eMachines de la gamme E510

Manuel dutilisation

Droits dauteur 2008. Tous droits rservs. Manuel dutilisation du eMachines de la gamme E510 Premire publication : 05/2008

Des modifications peuvent tre apportes de temps autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation den notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutes aux nouvelles ditions de ce manuel ou dans des documents et publications complmentaires. Cette socit ne fournit aucune espce de garantie expresse ou implicite, relative aucune des informations contenues dans ce manuel et noffre notamment aucune garantie daucune sorte quant la valeur marchande de ce produit ou son adquation une application particulire. Enregistrez le numro de srie, la date dachat, et le numro du modle dans lespace prvu ci-dessous. Le numro de srie et le numro de modle sont imprims sur ltiquette colle sur le chssis. Toutes les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations. Toute reproduction, mise en mmoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procd que ce soit, de manire lectronique ou mcanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans lautorisation crite pralable dAcer Incorporated.

Ordinateur notebook eMachines de la gamme E510

Modle : ________________________________ No. de srie : ____________________________ Date dachat : ___________________________ Lieu dachat : ____________________________

eMachines et le logo eMachines sont des marques dposes de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques dposes ne sont utilises ici que pour un but didentification et sont la proprit de leurs socits respectives.

Federal Communications Commission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: Machine type: SKU number: Notebook PC ICL50 eMachines E510 eMachines E510-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147

Name of responsible party: Address of responsible party:

Contact person: Tel: Fax:

4
We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Notebook PC Model Number: ICL50 Trade Name: eMachines Machine Type: eMachines E510

SKU Number: eMachines E510-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: -. EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B -. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 -. EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D -. EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: -. EN60950-1:2001 + A11:2004 Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1:2001+ A11:2004 -. EN50371:2002

Article 3.1(b) EMC -. EN301 489-1 V1.4.1 -. EN301 489-3 V1.4.1 -. EN301 489-17 V1.2.1

Article 3.2 Spectrum Usages -. EN300 328 V1.6.1 -. EN301 893 V1.2.3 CE Issued Date: 29 February 2008 29 Feb 2008 Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited Date

Pour commencer
Nous dsirons vous remercier davoir fait dun notebook eMachines votre choix pour rpondre vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides
Pour vous aider utiliser votre notebook eMachines, nous avons conu plusieurs guides : Tout dabord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide configurer votre ordinateur.

Le Manuel dutilisation imprim prsente les fonctionnalits et fonctions de base de votre ordinateur. Pour plus dinformation sur laide que peut vous apporter pour tre plus productif, veuillez vous reporter eMachinesSystem User's Guide. Ce guide contient des informations dtailles sur des sujets tels que les utilitaires systmes, la rcupration des donnes, les options dextension et le dpannage. De plus, il contient des informations de garantie et les rglementations gnrales et les avis de scurit pour votre notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document Format) et est prcharg sur votre notebook. Pour afficher le guide utilisateur, cliquez sur eMachinesSystem User's Guide. Remarque : Laffichage du fichier ncessite Adobe Reader.

Votre visite guide du notebook eMachines

Franais
Aprs avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook eMachines.

Vue suprieure 1 2

4 5 6 7

11

12 8 9 10 11

7
# 1 2 3 Icne lment Microphone Webcam intgre Description Microphones internes pour lenregistrement sonore.

4 5

6 7 8 9 10

11

Webcam pour communication video (pour certains modles). cran daffichage galement appel cran LCD (Liquid Crystal Display), affiche les donnes de lordinateur. Bouton Met lordinateur sous tension et hors dalimentation tension. Bouton/indicateur Active/dsactive la fonction rseau sans fil. de communication Indique ltat de la communication rseau sans fil sans fil. Haut-parleurs Les haut-parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stro. Clavier Pour lentre des informations dans votre ordinateur. Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez lordinateur. Touchpad Priphrique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris. Boutons (gauche, Le bouton gauche et le bouton droit central et droit) fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit dune souris ; le bouton central est utilis pour le dfilement quadridirectionnel. Est allume quand lordinateur est sous Alimentation1 tension. Batterie1 Est allum lorsque la batterie se recharge. 1. Charge : La diode est orange lorsque la batterie se recharge. 2. Pleine charge : La diode est verte en mode secteur. Indique lactivit du disque dur. Est allum lorsque Verr Num est active. Est allum lorsque (Verr Maj) est active.

Franais

Franais

HDD Verr Num Verr Maj 12 <Fn> + < > <Fn> + < > Volume + Volume -

Augmente le volume sonore. Diminue le volume sonore.

1. Les indicateurs du panneau avant sont visibles mme lorsque lcran LCD est ferm.

Vue frontale ferme

Franais

12
# 1 2 Icne lment Prise dentre microphone Prise de sortie audio/ haut-parleurs/casque Loquet

3
Description Accepte lentre des microphones externes. Se connecte des priphriques audio en sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque stro). Verrouille et libre lcran.

Vue gauche

1
# 1 Icne

2
lment Fente pour cadenas Kensington

Description Se connecte un cadenas de scurit pour ordinateur Kensington. Remarque : Enroulez le cble du cadenas de scurit pour ordinateur autour dune table, de la poigne dun tiroir verrouill, ou de tout autre objet fixe. Insrez le cadenas dans lencoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modles ne possdent pas de clef. Se connecte un priphrique daffichage (p.ex. un moniteur externe, un projecteur LCD). Se connecte un rseau Ethernet 10/100 Base

Port daffichage (VGA) externe Port Ethernet RJ-45

3 4

Deux ports USB 2.0 Se connectent des priphriques USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une camra USB).

Vue droite

Franais

Franais

1
# 1 2 3 4 5 Icne lment Port USB 2.0 Lecteur optique

3 45

Description Se connectent des priphriques USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une camra USB). Lecteur optique interne qui accepte les CD ou les DVD.

Indicateur daccs du Sallume lorsque le lecteur optique est actif. disque optique Bouton djection du jecte le disque optique du lecteur. lecteur optique Trou djection durgence jecte le plateau du lecteur optique lorsque lordinateur est hors tension. Remarque : Insrez un trombone dans le trou djection durgence pour jecteur le plateau du lecteur optique mme quand l'ordinateur est teint.

Vue arrire

1
# 1 2 Icne lment Description

Prise dalimentation Se connecte ladaptateur secteur. Fentes de ventilation Permettent lordinateur de rester froid, mme aprs une longue utilisation.

10

Vue de la base 1 2 3 4 6

Franais

# 1

Icne lment Baie de la batterie

Description Contient la batterie de lordinateur.

2 3 4 5 6

Loquet de libration de la batterie Verrou de la batterie

Libre la batterie pour le retrait. Verrouille la batterie en position.

Compartiment mmoire Contient la mmoire principale de lordinateur. Baie du disque dur Fentes de ventilation et Ventilateur de refroidissement Contient le disque dur de lordinateur (fix avec des vis). Permettent lordinateur de rester froid, mme aprs une longue utilisation. Remarque : Ne couvrez pas et ne bloquez pas louverture du ventilateur.

11

Spcifications
Systme dexploitation Plateforme

Console Linux Linpus/version X-Windows* Windows Vista authentique* Processeur Intel Celeron Chipset Mobile Intel 960GL Express

Franais

Franais

IEEE 802.11b/g Mmoire systme Prise en charge de la SDRAM DDR2 double canaux Jusqu 1 Go de mmoire DDR2 533 MHz, extensible 2 Go avec deux modules soDIMM (prise en charge du double canal) Affichage 15,4" WXGA 1280 x 800 Graphiques Chipset Mobile Intel GL960 Express Sous-systme de stockage (Intel Graphics Media Accelerator X3100) Disque dur 80/120/160/250 Go ou plus grands Options du lecteur optique :* Lecteur Super DVD Multi double couche Lecteur combo DVD/CD-RW Prise en charge de laudio haute dfinition avec deux haut-parleurs stro intgrs Vidoconfrence: Webcam intgre Microphone intgr Rseau sans fil : IEEE 802.11b/g Rseau : Ethernet rapide ; prt pour le rveil en rseau 366 (L) x 274 (P) x 33,6/42,6 (H) mm (14,4 x 10,8 x 1,3/1,7 pouces) 2,80 kg (6,17 lb) avec batterie 6 cellules Standard de gestion de lalimentation du processeur ACPI 3.0 : prend en charge les modes dconomie dnergie de Rserve et dHibernation Batterie Li-ion 44,4 W 4000 mAh (6 cellules) Adaptateur secteur 65 W 3 broches Clavier 88/89 touches Touchpad parfait

* Cette version de Linux Linpus ne prend en charge que la lecture des CD audio.

Audio Communication

Dimensions et poids Sous-systme dalimentation

Touches spciales et contrles

12
Interface E/S

Options et accessoires

Logiciels Environnement

Trois ports USB 2.0 Port daffichage (VGA) externe Prise de sortie audio/haut-parleurs/casque Prise d'entre microphone Port Ethernet RJ-45 Prise d'alimentation pour adaptateur secteur Modules soDIMM DDR2 de 512 Mo ou 1 Go Batterie Li-ion 6 cellules Adaptateur secteur 65 W 3 broches Lecteur de disquettes USB externe Adobe Reader Temprature : En marche : 5 C 35 C larrt : -20 C 65 C Humidit (sans condensation) : En marche : 20% 80% larrt : 20% 80%

Franais

Remarque : "*" seulement pour certains modles

Remarque : Les spcifications ci-dessus sont pour rfrence seulement. La configuration exacte de votre ordinateur dpend du modle achet.