LA VILLE DE TAVERNY PRSENTE

CHILI: ARTS ET MMOIRES

Du 14 septembre au 5 octobre 2013
La ville de Taverny rend hommage Salvador Allende et consacre trois semaines dactivits culturelles sur sa vie et le Chili.
SOIRE DE PRSENTATION SAISON CULTURELLE Vendredi 13 septembre 2013 20h (Centre Culturel) Lquipe du Centre Culturel lvera le rideau sur la nouvelle saison avec la participation de Mariela Gonzalez, auteur compositeur Chilien. Entre libre Centre Culturel EXPOSITION: HALINKA MONDSELEWSKI, UVRES RCENTES Du 14 au 28 septembre 2013 Vernissage au Centre Culturel le Samedi 21 septembre 2013 14h Ses peintures ressemblent une traverse verticale, une navigation du regard au l dune plonge sans commencement ni n, dans un dedans, une dure, qui ignorent les rapides alternances, alas, cycles et rythmes dactualit, tout ce qui cume la surface des jours. De son histoire personnelle, il sufra de dire que Halinka Mondselewski est ne au Chili, dun pre juif polonais et dune mre juive allemande chappe de justesse, non sans y laisser une partie dellemme, lenfer nazi qui devait engloutir une partie des deux familles. Que cet garement maternel, sur fond de dictature militaire chilienne, ne lui a laiss dautre issue que de quitter son pays. Elle a mis un ocan entre sa terre natale et ses terres dasile, comme ses gniteurs avaient jadis trouv un ocan au milieu de leur histoire. Gageons que locan est aussi dans la peinture dHalinka Mondselewski. Manuel Jover Entre libre Centre Culturel PROJECTION: NO Vendredi 27 septembre 15h30 (en version franaise) Samedi 28 septembre 10h30 (en version originale sous-titre) Drame historique de Pablo Larrain (Chili, 2010, 1h57) Chili, 1988. Lorsque Pinochet consent organiser un rfrendum sur sa prsidence, les dirigeants de lopposition persuadent un jeune publicitaire, Ren Saavedra, de concevoir leur campagne. Lui et son quipe construisent un plan audacieux pour librer le pays de loppression, malgr la surveillance constante des hommes de Pinochet. Entre libre, rservation 01 30 40 55 00 Mdiathque Les Temps modernes

Patrice Bouvier

LE DERNIER COMBAT DE SALVADOR ALLENDE Samedi 28 septembre 16h30 Rencontre-dbat avec Pierre Kalfon, et projection dextraits de son lm documentaire. Pierre Kalfon, journaliste, crivain, diplomate, est un spcialiste de lAmrique latine, Il est notamment lauteur dArgentine, de Che (la biographie la plus rigoureuse du gurilleros Ernesto Guevara) et a crit dautre part le scnario de Le dernier combat de Salvador Allende (1998), ralis par Patricio Henriquez, rcompens par plus dune dizaine de prix internationaux. Entre libre, rservation 01 30 40 55 00 Mdiathque Les Temps modernes CONCERT MUSIQUE LATINO-AMRICAINE: GUILLATN Samedi 28 septembre 20h30 Un nouveau groupe? Pas tout fait... Dans GUILLATN, nous retrouvons trois membres historiques du groupe Chilien Quilapayn; Rodolfo PARADA, lun des leaders historiques du groupe et actuel directeur artistique, Patricio WANG, lactuel directeur musical, et la voix de Patricio CASTILLO travers des chansons cls de la musique populaire latino-amricaine. GUILLATN est un concentr de passion et dmotion vocale, de couleurs et de rythmes musicaux, sur la base de la musique traditionnelle latinoamricaine, entre nation et univers, identit et diversit, tradition et innovation. Le plaisir dcouter des professionnels dexception, avec GUILLATN, la musique dabord... et en avant! AVEC: RODOLFO PARADA, PATRICIO WANG, PATRICIO CASTILLO, ALVARO PINTO, MARIO CONTRERAS
ET RODRIGO GONZALEZ

: LATINARTS - WWW.GUILLATUN.COM Centre Culturel - Tout public - Dure : 1h20 Billetterie partir du Samedi 21 septembre 2013 - 12h TARIFS: Dcouverte: 13,10a - Jusqu 10 ans: 4a - De 11 17 ans: 6a tudiants et demandeurs demploi: 7,60a - Bnciaires RSA Socle : 1a
PRODUCTION

CENTRE CULTUREL 6 rue du Chemin Vert de Boissy 95150 Taverny Tl. 01 34 18 65 10

MDIATHQUE LES TEMPS MODERNES 7 rue du Chemin Vert de Boissy BP 80001 Tl. 01 30 40 55 00

WWW.VILLE-TAVERNY.FR

213 Ville de Taverny

RENCONTRE: LES LITTRATURES CHILIENNES, DE NERUDA NOS JOURS Samedi 5 octobre de 17h 19h Rencontre littraire et dcouverte des grands noms de la littrature chilienne : Gabriela Mistral, Neruda... en prsence de Pierre Clavilier (modrateur), de Patricio Sanchez, pote, et de Luis del Rio, directeur des ditions La Porte. Entre libre, rservation 01 30 40 55 00 Mdiathque Les Temps modernes

DR