Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie

TRAVAUX DE PEINTURE DANS LE SITE DASHTART

TOA-SI

Page 1 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie TABLE DES MATIERES 1. 2. 2.2 2.1.1 2.1.2 2.2. 3. 3.1. 3.2. 4. 5. 6. 6.1. OBJET. DOCUMENTS A !"CAB!ES NO#MES $DE#N"E#ES %E#S"ONS&... Nor'es A(NO# et "SO )ui*alentes Nor'es "SO AUT#ES DOCUMENTS... TE#M"NO!O+"E TE#M"NO!O+"E +ENE#A!E. TE#M"NO!O+"E S EC"(",UE.. DE#O+UAT"ONS.. SU#(ACES A E"ND#E OU A NE AS E"ND#E #E A#AT"ON DE SU#(ACE.. #E A#AT"ON DES SU#(ACES SU# S"TE..

6.1.1. +nralits.. 6.1.2. D-raissa-e 6.1.3. Dcapa-e 6.2. 6.3. . .1. .2. !. !.1. #E A#AT"ON DES SU#(ACES EN US"NE SU# C.A"NE AUTOMAT",UE. #E A#AT"ON DE SU#(ACES +A!%AN"SEES OU A!UM"NEES DEST"NEES A ET#E E"NTES. COND"T"ONS A #ES ECTE# OU# !/A !"CAT"ON DE !A E"NTU#E.. COND"T"ONS ATMOS .E#",UES.. #OTECT"ON DES E,U" EMENTS %O"S"NS DE CEU0 A E"ND#E. A !"CAT"ON DES COUC.ES DE E"NTU#E. +ENE#A!"TES..

!.1.1. Application de la couche pri'aire antirouille ou d/accrocha-e.. !.1.2. Application des couches inter'diaires et de 1inition.. !.2. !.3 ". ".1. ".2. A A !"CAT"ON A !A B#OSSE ET AU "NCEAU ... !"CAT"ON AU "STO!ET NEUMAT",UE OU SANS A"#...

S2STEMES DE E"NTU#ES . CA#ACTE#"ST",UES DU S2STEME DE E"NTU#E.. DE("N"T"ON DU S2STEME DE E"NTU#E

TOA-SI

Page 2 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie 1#. 11. 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 12. 13. 14. 14.1. 14.2. 14.2.1 . 14.2.2 . 15. CON(O#M"TES DES #ODU"TS. CONT#O!E ET #ECE T"ON DES T#A%AU0 DE E"NTU#E +ENE#A!"TES..... CONT#O!E SU# !E S"TE.. +nralits..... Mthode de contr3le .... OB!"+AT"ONS DE !/ENT#E #ENEU#.. ASS"STANCE TEC.N",UE +A#ANT"E DE S2STEME DE E"NTU#E.. ETENDUE DE !A +A#ANT"E +A#ANT"E ANT"CO##OS"ON ET D/AS ECT $code A45 A65 A7&.. +arantie anticorrosion.. +arantie d/aspect.. "NS ECT"ON DE ("N DE +A#ANT"E... !ES S2STEMES DE E"NTU#E

ANNEXE 1

TOA-SI

Page 3 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie 1. OB$ET % !a prsente spci1ication cou*re les r8-les applica9les aux tra*aux de peinture des )uipe'ents 'talli)ues du site d/AS.TA#T aussi 9ien : la construction des installations )u/: leur entretien. Elle traite successi*e'ent ; < Des sur1aces : peindre ou : ne pas peindre5 < Des conditions : respecter pour l/application de peinture5 < De l/application des couches de peinture5 < Des s=st8'es de peinture5 < De la con1or'it des produits5 < Du contr3le et de la rception des tra*aux de peinture5 < Des o9li-ations de l/Entrepreneur et du producteur5 < Des -aranties du s=st8'e de peinture5 < De l/inspection de 1in de -arantie5 2. DO&UMENTS APPLI&ABLES % 2.1. N'()e* % 2.1.1. N'()e* A+NOR e, ISO -./01a2e3,e* %
N( A>6 644 N( EN 4?@>A N( E ?6 ?64 "SO@?D>@<4E@E> N( E AD 7?4 N( T 6A444 N( T >? ??4 "SO F477 N( T >? ?46 N( T >? ?>A "SO @F?7 N( T >? ?>7 "SO >DGA N( T >? ?F? "SO 4647 N( T >? ?D@ "SO FD@F N( T >? 4@F N( T >? 4@6 N( T >6 6@? "SO G@6> N( 0 ?A 4?? % % % % % % % % % % % % % % #ODU"TS SUDE#U#+",UE B roduits -renaills et peints 1a9ri)us de 1aCon auto'ati)ue. Etats de sur1ace B'o=ens de 'esure. Echantillon de co'paraison *iso< tactile. Mesure de porosit au pei-ne lectri)ue. E"NTU#ES ; Dictionnaire techni)ue des peintures et des tra*aux de peintura-e. E"NTU#ES ; Essai de rsistance : l/a9rasion. E"NTU#ES ; Essai de )uadrilla-e des 1euils de peinture et *ernis. E"NTU#ES ; Essai de rsistance au choc par chute d/une 'asse. E"NTU#ES ; Essai de plia-e sur 'andrin c=lindri)ue de 1euils de peintures5 *ernis et prparations assi'iles aux su9Hectiles 'talli)ues. E"NTU#ES ; Dter'ination de la rsistance : l/arrache'ent par traction. E"NTU#ES ; Dter'ination de l/paisseur du 1euil sec. Mthodes instru'entales non destructi*es : 1lux 'a-nti)ues. E"NTU#ES ; Dter'ination de l/paisseur du 1euil 1rais. rparation de sur1ace d/acier dH: re*Itue. Dcapa-e : l/eau sous pression. Dter'ination de la rsistance au 9rouillard salin neutre. COU!EU#S ; tu=auteries ri-ides B identi1ication des 1luides par couleurs con*entionnelles.

TOA-SI

Page 4 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie 2.1.2. N'()e* ISO %

"SO FD @A <4 : D "SO A6?4 <4 et @ "SO A6?@ <4 : F et D "SO A6?> B 4 : F "SO A6?F B 4 : > "SO 4@7FF B 4 : F et G et A % % % % % % E*aluation de la d-radation des sur1aces peintes. Dsi-nation de l/intensit5 de la )ualit et de la di'ension des t=pes courants de d1auts. rparation des su9Hectiles d/acier a*ant application de peinture et de produits assi'ils B E*aluation *isuelle de la propret d/un su9Hectile. rparation des su9Hectiles d/acier a*ant application de peinture et de produits assi'ils B Essai pour apprcier la propret d/une sur1ace rparation des su9Hectiles d/acier a*ant application de peinture et de produits assi'ils B Caractristi)ues de ru-osit des su9Hectiles d/acier dcaps. rparation des su9Hectiles d/acier a*ant application de peintures et de produits assi'ils B Mthode de prparation des su9Hectiles. Anticorrosion des structures en acier par s=st8'e de peintures.

2.2.

A/,(e* 4'5/)e3,* %

Echelle europenne de de-rs d/enrouille'ent pour peinture antirouille de l/O11ice d/.o'olo-ation des +aranties de einture "ndustrielles. Modalits de rception des paisseurs de re*Ite'ent de peinture sur ou*ra-e 'talli)ues $D#C <@ 477@& de l/O11ice d/.o'olo-ation des +aranties de einture industrielle $O...+. .".&. Des docu'ents en lan-ue an-laise sont disponi9les. 3. TERMINOLO6IE % 3.1. Te()03'2'g0e g-3-(a2e % E3,(e7(e3e/( g-3-(a2 % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui assu'e la responsa9ilit de la conception et de la ralisation d/un ense'9le co'plexe con1or''ent : la r-le'entation en *i-ueur et aux clauses contractuelles. S'50-,- 4I3g-30e(0e % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui e11ectue les prestations correspondant : la passation de la co''ande des tra*aux o9Het de la spci1ication5 d1inies dans le contrat la liant : J SE#E T K. A58e,e/( % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui co''ande : l/Entrepreneur les tra*aux de la spci1ication. &'3*,(/5,e/( % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui conCoit5 pr1a9ri)ue ou 1ait pr1a9ri)uer le 'atriel concern par les tra*aux de peinture o9Het de la spci1ication. !e constructeur peut Itre l/Entrepreneur. TOA-SI Page 5 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie E3,(e7(e3e/( 9'/ a77205a,e/(: % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui ralise les tra*aux o9Het de la spci1ication. S'/*-,(a0,a3,* % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui e11ectue5 pour le co'pte de l/Entrepreneur5 des tra*aux sur le 'atriel concern par la spci1ication. !e choix du sous<traitant par l/Entrepreneur doit Itre 1ait a*ec l/accord prala9le de J SE#E T K et de l/entrepreneur -nral ou de la socit d/in-nierie. P('4/5,e/( % ersonne ph=si)ue ou 'orale )ui produit les 'atriaux entrant dans la 1a9rication 'is en Lu*re dans les tra*aux o9Het de la spci1ication. A/,'(0,- (-g2e)e3,a0(e % Autorit du pa=s d/installation )ui est l-ale'ent char-e de 1aire respecter tout ou partie des dispositions l-islati*es ou les r8-le'ents de ce pa=s concernant les tra*aux o9Het de la spci1ication. O(ga30*)e 403*7e5,0'3 g-3-(a2 % Or-anis'e indpendant du constructeur5 dsi-n par l/Acheteur et char- d/e11ectuer les oprations de sur*eillance -nrale pr*ues par la r-le'entation en *i-ueur $lors)u/elle est applica9le aux tra*aux concerns par la spci1ication&5 les codes applica9les et le dossier de co''ande de l/acheteur. Cet or-anis'e peut Itre J SE#E T K ou l/entrepreneur -nral ou la socit d/"n-nierie ou un tiers. O(ga30*)e 4e 5'3,(;2e % Or-anis'e char- par le constructeur etEou l/entrepreneur d/e11ectuer les oprations de contr3le pr*ues par la r-le'entation en *i-ueur $lors)u/elle est applica9le aux tra*aux concerns par la spci1ication&5 les codes applica9les et le dossier de co''ande de l/Acheteur. 3.2. Te()03'2'g0e *7-50<0./e % !a no'e N( T >? ??4 J Dictionnaire techni)ue des peintures et des tra*aux de peintura-es K d1init les principaux ter'es dans les do'aines de l/industrie des peintures5 *ernis5 produits connexes et de leurs 'ises en Lu*re. Cette nor'e prcise l/acceptation des ter'es utiliss pour d1inir ; < < < !es conditions d/une peinture5 !e support $su9Hectile& sur le)uel est appli)ue la peinture5 !es )ualits et les d1auts de la peinture s8che.

TOA-SI

Page 6 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie 4. DERO6ATIONS % Toute dro-ation aux prescriptions de la prsente spci1ication peut Itre propose par l/Entrepreneur ou la Socit d/"n-nierie ou le constructeur ou l/Entrepreneur5 s/il l/esti'e a*anta-euse pour rduire le coMt etEou le dlai d/excution5 en ne 'ettant en cause ni la scurit du personnel5 ni la 1ia9ilit en ser*ice5 ni l/cono'ie du roHet concern5 ni les exi-ences de la r-le'entation $lors)u/elle est applica9le&. Elle doit Itre prsente : J SE#E T K en *ariante a*ec les Husti1ications ncessaires et rece*oir l/accord crit de J SE#E T K. 5. SUR+A&ES = PEINDRE OU A NE PAS PEINDRE % !es sur1aces : peindre sont celles )ui sont suscepti9les de su9ir une corrosion par le 'ilieu en*ironnant et celles )ui prsentent un intrIt esthti)ue. !es sur1aces sous calori1u-ea-e et les sur1aces de contact des asse'9la-es par 9oulonna-e .aute #sistance $.#& 1eront l/o9Het d/une prcision de co''ande. !es sur1aces : ne pas peindre sont ; < < < < < < < !es aciers en aciers inox=da9les austniti)ues5 !es sur1aces en 'atriaux non 1erreux $alu'iniu'5 cui*re5&5 !es sur1aces re*Itues en 'ati8re plasti)ue5 rsistant au ra=onne'ent ultra*iolet5 !es sur1aces -al*anises ou alu'ines sau1 si une peinture est exi-e pour des raisons d/esthti)ue5 !es sur1aces des parties 'o9iles apparentes des 'achines5 !es 'achines5 leurs 'oteurs5 les *annes5 les instru'ents et le 'atriel lectri)ue )ui auront t peint cheN le 1ournisseur5 !es sur1aces calori1u-es des )uipe'ents 1onctionnant en 'arche continue5 dont la te'prature 'axi'u' de peau est suprieurs : 46?OC.

6. PREPARATION DES SUR+A&ES % !/entrepreneur doit une prparation tr8s soi-ne des sur1aces )ui assure un 9on accrocha-e de la peinture sur le su9Hectile et5 cons)ue''ent5 un 9on co'porte'ent du 1euil de peinture. 6.1. P(-7a(a,0'3 4e */(<a5e %

6.1.1. 6ENERALITES % D.4.4.4. !es oprations de prparation des sur1aces doi*ent Itre ralises lors)ue les appareils sont asse'9ls et a*ant 'onta-e des asse'9la-es 9oulonns. D.4.4.@. !es oprations de prparation des sur1aces doi*ent Itre ralises par des pro1essionnels con1ir's disposant d/un 'atriel par1aite'ent adapt. D.4.4.>. Toutes les sur1aces : peindre doi*ent Itre s8che5 propres5 prsenter un de-r de soin et une ru-osit opti'ale5 Itre exe'pte de poussi8re et de tout corps tran-ers nuisant : l/adhrence des couches de peinture. !es irr-ularits de sur1aces telles )ue traces de dcoupa-e au chalu'eau5 TOA-SI Page / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie proHection de soudure doi*ent Itre li'ines par 'eula-e. Tous les an-les *i1s doi*ent Itre 'euls. !es d1auts et irr-ularit5 n/a=ant pas t dtects : la 1a9rication et )ui apparaissent apr8s la prparation de sur1ace5 doi*ent Itre li'ins par le 'o=en 'cani)ue le 'ieux adapt. !/utilisation d/acide5 de produit de netto=a-e et de sol*ant est interdite pour les sur1aces prpares J : 9lanc K )ui sont sensi9le : la corrosion5 rotection de l/en*ironne'ent pendant les tra*aux5 *oir P G<@5 !es tats de sur1ace sont contr3ls par SE#E T ou son reprsentant par r1rence : chantillon t'oin ralis prala9le'ent aux tra*aux de dcapa-e.

D.4.4.F. D.4.4.6. D.4.4.D. D.4.4.G.

6.1.2. D-g(a0**age % A*ant toute opration de 9rossa-e5 proHection d/a9rasi1s et -renailla-e5 les sur1aces conta'ines par de l/huile ou de la -raisse doi*ent Itre netto=es au 'o=en d/un sol*ant appropri sui*i d/un rinCa-e ou par eau chaude sous pression additionne de dter-eant. A*ant le d-raissa-e les trous pour 9oulons doi*ent Itre tous percs et 9a*urs. !es produits de d-raissa-e doi*ent Itre sou'is : l/accord de J SE#E T K ou de son reprsentant. 6.1.3. D-5a7age % "l est ralis ; < soit par 9rossa-e5 < soit par proHection d/a9rasi1s5 < soit par proHection d/eau : tr8s haute pression $T. & ou ultra pression $U. & $cas uni)ue'ent de tra*aux de 'aintenance&5 !/tat de su9Hectiles d/acier $de-rs de rouille ; A5 B5 C5 D& et les de-rs de soin : atteindre sont d1inis par la nor'e "SO 4@7FF partie F et le standard de l/O...+. .". pour les dcapa-es par 9rossa-e5 proHection d/a9rasi1s ou -renailla-e. !es de-rs de soin par dcapa-e par proHection d/eau sont d1inis par la nor'e N( T >6<6@?5 6.1.3.1. B('**age %

"l est e11ectu : la 9rosse 'cani)ue. Tout 9rossa-e 'anuel doit a*oir o9tenu l/accord prala9le de J SE#E T K ou de son reprsentant. Apr8s 9rossa-e la sur1ace est netto=e a*ec un aspirateur ou de l/air co'pri' sec5 propre et exe'pt d/huile. !a sur1ace doit a*oir un aspect correspondant au de-r de soin retenu. TOA-SI Page ! / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !e 9rossa-e 'I'e e11ectu a*ec un de-r de soin spci1i)ue5 n/est utilis )ue pour la prparation de 1ai9les sur1aces5 des 'enuiseries 'talli)ues5 des petites tu=auteries5 de la ro9inetterie et du petit 'atriel. "l est aussi utiliss dans le cas oQ le dcapa-e par proHection d/a9rasi1s est di11icile : 'ettre en Lu*re ou peut occasionner des d-radations sur le 'atriel se trou*ant dans la None de tra*ail. 6.1.3.2. D-5a7age 7a( 7('>e5,0'3* 4a?(a*0<* %

!e dcapa-e au Het d/a9rasi1s doit Itre ralis en con1or'it a*ec la r-le'entation applica9le $C1. P@ de la prsente spci1ication&. !e dcapa-e au Het d/a9rasi1s est ralis par proHection d/a9rasi1s ou -renailla-e pour li'iner la cala'ine et la rouille. !es sur1aces ainsi netto=es ont une couleur 'talli)ue uni1or'e correspondant : un dcapa-e J : 9lanc K. !e de-r de dcapa-e par proHection d/a9rasi1s est dno'' de-r de soin J Sa K par r1rence de la nor'e "SO 4@7FF<F et J Ds K par r1rences aux spci1ications techni)ues de l/O...+. .". !e de-r de sur1ace : o9tenir apr8s dcapa-e doit correspondre au de-r de soin Sa @ R ou Sa > par r1rence : la nor'e "SO 4@7FF<F et Ds @ R ou de Ds > par r1rence aux spci1ications techni)ues de l/O...+. .". !e de-r de soin est prcis pour cha)ue s=st8'e de peinture. Un clich de r1rence sur chantillon de t3le sera ralis sur le site en prsence de J SE#E T K ou de son reprsentant et de l/entrepreneur responsa9le du traite'ent de sur1ace. !e dcapa-e5 par proHections d/a9rasi15 donne : la sur1ace du 'tal un aspect plus ou 'oins ru-ueux. !e pro1il du dcapa-e par a9rasi1s est d1ini par la ru-osit )ui reprsente la hauteur des saillies du pro1il. !/ense'9le des d1initions des crit8res de ru-osit est prcis dans la nor'e "SO A6?>. !e crit8re retenu pour contr3ler le dcapa-e d/une sur1ace est le crit8re de ru-osit J #a K. J #a K est la 'o=enne arith'ti)ue des *aleurs a9solues des ordonnes du pro1il d1ini : partir de la li-ne 'o=enne du pro1il prise co''e ori-ine. J #a K est expri' en 'icro'8tres. !e pro1il de dcapa-e est dter'in en se r1rant : la nor'e "SO A6?>.

TOA-SI

Page " / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !e contr3le du pro1il de dcapa-e est e11ectu soit en co'parant par la 'thode *iso<tactile la ru-osit o9tenue a*ec une pla)ue + d1inie par la nor'e "SO A6?><45 soit par tout appareil lectroni)ue correcte'ent talonn. Sau1 con*ention di11rente : la co''ande5 le dcapa-e par proHection d/a9rasi1s doit prsenter une ru-osit 'o=enne + de la nor'e "SO A6?><4 correspondant : une *aleur no'inale de J #a K de 4@56. !e dcapa-e : sec doit Itre e11ectu ; < < < < < A*ec des a9rasi1s par1aite'ent secs et de caractristi)ue per'ettant d/o9tenir le de-r de dcapa-e de'and. A*ec un air co'pri' exe'pt d/hu'idit et d/huile5 l/Entrepreneur doit utiliser un co'presseur )uip d/un scheur et d/un dshuileur. !ors)ue le de-r h=-ro'tri)ue relati1 : l/at'osph8re a'9iante est in1rieur : A?S5 ar des te'pratures suprieures : T6OC5 !ors)ue la te'prature du su9Hectile dpasse la point de rose d/au 'oins >OC5

!e dcapa-e doit Itre sui*i d/un dpoussira-e soi-n excut a*ec un aspirateur ou de l/air co'pri'5 par1aite'ent sec et exe'pt d/huile5 a1in d/li'iner toutes traces d/a9rasi1s et de produit de dcapa-e. 6.1.3.3. D-5a7age @ 2ea/ *'/* 7(e**0'3 95a* /30./e)e3, 4e* ,(a1a/A 4e )a03,e3a35e:B Cette opration de dcapa-e est d1inie dans la nor'e N( T >6 6@?. C/est une prparation de sur1ace des aciers dH: re*Itus et elle ne concerne )ue les prparations secondaires pour une r1ection co'pl8te des re*Ite'ents pour les aciers a=ant dH: reCu une prparation de sur1ace antrieure. Aucune 'odi1ication de la ru-osit n/est o9tenue par cette techni)ue. !a cala'ine ne peut Itre li'ine par cette techni)ue. !e dcapa-e est o9tenue par Het d/eau sous pression co'prise entre ; < < Tr8s haute pression $T. & ; 4?? : 4F? M a5 Ultra haute pression $U. & ; pression suprieure : 4F? M a5

!a )ualit de l/eau utilise doit per'ettre de ne pas dpasser le ni*eau de conta'ination accepta9le de su9Hectile. !e choix de la )ualit d/eau est : proposer : J SE#E T K par l/entrepreneur. 6.2. P(-7a(a,0'3 4e */(<a5e* ga21a30*-e* '/ a2/)03-e* 4e*,03-* @ C,(e 7e03,e % Certaines sur1aces -al*anises ou alu'ines peu*ent Itre de'andes re*Itues de peinture pour des raisons d/esthti)ue ou pour co'plter la protection anti<corrosion. Dans ce cas5 ces sur1aces doi*ent Itre 9rosses5 d-raisses a*ec un sol*ant appropri5 droches $acide phosphori)ue techni)ue sur -al*anises5 a-ent 9asi)ue sur alu'ines ou proHection d/a9rasi1s 1ins dans les deux cas& rinces a9onda''ent : TOA-SI Page 1# / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie l/eau douce puis traites par application d/un pri'aire pox= d/accrocha-e a*ant de rece*oir la couche de peinture de 1inition. . &ONDITIONS A RESPE&TER POUR LAPPLI&ATION DE LA PEINTURE % .1. &'340,0'3* a,)'*78-(0./e* % .1.1. !/Entrepreneur proc8de : un enre-istre'ent Hournalier continu de la te'prature5 de l/at'osph8re a'9iante U du de-r h=-ro'tri)ue. "l consi-ne la te'prature du support pour en dduire le point de rose a*ant le co''ence'ent et pendant les tra*aux pour s/assurer )ue les conditions d/application sont accepta9les. Ces rensei-ne'ents et consi-nations doi*ent Itre conser*s et 'is : dispositions de J SE#E T K. .1.2. Aucune application de peinture ne doit Itre e11ectue ; < < < < Si la te'prature de l/at'osph8re a'9iante et celles des sur1aces : re*Itir sont en dehors des li'ites 'ini et 'axi 1ixes dans la 1iche techni)ue du produit. Si un ris)ue apparent de -el peut apparaVtre a*ant )ue la peinture ne soit s8che5 Si le de-r h=-ro'tri)ue des sur1aces ne dpasse pas de >OC au 'oins celle du point de rose $*oir ta9leau 4&5 ar un te'ps de pluie5 de *ent5 de nei-e5 de 9rouillard5 sau1 dans le cas oQ l/entrepreneur 'et en place des enceintes 1er'es autour des 'atriels : peindre et 'aintient5 pendant toute la dure des tra*aux5 l/h=-ro'trie de la te'prature re)uise.

TOA-SI

Page 11 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie TABLEAU 1 % P'03, ('*-e D < 9TB HRE: TF 4e 2a0( e3 F& 5 6 ! " 1# 11 12 13 14 15 16 1 1! 1" 2# 21 22 23 24 25 26 2 2! 2" 3# 31 32 33 34 35 H/)040,- (e2a,01e 4e 2a0( 5#E <F54 <>5@ <@5F <45D <?5A ?54 45? 457 @5A >5G F5G 65D D56 G5F A5> 75> 4?5@ 4454 4@5? 4@57 4>5A 4F5A 465G 4D5D 4G56 4A5F 475F @?5> @45@ @@54 @>54 55E <@57 <@54 <45> <?5F ?5F 45> @5> >5@ F5@ 654 654 G5? G57 A5A 75G 4?5G 445D 4@56 4>56 4F5F 465> 4D5@ 4G5@ 4A54 4754 @?5? @?57 @457 @@5A @>5G @F5D 6#E <45A <45? <?5@ <?5A 45G @5D >56 F56 65F D5F G5> A5> 75@ 4?5@ 4454 4@5? 4@57 4>5A 4F5A 465G 4D5G 4G5D 4A5D 4756 @?56 @45F @@5F @>5> @F5@ @65@ @D54 65E <?57 <?54 ?5A 45A @5G >5G F5D 65D D5D G56 A56 756 4?5F 445F 4@5> 4>5> 4F5@ 465@ 4D54 4G5? 4G57 4A5A 475A @?5A @45G @@5G @>5G @F5D @65D @D56 @G5F #E ?5? ?57 45A @5A >5A F5G 65D D5D G5D A5D 756 4?56 4456 4@5F 4>5F 4F5F 465> 4D5> 4G5@ 4A5@ 4754 @?54 @454 @@5? @@57 @>57 @F57 @657 @D5A @G5A @A5G 5E ?57 45A @5A >5A F5G 65G D5G G5G A5D 75D 4?5D 445D 4@56 4>56 4F56 465F 4D5F 4G5F 4A5F 475> @?5> @45@ @@5@ @>5@ @F54 @654 @D54 @G5? @A5? @A57 @757 !#E 45A @5A >5G F5G 65G D5G G5D A5D 75D 4?5D 4456 4@56 4>56 4F56 4656 4D5F 4G5F 4A5F 475F @?5> @45> @@5> @>5@ @F5@ @65@ @D5@ @G5@ @A54 @754 >?54 >45? !5E @5G >5G F5D 65D D5D G5D A5D 75D 4?5D 4456 4@56 4>56 4F56 465F 4D5F 4G5F 4A5F 475F @?5> @45> @@5> @>5> @F5> @65@ @D5@ @G5@ @A5@ @75@ >?54 >454 >@54 "#E >5D F56 656 D56 G56 A5F 75F 4?5F 445F 4@5F 4>5F 4F5F 465> 4D5> 4G5> 4A5> 475> @?5> @45> @@5> @>5@ @F5@ @65@ @D5@ @G5@ @A5@ @75@ >?5@ >454 >@54 >>54

.1.3. !es cat-ories de corrosi*it at'osphri)ue sont d1inies dans la nor'e "SO 4@7FF<@. !a cat-orie C> correspond : l/at'osph8re industrielle et rurale5 la cat-orie CF correspond : l/at'osph8re industrielle et 'ariti'e a*ec salinit 'odre5 la cat-orie C6 correspond : une at'osph8re a-ressi*e et une 1orte hu'idit $C64& ou : une at'osph8re O11<shore a*ec une salinit le*e $C6M&. TOA-SI Page 12 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie .2. P(',e5,0'3 4e* -./07e)e3,* 1'0*03* 4e 5e/A @ 7e034(e % Au cours des tra*aux de prparation de sur1ace et de 'ise en peinture5 toutes les prcautions doi*ent Itre prises par l/entrepreneur5 pour prot-er contre les proHections d/a9rasi1s et de peinture les )uipe'ents *oisins de ceux : peindre $pla)ues des constructeurs5 parties 'o9iles apparentes des 'achines5 po'pes5 *annes5 appareils de contr3le5 soupapes de respiration des rser*oirs&. !a proHection de peinture ren1er'ant du Ninc ou de l/alu'iniu' 4'0, C,(e -10,-e sur les )uipe'ents en acier inox=da9les austniti)ues ou sur les aciers et allia-es riches en NicWel5 ces aciers tant sensi9les : la corrosion inter-ranulaire lors)u/ils sont en contact a*ec le Ninc5 le cad'iu' ou l/alu'iniu' contenu dans certains peintures. !/Entrepreneur doit prendre les dispositions ncessaires pour prot-er le 'atriel prsentant les ris)ues ci<dessus. En cas de d-radations causes par l/Entrepreneur sur le 'atriel *oisin5 les tra*aux de re'ise en tat sont excuts : la char-e de celui<ci.

TOA-SI

Page 13 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !. APPLI&ATION DES &OU&HES DE PEINTURE % !.1. 6-3-(a20,- % !es couches de peinture sont5 dans tous les cas5 appli)ues : la 9rosse5 au pistolet ou par toute autre solution prconise par le producteur et a=ant reCu l/accord prala9le de J SE#E T K ou de son reprsentant. !/utilisation du -ant : peinture est interdite. !/Entrepreneur doit se con1or'er aux 1iches techni)ues du roducteur. !.1.1. A77205a,0'3 4e 2a 5'/58e 7(0)a0(e a3,0('/022e '/ 4a55('58age. !.1.1.1. A77205a,0'3 e3 a,e20e( 4/ 5'3*,(/5,e/( % Dans le cas d/utilisation de t3les5 de tu=auteries et de pro1ils prpeints en usine J SE#E T K ou son reprsentant prcisera au constructeur dans la co''ande la )ualit de la couche de peinture pri'aire a1in )u/elle soit co'pati9le a*ec le s=st8'e 1inal. A*ant lXapplication de la couche de peinture pri'aire5 les sur1aces des l'ents prpeints doi*ent Itre netto=es pour li'iner5 d/une part les sels dposs lors du stocWa-e ou de transport5 nota''ent dans le cas des peintures riches ne Ninc5 d/autre part les co'poss or-ani)ues pou*ant pro*enir d/une pollution accidentelles5 les Nones d-rades durant le stocWa-e ou le transport sont dcapes au de-r Sa @ 4E@ . !es dlais 'axi'a entre le dcapa-e et l/application de la couche de peinture pri'aire sont les sui*ants ; < < < D heures si .# Y D?S5 F heures si .# Y G6S5 @ heures si .# Y A6S5

A*ec .# ; .u'idit #elati*e. !e constructeur doit assurer une protection du 1euil 1rais de peinture a1in d/*iter toute souillure. !a couche inter'diaire du s=st8'e peut Itre -ale'ent appli)us en atelier en respectant le dlai de recou*re'ent 'ini'u' indi)u dans la 1iche techni)ue du pri'aire. !a *ri1ication des tra*aux de peinture en atelier est : la char-e du constructeur. !es rsultats des contr3les sont prsents : J SE#E T K ou : son reprsentant5 : leur de'ande.

TOA-SI

Page 14 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !.1.1.2. A77205a,0'3 */( *0,e % !es reco''andations5 'entionnes au !.1.1.1.B concernant le Constructeur pour l/application de la ou les couches de peinture en atelier5 concernant -ale'ent l/entrepreneur pour les tra*aux de peinture raliss sur le site. !.1.2. A77205a,0'3 4e* 5'/58e* 03,e()-40a0(e* e, 4e <030,0'3* % !es retouches *entuelles sur le site de la ou des couches de peinture appli)ue $s& en atelier sont : la char-e de l/entrepreneur. Toute d-radation de la ou des couches appli)ue $s& en atelier est arri*e par Het d/a9rasi1s5 puis repeinte a*ec une couche de peinture identi)ue5 a*ant l/application de la couche sui*ante. !/application des couches inter'diaires et de 1inition sur le site doit Itre 1aite par le )C)e E3,(e7(e3e/(. Toutes les sur1aces doi*ent Itre totale'ent recou*ertes par l/ense'9le des couches du s=st8'e. !/paisseur de cha)ue couche doit Itre con1or'e aux indications donnes pour les di11rents s=st8'es de peinture. En cas d/insu11isance dans l/paisseur des couches5 l/Entrepreneur est tenu d/excuter : ses 1rais5 les rechar-e'ents ncessaires. !a dure de scha-e entre couche doit Itre con1or'e : la dure prconise par le roducteur pour le s=st8'e utilis. A*ant l/application d/une couche de peinture5 !/Entrepreneur de'ande : JSE#E TK ou son reprsentant la rception de la couche prcdente. !.2. A77205a,0'3 @ 2a ?('**e e, a/ ('/2ea/ % !es 9rosses doi*ent Itre d/un t=pe et d/une )ualit )ui per'et l/application correcte de la peinture. !es 9rosses rondes et o*ales doi*ent Itre e'plo=es pour les ri*ets5 les 9oulons et les sur1aces irr-uli8res ou ru-ueuses. !es 9rosses plates et lar-es sont utilises pour les -randes sur1aces planes 'ais elles ne doi*ent pas a*oir une lar-eur suprieure : 4@6 ''. !a lon-ueur des 'anches des 9rosses et des rouleaux doit Itre adapte au t=pe et : la position du tra*ail.

TOA-SI

Page 15 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !.3. A77205a,0'3 a/ 70*,'2e, 73e/)a,0./e '/ G a0(2e** H% !/)uipe'ent utilis doit per'ettre une pul*risation satis1aisante de la peinture et une application en couches uni1or'es. !a pression d/air doit Itre aHuste pour l/o9tention d/une par1aite ato'isation sui*ant les reco''andations du producteur. !/Entrepreneur indi)uera : J SE#E T K ou son reprsentant le nO de la 9use utilise. !/ai utilis doit Itre : sec et exe'pt d/huile5 : cet e11et des pi8-es ou des sparateurs doi*ent Itre a'na-s. !e 'atriels doit Itre 'aintenu en 9on tat de 1onctionne'ent pour per'ettre une application correcte de la peinture durant toutes la dure des tra*aux. !ors de l/application de peinture pri'aire riche de Ninc5 l/Entrepreneur doit porter son attention sur le sui*i de l/tat des 9uses et doit assurer5 si ncessaire5 leur re'place'ent. Des prcautions de scurit doi*ent Itre prises pour l/utilisation de ce 'ode d/application : proxi'it de 1eux nus $contr3le de l/explosi*it5 isole'ent ph=si)ue des lieux&. ". SISTEMES DE PEINTURE % ".1. &a(a5,-(0*,0./e* 4/ *J*,K)e 4e 7e03,/(e % !e s=st8'e doit Itre par1aite'ent adapt aux )uipe'ents : prot-er. Son choix doit Itre 1ait en prenant co'pte de ; < < < < !a nature du 'atriau du su9Hectile : prot-er $acier non alli5 acier alli5 alli non austniti)ue5 acier -al*anis&5 !a te'prature 'axi'ale de peau des )uipe'ents5 !e calori1u-ea-e de certains )uipe'ents5 !/a-ressi*it de l/en*ironne'ent $1u'es5 e'9runs5 Nones d/acidit ou d/alcalinit&5 *oir P G.4.>.5

!a couche pri'aire du s=st8'e doit par1aite'ent adhrer au su9Hectile et doit assurer une 9onne protection contre la corrosion. Cette couche doit recou*rir co'pl8te'ent la sur1ace : peindre. !a ou les couches inter'diaires doi*ent Itre co'pati9les a*ec la couche pri'aire et la couche de 1inition. Cette ou ces couches doi*ent participer : l/tanchit de l/ense'9le du s=st8'e contre les l'ents corrosi1s. !a couche de 1inition doit Itre tanche et doit a*oir une par1aite rsistance : l/atta)ue par les l'ents a-ressi1s. !e choix de sa teinte doit Itre e11ectu en accord a*ec J SE#E T K.

TOA-SI

Page 16 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie ".2. D-<030,0'3 4/ *J*,K)e 4e 7e03,/(e % !e s=st8'e de peinture propos : J SE#E T K pour cha)ue classe d/)uipe'ents est d1ini par ; < < < < !a nature et les proprits des produits de*ant constituer les couches pri'aires5 inter'diaire $s&5 et la couche de 1inition. !e de-r de prparation de la sur1ace de*ant rece*oir le s=st8'e. !e no'9re de couche5 !es paisseurs s8ches 'ini'ales pour cha)ue couche et pour l/ense'9le du 1euil sec.

1#. &ON+ORMITE DES PRODUITS % Tous les 9idons de peinture doi*ent arri*er sur le chantier 'unis d/une ti)uette per'ettant d/identi1ier claire'ent leur contenu et leur date de 1a9rication. Tous les 9idons de peinture et de diluant doi*ent rester 1er's Hus)u/: leur utilisation. endant toute la dure des tra*aux5 les produits doi*ent Itre stocWs : l/a9ri des inte'pries et du soleil. !a te'prature de stocWa-e doit Itre co'prises entre 6OC et >?OC. J SE#E T K ou son reprsentant peut5 : tout 'o'ent5 e11ectuer des prl8*e'ents d/chantillons de peinture par'i les produits li*rs a*ant ou pendant leur e'ploi. Ces chantillons sont destins : des anal=ses pour la *ri1ication de la co'position et des caractristi)ues des produits )ui doi*ent Itre con1or'es : celles indi)ues dans les 1iches techni)ues. 11. &ONTROLE ET RE&EPTION DES TRAVAUX DE PEINTURE % 11.1. 6-3-(a20,-* % !es contr3les des di11rentes phases de tra*aux de peinture sont excuts par l/Entrepreneur. !/Entrepreneur de*ra prsenter : J SE#E T K ou : son reprsentant5 : leur de'ande5 les procdures d/autocontr3le utilises pour rpondre aux exi-ences de la prsente spci1ication. J SE#E T K ou son reprsentant doit a*oir li9re acc8s aux produits et lieux d/excution du tra*ail U les cha1auda-es et les passerelles d/acc8s sont pr*us en cons)uence. Si J SE#E T K ou son reprsentant l/exi-e5 les 'atriels de l/Entrepreneur sont *ri1is a*ant d9ut des tra*aux5 les )uipe'ents5 )ui ne con*iennent pas : J SE#E T K ou : son reprsentant sont re'placs par l/Entrepreneur. TOA-SI Page 1 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie J SE#E TK ou son #eprsentant se rser*e d/inter*enir : tout 'o'ent dans le contr3le des produits et de leur application. !a rception des tra*aux par J SE#E T K ou son reprsentant concerne ; < < < < !a prparation des sur1aces5 !a couche pri'aire5 !a ou les couches inter'diaires5 !a couche de 1inition et le s=st8'e co'plet.

"l sera procd aux oprations de rception sur la de'ande de l/Entrepreneur. !a rception sera explicite et de*ra donc Itre constate par l/ta9lisse'ent d/un proc8s *er9al de rception5 )ui est la condition i'plicite pour passer : la phase sui*ante du tra*ail. 11.2. &'3,(;2e */( 2e *0,e % 11.2.1. 6-3-(a20,-* % !a sur*eillance et le contr3le des tra*aux de peinture concernent ; < < < < < < < !es conditions cli'ati)ues5 J SE#E T K ou son reprsentant peut retarder $ou interro'pre& les tra*aux si les conditions at'osphri)ues sont 'au*aises et si les prcautions n/ont pas t prises par l/Entrepreneur5 !/tat de prparation des sur1aces5 par r1rence : un chantillon t'oin ralis prala9le'ent aux tra*aux de dcapa-e5 !es te'ps de scha-e de cha)ue couche5 !/aspect et les paisseurs hu'ides et s8ches de cha)ue couche5 !/paisseur totale du s=st8'e5 !/adhrence du 1euil de peinture5 !a porosit du 1euil de peinture5

11.2.2. M-,8'4e 4e 5'3,(;2e % &'3,(;2e 4e* 5'340,0'3* 4a77205a,0'3 e, 4e 7(-7a(a,0'3 4e */(<a5e % !/hu'idit de l/air et la te'prature a'9iante sont contr3les en per'anence au 'o=en d/un ther'o'8tre h=-ro'8tre enre-istreur. !a te'prature du support est contr3le : l/aide d/un ther'o'8tre de contact et sert : *ri1ier )ue les su9Hectiles sont : une te'prature suprieure de >OC au<dessus du point rose. !e contr3le du point de rose est e11ectu et consi-n dans le Hournal de chantier au 'oins deux 1ois par Hour et a*ant le d9ut des tra*aux.

TOA-SI

Page 1! / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie &'3,(;2e 4e 2a 7(-7a(a,0'3 4e */(<a5e 7a( 4-5a7age 7a( 7('>e5,0'3 4a?(a*0< % !e de-r de soin est contr3l par co'paraison *isuelle a*ec les clichs de la nor'e "SO A6?4<4 et @ et du standard de l/O...+. .". !a ru-osit est contr3le r-uli8re'ent par co'paraison *iso<tactile a*ec la pla)ue + de la nor'e "SO A6?><4. &'3,(;2e 10*/e2 4/ <e/02 4e 7e03,/(e % Ce contr3le est utilis pour *ri1ier l/aspect du 1euil de peinture ; a9sence de coulure5 de poudra-e5 de peau d/oran-e et du 9ulla-e. Ce contr3le per'et -ale'ent d/assurer5 par co'paraison a*ec un chantillon de r1rence5 )ue la couleur li*re est celle prconise dans le cahier des char-es. !e contr3leur de l/Entrepreneur doit reprer la position des d1auts a1in de pou*oir 1aire e11ectuer les rparations )ui sont : la char-e de l/entrepreneur. &'3,(;2e 4e 2-7a0**e/( 4e* 40<<-(e3,e* 5'/58e* e, 4e 2e3*e)?2e 4e* 5'/58e* % Une *aluation de l/paisseur hu'ide $eh&5 est ralise pendant l/application : l/aide d/une Hau-e d/paisseur : 1il' 1rais. Apr8s scha-e5 les paisseurs $es& de cha)ue couche sont 'esures : l/aide d/appareils : *ariation de 1lux 'a-nti)ue pour les peintures appli)ues sur des su9Hectiles 1erro'a-nti)ues. !es appareils utiliss per'ettent de contr3ler les paisseurs s8ches de peinture allant de @? 'icrons : @ 'illi'8tres sans )u/il = ait destruction du 1euil de peinture. !/talonna-e des appareils de 'esure et la 'esure des paisseurs sont raliss con1or''ent : la nor'e N( T >? 4@F. !e no'9re de 'esures5 1onction des caractristi)ues de l/ou*ra-e5 est d1ini dans le P 6 <45 du docu'ent D#C<@ 477@ de l/O...+. .".$Modalit de rception des paisseurs de peinture sur ou*ra-e 'talli)ue&. !es paisseurs 'esures sont considres co''e con1or'es : la spci1ication du contrat si elles conduisent : des rsultats de ni*eau A d1ini dans le P 6<@ du docu'ent D#C @ 477@. Dans le cas de re*Ite'ents intrieurs de capacit et de rser*oirs l/paisseur 'ini'ale spci1ie par le roducteur est *ala9le en tous points. En cas d/insu11isance dans les paisseurs5 l/Entrepreneur doit excuter5 : ses 1rais5 les rechar-e'ents ncessaires.

TOA-SI

Page 1" / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie &'3,(;2e 4e G 2a48-(e35e H 4/ <e/02 4e 7e03,/(e % Ce contr3le a pour 9ut de *ri1ier J l/adhrence K du 1euil de peinture sur le su9Hectile. "l est e11ectu apr8s scha-e co'plet et pol='risation co'pl8te du s=st8'e ; < ar )uadrilla-e $s=st8'e in1rieur : @??Z'& ; !/essai s/e11ectue con1or''ent : la nor'e "SO @F?75 !es rsultats d/adhrence : l/outil $scalpel& et apr8s application du ru9an adhsi1 con1or''ent : la classi1ication ? : 45 ar arrache'ent $s=st8'e d/paisseur suprieur : @??Z'& ; !es essais s/e11ectuent con1or''ent : la nor'e "SO FD@F U le ni*eau de per1or'ance 'ini'u' doit Itre de > M a sau1 con*ention contraire. !/appareil de 'esure doit Itre )uip d/un 'ano'8tre : conser*ation de 'esure. !e no'9re d/essai est d1ini par J SE#E T K ou son reprsentant. Si l/adhrence de la peinture est insu11isante5 lors du pre'ier essai sur les Nones d1inies par J SE#E T K ou son reprsentant5 les contr3les sont poursui*is et il est alors e11ectu un test par '8tre carr de sur1ace. Dans le cas oQ deux tests par '8tre carr de sur1ace 'ettent en *idence une 'au*aise adhrence5 l/int-ralit des sur1aces concernes des )uipe'ents doit Itre dcape et repeinte aux 1rais de l/Entrepreneur. NOTA % !e test d/adhrence sur les structures hors )uipe'ent chaudronn et tu=auteries $'achines5 'oteurs5 *annes5 instru'ents5 'atriels lectri)ue& est ralis sur pla)ue t'oin. &'3,(;2e 4e* 4-<a/,* 4/ <e/02 4e 7e03,/(e a7720./- @ 203,-(0e/( 4e* -./07e)e3,* % < &'3,(;2e a/ ?a2a0 -2e5,(0./e %

<

Ce contr3le est utilis pour rechercher les d1auts tels )ue porosits5 'an)ues5 discontinuit du 1euil de peinture dpos sur un su9Hectile 'talli)ue. !e contr3le est ralis : l/aide du pei-ne lectri)ue dont l/l'ent acti1 est constitu d/un pei-ne lectrode )ui per'et d/appli)uer un courant : 1orte tension sous une intensit de )uel)ues 'illia'p8res aux 1euils de peinture : *ri1ier. "l existe les dtecteurs 9asse tension et haute tension.

TOA-SI

Page 2# / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie o D-,e5,e/(* ?a**e ,e3*0'3 % !a 'thode la plus utilise est celle de l/pon-e hu'ide. !/lectrode est constitue d/un pon-e de cellulose i'9i9e d/une eau pota9le additionne de 4S de dter-eant. !/pon-e hu'ide est passe sur la sur1ace : contr3ler U )uand elle rencontre un d1aut le courant passe et dclenche une alar'e sonore. Cette 'thode con*ient pour des paisseurs de re*Ite'ents allant Hus)u/: >6? : F?? 'icrons. o D-,e5,e/(* 8a/,e ,e3*0'3 % Ce t=pe d/appareil est utilis pour dtecter les d1auts sur des 1euils de peinture de 1ortes paisseurs. Cha)ue d1aut est dtect par une tincelle. !e s=st8'e de peinture est contr3l sous une tension d1inie a*ec le 1a9ricant de peintures et l/Entrepreneur. !a tension 'axi'ale : appli)uer sera d1inie sui*ant la nor'e N( T>F 6D? annexes C. !/inspecteur de JSE#E TK ou son reprsentant doit reprer la position des d1auts a1in de pou*oir e11ectuer les rparations )ui sont : la char-e de l/Entrepreneur. !a 'esure des dtails par la 'thode du pei-ne lectri)ue est nor'alise. Un talonna-e de l/appareil a*ant utilisation est prcis dans la nor'e. < Te*, 4a48-(e35e 7a( a((a58e)e3, */( 72a./e ,-)'03 %

Ce contr3le est ralis selon la nor'e N( EN @FD@F ou "SO FD@F. !e ni*eau de per1or'ance 'ini'u' doit Itre de > M a sau1 con*ention contraire. !/appareil de 'esure doit Itre )uip d/un 'ano'8tre : conser*ation de 'esure. 12. OBLI6ATIONS DE LENTREPRENEUR % !/Entrepreneur doit 1ournir les l'ents sui*ants ; A1a3, 2'/1e(,/(e 4/ 58a3,0e( % < < < !e plannin- des tra*aux de prparation de sur1ace et d/application du s=st8'e de peinture5 !es 1iches techni)ues des peintures. !es 1iches toxicolo-i)ues.

Pe34a3, 2a (-a20*a,0'3 4/ 58a3,0e( % < !e Hournal de chantier $*oir dtail en annexe& < !es a9rasi1s5 TOA-SI

Page 21 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie < < < < < < < < !a peinture et les diluants *entuels5 !e personnel co'ptent et la 'ain d Lu*re ncessaire : l/excution des tra*aux. !e personnel co'ptent ncessaire aux contr3les des tra*aux. !es oprateurs doi*ent Itre certi1is indi*iduelle'ent par un or-anis'e a-re $AC, A5 (#OS"O5 .&5 !es cha1auda-es )ui ne doi*ent pas entra*e les tra*aux de prparation de sur1ace et de peinture. !es 'alaxeurs a-itateurs ncessaires : l/ho'o-nisation des produits5 !e 'atriel per'ettant l/application de la peinture5 !/air co'pri'5 les pi8-es et les sparateurs pour l/o9tention d/un air sec et exe'pt d/huile. !e 'atriel per'ettant de dter'iner le point de rose5 les conditions d/hu'idit relati*e et de te'prature pour la prparation de sur1ace et la 'ise en peinture5 a1in de contr3ler si les conditions re)uises sont 9ien respectes. !e ru-otest pour le contr3le des tats de sur1aces o9tenus a*ec le dcapa-e par a9rasi1s et le 'atriel de prise de rpli)ues selon "SO A6?>< 45 !es appareils ncessaires : la *ri1ication de l/paisseur et de la )ualit des 1euils de peinture5 !es 'o=ens : 'ettre en Lu*re pour la protection des )uipe'ents se trou*ant dans la None des tra*aux et )ui ne doi*ent pas su9ir de d-radation par Hets d/a9rasi1s ou proHections de peinture.

< < <

!/Entrepreneur doit 1aire part au roducteur de ses o9li-ations d/assistance techni)ue lors de la passation des co''andes. NOTE % &'3*,0,/,0'3 4/ >'/(3a2 4/ 58a3,0e( % endant le droule'ent du chantier5 un Hournal du chantier est tenu : Hour par l/Entrepreneur. !/o9Hecti1 de ce Hournal est de per'ettre : l/Entrepreneur de connaVtre : tout 'o'ent l/a*ance'ent des tra*aux5 d/e11ectuer rapide'ent le contr3le de la conso''ation des peintures et de la )ualit de sur1ace peinte et d/apprcier l/incidence des pro9l8'es d/excution sur la )ualit et le droule'ent des tra*aux. Tenu sur le chantier : la disposition de J SE#E T K ou de son reprsentant5 ce Hournal co'prend les rensei-ne'ents sui*ants ; 1- R-5e7,0'3 4e* 7e03,/(e* % No' et adresse du roducteur5 Dno'ination co''erciale de la peinture5 Nu'ro de lot de 1a9rication5 Date de 1a9rication et date de pre'ption du produit5 Masse etEou *olu'e net des pots5

TOA-SI

Page 22 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie 2- P(-7a(a,0'3 4/ 58a3,0e( % !es chantillons per'ettant de Hu-er la )ualit de la prparation des sur1aces 'talli)ues a*ant peinture et ceux per'ettant d/*aluer la couleur des peintures de 1inition. !/identi1ication du 'atriels utilis sur le chantier a1in de s/assurer )ue ce 'atriels per'et de raliser la )ualit du tra*ail et le respect des dlais $'atriels de traite'ent de sur1ace5 de 'ise en peinture.&5 !es )uantits : respecter des co'posants des 'lan-es5 en poids ou en *olu'e5 nota''ent pour les peintures 9i co'posants de t=pe pox=di)ue5 !e 'atriel disponi9le sur le chantier pour e11ectuer un 9on 'lan-e lors des aHouts de sol*ants etEou diluant. !es dlais d/application des peintures apr8s dcapa-es et entre couche de peinture. !es paisseurs : dposer a*ec les tolrances ad'ises. 3- D-('/2e)e3, 4/ 58a3,0e( % !es conditions cli'ati)ues lors de l/excution des tra*aux5 !e no'9re de '8tre carr excut $dcapa-e etEou peinture& par Hour5 !es pro9l8'es rencontrs lors de la ralisation des tra*aux et les solutions apportes5 !a -estion de stocW5 !es rsultats des contr3les raliss par l/Entrepreneur et par J SE#E T K ou son reprsentant5 13. ASSISTAN&E TE&NILUE % !/Entrepreneur pr*oit l/assistance techni)ue du producteur. !e producteur sera prsent sur la chantier au d9ut des tra*aux pour conseiller l/entrepreneur : la 'ise en Lu*re de ses produits. Des *isites co'pl'entaires de sui*i de chantier par le producteur pourront Itre de'andes par J SE#E T K. 14. 6ARANTIE DU SISTEME DE PEINTURES % 14.1. E,e34/e 4e ga(a3,0e % !a -arantie de 9onne tenue du s=st8'e de peinture est due par l/entrepreneur. Elle doit Itre con1or'e aux codes de l/O11ice d/.o'olo-ation de +arantie de einture "ndustrielle $O...+. .".& l/Entrepreneur doit re'ettre : J SE#E T K ou son reprsentant la 1iche d/ho'olo-ation de l/ O...+. .". TOA-SI Page 23 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !a -arantie de 9onne tenue cou*re5 en particulier5 les -aranties anticorrosion5 d/aspect5 de 9onne 1ourniture et de 9onne excution des tra*aux. Durant la priode de -arantie5 l/Entrepreneur doit raliser5 : ses 1rais5 toutes les rparations )ui seraient ncessaires pour 'aintenir les per1or'ances et les caractristi)ues du s=st8'e de peintures. !a -arantie de'ande par J SE#E T K est i'prati*e. !/Entrepreneur ne peut5 en aucun cas5 d-a-er sa responsa9ilit si le s=st8'e de peinture5 reco''and par le producteur et appli)u selon les reco''andations du producteur et selon les exi-ences de la spci1ication J SE#E T K ne tient pas la dure de -arantie. !a -arantie prend e11et : co'pter de la rception du s=st8'e co'plet. Dans le cas oQ des su9Hectiles ont dH: reCu5 une couche de peinture pri'aire ou des couches inter'diaires5 la -arantie s/appli)ue au s=st8'e co'plet. !/application par l/Entrepreneur d/un s=st8'e de peinture est considre co''e une acceptation de la responsa9ilit du tra*ail e11ectu sur les sur1aces )ui lui sont prsentes. Une procdure contradictoire par l/inspection du s=st8'e de peinture pendant la priode de -arantie doit Itre con*enue entre J SE#E T K et l/entrepreneur. Cette procdure doit d1inir les 'odalits de cette inspection et nota''ent sa priodicit. < < !a rparation du s=st8'e de peinture d/un )uipe'ent est cou*erte par une -arantie courant Hus)u/: l/expiration de la -arantie initiale de cet )uipe'ent. !a dure de -arantie est suspendue pendant la priode s/tendant de la date de constat de la d-radation : celle de rception des tra*aux de r1ection.

!/Entrepreneur sera li9r de ses o9li-ations de -arantie de 9onne tenue du s=st8'e de peintures pour les d-radations )ui rsulteront des chocs 'cani)ues et de sinistres dus : des tiers. 14.2. 6a(a3,0e* a3,0-5'(('*0'3 e, 4a*7e5, 95'4e* A1B A5 e, A": % 14.2.1. 6a(a3,0e a3,05'(('*0'3 % Cette -arantie Houe lors)ue le de-r d/enrouille'ent $Nor'e "SO FD@A<>& est dpass. !es de-rs d/enrouille'ent sont esti' par co'paraison aux clichs de l/chelle europenne de de-r d/enrouille'ent par peinture anti<rouille dite par l/ O...+. .". ou sui*ant le de-r d/enrouille'ent des sur1aces peintes d1ini par la nor'e "SO FD@A<> et con1or''ent au code D+O 4@ de l/ O...+. .".

TOA-SI

Page 24 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie !es d-radations du 1euil de peinture )ui se 'ani1este par apparition de None corrodes5 cXest<:<dire a11ectes par des ox=des pro*enant de l/atta)ue du su9Hectile5 ne doi*ent pas dpasser5 selon le te'prature du su9Hectile $T&5 : la 1in de la priode de -arantie les *aleurs du ta9leau ci<apr8s.

TM 1##F& T(a1a/A 4e 3e/1age De-r d/enrouille'ent +arantie anticorrosion $dcapa-e par a9rasi1& T(a1a/A 4e )a03,e3a35e De-r d/enrouille'ent +arantie anticorrosion < Dcapa-e par a9rasi1s < Sur1aces 9rosss 6 ans > ans #i > #i @ 6 ans

1##F&M T M2##F&

2##F&M T M3##F&

#i > @ ans

#i > 4 an

#i >

#i >

4 an NA

D 'ois NA

14.2.2. 6a(a3,0e 4a*7e5, % Cette -arantie cou*re les d-radations telles )ue le clo)ua-e5 le cra)uela-e5 l/cailla-e et le 1arina-e. our ces d1auts5 les de-rs d/i'portance sont esti's5 C la 1in de la priode de -arantie5 par co'paraison aux clichs de la nor'e "SO FD@A et aux classes d1inies par les clichs de cette nor'e ;

TOA-SI

Page 25 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie D-<a/,* &2'./age Cra)uela-e Ecailla-e (arina-e &(0,K(e* Di'ension F E De-r > De-r > a*ec ou non direction pr1rentielle ,uantit a*ec ou non direction pr1rentielle De-r > R-<-(e35e* "SO FD@A<@ "SO FD@A<F "SO FD@A<6 "SO FD@A<D

!a dure de -arantie d/aspect est de > ans sur les su9Hectiles dont les te'pratures sont in1rieures : 4??OC. 15. INSPE&TION DE +IN DE 6ARANTIE % Elle doit nor'ale'ent a*oir lieu : l/expiration de la priode de -arantie. Une inspection dtaille de l/ense'9le des sur1aces peintes doit alors Itre 1aite en prsence de J SE#E T K ou de son reprsentant et de l/entrepreneur. Si les d-radations constates dpassent celles ad'ises aux titres de la -arantie5 l/Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions pour e11ectuer les rparations ncessaires dans les dlais prciss par J SE#E T K.

TOA-SI

Page 26 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie ANNEXE 1 LES SISTEMES DE PEINTURE !es s=st8'es reco''ands sont d1inis dans les ta9leaux ci<apr8s. Ces ta9leaux proposent un ou plusieurs s=st8'es de peinture selon les structures : peindre. !/paisseur des di11rentes couches est l/paisseur no'inale du 1euil sec. !/paisseur 1inale est l/paisseur no'inale du s=st8'e sui*ant N(T >?<4@F Ni*eau A.

P'/( ?a5 I3'A TO de ser*ice a'9iante rparation de sur1ace [ 9ala=a-e : l/a9rasi1 non 'talli)ue P('4/0, A'ercoat 7? S E7a0**e/( 4@? Z'

P'/( 7'3, D 72a358e( a3,04-(a7a3, e, e*5a20e(* T de ser*ice [ a'9iante rparation de sur1ace netto=a-e Tdcapa-e SA @56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'erlocW F??C char- de silice E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( D? Z' 6? Z' >?? Z' 41# N)

TOA-SI

Page 2 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie

ASPP1
I. P'3, 03<-(0e/( % our 1lotteur $%@@? A et % @7?B& Bextrieur S=st8'e intu'escente [ s=st8'e "TT BC.A# $%oir docu'entation Hointe&

P'/( <2',,e/( 9V22# A e, V 2"#B: O 903,-(0e/(: rparation[ dcapa-e SA @56 P('4/0, A'ercoat 74 A'ercoat 74 E7a0**e/( 46? Z' 46? Z'

P'/( 707e e3 a50e( O5'34e3*a,0'3 5'3,03/e te'prature Hus)uX: 4@?OC rparation[ dcapa-e SA @56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'ercoat >A6 A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e \au del: de A?OC la couleur de l/A'ercoat F6?S *ire E7a0**e/( D? Z' >? Z' @x4F? Z' 6? Z' 42# N)

TOA-SI

Page 2! / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie P'/( 707e e3 SVR 9E7'AJ: rparation l-er 9ala=a-e : l/a9rasi1 P('4/0, A'ercoat G4TC A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( >? Z' 6? Z' !# N)

P'/( 7'3, a3,04-(a7a3, e, e*5a20e(* T de ser*ice [ a'9iante rparation de sur1ace [ netto=a-e Tdcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'erlocW F??C char- de silice E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( D? Z' 6? Z' >?? Z' 41# N)

TOA-SI

Page 2" / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie P'3, */7-(0e/( P'/( -58a3ge/( ,8e()0./e E"25 Condensation en per'anence Dcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'ercoat >A6 A'ercoat >A6 A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e P'/( (-*e(1'0(* e, 707e* T de ser*ice Hus)uX: 4@?OC rparation de sur1ace [ dcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'ercoat >A6 A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( D? Z' >? Z' 4F? Z' 6? Z' 2!# N) E7a0**e/( D? Z' 6? Z' 4F? Z' 4F? Z' 6? Z' 42# N)

P'/( 7'3, a3,04-(a7a3, eA7'*rparation [ dcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'erlocW F??C char- de silice A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e TOA-SI E7a0**e/( D? Z' 6? Z' >?? Z' 6? Z' 46# N) Page 3# / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie P'/( $a5Pe, 0))e(grparation de sur1ace [ dcapa-e SA@56 P('4/0, A'ercoat G4TC A'erlocW F?? +(A E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( 6? Z' F?? Z' 45# N)

P'/( S72a*8 Q'3e rparation [dcapa-e SA@56 P('4/0, A'erlocW F?? +(A A'erlocW F?? +(A E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( >?? Z' 4?? Z' 4## N)

ASP+1 R ASP+2 %
IP'3, */7-(0e/( P'/( 5')7(e**e/( S ## T de ser*ice [ de 4@?OC : @??OC rparation [dcapa-e SA @56 P('4/0, A'ercoat A74 A'ercoat A74 E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( @6 Z' @6 Z' 5# N)

P'/( *,(/5,/(e* O*a22e -2e5,(0./e TOA-SI Page 31 / 33

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie T de ser*ice a'9iante rparation [dcapa-e SA @56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'ercoat >A6 A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e P'/( 72a358e( eA7'*- 97'3,: rparation [dcapa-e SA @56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'erlocW F??C char- de silice A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e IIP'3, 03<-(0e/( P'/( (-*e(1'0(* 95'34e3*a,0'3: rparation [dcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'ercoat >A6 A'ercoat >A6 A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e &8a2'/7e rparation [dcapa-e SA@56 TOA-SI Page 32 / 33 E7a0**e/( D? Z' >? Z' 4F? Z' 4F? Z' 6?Z' 42# N) E7a0**e/( D? Z' 6? Z' >?? Z' 6? Z' 46# N) E7a0**e/( D? Z' >? Z' 4F? Z' 6? Z' 2!# N)

Socit de Recherches et dExploitation des Ptroles en Tunisie P('4/0, A'erlocW F??C A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e Pa**e(e22e P'/( 5'34/0,e e3 5a(?/(e rparation [dcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'ercoat >A6 A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( D? Z' >? Z' 4F? Z' 6? Z' 2!# N) E7a0**e/( 4?? Z' 6? Z' 15# N)

P'/( 5'34/0,e ga21a30*- 9520)a,0*a,0'3: rparation [chapitre D<@ P('4/0, A'ercoat G4TC A'erlocW F??C A'ercoat F6?S E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( F? Z' 4@? Z' 6? Z' 21# N)

H-204e5P rparation [dcapa-e SA@56 P('4/0, Di'etcote 7 A'ercoat G4TC A'erlocW F?? +(A E7a0**e/( T',a2e E7a0**e/( D? Z' 6? Z' F?? Z' 51# N)

TOA-SI

Page 33 / 33