La Ligue irrite Michel

MCA
Pub

«Bouchama a bel et bien

N° 956 Jeudi 20 août 2009

purgé face au CABBA»

«Je ne ferai pas jouer Mokdad, si... »
«Je n’ai pas encore touché mon argent»
MCA-USMB
20 à Rouiba
JEUDI

à 22 h

Yahia-Cherif
AOÛT 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 956 PRIX 20 DA

USMA JSK
Aksouh

d’attaque face
pas très chaud

au NAHD
«Je ne veux pas
Les joueurs
préfèrent Saâdi

rater ce match»
CRB
Henkouche
«Ne me parlez
plus Azuka au Havre
avant samedi

Oussalah
d’Akniouène !»

évite le pire
USMH
Houasnia
fait peur
à El Harrach

«Ma blessure à la tête

USMB

aurait pu être plus grave»

Mouassa entame
le travail
 Décrassage
U17
2 ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute
23
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
leb

Le proverbe du jour
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 jeux-s an té@ Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009

Les Burkinabés avaient bel et

Dur, dur le retour de vacances ?
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs

Ramadhan, les S anté JEUDI VENDREDI

matchs en diurne
bien triché lors de la CAN
Jeudi
«Un peu, avec le temps devient Dohr : 13.20 Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.35
Maghreb : 19.38

avancés à 16h 30
montagne»
Totti et Ilary, Proverbe indonésien Icha : 21.02

Prévus à 17h et 17h30, les Matin : 26°C Matin : 25°C

réconciliation
O
u-delà de la victoire obte- noi de l’UNAF, le Burkina s’est bie et bien d’autres nations afri-
matchs de D1 programmés en
diurne durant le mois sacré du
A nue avec mérite par le présenté avec une formation caines sont passées durant la
Ins lites
Pas la forme, pas le moral... Vous êtes partis en juillet ? Et si c'était le syndrome post- Vendredi
Fedjr : 04.35
Chourouk : 06.08
A-M : 36°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE
A-M : 34°C
Vent : 14 km/h
Direction : NE

Recette
Burkina Faso, c’est la pré- new-look. En effet, il n’y avait CAN à travers les mailles des fi- vacances ? Ne vous laissez pas abattre ! Cette légère déprime qui touche environ 35% des

Ramadhan ont finalement été impossible

sence en finale du tournoi de que le gardien de but Sanou et lets en alignant des joueurs qui jeunes adultes à leur retour de vacances n'est que passagère...

avancés à 16h 30. Ce change-

deux éléments seulement resca- l’avant-centre Ibrango Abdoulay dépassaient largement les 17 Il est possible de rejoindre Marylin Quelques conseils simples vous permettront de mieux lui tordre le cou.
Monroe dans la tombe !
ment a été décidé pour permet-
pés de la demi-finale de la CAN qui étaient présents lors de la ans. Il y a de quoi nourrir de Mais c'est très cher ! Quand le retour des vacances partager avec vos amis, col-

tre aux équipes dʼavoir

organisée en Algérie qu’on a re- Coupe d’Afrique d’Alger. Ainsi, gros regrets du côté des Verts, Il existe une façon, très coûteuse, de reposer juste au dessus est déprimant lègues...

L a ba s bo u s sa
suffisamment le temps de rom-
de Marilyn Monroe... Une façon morbide il est vrai mais c'est Vous avez chanté tout l'été… et
levée. L’équipe du Burkina, re- ni Sango, ni Coulibaly ni Sido, quand on sait que Cherchar et sûr qu'une poignée de fanatiques surpasseront les lois du bon vous voilà bien démunis une Planifiez d'autres échappées

pre le jeûne pour ensuite rentrer

maniée à 90% à quelques Victor Nikiema, Bagayan, les siens auraient sans aucun sens et tenteront de casser leur tirelire dans ce but. Une vieille fois que sonne l'heure du Le plus déprimant lorsqu'on

chez elles pour les équipes visi-

dame est en proie aux problèmes d'argent et doit payer les retour des vacances. Et pour rentre de vacances est de penser
semaines du Mondial au Nige- Kabre, Karama, Soro, Konseiga, doute dû brandir le trophée, traites de sa maison de Beverly Hills à hauteur de 1,6 million cause : les vacances, on en qu'il faudra attendre à nouveau

teuses.
ria, a prouvé, si besoin est, que
les suspicions qui entouraient
Boundane, Zoungrana, ni n’était la fraude des formations de dollars... Alors cette dame a eu la brillante idée de mettre parle pendant des mois, on s'y une année complète avant de
prépare physiquement, psycho- repartir… Mais pourquoi ne pas
 3 verres de semoule
Ouiya, meilleur buteur de la africaines qui auront cette fois- en vente le tombeau qu'occupe actuellement son mari, mort à

Azuka
l’âge de certains joueurs durant
la CAN étaient totalement justi-
fiées. Pour preuve, il n’y a qu’à
CAN, n’étaient présents dans l’ef-
fectif. Se passer des services
d’autant de joueurs prouve que
logiquement, financièrement… projeter un petit week-end dans
 1 verre de sucre semoule
l'âge de 81 ans il y a 23 ans. Pas n'importe quel tombeau mal-
ci du mal à refaire leur coup au et on a peine le temps de poser quelques mois ? Si les finances
 1 verre de lait
heureux ! Le tombeau situé juste au-dessus de celui de
Mondial nigérian. ses valises que c'est déjà fini. ne le permettent pas, élaborez
 1 verre d'huile
Marilyn Monroe au cimetière de Westwood Village Memorial
Plus dure est alors la chute! des projets agréables à court
 1 verre de noix de coco
Parl, à Los Angeles.

au Havre
Selon une étude réalisée par terme : un cinéma en amoureux,
 4 oeufs
Alors sur eBay, Elsie Poncher, d'un certain âge, veuve de
constater qu’au cours de ce tour- le Burkina tout comme la Gam-

La sélection du Burkina lors de la CAN à Alger

des chercheurs espagnols, 35% une promenade à la campagne,
 le zeste d'1 citron
Richard Poncher, un entrepreneur vraisemblablement très
des travailleurs entre 25 et 40 ans devraient ainsi faire face un dîner entre amis… Il y a mille façons de changer d'air !
 1 cuillère à soupe d'écorce
introduit dans le milieu de la pègre à Chicago, a mis en vente
son bien à partir de 500.000 dollars... Un prix, on s'en doute au «syndrome post-vacances», un sentiment général d'in-
confort causé par le retour au travail. Tirez le meilleur de vos vacances d'orange confite
 3 sachets de levure chimique
qui a de fortes probabilités de monter très vite.

aujourd’hui ou
En 1954, le monsieur en question avait acheté cette résidence
éternelle à l'ex-mari de Marilyn Monroe, le joueur de base-
ball Joe DiMaggio et avait absolument exigé de sa femme qu'il
En vacances, pas d'agenda surbooké, pas de tâches ména-
1 pincée de sel
Des symptômes physiques et psychologiques gères, pas de patron hargneux, pas de facture imprévue… fleur d'oranger
Le plus souvent, cette déprime se traduit par des symp- Bref, aucun souci susceptible de troubler votre humeur. quelques gouttes d'arôme de

au plus tard dans

tômes physiques tels que la fatigue, le manque d'appétit, Résultat : vous étiez plus à l'écoute de vos proches, plus Pour le sirop :
 750 g de sucre semoule
soit installé sur le ventre. D'une douceur extrême il aurait dit miel ou 1 cuillère à soupe de
les difficultés à se concentrer, la somnolence, l'insomnie, souriant, plus attentionné et plus curieux du monde…
3/4 de litre d'eau
à sa femme : «Si je crève et que tu ne m'installes pas face à miel d'abeille
 1 cuillère à soupe d'eau de
Francesco Totti, le charismatique capi- un rythme cardiaque anormalement rapide ou encore des Une fois de retour, ne vous laissez pas anéantir par la
 1 cuillère à soupe d'eau de
Marilyn, je te hanterai pour l'éternité.»

T ars
douleurs musculaires diverses. Au niveau psychologique, déprime en rejetant la faute sur le boulot ou le mauvais

deux jours
taine de la Roma, et son épouse Ilary ont
eu récemment des difficultés à se réconci-
lier, malgré les déclarations de bonnes in-
tentions. Après avoir repris, ils ont été
aperçus en compagnie de leurs deux en-
fants à la plage de Sabaudia, pas loin de la
capitale italienne. Malheureusement, les
différences sont trop importantes pour que
le couple soit sauvé. La belle Ilary reproche
l'ex-vacancier pourra se sentir irritable, anxieux, triste…
S
Un sentiment de vide et une attitude «je-m'en-foutiste»
sont également des phénomènes courants mais heureuse-
ment passagers après le retour des vacances.
Johnny Depp, George Préparez votre retour de vacances
Pour ne pas céder à ce désespoir de la rentrée, essayez
Clooney et Leonardo d'organiser au mieux le retour à la réalité. Si vous étiez en
DiCaprio... la «guerre des voyage, rentrez quelques jours avant de reprendre le bou-
Sinatra» est ouverte ! lot. Cela vous permettra de retrouver vos marques et le
Alors que le biopic simple plaisir d'être chez vous… tout en étant encore en
consacré au grand vacances. Profitez-en pour rassembler vos souvenirs de
temps. Maintenant que vous avez découvert à quel point la
vie est plus agréable sans stress, essayez de gérer celui-ci au
quotidien.
Qui dit travail dit vacances
Enfin, soyez philosophe: si les vacances duraient toute
l'année, ce ne seraient pas des vacances… Pour s'extraire
du quotidien, il est indispensable que ce quotidien existe.
Et par ailleurs, c'est aussi grâce à l'argent que vous gagnez
en travaillant que vous pouvez vous permettre de voyager.
Les prochains congés ne sont pas si loin. Et en attendant,
profitez-en. Y a pas que l'été pour s'amuser!
rose
1 Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). Battez les
oeufs avec le sucre pendant 10 minutes, ajoutez le zeste et
l'écorce d'orange tout en battant jusqu'à ce que le mélange
blanchisse. Ajoutez l'huile en filet sans cesser de battre,
ensuite le lait, continuez de battre quelques minutes et arrê-
tez le batteur.
2 Mélangez la levure à la semoule, la pincée de sel et la
noix de coco et incorporez-les aux oeufs. Versez dans un
moule de 30 à 40 cm de diamètre non graissé. Laissez repo-

IRM du poignet pour déceler les fraudeurs lors du Mondial

Frank Sinatra voyage, vos photos. Celles-ci vous aideront à prolonger le ser 10 minutes et enfournez pendant 40 minutes.

Cors, durillons et œ
il-de-perdrix
toujours à Francesco de lui avoir préféré

Aït Tahar :
semblait être sur
un jour Alexandra Pierelli, la show girl et de bons rails
depuis le dernier
sentiment de satisfaction apporté par les vacances et à le
3 Pendant ce temps, mélangez le sucre et l'eau et faites
chauffer le sirop, il doit diminuer d'1/3. Parfumez-le, hors du

Autres bobos du pied : les cors, durillons et œil-de perdrix; trois soucis typi-

«C’est un système très fiable»

actrice italienne. feu, d'arôme de miel d'abeille ou d'1 cuillère à soupe de miel

De nouveaux
Festival de Cannes

quement féminins, tant il est vrai qu'ils ont souvent pour origine des chaus-
(à savoir être le d'abeille, d'eau de fleur d'oranger et d'eau de rose.

sures trop étroites ou trop hauts perchées (plus de quatre centimètres et demi).
4 Dès que le gâteau est cuit, arrosez-le immédiatement de

Si le
prochain projet du

e ne pas règlements pour les

sirop sans le faire sortir du four et laissez-le dans le four jus-

Ancré sur le dos des orteils, le cor est un épaississement de la couche cornée
brillant Martin

joueur de la JSK affirm

Scorsese) le qu'à ce qu'il absorbe tout le liquide, four éteint, bien sûr.

la da te exacte qui finit par s'enfoncer douloureusement dans la peau à la manière d'un clou.
petites divisions
connaître en co re
cinéaste américain 5 Laissez refroidir avant de le couper en losanges ou car-

nc e, plus On parle d'œil de perdrix lorsque le cor siège entre deux orteils tandis que le
à qui l'on doit

de son départ en Fra

rés.

durillon apparaît sur la face plantaire du pied. Pour éliminer ces indésirables,
deurs et tous ceux qui ont notamment Taxi

e
Présent lui aussi avec le
, un
Vous pouvez décorer la surface avec des amandes effilées,

précisémen t au Ha vre
Driver, Raging Bull, Goodfellas ou Aviator,

le mieux est de recourir à un spécialiste (pédicure, podologue ou dermatologue) qui les ôtera
ceci avant de l'enfourner. C'est facultatif.

la ca-
DTN au Nigeria en sa qua- l’intention de tricher. Chaque
b de
voit son projet quelque peu en danger.

e pro ch e du clu définitivement à l'aide d'une lame. En pharmacie, des préparations destinées à éliminer les cors
La Fédération algérienne de football a pu-
sourc
joueur devra passer une IRM En effet, d'une part, le scénario de Phil Alden
lité de médecin des Verts,
andie
pitale de la Haute Norm ez existent, mais leur manipulation reste réservée aux petites lésions. Si vous avez tendance à faire
blié hier les règlements des championnats Robinson réalisateur des Experts (le film Pour finir... On peut le servir comme dessert tout comme
Aït Tahar, l’ancien joueur de du poignet qui constitue du
se ra ch facilement des cors et durillons, le podologue vous fabriquera des petites orthèses qui permettent
avec Robert Redford, pas la série), ne plaît accompagné de thé ou café.

affirme qu e Az uk a
amateurs des divisions : Pré-honneur, Hon- pas du tout aux héritiers de Sinatra, surtout à

plus tard
la JSK, a accepté de nous reste un système très fiable
i ou au de répartir au mieux les pressions entre les orteils. Les semelles orthopédiques peuvent aussi
au jou rdʼ hu
neur, Régionale et Inter-régions. Ces trois pa- sa fille Tina qui trouve que le scénariste

eu x aider à éviter les durillons en répartissant les appuis plantaires.

? on
parler du sujet épineux qui qui peut dire si le joueur a

dans deux jours. Il sera,

centre trop le sujet du film sur le côté sombre
liers obéiront désormais à des règles
La quest
et les activités aux limites de la légalité de son

annoncé,
avait fait polémique lors de plus ou moins de 17 ans.

comme nous lʼavions

distinctives du football professionnel qui est, papa (ses liens avec la Mafia, ses nombreuses

ur statuer
la CAN en Algérie, à savoir Donc, il est très peu probable
po
conquêtes, son alcoolisme) et qui ne voudrait

soumis à des tests

pour le moment, représenté par les première pas qu'un biopic sur sa face cachée atténue

transfert.
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
la détection des fraudeurs. voire impossible de voir des
n
Le surpoids et la sédentarité
définitivemen t su r so
et seconde divisions du championnat natio- l'image qu'il a laissée.
Lors du Mondial au Nigeria, joueurs dépassant l’âge limite D'autre part, le problème de l'acteur pour
favorisent l’apparition du

La rencontre
nal. C’est la première fois que le football na- l'interpréter se pose. Alors que Marty a tou-
la FIFA devra procéder à la prendre part au Mondial.

vérification de tous les
Pour la santé des joueurs, il y
tional se dote de dispositifs réglementaires
séparatifs dans le but de permettre une meil-
VR A I !
Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se protéger de cette
jours vu dans le rôle son acteur fétiche
Leonardo DiCaprio (avec qui il vient d'ache- maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormonaux… cancer de la prostate

An-Nasr-Al Hazm
joueurs participants en leur
faisant passer une IRM au
aura SOS International qui se ver Shutter Island) les héritiers de Frank 15 conseils pour l’éviter.
Sinatra voudraient que ce soit George
leure gestion des compétitions.
chargera du volet sanitaire. Clooney (qui vit une nouvelle et belle idylle)
La FIFA a fait en sorte que les
Signalons que les présidents et les secré- tandis que le studio souhaiterait le confier à Ménopause : attention aux traitements

annulé à cause de
niveau du poignet qui déter-
minera si l’athlète a plus ou
moins de 17 ans. Un système
hôpitaux soient très bien
taires généraux des Ligues de wilaya, régio- Johnny Depp (bientôt dans Alice au Pays des
Merveilles).
hormonaux
nales et Inter-régions ont été réunis par la FAF Prescrits pour soulager les troubles de la ménopause (bouffées de chaleur, prise de poids…), les trai-
équipés, afin de prendre en tements hormonaux substitutifs (THS/THM) augmenteraient les risques de cancer du sein. Pourquoi ? De nombreuses études

laLa grippe porcine

les 11 et 12 août derniers à Alger, pour exa- Carla Bruni déjeune pendant Parce qu’ils fournissent un apport supplémentaire en œstrogènes ce qui stimule la division des cellules ont montré que le risque
très fiable selon le médecin charge les joueurs en cas de ses vacances avec Rania de mammaires, le mécanisme de base du cancer. Selon le Pr Henri Joyeux, chirurgien cancérologue et le Dr
miner ce nouveau dispositif réglementaire. de développer un cancer

Un nouveau bébé
de la sélection nationale. «La pépin. De ce côté-là, il n’y a Jordanie Bérengère Arnal-Schnébelen, gynécologue, «on observe 30 à 40 % de cancers du sein supplémentaires chez
de la prostate est plus élevé
Carla Bruni et Nicolas les femmes ayant pris des THS pendant 5 ans» (Comment enrayer l’épidémie des cancers du sein). En

Shehata : 10 000 dollars l’interview

FIFA a pris ses dispositions aucun souci», nous a déclaré Sarkozy profitent de leurs février 2009, des médecins américains ont démontré que le risque de cancer du sein diminuait significa- chez les hommes ayant un

dans la famille de la
afin de démasquer les frau- Aït Tahar. derniers jours de tivement après l’arrêt de traitements hormonaux. indice de masse corporelle (IMC) élevé, un surpoids
rencontre de la première journée du vacances au Cap Nègre, Demain : Opter pour les phyto-oestrogènes et un manque d’activité physique.
championnat saoudien qui devait oppo- beaucoup moins médiati-

presse sportia ve
A
sées que le début de leur
ser An-Nasr à Al Hazm vient d’être an- séjour... Et le couple qui Une découverte majeure pour
nulée par la Fédération royale en rejoindra la capitale en
fin de semaine a déjeuné Ne ws a nt é mieux traiter le cancer stuce du jour
vu le jour
collaboration avec le ministère de la

Une nouvelle publicati

on
S
avec la Reine Rania de
Santé. La raison ? Le gardien de but d’Al Malmené par la presse de son pays depuis la défaite
forcer la fa-
Jordanie dans le Sud Est

ren
En Argentine, l'équipe du Dr Rabinovich de l'institut de biologie et de médecine expérimentale (Ibyme) de Buenos Aires a

cette sema ine et vie nt

Hazm Mohamed Al Wabili vient d’être contre l’Algérie, Hassen Shehata, qui a pourtant offert à de la France. Rania a

. Il sʼagit de
annoncé la découverte d'un mécanisme du système immunitaire qui pourrait améliorer les traitements contre le cancer,
C o n s e r ve r l e s
ort ive
mille de la presse sp
adoré ce moment, elle
infecté par le virus de la grippe porcine et l’Egypte deux Coupes d’Afrique des nations, est de plus en l'arthrose, la sclérose en plaques et le diabète. «Nous avons trouvé les mécanismes moléculaires qui désactivent le système

Sports qui a
vient de le confier sur son Twitter : «Je viens ra i si n s p l u s
e Le Te mp s
lʼhebdomadair
de passer un délicieux déjeuner avec le prési- immunitaire», telle est la déclaration de Gabriel Rabinovich en conférence de presse. Ce mécanisme permet de désactiver le
se trouve actuellement aux soins. C’est le plus aigri. Sollicité par les nombreuses chaînes de télévision lo ng t e m ps
di rnier avec
de
tiré son numéro 1 same
dent Sarkozy et Carla dans leur lieu de système immunitaire lorsqu'il agit de façon contre-productive ou, à l'inverse, de l'activer lorsqu'il ignore une tumeur au lieu
premier cas détecté chez les sportifs saou- durant le Ramadhan, le sélectionneur égyptien vient de
st trop !»,
vacances ... Sympa de le voir si en forme et de la combattre. La clé de cette découverte est la galectine-1. Les galectines sont des protéines qui font l'objet de nom-

rop , cʼe
à la Une le titre «T
diens depuis le début de la propagation détendu...(..) Ce cadre naturel ne peut que lui breuses études. Elles sont en effet liées à plusieurs phénomènes biologiques tels que la formation des organes, les métastases Pour conserver
prendre une décision pour le moins surprenante : 10 000
qu i ont émaillé
les raisins plus

inc ide nts

Nacional
insuffler encore plus de passion pour se

dénonçant les
de la maladie au Royaume. des tumeurs, la division et la mort des cellules. La galectine-1 est une protéine surexprimée par de nombreux cancers et
dollars pour toute intervention télévisée du coach. De quoi longtemps, il suffit

rdj. Félici-
concentrer sur ses objectifs. Carla, bien sûr, est

à Bo
le match CABBA-MCA
intervient dans le développement de certaines tumeurs. L'origine de cette découverte vient de la thèse d'un étudiant du Dr de planter la base
décourager tous les médias et laisser le sélectionneur égyp- superbe, à l'intérieur comme à l'extérieur.»

Madeira - Zénith gue vie

Rabinovich, Juan Martin Ilaregui. Celui-ci a démontré que la galectine-1 peut conduire à la différenciation des cellules den-

s et lon
de la grappe dans

tations à nos co nfr ère

tien se concentrer sur son principal objectif : éviter les er- dritiques. Ces cellules ont pour fonction de déclencher une réponse immunitaire adaptée ou de maintenir la tolérance une pomme de

St-Petersburg, au bébé !
immunitaire. L'invention d'une méthode thérapeutique par Juan Martin Ilaregui a permis d'aboutir à la découverte du rôle terre entaillée.
reurs commises face à la Guinée en amical pour gagner à

C 12
de la galectine-1 sur le système immunitaire. «Ces résultats pourraient ouvrir de nouveaux horizons dans le traitement de dif-
Kigali et mettre la pression sur l’Algérie.

Halliche convoqué
férentes pathologies immunitaires. Ils donnent un meilleur aperçu de la biologie du cancer et pourront, à l'avenir, permettre la
mise en place de nouvelles stratégies contre les tumeurs», affirme le Dr Rabinovich.

hiffre du jour
Un harraga part en
Le
M'Bami
Enceinte de 12 bébés
SI CE JOUR EST

stage en Europe avec un

rejoindra
VOTRE ANNI-
VERSAIRE : cette

club algérois
11h10 : Une nounou d'enfer 15h00 : TV5MONDE, le année astrale
11h00 : Tout le monde

Belhadj
10h55 : Attention à la
12h40 : Père inconnu... et petits journal ouvre des pers-
marche ! veut prendre sa place
12h00 : Journal imprévus 15h30 : Questions pour pectives très
12h00 : Journal
valorisantes et

Jeudi 20 août
14h30 : Sous le charme de Tahiti un champion
Les dirigeants d’un club algérois ont tenté 12h55 : Les feux de 12h45 : Faits divers, le
les amours iront
A.F. est une jeune Tunisienne d’une trentaine d’années qui est en voie de battre un 16h20 : Le rêve de Diana 16h00 : Le temps, l'es-
le diable cet été en prenant le risque de de- record mondial. l'amour mag
16h45 : Plus vite que la musique pace et les autres de pair.
13h55 : Intime danger 13h35 : Maigret

Au départ, Modeste MʼBami

mander pour faire obtenir le visa à un Imaginez-vous, elle est enceinte de... douze enfants! 16h50 : Un dîner presque parfait 17h00 : TV5MONDE, le
Oui, vous avez bien lu, douze enfants : six garçons et six filles. 15h35 : Las Vegas 15h05 : Nestor Burma LES ENFANTS

était pressenti à Bolton, finale-

proche qui n’a rien à voir officiellement avec 16h20 : New York police 16h35 : Côté match du 17h50 : 100% Mag journal
NES CE JOUR :
La jeune maman, originaire de Gafsa dans le sud de la Tunisie, est à terme et «se porte 17h20 : L'invité

ment il rejoindra Portsmouth. Le

le club. Ceci, afin de lui permettre de tra- jour 18h30 : Nouvelles technologies :
bien ainsi que ses futurs bébés» précise le journal local Essabah. judiciaire
TV5MONDE ces êtres connaî-
Victime d’une tendinite, Rafik Hal- mode d'emploi

milieu de terrain camerounais de

verser la Méditerranée en règle et sans Son époux ne semble pas «épaté» par ces douze futures naissances. 17h15 : Secret Story 16h50 : Athlétisme
17h30 : Rêves d'hôtels
tront sans doute
liche n’a pas pris part à la rencontre 18h05 : Le juste prix 19h00 : Journal 18h45 : Six' une existence
«Elle est très heureuse et attend avec impatience de les voir tous les douze gigotant en

26 ans, qui est libre depuis son

souci. Le harraga en question n’est évidem- 19h00 : Malcolm 17h40 : Catherine
agréable mais
amicale Algérie-Uruguay. Toutefois à bonne santé entre ses mains» a-t-il déclaré, selon Le Figaro.fr. 19h00 : Journal 19h35 : Secrets d'his-

départ de l'OM en juin, aurait an-

ment pas revenu avec le club, après le stage Les ministères de la Santé et des Affaires sociales ont d'ores et déjà annoncé qu'ils pre- 19h45 : R.I.S. Police scien- toire 19h20 : La répet' : amour et 18h05 : Tout le monde pas toujours
son retour au Portugal, il a été soumis veut prendre sa place

noncé qu'il allait s'engager pour

de préparation et compte bien s’établir dans naient en charge ce cas unique, précise le quotidien Essabah. tifique 21h05 : Tsunami, les comédie intéressante.
à des soins intensifs, afin de rejouer le 19h30 : Déformations profes- 19h00 : Journal (TSR) Belle vitalité.

deux ans avec Pompey, selon

le pays de son choix à l’espace Schengen. La Tunisie pratique la limitation des naissances depuis plus de 40 ans... 20h20 : R.I.S. Police scien- jours d'après
20h00 : Planète en ques-
plus tôt possible. Il a d’ailleurs été Si l'ensemble des bébés survivent, ce qui d'après les médecins est peu probable, cette tifique 22h35 : Journal de la sionnelles

L'Equipe.
convoqué par l’entraîneur de Madeira C’est pour des pratiques pareilles que même Tunisienne pourrait battre le record de naissances détenu par une femme Grecque. 19h35 : Météo des plages tion
21h30 : R.I.S. Police scien- nuit
pour le match d’Europa Ligue prévu ce les clubs de l’élite de notre football peinent En 1996, cette dernière avait mis au monde... onze bébés. tifique 22h50 : Graffiti 90 19h40 : L'amour aux trousses 22h15 : Temps présent
40 ans
soir à 19h30 à Madeira. à obtenir les visas lors des urgences.
 CAN-2010, les Verts
22 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 3

Abdoun
Coup d’œil International Coup d’œil Equipe nationale
Bordeaux Dernière saison Les pros
Chamakh :
«Il y a de fortes chances
pour Lehmann qualifié pour Bezzaz dans le trou

jouer avec
se prépareront en Afrique du Sud
que je reste»
Jens Lehmann, qui aura 40 ans en novembre, a expliqué qu'il

l’Algérie
voulait participer une dernière fois à la Ligue des champions
avant de quitter le football professionnel «Jusqu'à la fin de la sai-
Chamakh pourrait bien toucher à
Le feuilleton Marouane son et après c'est fini », a-t-il dit avant la victoire 2-0 de son club,
venir le Marocain,
sa fin. Si West Ham n'a pas renoncé à faire le VfB Stuttgart, mardi en barrage aller de la Ligue des cham-
buts en deux matches cette sai-
l'attaquant, auteur déjà de trois pions sur le terrain du FC Timisoara. Rappelons que Jens Leh-
aurait décid é de reste r chez les Girondins «Mes mann compte 61 sélections en équipe d'Allemagne malgré la
son en L1, rester. Le fait
Je suis bien parti pour
chances de départ ont baissé. concurrence d'Oliver Kahn à ce poste. Il a disputé son dernier
coéqu ipiers aient décla ré à plusi eurs reprises qu'ils vou- match avec la Mannscha lors de la finale de l'Euro 2008 perdue Lundi dernier s’est joué la 3e
que mes
De plus, le président et
laient continuer avec moi ici m'a touché. 1-0 contre l'Espagne. Il a notamment joué à Arsenal de 2003 à journée de la L2 française où
fert. Et je n'ai jamais
l'entraîneur ont fermé la porte à mon trans 2008. évoluent plusieurs Algériens.
de fer. Je me suis donc fait un raison», ex-
voulu engager un bras Ainsi, le RC Strasbourg a été

Italie
plique le joueur dans Le Parisien. tenu en échec par Arles. Côté
strasbourgeois, Yacine Bezzaz a

Mourinho choqué
vécu une soirée cauchemar-

Bari passe
desque, car au moment où il a

par Lippi sous pavillon

remplacé son équipier Khiter à la
57’, son équipe menait 1 à 0 au

60 ans
américain
score. Après avoir passé 26’ sur le
terrain et assisté à l’égalisation de

Adidas fête ses

Toujours le premier quand il s’agit de faire des l’équipe visiteuse, Bezzaz a de
déclarations fracassantes, José Mourinho peut nouveau été remplacé à la 83’
parfois être pris au dépourvu. L’entraîneur de l’In- sous les sifflets des supporters al-

Allemagne
ter de Milan a ainsi fait part de son sentiment 09, le club de
Série B en 20 saciens. En face, Malek Cherrad
suite aux déclarations du sélectionneur national Champion de entamé le championnat de
core club a été incorporé à l’heure de jeu
Marcello Lippi, qui déclarait que la Juventus serait Bari n’a pas en s fait déjà parler de lui. Le ap- Lorsqu'il fonda la société «Adi Dassler adidas Schuhfabrik , le 18
en participant à toutes les actions
championne de Serie A à la fin de la saison. Piqué Seri e A , m ai opri étaire, et août 1949, Adi Dassler ne se doutait probablement pas que la
t changer de pr aine, à l’image de son équipe.
au vif, l’entraîneur portugais de l’Inter Milan n’a italien devrai

Zarabi échappe
été am ér ic marque aux trois bandes serait, 60 ans plus tard, l'une des multina-
e so ci
pas tardé à réagir, devant les caméras de Inter partenir à un nited ou Liverpool. Le site tionales les plus célèbres et les plus prospères du monde. Adidas a
rU
de Mancheste nonce ainsi qu’un accord

à l’humiliation
Channel, la chaîne de télé du club nerrazuro : joué un grand rôle dans l’histoire du football. En 1954, la marque
ar i an
«C’est un manque de respect», assure -t-il. «C’est la offi ciel de B e l’actuel pré- aux trois bandes a été la première à introduire les crampons à vis,
aire a été trouvé entr rese, et le
première fois que j’entends de tels propos de la part prélimin M at ar que portaient les joueurs allemands vainqueurs de la Coupe du Au cours de la dernière
, Vincenzo
d’un représentant d’une institution nationale. C’est sident du club Timothy L. Barton, qui Monde de la FIFA cette année-là. Depuis 1970, adidas fournit le
Le même hôtel
r
conférence qu’il avait ani-
comme si le championnat était déjà joué», a iro- futur repreneu oldings. L’affaire de- ballon officiel des matches de Coupe du Monde de la FIFA. Parmi
durant le Mondial
JH mée conjointement avec le lors que les éliminatoires connaissance des lieux puisque les
nisé le technicien portugais. re prés en te JM
lue d’ici la fin
vrait être conc obre.
mois d’oct
du les ballons adidas légendaires, on peut citer le Tango (premier bal-
lon à combiner avec succès le cuir et le polyuréthane). Adi Dassler
est décécé en 1978, à l'âge de 78 ans, mais ses idées, ses efforts et sa
sélectionneur national le 3
août dernier, le président
de la FAF, M. Raouraoua,
A de la CAN et du Mondial-
2010 n’ont pas encore pris D’ici le 2 janvier 2010, les élimi-
Verts avaient déjà préparé la Zam-
bie dans ce pays et ils étaient tous

ma
fin, la fédération algérienne de satisfaits des conditions de travail.

o
natoires de la Coupe du monde

R
passion sont toujours bien vivants. Grâce à de nouvelles avancées,

à La Objectif, le meilleur
avait annoncé que les

pas
football a pris toutes ses précau- auront pris fin et le tirage au sort

Toni ne partira
de nouveaux départements et de nouveaux développements, la so-

classement possible
ciété est toujours fidèle au slogan de son fondateur, aujourd'hui in- joueurs touchés par les ré- tions pour assurer la meilleure aura été effectué (il est prévu le 20

enti sur Sky

Luca Toni, a dém ent vers la
centes dispositions de la
de
préparation possible aux Verts au novembre). Si les Verts se quali-
t
carné par l'attitude de la marque : «Impossible is Nothing».
i» ag en
Bayern Munich
«v ra cli
Tullio Tinti, le n départ de son
FIFA et susceptibles de

rs faisant état d'u

moins pour la CAN où la qualifi- fient comme tout le monde le sou- Lors de leur dernier entretien,
de
me responsable
A quelque chose malheur est

Sports les rumeu l'hom

renforcer l’équipe natio-
er en justice -
cation est assurée à 90%. Ainsi Rabah Saâdane et Mohamed
m
Beckenbauer :
haite, ils connaîtront leurs
d'a tta qu réce
bon, dit-on. Un adage qui s’ap-
é éc isé
Roma, et menac avait pr
Alberti. Ce dernier lien et qu'il était
nale seront sollicités et nous avons pu apprendre qu’avant adversaires, leur groupe et la ville Raouraoua n’ont pas voulu parler
, Jo se
plique parfaitement bien à la si-
ratio ns

«Ribéry pas un n° 10»

ces dé cla iona l ita
gent de l'internat Rome. «Je ne connais
leurs dossiers envoyés à la de rallier l’Angola, l’équipe natio- dans laquelle ils joueront le Mon- des objectifs à la prochaine CAN

ment qu'il était l'a

tuation de Raouf Zarabi. Blessé

du cô té de
FIFA. Parmi ces joueurs,
ur au pa ys
nale séjournera à partir du 2 jan- dial. C’est donc dans la même ville afin de ne pas mettre la pression

proche d'un reto

contre Vannes lors de la 2e jour-
le milieu de terrain nan-
ins.
d’ores et déjà sur les joueurs. Tou-
alp
vier en Afrique du Sud. et le même hôtel qu’ils prépare-
x médias tra ns
sont gérées seul
e- née, l’ex-international était forfait

expliqué Tinti au je ne fais pas confiance à

faires du joueur tais Djamel Abdoun qui

ment par moi», a

be rti et les af «Les Les joueurs auront donc ront la CAN et le Mondial. C’est tefois et si l’équipe se qualifie à la pour le déplacement de Bastia.
pas ce Jose Al n’a pas caché son souhait
Après avoir donné son avis tout au long de l'été sur la saga Ribéry quelques jours pour se reposer cela la raison principale qui a Coupe d’Afrique des nations, elle Déplacement au cours duquel,
fa us se s et de rejoindre les Verts en
lberti so nt , je l'attaque- et son transfert avorté au Real Madrid, Franz Becken- entre le dernier match de la phase contraint les responsables fédé- ne contentera plus de passer le les Nîmois ont pris une véritable
déclarations d'A
e je ne co nn ais pas. S'il continue bauer joue à présent les consultants techniques. Le même temps que Meghni aller de leur championnat et le raux à choisir l’Afrique du Sud. premier tour. Vu la valeur actuel
cette personne qu rais en justice». Kaiser a en effet donné son opinion sur la chaîne de et Yebda. Selon nos infor- début du stage de l’équipe natio- de l’équipe nationale, l’objectif
raclée (6-1) sauvant l’honneur
Les deux autres raisons sont : la par l’autre Algérien Mehdi Mos-
télévision Sat.1 quant au repositionnement de Ribéry mations, le cas Abdoun a nale avant de se mettre à l’entière proximité de l’Angola, la possibi- sera d’aller le plus possible dans la

Real Madrid
tefa. Dans l’autre camp, les trois

Lens
en tant que meneur de jeu, un poste qui, selon lui, ne cor- été étudié à la FIFA qui l’a disposition de M. Rabah Saâdane. compétition.
respond pas à l'international français : «Je crois lité de programmer des rencon- Algériens ont eu des fortunes di-
autorisé officiellement à tres d’application et la M. S. verses Fethi Harek et Salim Ar-

Aruna Dindane
que Ribéry rencontrera dans ce rôle trop de

Raùl n’a plus la cote

problèmes. Il n'aura pas beaucoup d'es-
jouer pour l’Algérie.
rache ont joué tout le match et

Les Zambiens entièrement

refuse de signer chez les socios
paces à ce poste et il aime justement en réalisé de belles prestations, alors
avoir. C'est pour cela qu'il aime bien jouer que Meniri a été expulsé.

à Monaco Ça travaille jour et nuit Abdoun continue

sur les côtés», estime l'ancien Ballon d'or

satisfaits du stade Tchaker

France Football. «C'est là qu'il se sent le
Joueur emblématique du Real Ma-

de briller
à Tchaker avant le 6
mieux, c'est là qu'il a fait ses meilleurs

Q
Très convoité par l'ASM pour drid, puisqu’il y a été formé et qu’il reste matches. Il faut utiliser les forces de chaque
renforcer sa ligne offensive, l'atta- encore, à l’heure actuelle, le meilleur bu- joueur». Samedi dernier, face au Werder
quant lensois Aruna Dindane teur de l’histoire des Merengues, Raùl n’a Brême, Ribéry était entré en jeu sur le
cependant plus la préférence des sup- côté gauche, mais l'entraîneur des Les membres de la Fédération Zambienne de Football qui sont venus à Alger su- Le FC Nantes a raté une belle
penche nettement pour un dé- Bavarois Louis Van Gaal n'a pas Alors que tout le monde pensait que le match occasion de ramener la victoire
part vers Portsmouth et la Pre- porters madrilènes, du moins ceux qui perviser les installations hôtelières et le stade Tchaker de Blida ont été fortement
lisent la presse sportive espagnole. Le caché son intention de confier un contre la Zambie allait se jouer au stade du 5-Juil- de Vannes en se faisant surpren-
mier League selon L'Equipe de rôle plus axial à l'ancien Messin. let, les travaux de réfection de celui de Blida étaient satisfaits des commodités qui seront mises à la disposition de leur délégation le 6
quotidien Marca a publié les résultats dre en fin de match, après avoir

rn
adodoss'eigstnoffeiciellàemBenlat cenkgabgéuce meesr--
ce mercredi. Malgré les diffi- à l’arrêt, ou du moins s’effectuaient au ralenti, à l’al- septembre prochain. Non accompagnés par aucun membre officiel de la FAF, en de-
d’un sondage sur l’attaque du Real. À la mené au score durant presque

Salg
cultés financière de Pompey, au gérienne on va dire. Ce n’est qu’après le forcing des hors du chauffeur mis à leur disposition, les éclaireurs de la Fédération zambienne ont
bord du dépôt de bilan et loin de garantir à Lens le paiement des question “Quels sont les quatre atta- toute la rencontre. L’Algérien
joueurs que Raouraoua et Saâdane sont allés se- été agréablement surpris en visitant le stade Tchaker dans son ensemble. Mais ce qui
4,5 millions d'euros pour son transfert, l'Ivoirien exclut, pour le mo- quants que Manuel Pellegrini doit faire jouer ?”, la réponse des votants est sans appel Djamel Abdoun, qui a joué tout
leur a le plus plu, ce sont les vestiaires et la pelouse qu’ils ont trouvés au-delà des espé-
Mich el Salga rs. Le dé fenseur
: Raùl ne vient qu’en dernière position, avec seulement 5% des votes. En tête, évi- couer le cocotier de Tchaker et réveiller les em-

s Blackburn Rove
ment, d'accepter la proposition monégasque. Devenu une priorité le match, continue de briller,

credi en faveur de contrat de deux

demment, les trois galactiques recrutés cet été, Kakà, Crisitiano Ronaldo et Karim ployés du stade, en les pressant de s’activer à mettre rances. «C’est nettement meilleur que ce qu’on connaît en Zambie, surtout lorsqu’on fait

ans, a paraph un é
de recrutement pour les dirigeants azuréens depuis le transfert même s’il aurait pu éviter un car-
é de 33 le Real Madrid en
une comparaison avec le stade du match aller. Nous nous empresserons d’annoncer ces
pa gn ol, âg
Benzema qui se tiennent dans un mouchoir de poche. Suivent loin derrière Rob-

Guti intransférable
tout au point avant la date du 6 septembre. Et c’est
glais. Il avait quitté
avorté de Steve Savidan sur le Rocher, Dindane n'accepterait donc ton bête.

ans avec le club an e après Dahmane rate

ben et Higuain, puis Raùl, qui ferme la marche. comme un seul homme que le personnel du stade a bonnes nouvelles à notre arrivée en Zambie», nous a confié l’un des responsables zam-
de signer à Monaco qu'en cas d'échec de la transaction avec Ports-
ièr
fin de saison dern
Kalusha Bwalya les a appelés au téléphone
biens.

l’Europa Ligue
repris les travaux en promettant que tout sera prêt
Décidément, l’opération dégraissage du Real Madrid dix ans de bons et loyaux ser-
mouth.

Lyon

Q
La pelouse sera refaite
tourne à la parodie. Elle qui devait rapporter plusieurs vices, couronnés de deux
début septembre.

ns et de
Deflandre : «L’OL n’est plus une ues des champio
grande envergure, où figuraient des joueurs tels que Lig e titres de champion
partiellement
Robben, Sneijder, Higuain, Van der Vaart et Guti entre quatr ne. Salgado aura
millions d’euros au club merengue, cette opération de Au moment où les Zambiens étaient en train de visiter le stade Tchaker, le télé-

grande équipe» autres, voit sa liste de candidats au départ se raccourcir d'Espag

phone du chef de la délégation a sonné et la discussion en anglais a révélé le nom
ccasion de faire
de jour en jour. En effet, après qu’Higuain et Robben toutefois l'o public du San-
de l’interlocuteur. Il s’agissait bien de Kalusha Bwalya, le président de la Fédération

viennent coup sur coup d’être déclarés intransférables ses adieux au

Une délégation d’ingénieurs agronomes a été en-
lundi pro-
Joueur de l’Olympique Lyonnais de 2000 à 2004, Eric Deflan- zambienne de football, qui semblait impatient de savoir si son équipe allait trouver les

par Manuel Pellegrini, Marca annonce que c’est au tour tiago Bernabeu
voyée par le ministère de l’Agriculture au stade
d'un
dre qui défend aujourd’hui les couleurs du club de Lierse n’a pas commodités espérées à Blida. Son interlocuteur a été ravi de lui apprendre qu’il n’a

de Guti de voir les portes d’un départ se refermer. An- chain, à l'occ ion sen-as
été tendre avec son ancienne équipe. Interrogé par le média belge, Tchaker, afin d’étudier l’état de la pelouse et appor-
e Ro
aucun souci à se faire quant à la qualité du terrain et du stade dans son ensemble. C’est
noncé au Qatar, en Angleterre ainsi qu’à Galatasaray, le match am ical contr
Gazet van Antwerpen, l’ancien lyonais dresse un portrait pas vrai- ter les correctifs qui s’imposent pour le jour J. C’est même avec le sourire aux lèvres qu’on lui détaillait les infrastructures qu’ils ont trouvées
borg.
ment flatteur de son ancienne formation «L’équipe a perdu beau- ainsi qu’ils ont repéré plusieurs parties de la pe-

Ils ont voulu s’établir à Blida

coup en qualité ces derniers temps. Ce n’est plus la grande équipe de
en place.
vice-capitaine ne sera donc pas transféré. louse qu’ils ont recommandée «de refaire», en rai- Mohamed Dahmane ne se dé-

Q
Lyon d’auparavant. Ils ont fini à la troisième place l’an dernier et ça placera pas avec son équipe le FC
ne sera que plus difficile de redevenir numéro premier» son de la quantité importante de mauvaises herbes
qui s’y trouvent. Les ingénieurs ont donc décidé de Bruges en Pologne pour y af-
refaire partiellement le terrain pour l’améliorer Heureux d’avoir trouvé ce qu’ils espéraient au stade Tchaker, les éclaireurs zam- fronter Lech Poznan, pour le
Contact@lebuteur.com
avant le match contre la Zambie. Le remplacement compte du tour préliminaire de
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
biens ont cherché la perfection en voulant établir leurs quartiers dans la ville des
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUOTIDIEn SPORTIF AnnExE DE PAnORAMA
service publicité.
des parcelles jaunies par les mauvaises herbes a été Roses. Ils ont demandé s’il y avait un hôtel de qualité aux alentours pour loger leurs l’Europa Ligue. L’Algérien s’est
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 confié à une entreprise algérienne située dans la lo- blessé à l’entraînement lundi
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
joueurs. Mais à leurs grands regrets, ils n’ont pu trouver leur total bonheur. Le seul éta-
ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
calité de Bouinane dont les responsables ont pro- blissement qui aurait pu les satisfaire étant l’hôtel militaire situé pas loin du stade. Mais matin et a déclaré forfait pour le
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
mis de tout refaire avant le 1er septembre. devant l’impossibilité de l’avoir, ils ont dû se résigner à accepter de faire quelques kilo- voyage polonais.
mètres de plus en retournant à Alger où le choix est plus grand.
 4 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Amrani
Le Burkina remporte
«Cette fois,
je ne raterai
le tournoi de l’UNAF
pas la Coupe
du monde»
Alors qu’il
devait être le
meneur de jeu
des Verts lors
de la CAN or-
ganisée en Al-
gérie, une
fracture au
poignet était
venue tout re-
mettre en
cause. De re-
tour parmi la
sélection na-
tionale, Mohamed Lamine
Amrani, le joueur de l’USB,
compte cette fois-ci effectuer
un retour au premier plan.
Discret durant le tournoi de
l’UNAF, Amrani espère mon-
ter en puissance pour donner
le meilleur de lui-même lors est au terme d’un
du Mondial au Nigeria. «Je suis
très content de me retrouver de C’ match très disputé
que l’équipe du
nouveau parmi le groupe. Je ne Burkina Faso a remporté
vous cache pas que j’ai souffert
avant-hier le tournoi de
de n’avoir pu prendre part à la
l’UNAF, grâce à sa victoire
CAN en raison d’une fracture
acquise aux dépens du
au poignet qui avait anéanti
tous mes espoirs. Mais cette Maroc sur le score de 3 à 2.
Pourtant face à une équipe
fois-ci, il y a un Mondial qu’on
du Maroc des U20, les
prépare et que je ne compte nul-
joueurs du Burkina ont su
lement rater», nous a dit celui
trouver les ressources et la
qui a détrôné Bezzaz.
force pour venir à bout des
Rabie Lafi, meilleur joueur du tournoi
«Je suis un fan de Zidane,
c’est pourquoi je porte le numéro 5»
De l’avis de tous les spécialistes et observateurs, le meneur
de jeu de la sélection libyenne, Lafi, a été le meilleur joueur du
tournoi. Evoluant avec le numéro 5 comme un certain Ziné-
dine Zidane son idole, le capitaine libyen a subjugué tous les
présents par ses qualités techniques. «Je suis très satisfait du
tournoi que nous avons réalisé. Je suis un fan de Zidane, c’est
pour cette raison que je joue au poste de meneur de jeu avec le
numéro 5», nous a déclaré en substance le maestro libyen qui
évolue au sein de l’équipe du Ahly de Tripoli.
Les Libyens se photogra-
phient avec lHaddadj
A la fin de la cérémonie de remise des tro-
phées, Abdelhamid Haddadj a été sollicité par les
joueurs libyens pour des photos souvenir. Une
sollicitation à laquelle a répondu volontiers l’an-
cien président de la FAF.
Les Verts prendront aujourd’hui le
vol de 19h15 à destination d’Alger
Après avoir effectué ce matin une dernière
séance de travail au complexe sportif de Ham-
mam Bourguiba, les partenaires de Bekakchi de-
vront quitter vers les coups de 13h la bourgade
tunisienne pour rallier Annaba. Dès leur arrivée
dans la ville bônoise, les joueurs de la sélection
nationale devront prendre le vol de 19h15 à des-
tination d’Alger pour passer quelques de repos
auprès de leurs familles, avant de reprendre le
chemin du travail, quand on sait que deux mois
seulement nous séparent du coup d’envoi du
Mondial au Nigeria.
T. Che
Coup d’œil EN U17
Burkina Faso 3 - Maroc 2
Lions de l’Atlas. Les héros
Burkinabés ont pour noms
Haiki Adama, Sido Fadil et
Haddadj leur a
Ibrango Abdoulay.
remis le trophée
C’est l’ancien premier res-
ponsable de la FAF, Abdel-
hamid Haddadj, en sa
qualité de président de la
Commission de discipline
de l’UNAF, qui a remis le
Il a perdu sa place de titulaire
Bezzaz : «Peu importe celui qui jouera,
l’essentiel est de réussir un bon Mondial»
Relégué sur le banc de
touche depuis le retour de
Amrani, Abdelhakim
Bezzaz, qui avait fait forte
impression lors de la CAN
d’Alger, devra se battre
pour décrocher une place
de titulaire. Le petit
prodige belouizdadi
affirme dans cet entretien
que l’intérêt de l’EN passe
avant le sien. Pour lui, le
plus important est de
faire très bonne figure
lors du Mondial, peu
importe qui sera sur le
terrain pour défendre les
couleurs de son pays.
Comment s’est déroulé le
stage en Tunisie qui touche à
sa fin ?
On a travaillé dans de très
bonnes conditions. Tout a été mis
à notre disposition afin qu’on
puisse préparer convenablement
la Coupe du monde. Je pense que
ce tournoi de l’UNAF a été une
bonne occasion pour nous de
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
trophée du vainqueur aux
La Libye décroche
joueurs burkinabés.
la 3e place
Les Libyens, pour leur
part, ont terminé la compé-
tition sur la troisième
marche du podium. Une sa-
tisfaction pour cette équipe
qui a montré de belles
choses durant toute la com-
pétition.
Ziane : «Le tournoi de l’UNAF
nous a permis de nous aguerrir»
Le milieu de terrain des Verts, Mohamed Nadir Ziane, s’est dit ravi d’avoir
participé à ce tournoi de l’UNAF qui a permis à la sélection de s’aguerrir, en at-
tendant d’affronter d’autres nations avant le Mondial au Nigeria. «C’est une très
bonne chose d’avoir pris part à ce type de compétition. Ce tournoi de l’UNAF
nous a permis de nous aguerrir et corriger les carences constatées. Pour nous ac-
tuellement, le plus important est de monter en puissance, afin d’être au meilleur
de notre forme dès l’entame du Mondial. Il faut être présents le jour j, pas avant.
Nous sommes tous conscients de la difficulté de notre mission. Mais rassurez-
vous que nous allons nous battre avec nos tripes pour honorer les couleurs de
notre pays», dira le petit lutin des Verts.
bien nous préparer à la Coupe du
monde qui se profile à l’horizon.
Un mot sur les deux matches
que vous avez disputés contre
les Emirats Arabes Unis et le
Burkina Faso ?
La défaite du premier match est
intervenue durant notre première
semaine de préparation. Nous
avions les jambes lourdes, en rai-
son de la lourde charge de travail
à laquelle nous étions soumis.
Mais lors du second match face à
la redoutable équipe du Burkina,
nous avons montré un tout autre
visage. Avec plus de réussite, on
aurait pu battre le Burkina qui
vient de remporter le tournoi sans
nous avoir battus. Ce qui est une
très bonne chose. Il faut savoir
que le Burkina voulait à tout prix
prendre sa revanche de la demi-
finale de la CAN.
En ce qui vous concerne, vous
avez perdu durant ce stage
votre statut de titulaire, vous
contentant du rôle de joker.
Que pourriez-vous dire de
Amalou a officié
la finale
C’est l’arbitre algérien
Amalou qui a officié la finale
du tournoi opposant le Bur-
kina Faso au Maroc. Une
nouvelle fois, Amalou a di-
rigé le match d’une main de
Ibrango Abdoulay :
maître.
«Seule l’Algérie
nous a tenu tête»
Le centre avant burkinabé
Ibrango Abdoulay, auteur
du but de la victoire dans les
arrêts de jeu face au Maroc,
a reconnu que seule la sélec-
tion nationale algérienne a
réussi à tenir tête à son
équipe durant ce tournoi.
«On aurait aimé réussir un
sans faute, mais il faut recon-
naître que seule l’Algérie nous
a tenu tête durant cette com-
pétition très relevée», nous a
confié l’un des rares rescapés
de la CAN organisée en Al-
gérie.
T. Che
cette nouvelle situation, vous
qui étiez titulaire indiscutable
lors de la CAN ?
Dans le sport de haut niveau,
personne n’est un titulaire indis-
cutable. Il faut à chaque fois se re-
mettre en question pour rester au
top. Personnellement, le fait de
me retrouver comme joker ne me
dérange pas outre mesure. Le plus
important à mes yeux, c’est l’inté-
rêt de la sélection nationale qui
doit passer avant tout. Le plus im-
portant est de faire très bonne fi-
gure lors du Mondial, peu
importe celui qui sera sur le ter-
rain.
On peut dire que le retour de
Amrani de blessure vous a
relégué au second plan ?
Pas du tout, Amrani est un très
bon joueur très doué. Son retour
ne pourra que faire du bien à la
sélection nationale. Lamine a
vécu des moments très difficiles,
après s’être blessé au poignet juste
avant la CAN. Maintenant, cha-
cun de nous doit donner le maxi-
mum, puis il appartiendra au
Medane, Ibrir
et Layachi ont
assisté à la partie
QpletLeVerts
staff technique des
était au grand com-
avant-hier pour suivre la
finale du tournoi qui avait
opposé les Burkinabés aux
Marocains. Ainsi donc, Ibrir,
Medane et Nouri Layachi ont
assisté au match qui a tenu
toutes ses promesses.
Les prémonitions
de Layachi
Qrocains
Bien avant le coup de sif-
flet final, alors que les Ma-
menaient au score,
Nouri Layachi, l’entraîneur
des gardiens des Verts, était
le seul à avoir prédit une vic-
toire des Burkinabés.
Il n’a cessé
de prodiguer
des conseils
à Merzouki
Qde but,
Durant toute la partie,
l’entraîneur des gardiens
Nouri Layachi, n’a pas
cessé de prodiguer des
conseils au portier des Verts,
Abdenour Merzouski. A cha-
cune des erreurs commises
par les keepers marocain et
burkinabé, Layachi interve-
nait pour expliquer à son
poulain les fautes qu’il ne
faudrait surtout pas commet-
tre.
coach de faire ses choix. C’est
aussi simple que cela. Mais
comme je vous l’ai dit, la sélection
tirera profit de la concurrence, car
nous aurons besoin de toutes nos
forces vives pour réussir un grand
Mondial avec l’espoir de passer le
cap du premier tour.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 21
Coup d’œil Super D2
CSC JSMS
«Un seul mot d’ordre, battre Saïda»
Hazi A Sétif
en quête d’un
résultat positif
A la veille de votre second match de Quels correctifs, selon vous, doi- L’heure du match reste tributaire de
la saison, comment vont les choses ? vent être apportés face à Saïda ? la première journée de carême,
Dans l’ensemble on essaye de retrou- Je ne peux répondre à cette question n’est-ce pas une gêne ?
La récente défaite concédée par les
ver nos marques mais aussi notre état car elle relève de la compétence du staff Je ne crois pas, car selon le
hommes de Zekri à domicile vendredi
d’esprit, après notre ratage de la première technique. Personnellement je dois dire programme établi on jouera
dernier face à Témouchent n’a pas encore
journée. que nous joueurs sur le terrain nous de- à 19 heures si ce n’est pas
Tout un chacun œuvre pour renouer vons revoir bien des choses, et en parti- encore le début du ca- été digérée par les supporters. Ces der-
avec la victoire qui seule est en mesure culier avoir une plus grande rême et à 22 heures dans niers ne semblent pas prêts de décolérer,
de nous faire retrouver le sourire. Le cli- concentration et plus de volume dans le cas où vendredi serait ce qui met dans l’obligation, les joueurs à
mat est moins tendu qu’en début de se- notre façon de faire. Seule la victoire l’entame du Ramadhan. réaliser le rachat dès ce match de demain
maine. reste notre objectif et pour l’avoir il va De ce côté-là il n’y a
face à l’USMS à Sétif. C’est d’ailleurs le
falloir ne point lésiner sur les moyens. aucun problème parti-
Est-ce que les joueurs ont senti désir qui anime le groupe qui peut comp-
culier.
qu’ils sont passés à côté, pour l’en- Certains évoquent des tensions au ter sur ses éléments expérimentés pour re-
tame ? sein du groupe ? C’est à vous pour le venir avec les trois points ou tout au
Bien sûr et en fin de rencontre cha- Non pas du tout. A ma connaissance dernier mot ? moins un nul de cette virée du côté des
cun a pu se rendre à l’évidence de il n’existe aucun problème de ce genre Nous venons de
Hauts Plateaux. Pour la circonstance, il est
l’énorme gâchis enregistré face à un ad- entre les éléments, bien au contraire le rater l’entame du certain que l’entraîneur Zekri ne man-
versaire largement à notre portée. Beau- climat est très serein et sans ce ratage de championnat et cela quera pas de procéder à quelques change-
coup de mes coéquipiers étaient sans Mohammadia nul n’aurait à évoquer pa- nous a mis dans une
ments dans certains postes comme celui
voix et avaient du mal à reparler de cette reil paramètre. Ne tombons pas dans ce situation de réaction
du gardien de but ou Damès prendra la
rencontre. Avec le match qui se profile à
l’horizon, l’occasion est de taille pour ef-
facer la contre-performance vécue de-
genre d’analyses pour espérer gérer po-
sitivement la suite de notre champion-
nat qui vient à peine de débuter.
dès le match contre
Saïda. Pour cela il se-
rait nécessaire de voir
place du gardien Makhlouf sanctionné
pour un match contre le CRT. Pour l’axe
vant le SA Mohammadia. l’ensemble se serrer les central Lemaïci ne sera pas au rendez-
Les joueurs sont déçus par le fait de
Quel a été le comportement du pu- ne pouvoir utiliser la pelouse du coudes afin de mettre vous pour ce match à cause d’un problème
fin à ce mécontente- d’étirements suite auquel le médecin vient
blic cette semaine ? stade du lieu de la rencontre ?
ment généralisé et tra- de lui prescrire un repos de 21 jours. C’est
Notre public est très connaisseur, il Ils réagissent comme ça car ils igno-
vailler ainsi dans la pour cela que des joueurs comme Djeffal
est conscient que pour un début de rent les conditions difficiles existantes à
championnat il se doit de faire preuve Constantine en matière d’infrastruc- sérénité. Avec l’aide de ou Younès sont pressentis pour le poste de
d’un peu plus de retenue. C’est ce qui ex- tures sportives. Je suis habitué à cela de- notre public, les libéro. L’on attend aussi la rentrée de Khes-
joueurs seront, je suis
plique son accueil assez réservé lors de la puis la saison passée. C’est un problème rani qui n’a pas joué à ce jour.
La JSMS dès aujourd’hui
sûr, en mesure de
reprise. inadmissible car il pénalise au plus haut
donner le meilleur
à Sétif
Mais il s’attend à une réaction salu- point l’équipe locale qui évolue sur une
d’eux-mêmes dans ce
taire devant le Mouloudia de Saïda. Une pelouse qu’elle ne connaît point. On a, à
autre erreur serait de nature à permettre maintes reprises, évoqué ce problème et match qu’il va falloir
au doute de s’installer dans nos rangs, et je vois que cela ne sert à rien, car per- remporter coûte que La délégation skikdie en partance pour
coûte.
là les choses pourraient prendre une sonne n’arrive à prendre une décision Sétif sera forte de 30 personnes avec à sa
autre tournure. pourtant visible de tous. Entretien réalisé
tête M. Otmani Saci. Elle passera la nuit
ns
Des aménagements ceèrertd’éai
par Tahar Aggoune
USB
du jeudi au vendredi à l’hôtel El Hidab.
HAFIANE Mohamed Lamine
ce week-
léments devant prendre part au match de
en mati
neur Mehimdat apporter des modifications le cas Medjoudj pose encore
Sur le plan effectif, l’on s’attend à voir l’entraî e vers le banc des remplaçants, alors que
Saadelli : «Nous
rait pous ser Kem ouch la déci-
end. Le retour possible de l’arrière centr
al Boul emd aïs pour ? Seul le coach est en mesure de prendre
une abse nce d’un e sema ine a-t-il retrouvé ses sensations physiques ?
devons nous ressaisir
questionnements. Ce dern ier après ion temporaire du milieu cons tantinois
er le doute, va-t-on assister à une participat
200 et 150 dinars pour les billets
sion. L’apport de Medjoudj laissant plan
Séance à Hamlaoui
face à Merouana»
la
La séance d’entraînement du mardi, en début de soirée, s’est dérou- Selon une source proche du club, on nous annonce que les prix des billets pour
tribunes et 150 pour
rencontre de demain sont fixés comme suit : 200 dinars pour les
lée sur la pelouse du stade Hamlaoui. Ce qui a permis au staff tech-
MOC
être
les gradins. Pour cette circonstance on nous apprend aussi qu’un programme va
nique d’insister sur les repères de chacun élément. A noter qu’il y avait
mis en circulation pour le prix de 50 dinars. Chaque supporte r est invité à l’acheter Comment s'effectue la reprise ?
foule pour cette séance. Ce qui laisse supposer que pour la rencontre
en vue d’apporter son soutien au club.
face à Saïda on risque de voir une assistance record. Comme vous voyez après quelques joueurs d’ab-
sence, on reprend doucement.
Revenons un peu sur le match du PAC…
Belmokh : « Un bon résultat face à l’ASMO
Nous avons bien négocié le début de la rencon-
tre, mais la préparation effectuée avant la saison n'a
est dans nos cordes »
pas été parfaite et cela a influé sur nos capacités à ré-
sister jusqu'au bout du temps réglementaire.
Vous savez que deux clubs doivent rejoindre
la régionale en fin de saison…
Et c'est la raison pour laquelle nous devons nous
Comment s’est passée cette semaine après formations qui jouent au football, notre équipe a positif serait de nature à nous donner plus ressaisir et rebondir face à Merouana ce week-end.
l’entame ? de tout temps pu s’exprimer pleinement, j’espère confiance pour la suite d’une compétition encore Vous aurez affaire à l'ABM…
Pas mal dans son ensemble même si notre der- que ce sera le cas cette fois. très ouverte en ce début de saison. Oui c'est une équipe respectable. Elle viendra à
nière victoire a laissé libre court à beaucoup de Le but étant d’aligner un deuxième succès, Entretien réalisé par Tahar Aggoune Biskra certainement pour faire un bon résultat,
Le MOC à Oran dès hier
discussion relative à notre manière de faire. Heu- n’est-ce pas ? Nous devons donc être vigilants et user de toutes
reusement que tous s’accordent à dire que l’essen- nos forces pour garder les points chez nous.
Pour espérer rester en contact du peloton de
tiel était d’avoir pris les trois points de ce match
 La délégation mouloudéenne a pris le che-
tête, c’est l’unique condition. Réussir des séries Ne sentez-vous pas l'absence d'un entraîneur ?
face à Merouana. Donc le climat était bon et nous d’invincibilité est l’objectif de tous. Ne pas perdre
En effet, un tacticien devrait diriger cette équipe.
avons travaillé dans la totale sérénité de ce côté-là. à Oran est primordial pour l’équipe. Cela ne va pas min d’Oran par route, tôt dans la matinée
Je sais que Boughezoula Noureddine, notre prépa-
d’hier. Selon l’entraîneur Bougherara, toutes les
Le coach a insisté durant cette semaine sur être chose aisée, mais nous avons les moyens d’y rateur physique, est apte à diriger le club mais
mesures sont prises pour permettre aux joueurs
certains correctifs, non ? parvenir en faisant preuve de retenue et d’engage- comme il n'est pas chaud pour cette mission, je
de ne point ressentir la moindre fatigue durant
Bien sûr, lors de notre dernière prestation face ment surtout.
crois qu'il faut vite ramener un coach.
ce voyage. Une séance de décrassage serait pré-
à Merouana, nous avons commis assez de fautes Pour y parvenir le réseau offensif est en de- Entretien réalisé par T. S.
vue dès la journée d’arrivée et une autre le len-
Gaha out face
et d’imperfections. C’est sur ces points particuliers meure de plus de réaction, non ?
que l’entraîneur a insisté, tout au long de la se- demain. Le retour étant prévu juste après le
à Merouana
Je crois que c’est l’affaire de tout l’ensemble et match.
Pas de changement dans
maine, avant la rencontre devant l’ASM Oran. En non pas spécialement le compartiment offensif.
plus de cela nous avons été mis en demeure de On se doit de respecter les consignes et d’être vigi-
l’effectif
faire preuve de plus de concentration et de volume lants tout au long de ce match. C’est à notre ad- Le gardien titulaire, Walid Gaha, a prouvé le
dans notre manière de jouer. versaire de prendre plus d’initiatives, lui qui évolue week-end dernier qu'il manquait de self-
 Toujours selon le premier responsable du
L’ASMO n’est pas Merouana ? sur son terrain, et à nous d’en profiter de cet état de control lors des grands évènements. Son ex-
C’est normal mais cela n’explique rien à mon fait en exploitant la moindre des occasions qui va staff technique, la formation qui devra donner pulsion due à une agression sur son coéquipier,
sens. Nous allons rencontrer une équipe qui ne va se présenter à nous. la réplique à l’ASM Oran devrait ressembler, auteur de la faute qui a permis au PAC d'ouvrir
pas rester derrière et attendre l’adversaire, comme Et pour conclure ? dans de fortes proportions, à celle qui a battu la marque dans les dernières minutes de la ren-
ce fut le cas de Merouana. L’ASMO va prendre en Nous sommes décidés à donner le meilleur de Merouana pour le compte du premier match de contre, aura été selon les supporters présents
charge le cours du match et cela va nous donner nous-mêmes pour aspirer à revenir avec un bon championnat. A deux éléments prêts, Boughe- justifiée. Walid sera donc absent lors du pro-
l’occasion d’avoir plus d’espace de manœuvres et résultat. De notre comportement devrait dépen- rara devrait aligner un onze en mesure de chain match face à l' ABM, qui se déroulera à
Biskra.
de possibilités de trouver des failles. Devant des dre l’issue de ce match. Assurer un autre résultat contrer un adversaire de valeur.
20 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
«Face au MOC, on n’a pas le droit
HADDOU
à l’erreur»
bsent lors de la première journée,
A l’avant-centre de la formation asé-
miste espère reprendre du service
ce vendredi à l’occasion de la réception du
MOC. Il estime qu’une vive réaction des
siens est souhaitée, afin de chasser le doute.
Quelle lecture faites-vous du revers
subi par vos camarades face à l’ESM,
lors de la précédente journée ?
Pour une première, on a raté complète-
ment notre sortie. Il faut reconnaître qu’on
a été mauvais tout au long des débats face à
un adversaire qui était loin d’être un foudre
de guerre. Néanmoins, il était beaucoup
plus volontaire que nous ce qui lui a permis
de remporter le gain du match.
Estimez-vous que vous avez mal pré-
paré ce rendez-vous ?
Pas du tout, on s’est préparés en consé-
quence comme en témoigne les dix ren-
contres amicales qu’on a eu l’occasion de
disputer durant l’intersaison. A mon avis,
mes partenaires ont quelque peu sous-es-
timé l’adversaire qui était confronté à une
crise interne. Mais ceci ne l’a pas empêché
de mettre ses problèmes de côté pour nous
battre.
Le Buteur dérange-t-il ?
oucieux de présenter à nos lecteurs des
S informations fiables afin qu’ils puis-
sent suivre quotidiennement le périple de
leur club préféré nous tentons tant bien
que mal d’être à la hauteur d’une mission
qui est loin d’être de tout repos.
Cependant, ces informations semblent
déplaire à certains dirigeants asémistes
dont le président de section qui n’a pas hé-
sité à nous mettre les bâtons dans les roues
dans notre travail, accusant Le Buteur de
Belahouel El Ghali
déstabiliser son club.
Ce langage plus ou moins surprenant
coïncide, justement, avec le bras de fer en-
Un mot sur le climat qui règne au sein
de votre équipe ?
Depuis le début de notre préparation, un
très bon climat règne au sein de notre
groupe. Il y a une très bonne entente au sein
du groupe, de ce côté-là pas de problème. Ce
climat va nous aider à faire une très bonne
saison.
Malgré cette bonne ambiance, le MCS a
fait un mauvais départ que pensez-
vous ?
C’est vrai, nous nous sommes contentés
juste d’un petit point à domicile face à
l’USMMH. Je pense que ce n’est pas grave,
nous avons dominé durant 90 minutes et
nous avons raté beaucoup d’occasions de but.
La victoire était à notre portée, on a joué de
malchance ce jour-là.
Donc c’est juste un accident de
parcours ?
Exactement c’est un faux pas, mais difficile
quand même à digérer car nous avons tabler
sur les trois points. Dorénavant, les points à
Coup d’œil Super D2
ASMO
Tout n’est pas complètement négatif,
puisque vous avez quand même dé-
montré que vous disposez d’un groupe
capable de développer un jeu alerte et
efficace…
Personnellement, je préfère mal jouer et
gagner, car on s’est fixé pour objectif, cette
saison, d’accéder en première division.
Donc, on doit absolument engranger le
maximum de points. On doit rectifier le tir
ce vendredi, face au MOC.
gagé entre les membres de l’AG asémiste
et les dirigeants qu’ils accusent d’être à
l’origine des maux qui rongent l’ASMO.
Ces derniers n’ont rien trouvé de mieux
que de s’attaquer à notre journal qu’ils
qualifient d’être à la solde de leurs oppo-
sants. Le Buteur, à l’instar d’autres organes
de presse, a couvert le point de presse
animé dimanche passé par le président du
comité des supporters accompagné, pour
la circonstance, par un ancien président et
plusieurs membres constituant le bureau
MCS
directeur asémiste. L’ordre du jour était de
mettre fin aux fonctions du président de
«Saïda va monter en puissance»
domicile vont reste ici à Saïda, nous avons
bien appris la leçon. Maintenant, nous
sommes obligés de récupérer, en déplace-
ment, les deux points perdus à domicile.
Nous jouons pour l’accession, donc il faut ar-
racher le maximum de point à l’intérieur ou
en dehors de nos bases.
Mais même lors de la rencontre face au
Hillal de Bordj, le MCS n’a pas montré
un bon visage ?
C’est vrai, mais lors de la rencontre face au
Hillal de Bordj c’est tout à fait différent, c’est
match amical. Notre coach a mis tous les
joueurs dans le bain, il avait beaucoup de
changements. Le niveau n’était pas bon mais
nous avons inscrit deux buts, donc il y a
quand même le réveil de l’attaque et durant
le match amical il n’ya pas le même esprit que
lors d’un match officiel. Je suis sûr que le
MCS va progresser au fil des matchs, on va
monter en puissance.
Les supporters sont inquiets après deux
mauvaises prestations ?
Justement, ne ressentez-vous pas d’in-
quiétude à l’approche de ce match ?
Mes coéquipiers ont pris un coup sur la
tête, mais il faudra s’en relever et démontrer
que la défaite concédée à Mostaganem n’est
qu’un accident. Face au MOC, on n’a pas
droit à l’erreur.
On doit impérativement prendre les trois
points de la victoire afin de garder nos
chances d’accession intactes.
Entretien réalisé par M. Dani
section ainsi que celles du manager géné-
ral. D’ailleurs, c’est dans cet ordre d’idées
qu’une AG extraordinaire devrait se tenir
dans les prochains jours afin de se pro-
noncer sur l’ avenir des deux dirigeants en
question. Alors pourquoi veut-on salir
l’image de marque du Buteur, dont le seul
souci est d’informer les inconditionnels
asémistes sur tout ce qui trame du côté de
Mdina Jdida ? Cette façon d’agir n’honore
nullement ces dirigeants auxquels,pour-
tant, nous avons ouvert nos colonnes à
maintes reprises.
M.D.
Nos supporters ont le droit d’être inquiets
parce que le MCS n’a pas été séduisant lors
des deux matchs. Je leur dirais qu’il n’y a pas
le feu, notre équipe va se ressaisir durant les face à l’USMMH, ne veut pas dire que le
prochains matchs, il nous reste juste un déclic MCS n’est pas fort. L’équipe a la possibilité de
et je suis sûr qu’on va y arriver.
Lors du prochain match vous aller af-
fronter le CSC chez lui, comment se pré- prochains matchs nous allons monter le vrai
sente cette rencontre ?
C’est un match entre deux prétendants avec les victoires et à ce moment-là rien ne
pour l’accession donc le match sera intense. Il nous arrêtera.
y aura sûrement de l’engagement mais nous
sommes déterminés à faire un
Départ aujourd’hui pour
bon résultat pour effacer
notre échec face à
l’USMMH. Je suis
sûr que la ren-
Alors qu’initialement il était prévu de se rendre à Constantine par
contre sera très
route, finalement les dirigeants ont trouvé assez de places disponibles en
serrée, ça va se
avion. La délégation de Saïda prendra le vol Oran/Constantine au-
jouer sur un
jourd’hui. Le président Khaldi a mis tous les moyens nécessaires pour
détail. Nous
que l’équipe renoue avec la victoire.
sommes prêt à re-
Les joueurs évoluent dans de très bonnes conditions,
lever le défi.
ils n’ont aucune excuse à avancer…
OMA
Les Arzewiens
fin prêts face
au CRT
L es partenaires de l'inusable Rekkab, qui
se sont imposés lors de la première
journée face aux Koubéens, se préparent à
négocier de pied ferme la prochaine ren-
contre face à leurs voisins du CRT dans une
confrontation à cachet derby.
Ce dernier s'annonce d'ores et déjà pal-
pitant vu que l'adversaire, qui vient tout
juste d'accéder en Super division Deux, a
créé l'exploit en revenant d’un déplacement
avec une victoire acquise de fort belle ma-
nière face aux Skikdis.
Ainsi l'OMA, qui se déplacera à Témou-
chent avec toute son armada et où il ne
manquera à l'appel que Lechlech blessé et
Lessoued suspendu, est en passe de revenir
avec un bon résultat qui certes sera difficile
mais pas impossible.
Surtout lorsqu'on sait que le team arze-
wien de cette année est composé de joueurs
très expérimentés et chevronnés. Même si
la défense n’est pas au mieux, en revanche
l’attaque, à n'en pas douter, fera des misères
à la défense adverse et là je cite le métier de
Benmeghit, Berrah, Boutouba ainsi que les
deux jeunes Bendriss et Yettou. En somme
le spectacle sera de haute facture et les deux
équipes n'auront qu'un seul dénominateur
commun, confirmer le résultat de la pre-
mière journée.
La prime du RCK, ce jeudi
 A en croire une source proche du club,
les joueurs de l'Olympique, à l'instar de la
saison écoulée, percevront la prime du
match la veille de leur prochaine rencon-
tre.
Ainsi avant de croiser le fer demain face au
CRT, ils percevront leur argent du match
gagné face au RCK. Ce sera en quelque
sorte une motivation de plus pour se trans-
cender face à leurs homologues témou-
chentis. Le public arzewien, qui se
déplacera en masse pour la circonstance,
devra attendre la confirmation de la victoire
face au RCK.
A.N.
Mais est-ce que vous avez les moyens de
faire un bon résultat ?
Le fait de faire un match nul à domicile,
faire un très bon parcours, nous avons juste
besoin d’un déclic. Je suis sûr que dans les
visage de notre équipe. Le MCS renouera
Entretien réalisé par Amar
Bensadek
Constantine
Les Saoudiens descendent
en flammes Hadj Aïssa
A feuilleton Hadj Aïssa avait
Un menu chargé au Ramadhan
Entente de Sétif ne chômera pas pen-
L’ dant le mois sacré de Ramadhan où
elle aura pas moins de six rencontres
à disputer, trois pour le compte du champion-
nat et autant en Coupe de la CAF. Dans cette
dernière épreuve, les Sétifiens auront à jouer
les matchs retour de cette phase des poules en
commençant par recevoir les Angolais de San-
tos vendredi 28 août avant de se rendre ensuite
à Kinshasa pour y affronter Vita Club le 13
septembre avant de clore cette portion de par-
Deux jours de repos
est un repos de deux
C’
jours bien mérité dont
ont bénéficié les
joueurs sétifiens à leur retour de
Luanda via Francfort. Heureuse-
ment que le voyage retour s’est ef-
fectué sans encombres et donc les
camarades de Ziaya devraient
pouvoir vite décompresser et ré-
cupérer en s’en remettant de leurs
émotions angolaise. On veut sur-
tout parler de cette défaite concé-
dée un peu contre toute attente et
qu’ils faut vite mettre aux ou-
bliettes non sans en retenir les en-
seignements nécessaires pour
éviter à l’avenir de laisser filer des
points ne demandant qu’à être
Reprise aujourd’hui
empochés.
à 19 h…
Après avoir profité de
quarante-huit heures de repos à
leur retour de Luanda, les Enten-
tistes sont appelées à reprendre le
chemin du stade 8-Mai dès au-
jourd’hui à partir de 19h pour la
reprise des entraînements. Une
séance qui sera consacrée à la pré-
paration du match de champion-
nat qui les attend après-demain
face au CR Belouizdad. Une ren-
contre qui verra donc le cham-
pion sortant revenir aux affaires
Coup de feu ESS
lors qu’on croyait que le
connu son épilogue avec son
transfert vers le club saou-
dien Al Ittifak, l’enfant de Batna a décidé
de donner le clap d’une nouvelle saison
tout aussi inédite que les précédentes. En
effet, sans crier gare, Hadj Aïssa a décidé
de quitter l’Arabie Saoudite et de rentrer
au pays comme nous le rapportions
dans notre précédente édition. Le joueur
a prétexté le fait qu’il a été laissé à l’aban-
don, sur le plan financier par les diri-
geants de son club qui lui ont intimé de
s’entraîner sans trop poser de questions.
Comme il fallait s’y attendre, la décision
de Hadj Aïssa ne pouvait pas rester sans
réactions en Arabie Saoudite, à com-
mencer bien évidemment par la presse.
Cette dernière a été unanime à dire que
le geste de Hadj Aïssa est très grave, mais
pour les raisons du départ du joueur
chacun est allé de sa propre explication.
Ainsi, le journal Al Youm Al Electroni a
tenté d’expliquer la fugue de Hadj Aïssa
par le fait que celui-ci a eu une offre de
la part d’un club anglais. Sur Al Riad,
l’auteur de l’article sur Hadj Aïssa estime
que si le joueur est reparti, c’est tout sim-
cours décisive avec la réception des Egyptiens sureront le 8 septembre à l’USM Annaba. En
d’ENPPI entre les 18 et 20 septembre pro-
chains. Entre-temps, les Ententistes retrempe-
somme un programme bien chargé que les
hommes du duo Belhout-Mechiche devraient
ront dans le bain de la compétition nationale pouvoir bien négocier au vu de la richesse de
dès après-demain samedi où ils accueilleront leur effectif et des potentialités qu’il recèle,
le CR Belouizdad avant de faire un court dé-
placement à El Eulma pour en découdre avec
d’autant qu’on assistera en la circonstance au
retour progressif des joueurs qui avaient raté le
le MCEE en match comptant pour la mise à début de saison pour cause de blessure dont
jour du calendrier. ils sont en passe de s’en remettre, à l’image de
Enfin, juste avant de s’envoler pour la capitale Hemani, Djediat et autre Bouazza.
congolaise, les partenaires de Ferradji se me-
d’une compétition où il compte sur la nécessité de les voir tous ré-
bien se distinguer comme il le fit pondre présent pour la reprise
si bien la saison passée, et cela des entraînements prévue au-
passe par un succès sur le Chabab jourd’hui à partir de 19h au stade
qui sera aussi la meilleure des ma- 8-Mai. Il leur a fait savoir qu’au-
nières pour fêter les retrouvailles cune absence ne sera tolérée, tout
avec les supporters. comme il n’acceptera pas le moin-
… Belhout a insisté
dre retard en rappelant que tout
sur la présence de
manquement à ces recommanda-
tout le monde…
tions sera irrémédiablement
sanctionné. Enfin et avant de lais-
ser ses protégés vaquer à leur be-
soin, il n’a pas manqué de préciser
Avant de libérer les joueurs à
l’arrivée de Luanda, l’entraîneur que son discours s’adresse surtout
Hamid Belhout les a réunis à l’aé- aux joueurs qui n’étaient pas du
roport Houari Boumediène pour voyage à Luanda, à l’image de
Chaouchi, Francis, Djediat, He-
leur parler et insister notamment
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
plement parcequ’il souffre d’une vieille
blessure causée par l’accident de la cir-
culation dont il a été victime. Le journal
Al Nadwa lui estime que c’est Serrar qui
est derrière tout cela afin de récupérer
son joueur, une accusation réfutée caté-
goriquement par le concerné «Hadj
Aïssa est responsable de ses actes.» La
seule publication à avoir révélé les faits
réels a été Al Djazira, qui a fait savoir
que la direction d’Al Ittifak a tardé à ver-
ser au joueur sa première tranche, chose
qui a provoqué la colère de Hadj Aïssa.
Il est rentré hier
Aux dernières nouvelles, Hadj Aïssa
est arrivé avant-hier à Tunis en prove-
nance du Caire. De la capitale tuni-
sienne, il a rejoint par route sa ville
natale. Arrivé sur place, il devra prendre
attache avec Serrar pour trouver une so-
lution à son problème, mais réglemen-
tairement parlant, les choses sont claires,
le joueur est dans l’obligation de retour-
ner en Arabie Saoudite puisqu’il a para-
phé un contrat de deux ans au profit d’Al
Ittifak. Affaire à suivre…
S. B.
mani, Kacem, Belkaïd, Yekhlef et
Bouazza.
… Seul Aksas autorisé
à faire l’impasse
La séance marquant la reprise
aujourd’hui sera caractérisée par
l’absence du défenseur Mohamed
Amine Aksas qui a rechuté à l’en-
traînement samedi dernier à
Luanda. Le joueur a été donc au-
torisé à s’absenter et à rester à
Alger pour subir des examens
médicaux afin d’en savoir plus sur
la nature des douleurs dont il se
plaint au niveau de la cuisse.
5
Gare à un
septembre noir !
Moins de dix jours nous séparent du
1er septembre. Si cette date ne dit rien
au commun des observateurs, il faut
savoir que c’est l’échéance que s’est fixée
le président Serrar pour remettre aux
joueurs la première tranche de leur
prime de signature. Cela s’était passé
lors des négociations qu’ils avaient eues
avec eux pour les convaincre à renou-
veler concernant les anciens et c’est le
même cas aussi pour les nouvelles re-
crues parmi lesquelles seul Chaouchi a
pu empocher son dû représentant la
première tranche. Si jusqu’à présent les
joueurs ne se sont pas du tout inquié-
tés, la situation risque de se compliquer
au train où vont les choses dans la me-
sure où rien ne dit que d’ici début sep-
tembre l’argent nécessaire pourra être
réuni, soit près de 20 milliards. Il y a de
quoi nourrir quelques appréhensions
quand on sait que les caisses de l’En-
tente ne recèlent même pas le dixième
de cette somme au moment où au ni-
veau de l’administration du club, on ne
semble nullement s’en préoccuper et ce
n’est pas l’absence du président Serrar
qui est faite pour arranger les choses.
D’ailleurs, tout le monde ne semble
compter que sur le boss pour trouver
une solution et parer à tout impondé-
rable susceptible de remettre en cause
la bonne marche du club. Il faut dire
qu’avant cela on ne s’en souciait pas
trop en tablant sur les 400.000 dollars
dont il était prévu que le club bénéficie
dans le cadre du transfert de Hadj Aïssa
à l’Ittifak saoudien, et comme l’affaire
est loin d’être dans le sac au vu du revi-
rement de situation qui vient de s’opé-
rer, alors il y a de quoi montrer des
signes d’inquiétudes en souhaitant que
Hemani et Djediat
les choses reviennent à la normale.
en passe de bien
s’en remettre
Au moment où leurs coéquipiers
embarquaient dans l’avion qui les a ra-
menés de Luanda, Djediat et
Hemani se faisaient accompagner par
le président de section, Hacène Hamar,
à Chelghoum Laïd pour un contrôle
médical dans un centre spécialisé afin
de voir l’évolution de leurs blessures.
Les résultats sont des plus rassurants
pour les deux joueurs qui ont juste be-
soin de quelques séances de renforce-
ment musculaire pour être de nouveau
Kappa, c’est fini !
aptes à reprendre du service.
Plus jamais ça ! Les joueurs sétifiens,
comme on l’écrivait dernièrement, ne
supporteront plus de jouer avec les
maillots de marque Kappa qui les ont
tant fait souffrir lors du dernier match
contre Santos. On s’en rappelle, Laï-
faoui et les siens s’étaient plaint surtout
du fait que les maillots en question
n’absorbent pas la sueur et les alourdis-
sent sur le terrain en les gênant consi-
dérablement dans leur évolution. La
direction du club semble avoir bien
tenu compte de ces doléances
puisqu’elle vient de charger une per-
sonne proche du club pour entrepren-
dre les démarches nécessaires auprès
des firmes Adidas et Gevova pour ré-
gler le problème.
Nacib pour diriger
le match contre le
CRB
La Ligue nationale de football a di-
rigé un trio arbitral issu de la Ligue ré-
gionale de Annaba pour diriger la
rencontre de samedi entre l’Entente et
le Chabab Belouizdad. Il s’agit de Mr
Nacib qui aura pour assesseurs Salhi et
Hadjadj.
 6 19
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Ya h i a
Cherif
sera prés ent
f a c e a u NA H D
Tout le monde avait les yeux braqués sur le
panneau électronique qui signalait la
sortie de Yahia Cherif, face à l’USMH. Les
supporters de la JSK avaient eu la peur au
ventre lorsqu’ils ont remarqué que leur
avant-centre boitait ; on craignait que sa
situation soit compliquée et qu’il ne puisse
pas reprendre la compétition. Dans les
milieux des supporters, on avait même
annoncé que son absence allait durer
longtemps et que la JSK sera privée de ses
services. Ça aurait donné un coup fatal à la
JSK qui a déjà un bon nombre de joueurs à
l’infirmerie, au moment où l’on mise
beaucoup sur la bonne marche du groupe
en ce début de saison. Juste après le match,
le kiné du club avait prescrit au joueur
d’effectuer une échographie, qui pourra
déterminer la nature exacte de la blessure.
A la première lecture de l’échographie que
le joueur avait remis à Guillou, ce dernier
réconfortera le Canari lui annonçant qu’il
n’avait rien de grave et qu’il était autorisé à
poursuivre son travail avec son équipe,
après avoir été soumis à un travail en solo
lundi dernier. Le lendemain, mardi, Yahia
Cherif s’est vu autorisé à faire partie du
groupe à l’occasion de la deuxième séance
de la semaine en prévision du prochain
match, ce samedi face au NAHD.
L. A.
O u s s a l a h s ’ o u v re l ’ a rc a d e
e latéral gauche de la JSK, Nas-
L
sim Oussalah, a fait l’impasse
sur la séance d’entraînement
d’avant-hier soir. Le joueur, qui
était toutefois présent au stade
en tenue de ville, avait un bandage au ni-
veau de la tête.
«Ça aurait pu être pire !»
La raison est que le joueur s’est
blessé… à la maison. Cela s’est passé
mardi matin lorsque le joueur a voulu
Vous avez fait l’impasse sur la seconde
séance d’entraînement de la semaine.
Peut-on en connaître les raisons ?
Effectivement, je ne me suis pas entraîné
avec mes partenaires pour la simple raison que
je suis blessé. Cela m’est arrivé à la maison. En
effet, après avoir effectué quelques exercices de
renforcement musculaire, la barre de muscu-
lation m’est retombée sur la tête.
Ça devait être un choc terrible...
Exact. Je ne vous cache pas que ce coup
m’a vraiment secoué la tête. J’ai même eu
des vertiges pendant un moment. J’ai eu une
ouverture au niveau de l’arcade sourcilière.
Même mon nez a été quelque peu touché,
mais c’est surtout l’arcade qui a été touchée.
Qu’avez-vous fait par la suite ?
J’ai été transporté à l’hôpital par mes deux
coéquipiers Braham-Chaouch et Hamiti qui
habitent avec moi. Aussitôt, on m’a posé
trois points de suture. Je ne vous cache pas
que j’ai passé un sale quart d’heure.
Comment vous sentez-vous
maintenant ?
Ça va beaucoup mieux. Sauf que je res-
sens parfois des douleurs au niveau de la
tête. Je prends un traitement anti-douleurs.
En tous les cas, j’estime que je l’ai échappé
belle, car ça aurait pu être pire.
Etes-vous soumis au repos ?
Je vais en principe reprendre le chemin
des entraînements demain (entretien réalisé
«Damer le pion aux
Coup sûr JSK
Nahdistes, c’est possible,
pourquoi pas ?»
L’ex-Koubéen ne ressent plus
rien à la cheville, il fait part de sa
disponibilité pour le prochain
match face au NAHD. Modestie
oblige, Yahia Cherif ne pense
pas s’il va pouvoir marquer son
deuxième but de la saison sous
les couleurs de la JSK, pour lui,
l’essentiel est que la JSK puisse
arracher sa deuxième victoire
face aux Sang et Or.
Vous avez repris le chemin
des entraînements en toute
quiétude, donc votre
blessure au niveau de la
cheville n’est pas aussi grave
qu’on le pensait…
Tout à fait, avant le match face
à l’USMH, je ressentais des dou-
leurs mais j’ai quand même pu
jouer la partie, avec à la clé un
but. C’est mon premier sous les
couleurs de la JSK, ça m’honore
vraiment.
Vous n’aviez pas pu aller au
bout du match, l’entraîneur
vous a fait remplacer ; est-ce
là une stratégie pour vous
préserver ?
Effectivement, face à l’USMH
effectuer quelques exercices de renforce-
ment musculaire dans l’appartement,
équipé du matériel nécessaire, où rési-
dent ses partenaires. Oussalah a procédé
à une série d’exercices.
C’est alors que la barre en fer avec la-
quelle il travaillait lui est tombée sur la
tête, lui causant une ouverture juste au
niveau de l’arcade sourcilière. Aussitôt,
Nassim a été transporté à l’hôpital par
mardi, ndlr). Je ne pense pas pouvoir rega-
gner le reste du groupe. Tous dépendra de
ce que décidera le médecin du club, Guillou.
Votre participation au match du
NAHD est-elle compromise ?
Au moment où je vous parle, je n’en ai au-
cune idée. Tant que je n’ai pas discuté avec le
c’était vraiment intense, les dé-
fenseurs harrachis ne m’ont pas
facilité la tâche et c’est légitime.
Pour éviter toute mauvaise sur-
prise qui pourrait arriver à n’im-
porte quel instant de la partie, le
coach m’a fait sortir.
Qu’en est-il des résultats de
l’échographie ?
J’ai montré la copie au kiné
du club, Guillou, et il estime que
ma blessure n’est pas méchante
et que je pourrai continuer à
jouer sans problème. La preuve,
je me suis entraîné avec le
groupe mardi dernier, j’ai même
joué le match d’application
jusqu’à la fin.
Donc, vous serez disponible
face au NAHD…
Et comment ! Les matchs à la
capitale, il n’y a pas de raison de
les rater. Ce samedi, je serai pré-
sent et je ferai de mon mieux
pour réussir un autre coup aussi.
Marquer des buts ne me préoc-
cupe pas trop, l’essentiel est que
toute l’équipe marche bien, peu
ses deux co-locataires Karim Braham-
Chaouch et Fares Hamiti où trois point
de suture lui ont été posés. Du coup, sa
participation au prochain match face au
NAHD est compromise. Le joueur de-
vait s’entraîner hier soir en solo. Déçu
quelque peu, Oussalah a essayé toutefois
de positiver les choses, estimant que sa
blessure aurait pu être plus grave.
médecin, je ne peux pas m’avancer sur le
sujet. Mais j’ai bien peur d’être contraint de
déclarer forfait, du fait que je ne pourrai pas
taper le ballon de la tête. Tout se décidera
demain soir.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Coup d’œil Super D2
MOB WRB
Les Crabes ne pensent qu’à Bentalha Le Widad prépare le MOB
emain, le Widad de Bentalha se rendra à Béjaia pour donner la ré-
D
es Béjaouis du MOB se sont remis au plique aux Crabes du MOB dans un match comptant pour la
L travail depuis lundi dernier, et ce,
afin de préparer la prochaine ren-
contre du championnat face au WR Ben-
deuxième journée du championnat. Conscient de l’importance de confir-
mer le dernier succès arraché à domicile contre l’USMS, l’entraîneur Ii-
cen, a beaucoup insisté sur la nécessité de rester mobilisés en prévision de
talha et ce, pour le compte de la deuxième ce premier déplacement de la saison. Si au niveau du réseau défensif, le
journée du championnat. Soit un match coach compte renouveler sa confiance aux mêmes éléments qui ont com-
qui revêt une grande importance pour eux, mencé le match face aux Grenats, en attaque des changements sont à pré-
dans la mesure où ils sont dans l’obligation voir. Ainsi, Brahim Keraghel, remis de sa blessure contractée en Tunisie,
importe celui qui par-
d’arracher les trois points de la victoire afin pourrait apparaître sous ses nouvelles couleurs, face à son ancien club le
viendra à scorer, l’im-
de se racheter de leur dernière défaite face MOB.
portant est que la JSK
à Bel Abbès et par la même, entamer un Moumen A.
Les recrues doivent confirmer
gagne le match.
nouveau départ. Les joueurs se préparent
dans de bonnes conditions puisqu’ils ont
 La dernière sortie de Bentalha en match officiel contre l’USMS aura
Les supporters vont décidé de mettre l’échec de la semaine
se réjouir écoulée de côté, et de se concentrer uni- été une aubaine pour les joueurs recrutés cette année par le Widad, ils
d’apprendre que vous quement sur le match de ce vendredi afin pourront prouver leur valeur en compétition officielle. Les éléments ali-
Bouskine insiste sur le volet
êtes partant pour d’arracher les trois points. D’ailleurs, les ca- gnés par Iicen, à l’instar de Hamidi, Nahnah et Rabta, ont laissé une
figurer dans le onze, marades de Zegrour sont animés d’une bonne impression, au WRB on attend beaucoup d’eux cette année. Ils doi-
psychologique
face au NAHD… grande volonté pour arracher la victoire vent donc confirmer leur talent lors des prochaines empoignades, à com-
Vous savez, ce n’est pas qui va les motiver pour les prochains mencer par le prochain déplacement à Bejaia.
Des légers changements
Boudjenouia la confirmation
facile du tout de jouer matches du championnat.
pour la JSK qui possède Lahcène H. Voulant assurer la meilleure préparati
on possible
 Pour sa première apparition sous les couleurs jaune et noire, le milieu
de son équipe en prévision du rendez-vo
en perspective
ce merveilleux public, us de ce ven-
que j’ai découvert pour la dredi, le staff technique sous la houl
ette de coach de terrain récupérateur du Widad Boudjenouia a tiré son épingle du jeu
première fois samedi der- Bouskine a tenu à axer son travail sur
le volet psy- vendredi face au WRB. Très à l’aise dans le rôle que lui a confié son coach,
nier en soirée. Je vous as- chologique en demandant aux joueurs
de mettre la Boudjenouia a été applaudi par le public du Widad en fin de rencontre.
Ghelab où l’efficacité retrouvé
sure que j’avais des frissons défaite de la semaine précédente de
côté, et se
dans les jambes, son com- concentrer uniquement sur la rencontr
e face à Ben-
Pour ce qui est de la rencontre de ments sur la composante, afin de talha. Pour Bouskine, le match face
 Brahim Ghelab le milieu de terrain de Bentalha a réussi une bonne en-
portement exemplaire ne à l’USM Bel
nous a pas laissés indiffé- demain et dans le but de se permet- rendre le groupe encore plus ho- Abbès est du passé, et désormais, il faut
se concen-
rents, ça nous pousse à tre de réaliser un bon résultat, le mogène. Cela dit, le retour de trois trer sur l’avenir afin de réaliser un bon
départ, sur- tame de championnat cette année. Ainsi, après une saison pleine de tra-
travailler, à sueur pour staff technique s’est arrêté sur les ca- éléments au niveau du comparti- tout que le groupe a affiché un bon cas, l’enfant de M’sila est en train de réaliser un de ses meilleurs débuts
visag
le satisfaire. Nous ferons pacités de chaque élément lors de la ment défensif, à savoir Lahlouh, joueurs sont en mesure de relever le défi e et les avec le WRB. Auteur d’un superbe but sur coup franc exécuté des trente
pour arra-
tout pour lui faire plai- rencontre face à l’USM Bel Abbès, Djabaret et Bensaïd, peut être d’un cher une victoire qui sera d’un grand appo mètres, Ghelab a été aussi très précieux dans la construction du jeu. Il a
rt psycho-
PAC
sir. pour procéder à quelques change- grand apport pour ce match. logique pour le reste du parcours. été le véritable catalyseur de cette formation du Widad contre l’USMS.
Départ aujourd’hui vers
Les supporters seront en force
Entretien réalisé Une prestation excellente à confirmer contre Bejaia en déplacement.
Tizi Ouzou
M. A.
à Tizi
par Lyès A.
 Appelés à évoluer hors de la wilaya, puisque la direction du  Privés de voir leur équipe à Béjaia à cause des travaux de re-
Bouhellal : «On se déplacera
club a opté pour le stade de 1er Novembre de Tizi Ouzou, les Bé- nouvellement de la pelouse du stade de l’Unité maghrébine, les
A propos des tests jaouis devraient rallier la ville de Tizi aujourd’hui, afin de dispu- supporters du MOB comptent se déplacer en force demain à Tizi
à Kouba pour faire un bon résultat»
RCK
ter la rencontre de la deuxième journée face au WR Bentalha
Asuka : «Je ne
Ouzou afin de soutenir leur équipe et par la même, pousser les
qu’auraient exigés les demain à 17h. Cela dit, les Béjaouis n’auront pas à se préparer au
stade puisqu’ils se sont bien préparés à Béjaia tout au long de cette
joueurs à réaliser un bon résultat. D’ailleurs, c’est la première ren-
contre que les Crabes vont suivre ce vendredi à « domicile ».
responsables du Havre
semaine.
trouve aucun
Benyahia : « J’espère retrouver le chemin des filets face au PAC »
L’entraîneur du Paradou AC, Kamel Bouhellal, nous parle dans cet entre-
tien de son équipe, et sur le prochain match face au RCK.
inconvénient»
«J’aurais aimé que ce derby se joue lors de la huitième ou
neuvième journée»
Le derby de ce vendredi face au RCK s’annonce très palpitant, malgré que
Avec du recul, comment est le période de disette qui nous poursuit de- d’autre alternative que de gagner ce ven- ce n’est que le deuxième match du championnat, mais le besoin de points pour
A. A. moral des joueurs après cette dé- puis la saison passée et réussir ainsi un pre- dredi et offrir une première victoire à notre les Koubéens fait que cette rencontre va être sûrement très plaisante à voir. Le
faite face à Arzew ? mier succès en championnat. Pour accéder public. Cela ne veut pas dire que c’est un coach des Ciel et Or nous donne son avis : « Je pense que des matchs de cette
Cette défaite a été difficile à digérer car au vœu de nos supporters, on doit impé- match gagné à l’avance. Ce sera un test très envergure devrait se jouer vers la huitième ou neuvième journée, car, les ren-
elle nous a fait très mal. Je ne vous cache rativement être efficaces devant le but. Il difficile dans la mesure où l’équipe du Pa- contres du début de saison sont toujours moins spectaculaires, et les jambes sont
pas l’équipe ne méritait pas de perdre. On faut gagner à domicile et récolter le maxi- radou viendra à Kouba avec un bon moral toujours lourdes. Mais, j’espère tout de même qu’on assistera à un bon match
a bien commencé la rencontre et on s’est mum de points sans se soucier du specta- après sa victoire face à Biskra. Les Pacistes entre deux clubs amis.»
«Face à Kouba, ce sera du 50/50»
même procuré plusieurs occasions de sco- cle. Donc, on est dans l’obligation de voudront certainement nous piéger ce qui
gagner vendredi peu importe la manière. nous obligera à les prendre très au sérieux
rer. C’est contre le cours du jeu qu’on a été
surpris par le premier but de la rencontre. On fera en sorte que notre match contre le et être ainsi très vigilants. Donc, nous de- En ce qui concerne les chances du PAC face au RCK, l’entraîneur Bouhel-
Par la suite, les attaquants se sont offerts Paradou marquera notre véritable départ vons être bien concentrés et nous surpas- lal pense que ce sera du 50/50, car un derby se jouera sur des petits détails. «En
pas mal d’occasions pour remettre les pen- en championnat. ser afin de récolter les trois points. fait, on ira à Benhaddad pour faire un bon résultat. Cependant, cette rencontre
dules à l’heure mais l’efficacité a fait défaut. Donc, la situation n’est pas aussi Vous allez retrouver votre stade se jouera sur des petits détails, donc, ce sera du 50/ 50. pour les deux équipes»,
Les joueurs ont eu une bonne réaction, dit-il.
alarmante… et, probablement, une place de ti-
«Je suis impatient de retrouver mon ami Benlaredj dans
mais malheureusement on s’est fait sur- Effectivement, le groupe demeure très
l’autre camp»
tulaire. Etes-vous prêt pour ce
prendre par un deuxième but. Même le but serein et nullement perturbé par ce pre-
que nous avons inscrit ne nous a pas servi match ?
mier faux pas. On est persuadé que notre Je souhaite qu’on retrouve notre terrain Face au RCK, Bouhellal croisera son ami Benlaredj, entraîneur en chef du
à sortir indemnes. Je peux dire que ce re- équipe reviendra en force. Je suis même
vers sera une bonne leçon pour l’avenir. avec une victoire qui redonnera confiance RCK. En effet, les deux hommes étaient ensemble à la tête de la barre tech-
convaincu que le RCK sera au rendez-vous au groupe. J’espère qu’on retrouvera notre nique du PAC lors de la saison écoulée. Des retrouvailles entre deux entraî-
Les supporters doivent nous aider et éviter vendredi. En tout cas, nous n’avons plus le
dès maintenant de nous mettre de la pres- efficacité en attaque, peu importe le ren- neurs qui se connaissent parfaitement, mais aussi avec les anciens joueurs du
choix si on veut remédier à cette situation.
Le Nigérian Isu Asuka ne s’est nullement sion. dement de l’équipe. Quant à ma présence, PAC tels que Maidi, Bouchair ou Melika qui portaient le maillot jaune et bleu
cela dépendra de l’entraîneur. Il est le seul
montré gêné par le fait que les responsables du la saison dernière. «Ce vendredi, j’aurais un grand plaisir de retrouver mon ami
Puisque vous avez évoqué la pres- à pouvoir décider qui seront alignés le jour
club havrais, par le biais de leur directeur Cela passe avant tout par un suc- Benlaredj, avec lequel j’ai travaillé pendant presque deux saisons. Donc, on se
sion, les supporters ne sont pas du match. Si j’aurai l’occasion de faire par-
sportif, ont exprimé le vœu de soumettre l’at- cès contre le PAC dès vendredi connaît parfaitement, ce qui rendra la rencontre plus serrée du début à la fin.
taquant kabyle à une période d’essais avant de prêts à vous pardonner un faux tie du onze ou des joueurs qui prendront En plus, , on retrouvera des anciens joueurs du PAC qui portent maintenant le
après-midi…
l’enrôler dans leur équipe sous forme de prêt pas à domicile… Effectivement, nous aurons l’occasion de part à cette rencontre, j’espère retrouver le maillot du RCK à l’image de Maidi ou Bouchair», affirme Bouhellal.
«Il faut attendre la cinquième ou la sixième journée pour
pendant une durée de six mois, avec l’option C’est tout à fait normal. Notre fidèle pu- chemin des filets.
récolter trois précieux points afin de se re-
choisir le keeper qui va garder les cages du PAC»
Entretien réalisé par
offensif
de prolonger son contrat. Asuka se dit prêt à blic a soif de victoires, comme nous d’ail- lancer et se réconcilier ainsi avec nos sup-
Le coach axe son travail sur le plan
aller tenter sa chance au Havre, sachant qu’à la leurs. On veut bien en finir avec cette porters. En tout cas, nous n’avons pas Youcef Mimoune
JSK sa participation en championnat devient A vu de la prestation de Benmeddour face à l’USB lors de la première jour-
de plus en plus compliquée du fait que les nou- née, Bouhellal va être confronté à un vrai dilemme pour choisir un keeper
velles lois de la FAF ne sont pas en sa faveur. face au RCK. Benmeddour, de par sa belle prestation a marqué des points,
Joint hier au téléphone, Isu Asuka nous dira : cité qui perdure depuis le début du cham- mais Ferchichi reste tout de même le gardien titulaire de la saison passée. De
Après avoir constaté des insuffisances sur le plan offensif lors de à ce problème d’ineffica
ce fait, pour Bouhellal il n’y a pas de titulaire indiscutable dans ce poste. «J’ai
«Je ne vois pas pourquoi faire toute une histoire, la précédente rencontre du championnat, l’entraîneur koubéen s’est pionnat. « Le staff technique a axé son travail face aux buts et ne
la chance d’avoir trois gardiens de but excellents, à savoir Benmeddour, Ferchi-
si les dirigeants du Havre veulent me voir à basé sur le travail devant le but. Les attaquants koubéens se sont cesse de multiplier les exercices offensifs afin de mettre les attaquants
chi et Chellali, c’est pour cette raison que je n’ai pas encore tranché sur le gardien
l’œuvre en présence de leur staff technique je suis penchés sur ce volet durant toute la semaine. D’ailleurs, le staff en confiance. Nous avons besoin de ce genre de préparation offensive
de but qui va être le numéro 1. Donc, je vais leur donner une chance de jouer,
disposé à effectuer ces tests.» Par ailleurs, Asuka technique avait scindé son groupe en deux et les attaquants ont été pour retrouver notre efficacité en attaque. » Nous dira le milieu
et après je me pencherai sur cette question ; pour le moment, je n’ai pas encore
précise ne pas connaître la date exacte de son très sollicités avec pas mal d’exercices basés sur la dernière touche Salim Hanifi. De leur côté, les supporters mettent la pression sur
tranché», a déclaré le coach.
départ en France. devant la cage. Cette préparation spéciale devant les buts se pour- les joueurs, les attaquants en particulier, afin d’être décisifs et leur
L. A offrir la victoire à l’occasion de la venue du PAC. Sofiane M.
suivra jusqu'à ce que le staff technique trouve des solutions fiables
18 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 7
Coup tordu MCO Coup fort JSK

Au MCO, on ne veut plus cautionner les agissements de leur «ange» gardien

Mezaïr fait des siennes et irrite le club

Aligné dans l’axe face au CABBA puis arrière gauche face à l’USMH

Boukria, la «Dans l’axe

ou sur le côté, je
polyvalence relèverai le défi»
es absences répétées du keeper Hicham Mezaïr et éclats la discipline du groupe qu’essaye d’établir le coach avec délicatesse, c’est la réaction du coach palestinien,

qui fera la
L son comportement commencent à agacer la di-
rection du club, qui ne semble plus supporter les
agissements de son dernier rempart même si Eli-
mam essaye de minimiser…le cas Mezaïr !
A chaque reprise hebdomadaire, l’enfant de Tlemcen
Mansour Hadj depuis son arrivée au MCO.
Elimam : «Tout le monde connaît
son caractère, on doit le gérer»
qui généralement ne badine pas avec la discipline
mais semble lâcher du lest dans le cas Mezaïr,
contrairement à Sirat qui a été obligé de présenter
une lettre d’excuses et est écarté du groupe jusqu’à
son passage devant le conseil de discipline, l’en-

est aux abonnés absents, et à chaque fois il trouve un pré-
texte pour justifier son absence, comme lors de la séance
de mardi dernier où le manager du club, Abdennour
Sedik, a évoqué le retrait du permis de conduire. Mais
selon certaines sources, les agissements de Mezaïr irritent
au plus haut point Elimam qui envisagerait même de se
séparer de son keeper lors du mercato, s’il réussit à recru-
ter un bon gardien durant le mois de décembre. Ce qui
agace le plus le premier responsable du Mouloudia d’Oran,
c’est le fait que Mezaïr a touché tout son argent de la sai-
son dernière et même la première tranche de la prime de
signature ; donc, il n’a aucune raison de s’absenter ou de re-
vendiquer quoi que ce soit.
Mezaïr ne décroche plus
Le président Elimam avec qui on a pris attache n’a pas
voulu ajouter de l’huile au feu, essayant de minimiser tant
bien que mal cette affaire : «Tout le monde connaît le carac-
tère de ce joueur, on essaye de faire avec et de le gérer. Ce n’est
facile de gérer un club, car il faut aussi gérer des caractères,
comme c’est le cas de Mezaïr. D’ailleurs, c’est pour cela que je
viens régulièrement aux entraînements, pour pouvoir tout
superviser.» Pour revenir à la venue de l’huissier de justice,
tout en confirmant l’information, Elimam a placé cela dans
son contexte de relation normale entre le joueur et le club:
«C’est tout à fait normal qu’on fasse venir un huissier de jus-
tice quand un joueur s’absente plus de deux fois. Les joueurs
sont sous contrat, et ils doivent se soumettre au règlement in-
térieur du club.»
«Au mercato, on recrutera un autre
différence
taîneur a voulu trouver des circonstances atté-
nuantes au joueur : «Mezaïr est avant tout un frère Comment s’effectue la préparation pour dommage. Le plus important pour nous se-
le match du NAHD de samedi prochain ? ront les 3 points de la victoire.
et un ami, je ne sais pas vraiment ce qu’il a. Je crois
qu’il était malade le lundi et pour mardi, il a La préparation va dans le bon sens. Elle Revenons à vous. On peut dire que votre
eu un problème de permis de conduire qui n’est pas différente de celle de l’USMH. Nous début de saison est complètement
lui aurait été retiré. Bon on va voir, avons la même envie et détermination. Je différent de la saison passée. N’est-ce
mais je pense que cela ne va pas vous avoue que nous avons oublié la victoire pas?
avoir d’impact sur l’équipe et il re- de samedi dernier afin de mieux se concen- La saison passée, nous étions perturbés par
viendra aux entraînements le plus trer sur notre prochaine mission. la Coupe de la CAF. De plus, il est vrai qu’en
tôt possible.» Le message du Qu’avez-vous à dire sur votre prochain championnat, je n’ai pas beaucoup joué. Cette
coach est clair, on ne veut pas adversaire que vous connaissez saison, j’ai été incorporé en tant que rempla-
compliquer les choses avec ce parfaitement ? çant face au CABBA, puis j’ai été aligné
cas et le régler sans toucher à
Le NAHD a renforcé son équipe par des comme titulaire face à l’USMH. Je n’ai pas à
l’intérêt de l’équipe. Quoique

son téléphone grand gardien»

Contacté par nos soins pour nous donner sa version
des faits, Hicham Mezaïr ne décroche plus son téléphone
et préfère s’isoler pour ne pas évoquer ses relations avec la
direction et la raison de ses absences répétées. Ainsi, on
se dirige tout droit vers un bras de fer entre le président et
son joueur, car d’un côté l’ex-gardien international est
joueurs expérimentés, à l’image de Bousse- me plaindre. Je suis toutefois conscient que le
pour d’autres cela s’appa-
rente au ‘deux poids deux fiane, Chahloul et Oudni. De plus, l’équipe plus dur reste à faire.
mesures’, car dans le possède de bons éléments, à savoir Nehari, Quel est le paramètre qui a joué en votre
Le premier responsable du club a, d’autre part, reconnu Gana, Sedkaoui... De notre côté, nous devons
traitement des deux avantage face à l’USMH ?
que sa direction a commis une erreur monumentale du- faire très attention, car cette formation est im-
cas Sirat et Mezaïr, il Incontestablement, ce jour-là contre le
rant l’été en ne recrutant pas une doublure de choix dans prévisible.
n’y a pas photo.
La nom de
le poste de gardien : «Je reconnais qu’on a fait une bourde CABBA, l’entraîneur m’a aligné à la place de
N’appréhendez-vous pas la réaction des Belkalem dans l’axe. Malgré notre défaite,
Benhamou
durant l’été, car il fallait recruter un autre grand gardien
supporters ? Lang est venu me parler à la fin de la rencon-

connu pour ses sautes d’humeur, et de l’autre le président
Elimam n’est pas du genre à abdiquer ou de céder au chan-
tage d’un quelconque joueur. «Quelle que soit la valeur du
joueur, je n’aime pas qu’on me fasse du chantage.» Cette lo-
gique du big boss s’applique à n’importe quel joueur, mais
ce sera difficile et très osé de se permettre le luxe de se pas-
ser des services de son keeper, en raison du rôle très im-
portant du joueur dans l’équipe, notamment dans la
défense, car c’est tout simplement... Monsieur assurance
totale. A noter que dans ce cadre-là, certains proches de
l’équipe tentent d’intercéder entre le joueur et le président,
et cela pour le bien de l’équipe, car les camarades de Ouasti
n’ont pas besoin de cette affaire en cette période où la sé-
rénité doit être de mise, à quelque heures du match face au
MCEE.
Un huissier de justice constate
pour éviter toute situation confuse ; car même sans ce pro-
blème, s’il se blesse, comment va-t-on faire ? C’est ainsi qu’il
est fort probable qu’on recrute un autre grand gardien du-
rant la deuxième période des transferts, au mois de décem-
bre.» Elimam ajoute : «Il ne faut pas se dire que c’est
spécifique à ce cas, au contraire j’ai toujours fonctionné ainsi,
avec les Saoula, Benabdallah et Acimi. Quand vous avez de
bonnes doublures, vous ne pouvez qu’être plus forts.» Ainsi,
le mot est lâché par le président, on ne veut plus revivre ce
qui s’apparente à un chantage de l’actuel gardien, en re-
crutant un autre keeper du même calibre ou qui s’en rap-
proche.
La pression du public risque de peser
L’autre point qui risque de pousser la direction ainsi
évoqué
La réaction des supporters est compré- tre. Il m’a fait part de sa grande satisfaction. Il
hensible. De mon côté, j’ai toujours gardé m’a aussi encouragé pour la suite. Son dis-
L’absence de d’excellents rapports avec les supporters du cours m’a vraiment réconforté.
Mezaïr et la décla- Après la blessure de Belkalem lors de la rencontre face au CABBA, l’entraîneur en chef NAHD. Rien de grave ne se passera, car je C’est d’ailleurs la première fois que vous
ration du président Jean-Christian Lang avait tout de suite aligné Lyès Boukria dans l’axe défensif vu qu’il n’avait sais qu’ils viendront pour supporter et voir êtes aligné alors que Oussalah était sur le
sur la probabilité de recru- pas trop le choix. Avec un Berchiche blessé et Belabbès qui était déjà sur le terrain, le pre- un beau match.
mier responsable du staff technique des Canaris se devait de faire confiance au natif de Bou- banc ?
ter un autre gardien en décembre a ouvert
farik, tout en sachant que ce n’est pas vraiment son poste de prédilection. Même si les L’heure de la rencontre ne vous inquiète C’est le choix de l’entraîneur. Au cours des
la voie à toutes les spéculations, même si pas ? séances d’entraînement qui ont précédé la
Elimam a indiqué qu’il n’a contacté aucun Canaris ont perdu, cela n’a toutefois pas remis en cause les qualités du joueur. Pour preuve,
l’entraîneur s’est dit satisfait de la polyvalence de Boukria à ce poste et qui lui donne ainsi Bien évidemment que cela m’inquiète. Ce rencontre de l’USMH, Lang m’avait dit de me
gardien. En effet, si pour certains le retour
une certaine marge de manoeuvre. C’est sur cette bonne note que le technicien français a ac- sera le premier ou le deuxième jour de Ra- préparer car j’étais en forme. Chose qui m’a
de Ghoul est envisageable, le nom de Benha-
mou a été cité. La venue de ce dernier pour- cepté de donner plus de confiance à son poulain en l’alignant dès l’entame de la partie sa- madhan. Jouer en fin d’après-midi peut s’avé- donné plus de confiance . Pour être franc, j’ai
rait même se faire plus tôt que prévu, car medi dernier, mais cette fois-ci, sur le flanc gauche. Il faudrait dire que Boukria est en train rer harassant pour nous. Il aurait été toujours admis que Oussalah était aussi un
l’ex-Parisien est sans club et même si les délais de connaître un début de saison complètement différent de celui du précèdent vu qu’il avait préférable de jouer dans la soirée. Mais le bon joueur. D’ailleurs, je l’ai toujours encou-
passé plusieurs mois sur le banc des remplaçants. De son côté, Lyès estime que cette problème d’éclairage au Zioui nous empêche ragé. C’est un très bon ami avant tout. Il existe
sont dépassés, dans l’intérêt de l’Equipe natio-

Belkalem s’arme de courage

que l’entraîneur à lâcher du lest, c’est non seulement la va-
nale, le président de la FAF Mohgamed Raou- confiance du staff lui donne des ailes. Toutefois, il reconnaît qu’il lui reste un long chemin de le faire. En tout cas, on ne sera pas étonné une concurrence saine entre nous.

son absence
leur du joueur qui, il faut l’admettre, est un joueur très im-

Saïdi
portant pour ne pas dire indispensable dans l’échiquier de raoua pourrait permettre une dérogation à faire pour maintenir cette excellente forme dont il bénéficie. A. A. si le spectacle n’est pas au rendez-vous. C’est Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Mansour Hadj, mais il y a aussi la pression que peut exer- spéciale au joueur, comme ce fut le cas la saison

«Je saisirai ma chance

Le ton est monté entre le joueur et la direction, à tel cer le public sur l’équipe et l’actuelle direction, au cas où le dernière avec Maïza qui a signé à l’USM An-

et de volonté avant
point que cette dernière a diligenté un huissier de justice joueur venait à prolonger son boycott. car les supporters naba. Reste à savoir si au MCO on va franchir ce
pour constater son absence. En effet, un huissier est venu pas et prendre attache avec l’ex-gardien du MCA.

à la moindre occasion»
savent bien que Mezaïr est Monsieur 50%. D’ailleurs c’était
au début de la séance d’entraînement de mardi après-midi, l’une des cartes gagnantes de l’équipe pour qu’elle retrouve A signaler que ce keeper a de la famille à Oran,

aux environs de 17h30, pour confirmer l’absence du gar-
dien du MCO, qui s’est absenté le matin et l’après-midi du
lundi, ainsi que mardi dernier. Au club, on ne veut plus se
laisser faire et montrer au joueur qui est l’employeur, et
comme il a des droits il a aussi des obligations dont celle
de s’entraîner régulièrement, non seulement pour être au
l’élite la saison dernière. Donc, la direction veut entre-
prendre les démarches avec délicatesse, car il y a plusieurs
paramètre qui rentrent en jeu, dont l’aptitude de la nou-
velle recrue Habbi à tenir le coup devant toute cette pres-
sion des Hamraoua, et sortir son épingle du jeu.
Mansour Hadj : «C’est un frère
de reprendre la compétition
donc il pourrait bien consentir à venir jouer dans
cette ville ; mais on n’en est pas encore là, car offi-
ciellement rien n’a été entrepris dans ce sens. Ce
qui est sûr, cette énième sortie de Mezaïr ne pas-
sera pas sans avoir des répercussions, comme le
laisse entendre cette déclaration de Elimam : «On La JSK a réussi sa première

avant tout»
top le jour des matches officiels, mais aussi pour la bonne
marche du groupe. Certes, cet élément est indispensable,
mais avec son comportement il risque de faire voler en
gère à chaque fois le cas des joueurs, mais vient le jour sortie à domicile, cela vous a fait
enfant de Mekla n’a pas été chanceux en solo, a été autorisé par le staff médical à rejoindre le
Ce qui démontre qu’on est en train de traiter ce cas
où il faudra trouver une solution !»
L. Brahim
quoi ?
Que du plaisir, gagner son pre-
L’ lors de la toute première sortie de son groupe avec lequel il s’entraîne le plus normalement du

CABBA-MCO
mier match à Tizi Ouzou était pour équipe face au CABBA, il a terminé monde. Ceux qui étaient présents mardi dernier à la

Medahi : «Vivement le retour à Zabana ! »

nous primordial. Dieu merci, nous la partie avec une entorse au genou qui le séance d’entraînement l’on vu rejoindre le groupe en

«L’opposition a touché à huis clos

Selon un dirigeant du club avions réussi notre pari. Mainte- contraint une semaine plus tard à faire l’im- toute quiétude, et aussi prendre part au match d’appli-
passe sur le match face à l’USMH. Selon le cation organisé par le coach. Le joueur s’est même per-

des joueurs»
Selon un dirigeant du Mouloudia, des joueurs
auraient été touchés par l’opposition dans le seul
nant le travail continue, à nous de
confirmer lors des prochaines sor- kiné du club, même si la blessure s’avère ba- mis le luxe d’aller chiper aux attaquants des balles
evenu au Mouloudia cet été, monde. Maintenant on n’a pas le L’affaire CABBA-MCA et les sanc-
R Medahi Karim compte mar-
quer de son passage son come-
choix, on doit se soumettre à cette
décision de la LNF.
tions que viennent de subir ces deux
clubs n’ont pas fait que des malheu-
ties.
Vous figurez parmi les nouveaux
nale, elle pourrait se compliquer si le joueur
ne s’astreint pas à une rééducation spéciale
et un repos total pouvant aller jusqu’à 20
aériennes. A la fin de la séance, il avait le sourire d’un
élément qui sait que le retour est imminent. Reste main-
tenant à savoir si Belkalem réussira à dépasser cette pé-

«Je préfère rater quelques

back au MCO en réalisant une Dans un autre registre, êtes- reux, au contraire il y en a beaucoup venus, vous avez bénéficié de
but de les déstabiliser : «Des joueurs m’ont mon- jours. A noter que le défenseur axial de la riode.
bonne saison. vous pour le retour à Zabana ? qui risquent de profiter des décisions deux convocations déjà parmi les 18. Cela prouve
tré des SMS, et même des enregistrements dé- JSK, après avoir été soumis à un travail L. A.
Personnellement, j’aimerais de la LNF , à l’image du MCO qui évo- que vous donnez satisfaction aux entraînements…
masquant les agissements de ces gens, qui veulent

matchs que d’agraver ma blessure»

du mal au club. Ce n’est pas normal de vouloir
déstabiliser nos joueurs en cette période du cham-
pionnat alors qu’on est en train de réaliser un bon
début de saison.» Décidément, le combat entre le
chat et la souris au MCO ne finira jamais !
bien jouer à Zabana, car par rap- luera lors de la sixième journée à Bordj A la JSK on ne triche pas, si on est venus dans ce club,
Peut-on faire un petit détour Bou Arréridj. Un match que les co- c’est pour progresser et faire de son mieux pour réussir sa
sur la dernière défaite, enregis- port à mon jeu c’est ce stade qui me
convient le plus. Il y a plus d’espace, équipiers de Benatia joueront à huis carrière. Depuis que nous sommes ici, nous ne laissons
trée à Batna ? clos, ce qui devrait être un sérieux aucun détail nous échapper, le travail et rien d’autre.
En toute sincérité cette défaite donc vivement le retour à Zabana !
Depuis votre retour au MCO, avantage pour les Hamraoua afin de On vous sent impatient, n’est-ce pas ?
nous a fait très mal, car on ne mé- revenir avec un bon résultat.

Lors du Ramadhan, L’entraîneur

ritait pas de perdre. On était bien avez-vous réussi à vous acclima- Impatient non, dans la mesure où nous ne sommes
ter à nouveau ? qu’au début de la saison, notre entraîneur a une idée pré-

entraînements
organisé sur le terrain, et on a l venait de quitter le cabi- Ecoutez, je viens tout juste de je veux bien réussir cette période
Ihiernet
des gardiens
mieux joué que l’adversaire, mais le El hamdouliAllah, je n’ai pas eu cise sur chaque joueur et sait bien quand il nous fera appel. médical de Guillou, sortir du cabinet médical de notre de rééducation qui, selon l’avis du

dans la soirée et le soigneur sont

ratage de toutes ces occasions nous beaucoup de soucis à m’acclimater Seulement, je vous rassure qu’à la moindre occasion qui en fin de matinée, kiné, Guillou, à Bordj Ménaiel. kiné, durera encore quelques jours.
a joué un mauvais tour. L’adversaire avec le groupe, car le Mouloudia me sera accordée pour jouer, je ferai tout pour ne pas dé- lorsque nous avons pu ac- Après consultation, il m’a fait part

L’entraîneur Mansour Hadj a décidé que les
séances d’entraînement durant le mois du jeûne
se dérouleront dans la soirée, à partir de 22h00.
«S’entraîner dans la soirée permet aux joueurs
d’avoir les ressources physiques nécessaires pour
accomplir du bon travail», a indiqué le Palesti-
nien. A signaler que pour le prochain match
face au MCEE, le MCO jouera en diurne, à jeun,
mais lors de la quatrième journée le club évo-
luera en nocturne face à la JSK, à Tizi Ouzou.
L. B.
s’est contenté de marquer ce but et
de revenir derrière ; ça fait mal de
perdre de cette façon.
Comment voyez-vous le pro-
chain match, face au MCEE ?
Ce sera un match très difficile,
car il faut se mettre dans la tête que
toutes les rencontres seront diffi-
ciles cette saison, c’est la spécificité
de l’élite, tout adversaire peut vous
menez la vie dure. Incha’Allah, on
essayera de glaner les trois points
de la victoire pour faire plaisir à
notre public et nous racheter après
la défaite à Batna.
Le fait de jouer en plein Ra-
madhan, en diurne, ne risque-t-il
pas de vous déstabiliser ?
C’est sûr que cela gênera consi-
dérablement les joueurs, car c’est
inadmissible qu’on joue sous cette
chaleur en pleine journée. On au-
rait aimé évoluer en soirée, cela au-
rait été bénéfique pour tout le
de retour
c’est mon club de toujours. Et puis, cevoir. Cela vous embête-t-il d’être
crocher au bout du fil l’enfant de l’évolution positive de ma gué-
mon passage à Kouba m’a permis Ce samedi, vous affronterez le NAHD, comment se de Djemaâ Sharidj, Belkalem. rison, sauf que je serai obligé de indisponible lors des prochains
de m’aguerrir et prendre de l’expé- matchs ?
Comme annoncé dans notre édi- prépare l’équipe ? Il nous affirmera que sa situa- poursuivre encore le travail spéci-
rience. A mon avis, il faut savoir faire la
tion d’hier, le retour de Khedim, l’en- Nous avons eu le temps qu’il faut pour savourer la vic- tion s’améliore progressive- fique sous sa conduite durant les
Croyez-vous que le MCO peut part des choses. Certes, personne
traîneur des gardiens, se précise de toire face à l’USMH, maintenant d’autres choses passent ment et il ne s’impatiente séances d’entraînement. Je suivrai
réaliser une bonne saison ? ne voudrait voir ses coéquipiers
plus en plus ; mieux, l’enfant de la en priorité, je pense au match face au NAHD que nous guère à son retour à la compé- ses conseils à la lettre pour revenir
Je pense que le MCO dispose jouer sans lui… Je veux bien reve-
Marsa devait reprendre son travail devons bien négocier. J’espère seulement que la tempéra- tition. au plus vite à la compétition.
d’un effectif qui est capable de réa- nir à la compétition mais ma santé
hier. Même cas pour le soigneur Ab- ture sera clémente, car jouer des matchs en plein mois de
liser une bonne saison, d’aller très Alors Belkalem, qu’en est-il Donc, ça va prendre du temps passe en priorité. Je vais suivre les
delhak, qui s’est présenté avant-hier à Ramadhan, croyez-moi, c’est un peu difficile.
loin et finir cet exercice à une de vos soins après la et que vous serez absent ce consignes du médecin, quitte à
l’entraînement, mais ne devait repren- Entretien réalisé par Lyès A.
bonne enseigne. blessure contractée face samedi, face au NAHD… rater ces premiers matches.
dre son boulot qu’hier.
Entretien réalisé par L. B. au CABBA ? Je ne veux pas griller les étapes, Entretien réalisé par Lyès A.
 8 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Alain Michel prévoit des
changements face à Blida
eux jours seulement nous
D séparent du prochain
match de championnat face
à l'USM Blida qui aura lieu au stade
OPOW de Rouiba, pour le compte
de la troisième journée du cham-
pionnat national de première divi-
sion. Une rencontre qui aura lieu à
huis clos faut-il le rappeler, après les
sanctions infligées à l'encontre du
club phare de la capitale, consé-
quence des graves incidents ayant
émaillé le match CABBA-MCA.
Toutefois, cette rencontre ne sera
pas une partie de plaisir pour les
Vert et Rouge qui auront en face
d’eux une équipe coriace qui tentera
de tirer profit de l'absence du dou-
zième homme mouloudéen. Pour
ce match, le coach mouloudéen
«Concernant l'affaire Bouchama,
compte opérer quelques change-
il y a un vide réglementaire»
entraîneur Alain Michel
L' s’est montré très déçu par la
décision prise par la Com-
mission de discipline de la Ligue
nationale de football d'interdire au
jeune Nacim Bouchama de pren-
dre part au match face à l'USM
Blida, à cause de l'arrêt du match
face au CABBA. Rappelons que
l'arbitre avait mis fin à la partie à la
72', après les graves incidents ayant
émaillé la rencontre CABBA-
MCA. Mais la Commission de dis-
cipline n'a pas comptabilisé ce
match pour le joueur, bien qu'il ait
été comptabilisé. On avait, en effet,
fait part dans notre précédente édi-
tion que la LNF a adressé une cor-
respondance à la direction
mouloudéenne lui faisant savoir
que le joueur n'avait pas le droit de
prendre part à cette rencontre.
Pour Michel, il y a un vide régle-
mentaire. A ce propos, il nous a dé-
claré : «Je n'arrive toujours pas à
comprendre comment Nacim Bou-
chama n'a pas purgé, alors qu'il n’a
pas disputé le match du CABBA.
Pourtant, cette rencontre a été
comptabilisée du moment que les
deux équipes ont perdu le match. En
jetant un œil sur le classement, on
s’aperçoit qu’il a été pris en compte,
cela veut dire que le joueur a purgé.
Mais voilà qu’on me signifie qu’il ne
pourra pas prendre part au pro-
chain match face à l'USM Blida. Il
faut qu'il y ait un liing juridique.
Que le match s’arrête à la 72' ou
100', l'essentiel est qu’il s'est joué.
Pour moi, c'est une décision ab-
surde. J'ai discuté avec des gens bien
placés et ils m’ont bien compris.»
ments au sein du onze type, afin
d'apporter quelques correctifs par
rapport au précédent match de
championnat face au CABBA. Des
changements qui pourraient appor-
ter un plus à l'équipe à même de lui
permettre de rééditer le coup de la
première journée face à Annaba
avec cette éclatante victoire de 4
Zemma intouchable
buts à zéro.
dans les bois
Dans les bois, le technicien fran-
çais reconduira le transfuge de
l'USMA, Mohamed Amine Zem-
mamouche qui a été irréprochable
jusque-là. D’ailleurs sur le but qu'il
a encaissé à Bordj, il y avait une
faute sur lui. Mais malheureuse-
ment, l'arbitre de la rencontre, M.
«Pour Koudri, c'est
bon, alors que Besse-
ghir sera retenu»
Pour ce qui est des changements
qu’il compte opérer, l’entraîneur
nous en a parlé sans la moindre
gêne, même si le match de Blida
approche à grands pas. Alain Mi-
chel nous a fait savoir que Hamza
Koudri effectuera son retour dans
l'équipe type, du fait que Nacim
Bouchama n'a pas encore purgé sa
suspension, alors que le jeune
Farid Daoud est blessé au tendon
d’Achille. A ce propos, il nous a dit
: «Hamza Koudri sera de retour en
tant que titulaire. Il s'est complète-
ment rétabli de sa blessure. Je suis
convaincu qu'il apportera un plus à
l’équipe.» Concernant Amine Bes-
seghir, l'entraîneur Alain Michel
nous a fait savoir qu'il sera bien re-
tenu parmi les 18 pour ce match.
«Besseghir sera retenu parmi les 18
pour ce match face à Blida. Pour au-
tant, je ne pourrai pas vous dire s’il
sera aligné ou pas. Il revient de bles-
sure, il n'est donc pas encore à 100
%. Ceci dit, je n'ai pas encore tran-
ché. Ça va se jouer entre Senouci et
lui.»
«Je ne prendrai aucun
risque pour Mokdad»
Concernant la participation
de Malek Mokdad, Alain Mi-
chel nous a fait savoir qu'il ne
prendra pas le risque de l’incor-
porer. En fait, son problème de
régularisation est toujours en
suspens. Idem pour les deux
Coup d’œil MCA
Boumaâza, l'a validé. Lors du match
d'Annaba, Zemma a brillé de mille
feux, se permettant même d’arrêter
un penalty de Adlane Bensaïd.
L'enfant de Mila jouera donc son
troisième match sous les couleurs
Besseghir pourrait ef-
du Mouloudia en tant que titulaire.
fectuer son retour en
défense
Pour ce qui est du compartiment
défensif, on prend presque les
mêmes et on recommence. En effet,
Alain Michel compte incorporer
Amine Besseghir sur le flanc droit
de la défense. L'enfant de Mascara
a dû faire l'impasse sur les deux pre-
mières rencontres du championnat
face à l'USMAn et le CABBA pour
cause de blessure. Mais pour ce
autres émigrés Khenniche et
Bouabdallah. A ce propos, il a
déclaré : «Si Mokdad n’est pas ré-
gularisé avant le match, je ne le
ferai pas jouer. C'est clair. Je dois
trouver d'autres solutions. Mais
je pense que le temps est venu
de voir ce problème fi-
nancier réglé. C’est
aussi le cas pour
Khenniche, Bouabdal-
lah et bien d’autres.»
«Me concernant,
je prendrai une
décision le mo-
ment venu»
Pour conclure, nous
avons abordé avec Alain
Michel le sujet de son
problème financier. Il
avait même refusé dans
un premier temps de si-
gner son contrat. Il faut
dire que Michel attend
toujours d’être régula-
risé.
«J'attends toujours,
au même titre que les
joueurs, d’être régula-
risé. Mais je ne fais
pas de chantage. En
tout cas, je prendrai
une décision le mo-
ment venu, c'est
clair. Ça ne peut plus
durer. A présent, je
suis concentré sur
mon travail.»
H. R.
match, il sera de retour à son poste. dri sera associé au capitaine Réda
Il faut dire que le jeune Moumen
s'est bien débrouillé lors du match
d'Annaba, bien que ce ne soit pas
Babouche. Ils auront tous deux
pour tâche de récupérer les ballons
au milieu. Ce sera la première titu-
son poste de prédilection. Idem larisation du jeune Koudri cette sai-
pour Senouci qui a montré de belles son, après avoir contracté une
dispositions à ce poste lors de la blessure à la cuisse lors du stage en
rencontre du CABBA. Les trois au- Pologne. Pour sa part, Salim Bou-
tres qui composeront la ligne dé- mechra évoluera comme milieu de
fense seront tous reconduits, à terrain offensif aux côtés de…
Bouguèche-Derrag-Am-
savoir Bedbouda, Zeddam et le Ma- Mokdad.
roune, le trio d’attaque
lien Moussa Coulibaly.
Koudri de retour au mi-
lieu
Alain Michel n’éprouvera pas de
difficultés à composer sa ligne d'at-
Au milieu du terrain, on enregis- taque. Le driver mouloudéen ali-
trera le retour de Hamza Koudri qui gnera très certainement le trio très
aura pour mission de remplacer en forme à l’heure actuelle, à savoir
Nacim Bouchama suspendu, après Derrag-Amroune-Bouguèche.
son expulsion face à Annaba. Kou- Hamza R.
GGG Entraînement
à Bouchaoui
Les protégés d'Alain Michel se
sont entraînés hier une seule fois,
au lieu de deux comme c'était le
cas lors des deux précédents jours.
Cette séance a été programmée
pour permettre aux joueurs de ré-
cupérer, après un programme in-
tense deux jours durant.
GGG Séance de
thalasso
A la fin de cette séance à Bou-
chaoui, les Mouloudéens se sont
dirigés directement vers le centre
de thalassothérapie de Sidi Fredj.
Les coéquipiers de Besseghir y ont
trouvé tous les moyens de récupé-
ration.
GGG Les juniors
recevront à El Biar
Suite au refus du DG de l'Officie
du complexe olympique, M. Bel-
mihoub, de domicilier les juniors
en ouverture des séniors sur la pe-
louse du stade du 5-Juillet, les di-
rigeants du MCA se sont rabattus
sur le stade municipal d'El Biar
Abderahmane-Ibrir. Ainsi donc,
les juniors recevront dans ce stade.
GGG Le groupe
au complet
L'entraîneur Alain Michel a di-
rigé la séance d'entraînement
d'hier avec un groupe au complet.
En effet, Sid Ahmed Khedis, qui
était absent mardi, a repris norma-
lement les entraînements avec le
groupe. Ce qui permet au staff
technique de préparer le prochain
match face à Blida dans de bonnes
conditions.
«Nous sommes obligés
Mohamed Rabah
de nous racheter»
Comment se sont déroulés les
entraînements cette semaine ?
On a beaucoup travaillé le côté physique,
avec aussi un intérêt pour le volet tactique sur
lequel le coach a insisté en apportant les cor-
rectifs par rapport aux lacunes décelées lors
des deux premiers matchs que nous n’avons
pas bien négocié.
Même psychologiquement, le staff tech-
nique a tenu à relativiser nos deux derniers
résultats qui ont été en deçà des attentes, afin
de les oublier et de nous concentrer sur les
prochains matchs.
Selon vous, qu’est ce qui n’a pas marché
?
Je pense que nous avons seulement man-
qué de réussite devant le but adverse, vu que
nous parvenions à nous créer des occasions
de scorer. Il faudra être plus efficaces et oser
davantage devant, car je trouve qu’il y a plu-
sieurs individualités dans l’équipe qui peuvent
faire la différence, il suffit seulement d’y
croire.
Justement, vous avez vous-même raté
une belle occasion lors du dernier
match, avez-vous des remords ?
C’est normal qu’il y a de quoi s’arracher les
cheveux de rater une telle occasion, mais il
Hosni ne sera pas de la partie
 Après un repos de deux semaines consacrées aux soins suite à sa bles-
sure à la cheville, le défenseur Hosni qui s’est remis au travail en solo lundi
dernier, ne sera pas du voyage pour Batna.
Saïb préfère lui laisser plus de temps pour bien se remettre et être
d’aplomb, en prévision du quatrième match face au Mouloudia la semaine
prochaine.
Départ aujourd’hui
 La délégation de l’ASO prendra tôt ce matin la route pour Alger, d’où elle
prendra l’avion pour Constantine avant de faire le trajet entre l’Antique
Cirta et Batna par bus. Elle passera deux nuits dans la capitale des Aurès
avant de prendre le chemin du retour samedi, suivant le même itinéraire.
Bouraoui : « Je ne suis nullement surpris
par ce début de saison réussi»
rès satisfait et dissimulant mal le sentiment
T de fierté qu’il éprouve suite à ce début de
saison réussi, le boss tlemcenien, Rachid
Bouraoui, a bien voulu nous faire le point sur l’ac-
tualité de son club. Il a notamment abordé le volet
financier, en rassurant les joueurs que tout va ren-
trer dans l’ordre dans les plus bref des délais.
«C’est le fruit de notre bonne
préparation»
Sans pour autant se prendre la tête, le prési-
dent Rachid Bouraoui n’est guère surpris par la
place de leader occupée par le WAT après deux
journées du championnat : «Cela doit peut-être
surprendre beaucoup de gens, mais je ne suis nul-
lement surpris d’être en tête du championnat, car
j’ai toujours cru en ce groupe et au travail du
coach Bouali qui a su tirer le maximum des
joueurs durant le stage de préparation de Sousse,
dont on récolte les fruits. Le fait d’être leader est un
message assez fort à plusieurs pessimistes autour
du club, qui n’ont pas cessé de nous critiquer avant
même le début du championnat.»
«Entre nous et les joueurs, c’est
la confiance totale»
Certes, le WAT est leader, mais cela ne doit pas
occulter les difficultés financières auxquelles il est
confronté. Mais les choses devront changer dans
les jours à venir, selon les dires du président tlem-
cénien : «Nous avons la chance d’avoir non seule-
ment un groupe de joueurs de qualité, mais aussi
très compréhensifs par rapport à la situation fi-
nancière du club. De notre côté, on fait le maxi-
mum pour réunir l’argent nécessaire pour leur
payer la première tranche de la prime de signa-
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
17
CABBA
ASO
Coup d’oeil Division 1
BAHLOUL
«Notre équipe a été lésée
mais nous répondrons sur
le terrain »
Le jeune transfuge du CAB a prouvé,
en l’espace de deux matches, que les
recruteurs de la formation des Bibans
ne se sont pas trompés sur son compte.
Pourtant, il n’a pas joué à son poste ha-
faut dire aussi que j’ai fait ce que j’ai pu et j’ai bituel au milieu du terrain.
seulement manqué de chance. C’est vraiment
rageant, car si j’avais réussi marquer le match Tout d’abord, quel commentaire faites-
aurait pris une autre tournure. Mais je pro- vous sur les sanctions qui viennent de
mets que je me rattraperai la prochaine fois. tomber après le match face au MCA ?
C'est-à-dire lors du match de ce Vraiment, personne ne s’attendait à une telle
vendredi... sanction qui porte beaucoup plus préjudice à
On n’a pas le choix, on doit réaliser un bon l’équipe elle-même qu’aux supporters. En effet,
résultat pour nous racheter et se relancer dans en plus des 6 matches à huis clos on nous prive
la course. Cela ne va pas être facile, car l’ad- des trois points qu’on allait remporter à la sueur
versaire aura le même objectif que nous, mais de notre front. La Ligue devait sanctionner le
je crois que nous avons les moyens de réali- comportement anti-sportif des fans du Moulou-
ser un bon résultat. dia qui ont foutu la pagaille, car sur le terrain
Ce sera difficile comme vous dites,
d’autant que votre équipe sera encore
privée des services de certains éléments
clés, n’est-ce pas ?
entre les acteurs du match rien ne s’est passé. En
tout cas, nous les joueurs, devons maintenant ou-
blier cette affaire et nous consacrer à la suite du
parcours que nous devons poursuivre avec un
moral d’acier.
L’ASO a du mal à aligner toute sa compo-
sante en ce début de saison à cause des bles- En parlant d’avenir, le plus immédiat
sures qui tombent au mauvais moment, mais
sera celui qui vous mènera à El Harrach
il y a d’autres éléments qui peuvent donner sa- pour affronter l’équipe locale. Ne
tisfaction.
Ils ont seulement besoin de soutien moral craignez-vous pas que le moral ne sera
et de confiance, surtout de la part du public pas au rendez-vous ?
qui doit se montrer patient le temps que Comme je vous l’ai dit, nous devons nous
l’équipe retrouve ses marques. armer d’une volonté de fer pour dépasser ce mo-
Entretien réalisé par ment difficile. De ce fait, il ne s’agit pas de bais-
Ahmed Feknous ser les bras car si nous avons été lésés nous
Biyaga déclare forfait
devons répondre sur le terrain. Nous nous dé-
placerons à El Harrach dans l’unique souci de ré-
 Le Camerounais Paul Emile Biyaga a déclaré forfait pour le match de
cupérer les trois points qu’on nous a pris
injustement.
demain, après que sa blessure au genou contractée dans les dernières mi-
nutes du match face au NAHD se soit avérée plus sérieuse que prévu. Ce L’USMH n’est pas facile à manier sur son
qui tombe vraiment mal, vu que Soudani et Boukhari ne sont pas encore terrain à cause, notamment, de l’exiguïté
totalement remis de leurs blessures. du stade et de la forte pression…
Belhani pour le remplacer
Nous sommes préparés à toute éventualité,
donc nous ne nous déplacerons pas dans la peau
 Pour pallier la défection de Biyaga, Saïb n’a pas beaucoup de choix dans d’une victime. Ce match, qui intervient juste
un contexte où il ne lui reste que l’option du jeune Mansour Belhani (20 après l’annonce de sanctions injustes, donnera
ans) qui est le seul avant-centre dans la liste. Il a de fortes chances de faire lieu à une réaction des plus positives de la part
WAT
sa première apparition comme titulaire en attaque, où il devrait être as- des joueurs, c’est sûr. Il n’y a pas de doute là-des-
socié soit à Ali Hadji ou Boucella à droite. sus, nous devons récupérer les trois points ou au
moins faire un match nul.
En ce qui vous concerne, vous êtes-vous
bien adapté à votre nouvelle équipe ?
Je n’ai eu aucun problème dans ce domaine,
car les joueurs, les dirigeants ainsi que les sup-
porters m’ont mis à l’aise dès mon arrivée.
Le fait d’avoir retrouvé votre ancien
coéquipier et ami, Bitam ,vous a
beaucoup aidé aussi…
ture. Nous allons dans un premier temps verser portes du club sont toujours ouvertes pour lui, car
dans les comptes des joueurs 10% de la prime de
signature, en attendant une nouvelle rentrée d’ar-
on ne veut en aucun cas freiner la carrière d’un
jeune joueur plein d’avenir.»
Bien sûr, car nous avons joué ensemble à
Batna et c’est lui qui m’a encouragé à tenter une
expérience au CABBA.
«Pour protéger nos joueurs,
gent pour arriver à 30 ou 40% pour chaque joueur
Sa réussite à Bordj a-t-elle pesé dans
on est prêts à jouer à
dans les semaines à venir.»
«Aigle Azur et Mobilis,
votre décision ?
Aïn Temouchent»
en attendant plus…»
Absolument. En signant au CABBA, je savais
que j’avais fait le bon choix sachant que cette
Pour finir, et même si les travaux ont débuté
équipe donne la chance aux joueurs pour s’affir-
Malgré le parcours exceptionnel du Widad au complexe de Birouana afin de réparer l’éclai-
mer. Sur le terrain je l’ai vérifié.
l’an dernier en D2 et ce début de saison sur les rage défaillant depuis plusieurs années, le prési-
chapeaux de roue parmi l’élite, on ne peut pas dire Vous avez évolué sur le flanc gauche de la
dent semble prêt à quitter Tlemcen pour aller
que les sponsors se bousculent au portillon du jouer à Aïn Temouchent en nocturne : « Je viens défense, alors que votre poste de
club tlemcenien. Pour l’heure, le WAT ne peut d’apprendre que le stade de Aïn Temouchent prédilection est au milieu de terrain dans
compter que sur deux sponsors : «Pour être franc pourra accueillir des matchs en nocturne ; et si on la récupération, n’êtes-vous pas gêné ?
avec vous, nous avons déjà tout conclu avec l’opé- n’a pas la possibilité de jouer à Birouana en soirée C’est vrai que j’ai l’habitude de jouer au mi-
rateur téléphonique Mobilis et la compagnie aé- je ne vois aucun inconvénient à partir à Aïn lieu, mais cela ne me gêne pas d’occuper le poste
rienne Aigle Azur, pour une somme qui dépasse Temouchent. » d’arrière gauche que j’ai déjà occupé lorsque je
le milliard de centimes, en attendant le retour de
Othmane Riyad jouais au CAB. L’essentiel est d’être utile à l’équipe.
vacances de plusieurs directeurs et chefs d’entre- Baba Ahmed
La suspension
prises afin de négocier d’autres contrats de spon- Entretien réalisé par A. Benbacha
sorings», nous dira Bouraoui avec optimisme.
«La porte est toujours
de Loucif infondée
Hebri se fait
ouverte pour Tiouli»
renverser par Djallit
Si la plupart des présidents peuvent Comme on le sait, le défenseur axial Abdenour
faire venir encore deux joueurs sup- Durant un petit match d’application, dans l’après- Loucif a été suspendu pour 3 matches et 20.000
plémentaires, le WAT a trois licences midi de mardi et sur une action anodine, l’attaquant DA d’amende ; mais celle-ci est infondée car l’ar-
à prendre, après le feuilleton Tiouli Mustapha Djallit en pleine vitesse a heurté le défenseur bitre Boumaza ne l’a pas signalé sur sa feuille de
match, selon l’administration du CABBA. On se
qui reste toujours lié au Widad sans Kamal Hebri. En toute logique et vu le gabarit des deux
pour autant signer son engagement joueurs, il fallait s’attendre à la blessure de Djallit, mais ce demande alors sur quel critère s’est basée la com-
mission de discipline pour prendre une telle déci-
avec le club : «Personne ne peut nier le dernier a pu reprendre le jeu après être resté un mo-
comportement exemplaire du joueur de- ment étalé au bord de le pelouse pour reprendre ses sion. A moins qu'on ait tenu compte des
déclarations de Bedbouda à la presse et ignoré le
puis sa venue au WAT, mais il refuse tou- esprits. Pour sa part Hebri a rejoint tout groggy
rapport de l'arbitre ; ce qui serait le comble !
jours de revenir après un simple malentendu. les vestiaires, bouleversé par ce choc.
A. B.
De toute façon, je le dis et je le répète, que les
 Bouguèche
16 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 9
Coup d’œil Division 1 Coup pour coup MCA

MSPB CAB
R o u a b a h : «J’espère récupérer Bouaraba» «Dommage pour
MCA-USMB
à Rouiba à 22h
Rien ne s’oppose

nos supporters»
nos suppor-
plus au déroule-
Ziouar
«J’ai convaincu le coach
de mon désir de jouer ment du match
à l’entraînement» à Rouiba nationale ne
a défense du Mouloudia de Batna ne on les verra à l’oeuvre lors des prochaines journées.» Le

L connaîtra pas beaucoup de changements ce

week end. Toufik Rouabah n’a pas encore
tranché au sujet du joueur à placer sur le
côté droit de la défense : «Bouaraba revient graduel-
coach veut sans doute s’assurer de la bonne adapta-
tion de Loukili à ce rôle dans lequel il n’était pas
prévu avant l’entame de la saison. On avait cru un
instant que Bitam avait réussi son examen de pas-
Le site de la Ligue

Hadj Bouguèche a marqué face à Annaba, c’est de bon augure pour un

lement depuis quelques jours. On espère le récupérer
en championnat, sinon on pourrait se rabattre sur
Bourouag.
Il devrait être prêt à jouer. On avait aligné Chouati
contre Aïn Beïda, il y a des juniors qui entament la se-
maine avec les seniors, mais qui retruovent leur caté-
gorie le week end pour jouer les matches du
championnat. »
«On verra à l’oeuvre Loukili et Reziouak
dans l’axe»
A la question de savoir si le coach a opté définiti-
vement pour la paire Loukili-Reziouak dans l’axe de
ayçal Ziouar a connu déjà la Division donnait aucune indication, hier en
sage lors des dernières journées du championnat de F début d’après-midi, sur le lieu de do-
attaquant, de surcroît quand cela se passe en début de saison. Par
1 par le passé. De retour cette saison
l’exercice écoulé. Mais avec le début de la saison, le
à son ancienne équipe, il est bien parti miciliation de la rencontre du Mou-
contre, il se dit déçu pour ce qui est arrivé aux supporters du Moulou-
flottement dans l’axe a poussé le staff technique à re-
pour faire une bonne saison. loudia face à Blida, ni sur l’heure du
dia, qui devraient attendre le match face au NAHD pour revoir leur
venir à l’ancienne formule.
début du match. On laissait entendre
équipe à Alger.
Tout le monde dit du bien de vous,
après votre prestation face à An- que la Ligue avait laissé au MCA le
«Hazil et Louanès progressent»
L’entraîneur du Mouloudia de Batna a tenu à par-
choix du stade et toute la presse avait
naba…
ler des jeunes qui tiennent absolument à jouer en indiqué dans sa livraison d’hier que
J’ai joué dans l’axe de la défense, comme
équipe première. le match se jouera à Rouiba. Tout le Le Mouloudia est frappé de tacle durant les deux matchs à branle son compteur buts,
stoppeur, aux côtés de Kerboua. Je me
«Certains jeunes comme Louanès et Hazil son en monde se base sur des spéculations. venir. Et nous, de leur soutien.
suis acquitté honorablement de ma deux matchs à huis clos, n’est-ce pas ?
train e fournir de gros efforts dans le but de gagner A l’heure où nous mettons sous
tâche. vous attendiez-vous à cette Il est certain que pour un at-
une place de titulaire. Je les observe bien ces derniers presse, la Ligue aurait sans doute mis Le 4 à 0 du début du cham-
décision ? taquant marquer dès le début du
jours et je les encourage persévérer.» Vous profitez d’une situation plutôt le nom du stade et l’horaire du dé- pionnat les a certainement

Zidani : «Nous sommes dans de meilleures

la défense, Rouabah dira : «On va opter pour ce choix, Je ne m’attendais pas à championnat le met en appétit.
favorable. L’hécatombe qu’a subie le roulement du match. Cela dit, la régalés…
cette sanction. Je la trouve J’espère augmenter mon capital
CAB, dans l’axe de la défense, avec Ligue avait insisté auprès des diri- Je pense qu’on avait bien dé-

dispositions par rapport à la saison dernière»

les blessures de Frioua et de Che-
bena vous arrange…
Je ne sais pas trop, peut-être. C’est re-
grettable pour eux. J’ai toujours cru en
El Hadj Zidani sera très probablement présent à saison. La limitation de l’effectif à 25 joueurs nous mes possibilités et je me tiens toujours à
Bouira pour assister au match comptant pour la arrange. la disposition du coach.
très dure pour notre équipe. buts et dépasser la barre des six
geants du Mouloudia pour qu’une buté le championnat. Une large
Elle va léser notre public. que j’ai atteint la saison dernière.
autorisation en bonne et due forme victoire face à notre public qui
leur soit remise par les autorités Les joueurs aussi, qui seront mérite tout notre égard, mais Connaissez-vous le nom du
élues de la ville de Rouiba, c'est-à- privés de leurs supporters. malheureusement pour nos sup- stade qui abritera le pro-
dire le P/APC, ainsi que par les ser- Le CABBA risque aussi de porters ils doivent patienter chain match du Mouloudia ?
vices de sécurité. ne plus s’en sortir avec ses jusqu’à la septième journée On nous a dit que notre pro-

GLe P/APC a dit oui

troisième journée du championnat. «Le Moulou- Le MSPB puisera chez les jeunes de ses catégories. six matchs à huis clos, avant de pouvoir à nouveau as- chain match face à Blida se
L’entraîneur vous a-t-il dit qu’il

dia de Batna est dans de meilleures dispositions par Nous remercions le sponsor Nedjma qui a accepté de
rapport à la saison passée. Nous avions pris avec subventionner le club pour la deuxième année consé-
nous 9 juniors en Tunisie, pour la préparation de la cutive.»
Bouaraba n’a pas joué en amical
 L’arrière droit Adel Bouaraba n’a pas
joué le match amical contre Aïn
un retard d’une journée à cause de
Beïda. Il avait commencé la semaine avec
e
n’ st pas tout à fait rétabli. Bouaraba avoue
sa blessure au dos. C’est dire qu’il
de mon mieux, pour me tenir prêt à
que «je me sens nettement mieux. Je fais
fait, par rapp ort à l’équipe qui avait affronté le
la rencontre de Béjaïa.» En
pris part à la rencontre. Le reste du
MCO, il n’y avait que lui à ne pas avoir
rapp el, Boub iya a battu Aïn Beïda par le score
groupe avait été aligné. Pour itable Djilani ont été les bu-
de 5 à 2. Belabid, Louanès, Yacef, Alili
et l’inév
hier à 12h20
prononcés par la LNF… sister à nos matchs à domicile. jouera à Rouiba. Ce terrain nous
comptait sur vos services en défense En attendant, on va tenter de arrange bien. On y a joué et
Je prends le cas de mon
pour le prochain match ? rester sur la même dynamique gagné face à Annaba et on s’est
Non, il ne me l’a pas dit, mais je me pré- Le P/APC de Rouiba n’a pas com- équipe, et je considère que
de victoire en accueillant Blida. bien amusés contre les Annabis,
pare à jouer le match contre Chlef. C’est pliqué la tâche des dirigeants du c’est une catastrophe
acement de son équipe à Bouira.
Comme cela, dès le retour de
ira
pour le plaisir de nos supporters.
Déplacement jeud i à Bou
plus en forme à l’occasion du prochain dépl vrai que la semaine dernière, il m’en a MCA. Ces derniers avaient sollicité pour nous. Dans la me-
nos supporters au stade à domi- On espère récidiver contre
cette instance élue pour une autori- sure où nos
parlé durant la semaine qui a précédé le
 Le MSPB n’aura pas à faire un long dépl
acement cette semaine : 250 km sation de jouer le match face à Blida. supp or te rs cile, ils seront de nouveau réga- Blida.
ront la nuit à Bouira. Ils dispute- match. lés.
environ, par route. Les Noir et Blanc passe Huis clos aidant, il n’a pas posé de seront pri- Une victoire face à l’USMB
es. Le retou r est prévu après le match.
ront leur rencontre vendredi à 22 heur Vous paraissez sûr de vous ? problèmes à ses interlocuteurs. Et s’il vés de Vous recevez de nouveau à vous fera-t-elle oublier le
Les supporters du voyage
Face à El Eulma en amical, j’ai montré au avait autorisé le MCA avant la sanc- spec- Rouiba, est-ce que la pelouse
match de Bordj ?
coach ce que je savais faire. Par ma pres-
 La distance qui sépare Batna de Boui
ra pourrait encourager les fans du tion de deux matchs de huis clos, vous arrange ? Le dernier match de cham-
tation, j’ai montré à l’entraîneur que je c’est sans doute, disent les observa-
Mouloudia de Batna à faire le déplacem
ent. Tout s’est bien passé lors de la pionnat est un match à mettre
, ils seront nombreux à se prépa- voulais jouer en championnat. Je crois teurs sportifs, parce que le cham- première journée du champion-
En tout cas d’après ce qu’on a pu constater l’avoir convaincu. Il est venu me parler
aux oubliettes. La victoire est né-
rer à effectuer le déplacement. pionnat n’avait pas encore démarré nat. La pelouse était bien tendue, cessaire pour oublier notre

t une place au soleil

teurs. pour me dire qu’il allait me titulariser
Chouati et Bourouag se disputen Bichari dirigera JSMB-MSPB
et le match face à Annaba n’avait elle ne nous a pas gêné. voyage à Bordj. On va tenter de
face Annaba. aucun enjeu immédiat, sauf la vic- nous mettre dans le sens de la
 La rencontre entre la JSMB et le MSP
B sera dirigée par un trio arbitral du Vous avez réussi un
Vous savez ce qu’il vous reste à faire toire.
 En l’absence de Adel Bouaraba, le coac
h a mis dans le bain un junior. Il de ses deux assesseurs Korichi et Bela- but contre Annaba, marche.
match. Bourouag a aussi été in- Centre. Il s’agit de l’arbitre Bichari et Si nos souvenirs sont bons, le

ASK
joué une parti e du pour rester titulaire. Vos concur- M. B.
s’agit de Chouati qui a MCA s’est déjà vu opposer un niet c’est de bon augure.
a. Il est certain que Toufik Rouabah goune. rents vont revenir à la compétition…
corporé face à son ex-équipe, Aïn Beïd pour aligner les joueurs les catégorique de la part du P/APC de Un attaquant veut
imum d’é léme nts à l’œ uvre Je ne me dis pas que c’est fini, que je suis
veuille voir un max Rouiba parce qu’il y avait eu dans un très vite mettre en

Le Comité de supporters a tenu une AG extraordinaire

arrivé, que j’ai atteint mes objectifs.

La nouvelle stratégie de Belaribi

passé récent des incidents aux

Boukadoum, nouveau président

ors des matchs amicaux et de
L championnat, le coach
vilégié le 4-4-2. Un système avec
deux attaquants, deux un peu plus
a positionné Douadi sur le côté
gauche, à la place de Naït Yahia ou
Même si je suis conscient mes qualités, je
redouble d’efforts pour être disponible. abords du stade, ce qui a poussé les
Au CAB, il n’y a pas de titulaire d’office. commerçants et les habitants de la
ville à solliciter la mairie pour refu-
Il est important de renouer avec la
ser d’accorder au MCA une domici-
victoire cette semaine à Batna… liation de ses matchs à Rouiba. Cette
Lazem (Il le faut). Quitte à ce que cela se fois, les choses se passent bien pour
le jeu offensif, quant à Naït Yahia,
dans son nouveau poste, il jouera
fasse au détriment de la manière. Nous
avons fait une bonne deuxième mi-temps
le club, la Ligue ne veut plus mettre
dans l’embarras les responsables du e Comité de supporters comité sous l'ère de Mohamed fait savoir à l'assistance que le Je suis vraiment ému. Cette

khroubi a privilégié le système
à deux attaquants. Système qui a
bien réussi en Tunisie contre l’ESS et
l’USMB. Mais force est de constater
que l’ASK n’a récolté qu’un point sur
6 possibles. Et sur les deux matchs
en question, un seul but a été inscrit
en tout et pour tout. Ce week-end,
en retrait et deux autres en récupé-
ration. Cette formule permet de
jouer plus haut et donc de presser
l’adversaire, comme on l’a vu dans
les deux premières rencontres. Mais
ce système n’a pas permis aux cama-
rades de Douadi de glaner des
points.
Mehdaoui excentré sur le flanc droit,
mais là aussi ça n’a pas marché.
Quant à l’attaque, le driver khroubi a
privilégié une association Naâ-
moune-Gouaïche, une paire qui
manque considérablement de puis-
sance.
4-5-1 la solution ?
devant la défense avec Gil.
Ils seront chargés de ratisser les
ballons, les deux milieux offensifs
droit et gauche seraient fortement
sollicités lors des phases offensives et
devront aider Naâmoune à trouver
le chemin des filets. Dans ce cas de
figure, les latéraux vont garder leur
à Annaba, malgré la défaite.
Quelle est l’ambiance dans le
groupe ?
Il y a une bonne ambiance, on a oublié le
match contre l’USMAn, on s’est remis,
durant toute la semaine, au travail pour
MCA, puisqu’il ne sera pas facile aux
dirigeants du club de trouver un ter-
rain d’entente avec leurs homologues
de l’USMA pour disposer du stade
de Bologhine. Les responsables de la
sécurité au niveau de la ville de
L
mouloudéen a tenu,
hier matin, une assem-
blée générale extraordi-
naire pour élire un nouveau
président en lieu et place de
Benaïssa Domèche qui a démis-
Djouad. Boukadoum Hakim a
été élu à l'unanimité à la tête du
Comité de supporters, les
membres de l'AG l’ont même
délégué pour choisir les mem-
bres de son bureau. Ainsi donc,
bilan financier était négatif sur
tous les plans, du fait que le Co-
mité de supporters n'a bénéficié
d’aucune rentrée d'argent. Il a
même avancé les chiffres des
dépenses que les membres du
confiance me va droit au cœur.
Je ferai le maximum pour être à
la hauteur.
Le but de ce comité, c’est d'unir
le grand peuple du Mouloudia.»
Djouad :

« Il faut mettre fin

gagner contre l’ASO. Rouiba auraient, de leur côté, donné sionné de son poste pour des une page est tournée dans l'his- comité ont faites de leurs pro-
la formation khroubie sera privée de Certes, ce schéma, régulièrement place pour aider la ligne défensive à leur accord pour le déroulement de
Entretien réalisé par Mouloud B. raisons personnelles. En outre, toire de ce nouveau comité créé pres poches et qui s'élèvent à

Mardi à 21h30, aux conflits»

son attaquant titulaire et le seul à utilisé, a permis aux Rouge de pro- Cette animation pourrait avoir les trouver un certain équilibre. Cette
avoir marqué pour les Rouge, à sa- duire du jeu avec de belles parties, faveurs de Belaribi, d’après ce qu’on a stratégie va certainement être appli- la partie. le bureau du comité en question seulement en février dernier. Il 18.625 DA. Mais Mohamed
On peut penser qu’en fin d’après-

mercredi à 21h
voir Gouaïche. mais il n’a pas permis à l’ASK de dé- pu constater lors du match amical de quée ce week-end. Espérons que ces a tenu à présenter aux membres est à noter que quatre person- Djouad, au moment de son in-

Le 4-4-2 n’a pas marché !

coller 1 nul à domicile et 1 défaite à lundi dernier contre le HBCL. changements permettront aux midi de la journée d’hier, la Ligue de ladite assemblée les bilans nalités étaient présentes à cette tervention, a demandé à Le patron du GSP, Mohamed
l’extérieur). Belaribi a essayé Dans ce système à la ‘‘Marseillaise Khroubis de glaner les trois points nationale aura remplacé le vide moral et financier de l'exercice AGEx dont le patron du GSP, Bencheikh de lui rédiger une Djouad qui a pris la parole, était
concernant le lieu et l’heure du dé-

Douadi : «Il n’y a pas de match facile»

Depuis sa prise en main de l’effec- quelques positionnements pour être version Gerets’’, Douadi serait chargé de la victoire. Le CAB a prévu deux séances en noc- précédent. Sous l'œil attentif de Mohamed Djouad l'ex-SG du lettre détaillée, car il compte ému par cette invitation du co-
tif khroubi, Belaribi a toujours pri- plus efficace, comme cette fois où il de mener les attaques et orchestrer Abdou H. turne avant le match de Chlef. Mardi, roulement du match MCA-USMB l'huissier de justice, les travaux club du temps où Sonatrach gé- prendre en charge ces dépenses.

GRouiba peut abriter

mité. Il a déclaré : «Je suis heu-
les Rouge et bleu se sont entraînés sur de l'assemblée ont commencé rait le club, Rabah Ourabia, l'ex- Une initiative qui a plu aux reux d'être parmi vous. Je tiens à

un match en nocturne
le terrain principal, une autre séance aux environs de 11h30. Sur les directeur de l'OCO Rachid présents. féliciter M. Boukadoum qui a été

Boukadoum :
était prévue hier à 21 h, sur le terrain 62 membres qui composent Zeroual, et l'actuel vice-prési- élu président de Comité de sup-

« Notre but, c'est

qui doit abriter la rencontre. La rencontre MCA-USMB est l'AG, 55 étaient présents. Le se- dent du club, Ahmed Lagoune porters à l’unanimité. C'est

Benbaka, Chabane et
programmée pour 22h. Apparem- crétaire général du comité, qui est aussi le premier prési-

d'unir le peuple du
ouadi, le meneur de jeu on prépare le prochain match et tout Moi, à chaque fois que je rentre pour que les trois points restent au quelqu’un que je connais bien.
D M'hamed Bencheikh, a lu de- dent du Comité de supporters
Benmouloud, le trio arbi-
khroubi au petit gabarit est une va pour le mieux. sur un terrain, je fais tout pour aider Khroub et procurer de la joie à nos ment, cette décision de la Ligue ne Tout ce que je demande, c'est que

pièce maîtresse dans l’échiquier de
Belaribi. Après le match amical, il
nous a gentiment accordé cet entre-
tien.
Comment est l’ambiance dans le
groupe, après la défaite du der-
Franchement, la défaite vous a
fait à ce point tès mal ?
Bien sûr, on a bien joué, on a pra-
tiqué un bon football et à la fin, on
rentre bredouilles. C’est dire qu’on
nourrit des regrets. Mais bon, on
mon équipe. Je travaille toujours
pour améliorer mon niveau et
jusqu'à présent, je suis satisfait de
mon rendement. Toutefois, je dois
progresser encore et le meilleur est
à venir.
Mouloudia»
chers supporters. pose pas de problème, puisque ré- vant l'assistance les bilans moral du Mouloudia créé en 1985. Il le Mouloudia redevienne un
tral
et financier qui ont été approu- est à noter que Sadek Amrous a
Préférez-vous jouer vendredi ou cemment un match en semi noc- grand club.
turne s’est joué à Rouiba. WAR- vés à l'unanimité. Après quoi, brillé par son absence à cette as- Il faudra d’abord mettre fin
samedi ?
Sincèrement, jouer le samedi en USMA s’est déroulé fin juillet sur la on a dû élire un nouveau prési- semblée, alors qu'il était prévu Le nouveau président du Co- aux conflits internes pour que le
La rencontre CAB-ASO sera dirigée dent. Après que le SG eut lu la qu'il soit présent. mité de supporters, Hakim
plein jeûne à 17h, c’est très dur pour pelouse du stade de Rouiba. La par- club retrouve son lustre d'antan.
par un trio arbitral de la Ligue de
Djouad prendra en
nous. On veut jouer le vendredi, cela tie avait commencé de jour vers 19h. lettre de démission du désor- Boukadoum, a fait savoir à l'as-
Constantine. L’arbitre central Chawki Je tiens à déclarer que je pren-

charge le déficit du
nier match du championnat ? n’est qu’au début du parcours et le Comment voyez-vous le pro- nous aidera à pratiquer une belle Elle s’est achevée vers 21h 30, sous mais ancien président, une sistance que son objectif est drai en charge les dépenses du
Benbaka, qui par ailleurs exerce le

Le moral est bien, on commence à
oublier cette défaite. Sincèrement,
on méritait mieux ce jour-là, mais
c’est la loi du football. Maintenant,
chemin est encore long.
Sur le plan personnel, que pen-
sez-vous du votre rendement
jusqu'à présent ?
chain match contre l’USMA ?
Tous les matchs sont difficiles. Ça
va être un match difficile pour nous
et eux aussi, mais on va tout faire
bilan
partie, on espère que la rencontre les feux des projecteurs. seule personne a postulé à la d'unir le grand peuple du Mou- comité.
sera avancée. métier de pompier, sera secondé par présidence du comité. Il s'agit loudia.
Benmouloud et Chabane. Mouloud B. C'est la moindre des choses.»
Entretien réalisé par de Hakim Boukadoum qui, «Je remercie tout le monde
Abdou H. M. B. Le SG M'hamed Bencheikh a H. R.
rappelons-le, était président du pour la confiance placée en moi.
10 Le Buteur n° 956 jeudi 20 août 2009
Henkouche
Le coach essaye plusieurs
«Je ne veux pas polémiquer variantes tactiques
au sujet d’Akniouène» M «Il est libre de dire
l n’est un secret pour personne que
I
les relations entre Akniouène et
son entraîneur ne sont pas au beau
fixe, depuis l’incident qui s’est pro-
duit lors du stage de préparation à
Aix-en-Provence. En effet, Akniouène
avait eu une réaction brutale envers Hen-
kouche qui l’avait critiqué lors de la réu-
nion qui a suivi le match contre Cassis
Carnoux. D’ailleurs, cette attitude inconve-
nable a déplu à l’entraîneur du CRB. C’est
ainsi que la direction du club a décidé de
traduire le joueur en conseil de discipline.
Il est utile de rappeler qu’au cours de l’en-
tretien qu’il nous a accordé dans notre pré-
cédente livraison, le défenseur belouizdadi
n’est pas allé avec le dos de la cuillère pour
fustiger son entraîneur promettant même
de faire des révélations au moment oppor-
tun. Contacté par nos soins, l’entraîneur du
CRB, Mohamed Henkouche, nous dira :
«Personnellement, je n’ai rien à dire et je ne
veux pas polémiquer au sujet d’Akniouène,
car j’ai un groupe de joueurs que j’ai mis sur
un même pied d’égalité et je n’ai lésé per-
sonne. Vous étiez d’ailleurs présent au stage
de préparation et aviez constaté que j’avais
donné la chance à tous les joueurs sans ex-
Slimani
ception et que personne n’a été lésé. En étant
le premier responsable de la barre technique,
j’ai agi en mon âme et conscience et Anki-
nouène doit assumer ses responsabilités.»
«Nous serons meilleurs
avec le retour des blessés»
Vous étiez hier parmi les joueurs qui
ont pris part aux deux rencontres que
votre équipe a disputées mardi der-
nier.
C’est une bonne chose pour moi d’avoir
pris part à ces deux rencontres, car j’avais
besoin de jouer un maximum de rencon-
tres, afin de retrouver la forme. Je pense
donc que ces deux rencontres vont nous
permettre de bien préparer notre pro-
chaine confrontation face à Sétif.
Vous avez réussi à inscrire trois buts
au cours de ces deux rencontres, dont
deux lors de la rencontre qui s’est
jouée le matin face à la formation de
Dar El Beïda…
En effet, j’avais la réussite de mon côté
aujourd’hui. Mais le plus important pour
moi est d’être toujours compétitif. Vous
savez, j’ai besoin d’avoir des matchs dans
les jambes pour pouvoir donner ce qu’on
attend de moi.
Ne pensez-vous pas que les buts que
vous avez inscrits vous mettront plus
en confiance ?
Le fait que l’entraîneur m’accorde la
chance de jouer est déjà une bonne chose
pour moi. Cela me pousse à travailler da-
vantage pour gagner ma place dans
l’équipe. Il est évident que les buts que j’ai
inscrits lors de ses deux rencontres vont
me mettre plus en confiance, car il est très
important pour un attaquant d’avoir la
réussite de son côté.
Lors du dernier match que vous avez
disputé face à la JSMB, vous n’avez pas
eu le rendement escompté, contraire-
ment aux rencontres que vous avez
disputées lors du stage de préparation
en France où vous avez épaté tout le
Coup ferme CRB
ce qu’il veut»
Henkouche n’a pas voulu répondre aux
accusations de son joueur qui est allé
jusqu'à dire que certains joueurs jouis-
saient d’un traitement de faveur du mo-
ment que l’entraîneur ne leur fait jamais de
reproches. Là aussi, Henkouche s’est
contenté de dire : «Je ne vais pas répondre à
Akniouène qui est libre de dire ce qu’il veut.
Je refuse d’entrer en polémique avec lui. En
ce qui me concerne, je ne badine pas avec la
discipline et tous les joueurs sont appelés à
respecter la ligne de conduite du groupe et
celui qui faillera à cette discipline sera sanc-
tionné.»
Ainsi donc, l’entraîneur du CRB ne veut
nullement amplifier cette histoire d’Ak-
niouène, du moment que son cas sera
traité par la Commission de discipline di-
manche prochain où il faudra s’attendre à
une sévère sanction du joueur, surtout que
ce n’est pas la première fois que le joueur
s’en prend à son entraîneur, même s’il avait
reconnu ses torts la saison passée. Depuis
le début du championnat, Akniouène ne
voulait discuter ni avec son entraîneur ni
avec son président pour tirer les choses au
clair.
K. M.
monde.
J’ai essayé de jouer comme à mon habi-
tude et d’appliquer les consignes de l’en-
traîneur, car même si je n’avais pas réussi à
inscrire des buts, j’estime avoir tenu
comme il se doit mon rôle sur le terrain.
Mais je dois dire que je me remets toujours
en cause afin d’améliorer mes perfor-
mances.
D’aucuns estiment que vous n’avez pas
encore trouvé vos repères sur le ter-
rain, du fait que vous venez du second
palier…
Personnellement, je n’ai pas cette im-
pression, car je n’ai pas éprouvé de difficul-
tés à trouver mes marques sur le terrain. Je
suis persuadé que je vais améliorer mes
prestations, à mesure que la compétition
avance.
Même si vous n’avez pas brillé comme
à votre habitude, l’entraîneur a été tout
de même satisfait de votre rendement.
L’entraîneur ne cesse de m’encourager.
De mon côté, je ferai de mon mieux pour
être à la hauteur de la confiance placée en
moi.
A travers la dernière rencontre de
championnat disputée face à la JSMB,
retour des joueurs blessés, le CRB sera
il semble toujours que le problème de
meilleur.
la réussite se pose en attaque, car votre
équipe aurait pu sceller le sort de la La prochaine journée du championnat
s’annonce très difficile, puisque vous
rencontre et se mettre à l’abri de toute
allez affronter l’ESS…
mauvaise surprise.
Certes, nous avons manqué des occa- Toutes les rencontres seront difficiles. Ce
qui compte pour nous, c’est de réaliser de
sions de scorer, mais je pense que notre
équipe a fourni une belle partie. Quant aux bons résultats, pour prouver que la sévère
occasions manquées, je pense qu’il ne faut défaite concédée face au MCO n’était qu’un
accident de parcours et confirmer par là
pas nous juger actuellement, car nous
même notre victoire acquise aux dépens de
sommes qu’à la deuxième rencontre du
la JSMB.
championnat. Je suis persuadé qu’avec le
Kamel M.
Le CRB a disputé deux
matchs amicaux
ardi dernier, le CRB a disputé deux
matchs amicaux. La première rencontre a
eu lieu en début de matinée face à l’équipe
de Dar El Beïda et s’est soldée sur le score sans
appel de six buts à trois ; alors que la seconde ren-
contre s’est jouée en nocturne face à l’équipe natio-
nal militaire et qui était un très bon test pour la
bande à Henkouche avant le prochain match de
championnat face à l’ESS. A travers ces deux
confrontations, l’entraîneur du CRB a essayé plu-
sieurs variantes tactiques. Car même si son équipe
a laissé une bonne impression face lors du dernier
match disputé face à la JSMB, il n’en demeure pas
moins que Henkouche essaye de trouver la meil-
leure formule et le jeu qui convient le mieux à son
équipe. Après avoir tenté un système de jeu basé
sur un 4-4-2 lors de la deuxième rencontre amicale
face à l’équipe nationale militaire, en faisant jouer
au milieu du terrain Alex, Lahmar, Mekhout et
Aoued, le coach aurait constaté que certains
joueurs n’ont pas encore assimilé la tâche qui leur a
été assignée au point de confondre leurs rôles sur le
terrain. D’ailleurs, les attaquants n’avaient pas bé-
néficié de nombreuses balles pour mettre en diffi-
culté la défense de la sélection nationale militaire.
Face à cette situation, on croit savoir que l’entraî-
neur du CRB songe maintenant à revenir au 4-3-3
adopté lors des dernières rencontres du champion-
nat. Même si pour l’instant, Henkouche n’a pas en-
core pris de décision au sujet des trois joueurs du
milieu de terrain qui seront alignés face à l’ESS, il
est fort probable que c’est Mekhout qui sera laissé
sur le banc puisqu’il n’est pas encore au meilleur de
sa forme sur le plan physique. Au niveau de l’at-
taque, si le jeune Bey semble avoir gagné la
confiance de son entraîneur, les deux autres places
en attaque vont donc se jouer entre Saïbi, Fenier et
Slimani, même si l’expérience des deux premiers
peut peser dans la décision du coach. Jusqu'à pré-
sent, Henkouche se montre hésitant entre le 4-4-2
et le 4-3-3 et il semble bien qu’il optera pour la stra-
tégie qui lui pefrmettra de réussir un bon résultat à
Sétif.
Des tours de piste pour
K. M.
Berradja et Fellah
Souffrant de blessures, le portier du CRB Sid
Ahmed Fellah et l’attaquant Seddik Berradja s’en-
traînent en solo, se contentant de faire des tours de
piste. Ces deux éléments seront donc absents pour
le prochain match contre l’ESS, du fait qu’ils n’in-
tégreront le groupe qu’au début de la semaine pro-
chaine.
Boussehaba poursuit
les soins
S’il y a un élément qui a manqué de chance cette
saison, c’est bien Brahim Boussehaba. Ce joueur,
qui a manqué les deux premiers matchs de la saison
de son équipe, sera toujours absent de la compéti-
tion, du fait qu’il souffre d’une blessure au niveau
du genou. En fait, il est soumis aux soins intensifs
pour qu’il puisse être rétabli dans les plus brefs dé-
lais.
Il reprendra les entraînements
en milieu de semaine
D’autre part, Boussehaba nous a affirmé qu’il va
reprendre les entraînements au milieu de la se-
maine prochaine. «Pour le moment, je suis en train
de soigner ma blessure et je vais reprendre les en-
traînements au milieu de la semaine prochaine.
J’avais l’intention de faire un bon début de parcours,
malheureusement cette blessure a freiné mon élan.
Mais je tiens à prendre ma revanche sur le sort et
faire un retour en force pour le reste de la compéti-
tion. Pour ce qui est de notre équipe, et à travers la
rencontre face à la JSMB que j’ai suivie à la télévi-
sion, je pense que nous avons un bon groupe qui
aura son mot à dire en championnat, même si les au-
tres équipes nous attendent de pied ferme», dira
Boussehaba.
CRB 1 - EN militaire 0
Pour son deuxième match amical disputé mardi
dernier, le CRB a pu l’emporter face à l’EN militaire
sur le score d’un but à zéro. L’unique but de la ren-
contre a été réalisé par Slimani qui a transformé un
penalty accordé en faveur de son équipe suite à une
faute sur Bey dans la surface de réparation. Les
joueurs étaient satisfaits de jouer en nocturne en
prévision de la rencontre qu’ils disputeront face à
l’ESS.
Ammoura hébergé
à Alger
Q Le jeune attaquant Ammoura,
recruté cette saison, a définitive-
ment réglé le problème du va-et-
vient Alger-Tizi Ouzou. Il a été
hébergé provisoirement chez
des parents à lui pour s’occuper
uniquement de la préparation
avec l’équipe. Ammour est un
pur produit de la JSK qui a fait
toutes ses classes au sein de la
formation kabyle avant de quit-
ter l’équipe et opter pour le
NAHD qui lui offre, sans doute,
des possibilités meilleures pour
exprimer son talent. Ammour a
signé une licence seniors, mais
lors des deux premières jour-
nées de championnat, il a joué
avec les juniors.
Dekkiche aurait
signé hier
Q Le jeune milieu offensif, Dek-
kiche, transfuge de l’USM Sétif,
aurait signé hier un précontrat.
Il devait rencontrer les diri-
geants du club sang et or pour
discuter de tous les points de
son contrat, notamment le volet
financier. Selon notre source,
Dekkiche a donné entière satis-
faction aussi bien pour le staff
technique, les joueurs que les
dirigeants. Et de ce fait, la si-
gnature du précontrat hier ne
devait poser aucun problème. Si
le joueur est officiellement ac-
quis, il pourrait être officielle-
ment engagé dans l’effectif à
partir du mercato.
S. H.
Annaba veut réaliser
un grand coup à Tlemcen
près une première sortie com-
A plètement ratée, la bande à
Amrani aborde ce deuxième dépla-
cement de la saison avec la ferme
intention de ne pas commettre les
mêmes erreurs que face au Mou-
loudia d’Alger, en s’appuyant sur
une confiance retrouvée après la ré-
cente victoire face au CAB. Tout en
voulant créer la surprise de cette
troisième journée, en s’imposant
chez le leader du championnat, et
prouver que l’USMAN version
2009-10 peut réaliser un parcours
honorable, en jouant les premiers
Le moral est au beau
rôles du championnat.
fixe
En plus de la récente victoire face
au CAB, les protéges de Abdelkader
Amrani ont disputé une rencontre
amicale, lundi dernier, face à une
petite équipe locale certes, mais en
gagnant énormément en confiance,
avec une large victoire et pas moins
de sept buts marqués. Ce qui
prouve que les Rouge et Blanc sont
gonflés à bloc pour partir défier le
leader, avec une confiance totale et
Amrani veut bétonner
un moral au beau fixe.
sa défense
Conscient que l’attaque du WAT
marche à merveille depuis le début
de saison, le coach Amrani a essayé
plusieurs schémas tactiques durant
Bouzidi
«LematchfaceàlaJSKestordinaire»
’entraîneur Youcef Bouzidi es-
L time que le prochain match
de son équipe face à la JSK
n’est pas plus important que les
deux premiers matches disputés
contre l’USMB et l’ASO. «Le match
face à la JSK est tout à fait ordinaire
et ne constitue nullement un vrai
test pour mon équipe, comme le
veulent faire croire certains. La JSK
est certes une équipe qui, habituel-
lement, joue les premiers rôles,
mais les deux formations qu’on a af-
frontées, à savoir l’USMB et l’ASO,
ne sont pas moins importantes.
Nous allons donc aborder le match
avec rigueur et sérénité, comme les
deux premiers matches afin de s’ad-
juger les trois points de la victoire
et rester sur la dynamique des bons
résultats», dira le coach hussein-
déen sur le prochain adversaire de
son équipe en championnat. Vou-
lant savoir quelle sera la réaction de
son équipe face à la JSK qui a sou-
vent tiré son épingle du jeu
lorsqu’elle affronte le Nasria, même
à Zioui, Bouzidi nous dira : «Il y a
toujours une fin à chaque chose. Si la
JSK a souvent bien négocié ses ren-
contres face au NAHD, cette fois elle
va perdre.» L’entraîneur des Sang et
Or n’a pas de préférence sur l’ho-
raire du match : «Jouer en diurne ou
en nocturne, c’est la même chose
pour moi. Je respecte toujours la pro-
grammation de la Ligue Nationale.
les dernières séances d’entraîne-
ment. Le coach penche plus sur un
3-5-2, comme son adversaire du
jour, voulant renforcer son axe de
défense, par la titularisation de Ha-
baiche, tout en comptant sur un mi-
lieu de terrain homogène qui risque
de beaucoup souffrir face à la ma-
Fadiga hors des plans
chine tlemcéniènne.
du coach
Soucieux d’aligner des joueurs à
vocation défensive, le coach Am-
rani comptait énormément sur la
présence de Fadiga, qui possède
une condition physique remarqua-
ble, pour stopper les assauts of-
fensifs des Bleu et Blanc, en
demandant même au avoir eu gain cause
La
joueur à la fin de la
dans l’affaire Belhadj
tourner vers le cas
séance de mardi, en
tête-à-tête, s’il était
Mekhout et Aoudia
prêt pour tenir sa
place convenable-
ment le jour du
match. Et malgré la Après le verdict de la Commission fédérale
folle envie de l’Ivoi- de recours et la chambre des résolutions des li-
rien de prendre part tiges sur le cas du milieu de terrain Benhadj,
à cette rencontre, en faveur du club annabi, la direction de Me-
nous étions surpris
nadi veut passer maintenant au cas du duo
en découvrant la liste Makhout-Aoudia. En effet, la direction
des 18 que Amrani n’a songe à saisir le TAS, en Suisse, afin
même pas convoqué le de récupérer les droits du club
joueur dans le groupe qui
fera le déplacement à Tlem-
cen. Le coach a pris deux juniors,
à savoir l’attaquant Abdenouri, et le
NAHD
Coup d’œil Division I
Mais une chose est sûre, les joueurs
n’auront pas la même fraîcheur phy-
sique et donc il ne faut pas s’attendre
à du spectacle, surtout qu’on sera au
Galoul pas encore prêt
début du mois de Ramadhan.»
Finalement, l’entraîneur Bouzidi
ne peut pas compter sur le défen-
seur axial Samir Galoul pour le pro-
chain match contre la JSK. Le coach
husseindéen n’a pas voulu évoquer
la composante probable qui affron-
tera la JSK , mais il semblerait qu’il
ne peut pas compter sur lui pour le
USMAn
match de ce samedi. Ce sera la
même chose pour le latéral gauche,
défenseur Ghechi, qui peut être
utile dans l’axe de défense par sa
Le groupe passera
taille et son jeu de tête.
la nuit à Oran
Afin de mettre les équipiers de
Boudar dans les meilleures disposi-
tions possibles, la délégation anna-
bie devra passer la nuit de jeudi à
Oran, avant de rejoindre la ville de
Tlemcen dans la matinée de ven-
dredi par bus. L’équipe prendra part
à la rencontre qui débutera à 17h.
M. T.
Après
direction veut se
phare de la ville de
Bône.
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Zinedine Mekkaoui, qui a repris les
entraînements, mais son début dans
la compétition n’est pas pour de-
main. Il est fort probable qu’il effec-
tuera son baptême du feu contre le
CABBA, lors de la prochaine jour-
née. L’ancien Usmiste affirme toute-
fois qu’il est apte à entamer la
compétition face à la JSK , même en
tant que remplaçant. En revanche,
on apprend que les deux autres
joueurs Boussefiane et Chahloul se-
ront opérationnels et feront leur re-
tour face à la JSK.
S. H.
Habaiche
«On est capables de faire chuter
le leader sur ses terres»
Comment se passent les choses
pour vous, avant le déplacement
à Tlemcen ?
Les entraînements se déroulent
dans une très bonne ambiance, sur-
tout après notre récente victoire à
domicile face au CAB de Batna. Je
suis sûr et certain que les joueurs se
donnent à fond, afin de postuler à
une place de titulaire vendredi pro-
chain face au WAT, dans un match
qui s’annonce palpitant.
Surtout qu’il est le leader du
championnat….
Je pense que c’est prématuré, après
deux journées seulement du cham-
pionnat, de dire qu’une formation
est imbattable ou qu’elle sera à coup
sûr dans le haut du tableau en fin de
saison. On ne veut nullement mini-
miser nos chances de revenir avec
un bon résultat de Tlemcen.
Pensez-vous être capables de
réaliser un bon coup sur la terre
du leader et devant son public ?
Bien sûr que oui, car nous ne de-
vons pas nous contenter unique-
ment de nos succès à domicile ; il
nous faut aussi ramener des points
de l’extérieur, et on fera de notre
mieux, pour enchaîner avec un
deuxième bon résultat face au WAT,
et lancer ainsi définitivement notre
saison.
Que faut-t-il, selon vous, pour
revenir avec un bon résultat de
Tlemcen ?
De la concentration dès le coup
15
Les nouvelles
recrues hébergées
Q Les nouveaux joueurs recrutés
cette saison ont été tous hébergés
par la direction. Celle-ci a loué
quatre appartements pour les
joueurs mariés et d’autres pour les
célibataires dans la commune
d’Hussein Dey et ses environs afin
de leur permettre de se concentrer
uniquement sur leur travail. Les
joueurs mariés vont pouvoir ainsi
ramener leurs familles et passer
ensemble le mois de Ramadhan.
Zioui bientôt doté
de l’éclairage
Q Le stade Zioui sera bientôt doté
d’éclairage, annonce une source
proche du club. Le secrétaire gé-
néral du club, Mohamed Zem-
mouri, s’est déplacé à la direction
générale de la Sonelgaz qui a rapi-
dement dépêché une équipe pour
réparer les parties défectueuses.
Malheureusement, une fois sur
place, les techniciens se sont ren-
dus compte de la nécessité d’être
équipés d’autres moyens plus
commodes pour réparer les pro-
jecteurs défectueux. Ils ont promis
aux responsables husseindéens de
revenir dans les meilleurs délais et
équipés de tous les moyens pour
doter le stade d’éclairage afin de
permettre à l’équipe de jouer et de
s’entraîner en nocturne. On ap-
prend par ailleurs que le stade
Zioui vient de bénéficier aussi
d’un groupe électrogène offert par
l’APC d’El Maqaria (ex-Leveilley),
un des fief des Sang et Or.
S. H.
d’envoi jusqu'à la fin de la rencontre.
Aussi en évitant de commettre la
moindre faute dans notre partie du
terrain, sans oublier, d’être efficace
devant les bois adverses, afin de sai-
sir la moindre opportunité qui se
présente pour nous.
Vous sentez-vous capable de
tenir votre place, devant une at-
taque tlemcénienne qui fonc-
tionne à merveille ?
Je suis à l’image de tout l’effectif
annabi, prêt pour prendre ma place
sur le terrain et défendre les cou-
leurs du club sans la moindre hési-
tation. Mais le dernier mot revient à
l’entraîneur, et je ne suis nullement
du genre à critiquer le choix du
coach, car je sais qu’il veut avant
tout l’intérêt de l’USMAn.
Le coach devra vous faire
confiance, surtout qu’il songe à
utiliser trois défenseurs dans
l’axe, une bonne aubaine pour
vous de briller dans un grand
rendez-vous…
Je suis certain que je ne vais pas
décevoir le coach, en livrant une
prestation solide à l’instar de mes
équipiers, qui veulent prouver que
notre récente victoire n’était nulle-
ment un hasard. Nous avons une
grande formation, capable de reve-
nir avec un bon résultat face au lea-
der du championnat, afin de gagner
davantage le soutien et l’estime des
Hooligans en ce début de saison.
Entretien réalisé par M. T.

14 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Chay : «Il est urgent de se ressaisir»
Le technicien français de
la JSMB, Jean-Yves Chay,
que nous avons rencon-
tré à la fin de la séance
d’entraînement d’hier, a
tenu à répondre à nos
questions, tout en affir-
mant que malgré ce dé-
marrage mitigé de son
équipe en ce début de
saison, il ne désespère
pas de trouver des solu-
tions pour s’en sortir. Le
driver béjaoui a tenu
aussi à nous parler de la
dernière défaite concé-
dée face au CRB ainsi
que du match contre le
MCEE de la première
journée du championnat.
«On n’est qu’à la deuxième
journée»
Pour le driver béjaoui, ces deux
premiers faux pas enregistrés lors
des première et deuxième journées
ne sont en aucun cas des matches ré-
férence, car rien n’est encore joué. Le
championnat n’est qu’à sa deuxième
journée et il reste encore 30 matches
à faire : «Je pense que c’est vraiment
prématuré de nous juger. On n’a joué
que deux matches pour le moment. Il
reste 30 autres rencontres, rien n’est
encore joué. Ces deux derniers revers
ne sont pas une référence pour moi,
car on n’est qu’en début de saison et
avec un peu plus de travail, mon
«Il ne faut surtout pas
équipe retrouvera son vrai niveau.»
s’en inquiéter»
Le coach Jean-Yves Chay ne s’in-
quiète pas pour autant de l’avenir de
son équipe qui, selon ses propos, s’en
sortira le plus tôt possible. «Je tiens
à vous dire qu’il n’ y pas le feu en la
Déplacement au jourd’hui
qui jouera son troisième
La formation béjaouie,
match à domicile demain face au MSP
aprè s-m idi à Bou ira où elle passera
se déplacera cette
la nuit. Une fois sur les lieux, les Béja
tuel de leur mise
cile à l’hôtel Sofy, lieu habi
coac h béja oui a prog ram
Bouira. Le
journée prév ue
séance d’entraînement en fin de
Belkheïr
OPOW de Bouira.
Dix-neuf joueurs
convoqués
tar des deux dernières, le
Pour cette rencontre, à l’ins
technicien béjaoui a retenu dix-neu
match de demain face au MSPB. Mis
lors de la dern
Lahmar qui était suspendu
tion de Bou guer ra, qui e
tre, l’intégra
rétabli, et Boulemdaïs, qui était
us lors de la dern ière
mêmes éléments reten
retenus
Liste des joueursmer
face au CRB qui ont été convoqués.
, Zafour, Messali,
Si Mohamed, Megateli, Lah
Aït Ouarab, Hamlaoui, Zerdab, El Had
ar, Deg hich e, Belatreche, Me-
kheïr, N’djeng, Belakhd
Bou kess assa , Bou guer ra et Djabaret.
Une première pour
barakou, Aou rés,
Bouguerra
ad Bouguerra a passé
Le néo-attaquant béjaoui Fou
une échographie avant-hier, pour être
lé que e
l’ x-attaqu ant des Tu-
sure. Les résultats ont révé
s’e st complète men t rétabli de
niques rouges
contractée lors d’une rencontre
oqu er pou r la prem ière
poussé Chay à le conv
saison au match de demain face au MSP
demeure. Malgré ces deux faux pas
concédés, les joueurs travaillent dans
une ambiance bon enfant. Il ne faut
surtout pas s’en inquiéter, notre
équipe s’en sortira. On a un bon
groupe qui peut facilement renverser
la vapeur dans les prochaines jour-
«Il vaut mieux rater
nées.»
le début que fléchir
à l’arrivée»
Par ailleurs, le Français dira :
«Pour moi, il vaut mieux commettre
des erreurs en ce début du champion-
nat qu’à la fin. Au début, on peut fa-
cilement se corriger et essayer surtout
de ne pas retomber dans les mêmes
erreurs. De plus, je pense que ces deux
derniers faux pas nous serviront de
leçons pour l’avenir et nous ferons en
sorte de les éviter. Des équipes, l’on se
rappelle, avaient bien débuté la com-
pétition la saison écoulée mais qui ont
difficilement assuré leur maintien. Le
contraire s’est aussi produit, à savoir
que beaucoup d’équipes ont fait un
mauvais départ et ont terminé sur le
podium.» Dans le même contexte,
Chay estime que même s’il ne faut
«Les trois points sont très importants
pas s’en inquiéter, il est urgent de
Batna à Bouira,
ouis éliront domi-
au vert à
légère
mé une
au stade
f joueurs pour le
à part le retour de
ière rencon-
plètement
s’ st com
sont les
bles sé, ce
renc ontre
i Adel, Bel-
fixé sur sa bles-
sa blessure
Ce qui a
ami cale .
fois de la
B.
Coup franc JSMB
trouver des solutions pour s’en sortir
et de mettre fin au doute : «C’est vrai
que la situation n’est pas si drama-
tique que ça et qu’on n’est qu’au début
du championnat. Mais je pense qu’il
est urgent de trouver des solutions
pour réussir nos prochaines rencon-
tres qui ne seront pas du tout faciles.
Et si je vous parle de solutions, c’est
qu’il nous faut donc encore travailler
dur pour nous ressaisir et voir où ça
«Mes joueurs sont soumis
ne marche pas.»
à une énorme pression»
Dans un autre contexte et pour
expliquer la prestation mitigée de ses
poulains lors des deux dernières sor-
ties face au MCEE et le CRB, le pre-
mier responsable de la barre
technique béjaouie nous a fait savoir
que les joueurs sont soumis à une
énorme pression le jour du match.
«Le problème, c’est que le jour du
match ils jouent la peur au ventre et
je ne sais trop pourquoi. Je pense
qu’ils ont peur de ne pas bien faire, ce
qui se répercute sur leur rendement.
Pourtant, je leur ai déjà dit et même
répété à maintes reprises qu’il faut
considérer les matches à des parties
de plaisir, pour ne pas avoir à se créer
et on ne doit pas les céder»
Pour l’attaquant béjaoui Mohamed Amine Belkheïr, la rencontre de demain sera
extrêmement difficile. Le MSPB étant une équipe redoutable, il faudra donc la
prendre très au sérieux. Belkheïr nous a déclaré souhaiter être dans le onze de
départ et promet de se donner à fond pour réaliser la première victoire de son
équipe de la saison.
Tout d’abord, comment est
votre état de santé ?
Dieux merci, je me sens mieux
maintenant. J’étais très malade et
je ne pouvais pas jouer le dernier
match face au CRB. Maintenant,
tout va pour le mieux et j’espère
être d’attaque d’ici le match face au
MSPB.
A quelques heures seulement
du match face au MSPB, com-
ment est l’ambiance au sein du
groupe ?
On travaille dans une totale sé-
rénité. La défaite concédée face au
CRB est déjà oubliée. Notre
concentration est de mise et on se
prépare activement, en prévision
du prochain match du champion-
nat face aux Batnéens vendredi.
Nous sommes déterminés à re-
bondir et offrir une victoire, la
première de la saison, à nos chers
supporters. Ces trois points sont
très importants et on ne doit en
aucun cas les laisser filer. C’est dire
l’importance de ce match.
Comment se présente pour
«Notre jeu n’est pas
une pression inutile.»
mauvais, mais on n’est
pas efficaces»
Pour le driver béjaoui, son équipe,
malgré ses deux dernières contre-
performances, a montré de belles fa-
cettes de jeu et parvient à dominer
ses adversaires, mais il s’agit en fait
d’une domination stérile. «Je pense
que les joueurs ont quand même
montré de belles facettes de jeu. Face
au CRB, notre équipe a dominé
presque toute la deuxième période et
face au MCEE, ce fut le cas tout au
long du match, Mais on n’est pas effi-
caces et c’est ce que nous avons tra-
vaillé durant cette semaine pour
mettre fin à cette stérilité et renouer
«Le match du MSPB
enfin avec les succès.»
sera difficile»
Pour l’entraîneur béjaoui, la ren-
contre de demain face au MSPB ne
sera pas de tout repos pour son
équipe, car la formation batnéenne
s’est bien reprise dernièrement et
fera tout pour continuer sur sa lan-
cée et retourner au bercail avec un
bon résultat. Mais d’un autre côté,
vous ce match face au MSPB ?
Sous de bons auspices et dans de
très bonnes conditions. Nous tra-
vaillons sérieusement et nous
sommes concentrés sur notre
sujet. La rencontre sera très diffi-
cile et nous sommes conscients de
la tâche qui nous attend. Nous sa-
vons pertinemment que notre
tâche ne sera pas de tout repos,
raison pour laquelle nous devons
prendre toutes nos dispositions,
afin de négocier cette rencontre à
notre avantage. Cette équipe du
MSPB est à prendre au sérieux et
nous ne comptons pas lui céder du
Chay estime que son équipe a tous
les moyens pour réussir son match.
«Je pense que le match face à Batna
ne sera pas une simple formalité pour
nous. Cette équipe s’est bien reprise
ces derniers temps. Je pense qu’avec la
dernière victoire enregistrée, ce club
fera tout son possible pour maintenir
cette bonne dynamique. De notre
côté, on ne se laissera pas faire, bien
sûr. Nous avons besoin des trois
points de cette rencontre. On a les
moyens de remporter le gain du
«Parfois, on est contraint
match.»
d’opérer des changements»
Pour en savoir plus sur l’équipe
type qui affrontera le MSPB demain
à Bouira et des changements proba-
bles dans la composante, le coach
nous a fait savoir qu’un match ne
ressemble jamais à un autre. Selon
lui, les circonstances le contraignent
parfois à opérer des changements.
«Un match ne ressemble jamais à un
autre. Parfois, les conditions sont
telles qu’on est obligé d’opérer des
changements. De plus, évoluer à do-
micile ou à l’extérieur, ce n’est pas pa-
reil. Prenons l’exemple de notre
attaquant Boulemdaïs qui, blessé, ne
jouera le prochain match. Cette si-
tuation m’oblige certainement à le
remplacer par un autre attaquant.
Voilà donc un changement qui s’im-
pose. C’est de cela que je voulais vous
«Le soutien de notre public
parler.»
est indispensable»
Le driver de la JSMB a tenu à lan-
cer un appel aux supporters pour
venir soutenir leur équipe et rester
derrière elle, surtout dans ces mo-
ments difficiles où les joueurs auront
le plus besoin d’eux. «Nous avons be-
soin de nos supporters. Leur apport
est indispensable. L’équipe a toujours
besoin d’eux, surtout en ces moments
difficiles.»
S. A.
terrain. Bien au contraire, nous fe-
rons de notre mieux pour empo-
cher les 3 points de la victoire.
Les Batnéens se disent capa-
bles de réaliser une bonne per-
formance à Bouira…
Il est clair que les Batnéens se
déplaceront à Bouira pour tenter
de réaliser un résultat positif. Ils
sont libres de déclarer ce qu’ils
veulent. Mais la réalité du terrain
tranchera. Vendredi, on verra qui
aura le dernier mot. De toutes les
façons, pour nous l’objectif est
bien clair, à savoir la victoire. Seuls
les trois points nous intéressent et
nous ferons tout notre possible
pour les engranger.
Un dernier mot ?
Je souhaite que les supporters de
la JSMB soient présents en nom-
bre pour nous pousser à nous
transcender. J’espère qu’on réali-
sera un bon résultat qui nous libé-
rera et permettra de poursuivre la
compétition dans les meilleures
conditions possibles.
S. A.
Les joueurs préfèrent Saâdi
our trouver un succes-
P
seur à Mouassa, les
Usmistes n’auront pas
l’embarras du choix, il
n’y a pas beaucoup
d’entraîneurs disponibles en ce
moment. Ils sont presque dans la
même situation que lorsqu’ils
avaient fait appel à Mouassa, après
avoir mis fin au contrat d’Oscar
Fullone. Deux noms seulement
Zidane
circulent dans l’entourage du club,
Saâdi et Iaïche. Pour l’instant, il
n’y a que ces deux techniciens qui
intéressent les Rouge et Noir, en
attendant d’autres propositions.
«Dans quelques semaines,
Les deux entraîneurs présentent
un point en commun, ils ont déjà
on retrouvera le haut du tableau»
fait un passage à l’USMA. Toute-
fois, le passage de Saâdi est com-
plètement différent de celui de
Iaïche. Ce dernier n’a été que l’ad-
joint de Amrani pendant
quelques mois seulement, alors
que le premier cité, son nom est
déjà lié à l’histoire du club avec
deux titres décrochés comme en-
traîneur en chef, une Coupe d’Al-
gérie (2001) et un championnat
(2002) avec Fergani dans le staff.
Mais ce n’est pas le critère sur le-
quel vont se baser les dirigeants
pour faire leur choix. En matière
de connaissances, il n’y a pas vrai-
ment de différence entre les deux,
ce que sait l’un, l’autre le connaît
Mohamed Amine Zidane
dit que les choses sont
revenues à la normale
après ce qu’a connu
l’équipe cette semaine,
et promet de se
racheter face à l’ASK.
Comment est l’ambiance dans
le groupe après tout ce qui
s’est passé cette semaine ?
La situation s’est apaisée après
ce qui s’est passé au lendemain de
la défaite contre le WAT. On ne
s’attendait vraiment pas à vivre
une telle issue de la rencontre, et
cette défaite nous a tous surpris. Il
ne sert à rien maintenant de se la-
menter et je ne pense pas que la
situation est aussi grave que ça.
Nous sommes encore en début de
saison, et le plus important à mon
sens, est de se ressaisir au plus
vite. Nous avons un match à pré-
parer, il ne faut pas qu’on enregis-
tre un troisième faux pas
consécutif.
Votre entraîneur vient de jeter
l’éponge. Un commentaire ?
Le football est ainsi fait, on ne
peut pas prévoir ce genre de
choses et on n’est jamais à l’abri
d’une mauvaise surprise. La vie
des entraîneurs est ainsi faite, elle
est liée aux résultats. Aujourd’hui
ils sont là, demain ils sont ailleurs.
Je ne veux pas commenter ce qui
s’est passé, ni rentrer dans les dé-
tails, cela ne me concerne pas,
mais je dis que face à de telles si-
tuations, il faut savoir préserver la
sérénité du groupe et gérer les
Coup de cœur USMA
aussi, et c’est le cas de tous les en-
traîneurs de notre championnat.
Ce que l’USMA cherche en re-
vanche, c’est un entraîneur qui
sera très proche des joueurs,
quelqu’un qui communique avec
eux, qui sait les motiver et qui
peut mettre de l’ambiance dans le
groupe lorsque la situation l’im-
pose. Quelqu’un qui sait gérer in-
telligemment le groupe. En plus
clair, c’est la communication qui
sera le critère le plus important
pour les responsables de l’USMA,
et là, on ne peut pas dire que c’est
le point fort de Iaïche, connu sur-
tout pour sa rigidité. Saâdi semble
avoir le meilleur profil, qui ré-
choses. Personnellement, j’ai déjà
connu ce genre de situation, et à
l’USMA, il y a des joueurs assez
expérimentés pour surmonter
tout cela.
Pensez-vous que ce départ,
pour le moins inattendu,
puisse perturber la marche de
l’équipe ?
J’espère qu’il ne va nous pertur-
ber. Je viens de vous dire que nous
avons des joueurs qui ont de l’ex-
périence pour faire face à ces pro-
blèmes. Nous sommes tous
conscients de la nécessité de réali-
ser un bon résultat contre l’ASK.
L’USMA est un grand club, on
doit coûte que coûte quitter cette
dernière position au classement.
Vous n’avez pas pris part au
match contre le WAT. Etiez-
vous blessé ?
Non, je n’étais pas blessé et je ne
souffrais de rien.
Pour quelle raison vous n’avez
pas été aligné ?
Je ne sais pas. Ce sont les choix
de l’entraîneur qui n’a pas préféré
m’aligner alors que je suis en très
bonne forme. Je ne voulais pas
discuter de ce choix ni entrer en
conflit avec l’entraîneur. Mais
j’étais un peu énervé car je savais
que je pouvais aider l’équipe dans
ces situations.
Ce prochain match contre
l’ASK s’annonce très compli-
qué après votre défaite face au
WAT, non ?
Oui, ça va être compliqué, mais
rien n’est impossible. Nous nous
préparons pour ce match le plus
normalement du monde, rien n’a
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Aksouh a-t-il accepté
de remplacer
Mouassa ?
Entraînement à 17h
pond à cette condition. En plus,
en matière d’expérience il n’y a pas
photo, il est loin devant. Un autre
point peut jouer en sa faveur, il
connaît très bien les joueurs de
l’USMA, notamment les anciens
avec lesquels il a déjà travaillé et
gardé de bonnes relations. De leur
côté, en aparté, les joueurs n’ont
pas caché leur préférence pour
Saâdi. En effet, ils pensent qu’en
l’état actuel des choses, c’est l’en-
Nibié ne s’entraîne
traîneur le mieux indiqué pour
prendre l’équipe en main, et c’est
toujours pas
la raison pour laquelle il se trouve
actuellement dans le meilleur
couloir pour succéder à Mouassa.
B. M.
Départ demain
changé. Mais au fond de nous-
au Khroub
mêmes, nous savons que c’est un
match très important. Nous sa-
vons que nous sommes dans
l’obligation de réagir avant que les
choses ne se compliquent davan-
tage. Tout se passera dans la tête, il
faut être fort. Et je vous le dis,
nous sommes bien en mesure de
revenir avec un très bon résultat.
Certains ont vite remis en
cause la qualité de votre effec-
tif après les deux défaites en-
registrées jusque-là. Une
réaction ?
Les Usmistes
Il n’est pas normal de juger une
équipe après deux matches de
demandent
championnat. On vient juste de
d’avancer le match
commencer, et vous allez le voir,
l’ordre dans le classement actuel
du championnat va complète-
ment changer dans quelques se-
maines. Et si vous voulez mon
avis, l’effectif de l’USMA de cette
saison est le meilleur depuis
quelques années. Nous allons le
prouver, il faut seulement être pa-
tients avec nous.
Justement, vos supporters ne
se sont pas montrés patients
avec vous, et ils l’ont fait sa-
voir dès le deuxième échec.
Que leur diriez-vous ?
Je les comprends bien, ils n’ont
pas l’habitude de voir leur équipe
s’incliner à domicile. Nous avons
vécu une énorme pression. Je leur
dis que dans quelques semaines,
ils reverront leur équipe en haut
du tableau. Nous leur demandons
une chose, leur soutien seule-
ment. Le reste, c’est à nous de le
faire.
Entretien réalisé par Hamza B.
11
Q l’avions
Il était question, comme nous
indiqué hier, que
Mustapha Aksouh prenne le re-
lais après le départ de Mouassa
en attendant la nomination d’un
nouvel entraîneur ; mais c’est
toujours Mehieddine Meah
qui assure seul les entraîne-
ments de l’équipe. Aksouh était
en effet absent hier, mais il sem-
ble qu’il a confié le programme
de la séance à Tchico car le DTS
des jeunes devait en parallèle as-
surer l’entraînement des juniors.
En tout cas, c’est ce que nous
avons pu apprendre. De toutes
manières, on saura aujourd’hui
si Aksouh a accepté de diriger
l’équipe pour ce match contre
l’ASK ou non. L’intéressé était
hier injoignable.
Q ments
Le programme des entraîne-
de l’USMA va changer
à partir d’aujourd’hui, avons-
nous appris hier. Désormais, et
pendant tout le mois de Rama-
dhan, les séances débuteront à
17h, comme celle d’aujourd’hui
qui aura lieu à l’heure du match.
Il se peut, aussi, que des séances
soient programmées en noc-
turne.
Q ment
Alain Nibié ne s’est pas égale-
entraîné hier. Il était
présent, mais n’a pas pris part à
la séance. Contrairement à ce
qu’il a dit, il ne souffre d’aucun
bobo. Apparemment, il a un dif-
férend avec la direction du club
sur le plan financier.
Q match
En prévision du troisième
de championnat qui va
les opposer à l’ASK, les Rouge et
Noir prendront demain, ven-
dredi, le vol de 16h pour
Constantine d’où ils rallieront
par route la ville de Khroub. Par
ailleurs, on ne sait pas si une
séance d’entraînement est pro-
grammée pour demain matin.
Q leComme
tout le monde le sait,
match contre l’ASK est pro-
grammé samedi prochain à 17h.
Les responsables des Rouge et
Noir viennent d’adresser une de-
mande à la Ligue nationale
pour avancer la rencontre d’une
demi-heure, soit à 16h30. Cela
pour que les Usmistes puissent
arriver à temps à l’aéroport de
Constantine, après le match,
pour prendre le vol de 19h45,
d’autant que c’est le dernier de la
journée. S’ils le ratent, ils seront
obligés de passer une deuxième
nuit de Ramadhan au Khroub.
Jusqu’à hier, la LNF n’avait pas
encore rendu sa réponse, mais il
est fort possible qu’elle accède à
la demande de l’USMA.
 12 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 jeudi 20 août 2009
13
Coup d’envoi USMH Coup de manivelle USMB

Ouf, les deux milliards arrivent ! Les entraîneurs à l’USMB, ça part et ça revient
Charef et les
Face au MCA, ce sera
aussi le match de
C’est reparti avec Mouassa !
joueurs régularisés
Mouassa
«Muito obrigado (merci
Livrer bataille à domicile ou à l’extérieur,

beaucoup) senhor Fernandez !»

ouassa a dirigé mardi passé sa en football, c’est choisir auparavant une stra-

M première séance d’entraînement

à la barre technique de sa nou-
velle équipe. Juste le temps
d’adresser quelques sourires à des joueurs, des
Il y a en réalité mille raisons qui ont fait
que Zaïm ait mis fin aux fonctions du techni-
cien portugais qu’il était lui-même allé cher-
tégie de défense et une autre d’attaque. C’est
ce à quoi doit s’affairer tout le long de la se-
maine Kamel Mouassa, le coach blidéen fraî-
chement installé. La rencontre qu’aura à livrer
son équipe, ce samedi face au MCA, ne res-

Benahmed
dirigeants et des supporters, manifestement
ravis que le Guelmi soit de retour et au bou-
lot. L’effectif sera divisé en deux ateliers qui ef-
cher en Lusitanie. La bonne entente a semblera en rien à celle jouée dernièrement
contre l’ASK. Les données seront tout autres,
commencé à se fissurer lors du stage de Ham-
car il s’agira d’abord de contenir des joueurs
mam Bourguiba. Après que Boumsong eut an- mouloudéens qui seront, sans aucun doute,

«Je suis prêt pour

fectueront des exercices avec ballon. Le noncé qu’on lui avait dérobé la somme de sept animés d’une grande volonté de confirmer
premier, en phase défensive, sous la houlette mille euros, un climat exécrable s’installera leur bonne santé, après un bon début de sai-

une titularisation»
Comment cela se passe pour vous à El Har-
rach ?
Très bien. En tant que nouvelle recrue, je me
suis vite intégré dans l’équipe. Les anciens m’ont
facilité la tâche, de même que l’entraîneur qui,
parfois, me donne de bons conseils, très utiles
pour moi.
Vous avez été titularisé lors de la dernière
rencontre amicale sur le flanc gauche. Pour
une première, comment jugez-vous votre
prestation ?
Je ne peux porter un jugement sur ma presta-
tion, mais ce qui est sûr c’est que j’ai fait le maxi-
mum pour retenir l’attention du coach. J’espère
lui avoir laissé une bonne impression.
d’Abdelaziz ; et le second pour le travail d’at-
taque au niveau de la surface supervisé par
Mouassa. Il n’a pas fallu beaucoup de temps
pour que Zaïm et Mouassa trouvent un terrain
d’entente, la veille, après la démission surprise
de Iaïch. A peine arrivé et dirigé la séance de
dimanche matin, Abdelkader Iaïch a quitté dé-
finitivement son poste et en a avisé la direc-
tion du club. Il le fera en présentant ses
excuses, invoquant une vague indisposition
sur le plan santé qui, en réalité, n’a convaincu
personne. L’explication viendra quelques
heures plus tard, puisque juste après avoir di-
rigé la séance d’entraînement de la formation
blidéenne, Iaïch se rendra directement à Alger
pour rencontrer, tour à tour, Kerbadj et Allik.
Il dira, entretemps, que l’effectif de l’USMB
était très limité et qu'il ne pouvait prendre
aucun risque. Tous ces événements sont sur-
pour plusieurs jours au sein de la délégation. son. Cela ne se fera que si un plan de jeu ju-
Fernandez fera preuve d’une certaine indiffé- dicieusement choisi est appliqué à la lettre par
les joueurs de Blida. Mouassa alignera, sans
rence, pour le moins coupable. Zaïm fera un aucun doute, des joueurs à vocation offensive.
voyage éclair en Tunisie pour recoller les mor- Ils seront deux à avoir pour mission d’ani-
ceaux, sans omettre de nous dire que faire ré- mer le jeu et trois, voire quatre à occuper les
gner la discipline au sein du groupe est du lignes avant. Il ne peut en être autrement, car
ressort de l’entraîneur en chef. pour accumuler de la confiance, il ne faut
laisser filer aucun point surtout à domicile.
Il y aura par la suite certains choix tech- Ce ne sont donc pas les raisons qui manquent
nico-tactiques qui ne seront pas tout à fait du pour prendre des risques, au lieu d’adopter
gout du président. Tout cela fera que sur le une position d’attente. Porter l’estocade, dès
la première occasion qui se présentera, sera
plan qualité/prix (Fernandez et son fils tou-
chaient un peu plus de cent millions de cen- donc le meilleur des scénarios pour Blida. Ce
sera à Mouassa de faire les meilleurs choix
times par mois), maintenir le Portugais à la concernant la stratégie à mettre en place et les
barre technique n’avait plus aucun sens. C’est hommes qui auront à l’appliquer. Ce match
donc tout logiquement qu’il sera mis fin aux contre le MCA se gagnera ou se perdra,
fonctions de Fernandez et de son fils Bruno d’abord à partir du banc de touche. Michel et
qui était chargé de la préparation physique des Mouassa se livreront à une véritable partie
joueurs. Pour toutes ces raisons et pour d’au- d’échecs par équipes interposées, et la palme
reviendra à celui qui aura fait étalage de la
tres, Zaïm a dû remercier l’ex-baroudeur des

Douala suspendu
ivement la fin de la ce dernier qui est considéré par devraient passer hier soir et au- en chef est prévue cette après- stratégie la plus élaborée.

V crise, ont dû se
dire les dirigeants
de l’USMH. Ils
peuvent lancer un
ouf de soulagement après l’ar-
rivée des deux milliards de
centimes, qui font partie de la
subvention de l’APC de Oued
la direction comme étant le cas
le plus urgent, viennent en-
suite certains joueurs parmi les
titulaires qui, depuis plus d’un
mois, attendent leur première
tranche de la prime de signa-
ture. Selon nos sources, la di-
rection a tout préparé et les
jourd’hui au bureau de Laïb
pour récupérer leurs chèques.
Charef signera
aujourd’hui
son contrat
Le cas Charef devrait égale-
midi. Laïb mettra à profit ce Apparemment, il y aura du changement venus après le limogeage de Fernandez, et années 70 du Sporting de Lisbonne.
rendez-vous avec Boualem dans la composante et que vous êtes le plus d’aucuns veulent comprendre les tenants et les
indiqué pour occuper le flanc gauche. Etes-
Charef pour la signature du aboutissants de cette séparation. Slimane B.
Le match face au NAHD
contrat et lui octroyer son ar- vous prêt au cas où… ?
doit-il être homologué
Negreche
gent correspondant à la pre- Si la chance me sera offerte à l’avenir pour
jouer dans le onze type, croyez-moi que je ne
mière tranche. Ainsi, Charef
vais pas la rater. en son résultat ?
pourra obtenir sa licence d’en-
traîneur que devra lui délivrer On sent que vous avez envie de jouer ? Comme nous l’avons souligné dans ces

«Il y a beaucoup de sérénité dans l’équipe»

Smar, dans les comptes du club.
Sitôt arrivée, cette subvention
sera utilisée pour régulariser
les joueurs et l’entraîneur. C’est
chèques sont déjà signés et
prêts à être donnés aux joueurs.
Notre source nous a révélé
que Bourekba et ses camarades
ment être réglé dans les toutes
prochaines heures. Selon nos
sources, une rencontre entre le
président du club et l’entraîneur
la FAF sitôt son contrat déposé
au siège de cette instance.
N. R.
C’est mon souhait le plus cher. J’attends un mêmes colonnes, M. Douala a été l’auteur
signe de l’entraîneur car c’est lui qui décide. Per- d’une énorme bévue lors du match NAHD-
sonnellement, je me tiens prêt à une éventuelle USMB, en accordant un but alors que le bal-
titularisation. Je ne vous cache pas que j’ai une
Negreche nous a dit, dans l’entretien qu’il nous a accordé dans la soirée
lon avait rebondi à près de vingt centimètres
folle envie de montrer de quoi je suis capable. de la ligne de but de Ghalem, le portier bli-
de mardi passé, que les changements qu’a connus la barre technique

El Harrach craint l’arbitrage

Entretien réalisé par Nacer Eddine Ratni déen, suite à un coup franc de Boussefiane.

A deux jours du match contre le CABBA

ces derniers jours n’ont nullement affecté le moral des joueurs. Il nous
L’homme en noir persistera dans sa mauvaise

dira, par ailleurs, être en possession de ses moyens, après avoir

décision en déjugeant son assesseur qui refu-
sera de se diriger vers le centre, après avoir
beaucoup travaillé à l’entraînement ces derniers temps. Pour ce qui est
constaté qu’il n’y avait pas but. Un arbitre a
du match face au MCA, il nous confiera que son équipe a toutes ses
fauté et il a été sanctionné, c’est bien, mais

USMH-CABBA
chances.
Prévu à 17 heures ç’aurait été mieux si l’équipe victime avait été
rétablie dans ses droits. Faire rejouer le match

s’achèvera
car il y a eu quelque part vice de forme, serait
beaucoup demander, mais revoir le résultat

une demi-heure
Il semblerait que vous forts pour retrouver ma forme Le match se déroulera à
deux jours du match contre le plus de sa partialité, n’est pas vraiment un pour l’un et pour l’autre. Concernant Boutrig

A avez été victime d’une et je suis prêt, même si je ne huis clos. Est-ce un chiffré aurait répondu à la logique. Prendre
CABBA, les Harrachis ne redoutent porte-bonheur pour l’USMH», nous précisera qui est un ex-gardien du CABBA, son envie

avant la rupture
intoxication alimentaire. suis pas encore au top. Le plus avantage pour vous ? une telle décision serait allait dans le sens de
pas autant leur adversaire que l’ar- un supporter. de gagner est surtout due au fait de vouloir Qu’en est-il ? important est que je suis arrivé Personnellement, je suis la déontologie du sport et cela s’appellerait du

Haïmoudi non programmé :

bitrage. Que ce soit du côté des di- prouver encore une fois sa valeur aux diri-

du jeûne
Il n’y a rien de méchant. à m’adapter à ma nouvelle vie. contre le huis clos. Le football courage.

Sanction ou pur hasard ? Abed incertain face au MCA…

rigeants ou de celui des supporters,
l’inquiétude, visible d’ailleurs chez les sup-
porters, reste la seule caractéristique de cet
avant-match contre le CABBA. Les raisons ?
Elles sont évidentes pour la plupart des fans
harrachis, à savoir la désignation de Houas-
nia comme arbitre du match.
Houasnia mauvais souvenir
La désignation de Houasnia pour arbitrer
la rencontre USMH-CABBA suscite une
A la lecture du programme des matches et
la désignation des arbitres, on remarquera
que Haïmoudi, qui a officié la rencontre JSK-
USMH, n’est pas au programme de cette pro-
chaine journée de championnat. Son nom ne
figure ni pour un match de première division
ni en super D2. Apparemment, cette non-dé-
signation n’est pas fortuite. Si l’on tient
geants de cette équipe pour n’avoir pas eu l’oc-
casion de jouer durant les deux saisons
passées au CABBA. Pour Djabou, c’est pour
une tout autre raison. Sa motivation repose
surtout sur le fait que jamais il n’a eu le plai-
sir de battre le Bordj qui reste la bête noire
de son ex-équipe, l’Entente de Sétif.
Vers un léger changement
dans la composante
C’était des troubles passagers
qui ont maintenant totalement
disparu.
De nombreux joueurs que nous Fernandez a été limogé,
avons approchés hier matin à un commentaire ?
l’entraînement nous ont interrogé Je n’ai absolument aucun
commentaire à faire. Je suis au
sur l’horaire du match contre le
club pour jouer et honorer
CABBA et un éventuel
mon contrat comme il se doit.
changement. La plupart d’entre Je suis prêt à travailler avec
eux s’interrogent comment vont-
n’importe quel entraîneur.
Il est fort possible que
vous fassiez vos débuts
dans l’équipe ce samedi,
qu’en pensez-vous ?
Je n’ai joué que quelques
minutes face à l’ASK et il se
pourrait, comme vous dites,
que je fasse mes débuts ce sa-
medi. Cela ne peut que me
faire plaisir, car ce sera pour
moi l’occasion de montrer ce
est avant tout un spectacle, et
un match qui se déroule en
l’absence du public perd tota-
lement de sa saveur. Ce ne sera
ni un avantage ni un inconvé-
nient, car le match se gagnera
ou se perdra sur le terrain.
A quel poste préférez-
vous évoluer ?
Je peux évoluer, indiffé-
remment, à tous les postes de
Abed sera probablement l’un des grands
absents samedi prochain face au MCA, après
la blessure qu’il a contractée lors du match
contre l’ASK. Le joueur souffre d’une entorse
à la cheville gauche et pourrait être indispo-
nible durant plusieurs jours. Selon le médecin
du club, Abed pourrait être remis d’ici sa-
medi. La question est de savoir si Mouassa va
prendre le risque de l’aligner.

grande inquiétude parmi les supporters de
l’USMH qui gardent de très mauvais souve-
nirs de ce referee. Dès la parution de son nom
sur le site web de la ligue le désignant pour
officier la rencontre contre El Bordj, l’inquié-
tude s’est emparée chez tous les fans de
l’USMH. Lors de notre passage hier matin au
stade Lavigerie, de nombreux supporters, qui
assistaient à la séance d’entraînement, nous
ont accosté pour nous faire part de leur in-
quiétude quant à la désignation de cet arbitre.
compte du fait que cet arbitre a fauté en don-
nant le coup d’envoi du match entre la JSK et
USMH en l’absence du médecin sur le banc
de l’équipe kabyle, on peut supposer que cette
non désignation n’est autre qu’une sanction de
la part de la commission d’arbitrage. En fait,
c’est à celle-ci que revient le droit de statuer
sur l’affaire du match entre Kabyles et Harra-
chis joué vendredi dernier, et non à la com-
mission de discipline, comme beaucoup l’ont
cru. S’il s’agit d’une sanction, le club kabyle
A moins de deux jours de leur match
contre le CABBA, les Harrachis mettent les
bouchées doubles. Le match amical disputé
lundi dernier contre l’OM aura permis à cer-
tains joueurs de garder leur compétitivité, et
au staff technique de superviser certains élé-
ments en perspective d’une titularisation. En
fait, Charef devra impérativement effectuer
des changements dans la composante du onze
qui a affronté la JSK le week-end passé. En
effet, deux joueurs parmi ceux titularisés
… Negreche pour le
ils faire pour arriver à temps à
C’est la direction du club qui a que je sais faire. Il faut pour l’attaque. Ce sera, bien sûr, à
leur domicile quand on sait que la
remplacer
pris cette décision et elle doit cela gagner la confiance de l’entraîneur de définir le rôle
fin du match est prévue une demi- avoir de bonnes raisons de mon entraîneur, d’abord. exact qu’aura à jouer chacun
heure avant la rupture du jeûne.
l’avoir prise. Vous allez jouer le de nous et ce, pour le bien de L’ex-joueur du Red Star de Paris, Ne-
C’est surtout le cas de Gharbi qui Il y a eu l’arrivée de prochain match contre le l’équipe. greche, nous a dit être près du top sur le plan
habite à Djabahia, située près de
Kamel Mouassa ; le MCA ; dans quel état Que promettez-vous à physique. Une nouvelle qui est bien accueillie
la gare Aomar, ou encore Boutrig connaissez- vous ? d’esprit allez-vous vos supporters ? par Mouassa qui trouverait ainsi une solution
et Bourekba qui résident
Pas spécialement, mais l’aborder ? Il nous est difficile pour le de rechange pour pallier l’absence de Abed.
respectivement à Boufarik et à mes coéquipiers qui ont eu à Ce match se jouera chez moment de promettre quoi Negreche sera donc aligné aux côtés de
Zéralda. Si l’heure du match
travailler avec lui en disent le l’adversaire, donc une défaite que ce soit. Mais nous nous Telbi et du jeune Djermouni qui a été l’auteur
USMH-CABBA est maintenue à plus grand bien. Nous les pourrait avoir des consé- engageons à leur procurer des d’un match tonitruant face à l’ASK.

L’USMB s’entraîne avec l’IBM

Certains nous ont même avancé que ce soit à
domicile ou en déplacement, jamais leur
équipe n’a gagné avec cet arbitre. «Tenez, je
peux vous citer quelques matchs seulement qui
me reviennent comme par exemple NARBR-
USMH à Réghaia où il nous a privé d’un se-
cond but valable inscrit par Kab. Il nous a aussi
refusé un pénalty valable pour faute sur Djegh-
bala contre le NAHD au stade du 20-Août l’an-
née dernière et on a aussi perdu contre le MCA
à Bologhine. Voyez un peu que cet arbitre, en
devait lui aussi être sanctionné, comme il est
clairement stipulé dans l’article 54 du chapi-
tre 3 des nouveaux amendements des R.G.
Match spécial pour Boutrig
et Djabou
Cette rencontre contre le CABBA est un
peu spécial pour Boutrig et Djabou, deux
joueurs harrachis qui auront à coeur de battre
leur adversaire. Mais il faut tout de même pré-
ciser que les raisons ne seront pas les mêmes
contre l’équipe de la JSK ne pourront pas par-
ticiper à la rencontre face au CABBA. Il s’agit
de Bouchemal, le défenseur gauche blessé au
genou, et Aïssaoui qui est suspendu pour
contestation de décision. Il y a aussi Djegh-
bala, un autre joueur titularisé lors du match
de la JSK et qui pourrait se retrouver sur le
banc ce week-end pour des raisons tactiques.
Pour l’instant, rien n’est encore certain
concernant les joueurs qui pallieront ces dé-
fections. Charef attendra jusqu’à la veille du
match pour se décider.
17 heures, ces trois joueurs seront
joueurs devons agir en profes-
contraints de faire la rupture du sionnels et ne pas perdre de
jeûne en cours de route. En fait, ce
vue que seul l’intérêt de
n’est pas là le problême, mais l’équipe prime.
plutôt les risques de la route que Pouvez-vous nous
prendront ces joueurs si jamais ils
donner de vos nouvelles ?
veulent impérativement rentrer
Je n’ai pas à me plaindre. A
chez eux rapidement.
cause de mon arrivée tardive,
Apparemment au niveau de la j’ai en partie raté le stage de
LNF, on n’a pas pensé à tout.
préparation en Tunisie. J’ai de-
puis consenti beaucoup d’ef-
quences sur le moral. Ce sera
difficile, mais la pression sera
plutôt sur les épaules de nos
adversaires. Il existe une
grande motivation chez l’en-
semble des joueurs. Nous de-
vons impérativement réaliser
une belle performance pour
confirmer notre dernier suc-
cès. Nous n’avons à craindre
aucune équipe.
moments de plaisir et de joie.
Je leur demanderai enfin d’être
patients et de nous soutenir. L’OPOW Tchaker ayant été mis à la dis-
Notre vœu à nous les joueurs, position de l’EN, la formation blidéenne s’est
est de réaliser le meilleur par- entraînée à Mouzaïa, mardi passé. Elle a dû
cours possible. Il nous faut
se partager le terrain avec l’équipe locale,
d’abord réussir le début du
l’IBM. Une situation qui ne peut pas perdu-
championnat. rer, selon Mouassa.
sSlimane B.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 12 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 jeudi 20 août 2009
13
Coup d’envoi USMH Coup de manivelle USMB

Ouf, les deux milliards arrivent ! Les entraîneurs à l’USMB, ça part et ça revient
Charef et les
Face au MCA, ce sera
aussi le match de
C’est reparti avec Mouassa !
joueurs régularisés
Mouassa
«Muito obrigado (merci
Livrer bataille à domicile ou à l’extérieur,

beaucoup) senhor Fernandez !»

ouassa a dirigé mardi passé sa en football, c’est choisir auparavant une stra-

M première séance d’entraînement

à la barre technique de sa nou-
velle équipe. Juste le temps
d’adresser quelques sourires à des joueurs, des
Il y a en réalité mille raisons qui ont fait
que Zaïm ait mis fin aux fonctions du techni-
cien portugais qu’il était lui-même allé cher-
tégie de défense et une autre d’attaque. C’est
ce à quoi doit s’affairer tout le long de la se-
maine Kamel Mouassa, le coach blidéen fraî-
chement installé. La rencontre qu’aura à livrer
son équipe, ce samedi face au MCA, ne res-

Benahmed
dirigeants et des supporters, manifestement
ravis que le Guelmi soit de retour et au bou-
lot. L’effectif sera divisé en deux ateliers qui ef-
cher en Lusitanie. La bonne entente a semblera en rien à celle jouée dernièrement
contre l’ASK. Les données seront tout autres,
commencé à se fissurer lors du stage de Ham-
car il s’agira d’abord de contenir des joueurs
mam Bourguiba. Après que Boumsong eut an- mouloudéens qui seront, sans aucun doute,

«Je suis prêt pour

fectueront des exercices avec ballon. Le noncé qu’on lui avait dérobé la somme de sept animés d’une grande volonté de confirmer
premier, en phase défensive, sous la houlette mille euros, un climat exécrable s’installera leur bonne santé, après un bon début de sai-

une titularisation»
Comment cela se passe pour vous à El Har-
rach ?
Très bien. En tant que nouvelle recrue, je me
suis vite intégré dans l’équipe. Les anciens m’ont
facilité la tâche, de même que l’entraîneur qui,
parfois, me donne de bons conseils, très utiles
pour moi.
Vous avez été titularisé lors de la dernière
rencontre amicale sur le flanc gauche. Pour
une première, comment jugez-vous votre
prestation ?
Je ne peux porter un jugement sur ma presta-
tion, mais ce qui est sûr c’est que j’ai fait le maxi-
mum pour retenir l’attention du coach. J’espère
lui avoir laissé une bonne impression.
d’Abdelaziz ; et le second pour le travail d’at-
taque au niveau de la surface supervisé par
Mouassa. Il n’a pas fallu beaucoup de temps
pour que Zaïm et Mouassa trouvent un terrain
d’entente, la veille, après la démission surprise
de Iaïch. A peine arrivé et dirigé la séance de
dimanche matin, Abdelkader Iaïch a quitté dé-
finitivement son poste et en a avisé la direc-
tion du club. Il le fera en présentant ses
excuses, invoquant une vague indisposition
sur le plan santé qui, en réalité, n’a convaincu
personne. L’explication viendra quelques
heures plus tard, puisque juste après avoir di-
rigé la séance d’entraînement de la formation
blidéenne, Iaïch se rendra directement à Alger
pour rencontrer, tour à tour, Kerbadj et Allik.
Il dira, entretemps, que l’effectif de l’USMB
était très limité et qu'il ne pouvait prendre
aucun risque. Tous ces événements sont sur-
pour plusieurs jours au sein de la délégation. son. Cela ne se fera que si un plan de jeu ju-
Fernandez fera preuve d’une certaine indiffé- dicieusement choisi est appliqué à la lettre par
les joueurs de Blida. Mouassa alignera, sans
rence, pour le moins coupable. Zaïm fera un aucun doute, des joueurs à vocation offensive.
voyage éclair en Tunisie pour recoller les mor- Ils seront deux à avoir pour mission d’ani-
ceaux, sans omettre de nous dire que faire ré- mer le jeu et trois, voire quatre à occuper les
gner la discipline au sein du groupe est du lignes avant. Il ne peut en être autrement, car
ressort de l’entraîneur en chef. pour accumuler de la confiance, il ne faut
laisser filer aucun point surtout à domicile.
Il y aura par la suite certains choix tech- Ce ne sont donc pas les raisons qui manquent
nico-tactiques qui ne seront pas tout à fait du pour prendre des risques, au lieu d’adopter
gout du président. Tout cela fera que sur le une position d’attente. Porter l’estocade, dès
la première occasion qui se présentera, sera
plan qualité/prix (Fernandez et son fils tou-
chaient un peu plus de cent millions de cen- donc le meilleur des scénarios pour Blida. Ce
sera à Mouassa de faire les meilleurs choix
times par mois), maintenir le Portugais à la concernant la stratégie à mettre en place et les
barre technique n’avait plus aucun sens. C’est hommes qui auront à l’appliquer. Ce match
donc tout logiquement qu’il sera mis fin aux contre le MCA se gagnera ou se perdra,
fonctions de Fernandez et de son fils Bruno d’abord à partir du banc de touche. Michel et
qui était chargé de la préparation physique des Mouassa se livreront à une véritable partie
joueurs. Pour toutes ces raisons et pour d’au- d’échecs par équipes interposées, et la palme
reviendra à celui qui aura fait étalage de la
tres, Zaïm a dû remercier l’ex-baroudeur des

Douala suspendu
ivement la fin de la ce dernier qui est considéré par devraient passer hier soir et au- en chef est prévue cette après- stratégie la plus élaborée.

V crise, ont dû se
dire les dirigeants
de l’USMH. Ils
peuvent lancer un
ouf de soulagement après l’ar-
rivée des deux milliards de
centimes, qui font partie de la
subvention de l’APC de Oued
la direction comme étant le cas
le plus urgent, viennent en-
suite certains joueurs parmi les
titulaires qui, depuis plus d’un
mois, attendent leur première
tranche de la prime de signa-
ture. Selon nos sources, la di-
rection a tout préparé et les
jourd’hui au bureau de Laïb
pour récupérer leurs chèques.
Charef signera
aujourd’hui
son contrat
Le cas Charef devrait égale-
midi. Laïb mettra à profit ce Apparemment, il y aura du changement venus après le limogeage de Fernandez, et années 70 du Sporting de Lisbonne.
rendez-vous avec Boualem dans la composante et que vous êtes le plus d’aucuns veulent comprendre les tenants et les
indiqué pour occuper le flanc gauche. Etes-
Charef pour la signature du aboutissants de cette séparation. Slimane B.
Le match face au NAHD
contrat et lui octroyer son ar- vous prêt au cas où… ?
doit-il être homologué
Negreche
gent correspondant à la pre- Si la chance me sera offerte à l’avenir pour
jouer dans le onze type, croyez-moi que je ne
mière tranche. Ainsi, Charef
vais pas la rater. en son résultat ?
pourra obtenir sa licence d’en-
traîneur que devra lui délivrer On sent que vous avez envie de jouer ? Comme nous l’avons souligné dans ces

«Il y a beaucoup de sérénité dans l’équipe»

Smar, dans les comptes du club.
Sitôt arrivée, cette subvention
sera utilisée pour régulariser
les joueurs et l’entraîneur. C’est
chèques sont déjà signés et
prêts à être donnés aux joueurs.
Notre source nous a révélé
que Bourekba et ses camarades
ment être réglé dans les toutes
prochaines heures. Selon nos
sources, une rencontre entre le
président du club et l’entraîneur
la FAF sitôt son contrat déposé
au siège de cette instance.
N. R.
C’est mon souhait le plus cher. J’attends un mêmes colonnes, M. Douala a été l’auteur
signe de l’entraîneur car c’est lui qui décide. Per- d’une énorme bévue lors du match NAHD-
sonnellement, je me tiens prêt à une éventuelle USMB, en accordant un but alors que le bal-
titularisation. Je ne vous cache pas que j’ai une
Negreche nous a dit, dans l’entretien qu’il nous a accordé dans la soirée
lon avait rebondi à près de vingt centimètres
folle envie de montrer de quoi je suis capable. de la ligne de but de Ghalem, le portier bli-
de mardi passé, que les changements qu’a connus la barre technique

El Harrach craint l’arbitrage

Entretien réalisé par Nacer Eddine Ratni déen, suite à un coup franc de Boussefiane.

A deux jours du match contre le CABBA

ces derniers jours n’ont nullement affecté le moral des joueurs. Il nous
L’homme en noir persistera dans sa mauvaise

dira, par ailleurs, être en possession de ses moyens, après avoir

décision en déjugeant son assesseur qui refu-
sera de se diriger vers le centre, après avoir
beaucoup travaillé à l’entraînement ces derniers temps. Pour ce qui est
constaté qu’il n’y avait pas but. Un arbitre a
du match face au MCA, il nous confiera que son équipe a toutes ses
fauté et il a été sanctionné, c’est bien, mais

USMH-CABBA
chances.
Prévu à 17 heures ç’aurait été mieux si l’équipe victime avait été
rétablie dans ses droits. Faire rejouer le match

s’achèvera
car il y a eu quelque part vice de forme, serait
beaucoup demander, mais revoir le résultat

une demi-heure
Il semblerait que vous forts pour retrouver ma forme Le match se déroulera à
deux jours du match contre le plus de sa partialité, n’est pas vraiment un pour l’un et pour l’autre. Concernant Boutrig

A avez été victime d’une et je suis prêt, même si je ne huis clos. Est-ce un chiffré aurait répondu à la logique. Prendre
CABBA, les Harrachis ne redoutent porte-bonheur pour l’USMH», nous précisera qui est un ex-gardien du CABBA, son envie

avant la rupture
intoxication alimentaire. suis pas encore au top. Le plus avantage pour vous ? une telle décision serait allait dans le sens de
pas autant leur adversaire que l’ar- un supporter. de gagner est surtout due au fait de vouloir Qu’en est-il ? important est que je suis arrivé Personnellement, je suis la déontologie du sport et cela s’appellerait du

Haïmoudi non programmé :

bitrage. Que ce soit du côté des di- prouver encore une fois sa valeur aux diri-

du jeûne
Il n’y a rien de méchant. à m’adapter à ma nouvelle vie. contre le huis clos. Le football courage.

Sanction ou pur hasard ? Abed incertain face au MCA…

rigeants ou de celui des supporters,
l’inquiétude, visible d’ailleurs chez les sup-
porters, reste la seule caractéristique de cet
avant-match contre le CABBA. Les raisons ?
Elles sont évidentes pour la plupart des fans
harrachis, à savoir la désignation de Houas-
nia comme arbitre du match.
Houasnia mauvais souvenir
La désignation de Houasnia pour arbitrer
la rencontre USMH-CABBA suscite une
A la lecture du programme des matches et
la désignation des arbitres, on remarquera
que Haïmoudi, qui a officié la rencontre JSK-
USMH, n’est pas au programme de cette pro-
chaine journée de championnat. Son nom ne
figure ni pour un match de première division
ni en super D2. Apparemment, cette non-dé-
signation n’est pas fortuite. Si l’on tient
geants de cette équipe pour n’avoir pas eu l’oc-
casion de jouer durant les deux saisons
passées au CABBA. Pour Djabou, c’est pour
une tout autre raison. Sa motivation repose
surtout sur le fait que jamais il n’a eu le plai-
sir de battre le Bordj qui reste la bête noire
de son ex-équipe, l’Entente de Sétif.
Vers un léger changement
dans la composante
C’était des troubles passagers
qui ont maintenant totalement
disparu.
De nombreux joueurs que nous Fernandez a été limogé,
avons approchés hier matin à un commentaire ?
l’entraînement nous ont interrogé Je n’ai absolument aucun
commentaire à faire. Je suis au
sur l’horaire du match contre le
club pour jouer et honorer
CABBA et un éventuel
mon contrat comme il se doit.
changement. La plupart d’entre Je suis prêt à travailler avec
eux s’interrogent comment vont-
n’importe quel entraîneur.
Il est fort possible que
vous fassiez vos débuts
dans l’équipe ce samedi,
qu’en pensez-vous ?
Je n’ai joué que quelques
minutes face à l’ASK et il se
pourrait, comme vous dites,
que je fasse mes débuts ce sa-
medi. Cela ne peut que me
faire plaisir, car ce sera pour
moi l’occasion de montrer ce
est avant tout un spectacle, et
un match qui se déroule en
l’absence du public perd tota-
lement de sa saveur. Ce ne sera
ni un avantage ni un inconvé-
nient, car le match se gagnera
ou se perdra sur le terrain.
A quel poste préférez-
vous évoluer ?
Je peux évoluer, indiffé-
remment, à tous les postes de
Abed sera probablement l’un des grands
absents samedi prochain face au MCA, après
la blessure qu’il a contractée lors du match
contre l’ASK. Le joueur souffre d’une entorse
à la cheville gauche et pourrait être indispo-
nible durant plusieurs jours. Selon le médecin
du club, Abed pourrait être remis d’ici sa-
medi. La question est de savoir si Mouassa va
prendre le risque de l’aligner.

grande inquiétude parmi les supporters de
l’USMH qui gardent de très mauvais souve-
nirs de ce referee. Dès la parution de son nom
sur le site web de la ligue le désignant pour
officier la rencontre contre El Bordj, l’inquié-
tude s’est emparée chez tous les fans de
l’USMH. Lors de notre passage hier matin au
stade Lavigerie, de nombreux supporters, qui
assistaient à la séance d’entraînement, nous
ont accosté pour nous faire part de leur in-
quiétude quant à la désignation de cet arbitre.
compte du fait que cet arbitre a fauté en don-
nant le coup d’envoi du match entre la JSK et
USMH en l’absence du médecin sur le banc
de l’équipe kabyle, on peut supposer que cette
non désignation n’est autre qu’une sanction de
la part de la commission d’arbitrage. En fait,
c’est à celle-ci que revient le droit de statuer
sur l’affaire du match entre Kabyles et Harra-
chis joué vendredi dernier, et non à la com-
mission de discipline, comme beaucoup l’ont
cru. S’il s’agit d’une sanction, le club kabyle
A moins de deux jours de leur match
contre le CABBA, les Harrachis mettent les
bouchées doubles. Le match amical disputé
lundi dernier contre l’OM aura permis à cer-
tains joueurs de garder leur compétitivité, et
au staff technique de superviser certains élé-
ments en perspective d’une titularisation. En
fait, Charef devra impérativement effectuer
des changements dans la composante du onze
qui a affronté la JSK le week-end passé. En
effet, deux joueurs parmi ceux titularisés
… Negreche pour le
ils faire pour arriver à temps à
C’est la direction du club qui a que je sais faire. Il faut pour l’attaque. Ce sera, bien sûr, à
leur domicile quand on sait que la
remplacer
pris cette décision et elle doit cela gagner la confiance de l’entraîneur de définir le rôle
fin du match est prévue une demi- avoir de bonnes raisons de mon entraîneur, d’abord. exact qu’aura à jouer chacun
heure avant la rupture du jeûne.
l’avoir prise. Vous allez jouer le de nous et ce, pour le bien de L’ex-joueur du Red Star de Paris, Ne-
C’est surtout le cas de Gharbi qui Il y a eu l’arrivée de prochain match contre le l’équipe. greche, nous a dit être près du top sur le plan
habite à Djabahia, située près de
Kamel Mouassa ; le MCA ; dans quel état Que promettez-vous à physique. Une nouvelle qui est bien accueillie
la gare Aomar, ou encore Boutrig connaissez- vous ? d’esprit allez-vous vos supporters ? par Mouassa qui trouverait ainsi une solution
et Bourekba qui résident
Pas spécialement, mais l’aborder ? Il nous est difficile pour le de rechange pour pallier l’absence de Abed.
respectivement à Boufarik et à mes coéquipiers qui ont eu à Ce match se jouera chez moment de promettre quoi Negreche sera donc aligné aux côtés de
Zéralda. Si l’heure du match
travailler avec lui en disent le l’adversaire, donc une défaite que ce soit. Mais nous nous Telbi et du jeune Djermouni qui a été l’auteur
USMH-CABBA est maintenue à plus grand bien. Nous les pourrait avoir des consé- engageons à leur procurer des d’un match tonitruant face à l’ASK.

L’USMB s’entraîne avec l’IBM

Certains nous ont même avancé que ce soit à
domicile ou en déplacement, jamais leur
équipe n’a gagné avec cet arbitre. «Tenez, je
peux vous citer quelques matchs seulement qui
me reviennent comme par exemple NARBR-
USMH à Réghaia où il nous a privé d’un se-
cond but valable inscrit par Kab. Il nous a aussi
refusé un pénalty valable pour faute sur Djegh-
bala contre le NAHD au stade du 20-Août l’an-
née dernière et on a aussi perdu contre le MCA
à Bologhine. Voyez un peu que cet arbitre, en
devait lui aussi être sanctionné, comme il est
clairement stipulé dans l’article 54 du chapi-
tre 3 des nouveaux amendements des R.G.
Match spécial pour Boutrig
et Djabou
Cette rencontre contre le CABBA est un
peu spécial pour Boutrig et Djabou, deux
joueurs harrachis qui auront à coeur de battre
leur adversaire. Mais il faut tout de même pré-
ciser que les raisons ne seront pas les mêmes
contre l’équipe de la JSK ne pourront pas par-
ticiper à la rencontre face au CABBA. Il s’agit
de Bouchemal, le défenseur gauche blessé au
genou, et Aïssaoui qui est suspendu pour
contestation de décision. Il y a aussi Djegh-
bala, un autre joueur titularisé lors du match
de la JSK et qui pourrait se retrouver sur le
banc ce week-end pour des raisons tactiques.
Pour l’instant, rien n’est encore certain
concernant les joueurs qui pallieront ces dé-
fections. Charef attendra jusqu’à la veille du
match pour se décider.
17 heures, ces trois joueurs seront
joueurs devons agir en profes-
contraints de faire la rupture du sionnels et ne pas perdre de
jeûne en cours de route. En fait, ce
vue que seul l’intérêt de
n’est pas là le problême, mais l’équipe prime.
plutôt les risques de la route que Pouvez-vous nous
prendront ces joueurs si jamais ils
donner de vos nouvelles ?
veulent impérativement rentrer
Je n’ai pas à me plaindre. A
chez eux rapidement.
cause de mon arrivée tardive,
Apparemment au niveau de la j’ai en partie raté le stage de
LNF, on n’a pas pensé à tout.
préparation en Tunisie. J’ai de-
puis consenti beaucoup d’ef-
quences sur le moral. Ce sera
difficile, mais la pression sera
plutôt sur les épaules de nos
adversaires. Il existe une
grande motivation chez l’en-
semble des joueurs. Nous de-
vons impérativement réaliser
une belle performance pour
confirmer notre dernier suc-
cès. Nous n’avons à craindre
aucune équipe.
moments de plaisir et de joie.
Je leur demanderai enfin d’être
patients et de nous soutenir. L’OPOW Tchaker ayant été mis à la dis-
Notre vœu à nous les joueurs, position de l’EN, la formation blidéenne s’est
est de réaliser le meilleur par- entraînée à Mouzaïa, mardi passé. Elle a dû
cours possible. Il nous faut
se partager le terrain avec l’équipe locale,
d’abord réussir le début du
l’IBM. Une situation qui ne peut pas perdu-
championnat. rer, selon Mouassa.
sSlimane B.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali

14 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Chay : «Il est urgent de se ressaisir»
Le technicien français de
la JSMB, Jean-Yves Chay,
que nous avons rencon-
tré à la fin de la séance
d’entraînement d’hier, a
tenu à répondre à nos
questions, tout en affir-
mant que malgré ce dé-
marrage mitigé de son
équipe en ce début de
saison, il ne désespère
pas de trouver des solu-
tions pour s’en sortir. Le
driver béjaoui a tenu
aussi à nous parler de la
dernière défaite concé-
dée face au CRB ainsi
que du match contre le
MCEE de la première
journée du championnat.
«On n’est qu’à la deuxième
journée»
Pour le driver béjaoui, ces deux
premiers faux pas enregistrés lors
des première et deuxième journées
ne sont en aucun cas des matches ré-
férence, car rien n’est encore joué. Le
championnat n’est qu’à sa deuxième
journée et il reste encore 30 matches
à faire : «Je pense que c’est vraiment
prématuré de nous juger. On n’a joué
que deux matches pour le moment. Il
reste 30 autres rencontres, rien n’est
encore joué. Ces deux derniers revers
ne sont pas une référence pour moi,
car on n’est qu’en début de saison et
avec un peu plus de travail, mon
«Il ne faut surtout pas
équipe retrouvera son vrai niveau.»
s’en inquiéter»
Le coach Jean-Yves Chay ne s’in-
quiète pas pour autant de l’avenir de
son équipe qui, selon ses propos, s’en
sortira le plus tôt possible. «Je tiens
à vous dire qu’il n’ y pas le feu en la
Déplacement au jourd’hui
qui jouera son troisième
La formation béjaouie,
match à domicile demain face au MSP
aprè s-m idi à Bou ira où elle passera
se déplacera cette
la nuit. Une fois sur les lieux, les Béja
tuel de leur mise
cile à l’hôtel Sofy, lieu habi
coac h béja oui a prog ram
Bouira. Le
journée prév ue
séance d’entraînement en fin de
Belkheïr
OPOW de Bouira.
Dix-neuf joueurs
convoqués
tar des deux dernières, le
Pour cette rencontre, à l’ins
technicien béjaoui a retenu dix-neu
match de demain face au MSPB. Mis
lors de la dern
Lahmar qui était suspendu
tion de Bou guer ra, qui e
tre, l’intégra
rétabli, et Boulemdaïs, qui était
us lors de la dern ière
mêmes éléments reten
retenus
Liste des joueursmer
face au CRB qui ont été convoqués.
, Zafour, Messali,
Si Mohamed, Megateli, Lah
Aït Ouarab, Hamlaoui, Zerdab, El Had
ar, Deg hich e, Belatreche, Me-
kheïr, N’djeng, Belakhd
Bou kess assa , Bou guer ra et Djabaret.
Une première pour
barakou, Aou rés,
Bouguerra
ad Bouguerra a passé
Le néo-attaquant béjaoui Fou
une échographie avant-hier, pour être
lé que e
l’ x-attaqu ant des Tu-
sure. Les résultats ont révé
s’e st complète men t rétabli de
niques rouges
contractée lors d’une rencontre
oqu er pou r la prem ière
poussé Chay à le conv
saison au match de demain face au MSP
demeure. Malgré ces deux faux pas
concédés, les joueurs travaillent dans
une ambiance bon enfant. Il ne faut
surtout pas s’en inquiéter, notre
équipe s’en sortira. On a un bon
groupe qui peut facilement renverser
la vapeur dans les prochaines jour-
«Il vaut mieux rater
nées.»
le début que fléchir
à l’arrivée»
Par ailleurs, le Français dira :
«Pour moi, il vaut mieux commettre
des erreurs en ce début du champion-
nat qu’à la fin. Au début, on peut fa-
cilement se corriger et essayer surtout
de ne pas retomber dans les mêmes
erreurs. De plus, je pense que ces deux
derniers faux pas nous serviront de
leçons pour l’avenir et nous ferons en
sorte de les éviter. Des équipes, l’on se
rappelle, avaient bien débuté la com-
pétition la saison écoulée mais qui ont
difficilement assuré leur maintien. Le
contraire s’est aussi produit, à savoir
que beaucoup d’équipes ont fait un
mauvais départ et ont terminé sur le
podium.» Dans le même contexte,
Chay estime que même s’il ne faut
«Les trois points sont très importants
pas s’en inquiéter, il est urgent de
Batna à Bouira,
ouis éliront domi-
au vert à
légère
mé une
au stade
f joueurs pour le
à part le retour de
ière rencon-
plètement
s’ st com
sont les
bles sé, ce
renc ontre
i Adel, Bel-
fixé sur sa bles-
sa blessure
Ce qui a
ami cale .
fois de la
B.
Coup franc JSMB
trouver des solutions pour s’en sortir
et de mettre fin au doute : «C’est vrai
que la situation n’est pas si drama-
tique que ça et qu’on n’est qu’au début
du championnat. Mais je pense qu’il
est urgent de trouver des solutions
pour réussir nos prochaines rencon-
tres qui ne seront pas du tout faciles.
Et si je vous parle de solutions, c’est
qu’il nous faut donc encore travailler
dur pour nous ressaisir et voir où ça
«Mes joueurs sont soumis
ne marche pas.»
à une énorme pression»
Dans un autre contexte et pour
expliquer la prestation mitigée de ses
poulains lors des deux dernières sor-
ties face au MCEE et le CRB, le pre-
mier responsable de la barre
technique béjaouie nous a fait savoir
que les joueurs sont soumis à une
énorme pression le jour du match.
«Le problème, c’est que le jour du
match ils jouent la peur au ventre et
je ne sais trop pourquoi. Je pense
qu’ils ont peur de ne pas bien faire, ce
qui se répercute sur leur rendement.
Pourtant, je leur ai déjà dit et même
répété à maintes reprises qu’il faut
considérer les matches à des parties
de plaisir, pour ne pas avoir à se créer
et on ne doit pas les céder»
Pour l’attaquant béjaoui Mohamed Amine Belkheïr, la rencontre de demain sera
extrêmement difficile. Le MSPB étant une équipe redoutable, il faudra donc la
prendre très au sérieux. Belkheïr nous a déclaré souhaiter être dans le onze de
départ et promet de se donner à fond pour réaliser la première victoire de son
équipe de la saison.
Tout d’abord, comment est
votre état de santé ?
Dieux merci, je me sens mieux
maintenant. J’étais très malade et
je ne pouvais pas jouer le dernier
match face au CRB. Maintenant,
tout va pour le mieux et j’espère
être d’attaque d’ici le match face au
MSPB.
A quelques heures seulement
du match face au MSPB, com-
ment est l’ambiance au sein du
groupe ?
On travaille dans une totale sé-
rénité. La défaite concédée face au
CRB est déjà oubliée. Notre
concentration est de mise et on se
prépare activement, en prévision
du prochain match du champion-
nat face aux Batnéens vendredi.
Nous sommes déterminés à re-
bondir et offrir une victoire, la
première de la saison, à nos chers
supporters. Ces trois points sont
très importants et on ne doit en
aucun cas les laisser filer. C’est dire
l’importance de ce match.
Comment se présente pour
«Notre jeu n’est pas
une pression inutile.»
mauvais, mais on n’est
pas efficaces»
Pour le driver béjaoui, son équipe,
malgré ses deux dernières contre-
performances, a montré de belles fa-
cettes de jeu et parvient à dominer
ses adversaires, mais il s’agit en fait
d’une domination stérile. «Je pense
que les joueurs ont quand même
montré de belles facettes de jeu. Face
au CRB, notre équipe a dominé
presque toute la deuxième période et
face au MCEE, ce fut le cas tout au
long du match, Mais on n’est pas effi-
caces et c’est ce que nous avons tra-
vaillé durant cette semaine pour
mettre fin à cette stérilité et renouer
«Le match du MSPB
enfin avec les succès.»
sera difficile»
Pour l’entraîneur béjaoui, la ren-
contre de demain face au MSPB ne
sera pas de tout repos pour son
équipe, car la formation batnéenne
s’est bien reprise dernièrement et
fera tout pour continuer sur sa lan-
cée et retourner au bercail avec un
bon résultat. Mais d’un autre côté,
vous ce match face au MSPB ?
Sous de bons auspices et dans de
très bonnes conditions. Nous tra-
vaillons sérieusement et nous
sommes concentrés sur notre
sujet. La rencontre sera très diffi-
cile et nous sommes conscients de
la tâche qui nous attend. Nous sa-
vons pertinemment que notre
tâche ne sera pas de tout repos,
raison pour laquelle nous devons
prendre toutes nos dispositions,
afin de négocier cette rencontre à
notre avantage. Cette équipe du
MSPB est à prendre au sérieux et
nous ne comptons pas lui céder du
Chay estime que son équipe a tous
les moyens pour réussir son match.
«Je pense que le match face à Batna
ne sera pas une simple formalité pour
nous. Cette équipe s’est bien reprise
ces derniers temps. Je pense qu’avec la
dernière victoire enregistrée, ce club
fera tout son possible pour maintenir
cette bonne dynamique. De notre
côté, on ne se laissera pas faire, bien
sûr. Nous avons besoin des trois
points de cette rencontre. On a les
moyens de remporter le gain du
«Parfois, on est contraint
match.»
d’opérer des changements»
Pour en savoir plus sur l’équipe
type qui affrontera le MSPB demain
à Bouira et des changements proba-
bles dans la composante, le coach
nous a fait savoir qu’un match ne
ressemble jamais à un autre. Selon
lui, les circonstances le contraignent
parfois à opérer des changements.
«Un match ne ressemble jamais à un
autre. Parfois, les conditions sont
telles qu’on est obligé d’opérer des
changements. De plus, évoluer à do-
micile ou à l’extérieur, ce n’est pas pa-
reil. Prenons l’exemple de notre
attaquant Boulemdaïs qui, blessé, ne
jouera le prochain match. Cette si-
tuation m’oblige certainement à le
remplacer par un autre attaquant.
Voilà donc un changement qui s’im-
pose. C’est de cela que je voulais vous
«Le soutien de notre public
parler.»
est indispensable»
Le driver de la JSMB a tenu à lan-
cer un appel aux supporters pour
venir soutenir leur équipe et rester
derrière elle, surtout dans ces mo-
ments difficiles où les joueurs auront
le plus besoin d’eux. «Nous avons be-
soin de nos supporters. Leur apport
est indispensable. L’équipe a toujours
besoin d’eux, surtout en ces moments
difficiles.»
S. A.
terrain. Bien au contraire, nous fe-
rons de notre mieux pour empo-
cher les 3 points de la victoire.
Les Batnéens se disent capa-
bles de réaliser une bonne per-
formance à Bouira…
Il est clair que les Batnéens se
déplaceront à Bouira pour tenter
de réaliser un résultat positif. Ils
sont libres de déclarer ce qu’ils
veulent. Mais la réalité du terrain
tranchera. Vendredi, on verra qui
aura le dernier mot. De toutes les
façons, pour nous l’objectif est
bien clair, à savoir la victoire. Seuls
les trois points nous intéressent et
nous ferons tout notre possible
pour les engranger.
Un dernier mot ?
Je souhaite que les supporters de
la JSMB soient présents en nom-
bre pour nous pousser à nous
transcender. J’espère qu’on réali-
sera un bon résultat qui nous libé-
rera et permettra de poursuivre la
compétition dans les meilleures
conditions possibles.
S. A.
Les joueurs préfèrent Saâdi
our trouver un succes-
P
seur à Mouassa, les
Usmistes n’auront pas
l’embarras du choix, il
n’y a pas beaucoup
d’entraîneurs disponibles en ce
moment. Ils sont presque dans la
même situation que lorsqu’ils
avaient fait appel à Mouassa, après
avoir mis fin au contrat d’Oscar
Fullone. Deux noms seulement
Zidane
circulent dans l’entourage du club,
Saâdi et Iaïche. Pour l’instant, il
n’y a que ces deux techniciens qui
intéressent les Rouge et Noir, en
attendant d’autres propositions.
«Dans quelques semaines,
Les deux entraîneurs présentent
un point en commun, ils ont déjà
on retrouvera le haut du tableau»
fait un passage à l’USMA. Toute-
fois, le passage de Saâdi est com-
plètement différent de celui de
Iaïche. Ce dernier n’a été que l’ad-
joint de Amrani pendant
quelques mois seulement, alors
que le premier cité, son nom est
déjà lié à l’histoire du club avec
deux titres décrochés comme en-
traîneur en chef, une Coupe d’Al-
gérie (2001) et un championnat
(2002) avec Fergani dans le staff.
Mais ce n’est pas le critère sur le-
quel vont se baser les dirigeants
pour faire leur choix. En matière
de connaissances, il n’y a pas vrai-
ment de différence entre les deux,
ce que sait l’un, l’autre le connaît
Mohamed Amine Zidane
dit que les choses sont
revenues à la normale
après ce qu’a connu
l’équipe cette semaine,
et promet de se
racheter face à l’ASK.
Comment est l’ambiance dans
le groupe après tout ce qui
s’est passé cette semaine ?
La situation s’est apaisée après
ce qui s’est passé au lendemain de
la défaite contre le WAT. On ne
s’attendait vraiment pas à vivre
une telle issue de la rencontre, et
cette défaite nous a tous surpris. Il
ne sert à rien maintenant de se la-
menter et je ne pense pas que la
situation est aussi grave que ça.
Nous sommes encore en début de
saison, et le plus important à mon
sens, est de se ressaisir au plus
vite. Nous avons un match à pré-
parer, il ne faut pas qu’on enregis-
tre un troisième faux pas
consécutif.
Votre entraîneur vient de jeter
l’éponge. Un commentaire ?
Le football est ainsi fait, on ne
peut pas prévoir ce genre de
choses et on n’est jamais à l’abri
d’une mauvaise surprise. La vie
des entraîneurs est ainsi faite, elle
est liée aux résultats. Aujourd’hui
ils sont là, demain ils sont ailleurs.
Je ne veux pas commenter ce qui
s’est passé, ni rentrer dans les dé-
tails, cela ne me concerne pas,
mais je dis que face à de telles si-
tuations, il faut savoir préserver la
sérénité du groupe et gérer les
Coup de cœur USMA
aussi, et c’est le cas de tous les en-
traîneurs de notre championnat.
Ce que l’USMA cherche en re-
vanche, c’est un entraîneur qui
sera très proche des joueurs,
quelqu’un qui communique avec
eux, qui sait les motiver et qui
peut mettre de l’ambiance dans le
groupe lorsque la situation l’im-
pose. Quelqu’un qui sait gérer in-
telligemment le groupe. En plus
clair, c’est la communication qui
sera le critère le plus important
pour les responsables de l’USMA,
et là, on ne peut pas dire que c’est
le point fort de Iaïche, connu sur-
tout pour sa rigidité. Saâdi semble
avoir le meilleur profil, qui ré-
choses. Personnellement, j’ai déjà
connu ce genre de situation, et à
l’USMA, il y a des joueurs assez
expérimentés pour surmonter
tout cela.
Pensez-vous que ce départ,
pour le moins inattendu,
puisse perturber la marche de
l’équipe ?
J’espère qu’il ne va nous pertur-
ber. Je viens de vous dire que nous
avons des joueurs qui ont de l’ex-
périence pour faire face à ces pro-
blèmes. Nous sommes tous
conscients de la nécessité de réali-
ser un bon résultat contre l’ASK.
L’USMA est un grand club, on
doit coûte que coûte quitter cette
dernière position au classement.
Vous n’avez pas pris part au
match contre le WAT. Etiez-
vous blessé ?
Non, je n’étais pas blessé et je ne
souffrais de rien.
Pour quelle raison vous n’avez
pas été aligné ?
Je ne sais pas. Ce sont les choix
de l’entraîneur qui n’a pas préféré
m’aligner alors que je suis en très
bonne forme. Je ne voulais pas
discuter de ce choix ni entrer en
conflit avec l’entraîneur. Mais
j’étais un peu énervé car je savais
que je pouvais aider l’équipe dans
ces situations.
Ce prochain match contre
l’ASK s’annonce très compli-
qué après votre défaite face au
WAT, non ?
Oui, ça va être compliqué, mais
rien n’est impossible. Nous nous
préparons pour ce match le plus
normalement du monde, rien n’a
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Aksouh a-t-il accepté
de remplacer
Mouassa ?
Entraînement à 17h
pond à cette condition. En plus,
en matière d’expérience il n’y a pas
photo, il est loin devant. Un autre
point peut jouer en sa faveur, il
connaît très bien les joueurs de
l’USMA, notamment les anciens
avec lesquels il a déjà travaillé et
gardé de bonnes relations. De leur
côté, en aparté, les joueurs n’ont
pas caché leur préférence pour
Saâdi. En effet, ils pensent qu’en
l’état actuel des choses, c’est l’en-
Nibié ne s’entraîne
traîneur le mieux indiqué pour
prendre l’équipe en main, et c’est
toujours pas
la raison pour laquelle il se trouve
actuellement dans le meilleur
couloir pour succéder à Mouassa.
B. M.
Départ demain
changé. Mais au fond de nous-
au Khroub
mêmes, nous savons que c’est un
match très important. Nous sa-
vons que nous sommes dans
l’obligation de réagir avant que les
choses ne se compliquent davan-
tage. Tout se passera dans la tête, il
faut être fort. Et je vous le dis,
nous sommes bien en mesure de
revenir avec un très bon résultat.
Certains ont vite remis en
cause la qualité de votre effec-
tif après les deux défaites en-
registrées jusque-là. Une
réaction ?
Les Usmistes
Il n’est pas normal de juger une
équipe après deux matches de
demandent
championnat. On vient juste de
d’avancer le match
commencer, et vous allez le voir,
l’ordre dans le classement actuel
du championnat va complète-
ment changer dans quelques se-
maines. Et si vous voulez mon
avis, l’effectif de l’USMA de cette
saison est le meilleur depuis
quelques années. Nous allons le
prouver, il faut seulement être pa-
tients avec nous.
Justement, vos supporters ne
se sont pas montrés patients
avec vous, et ils l’ont fait sa-
voir dès le deuxième échec.
Que leur diriez-vous ?
Je les comprends bien, ils n’ont
pas l’habitude de voir leur équipe
s’incliner à domicile. Nous avons
vécu une énorme pression. Je leur
dis que dans quelques semaines,
ils reverront leur équipe en haut
du tableau. Nous leur demandons
une chose, leur soutien seule-
ment. Le reste, c’est à nous de le
faire.
Entretien réalisé par Hamza B.
11
Q l’avions
Il était question, comme nous
indiqué hier, que
Mustapha Aksouh prenne le re-
lais après le départ de Mouassa
en attendant la nomination d’un
nouvel entraîneur ; mais c’est
toujours Mehieddine Meah
qui assure seul les entraîne-
ments de l’équipe. Aksouh était
en effet absent hier, mais il sem-
ble qu’il a confié le programme
de la séance à Tchico car le DTS
des jeunes devait en parallèle as-
surer l’entraînement des juniors.
En tout cas, c’est ce que nous
avons pu apprendre. De toutes
manières, on saura aujourd’hui
si Aksouh a accepté de diriger
l’équipe pour ce match contre
l’ASK ou non. L’intéressé était
hier injoignable.
Q ments
Le programme des entraîne-
de l’USMA va changer
à partir d’aujourd’hui, avons-
nous appris hier. Désormais, et
pendant tout le mois de Rama-
dhan, les séances débuteront à
17h, comme celle d’aujourd’hui
qui aura lieu à l’heure du match.
Il se peut, aussi, que des séances
soient programmées en noc-
turne.
Q ment
Alain Nibié ne s’est pas égale-
entraîné hier. Il était
présent, mais n’a pas pris part à
la séance. Contrairement à ce
qu’il a dit, il ne souffre d’aucun
bobo. Apparemment, il a un dif-
férend avec la direction du club
sur le plan financier.
Q match
En prévision du troisième
de championnat qui va
les opposer à l’ASK, les Rouge et
Noir prendront demain, ven-
dredi, le vol de 16h pour
Constantine d’où ils rallieront
par route la ville de Khroub. Par
ailleurs, on ne sait pas si une
séance d’entraînement est pro-
grammée pour demain matin.
Q leComme
tout le monde le sait,
match contre l’ASK est pro-
grammé samedi prochain à 17h.
Les responsables des Rouge et
Noir viennent d’adresser une de-
mande à la Ligue nationale
pour avancer la rencontre d’une
demi-heure, soit à 16h30. Cela
pour que les Usmistes puissent
arriver à temps à l’aéroport de
Constantine, après le match,
pour prendre le vol de 19h45,
d’autant que c’est le dernier de la
journée. S’ils le ratent, ils seront
obligés de passer une deuxième
nuit de Ramadhan au Khroub.
Jusqu’à hier, la LNF n’avait pas
encore rendu sa réponse, mais il
est fort possible qu’elle accède à
la demande de l’USMA.
10 Le Buteur n° 956 jeudi 20 août 2009
Henkouche
Le coach essaye plusieurs
«Je ne veux pas polémiquer variantes tactiques
au sujet d’Akniouène» M «Il est libre de dire
l n’est un secret pour personne que
I
les relations entre Akniouène et
son entraîneur ne sont pas au beau
fixe, depuis l’incident qui s’est pro-
duit lors du stage de préparation à
Aix-en-Provence. En effet, Akniouène
avait eu une réaction brutale envers Hen-
kouche qui l’avait critiqué lors de la réu-
nion qui a suivi le match contre Cassis
Carnoux. D’ailleurs, cette attitude inconve-
nable a déplu à l’entraîneur du CRB. C’est
ainsi que la direction du club a décidé de
traduire le joueur en conseil de discipline.
Il est utile de rappeler qu’au cours de l’en-
tretien qu’il nous a accordé dans notre pré-
cédente livraison, le défenseur belouizdadi
n’est pas allé avec le dos de la cuillère pour
fustiger son entraîneur promettant même
de faire des révélations au moment oppor-
tun. Contacté par nos soins, l’entraîneur du
CRB, Mohamed Henkouche, nous dira :
«Personnellement, je n’ai rien à dire et je ne
veux pas polémiquer au sujet d’Akniouène,
car j’ai un groupe de joueurs que j’ai mis sur
un même pied d’égalité et je n’ai lésé per-
sonne. Vous étiez d’ailleurs présent au stage
de préparation et aviez constaté que j’avais
donné la chance à tous les joueurs sans ex-
Slimani
ception et que personne n’a été lésé. En étant
le premier responsable de la barre technique,
j’ai agi en mon âme et conscience et Anki-
nouène doit assumer ses responsabilités.»
«Nous serons meilleurs
avec le retour des blessés»
Vous étiez hier parmi les joueurs qui
ont pris part aux deux rencontres que
votre équipe a disputées mardi der-
nier.
C’est une bonne chose pour moi d’avoir
pris part à ces deux rencontres, car j’avais
besoin de jouer un maximum de rencon-
tres, afin de retrouver la forme. Je pense
donc que ces deux rencontres vont nous
permettre de bien préparer notre pro-
chaine confrontation face à Sétif.
Vous avez réussi à inscrire trois buts
au cours de ces deux rencontres, dont
deux lors de la rencontre qui s’est
jouée le matin face à la formation de
Dar El Beïda…
En effet, j’avais la réussite de mon côté
aujourd’hui. Mais le plus important pour
moi est d’être toujours compétitif. Vous
savez, j’ai besoin d’avoir des matchs dans
les jambes pour pouvoir donner ce qu’on
attend de moi.
Ne pensez-vous pas que les buts que
vous avez inscrits vous mettront plus
en confiance ?
Le fait que l’entraîneur m’accorde la
chance de jouer est déjà une bonne chose
pour moi. Cela me pousse à travailler da-
vantage pour gagner ma place dans
l’équipe. Il est évident que les buts que j’ai
inscrits lors de ses deux rencontres vont
me mettre plus en confiance, car il est très
important pour un attaquant d’avoir la
réussite de son côté.
Lors du dernier match que vous avez
disputé face à la JSMB, vous n’avez pas
eu le rendement escompté, contraire-
ment aux rencontres que vous avez
disputées lors du stage de préparation
en France où vous avez épaté tout le
Coup ferme CRB
ce qu’il veut»
Henkouche n’a pas voulu répondre aux
accusations de son joueur qui est allé
jusqu'à dire que certains joueurs jouis-
saient d’un traitement de faveur du mo-
ment que l’entraîneur ne leur fait jamais de
reproches. Là aussi, Henkouche s’est
contenté de dire : «Je ne vais pas répondre à
Akniouène qui est libre de dire ce qu’il veut.
Je refuse d’entrer en polémique avec lui. En
ce qui me concerne, je ne badine pas avec la
discipline et tous les joueurs sont appelés à
respecter la ligne de conduite du groupe et
celui qui faillera à cette discipline sera sanc-
tionné.»
Ainsi donc, l’entraîneur du CRB ne veut
nullement amplifier cette histoire d’Ak-
niouène, du moment que son cas sera
traité par la Commission de discipline di-
manche prochain où il faudra s’attendre à
une sévère sanction du joueur, surtout que
ce n’est pas la première fois que le joueur
s’en prend à son entraîneur, même s’il avait
reconnu ses torts la saison passée. Depuis
le début du championnat, Akniouène ne
voulait discuter ni avec son entraîneur ni
avec son président pour tirer les choses au
clair.
K. M.
monde.
J’ai essayé de jouer comme à mon habi-
tude et d’appliquer les consignes de l’en-
traîneur, car même si je n’avais pas réussi à
inscrire des buts, j’estime avoir tenu
comme il se doit mon rôle sur le terrain.
Mais je dois dire que je me remets toujours
en cause afin d’améliorer mes perfor-
mances.
D’aucuns estiment que vous n’avez pas
encore trouvé vos repères sur le ter-
rain, du fait que vous venez du second
palier…
Personnellement, je n’ai pas cette im-
pression, car je n’ai pas éprouvé de difficul-
tés à trouver mes marques sur le terrain. Je
suis persuadé que je vais améliorer mes
prestations, à mesure que la compétition
avance.
Même si vous n’avez pas brillé comme
à votre habitude, l’entraîneur a été tout
de même satisfait de votre rendement.
L’entraîneur ne cesse de m’encourager.
De mon côté, je ferai de mon mieux pour
être à la hauteur de la confiance placée en
moi.
A travers la dernière rencontre de
championnat disputée face à la JSMB,
retour des joueurs blessés, le CRB sera
il semble toujours que le problème de
meilleur.
la réussite se pose en attaque, car votre
équipe aurait pu sceller le sort de la La prochaine journée du championnat
s’annonce très difficile, puisque vous
rencontre et se mettre à l’abri de toute
allez affronter l’ESS…
mauvaise surprise.
Certes, nous avons manqué des occa- Toutes les rencontres seront difficiles. Ce
qui compte pour nous, c’est de réaliser de
sions de scorer, mais je pense que notre
équipe a fourni une belle partie. Quant aux bons résultats, pour prouver que la sévère
occasions manquées, je pense qu’il ne faut défaite concédée face au MCO n’était qu’un
accident de parcours et confirmer par là
pas nous juger actuellement, car nous
même notre victoire acquise aux dépens de
sommes qu’à la deuxième rencontre du
la JSMB.
championnat. Je suis persuadé qu’avec le
Kamel M.
Le CRB a disputé deux
matchs amicaux
ardi dernier, le CRB a disputé deux
matchs amicaux. La première rencontre a
eu lieu en début de matinée face à l’équipe
de Dar El Beïda et s’est soldée sur le score sans
appel de six buts à trois ; alors que la seconde ren-
contre s’est jouée en nocturne face à l’équipe natio-
nal militaire et qui était un très bon test pour la
bande à Henkouche avant le prochain match de
championnat face à l’ESS. A travers ces deux
confrontations, l’entraîneur du CRB a essayé plu-
sieurs variantes tactiques. Car même si son équipe
a laissé une bonne impression face lors du dernier
match disputé face à la JSMB, il n’en demeure pas
moins que Henkouche essaye de trouver la meil-
leure formule et le jeu qui convient le mieux à son
équipe. Après avoir tenté un système de jeu basé
sur un 4-4-2 lors de la deuxième rencontre amicale
face à l’équipe nationale militaire, en faisant jouer
au milieu du terrain Alex, Lahmar, Mekhout et
Aoued, le coach aurait constaté que certains
joueurs n’ont pas encore assimilé la tâche qui leur a
été assignée au point de confondre leurs rôles sur le
terrain. D’ailleurs, les attaquants n’avaient pas bé-
néficié de nombreuses balles pour mettre en diffi-
culté la défense de la sélection nationale militaire.
Face à cette situation, on croit savoir que l’entraî-
neur du CRB songe maintenant à revenir au 4-3-3
adopté lors des dernières rencontres du champion-
nat. Même si pour l’instant, Henkouche n’a pas en-
core pris de décision au sujet des trois joueurs du
milieu de terrain qui seront alignés face à l’ESS, il
est fort probable que c’est Mekhout qui sera laissé
sur le banc puisqu’il n’est pas encore au meilleur de
sa forme sur le plan physique. Au niveau de l’at-
taque, si le jeune Bey semble avoir gagné la
confiance de son entraîneur, les deux autres places
en attaque vont donc se jouer entre Saïbi, Fenier et
Slimani, même si l’expérience des deux premiers
peut peser dans la décision du coach. Jusqu'à pré-
sent, Henkouche se montre hésitant entre le 4-4-2
et le 4-3-3 et il semble bien qu’il optera pour la stra-
tégie qui lui pefrmettra de réussir un bon résultat à
Sétif.
Des tours de piste pour
K. M.
Berradja et Fellah
Souffrant de blessures, le portier du CRB Sid
Ahmed Fellah et l’attaquant Seddik Berradja s’en-
traînent en solo, se contentant de faire des tours de
piste. Ces deux éléments seront donc absents pour
le prochain match contre l’ESS, du fait qu’ils n’in-
tégreront le groupe qu’au début de la semaine pro-
chaine.
Boussehaba poursuit
les soins
S’il y a un élément qui a manqué de chance cette
saison, c’est bien Brahim Boussehaba. Ce joueur,
qui a manqué les deux premiers matchs de la saison
de son équipe, sera toujours absent de la compéti-
tion, du fait qu’il souffre d’une blessure au niveau
du genou. En fait, il est soumis aux soins intensifs
pour qu’il puisse être rétabli dans les plus brefs dé-
lais.
Il reprendra les entraînements
en milieu de semaine
D’autre part, Boussehaba nous a affirmé qu’il va
reprendre les entraînements au milieu de la se-
maine prochaine. «Pour le moment, je suis en train
de soigner ma blessure et je vais reprendre les en-
traînements au milieu de la semaine prochaine.
J’avais l’intention de faire un bon début de parcours,
malheureusement cette blessure a freiné mon élan.
Mais je tiens à prendre ma revanche sur le sort et
faire un retour en force pour le reste de la compéti-
tion. Pour ce qui est de notre équipe, et à travers la
rencontre face à la JSMB que j’ai suivie à la télévi-
sion, je pense que nous avons un bon groupe qui
aura son mot à dire en championnat, même si les au-
tres équipes nous attendent de pied ferme», dira
Boussehaba.
CRB 1 - EN militaire 0
Pour son deuxième match amical disputé mardi
dernier, le CRB a pu l’emporter face à l’EN militaire
sur le score d’un but à zéro. L’unique but de la ren-
contre a été réalisé par Slimani qui a transformé un
penalty accordé en faveur de son équipe suite à une
faute sur Bey dans la surface de réparation. Les
joueurs étaient satisfaits de jouer en nocturne en
prévision de la rencontre qu’ils disputeront face à
l’ESS.
Ammoura hébergé
à Alger
Q Le jeune attaquant Ammoura,
recruté cette saison, a définitive-
ment réglé le problème du va-et-
vient Alger-Tizi Ouzou. Il a été
hébergé provisoirement chez
des parents à lui pour s’occuper
uniquement de la préparation
avec l’équipe. Ammour est un
pur produit de la JSK qui a fait
toutes ses classes au sein de la
formation kabyle avant de quit-
ter l’équipe et opter pour le
NAHD qui lui offre, sans doute,
des possibilités meilleures pour
exprimer son talent. Ammour a
signé une licence seniors, mais
lors des deux premières jour-
nées de championnat, il a joué
avec les juniors.
Dekkiche aurait
signé hier
Q Le jeune milieu offensif, Dek-
kiche, transfuge de l’USM Sétif,
aurait signé hier un précontrat.
Il devait rencontrer les diri-
geants du club sang et or pour
discuter de tous les points de
son contrat, notamment le volet
financier. Selon notre source,
Dekkiche a donné entière satis-
faction aussi bien pour le staff
technique, les joueurs que les
dirigeants. Et de ce fait, la si-
gnature du précontrat hier ne
devait poser aucun problème. Si
le joueur est officiellement ac-
quis, il pourrait être officielle-
ment engagé dans l’effectif à
partir du mercato.
S. H.
Annaba veut réaliser
un grand coup à Tlemcen
près une première sortie com-
A plètement ratée, la bande à
Amrani aborde ce deuxième dépla-
cement de la saison avec la ferme
intention de ne pas commettre les
mêmes erreurs que face au Mou-
loudia d’Alger, en s’appuyant sur
une confiance retrouvée après la ré-
cente victoire face au CAB. Tout en
voulant créer la surprise de cette
troisième journée, en s’imposant
chez le leader du championnat, et
prouver que l’USMAN version
2009-10 peut réaliser un parcours
honorable, en jouant les premiers
Le moral est au beau
rôles du championnat.
fixe
En plus de la récente victoire face
au CAB, les protéges de Abdelkader
Amrani ont disputé une rencontre
amicale, lundi dernier, face à une
petite équipe locale certes, mais en
gagnant énormément en confiance,
avec une large victoire et pas moins
de sept buts marqués. Ce qui
prouve que les Rouge et Blanc sont
gonflés à bloc pour partir défier le
leader, avec une confiance totale et
Amrani veut bétonner
un moral au beau fixe.
sa défense
Conscient que l’attaque du WAT
marche à merveille depuis le début
de saison, le coach Amrani a essayé
plusieurs schémas tactiques durant
Bouzidi
«LematchfaceàlaJSKestordinaire»
’entraîneur Youcef Bouzidi es-
L time que le prochain match
de son équipe face à la JSK
n’est pas plus important que les
deux premiers matches disputés
contre l’USMB et l’ASO. «Le match
face à la JSK est tout à fait ordinaire
et ne constitue nullement un vrai
test pour mon équipe, comme le
veulent faire croire certains. La JSK
est certes une équipe qui, habituel-
lement, joue les premiers rôles,
mais les deux formations qu’on a af-
frontées, à savoir l’USMB et l’ASO,
ne sont pas moins importantes.
Nous allons donc aborder le match
avec rigueur et sérénité, comme les
deux premiers matches afin de s’ad-
juger les trois points de la victoire
et rester sur la dynamique des bons
résultats», dira le coach hussein-
déen sur le prochain adversaire de
son équipe en championnat. Vou-
lant savoir quelle sera la réaction de
son équipe face à la JSK qui a sou-
vent tiré son épingle du jeu
lorsqu’elle affronte le Nasria, même
à Zioui, Bouzidi nous dira : «Il y a
toujours une fin à chaque chose. Si la
JSK a souvent bien négocié ses ren-
contres face au NAHD, cette fois elle
va perdre.» L’entraîneur des Sang et
Or n’a pas de préférence sur l’ho-
raire du match : «Jouer en diurne ou
en nocturne, c’est la même chose
pour moi. Je respecte toujours la pro-
grammation de la Ligue Nationale.
les dernières séances d’entraîne-
ment. Le coach penche plus sur un
3-5-2, comme son adversaire du
jour, voulant renforcer son axe de
défense, par la titularisation de Ha-
baiche, tout en comptant sur un mi-
lieu de terrain homogène qui risque
de beaucoup souffrir face à la ma-
Fadiga hors des plans
chine tlemcéniènne.
du coach
Soucieux d’aligner des joueurs à
vocation défensive, le coach Am-
rani comptait énormément sur la
présence de Fadiga, qui possède
une condition physique remarqua-
ble, pour stopper les assauts of-
fensifs des Bleu et Blanc, en
demandant même au avoir eu gain cause
La
joueur à la fin de la
dans l’affaire Belhadj
tourner vers le cas
séance de mardi, en
tête-à-tête, s’il était
Mekhout et Aoudia
prêt pour tenir sa
place convenable-
ment le jour du
match. Et malgré la Après le verdict de la Commission fédérale
folle envie de l’Ivoi- de recours et la chambre des résolutions des li-
rien de prendre part tiges sur le cas du milieu de terrain Benhadj,
à cette rencontre, en faveur du club annabi, la direction de Me-
nous étions surpris
nadi veut passer maintenant au cas du duo
en découvrant la liste Makhout-Aoudia. En effet, la direction
des 18 que Amrani n’a songe à saisir le TAS, en Suisse, afin
même pas convoqué le de récupérer les droits du club
joueur dans le groupe qui
fera le déplacement à Tlem-
cen. Le coach a pris deux juniors,
à savoir l’attaquant Abdenouri, et le
NAHD
Coup d’œil Division I
Mais une chose est sûre, les joueurs
n’auront pas la même fraîcheur phy-
sique et donc il ne faut pas s’attendre
à du spectacle, surtout qu’on sera au
Galoul pas encore prêt
début du mois de Ramadhan.»
Finalement, l’entraîneur Bouzidi
ne peut pas compter sur le défen-
seur axial Samir Galoul pour le pro-
chain match contre la JSK. Le coach
husseindéen n’a pas voulu évoquer
la composante probable qui affron-
tera la JSK , mais il semblerait qu’il
ne peut pas compter sur lui pour le
USMAn
match de ce samedi. Ce sera la
même chose pour le latéral gauche,
défenseur Ghechi, qui peut être
utile dans l’axe de défense par sa
Le groupe passera
taille et son jeu de tête.
la nuit à Oran
Afin de mettre les équipiers de
Boudar dans les meilleures disposi-
tions possibles, la délégation anna-
bie devra passer la nuit de jeudi à
Oran, avant de rejoindre la ville de
Tlemcen dans la matinée de ven-
dredi par bus. L’équipe prendra part
à la rencontre qui débutera à 17h.
M. T.
Après
direction veut se
phare de la ville de
Bône.
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Zinedine Mekkaoui, qui a repris les
entraînements, mais son début dans
la compétition n’est pas pour de-
main. Il est fort probable qu’il effec-
tuera son baptême du feu contre le
CABBA, lors de la prochaine jour-
née. L’ancien Usmiste affirme toute-
fois qu’il est apte à entamer la
compétition face à la JSK , même en
tant que remplaçant. En revanche,
on apprend que les deux autres
joueurs Boussefiane et Chahloul se-
ront opérationnels et feront leur re-
tour face à la JSK.
S. H.
Habaiche
«On est capables de faire chuter
le leader sur ses terres»
Comment se passent les choses
pour vous, avant le déplacement
à Tlemcen ?
Les entraînements se déroulent
dans une très bonne ambiance, sur-
tout après notre récente victoire à
domicile face au CAB de Batna. Je
suis sûr et certain que les joueurs se
donnent à fond, afin de postuler à
une place de titulaire vendredi pro-
chain face au WAT, dans un match
qui s’annonce palpitant.
Surtout qu’il est le leader du
championnat….
Je pense que c’est prématuré, après
deux journées seulement du cham-
pionnat, de dire qu’une formation
est imbattable ou qu’elle sera à coup
sûr dans le haut du tableau en fin de
saison. On ne veut nullement mini-
miser nos chances de revenir avec
un bon résultat de Tlemcen.
Pensez-vous être capables de
réaliser un bon coup sur la terre
du leader et devant son public ?
Bien sûr que oui, car nous ne de-
vons pas nous contenter unique-
ment de nos succès à domicile ; il
nous faut aussi ramener des points
de l’extérieur, et on fera de notre
mieux, pour enchaîner avec un
deuxième bon résultat face au WAT,
et lancer ainsi définitivement notre
saison.
Que faut-t-il, selon vous, pour
revenir avec un bon résultat de
Tlemcen ?
De la concentration dès le coup
15
Les nouvelles
recrues hébergées
Q Les nouveaux joueurs recrutés
cette saison ont été tous hébergés
par la direction. Celle-ci a loué
quatre appartements pour les
joueurs mariés et d’autres pour les
célibataires dans la commune
d’Hussein Dey et ses environs afin
de leur permettre de se concentrer
uniquement sur leur travail. Les
joueurs mariés vont pouvoir ainsi
ramener leurs familles et passer
ensemble le mois de Ramadhan.
Zioui bientôt doté
de l’éclairage
Q Le stade Zioui sera bientôt doté
d’éclairage, annonce une source
proche du club. Le secrétaire gé-
néral du club, Mohamed Zem-
mouri, s’est déplacé à la direction
générale de la Sonelgaz qui a rapi-
dement dépêché une équipe pour
réparer les parties défectueuses.
Malheureusement, une fois sur
place, les techniciens se sont ren-
dus compte de la nécessité d’être
équipés d’autres moyens plus
commodes pour réparer les pro-
jecteurs défectueux. Ils ont promis
aux responsables husseindéens de
revenir dans les meilleurs délais et
équipés de tous les moyens pour
doter le stade d’éclairage afin de
permettre à l’équipe de jouer et de
s’entraîner en nocturne. On ap-
prend par ailleurs que le stade
Zioui vient de bénéficier aussi
d’un groupe électrogène offert par
l’APC d’El Maqaria (ex-Leveilley),
un des fief des Sang et Or.
S. H.
d’envoi jusqu'à la fin de la rencontre.
Aussi en évitant de commettre la
moindre faute dans notre partie du
terrain, sans oublier, d’être efficace
devant les bois adverses, afin de sai-
sir la moindre opportunité qui se
présente pour nous.
Vous sentez-vous capable de
tenir votre place, devant une at-
taque tlemcénienne qui fonc-
tionne à merveille ?
Je suis à l’image de tout l’effectif
annabi, prêt pour prendre ma place
sur le terrain et défendre les cou-
leurs du club sans la moindre hési-
tation. Mais le dernier mot revient à
l’entraîneur, et je ne suis nullement
du genre à critiquer le choix du
coach, car je sais qu’il veut avant
tout l’intérêt de l’USMAn.
Le coach devra vous faire
confiance, surtout qu’il songe à
utiliser trois défenseurs dans
l’axe, une bonne aubaine pour
vous de briller dans un grand
rendez-vous…
Je suis certain que je ne vais pas
décevoir le coach, en livrant une
prestation solide à l’instar de mes
équipiers, qui veulent prouver que
notre récente victoire n’était nulle-
ment un hasard. Nous avons une
grande formation, capable de reve-
nir avec un bon résultat face au lea-
der du championnat, afin de gagner
davantage le soutien et l’estime des
Hooligans en ce début de saison.
Entretien réalisé par M. T.
 Bouguèche
16 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 9
Coup d’œil Division 1 Coup pour coup MCA

MSPB CAB
R o u a b a h : «J’espère récupérer Bouaraba» «Dommage pour
MCA-USMB
à Rouiba à 22h
Rien ne s’oppose

nos supporters»
nos suppor-
plus au déroule-
Ziouar
«J’ai convaincu le coach
de mon désir de jouer ment du match
à l’entraînement» à Rouiba nationale ne
a défense du Mouloudia de Batna ne on les verra à l’oeuvre lors des prochaines journées.» Le

L connaîtra pas beaucoup de changements ce

week end. Toufik Rouabah n’a pas encore
tranché au sujet du joueur à placer sur le
côté droit de la défense : «Bouaraba revient graduel-
coach veut sans doute s’assurer de la bonne adapta-
tion de Loukili à ce rôle dans lequel il n’était pas
prévu avant l’entame de la saison. On avait cru un
instant que Bitam avait réussi son examen de pas-
Le site de la Ligue

Hadj Bouguèche a marqué face à Annaba, c’est de bon augure pour un

lement depuis quelques jours. On espère le récupérer
en championnat, sinon on pourrait se rabattre sur
Bourouag.
Il devrait être prêt à jouer. On avait aligné Chouati
contre Aïn Beïda, il y a des juniors qui entament la se-
maine avec les seniors, mais qui retruovent leur caté-
gorie le week end pour jouer les matches du
championnat. »
«On verra à l’oeuvre Loukili et Reziouak
dans l’axe»
A la question de savoir si le coach a opté définiti-
vement pour la paire Loukili-Reziouak dans l’axe de
ayçal Ziouar a connu déjà la Division donnait aucune indication, hier en
sage lors des dernières journées du championnat de F début d’après-midi, sur le lieu de do-
attaquant, de surcroît quand cela se passe en début de saison. Par
1 par le passé. De retour cette saison
l’exercice écoulé. Mais avec le début de la saison, le
à son ancienne équipe, il est bien parti miciliation de la rencontre du Mou-
contre, il se dit déçu pour ce qui est arrivé aux supporters du Moulou-
flottement dans l’axe a poussé le staff technique à re-
pour faire une bonne saison. loudia face à Blida, ni sur l’heure du
dia, qui devraient attendre le match face au NAHD pour revoir leur
venir à l’ancienne formule.
début du match. On laissait entendre
équipe à Alger.
Tout le monde dit du bien de vous,
après votre prestation face à An- que la Ligue avait laissé au MCA le
«Hazil et Louanès progressent»
L’entraîneur du Mouloudia de Batna a tenu à par-
choix du stade et toute la presse avait
naba…
ler des jeunes qui tiennent absolument à jouer en indiqué dans sa livraison d’hier que
J’ai joué dans l’axe de la défense, comme
équipe première. le match se jouera à Rouiba. Tout le Le Mouloudia est frappé de tacle durant les deux matchs à branle son compteur buts,
stoppeur, aux côtés de Kerboua. Je me
«Certains jeunes comme Louanès et Hazil son en monde se base sur des spéculations. venir. Et nous, de leur soutien.
suis acquitté honorablement de ma deux matchs à huis clos, n’est-ce pas ?
train e fournir de gros efforts dans le but de gagner A l’heure où nous mettons sous
tâche. vous attendiez-vous à cette Il est certain que pour un at-
une place de titulaire. Je les observe bien ces derniers presse, la Ligue aurait sans doute mis Le 4 à 0 du début du cham-
décision ? taquant marquer dès le début du
jours et je les encourage persévérer.» Vous profitez d’une situation plutôt le nom du stade et l’horaire du dé- pionnat les a certainement

Zidani : «Nous sommes dans de meilleures

la défense, Rouabah dira : «On va opter pour ce choix, Je ne m’attendais pas à championnat le met en appétit.
favorable. L’hécatombe qu’a subie le roulement du match. Cela dit, la régalés…
cette sanction. Je la trouve J’espère augmenter mon capital
CAB, dans l’axe de la défense, avec Ligue avait insisté auprès des diri- Je pense qu’on avait bien dé-

dispositions par rapport à la saison dernière»

les blessures de Frioua et de Che-
bena vous arrange…
Je ne sais pas trop, peut-être. C’est re-
grettable pour eux. J’ai toujours cru en
El Hadj Zidani sera très probablement présent à saison. La limitation de l’effectif à 25 joueurs nous mes possibilités et je me tiens toujours à
Bouira pour assister au match comptant pour la arrange. la disposition du coach.
très dure pour notre équipe. buts et dépasser la barre des six
geants du Mouloudia pour qu’une buté le championnat. Une large
Elle va léser notre public. que j’ai atteint la saison dernière.
autorisation en bonne et due forme victoire face à notre public qui
leur soit remise par les autorités Les joueurs aussi, qui seront mérite tout notre égard, mais Connaissez-vous le nom du
élues de la ville de Rouiba, c'est-à- privés de leurs supporters. malheureusement pour nos sup- stade qui abritera le pro-
dire le P/APC, ainsi que par les ser- Le CABBA risque aussi de porters ils doivent patienter chain match du Mouloudia ?
vices de sécurité. ne plus s’en sortir avec ses jusqu’à la septième journée On nous a dit que notre pro-

GLe P/APC a dit oui

troisième journée du championnat. «Le Moulou- Le MSPB puisera chez les jeunes de ses catégories. six matchs à huis clos, avant de pouvoir à nouveau as- chain match face à Blida se
L’entraîneur vous a-t-il dit qu’il

dia de Batna est dans de meilleures dispositions par Nous remercions le sponsor Nedjma qui a accepté de
rapport à la saison passée. Nous avions pris avec subventionner le club pour la deuxième année consé-
nous 9 juniors en Tunisie, pour la préparation de la cutive.»
Bouaraba n’a pas joué en amical
 L’arrière droit Adel Bouaraba n’a pas
joué le match amical contre Aïn
un retard d’une journée à cause de
Beïda. Il avait commencé la semaine avec
e
n’ st pas tout à fait rétabli. Bouaraba avoue
sa blessure au dos. C’est dire qu’il
de mon mieux, pour me tenir prêt à
que «je me sens nettement mieux. Je fais
fait, par rapp ort à l’équipe qui avait affronté le
la rencontre de Béjaïa.» En
pris part à la rencontre. Le reste du
MCO, il n’y avait que lui à ne pas avoir
rapp el, Boub iya a battu Aïn Beïda par le score
groupe avait été aligné. Pour itable Djilani ont été les bu-
de 5 à 2. Belabid, Louanès, Yacef, Alili
et l’inév
hier à 12h20
prononcés par la LNF… sister à nos matchs à domicile. jouera à Rouiba. Ce terrain nous
comptait sur vos services en défense En attendant, on va tenter de arrange bien. On y a joué et
Je prends le cas de mon
pour le prochain match ? rester sur la même dynamique gagné face à Annaba et on s’est
Non, il ne me l’a pas dit, mais je me pré- Le P/APC de Rouiba n’a pas com- équipe, et je considère que
de victoire en accueillant Blida. bien amusés contre les Annabis,
pare à jouer le match contre Chlef. C’est pliqué la tâche des dirigeants du c’est une catastrophe
acement de son équipe à Bouira.
Comme cela, dès le retour de
ira
pour le plaisir de nos supporters.
Déplacement jeud i à Bou
plus en forme à l’occasion du prochain dépl vrai que la semaine dernière, il m’en a MCA. Ces derniers avaient sollicité pour nous. Dans la me-
nos supporters au stade à domi- On espère récidiver contre
cette instance élue pour une autori- sure où nos
parlé durant la semaine qui a précédé le
 Le MSPB n’aura pas à faire un long dépl
acement cette semaine : 250 km sation de jouer le match face à Blida. supp or te rs cile, ils seront de nouveau réga- Blida.
ront la nuit à Bouira. Ils dispute- match. lés.
environ, par route. Les Noir et Blanc passe Huis clos aidant, il n’a pas posé de seront pri- Une victoire face à l’USMB
es. Le retou r est prévu après le match.
ront leur rencontre vendredi à 22 heur Vous paraissez sûr de vous ? problèmes à ses interlocuteurs. Et s’il vés de Vous recevez de nouveau à vous fera-t-elle oublier le
Les supporters du voyage
Face à El Eulma en amical, j’ai montré au avait autorisé le MCA avant la sanc- spec- Rouiba, est-ce que la pelouse
match de Bordj ?
coach ce que je savais faire. Par ma pres-
 La distance qui sépare Batna de Boui
ra pourrait encourager les fans du tion de deux matchs de huis clos, vous arrange ? Le dernier match de cham-
tation, j’ai montré à l’entraîneur que je c’est sans doute, disent les observa-
Mouloudia de Batna à faire le déplacem
ent. Tout s’est bien passé lors de la pionnat est un match à mettre
, ils seront nombreux à se prépa- voulais jouer en championnat. Je crois teurs sportifs, parce que le cham- première journée du champion-
En tout cas d’après ce qu’on a pu constater l’avoir convaincu. Il est venu me parler
aux oubliettes. La victoire est né-
rer à effectuer le déplacement. pionnat n’avait pas encore démarré nat. La pelouse était bien tendue, cessaire pour oublier notre

t une place au soleil

teurs. pour me dire qu’il allait me titulariser
Chouati et Bourouag se disputen Bichari dirigera JSMB-MSPB
et le match face à Annaba n’avait elle ne nous a pas gêné. voyage à Bordj. On va tenter de
face Annaba. aucun enjeu immédiat, sauf la vic- nous mettre dans le sens de la
 La rencontre entre la JSMB et le MSP
B sera dirigée par un trio arbitral du Vous avez réussi un
Vous savez ce qu’il vous reste à faire toire.
 En l’absence de Adel Bouaraba, le coac
h a mis dans le bain un junior. Il de ses deux assesseurs Korichi et Bela- but contre Annaba, marche.
match. Bourouag a aussi été in- Centre. Il s’agit de l’arbitre Bichari et Si nos souvenirs sont bons, le

ASK
joué une parti e du pour rester titulaire. Vos concur- M. B.
s’agit de Chouati qui a MCA s’est déjà vu opposer un niet c’est de bon augure.
a. Il est certain que Toufik Rouabah goune. rents vont revenir à la compétition…
corporé face à son ex-équipe, Aïn Beïd pour aligner les joueurs les catégorique de la part du P/APC de Un attaquant veut
imum d’é léme nts à l’œ uvre Je ne me dis pas que c’est fini, que je suis
veuille voir un max Rouiba parce qu’il y avait eu dans un très vite mettre en

Le Comité de supporters a tenu une AG extraordinaire

arrivé, que j’ai atteint mes objectifs.

La nouvelle stratégie de Belaribi

passé récent des incidents aux

Boukadoum, nouveau président

ors des matchs amicaux et de
L championnat, le coach
vilégié le 4-4-2. Un système avec
deux attaquants, deux un peu plus
a positionné Douadi sur le côté
gauche, à la place de Naït Yahia ou
Même si je suis conscient mes qualités, je
redouble d’efforts pour être disponible. abords du stade, ce qui a poussé les
Au CAB, il n’y a pas de titulaire d’office. commerçants et les habitants de la
ville à solliciter la mairie pour refu-
Il est important de renouer avec la
ser d’accorder au MCA une domici-
victoire cette semaine à Batna… liation de ses matchs à Rouiba. Cette
Lazem (Il le faut). Quitte à ce que cela se fois, les choses se passent bien pour
le jeu offensif, quant à Naït Yahia,
dans son nouveau poste, il jouera
fasse au détriment de la manière. Nous
avons fait une bonne deuxième mi-temps
le club, la Ligue ne veut plus mettre
dans l’embarras les responsables du e Comité de supporters comité sous l'ère de Mohamed fait savoir à l'assistance que le Je suis vraiment ému. Cette

khroubi a privilégié le système
à deux attaquants. Système qui a
bien réussi en Tunisie contre l’ESS et
l’USMB. Mais force est de constater
que l’ASK n’a récolté qu’un point sur
6 possibles. Et sur les deux matchs
en question, un seul but a été inscrit
en tout et pour tout. Ce week-end,
en retrait et deux autres en récupé-
ration. Cette formule permet de
jouer plus haut et donc de presser
l’adversaire, comme on l’a vu dans
les deux premières rencontres. Mais
ce système n’a pas permis aux cama-
rades de Douadi de glaner des
points.
Mehdaoui excentré sur le flanc droit,
mais là aussi ça n’a pas marché.
Quant à l’attaque, le driver khroubi a
privilégié une association Naâ-
moune-Gouaïche, une paire qui
manque considérablement de puis-
sance.
4-5-1 la solution ?
devant la défense avec Gil.
Ils seront chargés de ratisser les
ballons, les deux milieux offensifs
droit et gauche seraient fortement
sollicités lors des phases offensives et
devront aider Naâmoune à trouver
le chemin des filets. Dans ce cas de
figure, les latéraux vont garder leur
à Annaba, malgré la défaite.
Quelle est l’ambiance dans le
groupe ?
Il y a une bonne ambiance, on a oublié le
match contre l’USMAn, on s’est remis,
durant toute la semaine, au travail pour
MCA, puisqu’il ne sera pas facile aux
dirigeants du club de trouver un ter-
rain d’entente avec leurs homologues
de l’USMA pour disposer du stade
de Bologhine. Les responsables de la
sécurité au niveau de la ville de
L
mouloudéen a tenu,
hier matin, une assem-
blée générale extraordi-
naire pour élire un nouveau
président en lieu et place de
Benaïssa Domèche qui a démis-
Djouad. Boukadoum Hakim a
été élu à l'unanimité à la tête du
Comité de supporters, les
membres de l'AG l’ont même
délégué pour choisir les mem-
bres de son bureau. Ainsi donc,
bilan financier était négatif sur
tous les plans, du fait que le Co-
mité de supporters n'a bénéficié
d’aucune rentrée d'argent. Il a
même avancé les chiffres des
dépenses que les membres du
confiance me va droit au cœur.
Je ferai le maximum pour être à
la hauteur.
Le but de ce comité, c’est d'unir
le grand peuple du Mouloudia.»
Djouad :

« Il faut mettre fin

gagner contre l’ASO. Rouiba auraient, de leur côté, donné sionné de son poste pour des une page est tournée dans l'his- comité ont faites de leurs pro-
la formation khroubie sera privée de Certes, ce schéma, régulièrement place pour aider la ligne défensive à leur accord pour le déroulement de
Entretien réalisé par Mouloud B. raisons personnelles. En outre, toire de ce nouveau comité créé pres poches et qui s'élèvent à

Mardi à 21h30, aux conflits»

son attaquant titulaire et le seul à utilisé, a permis aux Rouge de pro- Cette animation pourrait avoir les trouver un certain équilibre. Cette
avoir marqué pour les Rouge, à sa- duire du jeu avec de belles parties, faveurs de Belaribi, d’après ce qu’on a stratégie va certainement être appli- la partie. le bureau du comité en question seulement en février dernier. Il 18.625 DA. Mais Mohamed
On peut penser qu’en fin d’après-

mercredi à 21h
voir Gouaïche. mais il n’a pas permis à l’ASK de dé- pu constater lors du match amical de quée ce week-end. Espérons que ces a tenu à présenter aux membres est à noter que quatre person- Djouad, au moment de son in-

Le 4-4-2 n’a pas marché !

coller 1 nul à domicile et 1 défaite à lundi dernier contre le HBCL. changements permettront aux midi de la journée d’hier, la Ligue de ladite assemblée les bilans nalités étaient présentes à cette tervention, a demandé à Le patron du GSP, Mohamed
l’extérieur). Belaribi a essayé Dans ce système à la ‘‘Marseillaise Khroubis de glaner les trois points nationale aura remplacé le vide moral et financier de l'exercice AGEx dont le patron du GSP, Bencheikh de lui rédiger une Djouad qui a pris la parole, était
concernant le lieu et l’heure du dé-

Douadi : «Il n’y a pas de match facile»

Depuis sa prise en main de l’effec- quelques positionnements pour être version Gerets’’, Douadi serait chargé de la victoire. Le CAB a prévu deux séances en noc- précédent. Sous l'œil attentif de Mohamed Djouad l'ex-SG du lettre détaillée, car il compte ému par cette invitation du co-
tif khroubi, Belaribi a toujours pri- plus efficace, comme cette fois où il de mener les attaques et orchestrer Abdou H. turne avant le match de Chlef. Mardi, roulement du match MCA-USMB l'huissier de justice, les travaux club du temps où Sonatrach gé- prendre en charge ces dépenses.

GRouiba peut abriter

mité. Il a déclaré : «Je suis heu-
les Rouge et bleu se sont entraînés sur de l'assemblée ont commencé rait le club, Rabah Ourabia, l'ex- Une initiative qui a plu aux reux d'être parmi vous. Je tiens à

un match en nocturne
le terrain principal, une autre séance aux environs de 11h30. Sur les directeur de l'OCO Rachid présents. féliciter M. Boukadoum qui a été

Boukadoum :
était prévue hier à 21 h, sur le terrain 62 membres qui composent Zeroual, et l'actuel vice-prési- élu président de Comité de sup-

« Notre but, c'est

qui doit abriter la rencontre. La rencontre MCA-USMB est l'AG, 55 étaient présents. Le se- dent du club, Ahmed Lagoune porters à l’unanimité. C'est

Benbaka, Chabane et
programmée pour 22h. Apparem- crétaire général du comité, qui est aussi le premier prési-

d'unir le peuple du
ouadi, le meneur de jeu on prépare le prochain match et tout Moi, à chaque fois que je rentre pour que les trois points restent au quelqu’un que je connais bien.
D M'hamed Bencheikh, a lu de- dent du Comité de supporters
Benmouloud, le trio arbi-
khroubi au petit gabarit est une va pour le mieux. sur un terrain, je fais tout pour aider Khroub et procurer de la joie à nos ment, cette décision de la Ligue ne Tout ce que je demande, c'est que

pièce maîtresse dans l’échiquier de
Belaribi. Après le match amical, il
nous a gentiment accordé cet entre-
tien.
Comment est l’ambiance dans le
groupe, après la défaite du der-
Franchement, la défaite vous a
fait à ce point tès mal ?
Bien sûr, on a bien joué, on a pra-
tiqué un bon football et à la fin, on
rentre bredouilles. C’est dire qu’on
nourrit des regrets. Mais bon, on
mon équipe. Je travaille toujours
pour améliorer mon niveau et
jusqu'à présent, je suis satisfait de
mon rendement. Toutefois, je dois
progresser encore et le meilleur est
à venir.
Mouloudia»
chers supporters. pose pas de problème, puisque ré- vant l'assistance les bilans moral du Mouloudia créé en 1985. Il le Mouloudia redevienne un
tral
et financier qui ont été approu- est à noter que Sadek Amrous a
Préférez-vous jouer vendredi ou cemment un match en semi noc- grand club.
turne s’est joué à Rouiba. WAR- vés à l'unanimité. Après quoi, brillé par son absence à cette as- Il faudra d’abord mettre fin
samedi ?
Sincèrement, jouer le samedi en USMA s’est déroulé fin juillet sur la on a dû élire un nouveau prési- semblée, alors qu'il était prévu Le nouveau président du Co- aux conflits internes pour que le
La rencontre CAB-ASO sera dirigée dent. Après que le SG eut lu la qu'il soit présent. mité de supporters, Hakim
plein jeûne à 17h, c’est très dur pour pelouse du stade de Rouiba. La par- club retrouve son lustre d'antan.
par un trio arbitral de la Ligue de
Djouad prendra en
nous. On veut jouer le vendredi, cela tie avait commencé de jour vers 19h. lettre de démission du désor- Boukadoum, a fait savoir à l'as-
Constantine. L’arbitre central Chawki Je tiens à déclarer que je pren-

charge le déficit du
nier match du championnat ? n’est qu’au début du parcours et le Comment voyez-vous le pro- nous aidera à pratiquer une belle Elle s’est achevée vers 21h 30, sous mais ancien président, une sistance que son objectif est drai en charge les dépenses du
Benbaka, qui par ailleurs exerce le

Le moral est bien, on commence à
oublier cette défaite. Sincèrement,
on méritait mieux ce jour-là, mais
c’est la loi du football. Maintenant,
chemin est encore long.
Sur le plan personnel, que pen-
sez-vous du votre rendement
jusqu'à présent ?
chain match contre l’USMA ?
Tous les matchs sont difficiles. Ça
va être un match difficile pour nous
et eux aussi, mais on va tout faire
bilan
partie, on espère que la rencontre les feux des projecteurs. seule personne a postulé à la d'unir le grand peuple du Mou- comité.
sera avancée. métier de pompier, sera secondé par présidence du comité. Il s'agit loudia.
Benmouloud et Chabane. Mouloud B. C'est la moindre des choses.»
Entretien réalisé par de Hakim Boukadoum qui, «Je remercie tout le monde
Abdou H. M. B. Le SG M'hamed Bencheikh a H. R.
rappelons-le, était président du pour la confiance placée en moi.
 8 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Alain Michel prévoit des
changements face à Blida
eux jours seulement nous
D séparent du prochain
match de championnat face
à l'USM Blida qui aura lieu au stade
OPOW de Rouiba, pour le compte
de la troisième journée du cham-
pionnat national de première divi-
sion. Une rencontre qui aura lieu à
huis clos faut-il le rappeler, après les
sanctions infligées à l'encontre du
club phare de la capitale, consé-
quence des graves incidents ayant
émaillé le match CABBA-MCA.
Toutefois, cette rencontre ne sera
pas une partie de plaisir pour les
Vert et Rouge qui auront en face
d’eux une équipe coriace qui tentera
de tirer profit de l'absence du dou-
zième homme mouloudéen. Pour
ce match, le coach mouloudéen
«Concernant l'affaire Bouchama,
compte opérer quelques change-
il y a un vide réglementaire»
entraîneur Alain Michel
L' s’est montré très déçu par la
décision prise par la Com-
mission de discipline de la Ligue
nationale de football d'interdire au
jeune Nacim Bouchama de pren-
dre part au match face à l'USM
Blida, à cause de l'arrêt du match
face au CABBA. Rappelons que
l'arbitre avait mis fin à la partie à la
72', après les graves incidents ayant
émaillé la rencontre CABBA-
MCA. Mais la Commission de dis-
cipline n'a pas comptabilisé ce
match pour le joueur, bien qu'il ait
été comptabilisé. On avait, en effet,
fait part dans notre précédente édi-
tion que la LNF a adressé une cor-
respondance à la direction
mouloudéenne lui faisant savoir
que le joueur n'avait pas le droit de
prendre part à cette rencontre.
Pour Michel, il y a un vide régle-
mentaire. A ce propos, il nous a dé-
claré : «Je n'arrive toujours pas à
comprendre comment Nacim Bou-
chama n'a pas purgé, alors qu'il n’a
pas disputé le match du CABBA.
Pourtant, cette rencontre a été
comptabilisée du moment que les
deux équipes ont perdu le match. En
jetant un œil sur le classement, on
s’aperçoit qu’il a été pris en compte,
cela veut dire que le joueur a purgé.
Mais voilà qu’on me signifie qu’il ne
pourra pas prendre part au pro-
chain match face à l'USM Blida. Il
faut qu'il y ait un liing juridique.
Que le match s’arrête à la 72' ou
100', l'essentiel est qu’il s'est joué.
Pour moi, c'est une décision ab-
surde. J'ai discuté avec des gens bien
placés et ils m’ont bien compris.»
ments au sein du onze type, afin
d'apporter quelques correctifs par
rapport au précédent match de
championnat face au CABBA. Des
changements qui pourraient appor-
ter un plus à l'équipe à même de lui
permettre de rééditer le coup de la
première journée face à Annaba
avec cette éclatante victoire de 4
Zemma intouchable
buts à zéro.
dans les bois
Dans les bois, le technicien fran-
çais reconduira le transfuge de
l'USMA, Mohamed Amine Zem-
mamouche qui a été irréprochable
jusque-là. D’ailleurs sur le but qu'il
a encaissé à Bordj, il y avait une
faute sur lui. Mais malheureuse-
ment, l'arbitre de la rencontre, M.
«Pour Koudri, c'est
bon, alors que Besse-
ghir sera retenu»
Pour ce qui est des changements
qu’il compte opérer, l’entraîneur
nous en a parlé sans la moindre
gêne, même si le match de Blida
approche à grands pas. Alain Mi-
chel nous a fait savoir que Hamza
Koudri effectuera son retour dans
l'équipe type, du fait que Nacim
Bouchama n'a pas encore purgé sa
suspension, alors que le jeune
Farid Daoud est blessé au tendon
d’Achille. A ce propos, il nous a dit
: «Hamza Koudri sera de retour en
tant que titulaire. Il s'est complète-
ment rétabli de sa blessure. Je suis
convaincu qu'il apportera un plus à
l’équipe.» Concernant Amine Bes-
seghir, l'entraîneur Alain Michel
nous a fait savoir qu'il sera bien re-
tenu parmi les 18 pour ce match.
«Besseghir sera retenu parmi les 18
pour ce match face à Blida. Pour au-
tant, je ne pourrai pas vous dire s’il
sera aligné ou pas. Il revient de bles-
sure, il n'est donc pas encore à 100
%. Ceci dit, je n'ai pas encore tran-
ché. Ça va se jouer entre Senouci et
lui.»
«Je ne prendrai aucun
risque pour Mokdad»
Concernant la participation
de Malek Mokdad, Alain Mi-
chel nous a fait savoir qu'il ne
prendra pas le risque de l’incor-
porer. En fait, son problème de
régularisation est toujours en
suspens. Idem pour les deux
Coup d’œil MCA
Boumaâza, l'a validé. Lors du match
d'Annaba, Zemma a brillé de mille
feux, se permettant même d’arrêter
un penalty de Adlane Bensaïd.
L'enfant de Mila jouera donc son
troisième match sous les couleurs
Besseghir pourrait ef-
du Mouloudia en tant que titulaire.
fectuer son retour en
défense
Pour ce qui est du compartiment
défensif, on prend presque les
mêmes et on recommence. En effet,
Alain Michel compte incorporer
Amine Besseghir sur le flanc droit
de la défense. L'enfant de Mascara
a dû faire l'impasse sur les deux pre-
mières rencontres du championnat
face à l'USMAn et le CABBA pour
cause de blessure. Mais pour ce
autres émigrés Khenniche et
Bouabdallah. A ce propos, il a
déclaré : «Si Mokdad n’est pas ré-
gularisé avant le match, je ne le
ferai pas jouer. C'est clair. Je dois
trouver d'autres solutions. Mais
je pense que le temps est venu
de voir ce problème fi-
nancier réglé. C’est
aussi le cas pour
Khenniche, Bouabdal-
lah et bien d’autres.»
«Me concernant,
je prendrai une
décision le mo-
ment venu»
Pour conclure, nous
avons abordé avec Alain
Michel le sujet de son
problème financier. Il
avait même refusé dans
un premier temps de si-
gner son contrat. Il faut
dire que Michel attend
toujours d’être régula-
risé.
«J'attends toujours,
au même titre que les
joueurs, d’être régula-
risé. Mais je ne fais
pas de chantage. En
tout cas, je prendrai
une décision le mo-
ment venu, c'est
clair. Ça ne peut plus
durer. A présent, je
suis concentré sur
mon travail.»
H. R.
match, il sera de retour à son poste. dri sera associé au capitaine Réda
Il faut dire que le jeune Moumen
s'est bien débrouillé lors du match
d'Annaba, bien que ce ne soit pas
Babouche. Ils auront tous deux
pour tâche de récupérer les ballons
au milieu. Ce sera la première titu-
son poste de prédilection. Idem larisation du jeune Koudri cette sai-
pour Senouci qui a montré de belles son, après avoir contracté une
dispositions à ce poste lors de la blessure à la cuisse lors du stage en
rencontre du CABBA. Les trois au- Pologne. Pour sa part, Salim Bou-
tres qui composeront la ligne dé- mechra évoluera comme milieu de
fense seront tous reconduits, à terrain offensif aux côtés de…
Bouguèche-Derrag-Am-
savoir Bedbouda, Zeddam et le Ma- Mokdad.
roune, le trio d’attaque
lien Moussa Coulibaly.
Koudri de retour au mi-
lieu
Alain Michel n’éprouvera pas de
difficultés à composer sa ligne d'at-
Au milieu du terrain, on enregis- taque. Le driver mouloudéen ali-
trera le retour de Hamza Koudri qui gnera très certainement le trio très
aura pour mission de remplacer en forme à l’heure actuelle, à savoir
Nacim Bouchama suspendu, après Derrag-Amroune-Bouguèche.
son expulsion face à Annaba. Kou- Hamza R.
GGG Entraînement
à Bouchaoui
Les protégés d'Alain Michel se
sont entraînés hier une seule fois,
au lieu de deux comme c'était le
cas lors des deux précédents jours.
Cette séance a été programmée
pour permettre aux joueurs de ré-
cupérer, après un programme in-
tense deux jours durant.
GGG Séance de
thalasso
A la fin de cette séance à Bou-
chaoui, les Mouloudéens se sont
dirigés directement vers le centre
de thalassothérapie de Sidi Fredj.
Les coéquipiers de Besseghir y ont
trouvé tous les moyens de récupé-
ration.
GGG Les juniors
recevront à El Biar
Suite au refus du DG de l'Officie
du complexe olympique, M. Bel-
mihoub, de domicilier les juniors
en ouverture des séniors sur la pe-
louse du stade du 5-Juillet, les di-
rigeants du MCA se sont rabattus
sur le stade municipal d'El Biar
Abderahmane-Ibrir. Ainsi donc,
les juniors recevront dans ce stade.
GGG Le groupe
au complet
L'entraîneur Alain Michel a di-
rigé la séance d'entraînement
d'hier avec un groupe au complet.
En effet, Sid Ahmed Khedis, qui
était absent mardi, a repris norma-
lement les entraînements avec le
groupe. Ce qui permet au staff
technique de préparer le prochain
match face à Blida dans de bonnes
conditions.
«Nous sommes obligés
Mohamed Rabah
de nous racheter»
Comment se sont déroulés les
entraînements cette semaine ?
On a beaucoup travaillé le côté physique,
avec aussi un intérêt pour le volet tactique sur
lequel le coach a insisté en apportant les cor-
rectifs par rapport aux lacunes décelées lors
des deux premiers matchs que nous n’avons
pas bien négocié.
Même psychologiquement, le staff tech-
nique a tenu à relativiser nos deux derniers
résultats qui ont été en deçà des attentes, afin
de les oublier et de nous concentrer sur les
prochains matchs.
Selon vous, qu’est ce qui n’a pas marché
?
Je pense que nous avons seulement man-
qué de réussite devant le but adverse, vu que
nous parvenions à nous créer des occasions
de scorer. Il faudra être plus efficaces et oser
davantage devant, car je trouve qu’il y a plu-
sieurs individualités dans l’équipe qui peuvent
faire la différence, il suffit seulement d’y
croire.
Justement, vous avez vous-même raté
une belle occasion lors du dernier
match, avez-vous des remords ?
C’est normal qu’il y a de quoi s’arracher les
cheveux de rater une telle occasion, mais il
Hosni ne sera pas de la partie
 Après un repos de deux semaines consacrées aux soins suite à sa bles-
sure à la cheville, le défenseur Hosni qui s’est remis au travail en solo lundi
dernier, ne sera pas du voyage pour Batna.
Saïb préfère lui laisser plus de temps pour bien se remettre et être
d’aplomb, en prévision du quatrième match face au Mouloudia la semaine
prochaine.
Départ aujourd’hui
 La délégation de l’ASO prendra tôt ce matin la route pour Alger, d’où elle
prendra l’avion pour Constantine avant de faire le trajet entre l’Antique
Cirta et Batna par bus. Elle passera deux nuits dans la capitale des Aurès
avant de prendre le chemin du retour samedi, suivant le même itinéraire.
Bouraoui : « Je ne suis nullement surpris
par ce début de saison réussi»
rès satisfait et dissimulant mal le sentiment
T de fierté qu’il éprouve suite à ce début de
saison réussi, le boss tlemcenien, Rachid
Bouraoui, a bien voulu nous faire le point sur l’ac-
tualité de son club. Il a notamment abordé le volet
financier, en rassurant les joueurs que tout va ren-
trer dans l’ordre dans les plus bref des délais.
«C’est le fruit de notre bonne
préparation»
Sans pour autant se prendre la tête, le prési-
dent Rachid Bouraoui n’est guère surpris par la
place de leader occupée par le WAT après deux
journées du championnat : «Cela doit peut-être
surprendre beaucoup de gens, mais je ne suis nul-
lement surpris d’être en tête du championnat, car
j’ai toujours cru en ce groupe et au travail du
coach Bouali qui a su tirer le maximum des
joueurs durant le stage de préparation de Sousse,
dont on récolte les fruits. Le fait d’être leader est un
message assez fort à plusieurs pessimistes autour
du club, qui n’ont pas cessé de nous critiquer avant
même le début du championnat.»
«Entre nous et les joueurs, c’est
la confiance totale»
Certes, le WAT est leader, mais cela ne doit pas
occulter les difficultés financières auxquelles il est
confronté. Mais les choses devront changer dans
les jours à venir, selon les dires du président tlem-
cénien : «Nous avons la chance d’avoir non seule-
ment un groupe de joueurs de qualité, mais aussi
très compréhensifs par rapport à la situation fi-
nancière du club. De notre côté, on fait le maxi-
mum pour réunir l’argent nécessaire pour leur
payer la première tranche de la prime de signa-
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
17
CABBA
ASO
Coup d’oeil Division 1
BAHLOUL
«Notre équipe a été lésée
mais nous répondrons sur
le terrain »
Le jeune transfuge du CAB a prouvé,
en l’espace de deux matches, que les
recruteurs de la formation des Bibans
ne se sont pas trompés sur son compte.
Pourtant, il n’a pas joué à son poste ha-
faut dire aussi que j’ai fait ce que j’ai pu et j’ai bituel au milieu du terrain.
seulement manqué de chance. C’est vraiment
rageant, car si j’avais réussi marquer le match Tout d’abord, quel commentaire faites-
aurait pris une autre tournure. Mais je pro- vous sur les sanctions qui viennent de
mets que je me rattraperai la prochaine fois. tomber après le match face au MCA ?
C'est-à-dire lors du match de ce Vraiment, personne ne s’attendait à une telle
vendredi... sanction qui porte beaucoup plus préjudice à
On n’a pas le choix, on doit réaliser un bon l’équipe elle-même qu’aux supporters. En effet,
résultat pour nous racheter et se relancer dans en plus des 6 matches à huis clos on nous prive
la course. Cela ne va pas être facile, car l’ad- des trois points qu’on allait remporter à la sueur
versaire aura le même objectif que nous, mais de notre front. La Ligue devait sanctionner le
je crois que nous avons les moyens de réali- comportement anti-sportif des fans du Moulou-
ser un bon résultat. dia qui ont foutu la pagaille, car sur le terrain
Ce sera difficile comme vous dites,
d’autant que votre équipe sera encore
privée des services de certains éléments
clés, n’est-ce pas ?
entre les acteurs du match rien ne s’est passé. En
tout cas, nous les joueurs, devons maintenant ou-
blier cette affaire et nous consacrer à la suite du
parcours que nous devons poursuivre avec un
moral d’acier.
L’ASO a du mal à aligner toute sa compo-
sante en ce début de saison à cause des bles- En parlant d’avenir, le plus immédiat
sures qui tombent au mauvais moment, mais
sera celui qui vous mènera à El Harrach
il y a d’autres éléments qui peuvent donner sa- pour affronter l’équipe locale. Ne
tisfaction.
Ils ont seulement besoin de soutien moral craignez-vous pas que le moral ne sera
et de confiance, surtout de la part du public pas au rendez-vous ?
qui doit se montrer patient le temps que Comme je vous l’ai dit, nous devons nous
l’équipe retrouve ses marques. armer d’une volonté de fer pour dépasser ce mo-
Entretien réalisé par ment difficile. De ce fait, il ne s’agit pas de bais-
Ahmed Feknous ser les bras car si nous avons été lésés nous
Biyaga déclare forfait
devons répondre sur le terrain. Nous nous dé-
placerons à El Harrach dans l’unique souci de ré-
 Le Camerounais Paul Emile Biyaga a déclaré forfait pour le match de
cupérer les trois points qu’on nous a pris
injustement.
demain, après que sa blessure au genou contractée dans les dernières mi-
nutes du match face au NAHD se soit avérée plus sérieuse que prévu. Ce L’USMH n’est pas facile à manier sur son
qui tombe vraiment mal, vu que Soudani et Boukhari ne sont pas encore terrain à cause, notamment, de l’exiguïté
totalement remis de leurs blessures. du stade et de la forte pression…
Belhani pour le remplacer
Nous sommes préparés à toute éventualité,
donc nous ne nous déplacerons pas dans la peau
 Pour pallier la défection de Biyaga, Saïb n’a pas beaucoup de choix dans d’une victime. Ce match, qui intervient juste
un contexte où il ne lui reste que l’option du jeune Mansour Belhani (20 après l’annonce de sanctions injustes, donnera
ans) qui est le seul avant-centre dans la liste. Il a de fortes chances de faire lieu à une réaction des plus positives de la part
WAT
sa première apparition comme titulaire en attaque, où il devrait être as- des joueurs, c’est sûr. Il n’y a pas de doute là-des-
socié soit à Ali Hadji ou Boucella à droite. sus, nous devons récupérer les trois points ou au
moins faire un match nul.
En ce qui vous concerne, vous êtes-vous
bien adapté à votre nouvelle équipe ?
Je n’ai eu aucun problème dans ce domaine,
car les joueurs, les dirigeants ainsi que les sup-
porters m’ont mis à l’aise dès mon arrivée.
Le fait d’avoir retrouvé votre ancien
coéquipier et ami, Bitam ,vous a
beaucoup aidé aussi…
ture. Nous allons dans un premier temps verser portes du club sont toujours ouvertes pour lui, car
dans les comptes des joueurs 10% de la prime de
signature, en attendant une nouvelle rentrée d’ar-
on ne veut en aucun cas freiner la carrière d’un
jeune joueur plein d’avenir.»
Bien sûr, car nous avons joué ensemble à
Batna et c’est lui qui m’a encouragé à tenter une
expérience au CABBA.
«Pour protéger nos joueurs,
gent pour arriver à 30 ou 40% pour chaque joueur
Sa réussite à Bordj a-t-elle pesé dans
on est prêts à jouer à
dans les semaines à venir.»
«Aigle Azur et Mobilis,
votre décision ?
Aïn Temouchent»
en attendant plus…»
Absolument. En signant au CABBA, je savais
que j’avais fait le bon choix sachant que cette
Pour finir, et même si les travaux ont débuté
équipe donne la chance aux joueurs pour s’affir-
Malgré le parcours exceptionnel du Widad au complexe de Birouana afin de réparer l’éclai-
mer. Sur le terrain je l’ai vérifié.
l’an dernier en D2 et ce début de saison sur les rage défaillant depuis plusieurs années, le prési-
chapeaux de roue parmi l’élite, on ne peut pas dire Vous avez évolué sur le flanc gauche de la
dent semble prêt à quitter Tlemcen pour aller
que les sponsors se bousculent au portillon du jouer à Aïn Temouchent en nocturne : « Je viens défense, alors que votre poste de
club tlemcenien. Pour l’heure, le WAT ne peut d’apprendre que le stade de Aïn Temouchent prédilection est au milieu de terrain dans
compter que sur deux sponsors : «Pour être franc pourra accueillir des matchs en nocturne ; et si on la récupération, n’êtes-vous pas gêné ?
avec vous, nous avons déjà tout conclu avec l’opé- n’a pas la possibilité de jouer à Birouana en soirée C’est vrai que j’ai l’habitude de jouer au mi-
rateur téléphonique Mobilis et la compagnie aé- je ne vois aucun inconvénient à partir à Aïn lieu, mais cela ne me gêne pas d’occuper le poste
rienne Aigle Azur, pour une somme qui dépasse Temouchent. » d’arrière gauche que j’ai déjà occupé lorsque je
le milliard de centimes, en attendant le retour de
Othmane Riyad jouais au CAB. L’essentiel est d’être utile à l’équipe.
vacances de plusieurs directeurs et chefs d’entre- Baba Ahmed
La suspension
prises afin de négocier d’autres contrats de spon- Entretien réalisé par A. Benbacha
sorings», nous dira Bouraoui avec optimisme.
«La porte est toujours
de Loucif infondée
Hebri se fait
ouverte pour Tiouli»
renverser par Djallit
Si la plupart des présidents peuvent Comme on le sait, le défenseur axial Abdenour
faire venir encore deux joueurs sup- Durant un petit match d’application, dans l’après- Loucif a été suspendu pour 3 matches et 20.000
plémentaires, le WAT a trois licences midi de mardi et sur une action anodine, l’attaquant DA d’amende ; mais celle-ci est infondée car l’ar-
à prendre, après le feuilleton Tiouli Mustapha Djallit en pleine vitesse a heurté le défenseur bitre Boumaza ne l’a pas signalé sur sa feuille de
match, selon l’administration du CABBA. On se
qui reste toujours lié au Widad sans Kamal Hebri. En toute logique et vu le gabarit des deux
pour autant signer son engagement joueurs, il fallait s’attendre à la blessure de Djallit, mais ce demande alors sur quel critère s’est basée la com-
mission de discipline pour prendre une telle déci-
avec le club : «Personne ne peut nier le dernier a pu reprendre le jeu après être resté un mo-
comportement exemplaire du joueur de- ment étalé au bord de le pelouse pour reprendre ses sion. A moins qu'on ait tenu compte des
déclarations de Bedbouda à la presse et ignoré le
puis sa venue au WAT, mais il refuse tou- esprits. Pour sa part Hebri a rejoint tout groggy
rapport de l'arbitre ; ce qui serait le comble !
jours de revenir après un simple malentendu. les vestiaires, bouleversé par ce choc.
A. B.
De toute façon, je le dis et je le répète, que les
18 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 7
Coup tordu MCO Coup fort JSK

Au MCO, on ne veut plus cautionner les agissements de leur «ange» gardien

Mezaïr fait des siennes et irrite le club

Aligné dans l’axe face au CABBA puis arrière gauche face à l’USMH

Boukria, la «Dans l’axe

ou sur le côté, je
polyvalence relèverai le défi»
es absences répétées du keeper Hicham Mezaïr et éclats la discipline du groupe qu’essaye d’établir le coach avec délicatesse, c’est la réaction du coach palestinien,

qui fera la
L son comportement commencent à agacer la di-
rection du club, qui ne semble plus supporter les
agissements de son dernier rempart même si Eli-
mam essaye de minimiser…le cas Mezaïr !
A chaque reprise hebdomadaire, l’enfant de Tlemcen
Mansour Hadj depuis son arrivée au MCO.
Elimam : «Tout le monde connaît
son caractère, on doit le gérer»
qui généralement ne badine pas avec la discipline
mais semble lâcher du lest dans le cas Mezaïr,
contrairement à Sirat qui a été obligé de présenter
une lettre d’excuses et est écarté du groupe jusqu’à
son passage devant le conseil de discipline, l’en-

est aux abonnés absents, et à chaque fois il trouve un pré-
texte pour justifier son absence, comme lors de la séance
de mardi dernier où le manager du club, Abdennour
Sedik, a évoqué le retrait du permis de conduire. Mais
selon certaines sources, les agissements de Mezaïr irritent
au plus haut point Elimam qui envisagerait même de se
séparer de son keeper lors du mercato, s’il réussit à recru-
ter un bon gardien durant le mois de décembre. Ce qui
agace le plus le premier responsable du Mouloudia d’Oran,
c’est le fait que Mezaïr a touché tout son argent de la sai-
son dernière et même la première tranche de la prime de
signature ; donc, il n’a aucune raison de s’absenter ou de re-
vendiquer quoi que ce soit.
Mezaïr ne décroche plus
Le président Elimam avec qui on a pris attache n’a pas
voulu ajouter de l’huile au feu, essayant de minimiser tant
bien que mal cette affaire : «Tout le monde connaît le carac-
tère de ce joueur, on essaye de faire avec et de le gérer. Ce n’est
facile de gérer un club, car il faut aussi gérer des caractères,
comme c’est le cas de Mezaïr. D’ailleurs, c’est pour cela que je
viens régulièrement aux entraînements, pour pouvoir tout
superviser.» Pour revenir à la venue de l’huissier de justice,
tout en confirmant l’information, Elimam a placé cela dans
son contexte de relation normale entre le joueur et le club:
«C’est tout à fait normal qu’on fasse venir un huissier de jus-
tice quand un joueur s’absente plus de deux fois. Les joueurs
sont sous contrat, et ils doivent se soumettre au règlement in-
térieur du club.»
«Au mercato, on recrutera un autre
différence
taîneur a voulu trouver des circonstances atté-
nuantes au joueur : «Mezaïr est avant tout un frère Comment s’effectue la préparation pour dommage. Le plus important pour nous se-
le match du NAHD de samedi prochain ? ront les 3 points de la victoire.
et un ami, je ne sais pas vraiment ce qu’il a. Je crois
qu’il était malade le lundi et pour mardi, il a La préparation va dans le bon sens. Elle Revenons à vous. On peut dire que votre
eu un problème de permis de conduire qui n’est pas différente de celle de l’USMH. Nous début de saison est complètement
lui aurait été retiré. Bon on va voir, avons la même envie et détermination. Je différent de la saison passée. N’est-ce
mais je pense que cela ne va pas vous avoue que nous avons oublié la victoire pas?
avoir d’impact sur l’équipe et il re- de samedi dernier afin de mieux se concen- La saison passée, nous étions perturbés par
viendra aux entraînements le plus trer sur notre prochaine mission. la Coupe de la CAF. De plus, il est vrai qu’en
tôt possible.» Le message du Qu’avez-vous à dire sur votre prochain championnat, je n’ai pas beaucoup joué. Cette
coach est clair, on ne veut pas adversaire que vous connaissez saison, j’ai été incorporé en tant que rempla-
compliquer les choses avec ce parfaitement ? çant face au CABBA, puis j’ai été aligné
cas et le régler sans toucher à
Le NAHD a renforcé son équipe par des comme titulaire face à l’USMH. Je n’ai pas à
l’intérêt de l’équipe. Quoique

son téléphone grand gardien»

Contacté par nos soins pour nous donner sa version
des faits, Hicham Mezaïr ne décroche plus son téléphone
et préfère s’isoler pour ne pas évoquer ses relations avec la
direction et la raison de ses absences répétées. Ainsi, on
se dirige tout droit vers un bras de fer entre le président et
son joueur, car d’un côté l’ex-gardien international est
joueurs expérimentés, à l’image de Bousse- me plaindre. Je suis toutefois conscient que le
pour d’autres cela s’appa-
rente au ‘deux poids deux fiane, Chahloul et Oudni. De plus, l’équipe plus dur reste à faire.
mesures’, car dans le possède de bons éléments, à savoir Nehari, Quel est le paramètre qui a joué en votre
Le premier responsable du club a, d’autre part, reconnu Gana, Sedkaoui... De notre côté, nous devons
traitement des deux avantage face à l’USMH ?
que sa direction a commis une erreur monumentale du- faire très attention, car cette formation est im-
cas Sirat et Mezaïr, il Incontestablement, ce jour-là contre le
rant l’été en ne recrutant pas une doublure de choix dans prévisible.
n’y a pas photo.
La nom de
le poste de gardien : «Je reconnais qu’on a fait une bourde CABBA, l’entraîneur m’a aligné à la place de
N’appréhendez-vous pas la réaction des Belkalem dans l’axe. Malgré notre défaite,
Benhamou
durant l’été, car il fallait recruter un autre grand gardien
supporters ? Lang est venu me parler à la fin de la rencon-

connu pour ses sautes d’humeur, et de l’autre le président
Elimam n’est pas du genre à abdiquer ou de céder au chan-
tage d’un quelconque joueur. «Quelle que soit la valeur du
joueur, je n’aime pas qu’on me fasse du chantage.» Cette lo-
gique du big boss s’applique à n’importe quel joueur, mais
ce sera difficile et très osé de se permettre le luxe de se pas-
ser des services de son keeper, en raison du rôle très im-
portant du joueur dans l’équipe, notamment dans la
défense, car c’est tout simplement... Monsieur assurance
totale. A noter que dans ce cadre-là, certains proches de
l’équipe tentent d’intercéder entre le joueur et le président,
et cela pour le bien de l’équipe, car les camarades de Ouasti
n’ont pas besoin de cette affaire en cette période où la sé-
rénité doit être de mise, à quelque heures du match face au
MCEE.
Un huissier de justice constate
pour éviter toute situation confuse ; car même sans ce pro-
blème, s’il se blesse, comment va-t-on faire ? C’est ainsi qu’il
est fort probable qu’on recrute un autre grand gardien du-
rant la deuxième période des transferts, au mois de décem-
bre.» Elimam ajoute : «Il ne faut pas se dire que c’est
spécifique à ce cas, au contraire j’ai toujours fonctionné ainsi,
avec les Saoula, Benabdallah et Acimi. Quand vous avez de
bonnes doublures, vous ne pouvez qu’être plus forts.» Ainsi,
le mot est lâché par le président, on ne veut plus revivre ce
qui s’apparente à un chantage de l’actuel gardien, en re-
crutant un autre keeper du même calibre ou qui s’en rap-
proche.
La pression du public risque de peser
L’autre point qui risque de pousser la direction ainsi
évoqué
La réaction des supporters est compré- tre. Il m’a fait part de sa grande satisfaction. Il
hensible. De mon côté, j’ai toujours gardé m’a aussi encouragé pour la suite. Son dis-
L’absence de d’excellents rapports avec les supporters du cours m’a vraiment réconforté.
Mezaïr et la décla- Après la blessure de Belkalem lors de la rencontre face au CABBA, l’entraîneur en chef NAHD. Rien de grave ne se passera, car je C’est d’ailleurs la première fois que vous
ration du président Jean-Christian Lang avait tout de suite aligné Lyès Boukria dans l’axe défensif vu qu’il n’avait sais qu’ils viendront pour supporter et voir êtes aligné alors que Oussalah était sur le
sur la probabilité de recru- pas trop le choix. Avec un Berchiche blessé et Belabbès qui était déjà sur le terrain, le pre- un beau match.
mier responsable du staff technique des Canaris se devait de faire confiance au natif de Bou- banc ?
ter un autre gardien en décembre a ouvert
farik, tout en sachant que ce n’est pas vraiment son poste de prédilection. Même si les L’heure de la rencontre ne vous inquiète C’est le choix de l’entraîneur. Au cours des
la voie à toutes les spéculations, même si pas ? séances d’entraînement qui ont précédé la
Elimam a indiqué qu’il n’a contacté aucun Canaris ont perdu, cela n’a toutefois pas remis en cause les qualités du joueur. Pour preuve,
l’entraîneur s’est dit satisfait de la polyvalence de Boukria à ce poste et qui lui donne ainsi Bien évidemment que cela m’inquiète. Ce rencontre de l’USMH, Lang m’avait dit de me
gardien. En effet, si pour certains le retour
une certaine marge de manoeuvre. C’est sur cette bonne note que le technicien français a ac- sera le premier ou le deuxième jour de Ra- préparer car j’étais en forme. Chose qui m’a
de Ghoul est envisageable, le nom de Benha-
mou a été cité. La venue de ce dernier pour- cepté de donner plus de confiance à son poulain en l’alignant dès l’entame de la partie sa- madhan. Jouer en fin d’après-midi peut s’avé- donné plus de confiance . Pour être franc, j’ai
rait même se faire plus tôt que prévu, car medi dernier, mais cette fois-ci, sur le flanc gauche. Il faudrait dire que Boukria est en train rer harassant pour nous. Il aurait été toujours admis que Oussalah était aussi un
l’ex-Parisien est sans club et même si les délais de connaître un début de saison complètement différent de celui du précèdent vu qu’il avait préférable de jouer dans la soirée. Mais le bon joueur. D’ailleurs, je l’ai toujours encou-
passé plusieurs mois sur le banc des remplaçants. De son côté, Lyès estime que cette problème d’éclairage au Zioui nous empêche ragé. C’est un très bon ami avant tout. Il existe
sont dépassés, dans l’intérêt de l’Equipe natio-

Belkalem s’arme de courage

que l’entraîneur à lâcher du lest, c’est non seulement la va-
nale, le président de la FAF Mohgamed Raou- confiance du staff lui donne des ailes. Toutefois, il reconnaît qu’il lui reste un long chemin de le faire. En tout cas, on ne sera pas étonné une concurrence saine entre nous.

son absence
leur du joueur qui, il faut l’admettre, est un joueur très im-

Saïdi
portant pour ne pas dire indispensable dans l’échiquier de raoua pourrait permettre une dérogation à faire pour maintenir cette excellente forme dont il bénéficie. A. A. si le spectacle n’est pas au rendez-vous. C’est Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Mansour Hadj, mais il y a aussi la pression que peut exer- spéciale au joueur, comme ce fut le cas la saison

«Je saisirai ma chance

Le ton est monté entre le joueur et la direction, à tel cer le public sur l’équipe et l’actuelle direction, au cas où le dernière avec Maïza qui a signé à l’USM An-

et de volonté avant
point que cette dernière a diligenté un huissier de justice joueur venait à prolonger son boycott. car les supporters naba. Reste à savoir si au MCO on va franchir ce
pour constater son absence. En effet, un huissier est venu pas et prendre attache avec l’ex-gardien du MCA.

à la moindre occasion»
savent bien que Mezaïr est Monsieur 50%. D’ailleurs c’était
au début de la séance d’entraînement de mardi après-midi, l’une des cartes gagnantes de l’équipe pour qu’elle retrouve A signaler que ce keeper a de la famille à Oran,

aux environs de 17h30, pour confirmer l’absence du gar-
dien du MCO, qui s’est absenté le matin et l’après-midi du
lundi, ainsi que mardi dernier. Au club, on ne veut plus se
laisser faire et montrer au joueur qui est l’employeur, et
comme il a des droits il a aussi des obligations dont celle
de s’entraîner régulièrement, non seulement pour être au
l’élite la saison dernière. Donc, la direction veut entre-
prendre les démarches avec délicatesse, car il y a plusieurs
paramètre qui rentrent en jeu, dont l’aptitude de la nou-
velle recrue Habbi à tenir le coup devant toute cette pres-
sion des Hamraoua, et sortir son épingle du jeu.
Mansour Hadj : «C’est un frère
de reprendre la compétition
donc il pourrait bien consentir à venir jouer dans
cette ville ; mais on n’en est pas encore là, car offi-
ciellement rien n’a été entrepris dans ce sens. Ce
qui est sûr, cette énième sortie de Mezaïr ne pas-
sera pas sans avoir des répercussions, comme le
laisse entendre cette déclaration de Elimam : «On La JSK a réussi sa première

avant tout»
top le jour des matches officiels, mais aussi pour la bonne
marche du groupe. Certes, cet élément est indispensable,
mais avec son comportement il risque de faire voler en
gère à chaque fois le cas des joueurs, mais vient le jour sortie à domicile, cela vous a fait
enfant de Mekla n’a pas été chanceux en solo, a été autorisé par le staff médical à rejoindre le
Ce qui démontre qu’on est en train de traiter ce cas
où il faudra trouver une solution !»
L. Brahim
quoi ?
Que du plaisir, gagner son pre-
L’ lors de la toute première sortie de son groupe avec lequel il s’entraîne le plus normalement du

CABBA-MCO
mier match à Tizi Ouzou était pour équipe face au CABBA, il a terminé monde. Ceux qui étaient présents mardi dernier à la

Medahi : «Vivement le retour à Zabana ! »

nous primordial. Dieu merci, nous la partie avec une entorse au genou qui le séance d’entraînement l’on vu rejoindre le groupe en

«L’opposition a touché à huis clos

Selon un dirigeant du club avions réussi notre pari. Mainte- contraint une semaine plus tard à faire l’im- toute quiétude, et aussi prendre part au match d’appli-
passe sur le match face à l’USMH. Selon le cation organisé par le coach. Le joueur s’est même per-

des joueurs»
Selon un dirigeant du Mouloudia, des joueurs
auraient été touchés par l’opposition dans le seul
nant le travail continue, à nous de
confirmer lors des prochaines sor- kiné du club, même si la blessure s’avère ba- mis le luxe d’aller chiper aux attaquants des balles
evenu au Mouloudia cet été, monde. Maintenant on n’a pas le L’affaire CABBA-MCA et les sanc-
R Medahi Karim compte mar-
quer de son passage son come-
choix, on doit se soumettre à cette
décision de la LNF.
tions que viennent de subir ces deux
clubs n’ont pas fait que des malheu-
ties.
Vous figurez parmi les nouveaux
nale, elle pourrait se compliquer si le joueur
ne s’astreint pas à une rééducation spéciale
et un repos total pouvant aller jusqu’à 20
aériennes. A la fin de la séance, il avait le sourire d’un
élément qui sait que le retour est imminent. Reste main-
tenant à savoir si Belkalem réussira à dépasser cette pé-

«Je préfère rater quelques

back au MCO en réalisant une Dans un autre registre, êtes- reux, au contraire il y en a beaucoup venus, vous avez bénéficié de
but de les déstabiliser : «Des joueurs m’ont mon- jours. A noter que le défenseur axial de la riode.
bonne saison. vous pour le retour à Zabana ? qui risquent de profiter des décisions deux convocations déjà parmi les 18. Cela prouve
tré des SMS, et même des enregistrements dé- JSK, après avoir été soumis à un travail L. A.
Personnellement, j’aimerais de la LNF , à l’image du MCO qui évo- que vous donnez satisfaction aux entraînements…
masquant les agissements de ces gens, qui veulent

matchs que d’agraver ma blessure»

du mal au club. Ce n’est pas normal de vouloir
déstabiliser nos joueurs en cette période du cham-
pionnat alors qu’on est en train de réaliser un bon
début de saison.» Décidément, le combat entre le
chat et la souris au MCO ne finira jamais !
bien jouer à Zabana, car par rap- luera lors de la sixième journée à Bordj A la JSK on ne triche pas, si on est venus dans ce club,
Peut-on faire un petit détour Bou Arréridj. Un match que les co- c’est pour progresser et faire de son mieux pour réussir sa
sur la dernière défaite, enregis- port à mon jeu c’est ce stade qui me
convient le plus. Il y a plus d’espace, équipiers de Benatia joueront à huis carrière. Depuis que nous sommes ici, nous ne laissons
trée à Batna ? clos, ce qui devrait être un sérieux aucun détail nous échapper, le travail et rien d’autre.
En toute sincérité cette défaite donc vivement le retour à Zabana !
Depuis votre retour au MCO, avantage pour les Hamraoua afin de On vous sent impatient, n’est-ce pas ?
nous a fait très mal, car on ne mé- revenir avec un bon résultat.

Lors du Ramadhan, L’entraîneur

ritait pas de perdre. On était bien avez-vous réussi à vous acclima- Impatient non, dans la mesure où nous ne sommes
ter à nouveau ? qu’au début de la saison, notre entraîneur a une idée pré-

entraînements
organisé sur le terrain, et on a l venait de quitter le cabi- Ecoutez, je viens tout juste de je veux bien réussir cette période
Ihiernet
des gardiens
mieux joué que l’adversaire, mais le El hamdouliAllah, je n’ai pas eu cise sur chaque joueur et sait bien quand il nous fera appel. médical de Guillou, sortir du cabinet médical de notre de rééducation qui, selon l’avis du

dans la soirée et le soigneur sont

ratage de toutes ces occasions nous beaucoup de soucis à m’acclimater Seulement, je vous rassure qu’à la moindre occasion qui en fin de matinée, kiné, Guillou, à Bordj Ménaiel. kiné, durera encore quelques jours.
a joué un mauvais tour. L’adversaire avec le groupe, car le Mouloudia me sera accordée pour jouer, je ferai tout pour ne pas dé- lorsque nous avons pu ac- Après consultation, il m’a fait part

L’entraîneur Mansour Hadj a décidé que les
séances d’entraînement durant le mois du jeûne
se dérouleront dans la soirée, à partir de 22h00.
«S’entraîner dans la soirée permet aux joueurs
d’avoir les ressources physiques nécessaires pour
accomplir du bon travail», a indiqué le Palesti-
nien. A signaler que pour le prochain match
face au MCEE, le MCO jouera en diurne, à jeun,
mais lors de la quatrième journée le club évo-
luera en nocturne face à la JSK, à Tizi Ouzou.
L. B.
s’est contenté de marquer ce but et
de revenir derrière ; ça fait mal de
perdre de cette façon.
Comment voyez-vous le pro-
chain match, face au MCEE ?
Ce sera un match très difficile,
car il faut se mettre dans la tête que
toutes les rencontres seront diffi-
ciles cette saison, c’est la spécificité
de l’élite, tout adversaire peut vous
menez la vie dure. Incha’Allah, on
essayera de glaner les trois points
de la victoire pour faire plaisir à
notre public et nous racheter après
la défaite à Batna.
Le fait de jouer en plein Ra-
madhan, en diurne, ne risque-t-il
pas de vous déstabiliser ?
C’est sûr que cela gênera consi-
dérablement les joueurs, car c’est
inadmissible qu’on joue sous cette
chaleur en pleine journée. On au-
rait aimé évoluer en soirée, cela au-
rait été bénéfique pour tout le
de retour
c’est mon club de toujours. Et puis, cevoir. Cela vous embête-t-il d’être
crocher au bout du fil l’enfant de l’évolution positive de ma gué-
mon passage à Kouba m’a permis Ce samedi, vous affronterez le NAHD, comment se de Djemaâ Sharidj, Belkalem. rison, sauf que je serai obligé de indisponible lors des prochains
de m’aguerrir et prendre de l’expé- matchs ?
Comme annoncé dans notre édi- prépare l’équipe ? Il nous affirmera que sa situa- poursuivre encore le travail spéci-
rience. A mon avis, il faut savoir faire la
tion d’hier, le retour de Khedim, l’en- Nous avons eu le temps qu’il faut pour savourer la vic- tion s’améliore progressive- fique sous sa conduite durant les
Croyez-vous que le MCO peut part des choses. Certes, personne
traîneur des gardiens, se précise de toire face à l’USMH, maintenant d’autres choses passent ment et il ne s’impatiente séances d’entraînement. Je suivrai
réaliser une bonne saison ? ne voudrait voir ses coéquipiers
plus en plus ; mieux, l’enfant de la en priorité, je pense au match face au NAHD que nous guère à son retour à la compé- ses conseils à la lettre pour revenir
Je pense que le MCO dispose jouer sans lui… Je veux bien reve-
Marsa devait reprendre son travail devons bien négocier. J’espère seulement que la tempéra- tition. au plus vite à la compétition.
d’un effectif qui est capable de réa- nir à la compétition mais ma santé
hier. Même cas pour le soigneur Ab- ture sera clémente, car jouer des matchs en plein mois de
liser une bonne saison, d’aller très Alors Belkalem, qu’en est-il Donc, ça va prendre du temps passe en priorité. Je vais suivre les
delhak, qui s’est présenté avant-hier à Ramadhan, croyez-moi, c’est un peu difficile.
loin et finir cet exercice à une de vos soins après la et que vous serez absent ce consignes du médecin, quitte à
l’entraînement, mais ne devait repren- Entretien réalisé par Lyès A.
bonne enseigne. blessure contractée face samedi, face au NAHD… rater ces premiers matches.
dre son boulot qu’hier.
Entretien réalisé par L. B. au CABBA ? Je ne veux pas griller les étapes, Entretien réalisé par Lyès A.
 6 19
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Ya h i a
Cherif
sera prés ent
f a c e a u NA H D
Tout le monde avait les yeux braqués sur le
panneau électronique qui signalait la
sortie de Yahia Cherif, face à l’USMH. Les
supporters de la JSK avaient eu la peur au
ventre lorsqu’ils ont remarqué que leur
avant-centre boitait ; on craignait que sa
situation soit compliquée et qu’il ne puisse
pas reprendre la compétition. Dans les
milieux des supporters, on avait même
annoncé que son absence allait durer
longtemps et que la JSK sera privée de ses
services. Ça aurait donné un coup fatal à la
JSK qui a déjà un bon nombre de joueurs à
l’infirmerie, au moment où l’on mise
beaucoup sur la bonne marche du groupe
en ce début de saison. Juste après le match,
le kiné du club avait prescrit au joueur
d’effectuer une échographie, qui pourra
déterminer la nature exacte de la blessure.
A la première lecture de l’échographie que
le joueur avait remis à Guillou, ce dernier
réconfortera le Canari lui annonçant qu’il
n’avait rien de grave et qu’il était autorisé à
poursuivre son travail avec son équipe,
après avoir été soumis à un travail en solo
lundi dernier. Le lendemain, mardi, Yahia
Cherif s’est vu autorisé à faire partie du
groupe à l’occasion de la deuxième séance
de la semaine en prévision du prochain
match, ce samedi face au NAHD.
L. A.
O u s s a l a h s ’ o u v re l ’ a rc a d e
e latéral gauche de la JSK, Nas-
L
sim Oussalah, a fait l’impasse
sur la séance d’entraînement
d’avant-hier soir. Le joueur, qui
était toutefois présent au stade
en tenue de ville, avait un bandage au ni-
veau de la tête.
«Ça aurait pu être pire !»
La raison est que le joueur s’est
blessé… à la maison. Cela s’est passé
mardi matin lorsque le joueur a voulu
Vous avez fait l’impasse sur la seconde
séance d’entraînement de la semaine.
Peut-on en connaître les raisons ?
Effectivement, je ne me suis pas entraîné
avec mes partenaires pour la simple raison que
je suis blessé. Cela m’est arrivé à la maison. En
effet, après avoir effectué quelques exercices de
renforcement musculaire, la barre de muscu-
lation m’est retombée sur la tête.
Ça devait être un choc terrible...
Exact. Je ne vous cache pas que ce coup
m’a vraiment secoué la tête. J’ai même eu
des vertiges pendant un moment. J’ai eu une
ouverture au niveau de l’arcade sourcilière.
Même mon nez a été quelque peu touché,
mais c’est surtout l’arcade qui a été touchée.
Qu’avez-vous fait par la suite ?
J’ai été transporté à l’hôpital par mes deux
coéquipiers Braham-Chaouch et Hamiti qui
habitent avec moi. Aussitôt, on m’a posé
trois points de suture. Je ne vous cache pas
que j’ai passé un sale quart d’heure.
Comment vous sentez-vous
maintenant ?
Ça va beaucoup mieux. Sauf que je res-
sens parfois des douleurs au niveau de la
tête. Je prends un traitement anti-douleurs.
En tous les cas, j’estime que je l’ai échappé
belle, car ça aurait pu être pire.
Etes-vous soumis au repos ?
Je vais en principe reprendre le chemin
des entraînements demain (entretien réalisé
«Damer le pion aux
Coup sûr JSK
Nahdistes, c’est possible,
pourquoi pas ?»
L’ex-Koubéen ne ressent plus
rien à la cheville, il fait part de sa
disponibilité pour le prochain
match face au NAHD. Modestie
oblige, Yahia Cherif ne pense
pas s’il va pouvoir marquer son
deuxième but de la saison sous
les couleurs de la JSK, pour lui,
l’essentiel est que la JSK puisse
arracher sa deuxième victoire
face aux Sang et Or.
Vous avez repris le chemin
des entraînements en toute
quiétude, donc votre
blessure au niveau de la
cheville n’est pas aussi grave
qu’on le pensait…
Tout à fait, avant le match face
à l’USMH, je ressentais des dou-
leurs mais j’ai quand même pu
jouer la partie, avec à la clé un
but. C’est mon premier sous les
couleurs de la JSK, ça m’honore
vraiment.
Vous n’aviez pas pu aller au
bout du match, l’entraîneur
vous a fait remplacer ; est-ce
là une stratégie pour vous
préserver ?
Effectivement, face à l’USMH
effectuer quelques exercices de renforce-
ment musculaire dans l’appartement,
équipé du matériel nécessaire, où rési-
dent ses partenaires. Oussalah a procédé
à une série d’exercices.
C’est alors que la barre en fer avec la-
quelle il travaillait lui est tombée sur la
tête, lui causant une ouverture juste au
niveau de l’arcade sourcilière. Aussitôt,
Nassim a été transporté à l’hôpital par
mardi, ndlr). Je ne pense pas pouvoir rega-
gner le reste du groupe. Tous dépendra de
ce que décidera le médecin du club, Guillou.
Votre participation au match du
NAHD est-elle compromise ?
Au moment où je vous parle, je n’en ai au-
cune idée. Tant que je n’ai pas discuté avec le
c’était vraiment intense, les dé-
fenseurs harrachis ne m’ont pas
facilité la tâche et c’est légitime.
Pour éviter toute mauvaise sur-
prise qui pourrait arriver à n’im-
porte quel instant de la partie, le
coach m’a fait sortir.
Qu’en est-il des résultats de
l’échographie ?
J’ai montré la copie au kiné
du club, Guillou, et il estime que
ma blessure n’est pas méchante
et que je pourrai continuer à
jouer sans problème. La preuve,
je me suis entraîné avec le
groupe mardi dernier, j’ai même
joué le match d’application
jusqu’à la fin.
Donc, vous serez disponible
face au NAHD…
Et comment ! Les matchs à la
capitale, il n’y a pas de raison de
les rater. Ce samedi, je serai pré-
sent et je ferai de mon mieux
pour réussir un autre coup aussi.
Marquer des buts ne me préoc-
cupe pas trop, l’essentiel est que
toute l’équipe marche bien, peu
ses deux co-locataires Karim Braham-
Chaouch et Fares Hamiti où trois point
de suture lui ont été posés. Du coup, sa
participation au prochain match face au
NAHD est compromise. Le joueur de-
vait s’entraîner hier soir en solo. Déçu
quelque peu, Oussalah a essayé toutefois
de positiver les choses, estimant que sa
blessure aurait pu être plus grave.
médecin, je ne peux pas m’avancer sur le
sujet. Mais j’ai bien peur d’être contraint de
déclarer forfait, du fait que je ne pourrai pas
taper le ballon de la tête. Tout se décidera
demain soir.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Coup d’œil Super D2
MOB WRB
Les Crabes ne pensent qu’à Bentalha Le Widad prépare le MOB
emain, le Widad de Bentalha se rendra à Béjaia pour donner la ré-
D
es Béjaouis du MOB se sont remis au plique aux Crabes du MOB dans un match comptant pour la
L travail depuis lundi dernier, et ce,
afin de préparer la prochaine ren-
contre du championnat face au WR Ben-
deuxième journée du championnat. Conscient de l’importance de confir-
mer le dernier succès arraché à domicile contre l’USMS, l’entraîneur Ii-
cen, a beaucoup insisté sur la nécessité de rester mobilisés en prévision de
talha et ce, pour le compte de la deuxième ce premier déplacement de la saison. Si au niveau du réseau défensif, le
journée du championnat. Soit un match coach compte renouveler sa confiance aux mêmes éléments qui ont com-
qui revêt une grande importance pour eux, mencé le match face aux Grenats, en attaque des changements sont à pré-
dans la mesure où ils sont dans l’obligation voir. Ainsi, Brahim Keraghel, remis de sa blessure contractée en Tunisie,
importe celui qui par-
d’arracher les trois points de la victoire afin pourrait apparaître sous ses nouvelles couleurs, face à son ancien club le
viendra à scorer, l’im-
de se racheter de leur dernière défaite face MOB.
portant est que la JSK
à Bel Abbès et par la même, entamer un Moumen A.
Les recrues doivent confirmer
gagne le match.
nouveau départ. Les joueurs se préparent
dans de bonnes conditions puisqu’ils ont
 La dernière sortie de Bentalha en match officiel contre l’USMS aura
Les supporters vont décidé de mettre l’échec de la semaine
se réjouir écoulée de côté, et de se concentrer uni- été une aubaine pour les joueurs recrutés cette année par le Widad, ils
d’apprendre que vous quement sur le match de ce vendredi afin pourront prouver leur valeur en compétition officielle. Les éléments ali-
Bouskine insiste sur le volet
êtes partant pour d’arracher les trois points. D’ailleurs, les ca- gnés par Iicen, à l’instar de Hamidi, Nahnah et Rabta, ont laissé une
figurer dans le onze, marades de Zegrour sont animés d’une bonne impression, au WRB on attend beaucoup d’eux cette année. Ils doi-
psychologique
face au NAHD… grande volonté pour arracher la victoire vent donc confirmer leur talent lors des prochaines empoignades, à com-
Vous savez, ce n’est pas qui va les motiver pour les prochains mencer par le prochain déplacement à Bejaia.
Des légers changements
Boudjenouia la confirmation
facile du tout de jouer matches du championnat.
pour la JSK qui possède Lahcène H. Voulant assurer la meilleure préparati
on possible
 Pour sa première apparition sous les couleurs jaune et noire, le milieu
de son équipe en prévision du rendez-vo
en perspective
ce merveilleux public, us de ce ven-
que j’ai découvert pour la dredi, le staff technique sous la houl
ette de coach de terrain récupérateur du Widad Boudjenouia a tiré son épingle du jeu
première fois samedi der- Bouskine a tenu à axer son travail sur
le volet psy- vendredi face au WRB. Très à l’aise dans le rôle que lui a confié son coach,
nier en soirée. Je vous as- chologique en demandant aux joueurs
de mettre la Boudjenouia a été applaudi par le public du Widad en fin de rencontre.
Ghelab où l’efficacité retrouvé
sure que j’avais des frissons défaite de la semaine précédente de
côté, et se
dans les jambes, son com- concentrer uniquement sur la rencontr
e face à Ben-
Pour ce qui est de la rencontre de ments sur la composante, afin de talha. Pour Bouskine, le match face
 Brahim Ghelab le milieu de terrain de Bentalha a réussi une bonne en-
portement exemplaire ne à l’USM Bel
nous a pas laissés indiffé- demain et dans le but de se permet- rendre le groupe encore plus ho- Abbès est du passé, et désormais, il faut
se concen-
rents, ça nous pousse à tre de réaliser un bon résultat, le mogène. Cela dit, le retour de trois trer sur l’avenir afin de réaliser un bon
départ, sur- tame de championnat cette année. Ainsi, après une saison pleine de tra-
travailler, à sueur pour staff technique s’est arrêté sur les ca- éléments au niveau du comparti- tout que le groupe a affiché un bon cas, l’enfant de M’sila est en train de réaliser un de ses meilleurs débuts
visag
le satisfaire. Nous ferons pacités de chaque élément lors de la ment défensif, à savoir Lahlouh, joueurs sont en mesure de relever le défi e et les avec le WRB. Auteur d’un superbe but sur coup franc exécuté des trente
pour arra-
tout pour lui faire plai- rencontre face à l’USM Bel Abbès, Djabaret et Bensaïd, peut être d’un cher une victoire qui sera d’un grand appo mètres, Ghelab a été aussi très précieux dans la construction du jeu. Il a
rt psycho-
PAC
sir. pour procéder à quelques change- grand apport pour ce match. logique pour le reste du parcours. été le véritable catalyseur de cette formation du Widad contre l’USMS.
Départ aujourd’hui vers
Les supporters seront en force
Entretien réalisé Une prestation excellente à confirmer contre Bejaia en déplacement.
Tizi Ouzou
M. A.
à Tizi
par Lyès A.
 Appelés à évoluer hors de la wilaya, puisque la direction du  Privés de voir leur équipe à Béjaia à cause des travaux de re-
Bouhellal : «On se déplacera
club a opté pour le stade de 1er Novembre de Tizi Ouzou, les Bé- nouvellement de la pelouse du stade de l’Unité maghrébine, les
A propos des tests jaouis devraient rallier la ville de Tizi aujourd’hui, afin de dispu- supporters du MOB comptent se déplacer en force demain à Tizi
à Kouba pour faire un bon résultat»
RCK
ter la rencontre de la deuxième journée face au WR Bentalha
Asuka : «Je ne
Ouzou afin de soutenir leur équipe et par la même, pousser les
qu’auraient exigés les demain à 17h. Cela dit, les Béjaouis n’auront pas à se préparer au
stade puisqu’ils se sont bien préparés à Béjaia tout au long de cette
joueurs à réaliser un bon résultat. D’ailleurs, c’est la première ren-
contre que les Crabes vont suivre ce vendredi à « domicile ».
responsables du Havre
semaine.
trouve aucun
Benyahia : « J’espère retrouver le chemin des filets face au PAC »
L’entraîneur du Paradou AC, Kamel Bouhellal, nous parle dans cet entre-
tien de son équipe, et sur le prochain match face au RCK.
inconvénient»
«J’aurais aimé que ce derby se joue lors de la huitième ou
neuvième journée»
Le derby de ce vendredi face au RCK s’annonce très palpitant, malgré que
Avec du recul, comment est le période de disette qui nous poursuit de- d’autre alternative que de gagner ce ven- ce n’est que le deuxième match du championnat, mais le besoin de points pour
A. A. moral des joueurs après cette dé- puis la saison passée et réussir ainsi un pre- dredi et offrir une première victoire à notre les Koubéens fait que cette rencontre va être sûrement très plaisante à voir. Le
faite face à Arzew ? mier succès en championnat. Pour accéder public. Cela ne veut pas dire que c’est un coach des Ciel et Or nous donne son avis : « Je pense que des matchs de cette
Cette défaite a été difficile à digérer car au vœu de nos supporters, on doit impé- match gagné à l’avance. Ce sera un test très envergure devrait se jouer vers la huitième ou neuvième journée, car, les ren-
elle nous a fait très mal. Je ne vous cache rativement être efficaces devant le but. Il difficile dans la mesure où l’équipe du Pa- contres du début de saison sont toujours moins spectaculaires, et les jambes sont
pas l’équipe ne méritait pas de perdre. On faut gagner à domicile et récolter le maxi- radou viendra à Kouba avec un bon moral toujours lourdes. Mais, j’espère tout de même qu’on assistera à un bon match
a bien commencé la rencontre et on s’est mum de points sans se soucier du specta- après sa victoire face à Biskra. Les Pacistes entre deux clubs amis.»
«Face à Kouba, ce sera du 50/50»
même procuré plusieurs occasions de sco- cle. Donc, on est dans l’obligation de voudront certainement nous piéger ce qui
gagner vendredi peu importe la manière. nous obligera à les prendre très au sérieux
rer. C’est contre le cours du jeu qu’on a été
surpris par le premier but de la rencontre. On fera en sorte que notre match contre le et être ainsi très vigilants. Donc, nous de- En ce qui concerne les chances du PAC face au RCK, l’entraîneur Bouhel-
Par la suite, les attaquants se sont offerts Paradou marquera notre véritable départ vons être bien concentrés et nous surpas- lal pense que ce sera du 50/50, car un derby se jouera sur des petits détails. «En
pas mal d’occasions pour remettre les pen- en championnat. ser afin de récolter les trois points. fait, on ira à Benhaddad pour faire un bon résultat. Cependant, cette rencontre
dules à l’heure mais l’efficacité a fait défaut. Donc, la situation n’est pas aussi Vous allez retrouver votre stade se jouera sur des petits détails, donc, ce sera du 50/ 50. pour les deux équipes»,
Les joueurs ont eu une bonne réaction, dit-il.
alarmante… et, probablement, une place de ti-
«Je suis impatient de retrouver mon ami Benlaredj dans
mais malheureusement on s’est fait sur- Effectivement, le groupe demeure très
l’autre camp»
tulaire. Etes-vous prêt pour ce
prendre par un deuxième but. Même le but serein et nullement perturbé par ce pre-
que nous avons inscrit ne nous a pas servi match ?
mier faux pas. On est persuadé que notre Je souhaite qu’on retrouve notre terrain Face au RCK, Bouhellal croisera son ami Benlaredj, entraîneur en chef du
à sortir indemnes. Je peux dire que ce re- équipe reviendra en force. Je suis même
vers sera une bonne leçon pour l’avenir. avec une victoire qui redonnera confiance RCK. En effet, les deux hommes étaient ensemble à la tête de la barre tech-
convaincu que le RCK sera au rendez-vous au groupe. J’espère qu’on retrouvera notre nique du PAC lors de la saison écoulée. Des retrouvailles entre deux entraî-
Les supporters doivent nous aider et éviter vendredi. En tout cas, nous n’avons plus le
dès maintenant de nous mettre de la pres- efficacité en attaque, peu importe le ren- neurs qui se connaissent parfaitement, mais aussi avec les anciens joueurs du
choix si on veut remédier à cette situation.
Le Nigérian Isu Asuka ne s’est nullement sion. dement de l’équipe. Quant à ma présence, PAC tels que Maidi, Bouchair ou Melika qui portaient le maillot jaune et bleu
cela dépendra de l’entraîneur. Il est le seul
montré gêné par le fait que les responsables du la saison dernière. «Ce vendredi, j’aurais un grand plaisir de retrouver mon ami
Puisque vous avez évoqué la pres- à pouvoir décider qui seront alignés le jour
club havrais, par le biais de leur directeur Cela passe avant tout par un suc- Benlaredj, avec lequel j’ai travaillé pendant presque deux saisons. Donc, on se
sion, les supporters ne sont pas du match. Si j’aurai l’occasion de faire par-
sportif, ont exprimé le vœu de soumettre l’at- cès contre le PAC dès vendredi connaît parfaitement, ce qui rendra la rencontre plus serrée du début à la fin.
taquant kabyle à une période d’essais avant de prêts à vous pardonner un faux tie du onze ou des joueurs qui prendront En plus, , on retrouvera des anciens joueurs du PAC qui portent maintenant le
après-midi…
l’enrôler dans leur équipe sous forme de prêt pas à domicile… Effectivement, nous aurons l’occasion de part à cette rencontre, j’espère retrouver le maillot du RCK à l’image de Maidi ou Bouchair», affirme Bouhellal.
«Il faut attendre la cinquième ou la sixième journée pour
pendant une durée de six mois, avec l’option C’est tout à fait normal. Notre fidèle pu- chemin des filets.
récolter trois précieux points afin de se re-
choisir le keeper qui va garder les cages du PAC»
Entretien réalisé par
offensif
de prolonger son contrat. Asuka se dit prêt à blic a soif de victoires, comme nous d’ail- lancer et se réconcilier ainsi avec nos sup-
Le coach axe son travail sur le plan
aller tenter sa chance au Havre, sachant qu’à la leurs. On veut bien en finir avec cette porters. En tout cas, nous n’avons pas Youcef Mimoune
JSK sa participation en championnat devient A vu de la prestation de Benmeddour face à l’USB lors de la première jour-
de plus en plus compliquée du fait que les nou- née, Bouhellal va être confronté à un vrai dilemme pour choisir un keeper
velles lois de la FAF ne sont pas en sa faveur. face au RCK. Benmeddour, de par sa belle prestation a marqué des points,
Joint hier au téléphone, Isu Asuka nous dira : cité qui perdure depuis le début du cham- mais Ferchichi reste tout de même le gardien titulaire de la saison passée. De
Après avoir constaté des insuffisances sur le plan offensif lors de à ce problème d’ineffica
ce fait, pour Bouhellal il n’y a pas de titulaire indiscutable dans ce poste. «J’ai
«Je ne vois pas pourquoi faire toute une histoire, la précédente rencontre du championnat, l’entraîneur koubéen s’est pionnat. « Le staff technique a axé son travail face aux buts et ne
la chance d’avoir trois gardiens de but excellents, à savoir Benmeddour, Ferchi-
si les dirigeants du Havre veulent me voir à basé sur le travail devant le but. Les attaquants koubéens se sont cesse de multiplier les exercices offensifs afin de mettre les attaquants
chi et Chellali, c’est pour cette raison que je n’ai pas encore tranché sur le gardien
l’œuvre en présence de leur staff technique je suis penchés sur ce volet durant toute la semaine. D’ailleurs, le staff en confiance. Nous avons besoin de ce genre de préparation offensive
de but qui va être le numéro 1. Donc, je vais leur donner une chance de jouer,
disposé à effectuer ces tests.» Par ailleurs, Asuka technique avait scindé son groupe en deux et les attaquants ont été pour retrouver notre efficacité en attaque. » Nous dira le milieu
et après je me pencherai sur cette question ; pour le moment, je n’ai pas encore
précise ne pas connaître la date exacte de son très sollicités avec pas mal d’exercices basés sur la dernière touche Salim Hanifi. De leur côté, les supporters mettent la pression sur
tranché», a déclaré le coach.
départ en France. devant la cage. Cette préparation spéciale devant les buts se pour- les joueurs, les attaquants en particulier, afin d’être décisifs et leur
L. A offrir la victoire à l’occasion de la venue du PAC. Sofiane M.
suivra jusqu'à ce que le staff technique trouve des solutions fiables
20 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
«Face au MOC, on n’a pas le droit
HADDOU
à l’erreur»
bsent lors de la première journée,
A l’avant-centre de la formation asé-
miste espère reprendre du service
ce vendredi à l’occasion de la réception du
MOC. Il estime qu’une vive réaction des
siens est souhaitée, afin de chasser le doute.
Quelle lecture faites-vous du revers
subi par vos camarades face à l’ESM,
lors de la précédente journée ?
Pour une première, on a raté complète-
ment notre sortie. Il faut reconnaître qu’on
a été mauvais tout au long des débats face à
un adversaire qui était loin d’être un foudre
de guerre. Néanmoins, il était beaucoup
plus volontaire que nous ce qui lui a permis
de remporter le gain du match.
Estimez-vous que vous avez mal pré-
paré ce rendez-vous ?
Pas du tout, on s’est préparés en consé-
quence comme en témoigne les dix ren-
contres amicales qu’on a eu l’occasion de
disputer durant l’intersaison. A mon avis,
mes partenaires ont quelque peu sous-es-
timé l’adversaire qui était confronté à une
crise interne. Mais ceci ne l’a pas empêché
de mettre ses problèmes de côté pour nous
battre.
Le Buteur dérange-t-il ?
oucieux de présenter à nos lecteurs des
S informations fiables afin qu’ils puis-
sent suivre quotidiennement le périple de
leur club préféré nous tentons tant bien
que mal d’être à la hauteur d’une mission
qui est loin d’être de tout repos.
Cependant, ces informations semblent
déplaire à certains dirigeants asémistes
dont le président de section qui n’a pas hé-
sité à nous mettre les bâtons dans les roues
dans notre travail, accusant Le Buteur de
Belahouel El Ghali
déstabiliser son club.
Ce langage plus ou moins surprenant
coïncide, justement, avec le bras de fer en-
Un mot sur le climat qui règne au sein
de votre équipe ?
Depuis le début de notre préparation, un
très bon climat règne au sein de notre
groupe. Il y a une très bonne entente au sein
du groupe, de ce côté-là pas de problème. Ce
climat va nous aider à faire une très bonne
saison.
Malgré cette bonne ambiance, le MCS a
fait un mauvais départ que pensez-
vous ?
C’est vrai, nous nous sommes contentés
juste d’un petit point à domicile face à
l’USMMH. Je pense que ce n’est pas grave,
nous avons dominé durant 90 minutes et
nous avons raté beaucoup d’occasions de but.
La victoire était à notre portée, on a joué de
malchance ce jour-là.
Donc c’est juste un accident de
parcours ?
Exactement c’est un faux pas, mais difficile
quand même à digérer car nous avons tabler
sur les trois points. Dorénavant, les points à
Coup d’œil Super D2
ASMO
Tout n’est pas complètement négatif,
puisque vous avez quand même dé-
montré que vous disposez d’un groupe
capable de développer un jeu alerte et
efficace…
Personnellement, je préfère mal jouer et
gagner, car on s’est fixé pour objectif, cette
saison, d’accéder en première division.
Donc, on doit absolument engranger le
maximum de points. On doit rectifier le tir
ce vendredi, face au MOC.
gagé entre les membres de l’AG asémiste
et les dirigeants qu’ils accusent d’être à
l’origine des maux qui rongent l’ASMO.
Ces derniers n’ont rien trouvé de mieux
que de s’attaquer à notre journal qu’ils
qualifient d’être à la solde de leurs oppo-
sants. Le Buteur, à l’instar d’autres organes
de presse, a couvert le point de presse
animé dimanche passé par le président du
comité des supporters accompagné, pour
la circonstance, par un ancien président et
plusieurs membres constituant le bureau
MCS
directeur asémiste. L’ordre du jour était de
mettre fin aux fonctions du président de
«Saïda va monter en puissance»
domicile vont reste ici à Saïda, nous avons
bien appris la leçon. Maintenant, nous
sommes obligés de récupérer, en déplace-
ment, les deux points perdus à domicile.
Nous jouons pour l’accession, donc il faut ar-
racher le maximum de point à l’intérieur ou
en dehors de nos bases.
Mais même lors de la rencontre face au
Hillal de Bordj, le MCS n’a pas montré
un bon visage ?
C’est vrai, mais lors de la rencontre face au
Hillal de Bordj c’est tout à fait différent, c’est
match amical. Notre coach a mis tous les
joueurs dans le bain, il avait beaucoup de
changements. Le niveau n’était pas bon mais
nous avons inscrit deux buts, donc il y a
quand même le réveil de l’attaque et durant
le match amical il n’ya pas le même esprit que
lors d’un match officiel. Je suis sûr que le
MCS va progresser au fil des matchs, on va
monter en puissance.
Les supporters sont inquiets après deux
mauvaises prestations ?
Justement, ne ressentez-vous pas d’in-
quiétude à l’approche de ce match ?
Mes coéquipiers ont pris un coup sur la
tête, mais il faudra s’en relever et démontrer
que la défaite concédée à Mostaganem n’est
qu’un accident. Face au MOC, on n’a pas
droit à l’erreur.
On doit impérativement prendre les trois
points de la victoire afin de garder nos
chances d’accession intactes.
Entretien réalisé par M. Dani
section ainsi que celles du manager géné-
ral. D’ailleurs, c’est dans cet ordre d’idées
qu’une AG extraordinaire devrait se tenir
dans les prochains jours afin de se pro-
noncer sur l’ avenir des deux dirigeants en
question. Alors pourquoi veut-on salir
l’image de marque du Buteur, dont le seul
souci est d’informer les inconditionnels
asémistes sur tout ce qui trame du côté de
Mdina Jdida ? Cette façon d’agir n’honore
nullement ces dirigeants auxquels,pour-
tant, nous avons ouvert nos colonnes à
maintes reprises.
M.D.
Nos supporters ont le droit d’être inquiets
parce que le MCS n’a pas été séduisant lors
des deux matchs. Je leur dirais qu’il n’y a pas
le feu, notre équipe va se ressaisir durant les face à l’USMMH, ne veut pas dire que le
prochains matchs, il nous reste juste un déclic MCS n’est pas fort. L’équipe a la possibilité de
et je suis sûr qu’on va y arriver.
Lors du prochain match vous aller af-
fronter le CSC chez lui, comment se pré- prochains matchs nous allons monter le vrai
sente cette rencontre ?
C’est un match entre deux prétendants avec les victoires et à ce moment-là rien ne
pour l’accession donc le match sera intense. Il nous arrêtera.
y aura sûrement de l’engagement mais nous
sommes déterminés à faire un
Départ aujourd’hui pour
bon résultat pour effacer
notre échec face à
l’USMMH. Je suis
sûr que la ren-
Alors qu’initialement il était prévu de se rendre à Constantine par
contre sera très
route, finalement les dirigeants ont trouvé assez de places disponibles en
serrée, ça va se
avion. La délégation de Saïda prendra le vol Oran/Constantine au-
jouer sur un
jourd’hui. Le président Khaldi a mis tous les moyens nécessaires pour
détail. Nous
que l’équipe renoue avec la victoire.
sommes prêt à re-
Les joueurs évoluent dans de très bonnes conditions,
lever le défi.
ils n’ont aucune excuse à avancer…
OMA
Les Arzewiens
fin prêts face
au CRT
L es partenaires de l'inusable Rekkab, qui
se sont imposés lors de la première
journée face aux Koubéens, se préparent à
négocier de pied ferme la prochaine ren-
contre face à leurs voisins du CRT dans une
confrontation à cachet derby.
Ce dernier s'annonce d'ores et déjà pal-
pitant vu que l'adversaire, qui vient tout
juste d'accéder en Super division Deux, a
créé l'exploit en revenant d’un déplacement
avec une victoire acquise de fort belle ma-
nière face aux Skikdis.
Ainsi l'OMA, qui se déplacera à Témou-
chent avec toute son armada et où il ne
manquera à l'appel que Lechlech blessé et
Lessoued suspendu, est en passe de revenir
avec un bon résultat qui certes sera difficile
mais pas impossible.
Surtout lorsqu'on sait que le team arze-
wien de cette année est composé de joueurs
très expérimentés et chevronnés. Même si
la défense n’est pas au mieux, en revanche
l’attaque, à n'en pas douter, fera des misères
à la défense adverse et là je cite le métier de
Benmeghit, Berrah, Boutouba ainsi que les
deux jeunes Bendriss et Yettou. En somme
le spectacle sera de haute facture et les deux
équipes n'auront qu'un seul dénominateur
commun, confirmer le résultat de la pre-
mière journée.
La prime du RCK, ce jeudi
 A en croire une source proche du club,
les joueurs de l'Olympique, à l'instar de la
saison écoulée, percevront la prime du
match la veille de leur prochaine rencon-
tre.
Ainsi avant de croiser le fer demain face au
CRT, ils percevront leur argent du match
gagné face au RCK. Ce sera en quelque
sorte une motivation de plus pour se trans-
cender face à leurs homologues témou-
chentis. Le public arzewien, qui se
déplacera en masse pour la circonstance,
devra attendre la confirmation de la victoire
face au RCK.
A.N.
Mais est-ce que vous avez les moyens de
faire un bon résultat ?
Le fait de faire un match nul à domicile,
faire un très bon parcours, nous avons juste
besoin d’un déclic. Je suis sûr que dans les
visage de notre équipe. Le MCS renouera
Entretien réalisé par Amar
Bensadek
Constantine
Les Saoudiens descendent
en flammes Hadj Aïssa
A feuilleton Hadj Aïssa avait
Un menu chargé au Ramadhan
Entente de Sétif ne chômera pas pen-
L’ dant le mois sacré de Ramadhan où
elle aura pas moins de six rencontres
à disputer, trois pour le compte du champion-
nat et autant en Coupe de la CAF. Dans cette
dernière épreuve, les Sétifiens auront à jouer
les matchs retour de cette phase des poules en
commençant par recevoir les Angolais de San-
tos vendredi 28 août avant de se rendre ensuite
à Kinshasa pour y affronter Vita Club le 13
septembre avant de clore cette portion de par-
Deux jours de repos
est un repos de deux
C’
jours bien mérité dont
ont bénéficié les
joueurs sétifiens à leur retour de
Luanda via Francfort. Heureuse-
ment que le voyage retour s’est ef-
fectué sans encombres et donc les
camarades de Ziaya devraient
pouvoir vite décompresser et ré-
cupérer en s’en remettant de leurs
émotions angolaise. On veut sur-
tout parler de cette défaite concé-
dée un peu contre toute attente et
qu’ils faut vite mettre aux ou-
bliettes non sans en retenir les en-
seignements nécessaires pour
éviter à l’avenir de laisser filer des
points ne demandant qu’à être
Reprise aujourd’hui
empochés.
à 19 h…
Après avoir profité de
quarante-huit heures de repos à
leur retour de Luanda, les Enten-
tistes sont appelées à reprendre le
chemin du stade 8-Mai dès au-
jourd’hui à partir de 19h pour la
reprise des entraînements. Une
séance qui sera consacrée à la pré-
paration du match de champion-
nat qui les attend après-demain
face au CR Belouizdad. Une ren-
contre qui verra donc le cham-
pion sortant revenir aux affaires
Coup de feu ESS
lors qu’on croyait que le
connu son épilogue avec son
transfert vers le club saou-
dien Al Ittifak, l’enfant de Batna a décidé
de donner le clap d’une nouvelle saison
tout aussi inédite que les précédentes. En
effet, sans crier gare, Hadj Aïssa a décidé
de quitter l’Arabie Saoudite et de rentrer
au pays comme nous le rapportions
dans notre précédente édition. Le joueur
a prétexté le fait qu’il a été laissé à l’aban-
don, sur le plan financier par les diri-
geants de son club qui lui ont intimé de
s’entraîner sans trop poser de questions.
Comme il fallait s’y attendre, la décision
de Hadj Aïssa ne pouvait pas rester sans
réactions en Arabie Saoudite, à com-
mencer bien évidemment par la presse.
Cette dernière a été unanime à dire que
le geste de Hadj Aïssa est très grave, mais
pour les raisons du départ du joueur
chacun est allé de sa propre explication.
Ainsi, le journal Al Youm Al Electroni a
tenté d’expliquer la fugue de Hadj Aïssa
par le fait que celui-ci a eu une offre de
la part d’un club anglais. Sur Al Riad,
l’auteur de l’article sur Hadj Aïssa estime
que si le joueur est reparti, c’est tout sim-
cours décisive avec la réception des Egyptiens sureront le 8 septembre à l’USM Annaba. En
d’ENPPI entre les 18 et 20 septembre pro-
chains. Entre-temps, les Ententistes retrempe-
somme un programme bien chargé que les
hommes du duo Belhout-Mechiche devraient
ront dans le bain de la compétition nationale pouvoir bien négocier au vu de la richesse de
dès après-demain samedi où ils accueilleront leur effectif et des potentialités qu’il recèle,
le CR Belouizdad avant de faire un court dé-
placement à El Eulma pour en découdre avec
d’autant qu’on assistera en la circonstance au
retour progressif des joueurs qui avaient raté le
le MCEE en match comptant pour la mise à début de saison pour cause de blessure dont
jour du calendrier. ils sont en passe de s’en remettre, à l’image de
Enfin, juste avant de s’envoler pour la capitale Hemani, Djediat et autre Bouazza.
congolaise, les partenaires de Ferradji se me-
d’une compétition où il compte sur la nécessité de les voir tous ré-
bien se distinguer comme il le fit pondre présent pour la reprise
si bien la saison passée, et cela des entraînements prévue au-
passe par un succès sur le Chabab jourd’hui à partir de 19h au stade
qui sera aussi la meilleure des ma- 8-Mai. Il leur a fait savoir qu’au-
nières pour fêter les retrouvailles cune absence ne sera tolérée, tout
avec les supporters. comme il n’acceptera pas le moin-
… Belhout a insisté
dre retard en rappelant que tout
sur la présence de
manquement à ces recommanda-
tout le monde…
tions sera irrémédiablement
sanctionné. Enfin et avant de lais-
ser ses protégés vaquer à leur be-
soin, il n’a pas manqué de préciser
Avant de libérer les joueurs à
l’arrivée de Luanda, l’entraîneur que son discours s’adresse surtout
Hamid Belhout les a réunis à l’aé- aux joueurs qui n’étaient pas du
roport Houari Boumediène pour voyage à Luanda, à l’image de
Chaouchi, Francis, Djediat, He-
leur parler et insister notamment
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
plement parcequ’il souffre d’une vieille
blessure causée par l’accident de la cir-
culation dont il a été victime. Le journal
Al Nadwa lui estime que c’est Serrar qui
est derrière tout cela afin de récupérer
son joueur, une accusation réfutée caté-
goriquement par le concerné «Hadj
Aïssa est responsable de ses actes.» La
seule publication à avoir révélé les faits
réels a été Al Djazira, qui a fait savoir
que la direction d’Al Ittifak a tardé à ver-
ser au joueur sa première tranche, chose
qui a provoqué la colère de Hadj Aïssa.
Il est rentré hier
Aux dernières nouvelles, Hadj Aïssa
est arrivé avant-hier à Tunis en prove-
nance du Caire. De la capitale tuni-
sienne, il a rejoint par route sa ville
natale. Arrivé sur place, il devra prendre
attache avec Serrar pour trouver une so-
lution à son problème, mais réglemen-
tairement parlant, les choses sont claires,
le joueur est dans l’obligation de retour-
ner en Arabie Saoudite puisqu’il a para-
phé un contrat de deux ans au profit d’Al
Ittifak. Affaire à suivre…
S. B.
mani, Kacem, Belkaïd, Yekhlef et
Bouazza.
… Seul Aksas autorisé
à faire l’impasse
La séance marquant la reprise
aujourd’hui sera caractérisée par
l’absence du défenseur Mohamed
Amine Aksas qui a rechuté à l’en-
traînement samedi dernier à
Luanda. Le joueur a été donc au-
torisé à s’absenter et à rester à
Alger pour subir des examens
médicaux afin d’en savoir plus sur
la nature des douleurs dont il se
plaint au niveau de la cuisse.
5
Gare à un
septembre noir !
Moins de dix jours nous séparent du
1er septembre. Si cette date ne dit rien
au commun des observateurs, il faut
savoir que c’est l’échéance que s’est fixée
le président Serrar pour remettre aux
joueurs la première tranche de leur
prime de signature. Cela s’était passé
lors des négociations qu’ils avaient eues
avec eux pour les convaincre à renou-
veler concernant les anciens et c’est le
même cas aussi pour les nouvelles re-
crues parmi lesquelles seul Chaouchi a
pu empocher son dû représentant la
première tranche. Si jusqu’à présent les
joueurs ne se sont pas du tout inquié-
tés, la situation risque de se compliquer
au train où vont les choses dans la me-
sure où rien ne dit que d’ici début sep-
tembre l’argent nécessaire pourra être
réuni, soit près de 20 milliards. Il y a de
quoi nourrir quelques appréhensions
quand on sait que les caisses de l’En-
tente ne recèlent même pas le dixième
de cette somme au moment où au ni-
veau de l’administration du club, on ne
semble nullement s’en préoccuper et ce
n’est pas l’absence du président Serrar
qui est faite pour arranger les choses.
D’ailleurs, tout le monde ne semble
compter que sur le boss pour trouver
une solution et parer à tout impondé-
rable susceptible de remettre en cause
la bonne marche du club. Il faut dire
qu’avant cela on ne s’en souciait pas
trop en tablant sur les 400.000 dollars
dont il était prévu que le club bénéficie
dans le cadre du transfert de Hadj Aïssa
à l’Ittifak saoudien, et comme l’affaire
est loin d’être dans le sac au vu du revi-
rement de situation qui vient de s’opé-
rer, alors il y a de quoi montrer des
signes d’inquiétudes en souhaitant que
Hemani et Djediat
les choses reviennent à la normale.
en passe de bien
s’en remettre
Au moment où leurs coéquipiers
embarquaient dans l’avion qui les a ra-
menés de Luanda, Djediat et
Hemani se faisaient accompagner par
le président de section, Hacène Hamar,
à Chelghoum Laïd pour un contrôle
médical dans un centre spécialisé afin
de voir l’évolution de leurs blessures.
Les résultats sont des plus rassurants
pour les deux joueurs qui ont juste be-
soin de quelques séances de renforce-
ment musculaire pour être de nouveau
Kappa, c’est fini !
aptes à reprendre du service.
Plus jamais ça ! Les joueurs sétifiens,
comme on l’écrivait dernièrement, ne
supporteront plus de jouer avec les
maillots de marque Kappa qui les ont
tant fait souffrir lors du dernier match
contre Santos. On s’en rappelle, Laï-
faoui et les siens s’étaient plaint surtout
du fait que les maillots en question
n’absorbent pas la sueur et les alourdis-
sent sur le terrain en les gênant consi-
dérablement dans leur évolution. La
direction du club semble avoir bien
tenu compte de ces doléances
puisqu’elle vient de charger une per-
sonne proche du club pour entrepren-
dre les démarches nécessaires auprès
des firmes Adidas et Gevova pour ré-
gler le problème.
Nacib pour diriger
le match contre le
CRB
La Ligue nationale de football a di-
rigé un trio arbitral issu de la Ligue ré-
gionale de Annaba pour diriger la
rencontre de samedi entre l’Entente et
le Chabab Belouizdad. Il s’agit de Mr
Nacib qui aura pour assesseurs Salhi et
Hadjadj.
 4 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 21
Coup d’œil EN U17 Coup d’œil Clubs de Kabylie

Amrani CRB Kherrata Tournoi

De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che

Burkina Faso 3 - Maroc 2

Nadjib Bidohani et Smail Hassani,

de Taghzouit
Medane, Ibrir

Le Burkina remporte
«Cette fois, et Layachi ont

à la barre technique
je ne raterai
assisté à la partie
QpletLeVerts

le tournoi de l’UNAF
pas la Coupe
staff technique des

du monde»
était au grand com-
avant-hier pour suivre la

Une réussite
finale du tournoi qui avait
Alors qu’il opposé les Burkinabés aux
Marocains. Ainsi donc, Ibrir,

totale
devait être le

Amalou a officié
meneur de jeu Medane et Nouri Layachi ont

la finale
des Verts lors assisté au match qui a tenu
de la CAN or- toutes ses promesses.

Les prémonitions
ganisée en Al- Le paisible village de Taghzouit,
C’est l’arbitre algérien medi passé le chemin des en-

de Layachi
gérie, une situé dans la commune de Sed-

Qrocains
fracture au Amalou qui a officié la finale traînements dans des condi-
tions que les responsables
douk, wilaya de Béjaia, a vibré du-
poignet était du tournoi opposant le Bur-
Bien avant le coup de sif- jugent inacceptables. L’ennui de rant deux semaines au rythme de
venue tout re- kina Faso au Maroc. Une
mettre en nouvelle fois, Amalou a di- flet final, alors que les Ma- taille qui continue à perturber la joie que seul le sport roi sait pro-
cause. De re- rigé le match d’une main de menaient au score, la bande à Mohamed Ramli est curer dans notre pays. En effet,

Ibrango Abdoulay :
tour parmi la maître. Nouri Layachi, l’entraîneur l’état de dégradation dans le- l’association culturelle et sportive
quel se trouve le terrain de leur

«Seule l’Algérie
sélection na- des gardiens des Verts, était dénommée Espérances de jeunes
stade. En effet, cette infrastruc-

nous a tenu tête»

tionale, Mohamed Lamine le seul à avoir prédit une vic- du village a organisé un tournoi de
Amrani, le joueur de l’USB, ture, la seule du genre sur tout
toire des Burkinabés. football en hommage aux trois

Il n’a cessé
compte cette fois-ci effectuer le territoire de la commune, est
devenu dangereuse pour la jeunes regrettés que sont Mourad

de prodiguer
un retour au premier plan. Le centre avant burkinabé
Discret durant le tournoi de Ibrango Abdoulay, auteur
pratique du sport-roi et même Naît Allaoua, Mekadem Nordine

des conseils
des autres disciplines, par le fait et Arassi Brahim. Ce tournoi a vu
l’UNAF, Amrani espère mon- du but de la victoire dans les

à Merzouki
que son assiette connaît des la participation de six équipes ré-
ter en puissance pour donner arrêts de jeu face au Maroc,

le meilleur de lui-même lors
du Mondial au Nigeria. «Je suis
très content de me retrouver de
Qde but,
glissements de terrain qui ont
est au terme d’un Lions de l’Atlas. Les héros trophée du vainqueur aux a reconnu que seule la sélec- parties entre deux groupes. Après
C’ match très disputé
que l’équipe du
Burkinabés ont pour noms
Haiki Adama, Sido Fadil et La Libye décroche
joueurs burkinabés.

la 3e place
tion nationale algérienne a
réussi à tenir tête à son
Durant toute la partie,
l’entraîneur des gardiens
induit l’effondrement de la sur-
face de jeu. Une source de
l’APC de Kherrata s’est montrée
une rude mais loyale compétition
qui s’est déroulée dans la sportivité

Haddadj leur a
nouveau parmi le groupe. Je ne Burkina Faso a remporté Ibrango Abdoulay. équipe durant ce tournoi. défaitiste et nous a même dé-
vous cache pas que j’ai souffert
Nouri Layachi, n’a pas absolue, deux équipes ont émergé

de n’avoir pu prendre part à la
CAN en raison d’une fracture
au poignet qui avait anéanti
tous mes espoirs. Mais cette
remis le trophée
avant-hier le tournoi de «On aurait aimé réussir un cessé de prodiguer des claré que plusieurs demandes du lot, la formation du village em-
Les Libyens, pour leur ont été introduites auprès des
l’UNAF, grâce à sa victoire sans faute, mais il faut recon- conseils au portier des Verts, mené par Ghani Amessis et autres
part, ont terminé la compé- autorités compétentes pour
acquise aux dépens du naître que seule l’Algérie nous Abdenour Merzouski. A cha- Said Aït Mesghat a rencontré son
C’est l’ancien premier res- tition sur la troisième l’amélioration de l’état du stade
Maroc sur le score de 3 à 2. a tenu tête durant cette com- cune des erreurs commises
ponsable de la FAF, Abdel- marche du podium. Une sa- adjib Bidohani et Smail Hassani ont chain, et là, tous les joueurs devront être au rendez- ou à défaut procéder à la pose homologue du quartier Mikoucha-

fois-ci, il y a un Mondial qu’on
prépare et que je ne compte nul-
lement rater», nous a dit celui
qui a détrôné Bezzaz.
Pourtant face à une équipe
du Maroc des U20, les
joueurs du Burkina ont su
trouver les ressources et la
force pour venir à bout des
hamid Haddadj, en sa
qualité de président de la
Commission de discipline
de l’UNAF, qui a remis le
tisfaction pour cette équipe
qui a montré de belles
choses durant toute la com-
pétition.
pétition très relevée», nous a
confié l’un des rares rescapés
de la CAN organisée en Al-
gérie.
T. Che
par les keepers marocain et
burkinabé, Layachi interve-
nait pour expliquer à son
poulain les fautes qu’il ne
faudrait surtout pas commet-
tre.
N
été nommés nouveaux entraîneurs
du CRB Kherrata après la décision
de l’ex-coach du Chabab, Djamal
Louahche, de changer d’air. Nadjib
Bidohani, un conseiller du sport spécialisé en foot-
ball, intègre la structure technique du club pour
vous.
Sept joueurs refusent de signer
Sept joueurs qui font partie de l’ossature du club
refusent toujours de signer au profit du club, la rai-
son invoquée par les dirigeants du Chabab est le fait
du gazon artificiel afin de permettre à cette masse
juvénile de pratiquer son sport favori dans de
bonnes conditions. Notre source a fait savoir que :
«une fiche technique relative à la pose d’une pelouse
en gazon artificiel accompagnée d’une demande
d’inscription de ce projet ont été adressées à la Direc-
dene de Seddouk lors de la finale
tant attendue. La partie, très dis-
putée, est finalement revenue aux
camarades de Fawzi Mekadem sur
le score de trois buts à deux. Des

Rabie Lafi, meilleur joueur du tournoi Ziane : «Le tournoi de l’UNAF

tenter d’apporter la touche scientifique, alors que que ces joueurs sont trop gourmands et ils ont exigé tion de la jeunesse et des sports de la wilaya de Bé- trophées et des médailles ont été
pour Smail Hassani, ce n’est qu’un retour puisqu’il a un salaire mensuel de 15 000 DA chacun. Moha- jaïa. Le montant de cette opération est de 17 milliards remis aux lauréats en plus des ca-

«Je suis un fan de Zidane, nous a permis de nous aguerrir»

eu l’opportunité de diriger le CRBK dont il connaît med Ramli dira à ce sujet : « les caisses du club sont de centimes. Nous sommes toujours en attente que deaux qui ont été offerts aux fa-

c’est pourquoi je porte le numéro 5»

De l’avis de tous les spécialistes et observateurs, le meneur
de jeu de la sélection libyenne, Lafi, a été le meilleur joueur du
tournoi. Evoluant avec le numéro 5 comme un certain Ziné-
dine Zidane son idole, le capitaine libyen a subjugué tous les
présents par ses qualités techniques. «Je suis très satisfait du
tournoi que nous avons réalisé. Je suis un fan de Zidane, c’est
pour cette raison que je joue au poste de meneur de jeu avec le
numéro 5», nous a déclaré en substance le maestro libyen qui
évolue au sein de l’équipe du Ahly de Tripoli.
tous les recoins.
Les deux techniciens seront donc appelés à épau-
Le milieu de terrain des Verts, Mohamed Nadir Ziane, s’est dit ravi d’avoir ler le président Mohamed Ramli dans la restructu-
ration du club et seront dans une large mesure
participé à ce tournoi de l’UNAF qui a permis à la sélection de s’aguerrir, en at-
associés à la réflexion sur le projet sportif des gars
tendant d’affronter d’autres nations avant le Mondial au Nigeria. «C’est une très de Kherrata pour les années à venir.
bonne chose d’avoir pris part à ce type de compétition. Ce tournoi de l’UNAF
Mohamed Ramli souhaite que ces spécialistes en
nous a permis de nous aguerrir et corriger les carences constatées. Pour nous ac- football "apportent l'expérience qui manque à son
tuellement, le plus important est de monter en puissance, afin d’être au meilleur
équipe ".
Enfin, la reprise des entraînements !
de notre forme dès l’entame du Mondial. Il faut être présents le jour j, pas avant.
Nous sommes tous conscients de la difficulté de notre mission. Mais rassurez-
vous que nous allons nous battre avec nos tripes pour honorer les couleurs de Finalement, les gars de Kherrata ont repris le
vides et on ne peut pas répondre favorablement aux
exigences de ces sept joueurs ».
Aucun recrutement
Mohamed Ramli a fait état de l’information selon
laquelle aucun joueur n’a été recruté parce que, tou-
jours selon ses dires, le Chabab n’a pas les moyens
financiers de ce permettre ce ‘’luxe’’. Concernant
les objectifs du club pour la saison prochaine, notre
interlocuteur ajoutera «l’objectif du club est le main-
tien, on a pas les moyens financiers pour rivaliser
avec les ténors du groupe de Kabylie de la Régionale
soient concrétisées les promesses des autorités com-
pétentes qui, faut-il le reconnaître, font de leur mieux
pour la satisfaction de nos revendications».
Mohamed Ramli, quant à lui, nous a fait savoir
que si les choses restent comme elles sont actuelle-
ment, le stade de Kherrata ne sera sûrement pas ho-
mologué lors de la visite d’inspection prochaine des
membres de la ligue régionale de football d’Alger.
La balle est dans le camp des responsables des
administrations concernées qui doivent agir afin de
trouver les solutions appropriées pour l’inscription
de ce projet qui est d’une grande utilité pour la jeu-
milles des défunts, un geste
fortement apprécié par ces der-
nières, le tout agrémenté par une
soirée animée par la troupe ratta-
chée à l’association, bien encadrée
par le dynamique Sofiane Belah-
bib. Une très louable initiative que
celle prise par cette jeune associa-
tion présidée par le jeune univer-
sitaire Khodir Akchout qui mérite

Il a perdu sa place de titulaire

notre pays», dira le petit lutin des Verts. chemin des entraînements samedi dernier sous la 2». nesse dans la daira de Kherrata. Le comité direc- tous les encouragements pour
Vers la non-homologation du stade de
houlette des deux coaches fraîchement nommés. teur ainsi que les joueurs aussi bien que les avoir réussi son premier pari.

Les Libyens se photogra-

Bezzaz : «Peu importe celui qui jouera,
Kherrata
Plusieurs joueurs n’ont pas jugé utile de répondre supporters du club attendent impatiemment de voir Bravo à tous !
présent à la première séance d’entraînement de la enfin la réfection de leur enceinte.

phient avec lHaddadj

USO Amizour
saison pour la simple raison, paraît-il, que ‘’la La formation du CRB Kherrata, qui évolue en di- Hafit Zaouche Zahir Ait Hamouda

l’essentiel est de réussir un bon Mondial»

grande reprise’’ n’aura en fait lieu que samedi pro- vision régionale 2, groupe de Kabylie, a repris sa-

Karim Aït Amara

Relégué sur le banc de
touche depuis le retour de
bien nous préparer à la Coupe du cette nouvelle situation, vous

«On va découvrir la Régionale 1, certes,

Amrani, Abdelhakim
monde qui se profile à l’horizon. qui étiez titulaire indiscutable

Bezzaz, qui avait fait forte

Un mot sur les deux matches lors de la CAN ?

impression lors de la CAN

que vous avez disputés contre Dans le sport de haut niveau,

mais qu’on ne nous sous-estime pas !»

d’Alger, devra se battre
les Emirats Arabes Unis et le personne n’est un titulaire indis-

pour décrocher une place

Burkina Faso ? cutable. Il faut à chaque fois se re-

de titulaire. Le petit
La défaite du premier match est mettre en question pour rester au

prodige belouizdadi
intervenue durant notre première top. Personnellement, le fait de

affirme dans cet entretien

A la fin de la cérémonie de remise des tro- me retrouver comme joker ne me
semaine de préparation. Nous
que l’intérêt de l’EN passe
phées, Abdelhamid Haddadj a été sollicité par les dérange pas outre mesure. Le plus
avions les jambes lourdes, en rai-
avant le sien. Pour lui, le
joueurs libyens pour des photos souvenir. Une important à mes yeux, c’est l’inté-
son de la lourde charge de travail excellent milieu de terrain unioniste Karim été d’ailleurs pour beaucoup dans nos deux acces- l’équipe, nous allons réaliser de belles choses en-
sollicitation à laquelle a répondu volontiers l’an-
plus important est de
à laquelle nous étions soumis. rêt de la sélection nationale qui L’ Aït Amara qui a réussi une brillante accession sions consécutives. Pour cette nouvelle saison, les semble, j’en suis convaincu.
faire très bonne figure
cien président de la FAF. doit passer avant tout. Le plus im-
Mais lors du second match face à avec son équipe compte ne pas s’arrêter en si bon choses ne risquent pas de changer et jusqu’à présent

Les Verts prendront aujourd’hui le

vol de 19h15 à destination d’Alger
Après avoir effectué ce matin une dernière
séance de travail au complexe sportif de Ham-
mam Bourguiba, les partenaires de Bekakchi de-
vront quitter vers les coups de 13h la bourgade
tunisienne pour rallier Annaba. Dès leur arrivée
dans la ville bônoise, les joueurs de la sélection
nationale devront prendre le vol de 19h15 à des-
tination d’Alger pour passer quelques de repos
auprès de leurs familles, avant de reprendre le
chemin du travail, quand on sait que deux mois
seulement nous séparent du coup d’envoi du
Mondial au Nigeria.
T. Che
lors du Mondial, peu
importe qui sera sur le
terrain pour défendre les
couleurs de son pays.
Comment s’est déroulé le
stage en Tunisie qui touche à
sa fin ?
On a travaillé dans de très
bonnes conditions. Tout a été mis
à notre disposition afin qu’on
puisse préparer convenablement
la Coupe du monde. Je pense que
ce tournoi de l’UNAF a été une
bonne occasion pour nous de
la redoutable équipe du Burkina,
nous avons montré un tout autre
visage. Avec plus de réussite, on
aurait pu battre le Burkina qui
vient de remporter le tournoi sans
nous avoir battus. Ce qui est une
très bonne chose. Il faut savoir
que le Burkina voulait à tout prix
prendre sa revanche de la demi-
finale de la CAN.
En ce qui vous concerne, vous
avez perdu durant ce stage
votre statut de titulaire, vous
contentant du rôle de joker.
Que pourriez-vous dire de
Sur le plan personnel, la concurrence s’an-
portant est de faire très bonne fi- chemin, à l’instar de toute l’équipe, qui se prépare tout marche comme d’habitude. On vit bien en- nonce rude au milieu du terrain avec l’apport
gure lors du Mondial, peu comme il se doit pour confirmer que le titre si bril- semble et maintenant, on doit confirmer tout cela des nouveaux.
importe celui qui sera sur le ter- lamment remporté la saison dernière est totalement durant le début de la saison. Cette concurrence me stimule et m’incite à tra-
rain. mérité, ce dont personne n’a jamais douté. vailler encore et sans relâche. Avoir un groupe riche
Avec l’arrivée de plusieurs jeunes recrues, la
On peut dire que le retour de Où en êtes-vous dans votre préparation d’in- tâche sera difficile pour vous les anciens, n’est- est une excellente chose pour l’équipe. Ce sera une
Amrani de blessure vous a ter-saison ? ce pas ? source de motivation pour nous. En tout cas, avec
coach de faire ses choix. C’est
relégué au second plan ? Nous avons bien travaillé le plan physique. Les Effectivement, l’équipe a connu un léger rema- notre coach, le meilleur et le mieux préparé sera in-
aussi simple que cela. Mais
Pas du tout, Amrani est un très joueurs ont cravaché dur et continuent à se donner niement avec le départ de certains joueurs et l’arri- corporé lors des matches, ça a toujours été comme dalités de rétrogradation et d’accession. C’est vrai
comme je vous l’ai dit, la sélection
bon joueur très doué. Son retour à fond. Le staff technique est en train de réaliser un vée de nouvelles recrues. En contrepartie, le staff ça chez nous. que le niveau de la régionale 1 est un peu plus relevé
tirera profit de la concurrence, car
ne pourra que faire du bien à la grand travail et sa feuille de route semble être res- technique connaît parfaitement la maison ce qui a Estimez-vous que l’USOA a les moyens de avec la présence de formations expérimentées, nous
nous aurons besoin de toutes nos pectée et bien appliquée. Le groupe répond bien et
sélection nationale. Lamine a facilité la tâche à tout le monde. La direction du club jouer le haut du tableau dans cette Régionale 1 allons faire notre apprentissage dans cette division,
forces vives pour réussir un grand l’ambiance demeure excellente. Ceci en attendant la
vécu des moments très difficiles, compte beaucoup sur nous et c’est la raison qui nous qu’elle va découvrir ? mais personne n’a intérêt à nous sous-estimer ! Une
Mondial avec l’espoir de passer le deuxième partie de la préparation qui sera consa-
après s’être blessé au poignet juste pousse à donner l’exemple aux jeunes. L’objectif est Comme je l’ai toujours dit, l’USOA est une équipe chose est sûre, nous allons jouer pour être parmi les
cap du premier tour. crée essentiellement au travail technico-tactique.
avant la CAN. Maintenant, cha- de construire une équipe solide et je pense qu’avec ambitieuse qui s’est habituée à jouer les premiers meilleurs. Je ne vous dirais pas qu’on va casser la ba-
Entretien réalisé par
cun de nous doit donner le maxi- Comment est l’ambiance au sein du groupe ? cet effectif on est capable de réussir une saison ho- rôles. Cette saison encore on ne va pas déroger à la raque, mais il faudra compter sur nous pour jouer
Tarek-Che L’USO Amizour est connue pour avoir une am- norable. Avec l’ossature présente et l’apport de ces règle surtout avec cette nouvelle formule qui sera nos chances à fond.
mum, puis il appartiendra au
biance formidable au sein de son groupe, ce qui a jeunes qui apporteront un nouveau souffle à adoptée la saison prochaine pour ce qui est des mo- Entretien réalisé par Zahir Ait Hamouda
 4 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009
Amrani
Le Burkina remporte
«Cette fois,
je ne raterai
le tournoi de l’UNAF
pas la Coupe
du monde»
Alors qu’il
devait être le
meneur de jeu
des Verts lors
de la CAN or-
ganisée en Al-
gérie, une
fracture au
poignet était
venue tout re-
mettre en
cause. De re-
tour parmi la
sélection na-
tionale, Mohamed Lamine
Amrani, le joueur de l’USB,
compte cette fois-ci effectuer
un retour au premier plan.
Discret durant le tournoi de
l’UNAF, Amrani espère mon-
ter en puissance pour donner
le meilleur de lui-même lors est au terme d’un
du Mondial au Nigeria. «Je suis
très content de me retrouver de C’ match très disputé
que l’équipe du
nouveau parmi le groupe. Je ne Burkina Faso a remporté
vous cache pas que j’ai souffert
avant-hier le tournoi de
de n’avoir pu prendre part à la
l’UNAF, grâce à sa victoire
CAN en raison d’une fracture
acquise aux dépens du
au poignet qui avait anéanti
tous mes espoirs. Mais cette Maroc sur le score de 3 à 2.
Pourtant face à une équipe
fois-ci, il y a un Mondial qu’on
du Maroc des U20, les
prépare et que je ne compte nul-
joueurs du Burkina ont su
lement rater», nous a dit celui
trouver les ressources et la
qui a détrôné Bezzaz.
force pour venir à bout des
Rabie Lafi, meilleur joueur du tournoi
«Je suis un fan de Zidane,
c’est pourquoi je porte le numéro 5»
De l’avis de tous les spécialistes et observateurs, le meneur
de jeu de la sélection libyenne, Lafi, a été le meilleur joueur du
tournoi. Evoluant avec le numéro 5 comme un certain Ziné-
dine Zidane son idole, le capitaine libyen a subjugué tous les
présents par ses qualités techniques. «Je suis très satisfait du
tournoi que nous avons réalisé. Je suis un fan de Zidane, c’est
pour cette raison que je joue au poste de meneur de jeu avec le
numéro 5», nous a déclaré en substance le maestro libyen qui
évolue au sein de l’équipe du Ahly de Tripoli.
Les Libyens se photogra-
phient avec lHaddadj
A la fin de la cérémonie de remise des tro-
phées, Abdelhamid Haddadj a été sollicité par les
joueurs libyens pour des photos souvenir. Une
sollicitation à laquelle a répondu volontiers l’an-
cien président de la FAF.
Les Verts prendront aujourd’hui le
vol de 19h15 à destination d’Alger
Après avoir effectué ce matin une dernière
séance de travail au complexe sportif de Ham-
mam Bourguiba, les partenaires de Bekakchi de-
vront quitter vers les coups de 13h la bourgade
tunisienne pour rallier Annaba. Dès leur arrivée
dans la ville bônoise, les joueurs de la sélection
nationale devront prendre le vol de 19h15 à des-
tination d’Alger pour passer quelques de repos
auprès de leurs familles, avant de reprendre le
chemin du travail, quand on sait que deux mois
seulement nous séparent du coup d’envoi du
Mondial au Nigeria.
T. Che
Coup d’œil EN U17
Burkina Faso 3 - Maroc 2
Lions de l’Atlas. Les héros
Burkinabés ont pour noms
Haiki Adama, Sido Fadil et
Haddadj leur a
Ibrango Abdoulay.
remis le trophée
C’est l’ancien premier res-
ponsable de la FAF, Abdel-
hamid Haddadj, en sa
qualité de président de la
Commission de discipline
de l’UNAF, qui a remis le
Il a perdu sa place de titulaire
Bezzaz : «Peu importe celui qui jouera,
l’essentiel est de réussir un bon Mondial»
Relégué sur le banc de
touche depuis le retour de
Amrani, Abdelhakim
Bezzaz, qui avait fait forte
impression lors de la CAN
d’Alger, devra se battre
pour décrocher une place
de titulaire. Le petit
prodige belouizdadi
affirme dans cet entretien
que l’intérêt de l’EN passe
avant le sien. Pour lui, le
plus important est de
faire très bonne figure
lors du Mondial, peu
importe qui sera sur le
terrain pour défendre les
couleurs de son pays.
Comment s’est déroulé le
stage en Tunisie qui touche à
sa fin ?
On a travaillé dans de très
bonnes conditions. Tout a été mis
à notre disposition afin qu’on
puisse préparer convenablement
la Coupe du monde. Je pense que
ce tournoi de l’UNAF a été une
bonne occasion pour nous de
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
trophée du vainqueur aux
La Libye décroche
joueurs burkinabés.
la 3e place
Les Libyens, pour leur
part, ont terminé la compé-
tition sur la troisième
marche du podium. Une sa-
tisfaction pour cette équipe
qui a montré de belles
choses durant toute la com-
pétition.
Ziane : «Le tournoi de l’UNAF
nous a permis de nous aguerrir»
Le milieu de terrain des Verts, Mohamed Nadir Ziane, s’est dit ravi d’avoir
participé à ce tournoi de l’UNAF qui a permis à la sélection de s’aguerrir, en at-
tendant d’affronter d’autres nations avant le Mondial au Nigeria. «C’est une très
bonne chose d’avoir pris part à ce type de compétition. Ce tournoi de l’UNAF
nous a permis de nous aguerrir et corriger les carences constatées. Pour nous ac-
tuellement, le plus important est de monter en puissance, afin d’être au meilleur
de notre forme dès l’entame du Mondial. Il faut être présents le jour j, pas avant.
Nous sommes tous conscients de la difficulté de notre mission. Mais rassurez-
vous que nous allons nous battre avec nos tripes pour honorer les couleurs de
notre pays», dira le petit lutin des Verts.
bien nous préparer à la Coupe du
monde qui se profile à l’horizon.
Un mot sur les deux matches
que vous avez disputés contre
les Emirats Arabes Unis et le
Burkina Faso ?
La défaite du premier match est
intervenue durant notre première
semaine de préparation. Nous
avions les jambes lourdes, en rai-
son de la lourde charge de travail
à laquelle nous étions soumis.
Mais lors du second match face à
la redoutable équipe du Burkina,
nous avons montré un tout autre
visage. Avec plus de réussite, on
aurait pu battre le Burkina qui
vient de remporter le tournoi sans
nous avoir battus. Ce qui est une
très bonne chose. Il faut savoir
que le Burkina voulait à tout prix
prendre sa revanche de la demi-
finale de la CAN.
En ce qui vous concerne, vous
avez perdu durant ce stage
votre statut de titulaire, vous
contentant du rôle de joker.
Que pourriez-vous dire de
Amalou a officié
la finale
C’est l’arbitre algérien
Amalou qui a officié la finale
du tournoi opposant le Bur-
kina Faso au Maroc. Une
nouvelle fois, Amalou a di-
rigé le match d’une main de
Ibrango Abdoulay :
maître.
«Seule l’Algérie
nous a tenu tête»
Le centre avant burkinabé
Ibrango Abdoulay, auteur
du but de la victoire dans les
arrêts de jeu face au Maroc,
a reconnu que seule la sélec-
tion nationale algérienne a
réussi à tenir tête à son
équipe durant ce tournoi.
«On aurait aimé réussir un
sans faute, mais il faut recon-
naître que seule l’Algérie nous
a tenu tête durant cette com-
pétition très relevée», nous a
confié l’un des rares rescapés
de la CAN organisée en Al-
gérie.
T. Che
cette nouvelle situation, vous
qui étiez titulaire indiscutable
lors de la CAN ?
Dans le sport de haut niveau,
personne n’est un titulaire indis-
cutable. Il faut à chaque fois se re-
mettre en question pour rester au
top. Personnellement, le fait de
me retrouver comme joker ne me
dérange pas outre mesure. Le plus
important à mes yeux, c’est l’inté-
rêt de la sélection nationale qui
doit passer avant tout. Le plus im-
portant est de faire très bonne fi-
gure lors du Mondial, peu
importe celui qui sera sur le ter-
rain.
On peut dire que le retour de
Amrani de blessure vous a
relégué au second plan ?
Pas du tout, Amrani est un très
bon joueur très doué. Son retour
ne pourra que faire du bien à la
sélection nationale. Lamine a
vécu des moments très difficiles,
après s’être blessé au poignet juste
avant la CAN. Maintenant, cha-
cun de nous doit donner le maxi-
mum, puis il appartiendra au
Medane, Ibrir
et Layachi ont
assisté à la partie
QpletLeVerts
staff technique des
était au grand com-
avant-hier pour suivre la
finale du tournoi qui avait
opposé les Burkinabés aux
Marocains. Ainsi donc, Ibrir,
Medane et Nouri Layachi ont
assisté au match qui a tenu
toutes ses promesses.
Les prémonitions
de Layachi
Qrocains
Bien avant le coup de sif-
flet final, alors que les Ma-
menaient au score,
Nouri Layachi, l’entraîneur
des gardiens des Verts, était
le seul à avoir prédit une vic-
toire des Burkinabés.
Il n’a cessé
de prodiguer
des conseils
à Merzouki
Qde but,
Durant toute la partie,
l’entraîneur des gardiens
Nouri Layachi, n’a pas
cessé de prodiguer des
conseils au portier des Verts,
Abdenour Merzouski. A cha-
cune des erreurs commises
par les keepers marocain et
burkinabé, Layachi interve-
nait pour expliquer à son
poulain les fautes qu’il ne
faudrait surtout pas commet-
tre.
coach de faire ses choix. C’est
aussi simple que cela. Mais
comme je vous l’ai dit, la sélection
tirera profit de la concurrence, car
nous aurons besoin de toutes nos
forces vives pour réussir un grand
Mondial avec l’espoir de passer le
cap du premier tour.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 21
Coup d’œil Super D2
CSC JSMS
«Un seul mot d’ordre, battre Saïda»
Hazi A Sétif
en quête d’un
résultat positif
A la veille de votre second match de Quels correctifs, selon vous, doi- L’heure du match reste tributaire de
la saison, comment vont les choses ? vent être apportés face à Saïda ? la première journée de carême,
Dans l’ensemble on essaye de retrou- Je ne peux répondre à cette question n’est-ce pas une gêne ?
La récente défaite concédée par les
ver nos marques mais aussi notre état car elle relève de la compétence du staff Je ne crois pas, car selon le
hommes de Zekri à domicile vendredi
d’esprit, après notre ratage de la première technique. Personnellement je dois dire programme établi on jouera
dernier face à Témouchent n’a pas encore
journée. que nous joueurs sur le terrain nous de- à 19 heures si ce n’est pas
Tout un chacun œuvre pour renouer vons revoir bien des choses, et en parti- encore le début du ca- été digérée par les supporters. Ces der-
avec la victoire qui seule est en mesure culier avoir une plus grande rême et à 22 heures dans niers ne semblent pas prêts de décolérer,
de nous faire retrouver le sourire. Le cli- concentration et plus de volume dans le cas où vendredi serait ce qui met dans l’obligation, les joueurs à
mat est moins tendu qu’en début de se- notre façon de faire. Seule la victoire l’entame du Ramadhan. réaliser le rachat dès ce match de demain
maine. reste notre objectif et pour l’avoir il va De ce côté-là il n’y a
face à l’USMS à Sétif. C’est d’ailleurs le
falloir ne point lésiner sur les moyens. aucun problème parti-
Est-ce que les joueurs ont senti désir qui anime le groupe qui peut comp-
culier.
qu’ils sont passés à côté, pour l’en- Certains évoquent des tensions au ter sur ses éléments expérimentés pour re-
tame ? sein du groupe ? C’est à vous pour le venir avec les trois points ou tout au
Bien sûr et en fin de rencontre cha- Non pas du tout. A ma connaissance dernier mot ? moins un nul de cette virée du côté des
cun a pu se rendre à l’évidence de il n’existe aucun problème de ce genre Nous venons de
Hauts Plateaux. Pour la circonstance, il est
l’énorme gâchis enregistré face à un ad- entre les éléments, bien au contraire le rater l’entame du certain que l’entraîneur Zekri ne man-
versaire largement à notre portée. Beau- climat est très serein et sans ce ratage de championnat et cela quera pas de procéder à quelques change-
coup de mes coéquipiers étaient sans Mohammadia nul n’aurait à évoquer pa- nous a mis dans une
ments dans certains postes comme celui
voix et avaient du mal à reparler de cette reil paramètre. Ne tombons pas dans ce situation de réaction
du gardien de but ou Damès prendra la
rencontre. Avec le match qui se profile à
l’horizon, l’occasion est de taille pour ef-
facer la contre-performance vécue de-
genre d’analyses pour espérer gérer po-
sitivement la suite de notre champion-
nat qui vient à peine de débuter.
dès le match contre
Saïda. Pour cela il se-
rait nécessaire de voir
place du gardien Makhlouf sanctionné
pour un match contre le CRT. Pour l’axe
vant le SA Mohammadia. l’ensemble se serrer les central Lemaïci ne sera pas au rendez-
Les joueurs sont déçus par le fait de
Quel a été le comportement du pu- ne pouvoir utiliser la pelouse du coudes afin de mettre vous pour ce match à cause d’un problème
fin à ce mécontente- d’étirements suite auquel le médecin vient
blic cette semaine ? stade du lieu de la rencontre ?
ment généralisé et tra- de lui prescrire un repos de 21 jours. C’est
Notre public est très connaisseur, il Ils réagissent comme ça car ils igno-
vailler ainsi dans la pour cela que des joueurs comme Djeffal
est conscient que pour un début de rent les conditions difficiles existantes à
championnat il se doit de faire preuve Constantine en matière d’infrastruc- sérénité. Avec l’aide de ou Younès sont pressentis pour le poste de
d’un peu plus de retenue. C’est ce qui ex- tures sportives. Je suis habitué à cela de- notre public, les libéro. L’on attend aussi la rentrée de Khes-
joueurs seront, je suis
plique son accueil assez réservé lors de la puis la saison passée. C’est un problème rani qui n’a pas joué à ce jour.
La JSMS dès aujourd’hui
sûr, en mesure de
reprise. inadmissible car il pénalise au plus haut
donner le meilleur
à Sétif
Mais il s’attend à une réaction salu- point l’équipe locale qui évolue sur une
d’eux-mêmes dans ce
taire devant le Mouloudia de Saïda. Une pelouse qu’elle ne connaît point. On a, à
autre erreur serait de nature à permettre maintes reprises, évoqué ce problème et match qu’il va falloir
au doute de s’installer dans nos rangs, et je vois que cela ne sert à rien, car per- remporter coûte que La délégation skikdie en partance pour
coûte.
là les choses pourraient prendre une sonne n’arrive à prendre une décision Sétif sera forte de 30 personnes avec à sa
autre tournure. pourtant visible de tous. Entretien réalisé
tête M. Otmani Saci. Elle passera la nuit
ns
Des aménagements ceèrertd’éai
par Tahar Aggoune
USB
du jeudi au vendredi à l’hôtel El Hidab.
HAFIANE Mohamed Lamine
ce week-
léments devant prendre part au match de
en mati
neur Mehimdat apporter des modifications le cas Medjoudj pose encore
Sur le plan effectif, l’on s’attend à voir l’entraî e vers le banc des remplaçants, alors que
Saadelli : «Nous
rait pous ser Kem ouch la déci-
end. Le retour possible de l’arrière centr
al Boul emd aïs pour ? Seul le coach est en mesure de prendre
une abse nce d’un e sema ine a-t-il retrouvé ses sensations physiques ?
devons nous ressaisir
questionnements. Ce dern ier après ion temporaire du milieu cons tantinois
er le doute, va-t-on assister à une participat
200 et 150 dinars pour les billets
sion. L’apport de Medjoudj laissant plan
Séance à Hamlaoui
face à Merouana»
la
La séance d’entraînement du mardi, en début de soirée, s’est dérou- Selon une source proche du club, on nous annonce que les prix des billets pour
tribunes et 150 pour
rencontre de demain sont fixés comme suit : 200 dinars pour les
lée sur la pelouse du stade Hamlaoui. Ce qui a permis au staff tech-
MOC
être
les gradins. Pour cette circonstance on nous apprend aussi qu’un programme va
nique d’insister sur les repères de chacun élément. A noter qu’il y avait
mis en circulation pour le prix de 50 dinars. Chaque supporte r est invité à l’acheter Comment s'effectue la reprise ?
foule pour cette séance. Ce qui laisse supposer que pour la rencontre
en vue d’apporter son soutien au club.
face à Saïda on risque de voir une assistance record. Comme vous voyez après quelques joueurs d’ab-
sence, on reprend doucement.
Revenons un peu sur le match du PAC…
Belmokh : « Un bon résultat face à l’ASMO
Nous avons bien négocié le début de la rencon-
tre, mais la préparation effectuée avant la saison n'a
est dans nos cordes »
pas été parfaite et cela a influé sur nos capacités à ré-
sister jusqu'au bout du temps réglementaire.
Vous savez que deux clubs doivent rejoindre
la régionale en fin de saison…
Et c'est la raison pour laquelle nous devons nous
Comment s’est passée cette semaine après formations qui jouent au football, notre équipe a positif serait de nature à nous donner plus ressaisir et rebondir face à Merouana ce week-end.
l’entame ? de tout temps pu s’exprimer pleinement, j’espère confiance pour la suite d’une compétition encore Vous aurez affaire à l'ABM…
Pas mal dans son ensemble même si notre der- que ce sera le cas cette fois. très ouverte en ce début de saison. Oui c'est une équipe respectable. Elle viendra à
nière victoire a laissé libre court à beaucoup de Le but étant d’aligner un deuxième succès, Entretien réalisé par Tahar Aggoune Biskra certainement pour faire un bon résultat,
Le MOC à Oran dès hier
discussion relative à notre manière de faire. Heu- n’est-ce pas ? Nous devons donc être vigilants et user de toutes
reusement que tous s’accordent à dire que l’essen- nos forces pour garder les points chez nous.
Pour espérer rester en contact du peloton de
tiel était d’avoir pris les trois points de ce match
 La délégation mouloudéenne a pris le che-
tête, c’est l’unique condition. Réussir des séries Ne sentez-vous pas l'absence d'un entraîneur ?
face à Merouana. Donc le climat était bon et nous d’invincibilité est l’objectif de tous. Ne pas perdre
En effet, un tacticien devrait diriger cette équipe.
avons travaillé dans la totale sérénité de ce côté-là. à Oran est primordial pour l’équipe. Cela ne va pas min d’Oran par route, tôt dans la matinée
Je sais que Boughezoula Noureddine, notre prépa-
d’hier. Selon l’entraîneur Bougherara, toutes les
Le coach a insisté durant cette semaine sur être chose aisée, mais nous avons les moyens d’y rateur physique, est apte à diriger le club mais
mesures sont prises pour permettre aux joueurs
certains correctifs, non ? parvenir en faisant preuve de retenue et d’engage- comme il n'est pas chaud pour cette mission, je
de ne point ressentir la moindre fatigue durant
Bien sûr, lors de notre dernière prestation face ment surtout.
crois qu'il faut vite ramener un coach.
ce voyage. Une séance de décrassage serait pré-
à Merouana, nous avons commis assez de fautes Pour y parvenir le réseau offensif est en de- Entretien réalisé par T. S.
vue dès la journée d’arrivée et une autre le len-
Gaha out face
et d’imperfections. C’est sur ces points particuliers meure de plus de réaction, non ?
que l’entraîneur a insisté, tout au long de la se- demain. Le retour étant prévu juste après le
à Merouana
Je crois que c’est l’affaire de tout l’ensemble et match.
Pas de changement dans
maine, avant la rencontre devant l’ASM Oran. En non pas spécialement le compartiment offensif.
plus de cela nous avons été mis en demeure de On se doit de respecter les consignes et d’être vigi-
l’effectif
faire preuve de plus de concentration et de volume lants tout au long de ce match. C’est à notre ad- Le gardien titulaire, Walid Gaha, a prouvé le
dans notre manière de jouer. versaire de prendre plus d’initiatives, lui qui évolue week-end dernier qu'il manquait de self-
 Toujours selon le premier responsable du
L’ASMO n’est pas Merouana ? sur son terrain, et à nous d’en profiter de cet état de control lors des grands évènements. Son ex-
C’est normal mais cela n’explique rien à mon fait en exploitant la moindre des occasions qui va staff technique, la formation qui devra donner pulsion due à une agression sur son coéquipier,
sens. Nous allons rencontrer une équipe qui ne va se présenter à nous. la réplique à l’ASM Oran devrait ressembler, auteur de la faute qui a permis au PAC d'ouvrir
pas rester derrière et attendre l’adversaire, comme Et pour conclure ? dans de fortes proportions, à celle qui a battu la marque dans les dernières minutes de la ren-
ce fut le cas de Merouana. L’ASMO va prendre en Nous sommes décidés à donner le meilleur de Merouana pour le compte du premier match de contre, aura été selon les supporters présents
charge le cours du match et cela va nous donner nous-mêmes pour aspirer à revenir avec un bon championnat. A deux éléments prêts, Boughe- justifiée. Walid sera donc absent lors du pro-
l’occasion d’avoir plus d’espace de manœuvres et résultat. De notre comportement devrait dépen- rara devrait aligner un onze en mesure de chain match face à l' ABM, qui se déroulera à
Biskra.
de possibilités de trouver des failles. Devant des dre l’issue de ce match. Assurer un autre résultat contrer un adversaire de valeur.
 CAN-2010, les Verts
22 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 3

Abdoun
Coup d’œil International Coup d’œil Equipe nationale
Bordeaux Dernière saison Les pros
Chamakh :
«Il y a de fortes chances
pour Lehmann qualifié pour Bezzaz dans le trou

jouer avec
se prépareront en Afrique du Sud
que je reste»
Jens Lehmann, qui aura 40 ans en novembre, a expliqué qu'il

l’Algérie
voulait participer une dernière fois à la Ligue des champions
avant de quitter le football professionnel «Jusqu'à la fin de la sai-
Chamakh pourrait bien toucher à
Le feuilleton Marouane son et après c'est fini », a-t-il dit avant la victoire 2-0 de son club,
venir le Marocain,
sa fin. Si West Ham n'a pas renoncé à faire le VfB Stuttgart, mardi en barrage aller de la Ligue des cham-
buts en deux matches cette sai-
l'attaquant, auteur déjà de trois pions sur le terrain du FC Timisoara. Rappelons que Jens Leh-
aurait décid é de reste r chez les Girondins «Mes mann compte 61 sélections en équipe d'Allemagne malgré la
son en L1, rester. Le fait
Je suis bien parti pour
chances de départ ont baissé. concurrence d'Oliver Kahn à ce poste. Il a disputé son dernier
coéqu ipiers aient décla ré à plusi eurs reprises qu'ils vou- match avec la Mannscha lors de la finale de l'Euro 2008 perdue Lundi dernier s’est joué la 3e
que mes
De plus, le président et
laient continuer avec moi ici m'a touché. 1-0 contre l'Espagne. Il a notamment joué à Arsenal de 2003 à journée de la L2 française où
fert. Et je n'ai jamais
l'entraîneur ont fermé la porte à mon trans 2008. évoluent plusieurs Algériens.
de fer. Je me suis donc fait un raison», ex-
voulu engager un bras Ainsi, le RC Strasbourg a été

Italie
plique le joueur dans Le Parisien. tenu en échec par Arles. Côté
strasbourgeois, Yacine Bezzaz a

Mourinho choqué
vécu une soirée cauchemar-

Bari passe
desque, car au moment où il a

par Lippi sous pavillon

remplacé son équipier Khiter à la
57’, son équipe menait 1 à 0 au

60 ans
américain
score. Après avoir passé 26’ sur le
terrain et assisté à l’égalisation de

Adidas fête ses

Toujours le premier quand il s’agit de faire des l’équipe visiteuse, Bezzaz a de
déclarations fracassantes, José Mourinho peut nouveau été remplacé à la 83’
parfois être pris au dépourvu. L’entraîneur de l’In- sous les sifflets des supporters al-

Allemagne
ter de Milan a ainsi fait part de son sentiment 09, le club de
Série B en 20 saciens. En face, Malek Cherrad
suite aux déclarations du sélectionneur national Champion de entamé le championnat de
core club a été incorporé à l’heure de jeu
Marcello Lippi, qui déclarait que la Juventus serait Bari n’a pas en s fait déjà parler de lui. Le ap- Lorsqu'il fonda la société «Adi Dassler adidas Schuhfabrik , le 18
en participant à toutes les actions
championne de Serie A à la fin de la saison. Piqué Seri e A , m ai opri étaire, et août 1949, Adi Dassler ne se doutait probablement pas que la
t changer de pr aine, à l’image de son équipe.
au vif, l’entraîneur portugais de l’Inter Milan n’a italien devrai

Zarabi échappe
été am ér ic marque aux trois bandes serait, 60 ans plus tard, l'une des multina-
e so ci
pas tardé à réagir, devant les caméras de Inter partenir à un nited ou Liverpool. Le site tionales les plus célèbres et les plus prospères du monde. Adidas a
rU
de Mancheste nonce ainsi qu’un accord

à l’humiliation
Channel, la chaîne de télé du club nerrazuro : joué un grand rôle dans l’histoire du football. En 1954, la marque
ar i an
«C’est un manque de respect», assure -t-il. «C’est la offi ciel de B e l’actuel pré- aux trois bandes a été la première à introduire les crampons à vis,
aire a été trouvé entr rese, et le
première fois que j’entends de tels propos de la part prélimin M at ar que portaient les joueurs allemands vainqueurs de la Coupe du Au cours de la dernière
, Vincenzo
d’un représentant d’une institution nationale. C’est sident du club Timothy L. Barton, qui Monde de la FIFA cette année-là. Depuis 1970, adidas fournit le
Le même hôtel
r
conférence qu’il avait ani-
comme si le championnat était déjà joué», a iro- futur repreneu oldings. L’affaire de- ballon officiel des matches de Coupe du Monde de la FIFA. Parmi
durant le Mondial
JH mée conjointement avec le lors que les éliminatoires connaissance des lieux puisque les
nisé le technicien portugais. re prés en te JM
lue d’ici la fin
vrait être conc obre.
mois d’oct
du les ballons adidas légendaires, on peut citer le Tango (premier bal-
lon à combiner avec succès le cuir et le polyuréthane). Adi Dassler
est décécé en 1978, à l'âge de 78 ans, mais ses idées, ses efforts et sa
sélectionneur national le 3
août dernier, le président
de la FAF, M. Raouraoua,
A de la CAN et du Mondial-
2010 n’ont pas encore pris D’ici le 2 janvier 2010, les élimi-
Verts avaient déjà préparé la Zam-
bie dans ce pays et ils étaient tous

ma
fin, la fédération algérienne de satisfaits des conditions de travail.

o
natoires de la Coupe du monde

R
passion sont toujours bien vivants. Grâce à de nouvelles avancées,

à La Objectif, le meilleur
avait annoncé que les

pas
football a pris toutes ses précau- auront pris fin et le tirage au sort

Toni ne partira
de nouveaux départements et de nouveaux développements, la so-

classement possible
ciété est toujours fidèle au slogan de son fondateur, aujourd'hui in- joueurs touchés par les ré- tions pour assurer la meilleure aura été effectué (il est prévu le 20

enti sur Sky

Luca Toni, a dém ent vers la
centes dispositions de la
de
préparation possible aux Verts au novembre). Si les Verts se quali-
t
carné par l'attitude de la marque : «Impossible is Nothing».
i» ag en
Bayern Munich
«v ra cli
Tullio Tinti, le n départ de son
FIFA et susceptibles de

rs faisant état d'u

moins pour la CAN où la qualifi- fient comme tout le monde le sou- Lors de leur dernier entretien,
de
me responsable
A quelque chose malheur est

Sports les rumeu l'hom

renforcer l’équipe natio-
er en justice -
cation est assurée à 90%. Ainsi Rabah Saâdane et Mohamed
m
Beckenbauer :
haite, ils connaîtront leurs
d'a tta qu réce
bon, dit-on. Un adage qui s’ap-
é éc isé
Roma, et menac avait pr
Alberti. Ce dernier lien et qu'il était
nale seront sollicités et nous avons pu apprendre qu’avant adversaires, leur groupe et la ville Raouraoua n’ont pas voulu parler
, Jo se
plique parfaitement bien à la si-
ratio ns

«Ribéry pas un n° 10»

ces dé cla iona l ita
gent de l'internat Rome. «Je ne connais
leurs dossiers envoyés à la de rallier l’Angola, l’équipe natio- dans laquelle ils joueront le Mon- des objectifs à la prochaine CAN

ment qu'il était l'a

tuation de Raouf Zarabi. Blessé

du cô té de
FIFA. Parmi ces joueurs,
ur au pa ys
nale séjournera à partir du 2 jan- dial. C’est donc dans la même ville afin de ne pas mettre la pression

proche d'un reto

contre Vannes lors de la 2e jour-
le milieu de terrain nan-
ins.
d’ores et déjà sur les joueurs. Tou-
alp
vier en Afrique du Sud. et le même hôtel qu’ils prépare-
x médias tra ns
sont gérées seul
e- née, l’ex-international était forfait

expliqué Tinti au je ne fais pas confiance à

faires du joueur tais Djamel Abdoun qui

ment par moi», a

be rti et les af «Les Les joueurs auront donc ront la CAN et le Mondial. C’est tefois et si l’équipe se qualifie à la pour le déplacement de Bastia.
pas ce Jose Al n’a pas caché son souhait
Après avoir donné son avis tout au long de l'été sur la saga Ribéry quelques jours pour se reposer cela la raison principale qui a Coupe d’Afrique des nations, elle Déplacement au cours duquel,
fa us se s et de rejoindre les Verts en
lberti so nt , je l'attaque- et son transfert avorté au Real Madrid, Franz Becken- entre le dernier match de la phase contraint les responsables fédé- ne contentera plus de passer le les Nîmois ont pris une véritable
déclarations d'A
e je ne co nn ais pas. S'il continue bauer joue à présent les consultants techniques. Le même temps que Meghni aller de leur championnat et le raux à choisir l’Afrique du Sud. premier tour. Vu la valeur actuel
cette personne qu rais en justice». Kaiser a en effet donné son opinion sur la chaîne de et Yebda. Selon nos infor- début du stage de l’équipe natio- de l’équipe nationale, l’objectif
raclée (6-1) sauvant l’honneur
Les deux autres raisons sont : la par l’autre Algérien Mehdi Mos-
télévision Sat.1 quant au repositionnement de Ribéry mations, le cas Abdoun a nale avant de se mettre à l’entière proximité de l’Angola, la possibi- sera d’aller le plus possible dans la

Real Madrid
tefa. Dans l’autre camp, les trois

Lens
en tant que meneur de jeu, un poste qui, selon lui, ne cor- été étudié à la FIFA qui l’a disposition de M. Rabah Saâdane. compétition.
respond pas à l'international français : «Je crois lité de programmer des rencon- Algériens ont eu des fortunes di-
autorisé officiellement à tres d’application et la M. S. verses Fethi Harek et Salim Ar-

Aruna Dindane
que Ribéry rencontrera dans ce rôle trop de

Raùl n’a plus la cote

problèmes. Il n'aura pas beaucoup d'es-
jouer pour l’Algérie.
rache ont joué tout le match et

Les Zambiens entièrement

refuse de signer chez les socios
paces à ce poste et il aime justement en réalisé de belles prestations, alors
avoir. C'est pour cela qu'il aime bien jouer que Meniri a été expulsé.

à Monaco Ça travaille jour et nuit Abdoun continue

sur les côtés», estime l'ancien Ballon d'or

satisfaits du stade Tchaker

France Football. «C'est là qu'il se sent le
Joueur emblématique du Real Ma-

de briller
à Tchaker avant le 6
mieux, c'est là qu'il a fait ses meilleurs

Q
Très convoité par l'ASM pour drid, puisqu’il y a été formé et qu’il reste matches. Il faut utiliser les forces de chaque
renforcer sa ligne offensive, l'atta- encore, à l’heure actuelle, le meilleur bu- joueur». Samedi dernier, face au Werder
quant lensois Aruna Dindane teur de l’histoire des Merengues, Raùl n’a Brême, Ribéry était entré en jeu sur le
cependant plus la préférence des sup- côté gauche, mais l'entraîneur des Les membres de la Fédération Zambienne de Football qui sont venus à Alger su- Le FC Nantes a raté une belle
penche nettement pour un dé- Bavarois Louis Van Gaal n'a pas Alors que tout le monde pensait que le match occasion de ramener la victoire
part vers Portsmouth et la Pre- porters madrilènes, du moins ceux qui perviser les installations hôtelières et le stade Tchaker de Blida ont été fortement
lisent la presse sportive espagnole. Le caché son intention de confier un contre la Zambie allait se jouer au stade du 5-Juil- de Vannes en se faisant surpren-
mier League selon L'Equipe de rôle plus axial à l'ancien Messin. let, les travaux de réfection de celui de Blida étaient satisfaits des commodités qui seront mises à la disposition de leur délégation le 6
quotidien Marca a publié les résultats dre en fin de match, après avoir

rn
adodoss'eigstnoffeiciellàemBenlat cenkgabgéuce meesr--
ce mercredi. Malgré les diffi- à l’arrêt, ou du moins s’effectuaient au ralenti, à l’al- septembre prochain. Non accompagnés par aucun membre officiel de la FAF, en de-
d’un sondage sur l’attaque du Real. À la mené au score durant presque

Salg
cultés financière de Pompey, au gérienne on va dire. Ce n’est qu’après le forcing des hors du chauffeur mis à leur disposition, les éclaireurs de la Fédération zambienne ont
bord du dépôt de bilan et loin de garantir à Lens le paiement des question “Quels sont les quatre atta- toute la rencontre. L’Algérien
joueurs que Raouraoua et Saâdane sont allés se- été agréablement surpris en visitant le stade Tchaker dans son ensemble. Mais ce qui
4,5 millions d'euros pour son transfert, l'Ivoirien exclut, pour le mo- quants que Manuel Pellegrini doit faire jouer ?”, la réponse des votants est sans appel Djamel Abdoun, qui a joué tout
leur a le plus plu, ce sont les vestiaires et la pelouse qu’ils ont trouvés au-delà des espé-
Mich el Salga rs. Le dé fenseur
: Raùl ne vient qu’en dernière position, avec seulement 5% des votes. En tête, évi- couer le cocotier de Tchaker et réveiller les em-

s Blackburn Rove
ment, d'accepter la proposition monégasque. Devenu une priorité le match, continue de briller,

credi en faveur de contrat de deux

demment, les trois galactiques recrutés cet été, Kakà, Crisitiano Ronaldo et Karim ployés du stade, en les pressant de s’activer à mettre rances. «C’est nettement meilleur que ce qu’on connaît en Zambie, surtout lorsqu’on fait

ans, a paraph un é
de recrutement pour les dirigeants azuréens depuis le transfert même s’il aurait pu éviter un car-
é de 33 le Real Madrid en
une comparaison avec le stade du match aller. Nous nous empresserons d’annoncer ces
pa gn ol, âg
Benzema qui se tiennent dans un mouchoir de poche. Suivent loin derrière Rob-

Guti intransférable
tout au point avant la date du 6 septembre. Et c’est
glais. Il avait quitté
avorté de Steve Savidan sur le Rocher, Dindane n'accepterait donc ton bête.

ans avec le club an e après Dahmane rate

ben et Higuain, puis Raùl, qui ferme la marche. comme un seul homme que le personnel du stade a bonnes nouvelles à notre arrivée en Zambie», nous a confié l’un des responsables zam-
de signer à Monaco qu'en cas d'échec de la transaction avec Ports-
ièr
fin de saison dern
Kalusha Bwalya les a appelés au téléphone
biens.

l’Europa Ligue
repris les travaux en promettant que tout sera prêt
Décidément, l’opération dégraissage du Real Madrid dix ans de bons et loyaux ser-
mouth.

Lyon

Q
La pelouse sera refaite
tourne à la parodie. Elle qui devait rapporter plusieurs vices, couronnés de deux
début septembre.

ns et de
Deflandre : «L’OL n’est plus une ues des champio
grande envergure, où figuraient des joueurs tels que Lig e titres de champion
partiellement
Robben, Sneijder, Higuain, Van der Vaart et Guti entre quatr ne. Salgado aura
millions d’euros au club merengue, cette opération de Au moment où les Zambiens étaient en train de visiter le stade Tchaker, le télé-

grande équipe» autres, voit sa liste de candidats au départ se raccourcir d'Espag

phone du chef de la délégation a sonné et la discussion en anglais a révélé le nom
ccasion de faire
de jour en jour. En effet, après qu’Higuain et Robben toutefois l'o public du San-
de l’interlocuteur. Il s’agissait bien de Kalusha Bwalya, le président de la Fédération

viennent coup sur coup d’être déclarés intransférables ses adieux au

Une délégation d’ingénieurs agronomes a été en-
lundi pro-
Joueur de l’Olympique Lyonnais de 2000 à 2004, Eric Deflan- zambienne de football, qui semblait impatient de savoir si son équipe allait trouver les

par Manuel Pellegrini, Marca annonce que c’est au tour tiago Bernabeu
voyée par le ministère de l’Agriculture au stade
d'un
dre qui défend aujourd’hui les couleurs du club de Lierse n’a pas commodités espérées à Blida. Son interlocuteur a été ravi de lui apprendre qu’il n’a

de Guti de voir les portes d’un départ se refermer. An- chain, à l'occ ion sen-as
été tendre avec son ancienne équipe. Interrogé par le média belge, Tchaker, afin d’étudier l’état de la pelouse et appor-
e Ro
aucun souci à se faire quant à la qualité du terrain et du stade dans son ensemble. C’est
noncé au Qatar, en Angleterre ainsi qu’à Galatasaray, le match am ical contr
Gazet van Antwerpen, l’ancien lyonais dresse un portrait pas vrai- ter les correctifs qui s’imposent pour le jour J. C’est même avec le sourire aux lèvres qu’on lui détaillait les infrastructures qu’ils ont trouvées
borg.
ment flatteur de son ancienne formation «L’équipe a perdu beau- ainsi qu’ils ont repéré plusieurs parties de la pe-

Ils ont voulu s’établir à Blida

coup en qualité ces derniers temps. Ce n’est plus la grande équipe de
en place.
vice-capitaine ne sera donc pas transféré. louse qu’ils ont recommandée «de refaire», en rai- Mohamed Dahmane ne se dé-

Q
Lyon d’auparavant. Ils ont fini à la troisième place l’an dernier et ça placera pas avec son équipe le FC
ne sera que plus difficile de redevenir numéro premier» son de la quantité importante de mauvaises herbes
qui s’y trouvent. Les ingénieurs ont donc décidé de Bruges en Pologne pour y af-
refaire partiellement le terrain pour l’améliorer Heureux d’avoir trouvé ce qu’ils espéraient au stade Tchaker, les éclaireurs zam- fronter Lech Poznan, pour le
Contact@lebuteur.com
avant le match contre la Zambie. Le remplacement compte du tour préliminaire de
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
biens ont cherché la perfection en voulant établir leurs quartiers dans la ville des
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUOTIDIEn SPORTIF AnnExE DE PAnORAMA
service publicité.
des parcelles jaunies par les mauvaises herbes a été Roses. Ils ont demandé s’il y avait un hôtel de qualité aux alentours pour loger leurs l’Europa Ligue. L’Algérien s’est
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 confié à une entreprise algérienne située dans la lo- blessé à l’entraînement lundi
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
joueurs. Mais à leurs grands regrets, ils n’ont pu trouver leur total bonheur. Le seul éta-
ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
calité de Bouinane dont les responsables ont pro- blissement qui aurait pu les satisfaire étant l’hôtel militaire situé pas loin du stade. Mais matin et a déclaré forfait pour le
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
mis de tout refaire avant le 1er septembre. devant l’impossibilité de l’avoir, ils ont dû se résigner à accepter de faire quelques kilo- voyage polonais.
mètres de plus en retournant à Alger où le choix est plus grand.
 Décrassage
U17
2 ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute
23
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
leb

Le proverbe du jour
Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009 jeux-s an té@ Le Buteur n° 956 Jeudi 20 août 2009

Les Burkinabés avaient bel et

Dur, dur le retour de vacances ?
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs

Ramadhan, les S anté JEUDI VENDREDI

matchs en diurne
bien triché lors de la CAN
Jeudi
«Un peu, avec le temps devient Dohr : 13.20 Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.35
Maghreb : 19.38

avancés à 16h 30
montagne»
Totti et Ilary, Proverbe indonésien Icha : 21.02

Prévus à 17h et 17h30, les Matin : 26°C Matin : 25°C

réconciliation
O
u-delà de la victoire obte- noi de l’UNAF, le Burkina s’est bie et bien d’autres nations afri-
matchs de D1 programmés en
diurne durant le mois sacré du
A nue avec mérite par le présenté avec une formation caines sont passées durant la
Ins lites
Pas la forme, pas le moral... Vous êtes partis en juillet ? Et si c'était le syndrome post- Vendredi
Fedjr : 04.35
Chourouk : 06.08
A-M : 36°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE
A-M : 34°C
Vent : 14 km/h
Direction : NE

Recette
Burkina Faso, c’est la pré- new-look. En effet, il n’y avait CAN à travers les mailles des fi- vacances ? Ne vous laissez pas abattre ! Cette légère déprime qui touche environ 35% des

Ramadhan ont finalement été impossible

sence en finale du tournoi de que le gardien de but Sanou et lets en alignant des joueurs qui jeunes adultes à leur retour de vacances n'est que passagère...

avancés à 16h 30. Ce change-

deux éléments seulement resca- l’avant-centre Ibrango Abdoulay dépassaient largement les 17 Il est possible de rejoindre Marylin Quelques conseils simples vous permettront de mieux lui tordre le cou.
Monroe dans la tombe !
ment a été décidé pour permet-
pés de la demi-finale de la CAN qui étaient présents lors de la ans. Il y a de quoi nourrir de Mais c'est très cher ! Quand le retour des vacances partager avec vos amis, col-

tre aux équipes dʼavoir

organisée en Algérie qu’on a re- Coupe d’Afrique d’Alger. Ainsi, gros regrets du côté des Verts, Il existe une façon, très coûteuse, de reposer juste au dessus est déprimant lègues...

L a ba s bo u s sa
suffisamment le temps de rom-
de Marilyn Monroe... Une façon morbide il est vrai mais c'est Vous avez chanté tout l'été… et
levée. L’équipe du Burkina, re- ni Sango, ni Coulibaly ni Sido, quand on sait que Cherchar et sûr qu'une poignée de fanatiques surpasseront les lois du bon vous voilà bien démunis une Planifiez d'autres échappées

pre le jeûne pour ensuite rentrer

maniée à 90% à quelques Victor Nikiema, Bagayan, les siens auraient sans aucun sens et tenteront de casser leur tirelire dans ce but. Une vieille fois que sonne l'heure du Le plus déprimant lorsqu'on

chez elles pour les équipes visi-

dame est en proie aux problèmes d'argent et doit payer les retour des vacances. Et pour rentre de vacances est de penser
semaines du Mondial au Nige- Kabre, Karama, Soro, Konseiga, doute dû brandir le trophée, traites de sa maison de Beverly Hills à hauteur de 1,6 million cause : les vacances, on en qu'il faudra attendre à nouveau

teuses.
ria, a prouvé, si besoin est, que
les suspicions qui entouraient
Boundane, Zoungrana, ni n’était la fraude des formations de dollars... Alors cette dame a eu la brillante idée de mettre parle pendant des mois, on s'y une année complète avant de
prépare physiquement, psycho- repartir… Mais pourquoi ne pas
 3 verres de semoule
Ouiya, meilleur buteur de la africaines qui auront cette fois- en vente le tombeau qu'occupe actuellement son mari, mort à

Azuka
l’âge de certains joueurs durant
la CAN étaient totalement justi-
fiées. Pour preuve, il n’y a qu’à
CAN, n’étaient présents dans l’ef-
fectif. Se passer des services
d’autant de joueurs prouve que
logiquement, financièrement… projeter un petit week-end dans
 1 verre de sucre semoule
l'âge de 81 ans il y a 23 ans. Pas n'importe quel tombeau mal-
ci du mal à refaire leur coup au et on a peine le temps de poser quelques mois ? Si les finances
 1 verre de lait
heureux ! Le tombeau situé juste au-dessus de celui de
Mondial nigérian. ses valises que c'est déjà fini. ne le permettent pas, élaborez
 1 verre d'huile
Marilyn Monroe au cimetière de Westwood Village Memorial
Plus dure est alors la chute! des projets agréables à court
 1 verre de noix de coco
Parl, à Los Angeles.

au Havre
Selon une étude réalisée par terme : un cinéma en amoureux,
 4 oeufs
Alors sur eBay, Elsie Poncher, d'un certain âge, veuve de
constater qu’au cours de ce tour- le Burkina tout comme la Gam-

La sélection du Burkina lors de la CAN à Alger

des chercheurs espagnols, 35% une promenade à la campagne,
 le zeste d'1 citron
Richard Poncher, un entrepreneur vraisemblablement très
des travailleurs entre 25 et 40 ans devraient ainsi faire face un dîner entre amis… Il y a mille façons de changer d'air !
 1 cuillère à soupe d'écorce
introduit dans le milieu de la pègre à Chicago, a mis en vente
son bien à partir de 500.000 dollars... Un prix, on s'en doute au «syndrome post-vacances», un sentiment général d'in-
confort causé par le retour au travail. Tirez le meilleur de vos vacances d'orange confite
 3 sachets de levure chimique
qui a de fortes probabilités de monter très vite.

aujourd’hui ou
En 1954, le monsieur en question avait acheté cette résidence
éternelle à l'ex-mari de Marilyn Monroe, le joueur de base-
ball Joe DiMaggio et avait absolument exigé de sa femme qu'il
En vacances, pas d'agenda surbooké, pas de tâches ména-
1 pincée de sel
Des symptômes physiques et psychologiques gères, pas de patron hargneux, pas de facture imprévue… fleur d'oranger
Le plus souvent, cette déprime se traduit par des symp- Bref, aucun souci susceptible de troubler votre humeur. quelques gouttes d'arôme de

au plus tard dans

tômes physiques tels que la fatigue, le manque d'appétit, Résultat : vous étiez plus à l'écoute de vos proches, plus Pour le sirop :
 750 g de sucre semoule
soit installé sur le ventre. D'une douceur extrême il aurait dit miel ou 1 cuillère à soupe de
les difficultés à se concentrer, la somnolence, l'insomnie, souriant, plus attentionné et plus curieux du monde…
3/4 de litre d'eau
à sa femme : «Si je crève et que tu ne m'installes pas face à miel d'abeille
 1 cuillère à soupe d'eau de
Francesco Totti, le charismatique capi- un rythme cardiaque anormalement rapide ou encore des Une fois de retour, ne vous laissez pas anéantir par la
 1 cuillère à soupe d'eau de
Marilyn, je te hanterai pour l'éternité.»

T ars
douleurs musculaires diverses. Au niveau psychologique, déprime en rejetant la faute sur le boulot ou le mauvais

deux jours
taine de la Roma, et son épouse Ilary ont
eu récemment des difficultés à se réconci-
lier, malgré les déclarations de bonnes in-
tentions. Après avoir repris, ils ont été
aperçus en compagnie de leurs deux en-
fants à la plage de Sabaudia, pas loin de la
capitale italienne. Malheureusement, les
différences sont trop importantes pour que
le couple soit sauvé. La belle Ilary reproche
l'ex-vacancier pourra se sentir irritable, anxieux, triste…
S
Un sentiment de vide et une attitude «je-m'en-foutiste»
sont également des phénomènes courants mais heureuse-
ment passagers après le retour des vacances.
Johnny Depp, George Préparez votre retour de vacances
Pour ne pas céder à ce désespoir de la rentrée, essayez
Clooney et Leonardo d'organiser au mieux le retour à la réalité. Si vous étiez en
DiCaprio... la «guerre des voyage, rentrez quelques jours avant de reprendre le bou-
Sinatra» est ouverte ! lot. Cela vous permettra de retrouver vos marques et le
Alors que le biopic simple plaisir d'être chez vous… tout en étant encore en
consacré au grand vacances. Profitez-en pour rassembler vos souvenirs de
temps. Maintenant que vous avez découvert à quel point la
vie est plus agréable sans stress, essayez de gérer celui-ci au
quotidien.
Qui dit travail dit vacances
Enfin, soyez philosophe: si les vacances duraient toute
l'année, ce ne seraient pas des vacances… Pour s'extraire
du quotidien, il est indispensable que ce quotidien existe.
Et par ailleurs, c'est aussi grâce à l'argent que vous gagnez
en travaillant que vous pouvez vous permettre de voyager.
Les prochains congés ne sont pas si loin. Et en attendant,
profitez-en. Y a pas que l'été pour s'amuser!
rose
1 Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). Battez les
oeufs avec le sucre pendant 10 minutes, ajoutez le zeste et
l'écorce d'orange tout en battant jusqu'à ce que le mélange
blanchisse. Ajoutez l'huile en filet sans cesser de battre,
ensuite le lait, continuez de battre quelques minutes et arrê-
tez le batteur.
2 Mélangez la levure à la semoule, la pincée de sel et la
noix de coco et incorporez-les aux oeufs. Versez dans un
moule de 30 à 40 cm de diamètre non graissé. Laissez repo-

IRM du poignet pour déceler les fraudeurs lors du Mondial

Frank Sinatra voyage, vos photos. Celles-ci vous aideront à prolonger le ser 10 minutes et enfournez pendant 40 minutes.

Cors, durillons et œ
il-de-perdrix
toujours à Francesco de lui avoir préféré

Aït Tahar :
semblait être sur
un jour Alexandra Pierelli, la show girl et de bons rails
depuis le dernier
sentiment de satisfaction apporté par les vacances et à le
3 Pendant ce temps, mélangez le sucre et l'eau et faites
chauffer le sirop, il doit diminuer d'1/3. Parfumez-le, hors du

Autres bobos du pied : les cors, durillons et œil-de perdrix; trois soucis typi-

«C’est un système très fiable»

actrice italienne. feu, d'arôme de miel d'abeille ou d'1 cuillère à soupe de miel

De nouveaux
Festival de Cannes

quement féminins, tant il est vrai qu'ils ont souvent pour origine des chaus-
(à savoir être le d'abeille, d'eau de fleur d'oranger et d'eau de rose.

sures trop étroites ou trop hauts perchées (plus de quatre centimètres et demi).
4 Dès que le gâteau est cuit, arrosez-le immédiatement de

Si le
prochain projet du

e ne pas règlements pour les

sirop sans le faire sortir du four et laissez-le dans le four jus-

Ancré sur le dos des orteils, le cor est un épaississement de la couche cornée
brillant Martin

joueur de la JSK affirm

Scorsese) le qu'à ce qu'il absorbe tout le liquide, four éteint, bien sûr.

la da te exacte qui finit par s'enfoncer douloureusement dans la peau à la manière d'un clou.
petites divisions
connaître en co re
cinéaste américain 5 Laissez refroidir avant de le couper en losanges ou car-

nc e, plus On parle d'œil de perdrix lorsque le cor siège entre deux orteils tandis que le
à qui l'on doit

de son départ en Fra

rés.

durillon apparaît sur la face plantaire du pied. Pour éliminer ces indésirables,
deurs et tous ceux qui ont notamment Taxi

e
Présent lui aussi avec le
, un
Vous pouvez décorer la surface avec des amandes effilées,

précisémen t au Ha vre
Driver, Raging Bull, Goodfellas ou Aviator,

le mieux est de recourir à un spécialiste (pédicure, podologue ou dermatologue) qui les ôtera
ceci avant de l'enfourner. C'est facultatif.

la ca-
DTN au Nigeria en sa qua- l’intention de tricher. Chaque
b de
voit son projet quelque peu en danger.

e pro ch e du clu définitivement à l'aide d'une lame. En pharmacie, des préparations destinées à éliminer les cors
La Fédération algérienne de football a pu-
sourc
joueur devra passer une IRM En effet, d'une part, le scénario de Phil Alden
lité de médecin des Verts,
andie
pitale de la Haute Norm ez existent, mais leur manipulation reste réservée aux petites lésions. Si vous avez tendance à faire
blié hier les règlements des championnats Robinson réalisateur des Experts (le film Pour finir... On peut le servir comme dessert tout comme
Aït Tahar, l’ancien joueur de du poignet qui constitue du
se ra ch facilement des cors et durillons, le podologue vous fabriquera des petites orthèses qui permettent
avec Robert Redford, pas la série), ne plaît accompagné de thé ou café.

affirme qu e Az uk a
amateurs des divisions : Pré-honneur, Hon- pas du tout aux héritiers de Sinatra, surtout à

plus tard
la JSK, a accepté de nous reste un système très fiable
i ou au de répartir au mieux les pressions entre les orteils. Les semelles orthopédiques peuvent aussi
au jou rdʼ hu
neur, Régionale et Inter-régions. Ces trois pa- sa fille Tina qui trouve que le scénariste

eu x aider à éviter les durillons en répartissant les appuis plantaires.

? on
parler du sujet épineux qui qui peut dire si le joueur a

dans deux jours. Il sera,

centre trop le sujet du film sur le côté sombre
liers obéiront désormais à des règles
La quest
et les activités aux limites de la légalité de son

annoncé,
avait fait polémique lors de plus ou moins de 17 ans.

comme nous lʼavions

distinctives du football professionnel qui est, papa (ses liens avec la Mafia, ses nombreuses

ur statuer
la CAN en Algérie, à savoir Donc, il est très peu probable
po
conquêtes, son alcoolisme) et qui ne voudrait

soumis à des tests

pour le moment, représenté par les première pas qu'un biopic sur sa face cachée atténue

transfert.
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
la détection des fraudeurs. voire impossible de voir des
n
Le surpoids et la sédentarité
définitivemen t su r so
et seconde divisions du championnat natio- l'image qu'il a laissée.
Lors du Mondial au Nigeria, joueurs dépassant l’âge limite D'autre part, le problème de l'acteur pour
favorisent l’apparition du

La rencontre
nal. C’est la première fois que le football na- l'interpréter se pose. Alors que Marty a tou-
la FIFA devra procéder à la prendre part au Mondial.

vérification de tous les
Pour la santé des joueurs, il y
tional se dote de dispositifs réglementaires
séparatifs dans le but de permettre une meil-
VR A I !
Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se protéger de cette
jours vu dans le rôle son acteur fétiche
Leonardo DiCaprio (avec qui il vient d'ache- maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormonaux… cancer de la prostate

An-Nasr-Al Hazm
joueurs participants en leur
faisant passer une IRM au
aura SOS International qui se ver Shutter Island) les héritiers de Frank 15 conseils pour l’éviter.
Sinatra voudraient que ce soit George
leure gestion des compétitions.
chargera du volet sanitaire. Clooney (qui vit une nouvelle et belle idylle)
La FIFA a fait en sorte que les
Signalons que les présidents et les secré- tandis que le studio souhaiterait le confier à Ménopause : attention aux traitements

annulé à cause de
niveau du poignet qui déter-
minera si l’athlète a plus ou
moins de 17 ans. Un système
hôpitaux soient très bien
taires généraux des Ligues de wilaya, régio- Johnny Depp (bientôt dans Alice au Pays des
Merveilles).
hormonaux
nales et Inter-régions ont été réunis par la FAF Prescrits pour soulager les troubles de la ménopause (bouffées de chaleur, prise de poids…), les trai-
équipés, afin de prendre en tements hormonaux substitutifs (THS/THM) augmenteraient les risques de cancer du sein. Pourquoi ? De nombreuses études

laLa grippe porcine

les 11 et 12 août derniers à Alger, pour exa- Carla Bruni déjeune pendant Parce qu’ils fournissent un apport supplémentaire en œstrogènes ce qui stimule la division des cellules ont montré que le risque
très fiable selon le médecin charge les joueurs en cas de ses vacances avec Rania de mammaires, le mécanisme de base du cancer. Selon le Pr Henri Joyeux, chirurgien cancérologue et le Dr
miner ce nouveau dispositif réglementaire. de développer un cancer

Un nouveau bébé
de la sélection nationale. «La pépin. De ce côté-là, il n’y a Jordanie Bérengère Arnal-Schnébelen, gynécologue, «on observe 30 à 40 % de cancers du sein supplémentaires chez
de la prostate est plus élevé
Carla Bruni et Nicolas les femmes ayant pris des THS pendant 5 ans» (Comment enrayer l’épidémie des cancers du sein). En

Shehata : 10 000 dollars l’interview

FIFA a pris ses dispositions aucun souci», nous a déclaré Sarkozy profitent de leurs février 2009, des médecins américains ont démontré que le risque de cancer du sein diminuait significa- chez les hommes ayant un

dans la famille de la
afin de démasquer les frau- Aït Tahar. derniers jours de tivement après l’arrêt de traitements hormonaux. indice de masse corporelle (IMC) élevé, un surpoids
rencontre de la première journée du vacances au Cap Nègre, Demain : Opter pour les phyto-oestrogènes et un manque d’activité physique.
championnat saoudien qui devait oppo- beaucoup moins médiati-

presse sportia ve
A
sées que le début de leur
ser An-Nasr à Al Hazm vient d’être an- séjour... Et le couple qui Une découverte majeure pour
nulée par la Fédération royale en rejoindra la capitale en
fin de semaine a déjeuné Ne ws a nt é mieux traiter le cancer stuce du jour
vu le jour
collaboration avec le ministère de la

Une nouvelle publicati

on
S
avec la Reine Rania de
Santé. La raison ? Le gardien de but d’Al Malmené par la presse de son pays depuis la défaite
forcer la fa-
Jordanie dans le Sud Est

ren
En Argentine, l'équipe du Dr Rabinovich de l'institut de biologie et de médecine expérimentale (Ibyme) de Buenos Aires a

cette sema ine et vie nt

Hazm Mohamed Al Wabili vient d’être contre l’Algérie, Hassen Shehata, qui a pourtant offert à de la France. Rania a

. Il sʼagit de
annoncé la découverte d'un mécanisme du système immunitaire qui pourrait améliorer les traitements contre le cancer,
C o n s e r ve r l e s
ort ive
mille de la presse sp
adoré ce moment, elle
infecté par le virus de la grippe porcine et l’Egypte deux Coupes d’Afrique des nations, est de plus en l'arthrose, la sclérose en plaques et le diabète. «Nous avons trouvé les mécanismes moléculaires qui désactivent le système

Sports qui a
vient de le confier sur son Twitter : «Je viens ra i si n s p l u s
e Le Te mp s
lʼhebdomadair
de passer un délicieux déjeuner avec le prési- immunitaire», telle est la déclaration de Gabriel Rabinovich en conférence de presse. Ce mécanisme permet de désactiver le
se trouve actuellement aux soins. C’est le plus aigri. Sollicité par les nombreuses chaînes de télévision lo ng t e m ps
di rnier avec
de
tiré son numéro 1 same
dent Sarkozy et Carla dans leur lieu de système immunitaire lorsqu'il agit de façon contre-productive ou, à l'inverse, de l'activer lorsqu'il ignore une tumeur au lieu
premier cas détecté chez les sportifs saou- durant le Ramadhan, le sélectionneur égyptien vient de
st trop !»,
vacances ... Sympa de le voir si en forme et de la combattre. La clé de cette découverte est la galectine-1. Les galectines sont des protéines qui font l'objet de nom-

rop , cʼe
à la Une le titre «T
diens depuis le début de la propagation détendu...(..) Ce cadre naturel ne peut que lui breuses études. Elles sont en effet liées à plusieurs phénomènes biologiques tels que la formation des organes, les métastases Pour conserver
prendre une décision pour le moins surprenante : 10 000
qu i ont émaillé
les raisins plus

inc ide nts

Nacional
insuffler encore plus de passion pour se

dénonçant les
de la maladie au Royaume. des tumeurs, la division et la mort des cellules. La galectine-1 est une protéine surexprimée par de nombreux cancers et
dollars pour toute intervention télévisée du coach. De quoi longtemps, il suffit

rdj. Félici-
concentrer sur ses objectifs. Carla, bien sûr, est

à Bo
le match CABBA-MCA
intervient dans le développement de certaines tumeurs. L'origine de cette découverte vient de la thèse d'un étudiant du Dr de planter la base
décourager tous les médias et laisser le sélectionneur égyp- superbe, à l'intérieur comme à l'extérieur.»

Madeira - Zénith gue vie

Rabinovich, Juan Martin Ilaregui. Celui-ci a démontré que la galectine-1 peut conduire à la différenciation des cellules den-

s et lon
de la grappe dans

tations à nos co nfr ère

tien se concentrer sur son principal objectif : éviter les er- dritiques. Ces cellules ont pour fonction de déclencher une réponse immunitaire adaptée ou de maintenir la tolérance une pomme de

St-Petersburg, au bébé !
immunitaire. L'invention d'une méthode thérapeutique par Juan Martin Ilaregui a permis d'aboutir à la découverte du rôle terre entaillée.
reurs commises face à la Guinée en amical pour gagner à

C 12
de la galectine-1 sur le système immunitaire. «Ces résultats pourraient ouvrir de nouveaux horizons dans le traitement de dif-
Kigali et mettre la pression sur l’Algérie.

Halliche convoqué
férentes pathologies immunitaires. Ils donnent un meilleur aperçu de la biologie du cancer et pourront, à l'avenir, permettre la
mise en place de nouvelles stratégies contre les tumeurs», affirme le Dr Rabinovich.

hiffre du jour
Un harraga part en
Le
M'Bami
Enceinte de 12 bébés
SI CE JOUR EST

stage en Europe avec un

rejoindra
VOTRE ANNI-
VERSAIRE : cette

club algérois
11h10 : Une nounou d'enfer 15h00 : TV5MONDE, le année astrale
11h00 : Tout le monde

Belhadj
10h55 : Attention à la
12h40 : Père inconnu... et petits journal ouvre des pers-
marche ! veut prendre sa place
12h00 : Journal imprévus 15h30 : Questions pour pectives très
12h00 : Journal
valorisantes et

Jeudi 20 août
14h30 : Sous le charme de Tahiti un champion
Les dirigeants d’un club algérois ont tenté 12h55 : Les feux de 12h45 : Faits divers, le
les amours iront
A.F. est une jeune Tunisienne d’une trentaine d’années qui est en voie de battre un 16h20 : Le rêve de Diana 16h00 : Le temps, l'es-
le diable cet été en prenant le risque de de- record mondial. l'amour mag
16h45 : Plus vite que la musique pace et les autres de pair.
13h55 : Intime danger 13h35 : Maigret

Au départ, Modeste MʼBami

mander pour faire obtenir le visa à un Imaginez-vous, elle est enceinte de... douze enfants! 16h50 : Un dîner presque parfait 17h00 : TV5MONDE, le
Oui, vous avez bien lu, douze enfants : six garçons et six filles. 15h35 : Las Vegas 15h05 : Nestor Burma LES ENFANTS

était pressenti à Bolton, finale-

proche qui n’a rien à voir officiellement avec 16h20 : New York police 16h35 : Côté match du 17h50 : 100% Mag journal
NES CE JOUR :
La jeune maman, originaire de Gafsa dans le sud de la Tunisie, est à terme et «se porte 17h20 : L'invité

ment il rejoindra Portsmouth. Le

le club. Ceci, afin de lui permettre de tra- jour 18h30 : Nouvelles technologies :
bien ainsi que ses futurs bébés» précise le journal local Essabah. judiciaire
TV5MONDE ces êtres connaî-
Victime d’une tendinite, Rafik Hal- mode d'emploi

milieu de terrain camerounais de

verser la Méditerranée en règle et sans Son époux ne semble pas «épaté» par ces douze futures naissances. 17h15 : Secret Story 16h50 : Athlétisme
17h30 : Rêves d'hôtels
tront sans doute
liche n’a pas pris part à la rencontre 18h05 : Le juste prix 19h00 : Journal 18h45 : Six' une existence
«Elle est très heureuse et attend avec impatience de les voir tous les douze gigotant en

26 ans, qui est libre depuis son

souci. Le harraga en question n’est évidem- 19h00 : Malcolm 17h40 : Catherine
agréable mais
amicale Algérie-Uruguay. Toutefois à bonne santé entre ses mains» a-t-il déclaré, selon Le Figaro.fr. 19h00 : Journal 19h35 : Secrets d'his-

départ de l'OM en juin, aurait an-

ment pas revenu avec le club, après le stage Les ministères de la Santé et des Affaires sociales ont d'ores et déjà annoncé qu'ils pre- 19h45 : R.I.S. Police scien- toire 19h20 : La répet' : amour et 18h05 : Tout le monde pas toujours
son retour au Portugal, il a été soumis veut prendre sa place

noncé qu'il allait s'engager pour

de préparation et compte bien s’établir dans naient en charge ce cas unique, précise le quotidien Essabah. tifique 21h05 : Tsunami, les comédie intéressante.
à des soins intensifs, afin de rejouer le 19h30 : Déformations profes- 19h00 : Journal (TSR) Belle vitalité.

deux ans avec Pompey, selon

le pays de son choix à l’espace Schengen. La Tunisie pratique la limitation des naissances depuis plus de 40 ans... 20h20 : R.I.S. Police scien- jours d'après
20h00 : Planète en ques-
plus tôt possible. Il a d’ailleurs été Si l'ensemble des bébés survivent, ce qui d'après les médecins est peu probable, cette tifique 22h35 : Journal de la sionnelles

L'Equipe.
convoqué par l’entraîneur de Madeira C’est pour des pratiques pareilles que même Tunisienne pourrait battre le record de naissances détenu par une femme Grecque. 19h35 : Météo des plages tion
21h30 : R.I.S. Police scien- nuit
pour le match d’Europa Ligue prévu ce les clubs de l’élite de notre football peinent En 1996, cette dernière avait mis au monde... onze bébés. tifique 22h50 : Graffiti 90 19h40 : L'amour aux trousses 22h15 : Temps présent
40 ans
soir à 19h30 à Madeira. à obtenir les visas lors des urgences.