] Maintenant, nous allons parler des personnes (moins de 7 ans) qui gardent (plus de 8 ans) avec qui reste Prnom. Aa14 En dehors de vous (si kish a un conjoint dans le mnage) et de votre conjoint, (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) et de son autre parent, quelles personnes ou structures de la liste suivante gardent ou surveillent Prnom pendant une semaine habituelle, y compris le week-end : Semaine habituelle : hors vacances scolaires et hors vnements exceptionnels (grves, maladie,). Structure ou intervenant (si enfant scolaris) [A_ETUD]* Accueil du matin, pr-tude, garderie, tude du soir (dans lenceinte scolaire, hors classe) (plus de 2 ans) [A_CLOISIR]* Centre ar, centre de loisirs du mercredi, du matin ou du soir (si enfant en maternelle ou en primaire, ou pas scolaris) [A_ASSMAT]* Assistante maternelle ou nourrice lextrieur de votre domicile, y compris crche familiale (si enfant en maternelle ou en primaire, ou pas scolaris) [A_AUXPAR] Nourrice ou auxiliaire parentale rmunre venant garder votre enfant chez vous (en particulier, nourrice venant domicile ou alors garde partage avec un autre enfant) (si enfant en maternelle ou en primaire, ou pas scolaris) [A_AIDMEN]* Baby-sitter, jeune fille au pair, travailleur(se) familial(e), aide-mnager(re) Oui Non Oui Non Oui/Non Oui Non Oui Non Oui Non

[A_GRDPAR] Grands-parents [A_AUTFAM] Autres personnes de la famille, voisins, amis, (moins de 6 ans) [A_GARDERIE]* Jardin denfants, halte garderie (moins de 3 ans) [A_CRECHE]* Crche, hors crche familiale

Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non

Prcisons ce que lon entend par crche familiale (question A_Auxpar). Son fonctionnement est intermdiaire entre celui dune crche classique et celui dune assistante maternelle. Lenfant est accueilli chez une assistante maternelle rmunre le plus souvent par la mairie. Par ailleurs, il est trs souvent demand que lassistante maternelle se rende rgulirement (par exemple une fois par semaine) la crche municipale. Ce mode de garde reste assez rare aujourdhui. Il ne faut pas confondre les crches familiales avec les crches parentales. Une crche parentale est une structure associative accueillant des enfants gs de 2 mois 6 ans (plus gnralement jusqu 4 ans). Les parents, membres de lassociation, sont les responsables de la crche en gnral. Ils sentourent de professionnels salaris notamment pour laccueil des enfants (lquipe pdagogique) et participent souvent euxmmes la surveillance des enfants. [A_NB] Pour tous les modes de garde pour lesquels la rponse a t Oui : Aa14 (bis) Et combien dheures environ passe-t-il/elle dans [mode de garde] par semaine, ou ventuellement par mois ? Prciser le nombre (sous la forme HH.MM), puis par semaine ou par mois sur lcran suivant. Si les heures sont assez variables dune semaine sur lautre, faire autant que possible une moyenne. Les heures de nuit sont compter galement. __ [A_NBU] Prcisez lunit : 1. Par semaine 2. Par mois Avec lensemble des informations recueillies dans les questions Aa14 et Aa14(bis), il sera possible de savoir comment les parents organisent la garde ou la surveillance de leurs enfants, et de connatre lutilisation actuellement faite des diffrents modes de garde. Si le plus jeune enfant a 8 ans ou plus, le questionnement son sujet est termin. On passe alors linterrogation sur lenfant immdiatement plus g ou, dfaut, la question Ab1. Pour les enfants de 7 ans ou moins, pour lesquels la question de la garde par des services spcifiques se pose le plus, le questionnement continue et aborde les problmes de la disponibilit des services de garde, de leur adaptation aux besoins des parents, avant de chercher connatre le mode de garde que les parents considrent comme idal, et un ventuel mode de garde que les parents nenvisagent pas du tout pour les jeunes enfants. Les questions Aa15 et Aa15(bis) visent connatre les difficults ressenties des parents pour organiser la garde de leur plus jeune enfant et, le cas chant, obtenir des dtails sur le principal problme quil ont rencontr. Si moins de 7 ans, A_DIFORG. Sinon, filtre A_CRCENT. [A_DIFORG] DK Aa15 Pour organiser la garde de Prnom, cela a t : 1. Trs difficile 2. Plutt difficile 3. Plutt facile filtre A_CRCENT 4. Cela na pas pos de problme filtre A_CRCENT 5. Non concern (pour les personnes qui sont (ou dont le conjoint est) en cong de maternit / paternit) filtre A_CRCENT (NSP filtre A_CRCENT)

[A_DIFORGB] Aa15(bis) Pour quelle raison principale est-ce que cela vous a paru difficile ? Est-ce :

Instruction : Indiquer la raison principale. 1. Parce quil manquait des places dans le mode de garde que vous souhaitiez 2. Pour des raisons financires 3. Pour des problmes dadaptation dhoraires 4. Parce que ce nest pas facile de trouver quelquun en qui vous avez confiance ou une structure de qualit Les questions Aa16 et Aa16(bis) ne sont poses quaux individus salaris. Elles ont pour objectif de faire un tat des lieux sur le dveloppement des crches dentreprise. Ces organismes se dveloppent progressivement, mais il est intressant de quantifier le rythme du dveloppement. Filtre A_CRCENT : Si kish est salari et a des enfants de moins de 7 ans dans le mnage, A_CRCENT. Sinon, A_DIFHOR. [A_CRCENT] DK Aa16 Est-ce quil y a des places de crche sur votre lieu de travail actuel, ou auxquelles il vous serait possible daccder par votre employeur ? 1. Oui 2. Non filtre A_DIFHOR (NSP filtre A_DIFHOR) [A_CRCENTB] Aa16(bis) En avez-vous bnfici pour votre/lun de vos enfant (s) ? 1. Oui 2. Non, vous naviez pas cet accs quand vous auriez pu en avoir besoin 3. Non, vous navez pas utilis cette possibilit qui vous tait offerte On aborde ensuite dans les questions Aa17 et Aa17(bis) les problmes de garde sur certaines tranches horaires. Ces questions doivent permettre de reprer les personnes qui ont des demandes horaires spcifiques en raison, par exemple, dhoraires de travail atypiques. Plus gnralement, elles montreront si les personnes estiment loffre de services de garde adapte ou non leurs besoins propres. Filtre A_DIFHOR : Si le plus jeune enfant a moins de 7 ans, A_DIFHOR. Sinon fin de linterrogation sur cet enfant. Passer linterrogation sur lenfant suivant ou, dfaut, aller en Ab1. [A_DIFHOR] DK Aa17 De faon gnrale, est-ce que les horaires des professionnels qui peuvent garder les enfants vous conviennent ? Ne pas lire les modalits. Il sagit de tous les professionnels de la garde, quils soient utiliss actuellement par le mnage ou non. Modalit 3 : par exemple lorsque la personne ne connat pas les modes de garde parce quelle nen a pas besoin ou sest arrang autrement, par exemple mre au foyer) 1. Oui filtre A_GARDID 2. Non 3. Non concern filtre A_GARDID (NSP filtre A_GARDID) Les professionnels qui peuvent garder les enfants peuvent tre les crches, les assistantes maternelles, les nourrices, la garderie, ; ce sont aussi bien ceux qui le font aujourdhui que ceux qui ne le font pas actuellement. [A_DIFHORB] Aa17(bis) Quels changements vous arrangeraient ? Plusieurs rponses possibles 1. Disponibilit le matin, plus tt. 2. Disponibilit plus tard le soir. 3. Disponibilit pendant la nuit 4. Disponibilit pendant une autre plage horaire [A_DIFHORB1C] Heure Aa17(bis)B Si A_DIFHORB=1 Veuillez prciser lheure souhaite le matin :

Si lenqut a du mal donner une heure prcise, lheure au quart dheure prs suffit. ________ [A_DIFHORB2C] Heure Aa17(bis)C Si A_DIFHORB=2 Veuillez prciser lheure souhaite le soir : Si lenqut a du mal donner une heure prcise, lheure au quart dheure prs suffit. ________ [A_DIFHORB4AC] Heure Aa17(bis)D Si A_DIFHORB=4 Veuillez prciser lheure de dbut souhaite : Si lenqut a du mal donner une heure prcise, lheure au quart dheure prs suffit. ________ [A_DIFHORB4BC] Heure Aa17(bis)E Si A_DIFHORB=4 Veuillez prciser lheure de fin souhaite : Si lenqut a du mal donner une heure prcise, lheure au quart dheure prs suffit. ________ Si lenfant a 4 ans ou plus, le questionnement son sujet est termin. On passe alors linterrogation sur lenfant immdiatement plus g (de 14 ans ou moins) ou, dfaut, la question Ab1. Si lenfant a 3 ans ou moins, linterrogation porte dans les questions Aa18 et Aa19 sur le mode de garde idal selon les parents (en dehors des parents), et sur les caractristiques qui rendent ce mode de garde idal. Filtre A_GARDID : Si le plus jeune enfant a moins de 3 ans, A_GARDID. Sinon, recommencer le bloc pour lenfant suivant (sil y en a), ou passer la partie Ab. [A_GARDID] DK Aa18 A votre avis, quel serait le mode de garde idal pour un enfant de lge de Prnom? Prsenter carte-codes n3. La crche parentale rentre dans la modalit 1, la crche familiale dans la modalit 2, les baby-sitters dans la modalit 3. 1. La crche collective A_RGARDID 2. Lassistante maternelle A_RGARDID 3. Une garde domicile A_RGARDID 4. Une garde partage (entre votre domicile et celui dune autre famille) A_RGARDID 5. Les parents A_GARDIDB 6. Les grands-parents ou dautres membres de la famille A_RGARDID 7. Autre 8. Aucun A_GARDEC (NSP A_GARDEC) [A_GARDIDC] Caractre(60) Aa18B Si A_GARDID=7 Veuillez prciser cet autre mode : _ _ _ _ _ _ _ _ A_RGARDID Attention, il faut veiller lire la question exactement comme elle est crite. La formule pour un enfant comme aidera les personnes interroges sabstraire quelque peu de leur situation propre. Comme il devrait y avoir beaucoup de monde qui rpondra les parents , on pose si ncessaire la question suivante pour savoir quel est le second choix. Cest en effet le mode de garde idal hors parents que lon veut connatre. [A_GARDIDB] DK Aa18(bis) Et en dehors des parents ? Prsenter carte-codes n3. La crche parentale rentre dans la modalit 1, la crche familiale dans la modalit 2, les baby-sitters dans la modalit 3. 1. La crche collective

2. Lassistante maternelle 3. Une garde domicile 4. Une garde partage (entre votre domicile et celui dune autre famille) 6. Les grands-parents ou dautres membres de la famille 7. Autre. 8. Aucun A_GARDEC (NSP A_GARDEC) [A_GARDIDBC] Caractre(60) Aa18(bis)B Si A_GARDIDB=7 Veuillez prciser cet autre mode : ________

[A_RGARDID] Caractre (100) Aa19 En quoi ce dernier mode de garde est-il idal, votre avis? __________________________________________ La question porte bien sur le mode de garde idal en dehors des parents. Cest une question ouverte. On peut imaginer quil y aura des raisons financires, dautres mettant en avant le bien-tre ou la socialisation de lenfant, etc. Les questions Aa20 et Aa21 visent connatre ce qui gne les parents dans tel ou tel mode de garde au point de ne mme pas envisager ce mode de garde pour un enfant comme leur plus jeune enfant. [A_GARDEC] DK Aa20 A linverse, quel mode de garde cartez-vous par principe pour un enfant de lge de Prnom ? Prsenter carte-codes n4. La crche parentale rentre dans la modalit 1, la crche familiale dans la modalit 2, les baby-sitters dans la modalit 3. 1. La crche collective 2. Lassistante maternelle 3. Une garde domicile 4. Une garde partage (entre votre domicile et celui dune autre famille) 6. Les grands-parents ou dautres membres de la famille 7. Autre. 8. Aucun fin du bloc pour cet enfant (NSP fin du bloc pour cet enfant) [A_GARDECC] Caractre(60) Aa20B Si A_GARDEC=7 Veuillez prciser cet autre mode : ________ [A_RGARDEC] Caractre (100) Aa21 Pourquoi cartez-vous ce mode de garde ? __________________________________________ fin du bloc pour cet enfant Linterrogation sur le plus jeune enfant sarrte ici. On passe alors au questionnement sur lenfant de 14 ans ou moins immdiatement plus g ou, dfaut, la question Ab1.

Les questions Aa22 et Aa22(bis) sont poses pour les enfants autres que le plus jeune et qui sont gs de 10 ans ou moins. Elles prsentent un questionnement allg sur les modes de garde utiliss. Lobjectif est de savoir comment les personnes sorganisent lorsquelles ont plusieurs enfants, si elles choisissent des modes de garde diffrents pour leurs enfants ou si elles cherchent au contraire les regrouper. Filtre A_MODGARA [ces questions sont poses pour les enfants autres que le plus jeune et de moins de 10 ans]

[INTRO5] Rapidement, nous allons parler de ceux qui gardent Prnom pendant une semaine habituelle, c'est--dire hors vacances scolaires et hors vnements exceptionnels (grve, maladie...).

Cette question Aa22 porte sur lorganisation de la garde pendant une semaine habituelle, en priode scolaire, quand lenfant nest pas lcole. Ce sont les modes de garde utiliss pendant la journe (entre 8 et 20h) que lon veut connatre. [A_MODGARA, A_MODGARB, A_MODGARC] Aa22 Dans la liste suivante, indiquez-moi les personnes ou structures qui gardent habituellement le plus Prnom pendant la journe entre 8 et 20h, (si scolaris) quand il/elle nest pas lcole : Prsenter carte-codes n5. On souhaite au moins deux rponses. Indiquez le (A_Modgara) premier mode de garde le plus utilis /(A_Modgarb) le deuxime mode de garde le plus utilis/(A_Modgarc) le troisime mode de garde le plus utilis Si la situation change dune semaine sur lautre, demander ce qui sest pass pendant la dernire semaine (si SCOENF=1) dcole. 1. Vous-mme 2. (si kish a un conjoint dans le mnage) Votre conjoint 3. (si les deux parents ne vivent pas dans le mnage) Son autre parent 4. (si moins de 3 ans) La crche, la halte-garderie ou un autre mode de garde collectif 5. Une assistante maternelle ( son domicile), y compris crche familiale 6. Une baby-sitter ou une autre personne paye (nourrice) votre domicile 7. Un de ses grands-parents 8. Une autre personne de la famille (frre, sur, oncle) 9. Une autre personne : amis, voisins 10. Aucun (Pour A_MODGARB et C autre) mode de garde La modalit 6 comprend aussi les gardes partages entre plusieurs familles (une nourrice qui vient alternativement au domicile de lune ou lautre famille). Attention ! Si lenfant va lcole, on parle bien des modes de garde en dehors de lcole. Si la personne ne peut se dcider rpondre car le mode de garde change dune semaine sur lautre, il faut lui demander ce qui sest pass pendant la semaine prcdente, si cette semaine ntait pas exceptionnelle. La question Aa22(bis) permet de juger de la frquence du recours aux modes de garde utiliss pour savoir par exemple si certains modes de garde ne sont pas dun usage secondaire, alors que dautres ont plutt vocation couvrir les cinq journes de la semaine. Il est prcis que cette quantification du recours tel ou tel service de garde nest pas faite lorsque cest un parent (ou beau-parent) qui garde lenfant. [A_TPSGARA] XX.YY Si MODGARA ne correspond pas aux parents ou aux beaux-parents Aa22(bis) Combien dheures environ passe Prnom dans [mode de garde] par semaine? Ici, on nautorise que la rponse par semaine. [A_TPSGARB] XX.YY Si MODGARB ne correspond pas aux parents ou aux beaux-parents Aa22(bis) Et combien dheures environ passe Prnom dans [mode de garde] par semaine, ou ventuellement par mois? [A_TPSGARC] XX.YY Si MODGARC ne correspond pas aux parents ou aux beaux-parents Aa22(bis) Et combien dheures environ passe Prnom dans [mode de garde] par semaine, ou ventuellement par mois? Fin du bloc enfant

A.b Garde dautres enfants de 14 ans et moins / Prise en charge de personnes dpendantes - Influence sur les choix dactivit
La partie Ab est pose tout le monde, il ny a pas de filtre. Elle commence tudier la garde ventuelle dautres enfants de 14 ans ou moins que ceux de la personne interroge (ou de son conjoint) vivant dans le mnage6 ainsi que la prise en charge des personnes dpendantes (vivant ou non dans le mnage). Il sagit ensuite dvaluer en quoi le fait de soccuper denfants ou dautres personnes peut poser des problmes de conciliation et ventuellement conduire certaines personnes rduire leur temps de travail ou mme arrter de travailler (par exemple si loffre de garde pour les enfants ou de soins pour les personnes adultes dpendantes nest pas assez dveloppe ou est inadapte aux besoins). [INTROAB] (si au moins un enfant de 14 ans ou moins dans le mnage) Nous allons maintenant parler des autres personnes dont vous pouvez vous occuper. [A_AUTENF]* Ab1 (si au moins un enfant de 14 ans ou moins dans le mnage) En dehors de (liste des enfants de moins de 14 ans de kish et/ou de son conjoint), vous occupez-vous rgulirement dautres enfants de 14 ans ou moins, de votre famille ou de vos amis par exemple, sans tre pay pour cela ? Par soccuper de , on entend garder, aider faire les devoirs, surveiller, accompagner ou conduire quelque part Les activits professionnelles ou dans le cadre dune association ne doivent pas tre prises en compte. Rgulirement signifie que cela doit se faire, sinon toutes les semaines, au moins tous les mois, ou souvent pour les vacances scolaires. Les enfants placs chez la personne (cas des familles daccueil) font partie de ces autres enfants . 1. Oui 2. Non A_AUTDEP [A_AUTENFID] Ab2 Et ces autres enfants, ce sont : Plusieurs rponses possibles La modalit 2 concerne les enfants du conjoint mais pas de lenqut La modalit 4 comprend entre autres les frres et surs de 14 ans ou moins de lenqut. 1. Votre ou vos enfants qui vivent ailleurs 2. (si kish a un conjoint dans le mnage) Des enfants de votre conjoint qui vivent ailleurs 3. (si plus de 30 ans) Votre ou vos petits-enfants 4. Dautres enfants de votre famille (si kish a un conjoint dans le mnage) ou de celle de votre conjoint 5. Des enfants qui ne sont pas de votre famille (si kish a un conjoint dans le mnage) ni de celle de votre conjoint Dans la modalit 2, on parle des enfants du conjoint mais pas de lenqut. [A_AUTENFT] Ab3 Combien de temps passez-vous vous en occuper par semaine ? Faire le total pour lensemble des enfants identifis la question prcdente. 1. Moins de 2 heures par semaine 2. De 2 moins de 5 heures par semaine 3. De 5 moins de 8 heures par semaine 4. De 8 moins de 20 heures par semaine 5. 20 heures et plus par semaine 6. Autres (si frquence moins quhebdomadaire) Les questions Ab4 Ab6 abordent le fait de soccuper de personnes dpendantes. [A_AUTDEP]*

Cela peut concerner les enfants de la personne vivant en dehors du mnage, ou bien des enfants avec un rapport familial plus lointain, ou mme sans lien familial (enfants damis par exemple).

Ab4 Vous occupez-vous rgulirement dune personne malade, ge ou handicape, quelle soit ou non de votre mnage, sans tre pay(e) pour cela ? Les activits professionnelles ou dans le cadre dune association ne doivent pas tre prises en compte. Les enfants (au sens 14 ans ou moins) handicaps sont considrs dabord comme des enfants. Ils ne rentrent donc pas dans cette question. 1. Oui 2. Non filtre A_IMPENF 1 Prcisons que par soccuper de , on entend des choses ventuellement trs diffrentes : cela peut aller du fait de faire des courses ou de rendre service des choses plus prenantes. [A_AUTDEPID] Ab5 Et de qui sagit-il ? Plusieurs rponses possibles. 1. Votre pre 2. Votre mre (si kish a un conjoint dans le mnage) 3. Votre conjoint (si kish a un conjoint dans le mnage) 4. Le pre de votre conjoint (si kish a un conjoint dans le mnage) 5. La mre de votre conjoint 6. Une autre personne de votre famille (si kish a un conjoint dans le mnage) ou de celle de votre conjoint 7. Une personne qui nest pas de votre famille (si kish a un conjoint dans le mnage) ni de celle de votre conjoint [A_AUTDEPT] Ab6 Combien de temps passez-vous vous en occuper par semaine ? Faire le total pour lensemble des personnes identifies la question prcdente. 1. Moins de 2 heures par semaine 2. De 2 moins de 5 heures par semaine 3. De 5 moins de 8 heures par semaine 4. 8 heures et plus par semaine Filtre A_IMPENF 1 : Attention : La suite des questions de la partie Ab ne concerne que les personnes ne travaillant pas temps plein, et qui ont des enfants de 14 ou moins dans le mnage et/ou soccupent dautres enfants de 14 ans ou moins (cf. rponse Ab1) et/ou soccupent de personnes dpendantes (cf. rponse Ab4). Par consquent : 1/ Pour ceux qui travaillent temps plein, passer au filtre de la partie B. 2/ Pour ceux qui travaillent temps partiel, les aides familiaux ne donnant pas de dure du travail, les indpendants indiquant travailler moins de 35h par semaine, les chmeurs et les inactifs : a) si la personne (ou son conjoint) a des enfants de 14 ans ou moins dans le mnage, et/ou soccupe dautres enfants de 14 ans ou moins, et/ou soccupe de personnes dpendantes, aller au filtre Impenf2. b) Sinon, passer au filtre de la partie B. 3/ Autres cas : passer au filtre de la partie B. Dans les questions suivantes, qui sont poses des personnes qui ne travaillent pas temps plein, qui doivent soccuper denfants (les leurs ou non) de 14 ans ou moins ou de personnes dpendantes, on cherche comprendre linfluence du manque de services de garde ou de prise en charge sur la participation au march du travail. Filtre IMPENF2 : Si EM14>0 ou A_AUTENF=1 (kish soccupe denfants de 14 ans ou moins, que ces enfants soient de lui ou de son conjoint ou dautres enfants) A_IMPENF. Sinon aller au filtre A_IMPDEP [A_IMPENF]* Ab7 (Si TPP=2 [temps partiel]) Vous travaillez temps partiel. Est-ce que a sexplique en partie par un manque de services daccueil des enfants, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? (si TPP=3 et (STC=3 ou AIDREF=1) [aides familiaux nindiquant pas de dure du travail])Vous mavez dit que vous aidiez votre conjoint ou un membre de votre famille dans son activit. Est-ce que ce choix de statut sexplique

en partie par un manque de services daccueil des enfants, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? (si TPP=3 et STC=1 [indpendants nindiquant pas de dure du travail])Est-ce que votre choix d'tre indpendant dans vos activits professionnelles sexplique en partie par un manque de services daccueil des enfants, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? (Si ACTOP=2 [pas actif occup]) Vous navez pas demploi, ou vous navez pas travaill depuis plus de trois mois. Est-ce que a sexplique en partie par un manque de services daccueil des enfants, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? 1. Oui 2. Non filtre A_IMPDEP Si la personne dit travailler temps partiel / ne pas travailler cause dun manque de service de garde ou du fait de leur cot, on cherche obtenir maintenant la difficult principale. Cela permet de cerner les insuffisances de loffre de services de garde. [A_IMPENFB]* Ab8 Plus prcisment, votre difficult est que : Si la personne ne fait pas confiance aux services disponibles, coder 3. 1. Il ny a pas de service daccueil des enfants disponible, ou pas aux bonnes heures 2. Les services de garde disponibles sont trop coteux 3. Les services de garde disponibles ne sont pas dassez bonne qualit 4. Autre raison lie aux services de garde. [A_IMPENFBC] Caractre(80) Ab8B Si A_ IMPENF=4 Veuillez prciser cette autre raison : ________ Cest ensuite limpact ventuel sur lactivit des difficults rencontres avec les services de soins des personnes dpendantes que lon mesure. Filtre A_IMPDEP : Si A_AUTDEP = 1[soccupe de personnes dpendantes] A_IMPDEP. Sinon, passer au filtre du module B. [A_IMPDEP]* Ab9 (Si TPP=2 [temps partiel]) Vous travaillez temps partiel. Est-ce que a sexplique en partie par un manque de services de prise en charge des personnes dpendantes, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? (si TPP=3 et (STC=3 ou AIDREF=1) [aides familiaux nindiquant pas de dure du travail])Vous mavez dit que vous aidiez votre conjoint ou un membre de votre famille dans son activit. Est-ce que ce choix de statut sexplique en partie par un manque de services de prise en charge des personnes dpendantes, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? (si TPP=3 et STC=1 [indpendants nindiquant pas de dure du travail])Est-ce que votre choix d'tre indpendant dans vos activits professionnelles sexplique en partie par un manque de services de prise en charge des personnes dpendantes, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? (Si ACTOP=2 [pas actif occup]) Vous navez pas demploi, ou vous navez pas travaill depuis plus de trois mois. Est-ce que a sexplique en partie par un manque de services de prise en charge des personnes dpendantes, et/ou par le cot trop lev des services disponibles ? 1. Oui 2. Non passer au filtre du module B De mme que pour les services de garde, obtenir la difficult principale permet de cerner les insuffisances de loffre de services de prise en charge des personnes dpendantes.

[A_IMPDEPB]* Ab10 Plus prcisment, votre difficult est que : Si la personne ne fait pas confiance aux services disponibles, coder 3. 1. Il ny a pas de service pour soccuper ou accueillir des personnes ges, handicapes, ou prsentant des problmes de sant, ou pas aux bonnes heures 2. Les services daccueil disponibles sont trop coteux 3. Les services daccueil disponibles ne sont pas dassez bonne qualit

 4. Autre raison lie aux services de garde ou de soins.

[A_IMPDEPBC] Caractre(80) Ab10B Si A_IMPDEPB=4 Veuillez prciser cette autre raison : ________ passer au filtre du module B

Partie B : Organisation du temps de travail et arrangements pour raisons familiales

Filtre B : Si kish a un emploi et est salari ou indpendant, poser la partie B. Sinon, passer au filtre de la partie C. Dans cette partie pose aux personnes ayant un emploi salari ou travaillant leur compte, on cherche apprhender la souplesse et la flexibilit des horaires de travail tant dans un cadre contractuel que dans des cas concrets, ainsi que les difficults dorganisation dans des situations exceptionnelles ou tout simplement lors des vacances scolaires. Il est prcis que dans toute cette partie, pour les personnes qui ont plusieurs emplois, on parle de leur emploi principal. [INTROB] A partir de maintenant, nous allons discuter de votre temps de travail, et en particulier de la faon dont vous pouvez vous organiser dans vos horaires. La premire question, rserve aux seuls salaris, vise connatre lorganisation thorique et contractuelle des horaires. Elle donne une premire approche de la flexibilit des horaires. Filtre B_FLEXTRAV : Si salari, B_FLEXTRAV. Si indpendant, B_TRAVDOM. [B_FLEXTRAV]* B0 Comment sont dtermins vos horaires de travail dans votre emploi principal ? Prsenter la carte-codes n6. Modalit 2 : la personne dcide elle-mme de travailler partir de telle heure, mais doit quand mme faire un nombre dheures fixe par jour. Ce peut tre le cas du travail en quipe lorsque la personne peut adapter ses heures de travail. On parle de lorganisation pratique du travail, pas de ce qui est dans le rglement ou dans le contrat. 1. Vos horaires sont fixs par votre employeur, sans possibilit pour vous de les modifier 2. Vous avez un nombre dheures dtermin effectuer chaque jour, mais vous pouvez adapter les heures de dbut et de fin de journe en fonction de vos besoins 3. Vous avez un systme dhoraires variables (nombre dheures effectuer sur la semaine ou sur le mois, mais vous pouvez les rpartir comme vous voulez) 4. Vos horaires sont tout fait libres 5. Autre situation (dont professeurs et professions de lenseignement) Prcisons que les personnes qui ont des horaires variables et qui ont des plages obligatoires de prsence (par exemple de 9h30 11h30 le matin et de 14h 16h laprs-midi) sont dans la modalit 3.

[B_FLEXTRAVC] Caractre(60) B0B Si FLEXTRAV=5 Veuillez prciser comment sorganisent vos horaires : Pour les professeurs et les professions de lenseignement, vous pouvez ninscrire que professeur , instituteur , professeur des coles ,... ________

La question suivante porte sur le travail domicile. Elle est utile pour les formulations des questions venir, mais aussi et surtout du fait que les contraintes, notamment pour les parents, sont bien diffrentes suivant quils travaillent leur domicile ou non.

[B_TRAVDOM]* B1 Vous arrive-t-il habituellement de travailler votre domicile ? 1. Oui, la moiti de vos heures de travail ou plus 2. Oui, moins de la moiti de vos heures de travail 3. Rarement ou jamais La question B2 prsente des problmes concrets que lon peut rencontrer et doit permettre de mieux comprendre le ressenti des personnes interroges sur la difficult mener de front une vie familiale et une vie professionnelle. [B_CONCILA] DK B2 Au cours des trois derniers mois, quelle frquence avez-vous vcu les situations suivantes : (si B_TRAVDOM=1 [kish travaille la plupart du temps son domicile]) Aprs le travail, vous vous sentiez trop fatigu(e) pour vous occuper de diffrentes tches domestiques (si B_TRAVDOM=2 ou 3) Vous tes rentr(e) la maison trop fatigu(e) pour vous occuper de diffrentes tches domestiques Prsenter la carte-codes n7. Si la personne a chang de situation rcemment, cest la situation actuelle uniquement qui compte. 1. Oui, plusieurs fois par semaine 2. Oui, plusieurs fois par mois 3. Oui, une ou deux fois par mois 4. Oui, plus rarement 5. Non, jamais. 6. Sans objet : la personne a travaill moins dun mois et demi sur les trois derniers mois. filtre B_ABSHEURA Les tches domestiques sont toutes les tches de la maison : faire la vaisselle, le mnage, les courses, la cuisine, soccuper de la lessive, le bricolage, la gestion du budget. [B_CONCILB] DK B2 Au cours des trois derniers mois, quelle frquence avez-vous vcu les situations suivantes : Vous avez eu du mal assumer vos responsabilits familiales car vous avez pass beaucoup de temps (si kish travaille surtout domicile) travailler (sinon) au travail Prsenter la carte-codes n7. Si la personne a chang de situation rcemment, cest la situation actuelle uniquement qui compte. 1. Oui, plusieurs fois par semaine 2. Oui, plusieurs fois par mois 3. Oui, une ou deux fois par mois 4. Oui, plus rarement 5. Non, jamais 6. Sans objet (lorsque lenqut estime ne pas avoir de responsabilit familiale) On entend par responsabilits familiales : tout ce qui relve de la famille, qu'il s'agisse de ce qui concerne le conjoint, les enfants ou des ascendants. [B_CONCILC] DK B2 Au cours des trois derniers mois, quelle frquence avez-vous vcu les situations suivantes : (si kish travaille surtout domicile) Vous avez eu du mal bien travailler cause de tout ce que vous aviez fait pour la maison (sinon) Vous tes arriv(e) au travail trop fatigu pour bien travailler cause de tout ce que vous aviez fait la maison. Prsenter la carte-codes n7. Si la personne a chang de situation rcemment, cest la situation actuelle uniquement qui compte. 1. Oui, plusieurs fois par semaine 2. Oui, plusieurs fois par mois 3. Oui, une ou deux fois par mois 4. Oui, plus rarement 5. Non, jamais.

[B_CONCILD] DK B2 Au cours des trois derniers mois, quelle frquence avez-vous vcu les situations suivantes : Vous avez eu des soucis familiaux qui vous ont empch de vous concentrer sur votre travail Prsenter la carte-codes n7. Si la personne a chang de situation rcemment, cest la situation actuelle uniquement qui compte.

1. 2. 3. 4. 5.

Oui, plusieurs fois par semaine Oui, plusieurs fois par mois Oui, une ou deux fois par mois Oui, plus rarement Non, jamais.

Les questions restantes de la partie B ont pour objectif dobserver le mode de rsolution des imprvus associs la vie familiale (maladie dun enfant, proche en difficult, dmarches pour les personnes qui travaillent) : possibilit darriver plus tard ou de partir plus tt du travail, possibilit de prendre une journe sans avoir recours des jours de cong. Aprs avoir abord des situations hypothtiques, on interroge les personnes sur la ralit ventuelle de telles situations au cours des 12 derniers mois, quil sagisse dune urgence familiale ou de la prise en charge des enfants pendant les congs de ceux assurant habituellement la garde. Enfin, lexistence de personnes susceptibles de pallier des imprvus est aborde dans la dernire question (B9).

Filtre B_ABSHEURA : Si B_FLEXTRAV=3 ou 4 [kish a des horaires variables, ou ses horaires de travail sont tout fait libres], B_ABSJOUR. Sinon, B_ABSHEURA. [B_ABSHEURA] * DK

B3 Est-ce que vous pouvez commencer votre travail une heure plus tard ou arrter de travailler une heure plus tt : Si vous avez un imprvu dordre familial (un problme pour un de vos enfants ou pour un membre de votre famille) Peu importe que ce soit prvu ou non dans un rglement, cest la faon dont a peut sarranger en pratique qui est demande. 1. Oui 2. Non [B_ABSHEURB] * DK B3 Est-ce que vous pouvez commencer votre travail une heure plus tard ou arrter de travailler une heure plus tt : Si vous avez besoin de vous absenter pour un rendez-vous ou une dmarche qui ne peuvent pas se faire en dehors des horaires de travail (pour vous ou quelquun de votre famille) Peu importe que ce soit prvu ou non dans un rglement, cest la faon dont a peut sarranger en pratique qui est demande. 1. Oui 2. Non Si EM10>0 [au moins un enfant de kish ou de son conjoint de 10 ans ou moins vivant dans le mnage], B_ABSHEURC. Sinon, B_ABSJOUR. [B_ABSHEURC] * DK

B3 Est-ce que vous pouvez commencer votre travail une heure plus tard ou arrter de travailler une heure plus tt : Si vous rencontrez un problme de garde (grve de lorganisme de garde, indisponibilit imprvue de la personne cense garder les enfants) Peu importe que ce soit prvu ou non dans un rglement, cest la faon dont a peut sarranger en pratique qui est demande. 1. Oui 2. Non Les questions B4 et B4(bis), rserves aux seuls salaris, vise savoir par quel biais la personne interroge peut thoriquement sabsenter de son travail pendant une journe ou plus pour des raisons familiales. En particulier, il sagit de voir si les personnes peuvent sabsenter de leur travail sans avoir recours des jours de cong et, si oui, comment. Filtre B_ABSJOUR : Si STC=2 (salari), B_ABSJOUR1. Si STC=1 (indpendant), B_ABSURG.

[B_ABSJOUR1 5]*

DK)

B4 Si vous deviez vous absenter de votre travail pour des raisons familiales pendant un jour, voire plusieurs jours, comment pourriez-vous faire ? 1. En prenant des congs annuels (hors jours de RTT ou de rcupration) Oui/Non 2. En prenant des RTT ou des jours de rcupration Oui/Non 3. En prenant un cong sans solde Oui/Non 4. En prenant des congs exceptionnels (naissance, mariage, (si EM14>0 enfant malade,)) Oui/Non 5. En vous arrangeant de faon plus informelle avec des collgues ou avec votre responsable, quitte rattraper le travail prvu avant ou aprs Oui/Non

Filtre B_ABSJOURBIS : Si B_Absjour3=1 ou B_Absjour5=1 alors B_Absjourbis. Sinon, B_ABSURG. [B_ABSJOURBIS]* B4(bis) Pour des raisons familiales, vous pourriez donc notamment (prendre un cong sans solde) / (vous arranger avec des personnes de votre entreprise). Est-ce que cela serait limit aux seuls cas durgences familiales ? 1. Oui 2. Non Les questions B5 et B6 visent savoir si la personne a d sabsenter de son travail pour une urgence familiale au cours des 12 derniers mois et, si oui, quel arrangement la personne a trouv avec son employeur pour sabsenter. [B_ABSURG] B5 Et au cours des 12 derniers mois, est-ce que vous avez d (si kish travaille surtout domicile) arrter votre travail, (sinon) vous absenter de votre travail, mme seulement quelques heures, cause dune urgence familiale (maladie, accident dun proche, etc.) ? 1. Oui 2. Non Filtre B_ABSURGB : Si salari et sest arrt pour une urgence familiale dans les 12 derniers mois, B_ABSURGB. Sinon, filtre B_DIFVAC. [B_ABSURGB] B6 Et quand vous vous tes (si kish travaille surtout domicile) arrt(e) : (sinon) absent(e) : Plusieurs rponses possibles. 1. Vous avez pris des congs spciaux rmunrs (par exemple pour des vnements familiaux exceptionnels (si au moins un enfant de moins de 14 ans dans le mnage) ou des congs enfant malade) 2. Vous avez pris des congs non rmunrs. 3. Vous avez pris des congs annuels, des RTT ou des jours de rcupration. 4. Vous vous tes arrang autrement (arrangement avec un collgue, avec votre responsable, etc.). Les questions restantes du module B concernent les personnes qui ont au moins un enfant de 10 ans ou moins. Sil ny a pas denfant de moins de 10 ans dans le mnage, on passe au filtre du module C. Dans les questions B8 et B9, on veut savoir si la personne a eu des difficults organiser la garde des enfants pendant les vacances (vacances scolaires ou vacances des personnes assurant habituellement la garde). Filtre B_DIFVAC : - Si EM10>=1 (au moins un enfant de moins de 10 ans dans le mnage), B_DIFVAC - Sinon, passer au filtre de la partie C. [B_DIFVAC] B7 Toujours au cours des douze derniers mois, avez-vous eu du mal organiser la prise en charge des enfant(s) pendant les vacances scolaires, ou alors lorsque ceux qui gardent habituellement les enfants ntaient pas disponibles ? 1. Oui 2. Non B_PERSCONFA

[B_IDDIFVAC] B8 Ces difficults, ctait : Plusieurs rponses possibles. 1. Pour un (ou plusieurs) enfant(s) non scolaris(s) 2. Pour un (ou plusieurs) enfant(s) allant lcole Les questions suivantes considrent une situation hypothtique o la personne doit rentrer plus tard que dhabitude chez elle le soir. A qui peut-elle alors faire appel pour garder les enfants ? On souhaite obtenir deux rponses (remarque : il y a deux questions afin de savoir dans quel ordre la personne interroge classe les individus pouvant intervenir dans pareille situation). [B_PERSCONFA] DK B9 Supposons que vous deviez rentrer plus tard que dhabitude, sur qui pourriez-vous compter pour vous occuper des enfants : Prsenter carte-codes n8. Indiquer la premire rponse. Ne pas citer la modalit 9. 1. (si kish a un conjoint dans le mnage) Votre conjoint(e) 2. (si PARSEPG=1) Le pre ou la mre dun des enfants, ne vivant pas avec vous 3. Leur grand-mre, leur grand-pre 4. Une autre personne du mnage ou de la famille (frre ou sur, oncle, tante,) 5. Une personne paye pour les garder 6. Une garderie, une crche,... 7. Quelquun dautre 8. Il(s)/elle(s) peuvent rester seul(e)(s) filtre C 9. Personne filtre C (NSP filtre C)

[B_PERSCONFB] DK B9(bis) Et qui dautre pourriez-vous faire appel ? Prsenter carte-codes n8. Ne pas citer la modalit 9. 1. (si kish a un conjoint dans le mnage) Votre conjoint(e) 2. (si PARSEPG=1) Le pre ou la mre dun des enfants, ne vivant pas avec vous 3. Leur grand-mre, leur grand-pre 4. Une autre personne du mnage ou de la famille (frre ou sur, oncle, tante,) 5. Une personne paye pour les garder 6. Une garderie, une crche,... 7. Quelquun dautre 8. Il(s)/elle(s) peuvent rester seul(e)(s) 9. Personne dautre

Partie C Interruptions de carrire et congs parentaux

Filtre C : Si kish et/ou son conjoint a un enfant de 7 ans ou moins vivant dans le mnage. Sinon, fin du questionnaire. Cette partie du questionnaire a pour objectif de mieux connatre les modifications de participation au march du travail aprs la naissance dun enfant : prise de cong parental, modifications ventuelles dans le travail aprs la naissance du dernier enfant, ces modifications allant du dcalage des horaires jusquau fait de sarrter de travailler, en passant par un temps partiel. Cette partie C nest pose que si lindividu interrog (ou son conjoint) a un enfant de 7 ans ou moins dans le mnage. Sinon, le questionnaire est termin. Dans la suite, nous allons parler de votre situation la naissance de Prnom du plus jeune enfant, et des ventuelles consquences qua eues larrive de Prnom du plus jeune enfant sur votre travail ou vos recherches de travail. Les questions C0 C2 servent de filtre pour les suivantes : il sagit de reprer les personnes qui ont travaill aprs la naissance du plus jeune enfant ou ont arrt de travailler peu de temps avant la naissance, pour lesquelles on peut donc penser que larrt du travail est li larrive de lenfant. - si SEXE=2 et RABS=3 [femme en cong de maternit] C_CMATPRE. -Sinon : Si OCCREF=2 [kish occupe un emploi rgulier pendant la semaine de rfrence], filtre BMAT Si OCCREF=1 [kish noccupe pas demploi rgulier la semaine de rfrence], C_TRAPOST. [C_CMATPRE]* C0 Dans la plupart des cas, lenquteur doit pouvoir renseigner cette question sans la poser. La question ne doit tre pose oralement quen cas de doute. Vous mavez dit que vous tiez en cong maternit. Sagit-il dun cong maternit 1. Prnatal filtre BMAT 2. Postnatal filtre BMAT [C_TRAPOST]* C1 Avez-vous eu un emploi depuis la naissance de Prnom du plus jeune enfant ? Exclure les emplois purement occasionnels. 1. Oui filtre BMAT 2. Non [C_TRAPRE]* C2 Aviez-vous travaill avant sa naissance ? Exclure les emplois purement occasionnels.

1. Oui 2. Non C_EMPTRAV

[C_ARRDAT]* C2(bis) Quand vous tes-vous arrt de travailler ? 1. Moins dun an avant la naissance de Prnom du plus jeune enfant filtre BMAT 2. Plus dun an avant la naissance de Prnom du plus jeune enfant [C_EMPTRAV] C2(ter) Est-ce que la naissance de Prnom du plus jeune enfant vous a empch de prendre un travail, ou vous a gn dans vos recherches de travail ? 1. Oui fin du questionnaire 2. Non fin du questionnaire Pour les personnes qui nont jamais travaill ou ont arrt de travailler plus dun an avant la naissance de leur plus jeune enfant, le questionnaire est termin. Pour ces personnes en effet, on ne peut pas parler dinterruption de carrire due la naissance du plus jeune enfant.

Pour les autres personnes, dans la suite, deux types de questionnements sont prvus en parallle : - lun pour les personnes en cong de maternit postnatal (ou les personnes en cong de paternit), dans lequel on tente de savoir les modifications dactivit prvues (bloc BMAT) ; - lautre pour les autres personnes, dans lequel ce sont les modifications effectives dactivit qui sont tudies (bloc BFREQ). Filtre BMAT : Pour les personnes en cong de maternit post-natal (ou les pres en cong de paternit), bloc BMAT. Sinon, bloc BFREQ.

BLOC BMAT :
Ce bloc de questions est donc rserv aux personnes en cong de maternit post-natal ou aux personnes en cong de paternit. Tout dabord, on cherche savoir si la personne compte prendre un cong parental temps partiel pour soccuper du plus jeune enfant. Comme le cong parental nest pas accessible aux beaux-parents, la question nest pas pose si la personne interroge nest pas parent du plus jeune enfant vivant dans le mnage. Filtre C_CPPARTP Si EM7P>0 [kish lui-mme a au moins 1 enfant de 7 ans ou moins vivant dans le mnage] : C_CPPARTP. Sinon, filtre C_REDTRAP. [C_CPPARTP] DK C3 Aprs la naissance ou ladoption d'un enfant, vous pouvez bnficier d'un cong parental d'ducation. Ce cong parental vous permet d'interrompre ou de rduire votre activit professionnelle pour lever cet enfant, en dehors du cong de maternit ou du cong de paternit. Vous-mme, avez-vous prvu de prendre un cong parental temps partiel pour vous occuper de Prnom du plus jeune enfant ? 1. Oui 2. Non C_REDTRAP (NSP C_REDTRAP) [C_DCPPARTP] Dure en A/M/S DK C3(bis) Pendant combien de temps pensez-vous ainsi prendre ce cong parental temps partiel ? Dure en A/M/S [C_TXCPPARTP] 0..97 DK C3(ter) Et quel sera le taux de temps partiel ? _ _% C_ARRTRAP (NSP C_ARRTRAP) La question C4 est plus large que la question C3, et envisage les diffrentes possibilits de rduire ses horaires de travail. Elle concerne les parents comme les beaux-parents. Attention : on parle bien de rduction des horaires de travail. On exclut les arrts complets du travail (ils seront abords dans la question suivante). [C_REDTRAP] C4 Avez-vous prvu de rduire votre dure de travail pour vous occuper de Prnom du plus jeune enfant ? Prsenter carte-codes n9bis. Il sagit bien de rduction, pas dun arrt total du travail. Modalit 4 : il sagit de jours de cong qui ne se suivent pas. Si la personne compte prendre plus dun mois de cong daffile, cela compte comme un arrt de travail, pas comme une rduction. 1. Non, vous continuerez travailler comme avant 2. Non, mais vous prvoyez damnager vos conditions de travail (par exemple en prenant un poste avec des horaires plus rguliers, avec moins de dplacements, etc.) 3. Oui, en passant temps partiel (si temps partiel ou en rduisant son taux), ou en rduisant vos horaires de travail 4. Oui, en utilisant seulement des jours de cong ou de rcupration 5. Oui, en utilisant dautres arrangements. [C_REDTRAPC] Caractre(60) C4B Si C_REDTRAP=5

Veuillez prciser comment vous pensez vous arranger : ________ Les questions C5 C9 tudient les interruptions de carrire envisages lies la naissance du plus jeune enfant. Une attention accrue est porte sur les congs parentaux temps plein. [C_ARRTRAP] C5 Avez-vous prvu de vous arrter de travailler pendant au moins un mois pour vous occuper de Prnom du plus jeune enfant, en dehors du cong de maternit / paternit ? Y compris le cong parental temps plein. 1. Oui C_MARRTRAP 2. Non Si la personne rpond non, on lui demande de confirmer quelle nenvisage pas de prendre un cong parental temps plein. Cette question de confirmation est utile car certains enquts peuvent considrer quun cong parental temps plein ne correspond pas un arrt du travail (par exemple parce quils ne quittent pas vraiment leur emploi, puisque leur emploi reste rserv pendant le cong). Remarque : cette question de confirmation nest pas pose aux beaux-parents. Filtre C_PASCPP : Si EM7B>0 (kish a au moins un enfant de 7 ans ou moins vivant dans le mnage) : C_PASCPP. Sinon : C_CPCOURT (donc on sort du bloc BMAT). [C_PASCPP] C6 Vous ne comptez donc pas prendre de cong parental temps plein ? 1. Si, vous avez prvu de prendre un cong parental temps plein filtre C_DCPPLEINP 2. Non , vous ne pensez pas prendre de cong parental temps plein C_CPCOURT (donc sortie du bloc BMAT) Pour les personnes qui comptent sarrter de travailler, on cherche savoir si elles comptent prendre un cong parental temps plein, ou si elles envisagent dautres solutions (arrt assez temporaire via des jours de cong, ou arrt plus long via une dmission,). [C_MARRTRAP] C7 Et pour vous arrter de travailler : Plusieurs rponses possibles. Modalit 3 : dmission, cumul de plusieurs arrangements, ou tout autre arrangement choisi par lenqut, rmunr ou non. 1. Vous pensez prendre un cong parental temps plein 2. Vous utiliserez uniquement des jours de cong 3. Vous comptez faire autrement. [C_MARRTRAPC] Caractre(60) C7B Si C_MARRTRAP=3 (ou 1-3) Veuillez prciser comment : ________ Ensuite, on demande dans les questions C8 et C9 pendant combien de temps la personne envisage de ne pas travailler. [C_DARRTRAP] Si C_MARRTRAP=2 ou 1-3 ou 3. C8 Pendant combien de temps pensez-vous vous arrter de travailler ? 1. 3 mois ou moins 2. De 3 6 mois (inclus) 3. De 6 mois un an (inclus) 4. Plus dun an 5. Vous ne savez pas encore

Filtre C_DCPPLEINP : Si C_MARRTRAP=1 ou C_MARRTRAP=1-3 ou C_PASCPP=1 [kish a prvu de prendre un cong parental temps plein (mais est encore en cong de maternit ou de paternit)], C_DCPPLEINP. Sinon : C_CPCOURT (on sort du bloc BMAT)

[C_DCPPLEINP] DK C9 Pendant combien de temps pensez-vous prendre votre cong parental temps plein ? Vous devez crire la rponse sous la forme : 2S pour 2 Semaines 10M pour 10 Mois 1A pour 1 An.

FIN DU BLOC BMAT. A la fin de ce bloc, on va donc en C_CPCOURT. BLOC BFREQ :

Ce bloc de questions est donc rserv aux personnes qui ne sont pas en cong de maternit post-natal en cong de paternit. Il est sensiblement quivalent au bloc Bmat. La principale diffrence rside dans le fait que cest la situation passe que lon tudie bien plutt que la situation anticipe. Tout dabord, on cherche savoir si la personne a pris un cong parental temps partiel pour soccuper du plus jeune enfant. Comme le cong parental nest pas accessible aux beaux-parents, la question nest pas pose si la personne interroge nest pas parent du plus jeune enfant vivant dans le mnage. Filtre C_CPPART Si EM7B>0 [kish a au moins 1 enfant de 7 ans ou moins vivant dans le mnage] : C_CPPART. Sinon, filtre C_REDTRA. [C_CPPART]* C3Aprs la naissance ou ladoption d'un enfant, vous pouvez bnficier d'un cong parental d'ducation. Ce cong vous permet d'interrompre ou de rduire votre activit professionnelle pour lever cet enfant, en dehors du cong de maternit ou du cong de paternit. Vous-mme, aprs la naissance de Prnom du plus jeune enfant, est-ce que vous avez pris un cong parental temps partiel pendant au moins un mois pour vous en occuper ? 1. Non C_REDTRA 2. Oui, et ce cong parental est termin. 3. Oui, et ce cong parental nest pas fini. C_TXCPPART Prcisons quil nest pas ncessaire que le cong parental temps partiel soit juste aprs la naissance. Il peut avoir t pris plusieurs mois, voire plusieurs annes aprs. [C_DCPPARTMD]* 1..12 C3(bis) Et quelle date ce cong a-t-il commenc? Indiquer le mois de dbut. [C_DCPPARTAD]* 2003..2010 C3(bis) Et quelle date ce cong a-t-il commenc? Indiquer lanne de dbut. [C_DCPPARTMF]* 1..12 C3(bis) Et quelle date ce cong sest-il termin ? Indiquer le mois de fin. [C_DCPPARTAF]* 2003..2010 C3(bis) Et quelle date ce cong sest-il termin ? Indiquer lanne de fin. [C_TXCPPART] C3(ter) A quel taux de temps partiel tait/est ce cong parental ? __% La question C3(quat) sintresse aux aides ventuellement perues par lenqut pendant son cong parental temps partiel. [C_ALCPPART]

C3(quat) Et pendant ce cong, avez-vous touch / touchez-vous une allocation de la caisse dallocations familiales ou dun organisme quivalent? 1. Oui C_ARRTRA 2. Non C_ARRTRA La question C4 est plus large que la question C3, et envisage les diffrentes possibilits de rduire ses horaires de travail. Elle concerne les parents comme les beaux-parents. Attention : on parle bien de rduction des horaires de travail. On exclut les arrts complets du travail (ils seront abords dans la question suivante). Il nest pas ncessaire que la rduction du temps de travail suive juste la naissance, elle peut se faire aussi bien aprs. [C_REDTRA]* C4 Toujours aprs la naissance de Prnom du plus jeune enfant, avez-vous rduit votre dure de travail pendant au moins 1 mois pour vous occuper de cet enfant, en dehors du cong de maternit /de paternit? Prsenter carte-codes n9. Il sagit bien de rduction, pas dun arrt total du travail. Il nest pas ncessaire que la priode de rduction soit juste aprs la naissance, elle peut tre bien aprs. Modalit 4 : il sagit de jours de cong qui ne se suivent pas. Si la personne a pris plus dun mois de cong daffile, cela compte comme un arrt de travail, pas comme une rduction. 1. Non 2. Non, mais vous avez amnag vos conditions de travail (par exemple en prenant un poste avec des horaires plus rguliers, avec moins de dplacements, etc.) 3. Oui, en passant temps partiel (si temps partiel ou en rduisant son taux), ou en rduisant vos horaires de travail 4. Oui, en utilisant seulement des jours de cong ou de rcupration 5. Oui, en utilisant dautres arrangements. 6. Sans objet (vous navez pas repris de travail aprs la naissance de cet enfant) [C_REDTRAC] Caractre(60) C4B Si C_REDTRA=5 Veuillez prciser comment vous vous tes arrangs : ________ Dans les questions C5 C17, on sintresse aux sorties temporaires dactivit et en particulier aux congs parentaux. [C_ARRTRA]* C5 Aprs la naissance de Prnom du plus jeune enfant, vous tes-vous arrt de travailler un moment ou un autre pendant au moins un mois pour vous en occuper, en dehors du cong de (si SEXE=2) maternit (si SEXE=1) paternit ? Il nest pas ncessaire que larrt soit juste aprs la naissance, il peut tre bien aprs. Y compris le cong parental temps plein. 1. Oui C_MARRTRA 2. Non Il nest pas ncessaire que larrt du travail suive juste la naissance, il peut se faire aussi bien aprs. Les personnes qui ont quitt volontairement leur travail ( lexclusion des licenciements ou des nonrenouvellements de contrat linitiative de lemployeur donc) rentrent bien dans la modalit 1. Si la personne rpond non la question C5, on lui demande de confirmer quelle na pas pris un cong parental temps plein. Cette question de confirmation est utile car certains enquts peuvent considrer quun cong parental temps plein ne correspond pas un arrt du travail (par exemple parce quils ne quittent pas vraiment leur emploi, puisque leur emploi reste rserv pendant le cong). Remarque : cette question de confirmation nest pas pose aux beaux-parents. Filtre C_PASCP : Si EM7B>0 (kish a au moins un enfant de 7 ans ou moins vivant dans le mnage) : C_PASCP. Sinon, C_RAISNOCP

[C_PASCP]* C6 Vous navez donc pas pris de cong parental temps plein aprs la naissance de Prnom du plus jeune enfant ? Ne pas lire les modalits. 1. Si, vous avez bien pris un cong parental temps plein filtre C_DCPPLEIN 2. Non, vous navez en effet pas pris de cong parental temps plein filtre C_DECCP Pour les personnes qui se sont arrt de travailler, on cherche savoir si elles ont pris un cong parental temps plein, ou si elles ont eu recours dautres solutions (arrt assez temporaire via des jours de cong, ou arrt plus long via une dmission,). [C_MARRTRA]* C7 Et pour vous arrter de travailler : Plusieurs rponses possibles. Modalit 3 : dmission, cumul de plusieurs arrangements, ou tout autre arrangement choisi par lenqut, rmunr ou non. 1. Vous avez pris un cong parental temps plein 2. Vous avez uniquement utilis des jours de cong 3. Vous avez fait autrement. [C_MARRTRAC] Caractre(60) C7B Si MARRTRA=3 (ou 1-3) Veuillez prciser comment : _ _ _ _ _ _ _ _ C_DARRTRA Ensuite, on demande dans les questions C8 C10 pendant combien de temps la personne sest arrt de travailler. [C_DARRTRA]* Si C_MARRTRA=1-3, 2 ou 3. C8Pendant combien de temps vous tes-vous arrt(e) de travailler ? Sil y a eu plusieurs priodes darrt, demander la plus longue. 1. 3 mois ou moins 2. De 3 6 mois (inclus) 3. De 6 mois un an (inclus) 4. Plus dun an 5. Vous navez pas repris le travail pour le moment Si la personne sest arrte pendant plusieurs priodes, cest la dure de la plus longue interruption quil faut retenir.

Filtre C_DCPPLEIN : Si C_MARRTRA=1 ou C_MARRTRA=1-3 ou C_PASCP=1 [kish a pris un cong parental temps plein], C_DCPPLEIN. Sinon : filtre C_DECCP. [C_DCPPLEIN]* C9 Ce cong parental temps plein est-il termin ? 1. Oui 2. Non C_ALCPPLEIN [C_DCPPLEINMD]* 1..12 C10 Ce cong parental temps plein, quand lavez-vous pris ? Indiquer le mois de dbut. [C_DCPPLEINAD]* 2003..2010 C10 Ce cong parental temps plein, quand lavez-vous pris ? Indiquer lanne de dbut. [C_DCPPLEINMF]* 1..12 C10 Ce cong parental temps plein, quand lavez-vous pris ? Indiquer le mois de fin.

[C_DCPPLEINAF]* 2003..2010 C10 Ce cong parental temps plein, quand lavez-vous pris ? Indiquer lanne de fin. La question C11 concerne les aides qui ont pu tre perues par lenqut pendant son cong parental temps plein. [C_ALCPPLEIN] C11 Et pendant ce cong, avez-vous touch / touchez-vous une allocation de la caisse dallocations familiales ou dun organisme quivalent? 1. Oui 2. Non Les questions C12 et C13 sont poses lorsque lenqut a pris un cong parental (quil soit temps plein ou temps partiel). Elles dcrivent le moment de la dcision de prendre un cong parental, ainsi que ses motivations. Filtre C_DECCP : Si C_MARRTRA=1 ou C_MARRTRA=1-3 ou C_PASCP=1 ou C_CPPART=2 ou 3[si kish a pris un cong parental, temps plein ou temps partiel], C_DECCP. Sinon, filtre C_RAISNOCP [C_DECCP] C12 A quel moment est-ce que vous avez dcid de prendre un cong parental ? Est-ce que : 1. Vous avez toujours su que vous alliez prendre un cong parental 2. (si femme)Vous lavez dcid quand vous tiez enceinte (si homme) Vous lavez dcid quand votre conjointe tait enceinte 3. Vous lavez dcid aprs la naissance, pendant le cong de maternit / de paternit 4. Vous lavez dcid aprs avoir repris le travail [C_RAISCP1 10] DK (pour chacune des modalits) C13 Parmi les raisons suivantes, dites-moi celles qui vous ont conduit prendre un cong parental : 1. Un autre mode de garde aurait t trop cher Oui/Non/NSP 2. Il ny avait pas dautres solutions proximit pour le garder Oui/Non/NSP 3. Vos horaires de travail ntaient pas compatibles avec les horaires des services daccueil Oui/Non/NSP 4. Vous vouliez dmissionner, changer demploi Oui/Non/NSP 5. Ctait la meilleure solution pour lenfant Oui/Non/NSP (si femme) 6. Vous en aviez besoin pour vous remettre de la naissance Oui/Non/NSP 7. Vous en aviez dj pris pour un autre enfant Oui/Non/NSP 8. Vous vouliez vous consacrer lducation de votre enfant Oui/Non/NSP 9. Vous tiez en attente dun mode de garde qui commenait plus tard Oui/Non/NSP 10. Dautres raisons ? Oui/Non [C_RAISCP10C] Caractre(250) C13B Si C_RAISCP10=1 Veuillez prciser ces raisons : ________ Les questions C14 C17 sadressent aux personnes nayant pas pris de cong parental temps plein. On cherche savoir pourquoi elles ne lont pas fait : est-ce li des raisons financires ? A des raisons relatives la carrire ? Ou ntait-ce tout simplement pas ressenti comme ncessaire par les enquts ? Filtre C_RAISNOCP : Si C_MARRTRA=1 ou C_MARRTRA=1-3 ou C_PASCP1=1 [kish a pris un cong parental temps plein], C_CPCOURT (et donc sortie du bloc BFREQ). Sinon, C_RAISNOCP [C_RAISNOCP]* DK C14 Si vous navez pas pris de cong parental temps plein, cest surtout parce que : Prsenter carte-codes n10. 1. a ne vous intressait pas a priori C_CPCOURT (fin BFREQ) 2. Vous auriez pu lenvisager mais vous avez pu vous arranger autrement (cong temps partiel, relais par le conjoint, service de garde adapt,) C_NOCPA 3. Vous naviez pas droit (ou vous ne pensiez pas avoir droit) un cong parental C_NOCPB

4. Ca vous aurait caus des problmes dans votre travail ou pour votre carrire C_NOCPC 5. Le cong parental nest pas assez pay C_CPCOURT (fin BFREQ) 6. Il ny a pas assez de choix dans les dates de cong C_CPCOURT (fin BFREQ) 7. Vous avez prvu de prendre un cong parental temps plein plus tard C_CPCOURT (fin BFREQ) 8. La question ne se posait pas pour vous parce que vous naviez pas de vritable emploi C_CPCOURT (fin BFREQ) (NSP C_CPCOURT (fin BFREQ))

[C_NOCPA]* C15 Vous nen avez finalement pas eu besoin parce que : 1. Un cong temps partiel suffisait C_CPCOURT (fin BFREQ) 2. Vous avez pu trouver un service de garde qui vous convenait C_CPCOURT (fin BFREQ) 3. (si CM1=1) Votre conjoint a pris un cong parental C_CPCOURT (fin BFREQ) 4. (si CM1=1) Votre conjoint est en cong de maternit / de paternit C_CPCOURT (fin BFREQ) 5. Votre conjoint ou une autre personne de la famille est la maison de toute faon C_CPCOURT (fin BFREQ) [C_NOCPB]* C16 Est-ce parce que : 1. Vous ne saviez pas que vous aviez droit un cong parental C_CPCOURT (fin BFREQ) 2. Vous saviez que vous ny aviez pas droit. C_CPCOURT (fin BFREQ) [C_NOCPC]* C17 Plus prcisment, aviez-vous peur : 1. Que vos relations avec votre employeur se dgradent (deviennent moins bonnes) 2. Que votre promotion hirarchique ou salariale soit freine 3. De perdre votre emploi 4. Si vous tiez indpendant, que ce soit incompatible avec lactivit de votre entreprise 5. Autre. [C_NOCPCC] Caractre(60) C17B Si C_NOCPC=45 Veuillez prciser cette autre raison : ________

FIN DU BLOC BFREQ. A la fin de ce bloc, on va donc en C_CPCOURT.

Les deux dernires questions visent cerner lintrt pour une formule rnove de cong parental, notamment une formule qui permettrait de rmunrer le cong parental de faon proportionnelle au salaire (cest actuellement une rmunration forfaitaire) en limitant la dure de rmunration (1 an maximum). La question du partage impos entre les deux conjoints (qui pourrait participer lgalisation homme / femme), sous peine de perdre une partie de la prestation, est tudie dans la question C19. [C_CPCOURT] C18 Dans dautres pays dEurope, on propose un cong parental mieux pay mais plus court, puisquil est limit un an au maximum. Personnes en cong de maternit post-natal ou de paternit: Si on vous proposait un cong comme cela, est-ce que vous le prendriez ? Autres cas : Si on vous avait propos un cong comme cela, est-ce que vous lauriez pris ? Si lenqut veut des prcisions sur ce quon entend par mieux pay , lui dire que lindemnisation du cong parental serait des deux tiers du salaire, dans la limite de 1800 euros (net) par mois dindemnisation. 1. Oui 2. Non 3. NSP [C_CPPARTAG] C19 Toujours dans dautres pays dEurope, si un des parents prend un cong parental, lautre parent doit aussi le faire. Lautre parent peut le prendre moins longtemps, et pas forcment en mme temps. Le but est de mieux partager les congs parentaux entre hommes et femmes. Est-ce que a vous parat une bonne ide ? 1. Oui 2. Non 3. NSP