avril 2008 - N°5

Journée
Plantation Sommaire
P 2 Événement
P 3 Environnement
P 4 À la maison
P 4 Savoir Citoyen
P 5 Dossier
P 6 Tout le monde
dehors !
P 7 C’est facile !
P 7 Génies en herbe
P 8 Bon sens
 Événement

Une résidence toute fleurie…

grâce à la
Journée Plantation
Tu as dû en entendre parler… peut être même y as tu participé
l’année dernière ? Cette action écologique et citoyenne menée par
LMH depuis 4 ans promet d’être un moment de partage
et de découvertes avec tes parents, tes voisins et tes amis.
L’année dernière plus de 660 enfants se sont Le Jour J, le 29 Avril, rendez-vous au pied de
donné le mot et ont participé à cette Journée. ton immeuble.
Chacun d’eux a pu mettre en terre des fleurs, des Sur certaines résidences, un animateur “nature”
arbustes, de la lavande, et un arbre symbolique. t’expliquera les bons gestes du jardinage, la
En 2009, la Journée Plantation aura lieu biodiversité, … puis tous ensemble, nous
le 29 avril. Une chance : tu es en vacances. participerons à l’embellissement de ta résidence
en y plantant diverses plantes adaptées à notre
Le principe est très simple climat et à notre terre.
Il faut juste qu’un adulte soit référent pour Un goûter issu de l’“Agriculture Biologique” te sera
le projet, c’est-à-dire, qu’il nous aide pour offert ainsi qu’à tous les autres enfants ayant participé.
organiser la journée sur sa résidence, ensuite
Sais-tu pourquoi un jardin
c’est facile, cette personne essaie d’évaluer le
est nécessaire à notre vie ?
nombre d’enfants présents ce jour là et nous
Un jardin embellit la vie. Il nous aide à respirer car
l’indique afin que
les plantes aident à renouveler l’oxygène. Il permet
nous livrions assez
Des plantations dans d’avoir ses propres fruits et légumes. Il décore, sent
de fleurs pour tout
ta résidence, afin que bon. Il représente la vie. Il rend les gens plus heureux
le monde.
tous les enfants des parce que c’est beau. Il permet aux animaux
villes puissent profiter comme les vers de terre, les abeilles de vivre, ces
de la nature. animaux qui sont à la base de l’écosystème.

Charte des apprentis jardiniers

On vous demande de respecter tous les
végétaux plantés. Tu es garant de leur
protection, veille à ce que personne
ne marche dessus et ne les pollue pas
en jetant des papiers.

Contact : Audrey Losfeld : 03 20 88 51 03

2
 environnement

L’électricitc’ées, t précieux !
Aujourd’hui, il te serait très difficile
de vivre sans électricité : télévision, L’eau chaude
ordinateur, lampes, réfrigérateur, machine L’eau est chauffé
e grâce à l’électri
à laver, chauffage, eau chaude… donc, moins tu co cité,
nsommes d’eau ch
Presque tout, chez toi, fonctionne grâce moins tu consom aude,
meras d’électricité
à l’électricité ! • Préfèrer les douc  !
hes aux bains :
Or, cette énergie coûte cher et sa 1 bain = 4 à 5 douc
hes
production massive peut être nocive • Utiliser un récipien
t quand tu aides tes
pour l’environnement : d’où l’intérêt d’en parents à faire la va
isselle, plutôt que
limiter sa consommation ! laisser l’eau couler de
dans l’évier.
LMH Kids te donne quelques billes pour
faire attention à la consommation
agers
Les appareils mén
d’électricité de toute la famille…

Nous ne te donnerons qu’un seul mot d’ordre, Utiliser le micro-ondes pour réchauffer
à la fois pour préserver la planète et le ton plat : il consomme moins d’électricité
porte-monnaie de tes parents : diminuer ta que le four classique.
consommation d’électricité ! Comment faire ?
Plusieurs astuces sont à ta disposition : Les ordinateurs, consoles de jeu
et autres objets “tendances”
L’éclairage Ils consomment énorm
ément d’énergie !
s les pièces
• Eteindre les lumières dan Eteindre les appareils qu
and ils ne sont
inoccupées pas utilisés : même en vei
placer leurs lampes lle, ces appareils
• Pousser tes parents à rem consomment de l’électrici
s classiques par des té !
halogènes et les ampoule Eteindre les veilles d’u
tion n ordinateur
lampes basse consomma et de son imprimante
e de 500 W utilisée fait économiser
Une lampe halogèn 1 an = 38,57 e
100 à 200 kWh par an 
!
pa r jou r pe nd ant
2 heures Encore mieux : utilise de
75 W = 5,78 e s multiprises avec
Une lampe classique de interrupteur, il te sera plu
mmation de 20 W s facile de tout
Une lampe basse conso éteindre le soir…
= 1,54 e !

Le sais-tu ?
L’unité de mesure de l’électricité est le Watt (W). 1000 W = 1 kW
On calcule la plupart du temps l’énergie produite ou consommée
par unité de temps. Ainsi 1000 W pendant 1 heure = 1 KWh.

3
 À la maison
Le beau temps est là, les fenêtres s’ouvrent,
on a envie d’air frais… Le printemps, qui
arrive officiellement le 20 mars, donne
traditionnellement le signal du renouveau.
Souvent, les parents en profitent pour
aérer et nettoyer leur logement de fond
en comble.
Et si tu les aidais, pour que cette tâche
soit moins pénible pour eux ?
Tu me diras, « que puis-je bien faire pour me
rendre utile ? »
• mettre ton linge sale dans le bac à linge,
• faire ton lit,
• ranger ta chambre,
• passer l’aspirateur dans ta
chambre…
et pourquoi pas aussi dans
la salle à manger ?
• faire les poussières de ta
chambre avec un petit chiffon.
Le Conseil Municipal
des Jeunes, c’est quoi ?
Le Conseil Municipal des Jeunes s’inscrit
dans une démarche d’apprentissage de la
citoyenneté. Mis en place par la municipalité,
dans des conditions de vraies élections
(campagne, votes, dépouillement, élections),
il permet aux enfants de comprendre le
fonctionnement d’une commune.
Le Conseil Municipal des Jeunes constitue un
mode nouveau de dialogue entre les jeunes
et le Conseil municipal. C’est un moyen
d’expression, de suggestions et d’actions.
Accompagnés par des animateurs, les jeunes
se réunissent toute l’année, proposent et
soumettent de nouveaux projets (culturels,
sportifs, humanitaires ou citoyens) qui reflètent
leurs besoins et leurs demandes.
4
Grand nettoyage
de printemps :
et si j’aidais mes parents ?
Tu peux aussi rendre ton environnement plus
agréable en respectant la propreté de ta
résidence, car les parties communes et les
abords de la résidence font aussi partie de ton
cadre de vie.
En d’autres termes, cela veut dire :
• ne pas jeter de détritus par les fenêtres
• mettre les sacs poubelles DANS les containers
et pas à côté
• ne pas laisser traîner de ballons ou
d’objets encombrants sur le palier
• participer à la Journée Plantation
le 29 avril prochain pour que les
espaces verts de ta résidence soient
beaux et fleuris
Bref, des tas de petits gestes au
quotidien qui peuvent rendre la vie plus
belle.
savoir citoyen
Voici quelques exemples de projets : mettre
en place régulièrement des opérations de
sensibilisation (propreté, respect, etc.),
organiser une soirée dansante au profit d’une
association, rénover des parcs en y installant du
mobilier urbain (table de ping-pong, de pique-
nique, des jeux).
Pleinement investi dans ses missions, le Conseil
Municipal des Jeunes permet aux jeunes d’être
acteur de leur environnement, de participer
concrètement à la vie municipale
dans le respect de la diversité
de chacun et des règles
de fonctionnement de la
démocratie.
Tu vis dans une grande

Métropole…
Comme tu le sais certainement déjà,
nous vivons dans ce qui s’appelle la
Métropole Lilloise, qui est composée de
85 communes et qui compte plus d’un
million d’habitants !
Après Paris, Lyon et Marseille,
l’agglomération lilloise est la 4e plus
grande de France.
Vivre dans une grande métropole a
beaucoup d’avantages, car il existe
de nombreuses routes, des gares, des
métros, des tramway, des grands centres
commerciaux et beaucoup d’activités
culturelles…
Dossier
En été, pour aller au bord de la mer du
Nord, la Côte d’Opale est située à moins
de 100 kilomètres de Roubaix ou de
Tourcoing…
Comme tu l’auras compris, la commune
dans laquelle toi et ta famille habitent est
très bien localisée en France, car il y a
beaucoup de choses à faire, mais nous ne
pouvons pas tout dire en une page
Pour en savoir plus, il te suffit d’être
curieux !

Mais l’un des atouts majeurs reste

la situation géographique.
Sais tu que de Lille, tu es à :
55 minutes de paris en TGV (Train à
Grande Vitesse), à 38 minutes
de Bruxelles (Belgique) et
à seulement 1 heure de
Londres, en passant
par le tunnel sous
la Manche (c’est
le tunnel qui passe Dublin Mer
du
sous la mer et Londres Nord
qui t’emmène
directement en Dunkerque
Angleterre). Bruxelles
Calais
Manche
Lille

Paris

Zu

5
 Tout le monde dehors !

L’Europe format XXL s’invite à Lille et sur d’autres communes pendant 4 mois.
Histoire de parcourir l’Europe 20 ans après la chute du mur de Berlin, à travers pleins
d’expositions, jardins sauvages, du design, des architectures végétales, cinéma, théâtre,
danse, concerts… bref un beau mélange culturel !

Lille Europe XXL :

Vivons l’Europe jusqu’au 12 juillet
Tout a commencé par une grande parade le 14 mars sur tout le centre
ville de Lille. Un magnifique feu d’artifice sur le champs de Mars
a officialisé l’ouverture de Lille 3000. Toute la Ville est décorée.
C’est magique.

Quelques programmes à ne pas manquer

• La styliste Agatha Ruiz de la Prada présentera une exposition
de 80 robes colorées et étonnantes au musée de la Piscine à Roubaix
du 21 mars au 21 Juin. C’est gratuit pour les moins de 18 ans.
(Musée de la piscine – 23 rue de l’espérance à Roubaix.)

• Miroirs d’orient au Palais des beaux arts de Lille. Cette exposition de photographies vous
propose un parcours du Maroc à l’Iran de 1830 à nos jours. L’exposition dure du 14 mai 31 août.

• Le Musée d’Histoire Naturelle de Lille accueille en hommage à la Slovénie, une exposition sur les
Prédateurs jusqu’au 31 décembre.

• La Gare St Sauveur, rue jean Baptiste Lebas à Lille offrira l’espace de 3 jours par mois,
une escapade à Moscou, Varsovie, Budapest et Istanbul.
Premier arrêt Berlin 27 au 29 mars. Au programme : musique,
exposition, foire aux livres, théâtre et cinéma.

6
 c’est facile Le gâteau au yaourt…
• Commence par vider le yaourt dans un
saladier, nettoie le pot à l’eau et essuie-le.
Il te faut : • Ajoute le sucre, seulement 2 pots de farine
1 pot de yaourt, et les 2 œufs.
2 pots de sucre, • Ajoute le 3e pot de farine.
3 pots de farine, • Mélange au fouet.
2 œufs, • Rajoute l’huile et le paquet de levure
1 cuillère à soupe d’huile • Mets le tout dans un plat prévu pour le four
1 paquet de levure, • Règle le four à 190°C pendant 30 minutes.
1 saladier,
1 fouet (manuel ou électrique),
1 plat pour le four.

Astuce gourmande !
Ce dessert est très bon nature mais si tu souhaites lui donner un arôme particulier, tu peux ajouter
une cuillère à soupe de parfum de vanille ou de citron.

génies en herbe

3 dessins envoyés par la famille Germonprez,

locataires à Lille Moulins.
Si toi aussi, tu es fier de ton dessin, n’hésite pas à nous
l’envoyer, il sera diffusé dans ton prochain numéro :
LMH Kids - Direction de la Communication
1 rue Edouard Herriot - 59000 Lille

7
 bon sens

En matière de jeu, difficile de parler de 36 façons

de jouer
bon sens. Le bons sens serait peut-être
de diversifier ses jeux pour s’amuser.
Jeux vidéo, jeux de société, jeux de plein
air… Changer d’activités est peut-être le
meilleur remède à l’ennui et certainement
le plus sûr moyen de se divertir.

Le jeu vidéo est la forme de jeu la plus répandue et la plus appréciée mais pour ne pas rester
“scotché” à l’écran, as-tu essayé les jeux de société ?

Le jeu de société, l’atout convivialité

Jeux de plateaux, jeux de stratégie, jeux de cartes, jeux de découverte… Les jeux de société sont
souvent réalisés par des passionnés et te permettent de jouer
en famille ou entre amis. Comme tu le sais “plus on est de
fous, plus on rit !”
Ce jeu est un espace de détente qui privilégie la
convivialité, rien de tel pour créer une bonne atmosphère
chez soi avec ses parents et ses frères et sœurs.
Grâce au jeu vous pouvez vous affronter, bluffer,
combiner, créer, associer, deviner, surprendre...
et simplement rire entre amis, en toute liberté.
Le jeu de société permet aussi de s’évader par des sujets
originaux et variés : de l’enquête à mener pour trouver un
trésor, à la construction d’un temple égyptien, en passant par
les exercices de mémorisation ou de réaction… Les prétextes à
jouer ne manquent pas. A toi de choisir ton jeu préféré et fais le
partager à tes proches !
Le jeu a ses grands classiques : le Taboo , le Monopoly, le Cluedo…
et ses valeurs sûres pour s’amuser : Pickomino, Hands up… Que ça soit avec
des cartes ou avec des dés, il y en a pour tous les goûts.
Cela ne t’empêche pas de pratiquer des jeux de plein air ou d’améliorer ton score sur Kid Paddle ou
Monstres VS Aliens sur ta console…

Allez, à toi de jouer !

Directeur de la publication : Laurent Goyard
Rédaction : Direction de la Communication - José Arnoux, Florence Carlier-Guiot,
Marc-Antoine Dhulst, Audrey Losfeld, Catherine Darry, Ludovic Morawa.
Réalisation : . Photos : LMH. Impression : Delezenne.
Si vous voulez nous faire part de vos remarques, écrivez-nous :
8 Lille Métropole Habitat / Direction de la Communication, 1, rue Edouard Herriot, 59000 Lille