Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire...

(153-159)

Histria Antiqua, 21/2012

Vassiliki GAGGADIS-ROBIN

REMARQUES SUR LE NAVIRE MYTHOLOGIQUE ARG1

UDK 904:629.521 Argo>:292>652 Original scientifique article Accepte: 19.06.2012. Approuve: 23.08.2012.

Prof. Vassiliki Gaggadis-Robin Centre Camille Jullian M.M.S.H. 5 rue du Chteau de lHorloge, BP 647 F-13094 Aix-en-Provence Cedex 2, France e-mail: gaggadis@mmsh.univ-aix.fr

rg tait considr comme le premier navire capable de dompter la mer et de transporter les Argonautes de la Mer Ege la Mer Noire pour conqurir la toison dor. Dans cet article divers documents sont discuts figurant Arg lors de diffrents pisodes de lexpdition. Dats du VIe s. av. J.-C. au Ve sicle de notre re, ces documents montrent comment ce bateau mythologique travers les textes et les images occupa limaginaire des artistes anciens.
Mots-cls: Arg, navire, sculpture, vases grecs, ciste Ficoroni, iconographie, Sicyone, Sperlonga.

mycnienne vers 1500-11002, est li certainement au premier mouvement dinstallation des comptoirs commerciaux, destins changer des produits mycniens contre des mtaux, fer, cuivre, or3. La lgende des Argonautes est donc antrieure la lgende de la guerre de Troie, traditionnellement date de la deuxime moiti du XIIIme s. av. J.-C. Elle sera reprise plus tard, lors du grand mouvement de colonisation grecque des temps historiques (fin VIIIme - VIIme s. av. J.-C.) vers lEst, mais aussi vers lOuest, et englobera pour cela de nouvelles versions. Notons que dans lOdysse (XII, 70), la I. les textes nef Arg est mentionne comme tant connue de tous. Le noyau premier de lpope argonautique bien an- Mais dans lIliade (VII, 467-471; XIV, 230; XXI, 40; trieur aux pomes dHomre et dj prsent lpoque XXIII, 745-747) aussi plusieurs Argonautes sont menLa qute de la toison dor constitue le but de lexpdition des Argonautes, un des grands cycles hroques de la mythologie grecque. Les Argonautes accompagnent Jason, hros thessalien, dans son voyage qui le mne en Colchide pour requrir la toison dor qui appartient au roi barbare Aits. Leur nom, qui signifie les navigateurs de lArg, vient du nom du navire qui portait les hros. Il sera question dans cette tude de quelques reprsentations majeures de ce navire.

Jai lagrable devoir de remercier Patrice POMEY, spcialiste darchologie navale antique, Directeur de Recherche mrite au CNRS, Centre Camille Jullian, pour son aide trs prcieuse la comprhension de certains documents confus et de ses conseils. 2 MOREAU 1994, pp. 83-86. 3 MOREAU 1994, p. 15.
1

153

Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire... (153-159)

Figure 1. Trsor de Sicyone Delphes. Reconstitution du navire Arg sur trois mtopes (dessin M. Rival, CCJ-CNRS, daprs Salviat 1984, fig. 3)

Histria Antiqua, 21/2012

tionns ; certains auteurs soutiennent dailleurs que les navigations dUlysse sinspirent pour une large part des aventures des Argonautes. Des versions qui au fil des sicles ont enrichi le noyau premier sont perdues jamais pour nous, mais sont parfois perceptibles dans les Argonautiques, long pome dApollonios de Rhodes, constitu de quatre chants et de quelque 5836 vers. Ce grand rudit, lve du pote Callimaque, dirigea la Bibliothque dAlexandrie vers 260, o il a certainement consult la tradition antrieure concernant lexpdition argonautique, pour rdiger son pome, en ajoutant de nouveaux pisodes. Apollonios nous offre un rcit tape par tape du voyage, quil colore de dtails dordre religieux, gographique ou mythologique.

II. La lgende
Arg, construite sur la demande de Jason par Argos un des Argonautes, pour partir vers la Colchide, tait considre comme le premier navire qui a pu dompter la mer, nef trs solide et rapide. Cest la desse Athna qui patronna la construction du navire, en bois de pin du Plion4, ou de chne5, et qui le dota dune trave faite du chne divin de Dodone, lment qui lui donne le pouvoir de la parole et de la prophtie6. Arg nest donc pas un banal moyen de transport, mais un navire bien particulier, capable de ractions humaines7. Dailleurs chez Apollonios, Arg apparat comme la mre des Argonautes, qui les porte dans son ventre, allusion symbolique sans doute la forme arrondie de la carne des bateaux. Arg passant sur la cte europenne du Bosphore travers les rochers Symplgades, devient un symbole de la connaissance acquise, sur un monde et sur une Mer jusque l inconnus. En effet ces roches qui en sentrechoquant crasent les navires, sont pour les auteurs anciens un passage fort de la navigation et de lexpansion grecque vers lEst. Arg est le premier navire avoir russi dpasser cet obstacle, dans la mesure o les Roches simmobilisent aprs son passage. Le lien troit entre Athna et lArg se retrouve souvent dans les textes. Valerius Flaccus (Argonautiques, I,

22-95) indique que la desse voulait amener le bateau, aprs son priple, sur lOlympe. Lauteur latin a peuttre t inspir dEratosthne qui mentionnait ltoile Arg, place par Athna parmi les astres et dont limage, donnait du courage aux marins. Notons que lArg se retrouve dans ce rle dastre justement, dans le dcor de la grotte amnage par lempereur Tibre Sperlonga (cte ouest de lItalie), comme G. Sauron8 la dmontr. En effet, le rocher lentre de la grotte a t sculpt en forme de proue rostre dun navire de guerre oriente en direction de la mer. Une inscription en mosaque de tesselles blanches sur fond rouge indiquait le nom du navire: Navis Argo auquel on avait ajout les lettres PH; que Sauron interprte de manire convaincante comme Puppis Haemonia, (haemonia tant un des noms de la Thessalie). Ceci sexplique par lorigine thessalienne de Jason, la Thessalie tant galement le lieu de construction du navire et du dpart de lexpdition. Cest sous ce nom que le navire tait dailleurs chant par Ovide (Ars amatoria, I, 6). Ainsi, Sperlonga, on ne pouvait le confondre avec celui dUlysse, personnage prdominant au reste dans le dcor sculpt trs riche de cette grotte. La prsence dArg ne semble pas tre due au hasard, bien au contraire il figure dans sa position dastre paranatellon que lui accordait lastrologue Teukros, terme qui signifie constellation proche des signes du zodiaque, en loccurrence du Cancer9. Le signe du Cancer nest pas anodin dans le dcor de la grotte de Sperlonga, bien au contraire il marque une nouvelle naissance, puisque il sagit du signe dadoptio de Tibre, qui ayant t adopt par Auguste le 26 Juin de lan 4 de notre re, avait t ainsi dsign comme le successeur de lempereur.

III. Les documents iconographiques

Les rcits que les auteurs grecs ont faits de lexpdition argonautique ont constitu ds le VIIe s. av. J.-C. une source dinspiration pour les artistes, qui perdurera jusquau Vme sicle de notre re, dans la tradition grco-romaine. Certains pisodes ont eu la prfrence des artistes pendant de longs sicles, alors que dautres,

Euripide, Mde, 3, 5. 5 Argonautiques Orphiques, 56-60. 6 Apollonios de Rhodes, Argonautiques, I, 525-527; Pseudo-Apollodore, I, IX, 16. 7 Argonautiques Orphiques, 237. 8 SAURON 1991, pp. 19-42. 9 Sauron 1991, p. 34.
4

154

Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire... (153-159) malgr les dtails vivants que lon trouve chez tel ou tel auteur, nont pas du tout retenu leur attention. Bien que liconographie des navires remonte une haute antiquit dans le monde mditerranen10, on nest pas en mesure dy reconnatre limage de lArg, en labsence de contexte mythologique. Le trsor de Sicyone Delphes. Des reprsentations de lArg ont t conserves dans divers scnes de la geste argonautique (Amykos, Tlos)11, mais il reste difficile identifier prcisment la scne qui figure sur les mtopes en calcaire12 dun des petits cts du trsor de Sicyone Delphes. Ce petit difice, dat vers 560 av. J.-C., la forme dun temple dordre dorique a t ddi par la cit de Sicyone, proche de Corinthe, au sanctuaire dApollon Delphes, pour y garder une offrande13. Limage continue du navire Arg sur les mtopes vu de plein profil, et dissimul partiellement par les triglyphes, est une formule de reprsentation tout fait originale. Sur deux fragments disjointsse trouve la proue du navire chou, la quille est visible sur une bonne longueur14, ainsi que sept prceintes bien indiques, au sommet de la coque est accroche une ligne de boucliers ronds placs en pavesade. En avant du bateau sur la terre ferme se tiennent deux cavaliers, vus de face : ce sont les Dioscures. Sur la proue du navire mme, se trouvent deux hommes qui jouent de la lyre, le nom de lun deux tait peint: Orphe15, un cinquime personnage se tenait prs deux. Sur la premire reconstitution propose en 1936 par Pierre de la Coste-Messelire, le navire de forme un peu tronque, occupait deux mtopes. Plus rcemment Franois Salviat16 a dmontr quil pouvait en occuper trois (Fig. 1). Cette hypothse, qui fait de lArg une pentcontore17 navire long de guerre entre 30-35m, cinquante rameurs, correspond davantage aux bateaux en gloire18 lpoque de la construction du trsor de Sicyone, mais galement aux textes qui mentionnent le navire des Argonautes. La tradition crite fixe dailleurs cinquante le nombre de hros qui ont particip lexpdition, ce qui renvoie au mme nombre de rameurs. Suivant Lucien Basch19 lArg de la mtope du trsor de Sicyone serait une dire, dont il reste deux sabords de nage dans le fragment de droite: La distance de ces sabords, au plat-bord est si considrable quune seconde range de rames sappuyait vraisemblablement sur des tolets fixs au sommet de la muraille. Les boucliers ne pouvaient demeurer l o nous le voyons, pendant la vogue, puisquils auraient empch le passage des rames du rang suprieur.

Histria Antiqua, 21/2012

Figure 2. Le navire Arg dans lpisode de Tlos. Dtail du cratre de Ruvo, daprs: MORRISON, WILLIAMS 1968, pl. 26a.

Le sens exact de la scne nous chappe, sagit-il dun des dbarquements de lArg ou bien dun sacrifice, avant un embarquement ? Il faut souligner quil sagit de lunique fois o la lgende des Argonautes dcore un btiment public, et par ailleurs de la plus ancienne reprsentation de lArg20, au moment de la gloire de la pentcontore. Peut-tre que sa prsence peut sexpliquer par le choix personnel du tyran de Sicyone, Clisthne qui cherchait dautres mythes, que ceux dHracls, ou bien de la guerre de Troie, trs populaires lpoque, certainement pour se distinguer de la cit dArgos21. Notons galement que sur une autre mtope figure Phrixos sur le blier la toison dor, thme videmment li aux Argonautes. Cependant, les Argonautes ntaient pas trangers Apollon, puisque selon les sources, le navire Arg tait gard en ex-voto prs du temple de Posidon lIsthme. Selon la lgende locale connue par Dion Chrysostome, Jason la consacra Posidon aprs une victoire, Orphe, composa lpigramme votive et Arg depuis, ne navigua plus22.

LArg dans lpisode de Tlos sur le cratre de Ruvo

A partir de la deuxime moiti du Vme s. av. J.-C. lpisode de Tlos fut illustr sur des vases. Cest un pi-

POMEY 1997, pp. 60-65. Jai expliqu (GAGGADIS-ROBIN 1994, pp. 61-63) les raisons qui mincitent penser que peut-tre lArg figurait sur la partie gauche disparue du couvercle du sarcophage de Mde Ble, cest--dire lors de la rencontre des Argonautes avec le roi de la Colchide. 12 LA COSTE-MESSELIRE 1936, pp. 177-198; SALVIAT 1984, pp. 213-222; ROLLEY 1994, pp. 206-210. 13 Selon ROLLEY 1994, p. 208 peut-tre le char vainqueur de Clisthne, tyran de Sicyone, aux concours de Delphes. 14 BASCH 1987, p. 239. 15 Les Dioscures et Orphe apparaissent sur plusieurs listes des Argonautes (Pindare, Apollonios) dont le nombre varie entre quinze et cinquante hros: GAGGADISROBIN 1994, pp. 25-26. 16 SALVIAT 1984. 17 SALVIAT 1984, p. 213-222. 18 SALVIAT 1984, p. 218. 19 BASCH 1987, p. 239, fig. 501-504 et 264 n. 92 bis. 20 Voir ROLLEY 1994, pp. 206-210 qui a soulign quil sagit mme dune excution technique hardie, puisque les ttes de chevaux taient rapportes. 21 Certains chercheurs dont F. SALVIAT 1984, p. 222 pensaient que le pinax corinthien figures noires de Penteskoufia (Muse de Berlin F. 654, F. 650: MORRISON, WILLIAMS 1968, pp. 87-89) sur lequel on aperoit un navire trs proche de celui de la mtope du trsor avec son timonier, reprsentait aussi Arg. Mais cette hypothse a t rfute par ANTONETTI C., Phalanthos entre Corinthe et Sicyone. in: Dialogues dhistoire ancienne, 22, 1, 1996, pp. 65-78, qui linterprte, grce linscription, comme la reprsentation de laventure coloniale de Phalanthos, oeciste de Tarente et y voit aussi dans ce choix une forte empreinte du tyran Clisthne. 22 SVORONOS, COUCHOUD 1921, pp. 276-277.
10 11

155

Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire... (153-159)

Figure 3. Le navire Arg dans lpisode dAmycos. Dtail du dcor de la ciste Ficoroni, daprs: MORRISON, COATES 1996, p. 184, vii.

Histria Antiqua, 21/2012

Figure 4. plaque dcorative: la construction du navire Arg; Clich Alinari.

GAGGADIS-ROBIN 1994, pp. 105107. 24 GAGGADIS-ROBIN 2000, pp. 300304; BUXTON 2000, pp. 265-275. 25 LIMC VII, 1994, s v Talos I, p. 834-837 n4-6 (J. Papadopoulos); GAGGADIS-ROBIN 1994, pp. 102-107; GAGGADIS-ROBIN 1998b, pp. 40-41, fig. 18; GAGGADIS-ROBIN 2000, pp. 300-304. 26 Ruvo, Muse Jatta: J 1501: BEAZLEY 1963, 1338; LIMC VII, 1994, s v Talos I, p. 835 n4 (J. Papadopoulos); GAGGADIS-ROBIN 1994, pp. 106-107; GAGGADIS-ROBIN 1998b, pp. 40-41, fig. 18. 27 Zts et Calas, dont les noms sont inscrits, les fils de Bore, Dieu du Vent du Nord. 28 BASCH 1987, p. 294 fig. 624 donne un dessin clarifiant certains dtails. 29 Sur les problmes que pose cette perspective utilise, voir MORRISON, WILLIAMS 1968, pp. 173-176. 30 MORRISON, WILLIAMS 1968, p. 174. 31 MORRISON, WILLIAMS 1968, pp. 174; MORRISON 1980, pp. 24-25.
23

sode impressionnant, aussi bien dans les textes (Apollonios de Rhodes, Argonautiques, IV, 1638-88), que dans les reprsentations23 qui montre Mde dans son rle de magicienne, usant de la force malfique de son regard24 pour mettre hors dtat de nuire Tals, gant en bronze gardien de Crte. Les Argonautes rencontrent avant de regagner la Thessalie cet hte dangereux, qui empchait les navigateurs de longer les ctes de lle en leur jetant des rochers. Le navire Arg figure sur un seul vase parmi ceux25 qui illustrent lpisode. Il sagit

du plus connu, le cratre attique volutes et figures rouges, conserv Ruvo26 et dat entre 430-405 (Fig. 2). Sur le centre du vase, Tlos, dj vaincu est en train de succomber sous le regard de Posidon et Amphitrite, et soutenu par les Dioscures. A gauche sous lanse du vase, le navire est dj accost, deux Argonautes27 qui y sont assis sur le pont et un troisime en train de monter bord laide dune chelle, contemplent la scne principale. A cause de lemplacement du navire sur le vase, seule sa poupe vue par bbord est reprsente, on distingue en arrire plan le gouvernail relev lhorizontal. Il sagit dun navire lgant, dont la quille se termine en un tambot gracieusement recourb vers le haut que viennent rejoindre le bord suprieur de la muraille et lapostis, tous deuxdcors doves et dards, puis le pont. Mais le dessin est assez confus28. Le peintre a essay de rsoudre le problme de la perspective29, en donnant une vue plongeante du navire. La reprsentation ne manque pas de dtails, parfois difficiles interprter. LArg du cratre de Ruvo est pour certains une trire30, avec deux niveaux de sabords de nage reprsents, dont celui du rang infrieur est bouch par un askoma31, un sac de cuir qui servait empcher leau dentrer dans le bateau lorsque la mer tait houleuse, lment raliste, qui indiquerait les conditions difficiles de navigation quArg a vaincu. L. Basch accepte liden-

156

Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire... (153-159)

Histria Antiqua, 21/2012

Figure 5: Le navire Arg dans lpisode de la conqute de la toison dor. Relief du muse dArt et dHistoire de Gnve. Clich du muse/B. Jacot-Descombes et N. Sabato.

tification du navire comme une trire, mais il voit dans ce cercle entre les deux prceintes un dalot, une ouverture situe peu de hauteur au-dessus de la flottaison, pour laisser scouler leau. Les rames ont t retires, ce qui est normal pour un navire tir au sec. On remarque la taille disproportionne des personnages par rapport au navire, qui fait partie des conventions esthtiques. Mais cette image pose pour linstant des problmes aux spcialistes. En effet, si le pont est soutenu par des tais recourbs et lapostis par des tais rectilignes dessins intervalle rgulier, en revanche le rle des tais courbes, situs sous lapostis au niveau des sabords suprieurs, reste confus. Sur ce vase, le bateau mythique Arg ne peut quinciter faire le lien avec les activits maritimes, naissantes au dbut du Vme sicle Athnes, qui ont vraiment transform le destin de la cit.

LArg dans lpisode dAmycos sur la ciste Ficoroni

Arg figure galement dans lpisode chez Amycos, le roi froce des Bbryces, au bord du Pont-Euxin, qui invitait tout tranger se mesurer contre lui la boxe, avec le dessein de le tuer et dont Pollux triompha. Lpisode dvelopp en dtail par Apollonios (Argonautiques, II, 1-163) tait certainement prsent dans la littrature du VIme s. av. J.-C.

Sur la clbre ciste trusque, en bronze du milieu du IVe s. av. J.-C., dite ciste Ficoroni32, grave et signe par Novios Plautios, Pollux est en train dattacher solidement un arbre Amykos, en prsence dAthna33, droite figure la poupe de lArg, vue par tribord qui est une trire34 pour certains (Fig. 3). Sur ce document galement le rendu de la perspective complique la comprhension du bateau. Les figures sont aussi de taille disproportionne par rapport au navire. Suivant L. Basch35: le btiment est lgrement inclin vers le flanc bbord, de telle sorte que le pont est vu par-dessous. Pour ce mme spcialiste, il ne peut sagir que dune dire en raison de labsence dapostis36 et de la prsence dun sabord de nage figurant immdiatement au-dessous du platbordqui, lui-mme, servirait de point dappui un rang de rames. Le graveur a pris soin de reprsenter la coque renfonce par plusieurs prceintes, le gouvernail mis lhorizontale, aussi bien que lintrieur du navire, les tais du pont, un rang de sabords de nage pour les rames et jusqu la cale de bois utilise pour empcher lchelle de glisser. La coque est partiellement masque par un personnage qui descend du bateau par cette chelle et par un autre qui est assis par terre tenant deux rames. Trois autres personnages sont assis, ou allongs sur le pont.

Conserve Rome, au Muse National Etrusque de la Villa Giulia (Inv. 4787): DOHRN 1972, passim; LIMC I, 1981, sv Amykos, p. 739 n5 (G. Beckel); GAGGADIS-ROBIN 1994, pp. 57-58. 33 En suivant ainsi, peut-tre la version de Sophocle, Amykos, (tragdie dont il ne nous reste que quelques fragments), qui donnait dj semble-t-il un rle important Athna, dont lintervention sert catalyser les pulsions sauvages de ltre humain. 34 MORRISON, COATES 1996, pp. 184-185. 35 BASCH 1987, p. 272, fig. 579-580. 36 Pour L. BASCH 1987, p. 272, le manque dapostis ne saurait sexpliquer par la volont du graveur de ne pas trop charger et compliquer le dessin.
32

157

Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire... (153-159)

Histria Antiqua, 21/2012 Sans lien direct avec ces images, notons aussi que sur un certain nombre de documents: vases, gemmes, monnaies43 etc. seule la poupe de lArg est reprsente, parfois avec son gouvernail. Elle sert mieux prciser le contexte mythologique de la scne. Sur une srie de gemmes de priode hellnistique44, Argos tenant une herminette dans la main est en train de sculpter une poupe de bateau, seule partie figure, peut-tre une allusion aux pices de lArg dote de facults particulires connues par les textes. Les documents les plus tardifs figurent Arg comme un bateau rond45, forme plutt lie au commence. Cest le cas de deux reliefs orientaux46 (Fig. 5) en calcaire dats du Ve sicle, reprsentant le navire mythique dans lpisode de la conqute de la toison dor. La scne est compose selon un schma bien connu47, cependant Arg de petite taille, trs schmatise, figure en haut du relief, audessus des personnages. Sa coque ronde, les prceintes et le mat sont reprsents. A travers ces images de la mythique Arg, on saperoit que les potes et les artistes lont imagine bien relle, trs proche aux navires en usage leur temps: pentcontore, ou trire et en prcisant les dtails. Son image mme tronque, ou schmatise suffit pour voquer le rcit mythologique, ainsi que laventure maritime humaine.

La construction du navire sur les plaques Campana

Six plaques dcoratives en terre-cuite dites plaques Campana37 (Fig. 4), ainsi quune peinture dHerculanum38 illustrent la construction de lArg. A quelques menus dtails prs la reprsentation est la mme, inspire peut-tre dune peinture grecque de lpoque classique39. La construction a lieu en plein air, devant un arbre et un mur de fortification, perc darcades. Argos40, assis cheval sur le navire, concentr sur son ouvrage, est en train de sculpter la poupe. Selon les auteurs anciens Athna joue un rle important: casque, portant lgide et accompagne de sa chouette favorite, elle est en train de vrifier la texture de la voile pose dj sur le mt, que lui prsente Jason. La poupe est haute et recourbe, le bateau, partiellement visible, semble tre de forme ronde, forme rserve aux navires de commerce41. Un cordage qui servait au maintien du mt, descend le long de la coque. Ces images de construction ne sont pas sans rappeler la clbre stle funraire du Faber navalis P. Longidienus42, reprsentant son portrait, celui de sa femme, ainsi que ceux de ses affranchis, dans la partie infrieure de laquelle, le charpentier naval figure taillant une membrure devant prendre place dans la coque dj assemble du navire.

Exemplaires du Louvre Inv 4144; Rome, Villa Albanie n 181; Londres, British Museum Inv D603 et Soane Museum; Bologne, Museo Civico; Berlin, Antiquarium Inv 4609: VON ROHDEN, WINNEFELD 1911; GAGGADIS-ROBIN 1994, p. 54 n.5. Pour la production et la datation de ces plaques architectoniquesen gnral, voir : TORTORELLA 1981. 38 Conserve au Muse de Naples (Inv. 9522): GAGGADIS-ROBIN 1994, p. 54 n.4. 1. 39 GAGGADIS-ROBIN 1994, p. 55. 40 LIMC II, 1984, sv Argos III, p. 600-602 (R. Blatter). 41 POMEY 1997, p. 84-89. 42 Muse de Ravenne: BONINO 1972, pp. 19-54; POMEY 1973, p. 489. 43 Il sagit des monnaies impriales de Thessalie, du IIIe s.: GAGGADIS-ROBIN 1994, p. 55 n. 8. 44 LIMC II, 1984, sv Argos III, p. 600 nos 1-12 (R. Blatter). 45 P. BLOME, Der Tod des Apsyrtos auf einem rmischen Sarkophagdeckel, Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts. Rmische Mitteilungen 90, 1983, pp. 201-209 a identifi le premier meurtre de Mde, celui de son frre Apsyrtos, sur un couvercle de sarcophage de Rome, sur lequel figure un navire rond. Mais en raison de ltranget et de laspect rptitif de liconographie de ce couvercle (lecture des scnes de droite gauche, etc.) il me semble quil vaut mieux rester prudents: GAGGADISROBIN, 1994, pp. 95-97. 46 Kansas City, Nelson Gallery : LIMC II, 1984, sv, Argonautai, p. 595 n 13 (R. Blatter). Muse dArt et dHistoire de Gnve : GAGGADIS-ROBIN, 1998b, p. 47, fig. 28. 47 GAGGADIS-ROBIN, 1994, pp. 82-88.
37

BIBLIOGRAPHIE
BASCH 1987 BEAZLEY 1963 BONINO 1972 BUXTON 2000 DOHRN 1972 GAGGADIS-ROBIN 1994 GAGGADIS-ROBIN 1998A GAGGADIS-ROBIN 1998B GAGGADIS-ROBIN 2000 LA COSTE-MESSELIERE 1936 MOREAU 1994 L. Basch, Le muse imaginaire de la marine antique, Athnes, 1987. J. D. Beazley, Attic Red-Figure Vase-painters 2, Oxford, 1963. M. Bonino, Una barca costruita dal Faber Navalis P. Longidieno nel I sec. d. C., Felix Ravenna, III-IV, 1972, p. 19-55, fig. 1-2. R. Buxton, Les yeux de Mde: Le regard et la magie dans les Argonautiques dApollonios de Rhodes, in: A. MOREAU, J.-C. TARPIN (d.), La Magie, Actes du Colloque International de Montpellier 25-27 Mars 1999, Montpellier, 2000, p. 265-275. T. Dohrn T., Die Ficoronische Ciste, Berlin, 1972. V. Gaggadis-Robin, Jason et Mde sur les sarcophages dpoque impriale, Rome, (Collection de lEcole Franaise de Rome n191), 1994. V. Gaggadis-Robin, Lexpdition des Argonautes. La lgende grecque de lorigine, in J.-L. Liez (d.), La Toison dor un mythe europen, Paris, 1998, p. 24-27. V. Gaggadis-Robin, La lgende des Argonautes dans lart grco-romain, in J.-L. Liez (d.), La Toison dor un mythe europen, Paris, 1998, p. 28-47. V. Gaggadis-Robin, Kour Aieteo polyfarmakos. Les images de Mde magicienne, in A. MOREAU, J.-C. TARPIN (d.), La Magie, Actes du Colloque International de Montpellier 25-27 Mars 1999, Montpellier, 2000, p. 289-320. P. de la Coste-Messeliere, Au Muse de Delphes, Paris, 1932. A. Moreau, Le mythe de Jason et Mde, Paris, d. les Belles Lettres, 1994.

158

Vassiliki Gaggadis-Robin - Remarques sur le navire... (153-159)

MORRISON 198O J. S. Morrison, Long ships and round ships : warfare and trade in the Mediterranean 3000 BC500 AD, Londres, 1980, (The ship 2 ). MORRISON, COATES 1996 J. S. Morrison, J. F. Coates, Greek and Roman Oared Ships 399-30 B.C., Oxford, 1996. MORRISON, WILLIAMS 1968 J. S. Morrison, R. T. Williams, Greek Oared Ships 900-322 B.C., Cambridge. POMEY 1973 P. Pomey, Plaute et Ovide architectes navals !. in: Mlanges de lEcole franaise de Rome. Antiquit T. 85, 2, 1973. pp. 483-515. POMEY 1997 P. Pomey (dir.), La navigation dans lAntiquit, Aix-en-Provence, 1997. ROLLEY 1994 C. Rolley, La sculpture grecque, I, Paris, 1994. SALVIAT 1984 F. Salviat, Le navire Arg sur les mtopes sicyoniennes Delphes, Archaeonautica 4, 1984, pp. 213-222. SAURON 1991 G. Sauron, De Buthrote Sperlonga : propos dune tude rcente sur le thme de la grotte dans les dcors romains, Revue Archologique 1, 1991, p. 3-42. SVORONOS, COUCHOUD 1921 I. Svoronos, P.-L. Couchoud, Le monument dit des Taureaux Dlos et le culte du navire sacr, in : Bulletin de Correspondance Hellnique, 45, 1921. pp. 270-294. TORTORELLA 1981 S. Tortorella, Le lastre Campana. Problemi di produzione e di iconografia, in: LArt dcoratif Rome la fin de la Rpublique et au dbut du principat. Table ronde de Rome (10-11 mai 1979), Rome, 1981, EFR, pp. 61-100. VON ROHDEN, WINNEFELD 1911 H. Von Rohden, H. Winnefeld, Architektonische rmische Tonreliefs der Kaiserzeit, BerlinStuttgart, 1911.

Histria Antiqua, 21/2012

SAETAK NEKA PITANJA O MITOLOKOM BRODU ARGO

Vassiliki GAGGADIS-ROBIN Argo se smatrao prvim brodom sposobnim za plovidbu morem i prijevoz Argonauta Egejskim i Crnim morem te za potragu za zlatnim runom. Prema antikim autorima napravio ga je Argos po Ateninim savjetima. Ikonografski prikazi broda idu daleko u antiku mediteranskog svijeta, no mi ne moemo sagledati izgled Arga bez mitolokog konteksta. Ovdje e se predstaviti odnos literarnih izvora koji govore o Argu da bi se razjasnio prikaz broda. Prvi prikaz proistie iz 5. st. pr. Kr. u vie epizoda legende o Argonautima, a govori o konstruiranju broda u nazonosti Atene ili u prizoru Amycosa, ili giganta Talosa kroz dug vremenski period do kasne antike. Za bolje razumijevanje te ikonografije bit e proueni i analizirani razliiti dokumenti, ali i vaze, reljefi, slike i sarkofazi.

159