Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Formation
Santé
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
Management de la sécurité
Prévenir les risques au Tour de France PROTÏGER LES HOMMES
Réglementation
Transport de produits dangereux:
PRÏPARER LENTREPRISE
des harmonisations réglementaires
étape par étape…
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !OßT s 0AGE
0ANDÏMIE DE GRIPPE !(.
VOTRE ENTREPRISE EST
ELLE PRÐTE
gXi9\ieXi[;\Yfpj\i
;\jZfc\j\k[\jZi
Z_\j]\id\j#[\j^iXe[\jjli]XZ\j\eilgkli\[\jkfZb#[\jkiXejgfikj\e
Zfddle[ÔZ`\ekj#[\j\eki\gi`j\j\k[\jX[d`e`jkiXk`fej\eZ\jjXk`fe[ËXZk`m`k%%%
=`Zk`fefliXc`k69`\ehlËlek\cjZeXi`fZXkXjkifg_\jf`kjXej[flk\\oX^i#cXgclgXik[\j
^flm\ie\d\ekjj\gigXi\ek~]X`i\]XZ\~cXgXe[d`\[\^i`gg\Ùd\o`ZX`e\Éhl`kflZ_\iX
gifYXYc\d\ekcË_d`jg_
i\efi[Z\kXlkfde\%%%\k`cjgi\ee\ek[\jd\jli\jgim\ek`m\j\e
i\ZfddXe[XekefkXdd\ekXlo\eki\gi`j\j\kXloj\im`Z\jglYc`Zj[ËcXYfi\ileGcXe[\:fek`$
el`k[\j8Zk`m`kjG:8 %
T
avec des personnes potentiellement infec- certaines entreprises ou administrations le
viÌÊ «ÕÀÊ iÃÌiÀÊ µÕiÊ ÎäÊ DÊ {äÊ ¯Ê `iÊ tées sont plus fréquents, notamment dans les Ì>ÕÝÊ `½>LÃiÌjÃiÊ «ÕÀÀ>ÌÊ }À«iÀÊ V>i-
la population pourrait être touchée transports en commun. Les salariés atteints iÌÊÕõսDÊÈäʯ°
«>ÀÊiÊÛÀÕÃÊ`iÊ>Ê}À««iÊÉ£ £Ê>ÕÊVÕÀÃÊ`ÕÊ par le virus seront absents de leur travail pen-
`iÀiÀÊÌÀiÃÌÀiÊ`iÊÓää°Ê
iÊÕÛi>ÕÊÛÀÕÃÊ dant une semaine au moins. Mais on prévoit 1Ê ÌiÊ «ÕÀViÌ>}iÊ «iÕÌÊ
>`V>«iÀÊ vÀ-
½iÃÌÊ«>ÃÊ«ÕÃÊ`>}iÀiÕÝ]ÊiÊÌiÀiÊ`iÊÀ- ÕÊÌ>ÕÝÊ`½>LÃiÌjÃiÊ`iÕÝÊvÃÊÃÕ«jÀiÕÀÊ>ÕÊ tement l’organisation d’une entreprise et
Ì>Ìj]ʵÕiÊiÊÛÀÕÃÊ`iÊ>Ê}À««iÊÃ>ÃmÀiʵÕ]Ê pourcentage des personnes contaminées, mettre en péril la continuité de ses activités.
ÃÕÃÊÃÊ>ÌÌÕ`iÃ]ÊÊ>vviVÌiÊiÊÞiiÊ£äÊ¯Ê V>ÀÊLÀiÕÝÊÃiÀÌÊViÕÝʵÕÊiÊÃiÊÀi`ÀÌÊ
ÊÕÌÀi]ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiʵÕiÊViÀÌ>ÃÊ`iÊÃiÃÊ
des personnes entre la fin décembre et la fin pas au boulot afin de s’occuper d’un proche fournisseurs, affectés par les mêmes pro-
vjÛÀiÀ°Ê>ÃÊÊiÃÌÊLi>ÕVÕ«Ê«ÕÃÊVÌ>}iÕÝÊ ou parce qu’ils refuseront de se déplacer ou LmiÃÊiÊÃiÌÊ«ÕÃÊiÊiÃÕÀiÊ`½>ÃÃÕÀiÀÊ
car nous n’avons pas encore développé `iÊÌÀ>Û>iÀ°ÊʽiÃÌÊ«>ÃÊiÝVÕʵÕiÊ`iÃÊjViÃÊ leurs livraisons, que des clients annulent
d’immunité contre cette nouvelle souche. iÌÊ`iÃÊVÀmV
iÃÊÃiÌÊviÀjiÃ]ÊiÃÊiÕiÃÊi- leurs commandes et ferment provisoirement
v>ÌÃÊjÌ>ÌÊÕÊ`iÃÊ}ÀÕ«iÃÊDÊÀõÕi]ÊViʵÕÊ leurs portes et que certains services publics
La contagion se propagera principalement VÌiÀ>ÊÌ>iÌÊ`iÃÊ«>ÀiÌÃÊDÊÀiÃÌiÀÊV
iâÊ ne fonctionnent plus normalement (trans-
parmi la population active dont les contacts iÕÝ°ÊiÃÊ>ÕÌÀÌjÃÊ«iÃiÌÊ`mÃÊÀÃʵÕiÊ`>ÃÊ «ÀÌÃÊiÊVÕ]Ê«ÃÌi]ÊiÌV°®°
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !OßT s 0AGE
Santé
½>ÕVÕÃÊ iÃÌiÌÊ µÕiÊ ÌÕÃÊ ViÃÊ ÃVj>- VÕÌÕÀiÊ iÌÊ `iÊ ÃÊ iÛÀiiÌ°Ê -½Ê }i>ÌÃÊ \Ê «ÀjÛÞiâÊ iÕÀÊ Ài«>ViiÌÊ >ÃÊ
ÀÃÊÃÌÊiÝ>}jÀjÃÊÕÊÀÀj>ÃÌiðÊÃÊjÛ- iÝÃÌiÊ`iÃÊ}Õ`iÃÊiÌÊ`iÃÊV
iVÃÌÃÊ«ÕÀÊ que les délégations de pouvoir nécessaires.
µÕiÌÊ >Ê «iÕÀÊ `ÕÊ LÕ}Ê `iÊ ½>Ê ÓäääÊ ÕÊ élaborer un tel plan£, il convient donc que
>Ê VÀÃiÊ `iÊ >Ê `ÝiÊ iÊ ½Ê µÕÊ >Û>iÌÊ chaque entreprise concocte le sien, en te- 1Ê*
ÊV«Ài`Ê`iÕÝÊÛiÌÃÊ\
également fait couler beaucoup d’encre nant compte de ses spécificités propres.
mais dont les conséquences redoutées UÊÊiÃÊ iÃÕÀiÃÊ «ÕÀÊ jÛÌiÀÊ ÕÊ Àj`ÕÀiÊ iÊ
ne s’étaent finalement pas réalisées. Les Cellule de crise risque de propagation du virus au sein
préventeurs rétorqueront que ces „catas- `ÕÊ «iÀÃi°Ê
iÃÊ VÃÌÌÕiÌÊ iÊ *>Ê
ÌÀ«
iûÊ>VjiÃÊ>Û>iÌÊÕÃÌiiÌÊ«ÕÊ Le plan sera piloté par une cellule de crise `iÊ*ÀjÛiÌ°
kÌÀiÊjÛÌjiÃÊ}À@ViÊDÊ>Ê«ÀÃi]ÊiÊÌi«ÃÊÕÌ- composée des différents managers de UÊÊiÃÊ `ëÃÌÃÊ ÛÃ>ÌÊ DÊ ÃiÊ «Àj«>ÀiÀÊ
le, de mesures de prévention efficaces. l’entreprise capables de prendre des dé- DÊ ÕÊ vÀÌÊ Ì>ÕÝÊ `½>LÃiÌjÃi]Ê DÊ ÕiÊ
cisions. Celle-ci devra mettre le plan ré- carence de certains services publics,
ÀÃÊ\ÊÛÌÀiÊiÌÀi«ÀÃiÊiÃÌiiÊ«ÀkÌiÊDÊ>v- }ÕmÀiiÌÊDÊÕÀÊiÌÊ>VÌÛiÀÊViÀÌ>iÃÊ`iÊ vÕÀÃÃiÕÀÃÊÕÊViÌÃ]ÊiÌÊDÊ>ÃÃÕÀiÀÊ>ÕÊ
vÀÌiÀÊ«>ÀiiÊi>Viʶ ses phases en fonction de l’évolution de >ÝÕÊ iÃÊ vVÌÃÊ `iÊ ½iÌÀi«ÀÃiÊ
la situation. Le service des Ressources dans un tel cas de figure.
Le Plan de Continuité Õ>iÃÊ`iÛÀ>ÊÞÊÕiÀÊÕÊÀiÊViÌÀ>ÊV>ÀÊ
des Activités iÃÊiÃÕÀiÃÊDÊ«Ài`ÀiÊVViÀiÌÊ«ÀV-
palement le personnel. Le conseiller en PCA, volet 1:
½LiVÌvÊ `½ÕÊ «>Ê `iÊ VÌÕÌjÊ `iÃÊ prévention et le médecin du travail seront
>VÌÛÌjÃÊ *
®Ê iÃÌÊ `iÊ >ÌiÀÊ ½>VÌÛÌjÊ évidemment aussi concernés au premier un Plan de Prévention
d’une organisation au niveau le plus élevé chef, comme sans doute le service infor- en 3 phases pour
possible tout en protégeant le personnel. matique, la logistique, les achats, etc. une obligation légale
*ÕÀÊkÌÀiÊivwV>ViÊiÌÊ«iÀÌiÌÊÊ`ÌÊÌiÀÊ
compte du type d’activité de l’entreprise, *iÃiâÊ`mÃÊiÊ`j«>ÀÌÊDÊ>Ê«ÃÃLÌjÊ`½ÕiÊ
de sa taille, de son organisation, de sa indisponibilité simultanée de plusieurs diri- Les mesures de prévention que toute orga-
nisation devrait prendre contre l’épidémie
`iÊ }À««iÊ iÝV>iÊ Ã½ÃVÀÛiÌÊ `>ÃÊ iÊ
VÌiÝÌiÊ`iÊ>ÊÊÀi>ÌÛiÊ>ÕÊLikÌÀiÊ`iÃÊ
travailleursÓ°Ê
iÊ «ÃiÊ >ÕÝÊ i«ÞiÕÀÃÊÊ
d’analyser les risques pour la santé de
leur personnel et de prendre des dispo-
sitions pour les éliminer ou les réduire.
Le risque pour les salariés de contracter
ÃÕÀÊiÕÀÊiÕÊ`iÊÌÀ>Û>ÊiÊÛÀÕÃÊÉ£ £ÊµÕÊ
«iÕÌÊ kÌÀiÊ ÀÌiÊ `>ÃÊ iÃÊ V>ÃÊ iÝÌÀkiÃ]Ê
iʽÕLÃÊ«>î]ÊiÃÌÊÃ>ÃÊ>ÕVÕÊ`ÕÌiÊDÊ
prendre maintenant en compte par toutes
iÃÊiÌÀi«ÀÃiðÊ1Ê*>Ê`iÊ*ÀjÛiÌÊiÊ
ÎÊ«
>ÃiÃÊ`iÛÀ>ÌÊkÌÀiÊj>LÀj°
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !OßT
ployeurs devraient, par tous moyens de Ê iÃÌÊ «ÀÌ>Ì]Ê `>ÃÊ V
>µÕiÊ À}>Ã>- «iÃÊ`½vvÀiÃÊiÌÊiÊÌ>À`iâÊ«>ÃÊDÊ«>ÃÃiÀÊiÃÊ
communication adéquat, inciter leurs Ì]Ê`iÊÀjyjV
ÀÊ>ÕÝÊ`iÃÊ`iÊVÕ- V>`iÃ]ÊV>ÀÊʽiÃÌÊ«>ÃÊiÝVÕʵս>ÕÊ
Ã>>ÀjÃÊ DÊ >`«ÌiÀÊ iÌÊ >««µÕiÀÊ iÃÊ i- cation les plus adéquats pour diffuser ce moment où l’épidémie se déclarera, les
ÃÕÀiÃÊ }jjÀ>iÃÊ `½
Þ}miÊ «ÀjVÃjiÃ°Ê }iÀiÊ`iÊVÃ}iÃÊ\ÊÊÞÊ>ÊiÕÊ`½iÝ«µÕiÀÊ fournisseurs soient en rupture de stock.
iÊ LÀiÕÃiÃÊ iÌÀi«ÀÃiÃÊ ÌÊ `jDÊ >v- leur raison et d’éviter la panique ou les
wV
jÊ ViÊ }iÀiÊ `iÊ VÃ}iÃÊ >ÕÝÊ Û>ÛiÃÊ mouvements de réticence voire de dé-
ÕÊ `>ÃÊ iÃÊ V>ÕÝÊ Ã>Ì>ÀiÃ°Ê Ê ½iÃÌÊ sapprobation. La consultation préalable
pas inutile de répéter plusieurs fois ces ou même la collaboration des représen- PCA, volet 2:
messages par différents moyens d’infor- Ì>ÌÃÊ`ÕÊ«iÀÃiÊiÃÌÊÌÕÕÀÃÊÕÌi°
>ÌÊi>]ÊÕÀ>Ê`½iÌÀi«ÀÃi]ÊÌÀ>- Préparer le
iÌ]ÊiÌV°®°Ê*i`>ÌÊViÌÌiÊ«
>Ãi]ÊÊ«ÕÀÀ>ÌÊ 1iÊ troisième phase pourrait être dé- fonctionnement
être envisagé d’augmenter la fréquence ViV
jiÊ ÃÊ ½j«`jiÊ ViViÊ DÊ en mode dégradé
`iÊ iÌÌÞ>}iÊ `iÃÊ V>ÕÝ]Ê iÊ >««ÀÌ>ÌÊ Ã½jÌi`ÀiÊ «>ÀÊ iÊ «iÀÃiÊ «ÕÃÊ `iÊ {Ê
un soin particulier au lavage des endroits DÊ xÊ ¯Ê `½>LÃiÌjÃi®Ê ÕÊ ÃÊ >Ê ÃÌÕ>ÌÊ
«ÕÃÊ«>ÀÌVÕmÀiiÌÊÛiVÌiÕÀÃÊ`iÊVÌ>- dans le pays devient préoccupante (fer- >ÃÊiÊ`iÕÝmiÊÛiÌÊ`ÕÊ*
]Ê`vvjÀiÌÃÊ
}Ê \Ê VV
iÃÊ `iÊ «ÀÌi]Ê Ì>LiÃÊ `ÕÊ Àj- iÌÕÀiÊ `½jViÃÊ iÌÊ `½jÌ>LÃÃiiÌî°Ê scénarios de fonctionnement de l’entre-
fectoire, téléphones, surfaces de travail, ½««ÀÌÕÌjÊ `iÊ `i>`iÀÊ DÊ ViÀÌ>iÃÊ prise en cas d’absentéisme important se-
ascenseurs, photocopieuses et impri- catégories de salariés dont la présence ÀÌÊiÛÃ>}jðÊ*ÕÀÊiÕÀÊj>LÀ>Ì]ÊÊ
mantes, pointeuse, toilettes, ... sur le lieu de travail n’est pas indispensa- «iÕÌÊÃiÊL>ÃiÀÊÃÕÀÊÕÊÌ>ÕÝÊÞiÊ`½>LÃi-
LiÊ`iÊÀiÃÌiÀÊDÊ`ViÊ«ÕÀÀ>Ê>ÀÃÊkÌÀiÊ ÌjÃiÊ`iÊ{äʯÊÊ«i`>ÌÊiÃÊ`iÕÝÊÃi>-
La deuxième phase pourrait être dé- envisagée. Le télétravail, lorsqu’il est pos- iÃÊ`iÊ«ÌiÊ`iʽj«`jiÊiÌÊ`iÊÓxʯ
ViV
jiÊ `mÃÊ µÕiÊ iÃÊ «ÀiiÀÃÊ V>ÃÊ `iÊ sible sera organisé. Mais de telles mesu- ÌÕÌÊ >ÕÊ }Ê `iÃÊ nÊ DÊ £ÓÊ Ãi>iÃÊ `iÊ >Ê
grippe sont signalés parmi le personnel. res nécessitent une bonne préparation vague pandémique. L’absentéisme pour-
*ÕÀÊ ÌiÀÊ ½j«`ji]Ê iÃÊ iÃÕÀiÃÊ ÃÕ- préalable du service des ressources hu- rait être encore plus conséquent dans
Û>ÌiÃÊ«ÕÀÀ>iÌÊkÌÀiÊiÛÃ>}jiÃÊ\ >iÃÊ iÌÊ `ÕÊ `j«>ÀÌiiÌÊ vÀ>̵Õi\Ê ÕiÊ«iÌÌiÊiÌÀi«ÀÃiÊÕõսDÊÈäʯÊ`>ÃÊ
il faut déterminer les conditions, désigner ViÀÌ>ÃÊV>î°
ÊÊÊi>`iÀÊ >ÕÝÊ ÌÀ>Û>iÕÀÃÊ `iÊ iÊ «ÕÃÊ les personnes concernées et obtenir leur
s’embrasser ni se serrer les mains et accord, prévoir les moyens nécessaires >Ê ViÕiÊ `iÊ VÀÃiÊ iÝ>iÀ>Ê iÃÊ VÃj-
d’essayer, dans la mesure du possible, *
Ê «ÀÌ>LiÃ]Ê ViVÌÃÊ ÌiÀiÌ]Ê >V- quences possibles d’une telle situation sur
`iÊÀiëiVÌiÀÊÕiÊ`ÃÌ>ViÊ`iÊÓÊmÌÀiÃÊ VmÃÊDÊ`ÃÌ>ViÊ`ÕÊÀjÃi>ÕÊ`iʽiÌÀi«ÀÃi]Ê ½À}>Ã>ÌÊ`iʽiÌÀi«ÀÃi°ÊÊÊý>}ÌÊ-
>ÛiVÊ iÕÀÃÊ Vm}ÕiÃÊ VVÕ«jÃÊ ÃÕÀÊ iÊ iÌV°®° tamment d’identifier les fonctions qui doi-
même lieu de travail. vent être assurées en toutes circonstan-
ÊÊ-Õ««ÀiÀÊ ÕÊ Àj`ÕÀiÊ >ÕÊ ÕÊ iÃÊ *i`>ÌÊ ViÌÌiÊ ÌÀÃmiÊ «
>Ãi]Ê >Ê `ÃÌÀ- ces, celles qui peuvent être interrompues
ÀjÕÃÊ\Ê«ÀjvjÀiÀÊiÃÊVÌ>VÌÃÊÌjj«
- LÕÌÊ `iÊ >õÕiÃÊ DÊ ViÀÌ>iÃÊ V>Ìj}- «i`>ÌÊÕiÊDÊ`iÕÝÊÃi>iÃÊiÌÊViiÃʵÕÊ
niques, video-conférences, communi- ries de personnel est préconisée (voir peuvent l’être plus longtemps.
V>ÌÃÊ «>ÀÊ >]Ê iÌV°Ê -Ê `iÃÊ ÀjÕÃÊ «>}iÊ £ÓÊ DÊ «À«ÃÊ `ÕÊ V
ÝÊ `iÃÊ >Ã- -½Ê iÃÌÊ «ÃÃLiÊ µÕiÊ iÃÊ «iÀÃiÃÊ iÝiÀ-
doivent impérativement avoir lieu, pré- µÕiî°ÊiÊ`iÊ`iÊ`ÃÌÀLÕÌÊ`iÃÊ>Ã- X>ÌÊÕiÊvVÌÊiÃÃiÌiiÊÃiÌÊÌÕÌiÃÊ
voir une salle suffisament grande pour µÕiÃ]Ê iÃÊ VÃ}iÃÊ DÊ `iÀÊ «ÕÀÊ iÕÀÊ malades en même temps, il faudra dési-
ÀiëiVÌiÀÊÕiÊ`ÃÌ>ViÊ`iÊÓÊmÌÀiÃÊi- port et leur élimination doivent être étu- }iÀÊiÌÊvÀiÀÊÀ>«`iiÌÊ`iÃÊÀi«>X>ÌÃÊ
tre les participants. `jÃÊiÌÊ«Àj«>ÀjÃÊ`>ÃÊiÊ*
°Ê½ÕÌÃ>ÌÊ possibles parmi le personnel occupant des
ÊÊi>`iÀÊ>ÕÊ«iÀÃiÊ>`ÃÌÀ>ÌvÊ`iÊ de distributeurs de masques peut être vVÌÃÊÃÊÛÌ>iðÊ
Ê«iÃ>ÌÊDÊ>ÃÃÕ-
iÊ«ÕÃÊ«Ài`ÀiÊÃiÃÊÀi«>ÃÊDÊ>ÊV>ÌiÊ ÕiÊ «ÌÊ ÌjÀiÃÃ>Ìi°Ê «ÀmÃÊ ÕÃ>}i]Ê ÀiÀÊiÕÀÊ>VVmÃÊ>ÕÝÊV>ÕÝÊVjÃ]ÊV`iÃ]Êo®]Ê
ÕÊ >ÕÊ ÀjviVÌÀiÊ `iÊ ½iÌÀi«ÀÃi°Ê *ÕÀÊ ½ÕÌÃ>ÌiÕÀÊ `ÌÊ iÌiÀÊ ÃÊ >õÕiÊ `>ÃÊ >ÕÝÊ >ÌjÀiÃ]Ê `VÕiÌ>ÌÃ]Ê ÞiÃÊ
les ouvriers de production, cela risque une poubelle munie d’un sac plastique, de communication, etc.
`½kÌÀiÊ«ÕÃÊ`vwViÊ\ʽ
Þ}miÊ`iÃÊÀi«>ÃÊ puis se laver les mains.
doit rester une priorité. 1iÊ «ÀjVVÕ«>ÌÊ «ÀÌ>ÌiÊ ÃiÀ>Ê `iÊ
ÊÊVÌiÀÊ iÃÊ ÌÀ>Û>iÕÀÃÊ DÊ i«ÀÕÌiÀÊ iÃÊ
w]ÊÃÊÛÌÀiÊ*
Ê«ÀjÛÌÊiÊ«ÀÌÊ`iÊ>Ã- ÛjÀwiÀÊ µÕiÊ iÃÊ iÌÀi«ÀÃiÃÊ iÝÌiÀiÃÊ µÕÊ
escaliers au lieu des ascenseurs si c’est µÕiÃ]Ê«iÃiâÊ`mÃÊDÊ«ÀjÃiÌÊDÊ`jÌiÀiÀÊ assurent des fonctions indispensables,
possible. iÃʵÕ>ÌÌjÃÊjViÃÃ>ÀiÃ]Ê>ViâÊiÃÊ>«- comme le support informatique, la main-
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !OßT s 0AGE
Santé
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !OßT
Les carnets du
Risques particuliers
%QUIPEMENTS DE TRAVAIL
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
Réglementation #ONTRÙLES
Mensuel - Numéro d’agrément : P101008 - Bureau de dépôt :
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *UIN s 0AGE
Risques particuliers
-OISISSURES POUSSIÒRES ET #IE
ET SI LENNEMI ÏTAIT DANS NOS MURS
gXiA\Xe$Cfl`j?lY\ik
Df`j`jjli\jjlic\jdlij#f[\lijeXljXYfe[\j#gfljj` i\j`ekilj`m\j#¿
C\jYk`d\ekjXljj`fekc\lijg\k`k\j[]X`ccXeZ\j%I`\e[\Y`\e^iXm\%Le\Yfee\Zli\[\i$
efmXk`fejl]Ôk^eiXc\d\ek~i\d\kki\c\gXk`\ek[ËXgcfdY%GXj[\hlf`]fl\kk\ilegim\e$
k\li#[feZ#~df`ejhl\cXdXcX[`\e\[\m`\ee\ZfekX^`\lj\gflic\jkiXmX`cc\lij%C\g_efd
e\
gfik\leefd1½j`ZbYl`c[`e^jpe[ifd\¾%@c\jkY`\eZfeeldX`jgXjkflaflij]XZ`c\~`[\ek`Ô\i%
Gfli[dXjhl\ic\ZflgXYc\#`c]Xlkjflm\ek]X`i\Xgg\c~le\og\ik%
U
ne plate-forme logistique quel- Les analyses ont étayé mes soupçons.
µÕiÊ «>ÀÌÊ iÊ >>ÕÌ°Ê i«ÕÃÊ Elles ont révélé la présence massive dans
quelque temps, plusieurs manu- l’air de substances fécales liées aux Ly-
tentionnaires souffrent de démangeai- ctus. Il m’a suffi de reconstituer les faits.
ÃÃÊ ÃjÀiÕÃiÃÊ >ÕÝÊ >Û>ÌLÀ>Ã°Ê Avec la transpiration, ces substances se
Les congés de maladie collaient sur les avant-bras dénudés des
se succèdent. Le pa- manutentionnaires et comme elles sont
tron s’en inquiète et fait relativement riches en protéines, elles ont
appel au conseiller en pu provoquer des dermatites atopiques
«ÀjÛiÌÊ iÝÌiÀiÊ µÕÊ V
iâÊViÀÌ>ÃÊ`Û`Õð
suspecte rapidement
ÕÊ «ÀLmiÊ jÊ DÊ ½i- iÃÊiÝi«iÃÊViÊViÕÝD]Ê>ÀVÊ,-
vironnement de travail. }iÀÊ «iÕÌÊ iÊ VÌiÀÊ `iÃÊ `â>iÃ]Ê kiÊ ÃÊ
Marc Roger, biologiste ÕiÊ }À>`iÊ «>ÀÌiÊ `iÊ ÃiÃÊ ÇääÊ ÌiÀÛi-
>ÕÊ >LÀ>ÌÀiÊ `½
ÌÕ- tions depuis la création du service en
`iÃÊiÌÊ`iÊ*ÀjÛiÌÊ`iÃÊ ÓääÓÊVViÀiÌÊ`iÃÊ
>LÌ>ÌÃÊ«ÀÛjiÃÊ
*ÕÌÃÊ ÌjÀiÕÀiã est ou des équipements communautaires. Il
>««ijÊDÊ>ÊÀiÃVÕÃÃi°Ê/iÊ n’empêche, les risques professionnels
un inspecteur de la police jÃÊ DÊ `iÃÊ `ÞÃvVÌiiÌÃÊ `ÕÊ L@Ì-
scientifique, il va mener son iÌÊiÊÃÌÊ«>ÃÊDÊ«Ài`ÀiÊDÊ>Êj}mÀi°ÊiÊ
enquête en épluchant le rapport `À>>̵ÕiÊv>ÌÊ`ÛiÀÃÊ`iÊ£ÇÈÊ>ÕÝÊ
Ì>ÌÃ
médical, en interrogeant le per- 1ÃÊiÃÌÊDÊ«ÕÀÊiÊÀ>««iiÀ°ÊÀÃʵսiiÃÊ
sonnel et en effectuant une série de >ÃÃÃÌ>iÌÊ DÊ >Ê VÛiÌÊ `iÊ >Ê j}Ê
prélèvements sur place pour valider >jÀV>iÊ`>ÃÊÕÊ
ÌiÊ`iÊ*
>`i«
i]Ê
ÕÊiÝVÕÀiʽÕiÊÕʽ>ÕÌÀiÊ
Þ«Ì
mÃi° `iÊ LÀiÕÝÊ V}ÀiÃÃÃÌiÃÊ vÕÀiÌÊ ÛVÌ-
mes d’une grave infection pulmonaire et
«J’ai d’abord pensé à un agent chimique ÕiÊÌÀiÌ>iÊ`½iÌÀiÊiÕÝÊÃÕVVLmÀiÌ°Ê
puisque l’entreprise utilisait un insecticide >ÊÀiëÃ>LÌjÊvÕÌÊ>ÌÌÀLÕjiÊDÊ>Ê«ÀjÃi-
doux pour traiter certaines denrées pu- ce d’une bactérie dans des bacs d’eau
trescibles. Mais en fouillant l’entrepôt, j’ai de conditionnement d’air d’où le nom de
remarqué à plusieurs endroits la présence Ê>>`iÊ`ÕÊj}>ÀiÊÊÕÊj}i-
de sacs contenant des sarments de vigne ÃiʵÕÊ`jÃ}>Ê«>ÀÊ>ÊÃÕÌiÊViÌÌiÊ«>Ì
-
destinés à la cuisson au barbecue. Or ces gie. L’hécatombe fut le point de départ de
sacs transportaient aussi des passagers nombreuses études épidémiologiques qui
clandestins, à savoir des Lyctus, un insec- ÀjÛjmÀiÌÊ `½>ÕÌÀiÃÊ iÝi«iÃÊ `iÊ ÌÝVÌjÊ
ÌiÊ ÝÞ«
>}iÊ «>ÀÌVÕmÀiiÌÊ vÀ>`Ê `iÊ `ÕÊL@ÌiÌ°ÊÃÊ>««>ÀÕÊiÊÌiÀiÊÃVÊ
certaines variétés de bois tendre. J’avais LÕ`}ÊÃÞ`ÀiÊÕÊ- -]ÊiÊvÀ>X>ÃÊiÊ
mis le doigt sur le foyer de l’infection. ÃÞ`ÀiÊ`ÕÊL@ÌiÌÊ>>`i°
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *UIN
«Peu importe qu’ils soient ancien ou flam-
bant neuf : tous les bâtiments sont expo-
sés, y compris les bureaux, si l’on n’y fait
Les symptômes du
pas attention», «ÀjÛiÌÊ*
««iÊ À}]Ê Sick Building Syndrome (SBS)
j`iVÊ`ÕÊÌÀ>Û>ÊV
iâÊ`
iÃ>°ÊÊ«ÌiÊ
iÊV>ÃÊ`½ÕiÊ*
Ê>VÌÛiÊ`>ÃÊ>Êv>LÀV>- "Ê«iÕÌÊV>ÃÃiÀÊiÊxÊV>Ìj}ÀiÃÊiÃÊÃÞ«ÌiÃÊ`ÕÊ- -Ê\
tion de matériel médical. «Plusieurs per-
UÊÊaffection des muqueuses et des voies respiratoires supérieures
sonnes se plaignaient de toussotements (irritation, sécheresse, picotements des yeux, toux, congestion nasale,…)
et surtout de picotements aux yeux. Cer- UÊÊaffection du système respiratoire profond
taines avaient consulté un ophtalmologue (oppression thoracique, respiration sifflante, asthme, essoufflement,…)
sans toutefois constater d’amélioration UÊÊaffectation de la peau
significative. Vu leur insistance et surtout (démangeaisons, éruptions,…)
la convergence des symptômes, j’ai pres- UÊÊaffection du système nerveux central
(fatigue, difficultés de concentration, maux de tête, vertiges, nausées,…)
crit une inspection détaillée du site. En
UÊÊgêne extérieure
vérifiant la ventilation, on a constaté que
(mauvaises odeurs, bruit,…)
iÊwÌÀiÊjÌ>ÌÊV«mÌiiÌÊiÝ«Ãj°Ê>ÕÌiÊ
de budget, il n’avait jamais été remplacé
Ê kiÊ VÌÀj°Ê "À]Ê DÊ ÎääÊ mÌÀiÃÊ `iÊ
là, située dans l’axe des vents dominants, locaux neufs partiellement subventionnés. iÕÝÊÛ>ÕÌÊ«ÀjÛiÀʵÕiÊ}ÕjÀÀ°ÊiÊÀivÀ>Ê
se trouvait une centrale à béton. Résultat, Les responsables ont focalisé leurs efforts est connu, encore faut-il trouver la bonne
quand les conditions météorologiques sur le processus de fabrication qui devait mesureÓ°Ê ½>ÕÌ>ÌÊ µÕ½Ê ½iÃÌÊ «>ÃÊ ÌÕ-
jÌ>iÌÊ `jv>ÛÀ>LiÃ]Ê ÌÕÌiÊ >Ê «ÕÃÃmÀiÊ Àj«`ÀiÊ DÊ `iÃÊ ÀiÃÊ ÌÀmÃÊ ÃjÛmÀiÃÊ iÊ ÕÀÃÊv>ViÊ`iÊ`>}Ã̵ÕiÀÊÕÊ- -°ÊiÃÊ
de ciment s’envolait vers la PME et se re- >ÌmÀiÊ `½
Þ}miÊ iÌÊ `iÊ ÃjVÕÀÌj°Ê >ViÊ ÃÞ«ÌiÃÊÃÌÊÃÕÛiÌÊ`vvÕÃÊiÌÊ>ÌÞ«-
trouvait in fine pulsée dans le bâtiment». à cette priorité, les locaux administratifs µÕiðÊ>ÃÊiÕÀÊiÝÃÌiViÊÃÕÌ>jiÌÊ
sont passés au second plan par manque V
iâÊ ÕÊ }À>`Ê LÀiÊ `½`Û`ÕÃÊ `>ÃÊ
Négligence coupable de moyens financiers, mais peut-être les mêmes conditions de travail doit en
de l’employeur ? aussi par méconnaissance des risques. principe attirer l’attention du conseiller en
En fin de compte, les responsables ont «ÀjÛiÌ°Ê Ê ½iÝÌÀkiÊ ««Ãj]Ê ViÀÌ>-
« Dans ce cas, je pense plutôt que le ris- `×Ê Ài«>ViÀÊ ÕiÊ «>ÀÌiÊ `ÕÊ ÃÞÃÌmiÊ `iÊ nes plaintes relèvent parfois de l’hystérie
que a été sous-estimé. Il s’agissait d’une ventilation et ça leur a coûté beaucoup collective. «Je me souviens d’une entre-
toute jeune entreprise, installée dans des plus cher qu’un vulgaire entretien ». prises dont les employés évoquaient tou-
tes sortes de maux à la suite d’un démé-
nagement. Ils incriminaient la présence
d’amiante. En réalité, la rumeur courait
que, parmi les occupants précédents,
il y avait eu des cas de cancer du sein,
des maladies orphelines et des fausses
couches. Mais ces pathologies n’ont rien
à voir avec l’amiante. Et au niveau de
½>>mÃi]ÊʽÞÊ>Ê`iÊ«>ÃÊVÛiÀ}iVi°
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *UIN s 0AGE
Risques particuliers
Il y a donc aussi des éléments subjectifs, les mettre en quarantaine et les manipu- la ou les causes, mais d’identifier toutes
des facteurs psychologiques et organi- ler avec des gants et un masque. Voilà les déviations de la situation rencontrée
sationnels qui peuvent interférer : l’am- par rapport à l’optimum et de tenter d’y
biance de travail, les relations sociales, Àij`iÀ°Ê½
Þ«Ì
mÃiÊiÃÌÊ`VʵÕiÊV½iÃÌÊ
iÊ ÃÌÀiÃÃ]oÊ iÊ - -Ê iÃÌÊ ÕÊ V
>«Ê «ÕÀÊ en améliorant, un peu ou plus, l’ensemble
lequel il y a plusieurs portes d’entrée. des facteurs de la situation de travail que le
Quand on a mal à la tête, il est parfois «ÀLmiÊ`iÊ- -ÊÃiÀ>Ê>ÌÀÃj°
difficile d’en déterminer l’origine».
>ÃÊViÌÌiʵÕkÌiÊ«progressive» et «itérati-
*ÕÀÊ >ÕÌ>Ì]Ê *
««iÊ À}Ê ÃÕ}}mÀiÊ ve», l’homme pourrait bénéficier d’un allié
de ne pas minimiser les plaintes. «Il faut iëjÀjÊ\ÊiÃÊ«>ÌiðÊ>Ê -Ê>ÊiÊivviÌÊ
toujours prendre au sérieux les gens, les constaté que l’apport de plantes vertes
écouter sans a priori et montrer qu’ils sont ÃÕÀÊiÊiÕÊ`iÊÌÀ>Û>ÊVÌÀLÕiÊDÊ>LÃÀLiÀÊ
écoutés. A partir de là, on peut éventuel- l’exemple type d’un bâtiment qui n’a pas de manière significative certaines subs-
iiÌÊvÀÕiÀÊ`iÃÊ
Þ«Ì
mÃiÃÊiÌÊV
iÀ- été convenablement adapté à sa nouvelle Ì>ViÃÊVÛiÃÊViÊiÊLiâmi]ÊiÊÌÀ-
cher des éléments à paramétrer. Encore mission». chloréthylène et le formaldéhyde, conte-
faut-il que l’information remonte jusqu’à nues dans le mobilier et les fournitures de
nous !»ÊiÊ- -]ÊÕÊ«ÀLmiÊ`iÊVÕ- Plantes médicinales ? bureau (encres d’imprimantes, peintures,
V>ÌʶÊiÊmiÊ`iÃÊ>VÌÃÊ`iÊÃi- «>Ã̵ÕiÃ]ÊLÃÊ>}}jÀjÃ]o®°Ê*>ÃÊLi-
ÃLÃ>ÌÊ >Õ«ÀmÃÊ `iÃÊ Ài«ÀjÃiÌ>ÌÃÊ `ÕÊ *Ài`ÀiÊ iÃÊ «ÀjV>ÕÌÃÊ jjiÌ>ÀiÃÊ `mÃÊ ÃÊ`iÊÀiVÀjiÀÊ>ÊvÀkÌÊ>>âiiÊ`>ÃÊ
personnel», indique Marc Roger qui invite le départ, cela va de soi. Mais les bâti- ÛÌÀiÊLÕÀi>Õ]ÊÕiÊ«>ÌiÊÃÕvwÌÊ«ÕÀÊ£äÊÓ
>ÕÃÃÊiÃÊi«ÞiÕÀÃÊDÊ}jÀiÀÊiÕÀÃÊvÀ>Ã- ments comme leurs occupants ont une de poumon vert.
tructures en bons pères de famille. vie. Ils évoluent, se transforment, se dé-
ÌjÀÀiÌ]ÊV
>}iÌÊ`½>vviVÌ>ÌoÊ>Ê«Àj-
iVÊ`Ì]Ê«ÀÕ`iViÊiÌÊ«ÀjÛiÌtÊ
iÃÊiv-
«Je suis intervenu dans une ancienne ÛiÌÊ `ÕÊ ÃVÊ LÕ`}Ê ÃÞ`ÀiÊ iÃÌÊ fets bénéfiques des plantes ne doivent
chapelle reconvertie en réserve précieu- `VÊ ÕÊ VL>ÌÊ `iÊ V
>µÕiÊ ÃÌ>Ì°Ê "Ê pas faire oublier que leur terreau contient
se. Les bibliothécaires se plaignaient d’al- peut réduire les risques en luttant contre des myriades d’organismes décompo-
lergies et pour cause : certains ouvrages iÃÊ >}iÌÃÊ L}µÕiÃÊ \Ê iÌÌÞ>}iÊ `iÃÊ ÃiÕÀÃÊÃÃÃÕÀiÃ]ÊL>VÌjÀiÃ]Ê>V>ÀiÃo®Ê
étaient recouverts de moisissures. J’ai L>VÃÊDÊi>Õ]Ê`iÃÊ
Õ`wV>ÌiÕÀÃ]Ê`iÃÊ- Il est donc impératif de changer le terreau
ÃÕ}}jÀjÊ`½>jÀiÀÊiÊÃÞÃÌmiÊ`iÊV>- µÕiÌÌiÃ]oÊ>ÃÊ«les éléments à surveiller ÌÕÃÊiÃÊ>ÃÊtÊ o
tisation pour maintenir une température «ÕÀÊ jiÀÊ ÕÊ «ÀLmiÊ `iÊ - -Ê ÃÌÊ
VÃÌ>ÌiÊ iÌÊ ÕiÊ
Õ`ÌjÊ Ài>ÌÛiÊ ÌÀmÃÊ nettement moins connus et beaucoup plus
basse. Pour les livres, c’est malheureuse- spécifiques au cas rencontré, souligne le 3. On se reportera à ce sujet à la méthodologie déve-
loppée par le professeur Jacques Malchaire. « Sick
ment trop tard. On peut les irradier pour professeur MalchaireÎ. L’attitude la plus
Building Syndrome. Analyse et prévention », Institut
tuer les organismes vivants, mais l’effet généralement adoptée et la seule défen- national de Recherche sur les Conditions de Travail.
allergisant demeurera. A l’avenir, il faudra dable est de ne pas rechercher, à tout prix, (http://www.deparisnet.be/Ergonomie/sbs.htm)
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *UIN
Pollutions intérieures et conséquences sur la santé
Les pollutions intérieures peuvent être de trois types :
VÀL}µÕiÃÊÊUÊÊV
µÕiÃÊÊUÊÊ«
ÞõÕiÃ
Agents en cause Symptômes ou pathologies Facteurs favorisants
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *UIN s 0AGE
Les carnets du
Management de la sécurité
Santé
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
Psychosocial
Personne de confiance: harcèlement ou pas ?
Qualifier des faits, ce n’est pas de son fait !
42!6!), 0/34%
Formation !MBIANCE DES LIEUX DE TRAVAIL
Un beau jour à SafetyLand… ou la formation prévention
d’InBev Belgium hors ses murs &AIRE FACE
Prévention incendie
Plan d’évacuation : une norme internationale
AUX PROBLÒMES
pour faciliter
la communication d’urgence THERMIQUES CET ÏTÏ ))
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s -AI s 0AGE
Prévention incendie
0LAN DÏVACUATION UNE NORME INTERNATIONALE
POUR FACILITER LA COMMUNICATION DURGENCE
gXi9\ef`k>Xcc\q
CfijhlËle`eZ\e[`\j\[ZcXi\[XejleYk`d\ek#\ekiXeXekcX[Z`j`fe[ËmXZl\i#Z_Xhl\j\$
Zfe[\Zfdgk\%@cjËX^`k[\^XiXek`ihl\c\jfZZlgXekjZfeeX`jj\ekY`\ec\jZfej`^e\jflhlË`cj
gl`jj\ek\egi\e[i\ZfeeX`jjXeZ\jXejg\ik\[\k\dgj%<e9\c^`hl\#cXi^c\d\ekXk`fegiZ`j\
[\gl`jki
jcfe^k\dgjc\jZXiXZki`jk`hl\jfYc`^Xkf`i\j[\cXj`^eXc`jXk`fe%DX`j`ceË\o`jkX`kgXj
aljhlË`Z`[\i\g
i\jjkXe[Xi[`jjgfli[\jj`e\ic\jgcXej[ËmXZlXk`fe%Le\efid\`ek\ieXk`feXc\
i\d[`\[jfidX`j~Z\kk\XYj\eZ\%
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s -AI s 0AGE
Prévention incendie
nexes de la
n extrait des an
plan d'évacuatio peu de mots …
Un exemple de ue lle et en
e norme : une formule très vis
nouvell
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s -AI
Les carnets du
Management de la sécurité
2ISQUES PARTICULIERS
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
Equipements de travail
DES CHARGES
Sirris-Agoria: une courroie de transmission
dans les activités de normalisation !MBIANCE DES LIEUX DE TRAVAIL
Jurisprudence
Un permis décerné à la légère
&AIRE FACE
AUX PROBLÒMES
THERMIQUES CET ÏTÏ
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !VRIL s 0AGE
Services externes
,A VISITE DE PRÏ
REPRISE
UN PLUS POUR REPRENDRE LE TRAVAIL
g X i c \ ; f Z k \ l i MX c i ` \ C ` Y f k k \ ( #
[l:<J@J<GG
;\gl`jc\(*dXij)''/#c\jkiXmX`cc\lijjfld`jflefe$jfld`j~cXjlim\`ccXeZ\[\jXekfekc\
[if`k[\YeÔZ`\i[Ële\m`j`k\[\gi$i\gi`j\\eZXj[Ë`eZXgXZ`k[\gclj[\+j\dX`e\j)%
J`Z\jeflm\cc\jd\jli\jflmi\ekcXmf`\m\ijle\i\gi`j\Xek`Z`g\[lkiXmX`c#\cc\jm`j\ekXljj`~
]Xmfi`j\icËXZk`feZfeZ\ik\\eki\d[\Z`ej%
Bénéfice partagé…
I
l n’en reste pas moins que l’initiative vailÊ
*/®ÊÀ«ÕÊ`iÊÃÊÃiiÌÊÌÀ>-
de la visite de pré-reprise en revient ditionnel en pareille situation car disposant
au travailleur. C’est lui seul, durant *ÌÊ «ÀÌ>ÌÊ DÊ Ã}>iÀ]Ê Ê Ã½>}ÌÊ «ÕÀÊ iÊ des informations nécessaires, recom-
son congé de maladie, qui peut faire part salarié d’une visiteÊV
iâÊiÊj`iVÊ`ÕÊÌÀ>- mandera les adaptations au poste à
DÊÃÊi«ÞiÕÀÊ`iÊÃÊÃÕ
>ÌÊ`iÊÀi- vail et non d’un examen médical. Effecti- l’aptitude prévisible du travailleur (et
contrer le conseiller en prévention-méde- ÛiiÌÊ `iÃÌjiÊ DÊ vÀiÀÊ iÊ j`iVÊ `ÕÊ Ê½ÛiÀÃiÊt®°
cin du travail. travail de l’histoire médicale du travailleur,
iiÊ «iÀiÌÌÀ>Ê DÊ ViÊ `iÀiÀÊ `iÊ «ÀjÛÀÊ `iÃÊ UÊÊiw] l’employeur, en connaissance des
iÊÃ>>ÀjÊ`iÀ>ÊÃÊ>VVÀ`ÊDÊViʵսÕÊ dispositions au poste de travail et faciliter les ivviVÌvÃÊ `ëLiÃ]Ê «ÕÀÀ>Ê «>wiÀÊ iÃÊ
lien s’établisse entre son médecin et le démarches au sein de l’entreprise, notam- activités de son entreprise et prendre les
médecin du travail de l’entreprise qui ment par une analyse globale du poste de mesures nécessaires en vue d'adapter le
l’occupe. ÌÀ>Û>°ÊÊViÊÃÌ>`i]ÊÊiÊÃiÊ«ÀViÀ>ÊÌÕÌi- poste de travail, prévoir une mutation,...
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !VRIL
Employeur informateur
La visite de pré-reprise en pratique :
*ÕÀÊ Ài`ÀiÊ Àj>Ã>LiÊ ViÌÌiÊ iÃÕÀi]Ê ÕÊ
effort d’information doit être mis en œu- Le travailleur souhaitant bénéficier de Le médecin du travail reçoit le tra-
ÛÀiÊ \Ê iÃÊ i«ÞiÕÀÃÊ ÃÊ ÌiÕÃÊ `½ÕiÊ cette possibilité d’évaluation adresse vailleur endéans les 8 jours de la de-
part, d’informer le conseiller en préven- un courrier vers son employeur en ce mande. En connaissance des informa-
tion-médecin du travail de toute absence sens. Dans le même temps, il donne tions disponibles tant médicales que
`iÊ«ÕÃÊ`iÊ{ÊÃi>iÃÊ`iÊiÕÀÃÊÃ>>ÀjÃ]Ê son accord pour que le médecin du concernant le poste de travail, il émet
et d’autre part d’informer son personnel travail puisse consulter son dossier des recommandations par le Formu-
de la possibilité de rencontrer le conseiller médical. laire d’Evaluation de Santé.
en prévention-médecin du travail dans le
cas d’une longue absence pour maladie.
C’est cela la santé au travail : replacer le travailleur au centre
Il ne faut surtout pas confondre visite de d’initiatives bénéfiques pour ainsi tisser des liens entre tous.
pré-reprise et examen de reprise !
La visite de pré-reprise ne se substi- 1. Médecin du travail, Responsable Etudes & Développement au CESI Prévention et Protection
tueÊ«>ÃÊDʽiÝ>iÊ`iÊÀi«ÀÃiÊ`ÕÊÌÀ>Û>° 2. Les références légales :
Il reste bon de rappeler que pour les Arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs
ÌÀ>Û>iÕÀÃÊ ÃÕÃÊ DÊ >Ê ÃÕÀÛi>ViÊ `iÊ [Code sur le bien-être au travail - Titre I (Principes généraux), Chapitre IV (Mesures relatives à la surveillance
de la santé des travailleurs)] (MB. 16.06.03)
la santé et absents pour maladie de-
Arrêté royal du 4 juillet 2004 modifiant l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des
«ÕÃÊ «ÕÃÊ `iÊ {Ê Ãi>iÃ]Ê ½iÝ>iÊ `iÊ travailleurs (MB. 03.08.04)
reprise du travail reste d’actualité et est Arrêté royal du 27 janvier 2008 modifiant l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé
obligatoire. o des travailleurs (MB. 03.03.08)
&/2-5,!)2% $!"/..%-%.4
<[k_bb[j[p[db_]d[dei9Whd[jiZkFhl[dj[khfhYZ[dji[j
ZYeklh[p#[dZ[iWhj_Yb[iZWdib[i-ZecW_d[i
Zk8_[d#
jh[WkjhWlW_b
mmm$b[i9Whd[ji$X[
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s !VRIL s 0AGE
Les carnets du
Jurisprudence
0RÏVENTION INCENDIE
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
Equipements de travail
UÊÀiVÌÛiʸ
*¸ÊiÌÊ`ÀiVÌÛiʸ*À`ÕÌÃÊj`V>Õݸ\Ê
`iÃÊjµÕ«iiÌÃÊDÊ`ÕLiÊÕÃ>}i°Ê
ÌÊDÊÃjVÕÀÌjÊÛ>À>Li¶ BÊTIMENTS INDUSTRIELS
Management de la sécurité
UÊ,j`ÕÀiÊiÃÊV`iÌÃÊ«ÕÀÊjÛÌiÀÊiÃÊ>VV`iÌÃ
LgARRÐTÏ EST SIGNÏ
UÊChangements et résistances dans l’entreprise: "l'annexe 6" et ses normes de base
d’inévitables phases de turbulences
UÊ>ÞÃiÊ`iÃÊÀõÕiÃÊ\ÊÃÀÌÀÊ`ÕÊÌÊ>ÛiVÊ
*"Êt bientôt obligatoires
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s -ARS s 0AGE
Management de la sécurité
#HANGEMENTS ET RÏSISTANCES DANS LENTREPRISE
$INÏVITABLES PHASES DE TURBULENCES
GX i : X i ` e \ ? \ e i p #
jliYXj\[ËleflmiX^\[\:_i`jk`e\DXijXe
;XejcË\eki\gi`j\#c\Zfej\`cc\i\egim\ek`fe`ek\im`\ekjlid`cc\]ifekj%@cgXik`Z`g\~cËcXYfiX$
k`fe[\d\jli\j[Xejc\ZX[i\[Ële\^\jk`fe[peXd`hl\[\ji`jhl\j%<ek\e[\q1`c\jk\e^X^[Xej
ledflm\d\ekg\igkl\c#ipk_dgXic\jgiXk`hl\jZ_Xe^\Xek\j[\cË\eki\gi`j\#gXic\jc\fej
~k`i\i[ËXZZ`[\ekj#fl\eZfi\gXic\jeflm\Xlkji^c\d\ekX`i\j%8ZZfdgX^e\ic\Z_Xe^\d\ek#
ZË\jk#hlË`cc\m\l`cc\flefec\hlfk`[`\e[lZfej\`cc\i\egim\ek`fe%<kXljj`m`mi\jfeZfifccX`i\#
cXij`jkXeZ\%
EfljXmfejjlik`kiefjgX^\j½dXeX^\d\ek[\cXjZli`k¾%EfljXli`fejkflkXljj`Y`\eglc\j
`ek`klc\i½Z_Xi^\gjpZ_fjfZ`Xc\¾fl½Zfddle`hl\i\ejZli`k¾
*
ÀiÃÊ ÕÊ iÝi«iÊ VVÀiÌ°Ê
iÕÊ Le changement est UÊʽÌjÀkÌÊ `Û`ÕiÊ «ÀiÊ ÃÕÀÊ ½ÌjÀkÌÊ `iÊ
`½ÕiÊ iÌÀi«ÀÃiÊ ÕÛÀ>ÌÊ ViÊ un moment de crise ½À}>Ã>Ì°Ê,iV>ÌÀiÊiÊ«>À>jÃiÊ
ÃÕÃÌÀ>Ì>ÌÊ V
iâÊ `iÊ }ÀÃÊ V- entre l’intérêt de l’entreprise et le sien
>`Ì>ÀiÃ°Ê ÕÊ «ÀiiÀÊ >ÛiÀÊ `iÊ ½>ji]Ê iÊV
>}iiÌÊiÃÌÊiÌÊ`iÊ`ÕÌi°Ê
½iÃÌÊ «À«ÀiÊ `i>`iÊ ÕiÊ ÀjyiÝÊ «ÕÃÊ >«-
iiÊÀiXÌÊiÃÊÛ ÕÝÊÌÀ>`ÌiÃ]ÊiÌÊ>ÛiVÊiÕÝÊ ÕiÊ«
>ÃiÊ`iÊ`jÊ`ÕÊ«>ÃÃj]ÊiÊÊÌi«ÃÊ`ÕÊ profondie, plus distanciée. Elle ne va pas
½iÝ}iViÊ ÕÛiiÊ `ÕÊ ViÌ\Ê Ê v>ÕÌÊ >j- passage entre le connu et l’inconnu. C’est de soi.
rer la prévention-sécurité, voire signer son le moment d’incertitudes, de remises en
>««V>ÌÊ «>ÀÊ ÕÊ ÃÞÃÌmiÊ `iÊ ViÀÌwV>Ì UÊÊÊ «iÕÌÊ ÃiÊ `jÛi««iÀÊ ÕÊ >µÕiÊ `iÊ
µÕiÃÌ°Ê*>ÃÊÌÕÕÀÃÊv>ViÊDÊÛÛÀioÊ>ÃÊ
type VCA. Vw>ViÊiÛiÀÃÊiÃÊÃÌÀ>Ìm}iÃʵÕÊm-
iÊ V
>}iiÌ]Ê V½iÃÌÊ >ÕÃÃÊ >VV«>}iÀÊ
ÕÊ`ÕÌiÊ`mÃÊÀÃ\ʽ>jiÊÕÛiiÊÛ>ÊkÌÀiÊ iÌÊ ViÊ V
>}iiÌ°Ê >Ê `jw>ViÊ «iÕÌÊ
½iÝ«À>Ì]Ê ½Û>Ì]Ê V½iÃÌÊ «ÀÌiÀÊ `iÃÊ
viÀÌiÊiÊV
>}iiÌðÊ*>ÃÊLiÃÊ`½kÌÀiÊ`i- ýiÝ«µÕiÀÊ`iÊ`ÛiÀÃiÃÊ>mÀiÃ\ÊÃÌÊ«>ÀÊ
interrogations et proposer des réponses.
vin pour prédire des tensions, des atermoie- ÕÊ>µÕiÊ`½iÝ«V>ÌÃÊiÊ«Àv`iÕÀÊ
En bref, c’est potentiellement une crise
ments, de la résistance, peut-être même des ÃÕÀÊiÃÊ`>ÌjÃÊ
/ÊiÃÊw>ÌjÃÊ`ÕÊV
>-
restructurante que nous pouvons mettre
VyÌðÊ>ÃÊÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊý>ÌÌi`ÀiÊDÊ`iÃÊ gement proposé, soit par la réminiscence
iÊ«>À>miÊ>ÛiVÊViiʵÕiÊÕÃÊ>ÛÃÊÌÕÃÊ
découvertes, une communication stimulée, la `½iÝ«jÀiViÃÊ«>ÃÃjiÃÊ`iÊV
>}iiÌÃÊ
VÕi\Ê>ÊVÀÃiÊ`iʽ>`iÃViViÊiÌÊÃ>ÊÀjj-
VÃÌÀÕVÌÊ`iÊ«ÀiÌÃÊÛ>ÌiÕÀÃ]ÊÕÊ`iÃÊ mal vécus et qui auraient apporté peu ou
dition au cap de la quarantaine (pour les
V>LÀ>ÌÃÊÕõÕiÊDÊÕ}jiÃÊ«ÀL>Lið pas du tout d’améliorations.
«ÕÃÊ«ÀjVViîÊÕÊ`iÊ>ÊVµÕ>Ì>iÊ«ÕÀÊ
ViÕÝʵÕÊ>iÌÊ«Ài`ÀiÊiÕÀÊÌi«Ã®° UÊÊiÊV
>}iiÌÊv>ÌÊÌÕÕÀÃÊ«iÕÀ]ÊV>ÀÊÃiÊ
posent inévitablement, pour les uns ou les
Changement et >ÕÌÀiÃ]ÊÕiÊ«ÀvÕÃÊ`iʵÕiÃÌÃ\Ê«vais-
résistances individuelles. je être capable de faire cela, les nouvelles
exigences ne vont-elles pas entraîner la
-Ê ÛÕÃÊ ÃÌ>ÕÀiâÊ ÃÕÀÊ ÛÌÀiÊ révélation de failles personnelles que les
lieu de travail de nouvel- anciennes pratiques me laissaient occul-
iÃÊ v>XÃÊ `iÊ vVÌ- ter? Suis-je encore à même d’apprendre
ner, de travailler, vous pour m’adapter?»
>iâÊ ÛÕÃÊ
iÕÀÌiÀÊ DÊ
`iÃÊ ÀjÃÃÌ>ViÃÊ V
iâÊ UÊÊ-ÊÕÊ>>}iÀÊiÌÀiÛÌÊ`½>Û>ViÊiÃÊÀi-
les intervenants. C’est ÌLjiÃÊ «ÃÌÛiÃÊ `ÕÊ V
>}iiÌÊ µÕ½Ê
couru d’avance. La i}>}i]ÊÊ`ÕÊÃÊÕÃʽiëjÀÃÊÆ®]ÊiÊ
connaissance et surtout ÌÀ>Û>iÕÀ]ÊÕ]ÊÛÌÊÃÕÀÌÕÌÊÕiÊ«iÀÌiÊ\ÊViiÊ
>Ê V«Àj
iÃÊ `iÊ ViÃÊ `ÕÊ`iÊVÕ]Ê>Ê«iÀÌiÊ`½ÕiÊ>ÌÀÃiÊ
résistances va vous >VµÕÃiÊ ÕõÕiÊ D°Ê ½ÕÊ iÌÀiÛÌÊ iÊ `]Ê
outiller pour y répon- l’autre la perte. Autrement dit, ils ne sont
dre, ou même pour pas sur la même longueur d’ondes et
iÃÊ iÝ«ÌiÀÊ «ÃÌ- V
>VÕiÊ`iÊiÕÀÃÊ>VÌÃÊiÊ«iÕÌʵսkÌÀiÊ
vement. ÃÕÀViÊ`½V«Àj
ið
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s -ARS
Changement et résistances UÊÊ*ÕÃÊ Ê iVÀi]Ê iÃÌÊ >}>LiÊ `iÊ ment. Elles peuvent donner de précieuses
collectives. «À«ÃiÀÊ >ÕÝÊ ÌÀ>Û>iÕÀÃÊ `iÊ VÀjiÀÊ iÕÝ indications pour améliorer la communication
mêmes une partie des outils nécessaires iÊvvÀ>ÌÊ>ÕÝÊÌÀ>Û>iÕÀÃÊ`iÃÊÃ}iÃÊ`iÊÀi-
iÊ V
>}iiÌÊ «ÀÛµÕiÊ j}>iiÌÊ `iÃÊ >ÕÊV
>}iiÌʶÊ
>ÀÊViÕʵÕÊ«>ÀÌV«iÊ V>ÃÃ>ViÊ ÃVmÀiÃÊ iÊ iÊ «>ÀiÊ «>ÃÊ `iÊ
résistances organisationnelles, collectives. vVÌiiiÌÊ DÊ ÕÊ «ÀViÃÃÕÃÊ >ÕÀ>Ê V>`i>ÕÝ]Ê >ÃÊ `iÊ ViÃÊ «iÌÌÃÊ ÌÃÊ ÕÊ «iÕÊ
1iÊ>}iÊÃÕvwÌÊ«ÕÀÊiÊV«Ài`Ài\ÊÊiÊ ÃÊÌi`>ViÊDʽiÀÌi°Ê*>ÀÌiÊ«Ài>- ÌÀ«ÊÕLjÃ\ʸiÀV¸]ʸ À>Û¸]ʸjVÌ>Ìø]Ê
faut de l’énergie (et du temps, ne l’oublions Ìi]Ê Ê V>ÌÀ>Ê ÃÊ `iÊ «iÕÀÊ «ÕÃµÕ½Ê µÕ>`ÊÃÊÃÌÊ`ÌÊ`ÕÊv`Ê`ÕÊV ÕÀ®°
«>ÃÊ ViÕDo®Ê «ÕÀÊ `wiÀÊ >Ê ÌÀ>iVÌÀiÊ aura développé un plus grand sentiment iÊ «ÕÃ]Ê ViÕÊ µÕÊ ÃiÀ>Ê >ÌÌiÌvÊ DÊ ½iÝ«ÀiÃ-
`½ÕÊV>À}ÊÃÕÀÊÃ>Ê>Vji°ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`iÊ `iÊ>ÌÀÃiÊiÌÊ`iÊV«jÌiVi° ÃÊ `iÊ ViÃÊ ÀjÃÃÌ>ViÃÊ >ÕÊ V
>}iiÌÊ
distinguer différentes formes de résistance UÊÊ*Ài`ÀiÊiÊÌi«ÃÊ`iÊýÌiÀÀ}iÀÊÃÕÀÊiÃÊ V>ÌÀ>Ê LiÊ iÕÝÊ iÃÊ ÀÕ>}iÃÊ ÃiVÀiÌÃÊ
>ÕÊV
>}iiÌÊýiÝ«À>ÌÊ`>ÃʽiÃi- valeurs collectives de l’entreprise (et faire `iÊ ½iÌÀi«ÀÃi\Ê ÞÊ >ÌÊ `iÃÊ >>ViÃÊ V>-
ble de l’entreprise, de l’organisation. «>ÀÌV«iÀÊ iÃÊ ÌÀ>Û>iÕÀÃÊ DÊ ½jiÀ}iViÊ V
jiÃ]Ê `iÃÊ >VVÌ>ViÃÊ VÕiÃÊ ¶Ê
UÊʽiÀÌiÊ\ÊV½iÃÌÊ`iÊ>ÊÀjÃÃÌ>ViÊ«>ÃÃÛi]Ê jVÀÌiÊ`iÊViÃÊÛ>iÕÀîÊÛ>ÊvvÀÀʽ««ÀÌÕ- +ÕiiÊ iÃÌÊ >Ê «iÀVi«ÌÊ `iÊ >Ê
jÀ>ÀV
iÊ
iÊÀiÊv>Ài°Ê"ʽ>}ÌÊ«>Ã]ÊÌÕÌÊiÊ>Ã- ÌjÊ `iÊ V>ÌÀiÊ ViÊ DÊ µÕÊ V
>VÕÊ iÃÌÊ et du management par les travailleurs ?
sant présumer de son assentiment en- >ÌÌ>V
jÊ`>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iÊÃÊÌÀ>Û>°ÊiÊ Autant de voies pouvant devenir des le-
ÛiÀÃÊiÃÊ«À«ÃÌÃÊ`iÊV
>}iiÌÊÆ ViÌÌiÊ >mÀi]Ê Ê «ÕÀÀ>Ê ÌÀÕÛiÀÊ iÃÊ iÃÊ ÛiÀÃÊ`ÕÊV
>}iiÌÊt
UÊʽ>À}ÕiÌ>Ì]Ê>Ê`ÃVÕÃÃÊ>ÕÌÕÀÊ`ÕÊ jViÃÃ>ÀiÃÊ DÊ jÌ>LÀÊ ÛiÀÃÊ iÃÊ ÕÛiiÃÊ
V
>}iiÌ]Ê >Ê ÃiÊ iÊ `ÕÌiÊ `iÊ ÃÊ Û>iÕÀÃÊDÊiÌÌÀiÊiÊ«>Vi° Changer vers plus
bien fondé ; ÕÃÊ ÀiÛi`ÀÃÊ `>ÃÊ ÕÊ «ÀV
>Ê Õ- `iÊÃjVÕÀÌjʶ
UÊÊ>ÊÀjÛÌiÊ\Ê>Ê}ÀmÛi]Ê>Ê`jÃÃ]ÊoÊÌÕÌÊ méro des Carnets du préventeur sur cet
Vi>Ê`>ÃÊiÊLÕÌÊ`iÊÌÀiÀʵÕiÊiÊV
>- >ëiVÌÊ\ÊViÌÊ`jÛi««iÀÊ`iÃÊÛ>iÕÀÃÊ Vouloir implémenter plus de sécurité sur
gement va être néfaste et risque même `>ÃÊÕiÊjµÕ«iʶ® le lieu de travail, vouloir mettre en place
d’être pire que le statu quo ; ÕÊ ÃÞÃÌmiÊ `iÊ >>}iiÌÊ `iÊ >Ê ÃjVÕ-
jÛÌ>LiÃ]ÊiÃÊÀjÃÃÌ>ViðÊÊ ÀÌj]Ê V½iÃÌÊ «jÀiÀÊ ÕÊ V
>}iiÌÊ DÊ ÌÕÃÊ
iÊÃ>LÌ>}iÊ\ÊÊiÌi`Ê`jÌÀiÀʽ>LÃÕÀ >ÃÊ«ÕÀÊ>ÕÌ>Ì iÃÊÛi>ÕÝÊ`iʽiÌÀi«ÀÃiÊÞÊV«ÀÃÊ«ÕÀÊ
`ÌjÊ `ÕÊ V
>}iiÌÊ iÌÉÕÊ `iÊ ÃÊ «À- jv>ÃÌiÃʶ ViÕÊ µÕÊ `jÃÀi]Ê ÃÕ
>ÌiÊ ÕÊ «ÃiÊ ViÊ
ÌiÕÀ®°Ê >Ê «Õ«>ÀÌÊ `ÕÊ Ìi«Ã]Ê iÊ Ã>- V
>}iiÌ®°Ê
i>Ê ÃiÊ viÀ>Ê >ÛiVÊ ÀiÕÃ]Ê
LÌ>}iÊ ÃÕÀÛiÌÊ ÃÕÌiÊ DÊ ÕiÊ «
>ÃiÊ iÃÊÀjÃÃÌ>ViÃÊ>ÕÊV
>}iiÌÊvÌÊ«>ÀÌiÊ >ÛiVÊ ÀjÕÃÃÌiÃÊ iÌÊ jV
iVÃ°Ê -iÕiÃÊ ÕiÊ Û-
`½>À}ÕiÌ>ÌÊ ÙÊ iÃÊ `Û`ÕÃÊ ÌÊ Ìj}À>ÌiÊ`ÕÊ«ÀViÃÃÕðÊ-Ê`½>iÕÀÃÊÛÕÃÊ lonté claire et un engagement vers résolu
ressenti une écoute défaillante, ou peut- ½iÊ «iÀViÛiâÊ «>ÃÊ ¿iÝÃÌiVi]Ê jw>VitÊ vers plus de communication, de prise en
être même l’ignorance systématique de C’est sûrement qu’elles sont larvées et V«ÌiÊ`iÊV
>VÕÊiÌÊ`iÊÀiëiVÌÊÀjiÊ«iÀ-
leurs avis. µÕ½iiÃÊ iÝ«ÃiÀÌÊ jÛÌ>LiiÌ]Ê ÌiiÊ mettront d’avancer vers la réussite. o
ÕiÊLLiÊDÊÀiÌ>À`iiÌ°Ê*ÌÊ`iÊ«>Ã-
Comment dépasser ces sage obligé, les plus optimistes d’entre-
ÀjÃÃÌ>ViÃ]ÊViÌÊv>ÀiÊ nous trouveront dans ces résistances
jiÀ}iÀÊiÊV
>}iiÌʶ l’opportunité d’influencer, d’accélérer ou
`½>««Àv`ÀÊ iÊ «ÀViÃÃÕÃÊ `iÊ V
>}i-
*ÕÀÊ}jÀiÀÊiÊV
>}iiÌ]Ê«>ÃÊ`iÊÀiViÌÌi]Ê
LiÊiÌi`ÕtÊ>ÃÊ«ÕÌÌÊ`iÃÊ«ÃÌiÃÊ«ÕÀÊ
l’analyse et la suggestion de mesures pro-
«ÀiÃÊDÊiÊv>ÛÀÃiÀʽjiÀ}iVio «Réussir le changement -
UÊÊ>ÊÌÕÌiÊ«ÀimÀiÊÛiÊiÃÌÊÕʵÕiÃÌ- Comment sortir des blocages
nement sur le style de management. individuels et collectifs ?»
iÊ V
>}iiÌÊ Û>ÌÊ kÌÀiÊ >ÃÃjjÊ Christine Marsan,
Editions De Boeck Université, Coll. Manager RH,
`½>ÕÌÀÌj¶Ê iÃÊ >ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÃÌiiÃÊ
Bruxelles, 2008,
possibles, et y aura-t-il place ou non pour
ISBN : 978-2-8041-5628-2
µÕiµÕiÃÊj}V>ÌöÊÕÌ>ÌÊiÊÃ>ÛÀ\Ê 290 pages
plus l’autorité se montre obtuse, plus il y
a risque de rébellion stérile.
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s -ARS s 0AGE
Les carnets du
Management de la sécurité
Un tableau pour «faire la roue»? -ACHINES 5N PAS EN AVANT
Communiquer visuellement la mise en œuvre
de l’amélioration continue…
DEUX PAS EN ARRIÒRE x
ES
ACHIN LGE
Risques particuliers
Opération «mains propres»: E -
jeux de mains, … pas si vilains !
LE $IRECTIV N DROIT BE
UVEL ION E
Communiquer en sécurité-santé
,A .O RANSPOSIT
T
ET SA
Déceler les risques avec des «p’tits Mickey»?
Stimuler les échanges avec un outil ludique
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s &ÏVRIER s 0AGE
Communiquer en sécurité-santé
$ÏCELER LES RISQUES AVEC DES iPTITS -ICKEYw
3TIMULER LES ÏCHANGES AVEC UN OUTIL LUDIQUE
gXi9\ef`k>Xcc\q
C\½;\k\Zkfi`jb¾flcX½:_Xjj\Xloi`jhl\j¾fl\eZfi\c\½:_\iZ_\qc\j\ii\lij¾( 1Z\j[\jj`ejkil]$
]j[\i`jhl\j~[e`Z_\i`ccljki\ek[\jj`klXk`fej[\kiXmX`c%;\ji`jhl\jpXggXiX`jj\ekhl`d\kk\ek
\ea\lcXjZli`k#cXjXekflcXhlXc`k[\cË\em`ifee\d\ek%@cjgflijl`m\eklefYa\Zk`][\]fidXk`fe%
DX`jafl\iXm\Z[\j½gËk`kjD`Zb\p¾gflilejla\kji`\loZfdd\cXjZli`k#\jk$Z\Y`\eiX`jfeeXYc\6
L `iÃÃji°Ê
iÊ«iÕÌÊ«Ài`ÀiÊ`ÛiÀ-
ses formes. Le plus souvent, un
«>Ê`½iÃiLiÊiLÀ>ÃÃiÊÌÕÌÊÕÊV
>-
ÕÊ ÀÃÊ `½ÕÊ ÌLÝÊ iiÌ}°Ê ½«ÀiÃ-
sion sur divers formats ouvre la possibilité
`½ÕÌÃ>ÌÃÊ Û>ÀjiÃ\Ê «ÕÃÊ «iÌÌÃÊ «ÕÀÊ ÕÊ
ÌiÀÊ ÕÊ ÕiÊ ÕÃi°Ê ÕõսDÊ ÕiÊ ÌÀiÌ>iÊ usage individuel ou en petits groupes, for-
de situations peuvent y attirer l’attention >ÌÊÎ]ÊÛÀiÊ>vwV
>}i]Ê«>ÀÊiÝi«iÊ«ÕÀÊ
`iʽLÃiÀÛ>ÌiÕÀ\Ê}iÃÌiÊ>««À«ÀÊj]Ê>- lancer un concours d’entreprise.
ÌjÀiÊ `jviVÌÕiÕÝ]Ê Ã}>Ã>ÌÊ iÀÀji]Ê
iÌVoÊÊ La formule est aussi proposée sous forme
iÊiÌiVÌÀÃÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊkÌÀiÊVÀjjÊÃÕÃÊ `}Ì>Ãji°Ê "Ê «iÕÌÊ >ÃÊ iÊ LÌiÀÊ ÕiÊ
vÀiÊ`½ÕiÊVÕÀÌiÊ
ÃÌÀi°ÊiÃÊV>ÃiÃÊýÞÊ «ÀjÃiÌ>ÌÊ DÊ «ÀiÌiÀÊ ÃÕÀÊ jVÀ>Ê ÕÀ>\Ê
ÃÕVVm`iÌÊDÊ>Êv>XÊ`½ÕiÊL>`iÊ`iÃÃ- un atout non négligeable lorsqu’il s’agit
née classique. Cette succession de scè- d’animer un groupe de formation.
iÃÊ vvÀiÊ ½>Û>Ì>}iÊ `½«ÀiÀÊ >ÕÝÊ jÛm-
r
raphito.f
`iÊÃÌÕiÀÊiÃÊÃVmiÃÊ`>ÃÊ`iÃÊiÕÝÊ«>ÀvÃÊ ÌÀ>ÊiÊÕiÕÀÊ>ÕÊ`jwÊ`iÊ«ÌiÀÊiÃÊ>>-
ik (extra
>««>À>ÌÀiÊiÃÊVÀÀiVÌÃÊjViÃÃ>ÀiðÊ
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s &ÏVRIER s 0AGE
Communiquer en sécurité-santé
E.fr
s par AG
Faire travailler les méninges, `jÛi««iÀ]Ê `iÃÊ V«ÀÌiiÌÃÊ DÊ `wiÀ°Ê
faire circuler la parole, … iÊv>ÌÊ`iÊiÃÊiÝ«ÀiÀ]Ê`iÊ«>ÀÌV«iÀÊ>ÀViÊ
x risque
ÕÊV
>}iiÌÊ`½>ÌÌÌÕ`i°Ê
asse au
iÊ iÌiVÌÀÃÊ ÃiÊ ÕiÊ iÊ «ÕÃÊ ÃÕÛiÌÊ iÊ
}ÀÕ«i°Ê1ÊiÝi«iÊ`½ÕÃ>}iÊV>ÃõÕi\Ê>ÛiVÊ iÃÊ jjiÌÃÊ >LÀ`jÃÊ ÃÌÊ iÕÝÊ jÀ-
© La ch
ÕiÊ `â>iÊ `iÊ «iÀÃiÃ]Ê ½>>ÌiÕÀÊ iÊ ÃjÃ]Ê«ÕõսÃÊÌÊjÌjÊ>««À«ÀjÃÊ«>ÀÊV
>VÕ°Ê
V
ivÊ`½jµÕ«i]ÊiÊVÃiiÀÊiÊ«ÀjÛiÌ]o®Ê iÊ Ìi«ÃÊ `iÊ «>ÀiÊ iÃÌÊ iÕÝÊ Àj«>ÀÌÊ iÌÀiÊ
«ÃÌiÊ ½>vwV
i]Ê ÕÊ `ÃÌÀLÕiÊ ÕÊ iÝi- V
ivÊ`½jµÕ«iÊiÌÊiÃÊ«jÀ>ÌiÕÀÃÊ`iÊL>Ãi°Ê1Ê Ã>ÛÀÃÊVÃViÌÃ]ÊÊv>ÌÊÕLiÀÊDÊ>Ê«iÀÃ-
«>ÀiÊ DÊ V
>VÕ°Ê ÝÊ ÕÌiÃÊ ÃÌÊ >ÃÃjiÃÊ ÛjÀÌ>LiÊ«>ÀÌ>}iÊ`iÊÃ>ÛÀÃÊ«iÕÌÊ>««>À>ÌÀi°Ê iʵտiiÊÃiÊÌÀÕÛiÊiÊvÀ>Ì°Ê1Ê>`ÕÌiÊ
`>ÃÊ ÕÊ «ÀiiÀÊ Ìi«ÃÊ Ê «ÕÀÊ >Ê ÀiV
iÀV
iÊ en formation veut oblitérer le rapport scolaire.
`Û`Õii°Ê*ÕÃÊ>Ê«>ÀiÊVÀVÕi°Ê/ÕÀÊDÊÌÕÀ]Ê +Õ>ÌÊ DÊ >Ê Û>iÕÀÊ `iÃÊ >««ÀiÌÃÃ>}iÃÊ «>ÀÊ Ê`ÌÊkÌÀiÊÀ>ÃÃÕÀjÊÃÕÀÊÃiÃÊV>«>VÌjÃ]Ê>Û>ViÀÊ
ÃÕÃÊ>Ê
ÕiÌÌiÊ`iʽ>>ÌiÕÀ]ÊV
>VÕÊ`j- ½>««ÀV
iÊ Õ`µÕi]Ê iiÊ ¿>Ê ÀiÊ DÊ iÛiÀÊ DÊ DÊ ÃÊ ÀÞÌ
i]Ê i«ÀÕÌiÀÊ Ã>Ê «ÀÌiÊ `¿iÌÀjiÊ
VÀÌÊÕÊÀõÕiÊ`jÌiVÌj°Ê
ÌÊiÊ`jL>ÌÊýi}>}i°Ê celle des connaissances acquises dans `>ÃÊ iÊ ÃÕiÌ°Ê iÃÊ >««ÀiÌÃÃ>}iÃÊ Õ`µÕiÃÊ
½ÕÌÊÛÃÕiÊÃÌÕiÊ>Ê«>ÀÌV«>Ì°Ê"ʽiÃÌÊ ½>ÕÃÌjÀÌj°Ê ÕiÀÊ iÌÊ >««Ài`ÀiÊ ÃÌÊ `iÕÝÊ Àj«`iÌÊ DÊ ViÃÊ iÝ}iViÃ°Ê ½>««Ài>ÌÊ
«ÕÃÊ >ë
ÞÝjÊ «>ÀÊ iÊ >}ÃÌÀ>Ê `jÛiÀÃiiÌÊ v>ViÌÌiÃÊ`ÕÊkiÊ«
jmi]ÊiÌÊiÊiÕÊ`iÊ peut adopter une attitude de concentration
d’informations descendantes. Les travailleurs formation permet de retrouver les conditions `jÌi`Õi]Ê iÌÊ >ÕÃÃÊ ÃiÀ\Ê Ê iÊ VÕÀÌÊ «>ÃÊ `iÊ
V>ÃÃiÌÊ`½>iÕÀÃÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ}iÃÌiÃÊDÊ `j>iÃÊ`iÊ¿>««ÀiÌÃÃ>}i°ÊiÊiÕÊÃÌÕiÊiÃÊ risque en se trompant.
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s &ÏVRIER
Votre chasse aux anomalies:
prête à porter ou sur mesure…
de sécurité ?
Avec le Detectorisk, tous les sujets peu- d’éléments sont un maxi-
vent être abordés, et à tous les niveaux mum. Les situations de
de difficulté. Votre Detectorisk, vous le travail doivent être décrites
voulez générique ou ciblé ? De grands très précisément. Le recours
thèmes récurrents comme le risque à des photos des sites peut
routier, les déplacements dans l’entre- bien entendu y contribuer. Il faut
prise, le risque chimique, l’environne- réduire le risque de pertes de temps en
ment, ou l’incendie sont proposés dans rectifications ultérieures, très fâcheuses
les catalogues d’éditeurs. Mais on peut une fois que le travail graphique a été
aussi créer un outil sur mesure. C’est entamé.
plus facile qu’on ne le croit ! On peut
alors aborder de manière très ciblée un Une fois que les concepteurs de la
environnement de travail particulier et planche se sont mis à l’ouvrage, les
des risques spécifiques. Benoit Roland choses peuvent aller très vite. L’habi-
a guidé la création du Detectorisk qu’il leté avec laquelle ils arrivent à agencer
a demandé pour l’ensemble des sites l’ensemble des situations de travail en
européens d’AGC Flat Glass. *ÕÀÊ>Ê un seul tableau est remarquable. Dans
«>ÀÌ]Ê iÊ ÃÕÃÊ «ÕÌÌÊ «>ÀÌÃ>Ê `iÊ w}ÕÀiÀÊ un premier temps, exactement comme
des situations qui mettent en scène pour une BD, ils proposent au client
`iÃÊÀõÕiÃÊëjVwµÕiðÊiÃÊÕÌÃ>ÌiÕÀÃÊ un crayonné. Dès que cette esquisse
sont plus réceptifs parce qu’ils s’iden- est validée, quelques allers-retours par
ÌwiÌÊ`ÀiVÌiiÌ°Ê
½iÃÌÊLiÊ`iÊiÕÀÃÊ email suffisent généralement pour affi-
jÌiÀÃÊ µÕ½Ê ÌÀ>Ìi\Ê ÃÊ ÀiV>ÃÃiÌÊ ner le dessin, et ajuster les détails.
leurs équipements, leur production,
ÕÊiÊVÌiÝÌiÊ«>ÀÌVÕiÀÊ`iÊiÕÀÊÕÃi°Ê Dernière étape: imprimer (avec le logo
"Ê ÞÊ }>}iÊ iÊ >`
jÃÊ `iÃÊ «>ÀÌV- de l’entreprise cliente), ou bien confier
9\ef`kIfcXe[\jkZfej\`cc\i\egim\ek`fe%@cX^l`$ avoir recours dans l’ensemble de l’Europe, Vous y avez donc recours
[cXZiXk`fe[l;\k\Zkfi`jbhlË`cX[\dXe[gfli et il fallait contourner l’obstacle de la langue. avec tous les niveaux
Notre Detectorisk est mis à la disposition de hiérarchiques ?
cË\ej\dYc\[\jj`k\j\lifg\ej[Ë8>:=cXk>cXjj% l’ensemble de nos sites, et son utilisation
peut varier selon les besoins: ici, il servira de «Certainement. On peut le proposer soit
«Notre choix de faire réaliser cet outil de directement aux opérateurs de terrain,
support lors de l’accueil des nouveaux tra-
communication illustré a notamment été soit à ceux qui vont relayer les éléments
vailleurs, là, on y fera appel à un moment
guidé par une contrainte: nous allions y de formation à leurs équipes… Une plan-
de la formation de la ligne hiérarchique au
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s &ÏVRIER s 0AGE
Communiquer en sécurité-santé
.fr
r AGE
es pa
aux risqu
e
chass
© La
© Dete
ctorsik p
ar Grap
hito.fr p
our AGC
Flat Gla
ss
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s &ÏVRIER
Les carnets du
Réglementation
2ÏGLEMENTATION
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
8lgXjjX^\~cË_\li\[Ëk#[\ie`\i[`dXeZ_\[\dXij#`cj\iXgi\jhl\kifgkXi[¿
GXj[\hlf`j\cX`jj\ijligi\e[i\#\egi`eZ`g\1kfljc\jXej#ZË\jkcXdd\Z_fj\#c\i\e[\q$mfljgi`e$
kXe`\i[\jZfej\`cc\ij\egim\ek`fe%8mXekc\(\iXmi`c#gflikflk\\eki\gi`j\#c\iXggfikXeel\c[l
J\im`Z\`ek\ie\[\gim\ek`fe\k[\gifk\Zk`feXlkiXmX`cJ@GG [f`kki\jlic\Yli\Xl[\cË`ejg\Zk`fe
[l:fekic\[l9`\e$ki\XlkiXmX`c[fek[g\e[jfej\Zk\li%(
Cette article a été publié dans le journal l'Echo du 20 janvier 2009
UÊÊiÊÀ>««ÀÌÊ>ÕiÊ«µÕiʽjÛ>Õ>ÌÊ`ÕÊ
suivi des décisions prises l’année précé-
dente pour le plan annuel de prévention.
UÊÊ
ÊÀj`}i>ÌÊiÊÀ>««ÀÌ]ÊÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊ«À-
Vj`iÀÊDÊ`ÛiÀÃiÃÊÛjÀwV>ÌÃ\Ê>ÊÃÕÀÛi>ViÊ
de santé a-t-elle bien été assurée pour
tous? Les équipements de travail ont-ils été
VÌÀjÃ]Ê`ÌÊViÕÝʵÕÊ`ÛiÌʽkÌÀiÊÀj}Õ-
lièrement par un service agréé (appareils de
iÛ>}i]ÊjµÕ«iiÌÃÊÃÕÃÊ«ÀiÃÃ]ÊiÌVo®¶
UÊÊ>Ê «Àj«>À>ÌÊ `ÕÊ À>««ÀÌÊ vvÀiÊ ½VV>ÃÊ
`½jV
>}iÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ÀiÊiÊ
«Ì]Ê>ÛiVÊ>Ê`ÀiVÌ]Ê>ÛiVÊiÊ-iÀÛViÊ
Ý-
ÌiÀiÊ`iÊ*ÀjÛiÌÊiÌÊ*ÀÌiVÌÊ>ÕÊ/À>Û>]Ê
ou encore avec les services des ressources
Õ>iÃÊoÊ+ÕiÊ>ÊjÌjʽ>LÃiÌjÃiÊ`Õ-
rant l’année écoulée, comment a-t-il évo-
lué, quelles indications peut-on en tirer ?
>>`iÃ]Ê >VV`iÌÃ]Ê V
>À}iÊ «ÃÞV
Ã-
V>i]ÊÃÌÀiÃÃo®
Q
«ÀjÛiÌ°Ê ÃÊ ÞÊ ÌÀÕÛiÌÊ `iÃÊ V
vvÀiÃÊ
iÕÊ ÕÊ `jVÕÀ>}iiÌÊ DÊ ¿`jiÊ ÓÇÊ >ÀÃÊ £nÊ Ài>ÌvÊ >ÕÊ ÃiÀÛViÊ ÌiÀiÊ `iÊ ÀjÛj>ÌiÕÀÃ\Ê ViÕÝÊ `iÃÊ Ì>ÕÝÊ `iÊ vÀjµÕiViÊ iÌÊ
`iÊ Àj`}iÀÊ ÕÊ À>««ÀÌ¶Ê ->Ê Àj`>V- prévention et de protection au travail (Code de gravité des accidents éventuellement sur-
tion semble-t-elle une corvée obligatoire pour ÃÕÀÊ iÊ LikÌÀiÊ >ÕÊ ÌÀ>Û>]Ê /ÌÀiÊ ]Ê
>«ÌÀiÊ ÛiÕÃ°Ê +ÕiiÊ iÃÌÊ >Ê «ÃÌÊ `iÊ ½iÌÀi«ÀÃiÊ
V>ÕÃiÊ`iÊLÕÀi>ÕVÀ>Ìi¶Ê
ÌÊÃÊÛÕÃʽ>LÀ`iâÊ £iÀ®Ê«ÀjVÃiʵÕiÊV¿iÃÌÊiÊVÃiiÀÊiÊ«ÀjÛi «>ÀÊ À>««ÀÌÊ DÊ ÃÊ ÃiVÌiÕÀÊ `½>VÌÛÌj¶Ê "Ê
ViÊ ÕiÊ `j>ÀV
iÊ `½>`iÊ DÊ >Ê `jVÃÊ ÌʵÕÊ`ÌÊjÌ>LÀÊViÊÀ>««ÀÌÊ>ÀÌViÊÇ]ÊÅ£iÀ]Ê «iÕÌÊýiÊvÀiÀÊ>Õ«ÀmÃÊ`ÕÊ`ÃÊ`iÃÊV-
en matière de prévention? Óc]ÊL®ÊiÌÊjÕmÀiÊiÃÊvÀ>ÌÃʵÕÊ`ÛiÌÊ cidents du Travail.ήÊiÃÊ`ë>ÀÌjÃÊ>««>À>Ã-
ÞÊw}ÕÀiÀÊ>iÝiÊ®° ÃiÌiiÃÊiÌÀiÊ`vvjÀiÌÃÊÃÌiÃÊ`½iÝ«Ì>ÌÊ
Un rapport annuel, *Ài`ÀiÊ iÊ Ìi«ÃÊ `½j>LÀiÀÊ ViÊ À>««ÀÌÊ >- d’une même société ?
pour quoi faire ? nuel, c’est l’occasion d’actualiser les infor-
>ÌÃÊiÌÊ`iÊiÃÊ>>ÞÃiÀÊ«ÕÀÊ>}À\Ê Pour vivre heureux, vivons
Le rapport annuel constitue un résumé des UÊÊÊi}>}iÊDÊÀ>ÃÃiLiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊV
v- cachés ?
mesures de prévention mises en œuvre au frées sur les incidents survenus, sur les
ÃiÊ`iʽiÌÀi«ÀÃiÊ`ÕÀ>Ìʽ>jiÊjVÕji°ÊÊ accidents et leurs conséquences pour les «Fort bien]Ê `ÀiâÛÕÃÊ «iÕÌkÌÀi]Ê mais l’en-
donne une image de ce qui s’est passé en
iÃÊiÌÊ«ÕÀʽiÌÀi«ÀÃiÆÊÊvÕÀÌʽV- voi du rapport annuel à l’Administration, au
>ÌmÀiÊ`iÊ ikÌÀiÊ>ÕÊÌÀ>Û>°Ê,j`}iÀÊiÊÀ>«- V>ÃÊ `½`iÌwiÀÊ `iÃÊ `vwVÕÌjÃÊ ÀjVÕÀÀi- «Contrôle du Bien-être», n’est-ce pas lui ten-
«ÀÌÊ>ÕiÊv>ÌÊ«>ÀÌiÊ`iÃÊÃÃÃÊVwjiÃÊ ÌiÃ]Ê«ÕÃÊ`½j>LÀiÀÊ`iÃÊÃÕÌÃÆ dre le bâton avec lequel elle va battre l’entre-
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *ANVIER s 0AGE
Réglementation
10 JOURS DE FORMATION
10 mars 2009 - 17 mars 2009 - 24 mars 2009
Rapport annuel SIPP : 31 mars 2009 - 21 avril 2009 - 28 avril 2009
où trouver les formulaires? 05 mai 2009 - 12 mai 2009 - 19 mai 2009 - 26 mai 2009
-ÕÀÊiÊ7
]ÊViÃÊvÀÕ>ÀiÃÊÃiÊÌÀÕÛiÌ]ÊÃÕÀÊiÊÃÌiÊ`ÕÊ-iÀÛViÊ
*ÕLVÊ j`jÀ>Ê
«Ê iÌÊ `ÕÊ /À>Û>Ê Ê ÜÜÜ°i«° i}µÕi°LiÊ
Une visite de chantier est incluse dans la formation
Ê/
miÃÊÊ ikÌÀiÊ>ÕÊÌÀ>Û>ÊÊ*ÀVj`ÕÀiÃÊiÌÊvÀÕ>ÀiÃÊÊ
-iÀÛViÃÊÌiÀiÃÊ«ÕÀÊ>Ê«ÀjÛiÌÊiÌÊ>Ê«ÀÌiVÌÊ>ÕÊÌÀ>Û>ÊÊ
rapport annuel
+ EXAMEN SPÉCIFIQUE NIVEAU B :
"Ê«iÕÌÊÊj}>iiÌÊLÌiÀÊiÃÊ`VÕiÌÃÊ«>ÀÊVÕÀÀiÀÊ>Õ«ÀmÃÊ Examen théorique : le mardi 02 juin 2009
des directions régionales ou auprès de la direction générale en
Ìjj«
>ÌÊ>ÕÊäÓ®ÊÓÎÎÊ{xÊ££
Examen pratique : le vendredi 26 juin 2009
ÕÊ«>ÀÊi>ÊVLiJi«°Li}µÕi°LiÊ
Lieu de la formation
iÊ vÀÕ>ÀiÊ V«jÌjÊ iÃÌÊ DÊ ÀiÛÞiÀÊ DÊ >Ê ÀiVÌÊ Àj}>iÊ
Dans les locaux du CEPS asbl
`ÕÊ
ÌÀiÊ`ÕÊ ikÌÀiÊ>Û>ÌÊiÊ£iÀÊ>ÛÀÊÓää°ÊÊ`ÌÊkÌÀiÊ>V-
V«>}jÊ`iÃÊ`VÕiÌÃÊVViÀ>ÌÊ>ÊÃ>ÌjÊiÌʽ
Þ}miÊ`iÃÊ (Centre Européen Pour la Sécurité)
i«ÞjÃ\ÊÀ>««ÀÌÊ`iÊÛÃÌiÊ`iÃÊiÕÝÊ`ÕÊÌÀ>Û>Ê«>ÀÊiÊj`iVÊ`ÕÊ Zoning Industriel du Haut Pré
travail et rapport sur la surveillance médicale des travailleurs. rue Guillaume d’Orange 168 à 4100 SERAING
Horaire
de 8h30 à 17h30
Formation agréée Congé Education Payé et Chèques formation.
1. Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l’exécu-
tion de leur travail, article 30
2. Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif au service interne de prévention et de protection au travail,
article 7, §1er, 2°, b Renseignements et Inscriptions :
3. www.faofat.fgov.be
4. SEPP : Service Externe pour le Prévention et la Protection au travail. L’employeur est bien res- >LiiÊ1
,,Ê"
-Ê>ÕÊä£äÉÊ{xÊÈxÊÈ£
ponsable de la politique de prévention de son entreprise. Certaines tâches et missions peuvent/ v°}}JÛ`Þ>ðLi
doivent cependant être déléguées au SEPP.
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s *ANVIER
Les carnets du
78 p r é v e n t e u r Novembre-Décembre 2008
MENSUEL D’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ, LA SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL
Sécurité routière
%QUIPEMENTS DE TRAVAIL
1099 Bruxelles X - Numéro de P.P. : B 80 - Ne paraît pas en juillet et décembre.
Transporter un collègue:
attestation d'aptitude à la trappe
#HOIR DgÏCHELLES
Mensuel - Numéro d’agrément : P101008 - Bureau de dépôt :
Management de la sécurité
Des conditions de travail adaptées aux «45 +»
avec le Fonds de l’Expérience professionnelle
-ANAGEMENT DE LA SÏCURITÏ
Psychosocial
Le bore-out au travail ou
«bâiller» aux corbeilles !
,A CONSIGNATION
Chantiers temporaires ou mobiles POUR UN TRAVAIL
Certification des coordinateurs :
Patience est mère de sûreté ? HORS ÏNERGIE
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s .OVEMBRE
$ÏCEMBRE s 0AGE
Equipements de travail
!CCIDENTS DU TRAVAIL GRAVES
£A SEST PASSÏ PRÒS DE CHEZ VOUS
:_f`i[ËZ_\cc\j¿
;\loXZZ`[\ekj^iXm\j`dgc`hlXekcË\dgcf`[ËZ_\cc\jgfikXYc\jj\jfekiZ\dd\ekgXjjj
[Xej[\j\eki\gi`j\j[\efki\i^`fe%CËfZZXj`fe[\j\iXgg\c\ihl\chl\jd\jli\jcd\e$
kX`i\j[\jZli`kcfij[\kiXmXlo\e_Xlk\li%
L
es murs d’un atelier devaient être
Chute et accident, repeints. Pour effectuer ce travail, >Õ`iÃÃÕÃÊ `iÊ ViÌÌiÊ >V
i]Ê >ÃÌÊ >Ê
échelle et piège : >ÃÌ£ disposait d’une échelle >««ÕÞjÊ ½jV
iiÊ «>À`iÃÃÕÃÊ ViiV°Ê iÊ
à la source des télescopique mobile, d’un seau de pein- ce fait l’angle de l’échelle par rapport au
mots ture et d’un rouleau. ÃÊ jÌ>ÌÊ v>LiÊ iÛÀÊ xäc]Ê ½>}iÊ «Ì-
>Ê jÌ>ÌÊ `iÊ Çxc®°Ê
Ê `½>ÕÌÀiÃÊ ÌiÀiÃ]Ê
Cadere : à ce verbe latin, les linguis- L’atelier était occupé par diverses machi- l’échelle était fort inclinée.
tes attribuent l’origine d’une série iÃÊwÝjiÃÊ>ÕÊÃ]ʽÕiÊ`½iÌÀiiiÃÊjÌ>ÌÊ
de termes très parlants pour tout adossée au mur.
ÃÕÌi]Ê >ÃÌÊ iÃÌÊ ÌjÊ ÃÕÀÊ ½jV
iiÊ
préventeur. Il évo-
>ÛiVÊ iÊ Ãi>ÕÊ iÌÊ iÊ ÀÕi>Õ°Ê ÀÀÛjÊ DÊ ÕiÊ
que en effet le fait de
>ÕÌiÕÀÊ`½iÛÀÊÎÊmÌÀiÃ]ÊÊ>ÊVi-
tomber ou le sort, la
chance. Choir (tom- VjÊDÊ>««µÕiÀÊ>Ê«iÌÕÀiÊÃÕÀÊiÊÕÀÊ>ÛiVÊ
ber), meschoir (arri- le rouleau.
ver malheur), chute,
et cascade sont tous A un moment donné, l’échelle a glissé.
des mots cousins. >ÃÌÊiÃÌÊÀiÃÌjÊ>}À««jÊÃÕÀʽjV
iiʵÕÊ
Accident et cada- iÃÌÊ ÀiÌLjiÊ ÃÕÀÊ iÊ Ã°Ê Ê Ã½iÃÌÊ vÀ>VÌÕÀjÊ
vre font aussi partie
l’avant-bras droit. Un collègue travaillant
de la même famille
DÊ«ÀÝÌj]ʽ>ÊÃiVÕÀÕ°Ê>ÃÌÊ>ÊjÌjÊi-
verbale. Un peu
comme si les chutes ÛÞjÊ>ÕÝÊÕÀ}iViÃÊ«ÕÀÊkÌÀiÊÃ}j°Ê-Ê
de hauteur restent V>«>VÌjÊ `iÊ ÌÀ>Û>Ê >Ê `ÕÀjÊ «ÕÃÊ `iÊ £xäÊ
depuis toujours les jours.
plus parlants exem-
ples d’accidents… L’enquête réalisée par un ingénieur du
-°
*°*°Ê DÊ >µÕiiÊ ½iÌÀi«ÀÃiÊ iÃÌÊ >vwjiÊ
Quand au mot
a permis de constater que l’échelle était
"échelle", il tiendrait
ses origines d'une dépourvue de patins antidérapants. Les
racine indoeuro- jV
iiÃÊ ½jÌ>iÌÊ «>ÃÊ VÌÀjiÃÊ Àj}Õ-
péenne ("skand"). Il lièrement. Aucune analyse des risques
est issu (comme le ½>Û>ÌÊ jÌjÊ v>Ìi°Ê Ê ½ÞÊ >Û>ÌÊ «>ÃÊ `iÊ «À-
mot scandale) de cédures ni de consignes de sécurité pour
scandalon: disposi- le travail. L’information et la formation des
tif qui fait trébucher,
travailleurs au risques et mesures de pré-
piège.
vention n’avait pas été organisée.
... des étymologies
qui devraient inciter
à redoubler de pru- Respecter un angle échelle-sol
dence ! proche de 75°
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s .OVEMBRE
$ÏCEMBRE
Jeff s’est agrippé `i°ÊÃ>LiiÊ>Ê@V
jʽjV
iiÊ«ÕÀÊ«Ài-
quelques secondes dre la loque qui se trouvait plus loin. A
à la poutre, mais ViÊiÌ]ʽjV
iiÊ>Ê}ÃÃjÊÃÕÀÊiÊVÌj°Ê
ses mains ont glissé Jef s’est agrippé pendant quelques se-
V`iÃÊ DÊ >Ê «ÕÌÀi]Ê >ÃÊ ÃiÃÊ >ÃÊ ÌÊ
>ÃÊ ÕiÊ >ÕÌÀiÊ iÌÀi«ÀÃi]Ê `iÕÝÊ }ÃÃj°ÊÊiÃÌÊÌLjÊÃÕÀÊiÃÊÌ>ÃÊ«ÕÀÊi-
travailleurs avaient été chargés suite s’écrouler au sol.
de nettoyer des tuyauteries sus-
pendues au plafond d’un hall de L’ambulance a été appelée et a conduit
v>LÀV>Ì]Ê DÊ iÛÀÊ {Ê mÌÀiÃÊ ivÊ>ÕÝÊÕÀ}iViðÊ6iÀ`VÌ\ÊÌ>ÃÃiiÌÊ`iÃÊ
de hauteur. A cet effet, ils avaient vertèbres avec fractures.
appuyé une échelle modulaire
contre une des poutres en béton L’enquête a démontré que l’échelle était
`ÕÊ «>v`]Ê ÃÌÕjiÊ DÊ «ÀÝÌjÊ pourvue de patins antidérapants et se
des tuyauteries. La production trouvait en bon état. Mais le sol, mouillé,
jÌ>ÌÊDʽ>ÀÀkÌÊiÌÊ>ÊâiÊ`iÊÌÀ>- jÌ>ÌÊ }ÃÃ>Ì°Ê VÊ >ÕÃÃ]Ê Ê ½ÞÊ >Ê «>ÃÊ iÕÊ
vail dégagée. Jet se trouvait sur d’analyse des risques. Aucune procé-
½jV
ii]ÊÃ>ÊVm}ÕiÊÃ>LiiÊ>Ê dure, aucune instruction, aucune consi-
tenait en bas. }iÊ`iÊÃjVÕÀÌjʽiÝÃÌ>ÌÊ«ÕÀÊViÊÌÀ>Û>°Ê
ivÊ >Ê `i>`jÊ DÊ Ã>Ê Vm}ÕiÊ Les travailleurs n’avaient pas été informés
de lui passer une loque hu- `iÃÊÀõÕiÃÊÕÊÃiÃLÃjÃÊDÊ>ÊÃjVÕÀÌj°
,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s .OVEMBRE
$ÏCEMBRE s 0AGE
Equipements de travail
Un arrêté royalxÊ >Ê jÌjÊ «ÀÕ}ÕjÊ Ã«jVw- ÃÌÊ >ÃÃÕÀjiÊ iÊ VÕÀÃÊ `¿>VVmÃÊ iÌÊ `¿ÕÌ- ÕÌÃjiÃÊ`iÊv>XÊDÊViʵÕiÊ¿LÃ>ÌÊ
quement pour réglementer l’utilisation des sation et que leurs échelons ou marches des différents éléments les uns par rapport
jµÕ«iiÌÃÊ `iÊ ÌÀ>Û>Ê ÀÃÊ `iÊ ÌÀ>Û>ÕÝÊ ÃiÌÊ
ÀâÌ>ið >ÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊÃÌÊ>ÃÃÕÀji°
Ìi«À>ÀiÃÊiÊ
>ÕÌiÕÀ°ÊÊiÝ«VÌi]ÊiÊiÃÊ Les échelles portables sont appuyées et Les échelles mobiles sont immobilisées
distinguant dans les sous-sections qu’il y reposent sur des supports stables, résis- >Û>ÌÊ`¿ÞÊÌiÀ°
VÃ>VÀi]Ê iÃÊ iÃÕÀiÃÊ DÊ «Ài`ÀiÊ ÀõÕiÊ Ì>Ì]Ê `iÊ `iÃÃÊ >`jµÕ>ÌiÃÊ >w]Ê -
sont employés échelles ou échafaudages, tamment, de demeurer immobile. Prise sûre en toutes
et lorsque sont utilisées des techniques circonstances
`¿>VVmÃÊ iÌÊ `iÊ «ÃÌiiÌÊ >ÕÊ ÞiÊ Ni glissement, ni balance-
de cordes. ment: l’immobilisation iÃÊjV
iiÃÊÃÌÊÕÌÃjiÃÊ`iÊv>XÊDÊ«iÀ-
iÌÌÀiÊ>ÕÝÊÌÀ>Û>iÕÀÃÊ`iÊ`ëÃiÀÊDÊÌÕÌÊ
Pour l’utilisation des échel- Le glissement des pieds des échelles por- iÌÊ`¿ÕiÊ«ÀÃiÊiÌÊ`¿ÕÊ>««ÕÊÃ×Àð
les, escabeaux et marche- tables est empêché pendant leur utilisa-
Ê «>ÀÌVÕiÀ]Ê iÊ «ÀÌÊ `iÊ V
>À}iÃÊ ÀiÃÌiÊ -
pieds… Ì]ÊÃÌÊ«>ÀÊ>ÊwÝ>ÌÊ`iÊ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«j- ÌjÊDÊ`iÃÊV
>À}iÃÊj}mÀiÃÊiÌÊiÊ«iÕÌÊ«>ÃÊ
rieure ou inférieure des montants, soit i«kV
iÀÊiÊ>ÌiÊ`¿ÕiÊ«ÀÃiÊÃ×Ài°
¿i«ÞiÕÀÊ ÌiÊ ¿ÕÌÃ>ÌÊ `¿jV
iiÃ]Ê par tout dispositif antidérapant ou par
`¿iÃV>Li>ÕÝÊ iÌÊ `iÊ >ÀV
i«i`ÃÊ ViÊ ÌÕÌiÊ>ÕÌÀiÊÃÕÌÊ`¿ivwV>VÌjÊjµÕ-
«ÃÌiÊ`iÊÌÀ>Û>ÊiÊ
>ÕÌiÕÀÊ>ÕÝÊVÀVÃÌ>- valente.
ViÃÊ ÙÊ ¿ÕÌÃ>ÌÊ `¿>ÕÌÀiÃÊ jµÕ«iiÌÃÊ Les échelles suspendues sont at-
`iÊ ÌÀ>Û>Ê «ÕÃÊ Ã×ÀÃÊ iÊ ÃiÊ ÕÃÌwiÊ «>Ã\ Ì>V
jiÃÊ `¿ÕiÊ >mÀiÊ Ã×ÀiÊ iÌ]Ê DÊ
parce que le niveau de risque est faible, ¿iÝVi«ÌÊ`iÊViiÃÊiÊVÀ`i]Ê`iÊ
iÌÊ«>ÀViʵÕiÊ\ v>XÊ DÊ iÊ «>ÃÊ ÃiÊ `j«>ViÀÊ iÌÊ DÊ
ÊÊÃÌÊ`iÊ>Ê`ÕÀjiÊ`¿ÕÌÃ>ÌÊiÃÌÊÀj`ÕÌi]Ê éviter les mouvements de balan-
ÊÊÃÌÊ¿i«ÞiÕÀÊ¿iÃÌÊ«>ÃÊiÊiÃÕÀiÊ`iÊ cement.
`wiÀÊ `iÃÊ V>À>VÌjÀÃ̵ÕiÃÊ iÝÃÌ>ÌiÃÊ
du site et des postes de travail. iÃÊ jV
iiÃÊ `¿>VVmÃÊ ÃÌÊ
¿i«ÞiÕÀÊÿ>ÃÃÕÀiʵÕiÊiÃÊjV
iiÃ]ÊiÃ- `¿ÕiÊ }ÕiÕÀÊ ÌiiÊ µÕ¿iiÃÊ
V>Li>ÕÝÊiÌÊ>ÀV
i«i`ÃÊÃÌÊÕÌÃjÃÊ`>ÃÊ `j«>ÃÃiÌÊ ÃÕvwÃ>iÌÊ iÊ
les limites imposées par leur conception et Ûi>ÕÊ`¿>VVmÃ]ÊDÊÃʵÕiÊ
µÕ¿ÃÊÃÌÊjµÕ«jÃÊiÌÊÃÌ>jÃÊ`iÊ>mÀiÊ `¿>ÕÌÀiÃÊ iÃÕÀiÃÊ >iÌÊ jÌjÊ
DÊ«ÀjÛiÀÊiÃÊV
ÕÌiÃÊ`iÊ
>ÕÌiÕÀ° prises pour garantir une
prise sûre.
Stabilité, résistance
et support Les échelles composées
de plusieurs éléments as-
iÃÊ jV
iiÃ]Ê iÃV>Li>ÕÝÊ iÌÊ >ÀV
i«i`ÃÊ semblables et les échel-
sont placés de manière que leur stabilité les télescopiques sont
1. Les noms ont été modifiés pour garantir l’anonymat des entreprises et travailleurs concernés.
2. Arrêté royal du 31 août 2005 relatif à l’utilisation des équipements de travail pour des travaux temporaires en hauteur (M.B. du 15.9.2005).
3. Arrêté royal du 4 mai 1999 modifiant l’arrêté royal du 12 août 1993 concernant l'utilisation des équipements de travail (M.B. du 4.6.1999)
4. Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail (M.B. du 31.3.1998)5 Arrêté royal du 31 août 2005 relatif à l'utilisation des équipements
de travail pour des travaux temporaires en hauteur.
5. Arrêté royal du 31 août 2005 relatif à l'utilisation des équipements de travail pour des travaux temporaires en hauteur.
0AGE s ,ES CARNETS DU PRÏVENTEUR s s .OVEMBRE $ÏCEMBRE