Vous êtes sur la page 1sur 26

ROLAND THIBAULT INC.

Impacts du LET Roland Thibault sur lichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook)
tude dimpact sur lenvironnement

Rapport technique (version finale)


Prpar par :

Novembre 2006 N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

TABLE DES MATIRES


1 2 INTRODUCTION........................................................................................................................ 1 MATRIEL ET MTHODES ......................................................................................................... 3

2.1

Ichtyofaune................................................................................................................................3

2.1.1 Rivire Mawcook.......................................................................................................................3 2.1.2 Effort de pche..........................................................................................................................5 2.2


3

Moules deau douce ..................................................................................................................6

RSULTATS DE LA CARACTRISATION DE LA RIVIRE MAWCOOK .................................... 7

3.1

Station MAW-01 ........................................................................................................................7

3.1.1 Pches scientifiques .................................................................................................................7 3.1.2 Potentiel de lhabitat du poisson................................................................................................8 3.1.3 Moules deau douce ..................................................................................................................8 3.2 Station MAW-02 ........................................................................................................................9 3.2.1 Pches scientifiques .................................................................................................................9 3.2.2 Potentiel de lhabitat du poisson................................................................................................9 3.2.3 Moules deau douce ................................................................................................................10 3.2.4 Autres observations ................................................................................................................11 3.3 Station MAW-03 ......................................................................................................................11 3.3.1 Pche scientifique ...................................................................................................................11 3.3.2 Potentiel de lhabitat du poisson..............................................................................................11 3.3.3 Moules deau douce ................................................................................................................12 3.3.4 Autres observations ................................................................................................................13 3.4 Station MAW-04 ......................................................................................................................14 3.4.1 Potentiel de lhabitat du poisson..............................................................................................14 3.4.2 Moules deau douce ................................................................................................................14 3.4.3 Autres observations ................................................................................................................14 3.5
4

Prsence de frayres potentielles dans la zone inondable de la rivire Mawcook..................15

IMPACTS POTENTIELS DU NOUVEAU LET ROLAND THIBAULT SUR LICHTYOFAUNE ET SON HABITAT .................................................................................................................................. 16

4.1 4.2

tat de la situation...................................................................................................................16 Impacts sur lichtyofaune et recommandations .......................................................................18

4.2.1 Apport de sdiments ...............................................................................................................18 4.2.2 Rejet du lixiviat trait ...............................................................................................................18

ii

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

4.3
5 6

Effets cumulatifs......................................................................................................................19

CONCLUSION ........................................................................................................................ 20 RFRENCES ........................................................................................................................... 21

Tableaux
Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5 Tableau 6 Tableau 7 Tableau 8 Tableau 9 Tableau 10 Effort de pche pour les stations inventories la pche lectrique, rivire Mawcook.............5 Rsultats des pches scientifiques avec la pche lectrique ralises le 28 septembre 2006 la station MAW-01, rivire Mawcook.........................................................................................7 Rsultats des pches scientifiques avec la pche lectrique ralises le 28 septembre 2006 la station MAW-02, rivire Mawcook.........................................................................................9 Espces de moules deau douce identifies la station MAW-02, rivire Mawcook ..............10 Rsultats des pches scientifiques avec la pche lectrique ralises le 28 septembre 2006 la station MAW-03, rivire Mawcook.......................................................................................11 Espces de moules deau douce identifies la station MAW-03, rivire Mawcook ..............12 Poissons-htes connus des espces de moules rpertories dans la rivire Mawcook .........13 Moyenne des rsultats danalyses de la qualit de leau de la rivire Mawcook plusieurs stations ...................................................................................................................................17 Rsultats danalyses de la qualit de leau la station 7, rivire Mawcook ............................17 Valeurs limites respecter pour le rejet du lixiviat et des eaux recueillies par le systme de captage du nouveau LET Roland Thibault..............................................................................18

Cartes
Carte 1 Carte 2 Localisation de la zone dtude.................................................................................................2 Localisation des stations dchantillonnage de lichtyofaune et de caractrisation de lhabitat aquatique ..................................................................................................................................4

iii

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

Annexes
Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Fiches de terrain pour linventaire de lichtyofaune de la rivire Mawcook Fiches de caractrisation des habitats aquatiques inventoris de la rivire Mawcook Rapport photographique Fiches didentification des moules deau douce aux stations de la rivire Mawcook

Ce document d'ingnierie est l'oeuvre de Dessau-Soprin et est protg par la loi. Ce rapport est destin exclusivement aux fins qui y sont mentionnes. Toute reproduction ou adaptation, partielle ou totale, est strictement prohibe sans avoir pralablement obtenu l'autorisation crite de Dessau-Soprin et son client. Si des essais ont t effectus, les rsultats de ces essais ne sont valides que pour l'chantillon dcrit dans le prsent rapport. Les sous-traitants de Dessau-Soprin qui auraient ralis des travaux au chantier ou en laboratoire sont dment qualifis selon la procdure relative lapprovisionnement de notre manuel qualit. Pour toute information complmentaire ou de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre charg de projet.
REGISTRE DES RVISIONS ET MISSIONS

NO DE RVISION
0A 00

DATE
01-11-06 06-11-06

DESCRIPTION DE LA MODIFICATION ET/OU DE LMISSION


Rapport prliminaire Rapport final

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

INTRODUCTION
Roland Thibault inc. a retenu les services professionnels de la firme Enviram Goupe-conseil pour valuer les impacts environnementaux potentiels de lamnagement du lieu denfouissement technique (LET) Roland Thibault, Sainte-Ccile-de-Milton, sur lichtyofaune de la rivire Mawcook et son habitat (carte 1) et pour rpondre la question QC-49 du ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs du Qubec (MDDEP). Cette question a t pose dans le cadre de la procdure dtude dimpact sur lenvironnement du projet dagrandissement du lieu denfouissement sanitaire (LES) Roland Thibault (BPR-EnvirAqua, 2005 et 2006). La question du MDDEP est la suivante : En considrant que leffluent sera rejet dans le cours deau intermittent qui est un tributaire du cours deau Lachapelle, lequel rejoint la rivire Mawcook, il est pertinent de dcrire lichtyofaune qui est prsente et de localiser les frayres, dautant plus que la valeur environnementale des eaux de surface (section 4.3.1.2) est en partie base sur les observations faites jusqu la rivire Mawcook.. On doit effectuer cette description pour le ruisseau Brunelle qui recevra les eaux de ruissellement du site. cet effet, il faut localiser les points dobservation et de pche la ligne effectus par Enviram Groupeconseil et complter linformation, sil y a lieu. Le mandat confi Enviram Groupe-conseil a dbut par la caractrisation de la rivire Mawcook laide de pches scientifiques et dune valuation qualitative (visuelle) de lhabitat du poisson. Par la suite, une analyse a t ralise afin de dterminer les impacts potentiels du LET propos sur lhabitat du poisson et lichtyofaune de la rivire Mawcook.

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

2
2.1

MATRIEL ET MTHODES
Ichtyofaune Les pches exprimentales ont t ralises le 28 septembre 2006 par messieurs Patrick Charbonneau et Louis-M. Landry, biologistes chez Dessau-Soprin inc. Lengin de pche retenu pour linventaire de lichtyofaune de la rivire Mawcook est un engin de pche lectrique (modle HT2000 de Halltech Aquatic Research). Les stations ont t localises laide dun GPS de marque Garmin (modle eTrex Legend). La carte 2 illustre la position des stations dchantillonnage des poissons et de caractrisation visuelle de lhabitat aquatique. Sur cette mme carte, les stations de pche la ligne effectues par Enviram Groupe-conseil ont t localises, tel que demand par le MDDEP (question QC-49, voir Introduction du prsent document).

2.1.1

Rivire Mawcook Une pche systmatique des tronons a t ralise et tous les spcimens capturs ont t dposs dans un vivier en attendant la fin de leffort de pche. Les poissons ont ensuite t identifis, pess et mesurs avant dtre remis leau vivants, dans le mme tronon, tandis que les spcimens morts ont t enterrs. Lannexe 1 prsente les fiches de terrain de linventaire ichtyologique ralis. La longueur, le poids et le sexe (dtermin par une lgre pression

abdominale) des captures ont t nots. Le stade de reproduction tait dtermin par des caractristiques morphologiques externes et selon lindex de maturit des gonades de Nikolsky (1963). Celui-ci classe les stades en six catgories. Les stades I, II et III ne sont pas identifiables sur le terrain puisquils refltent des tats de maturation des gonades qui ne montrent pas de signes externes. Le stade IV est caractris par lidentification de gonades fermes et gonfles au toucher de la paroi abdominale sans expulsion dufs ou de sperme. Le stade V est identifi lorsquil y a expulsion de produits sexuels par simple pression de labdomen. Un poisson au stade VI a un abdomen relativement flasque et sans expulsion massive de produits sexuels par pression abdominale.

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

Les stations dchantillonnage MAW-01, MAW-02 et MAW-03 ont fait lobjet dune pche scientifique et dune caractrisation de lhabitat. Quant la station MAW-04, seule une caractrisation de lhabitat a t ralise. La caractrisation partielle de la rivire a t ralise en segmentant le cours deau en tronons homognes reprsentatifs. Lhomognit des segments est base sur les paramtres suivants : facis dcoulement, granulomtrie du substrat du lit et des berges, largeur et profondeur du cours deau ainsi que les espces dominantes du couvert vgtal. Des donnes physico-chimiques ont galement t mesures laide dune sonde multiparamtres YSI (O2 dissous, temprature, conductivit et pH) lors des activits de pche lectrique uniquement (stations MAW-01, MAW-02 et MAW-03). Une fiche descriptive de lhabitat a t complte pour chaque station (annexe 2). La description des tronons homognes est accompagne de photographies (annexe 3). Chacune des fiches fournit un schma ou une photo reprsentant la structure de lhabitat, les espces vgtales dominantes en plus de la faune prsente sur les lieux. Les informations suivantes ont t notes sur la fiche terrain : fosses, rapides, chenaux ou autres, vitesses de courant, obstacles naturels ou artificiels, etc. Les principaux paramtres apparaissant sur cette fiche sont les suivants : nom du tronon, localisation GPS des tronons, largeur moyenne, longueur, profondeur moyenne de leau, vitesse du courant, type de substrat, nature des berges, espces vgtales riveraines, espces vgtales aquatiques, prsence dobstacles, avifaune observe, ichtyofaune et remarques diverses. 2.1.2 Effort de pche Leffort de pche pour la rivire Mawcook est prsent au tableau 1.
TABLEAU 1 EFFORT DE PCHE POUR LES STATIONS INVENTORIES LA PCHE LECTRIQUE, RIVIRE MAWCOOK

Station MAW-01 MAW-02 MAW-03 MAW-04*

Date 28-09-2006 28-09-2006 28-09-2006 28-09-2006

Superficie de parcelle Effort de pche (m2) (sec) 375 225 100 120 1 045 801 594 --

Frquence (Hz) 80 80 80 --

Voltage (V) 250 250 250 --

* Aucun inventaire de lichtyofaune na t ralis cette station.

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

Lchantillonnage a t ralis sur des tronons dune superficie variant entre 100 et 375 m2. La pche lectrique tait calibre (frquence et voltage) selon la conductivit de leau mesure laide dune sonde multiparamtres YSI; la frquence tait de 80 Hz, alors que le voltage de lappareil tait de 250 V. La conductivit de leau de la rivire a vari de 0,385 0,403 mS/cm.

2.2

Moules deau douce Le cycle reproducteur des moules deau douce, aussi nommes mulettes, est trs complexe et implique, pour la totalit des espces du Qubec, le parasitisme de poissons (Paquet et al., 2005). Le cycle vital des mulettes ncessite de parasiter un poisson pour pouvoir complter leur dveloppement. Ce sont les larves de moules, appeles glochidiums, qui parasitent les poissons. En priode de reproduction des moules, lapproche dun poisson, la femelle gravide est soumise un stimulus et expulse les glochidiums dans leau. Ceux qui russiront sattacher aux branchies ou aux nageoires du poisson-hte survivront, condition que lespce de poisson soit compatible. En effet, chaque espce de moules deau douce prfre certains poissons-htes en particulier. Ainsi, en labsence dinventaire ichtyologique, un chantillonnage de moules deau douce permet davoir une ide des espces de poissons prsentes dans le cours deau tudi. Afin de complter linformation sur les poissons prsents dans la rivire Mawcook, un inventaire visuel systmatique a t ralis pour la recherche de moules deau douce (individus vivants et coquilles) dans chacun des tronons de la rivire Mawcook qui ont t caractriss. Lorsque des moules vivantes taient dcouvertes, elles taient photographies, mesures (longueur, largeur et hauteur) et remises leau au mme endroit de leur dcouverte. Lorsque des coquilles taient prsentes, ces dernires taient rcoltes pour identification ultrieure au laboratoire laide de la Cl didentification des unionids et des margaritiferids du Qubec labore par le ministre des Ressources naturelles et de la Faune du Qubec (MRNF, 2006). Ces dernires taient mesures au laboratoire avec un vernier lectronique. Les chantillons de coquilles ont ensuite t envoys madame Annie Paquet (biologiste, spcialiste des moules deau douce au MRNF) pour validation des identifications. Les fiches didentification sont prsentes lannexe 4.

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

RSULTATS DE MAWCOOK

LA

CARACTRISATION

DE

LA

RIVIRE

Mentionnons que les rsultats qui suivent ne reprsentent quun portrait instantan de la communaut piscicole la date o a t ralis linventaire. Il est reconnu que la communaut piscicole dun cours deau varie en terme de diversit et dabondance selon la priode de lanne. Dans le secteur ltude, il est prsum que la communaut piscicole varie de la mme faon.

3.1
3.1.1

Station MAW-01 Pches scientifiques Selon les rsultats prsents au tableau 2, les espces les plus abondantes captures avec la pche lectrique la station MAW-01 de la rivire Mawcook sont le mn nageoires rouges, le meunier noir et le naseux-des-rapides, avec respectivement 30 %, 22 % et 18 % des captures.

TABLEAU 2

RSULTATS DES PCHES SCIENTIFIQUES AVEC LA PCHE LECTRIQUE RALISES LE 28 SEPTEMBRE 2006 LA STATION MAW-01, RIVIRE MAWCOOK

Espce Nom commun


Achigan petite bouche Crapet-soleil Dard barr Fouille-roche zbr Mn nageoires rouges Mn ple Meunier noir Meunier rouge Mulet cornes Naseux noir Naseux-des-rapides

Nom scientifique
Micropterus dolomieu Lepomis gibbosus Etheostoma flabellare Percina caprodes Luxilus cornutus Notropis volucellus Catostomus commersoni Catostomus catostomus Semotilus atromaculatus Rhinichthys atratulus Rhinichthys cataractae Total

Nombre dindividus
7 1 8 8 30 1 22 1 2 2 18 100

Abondance relative (%)


7 1 8 8 30 1 22 1 2 2 18 100

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

3.1.2

Potentiel de lhabitat du poisson La rivire Mawcook est une rivire au dbit rgulier qui prend sa source dans le lac Roxton, localis dans la municipalit de Roxton Pond. La station MAW-01 est un chenal qui se trouve en amont du point de rejet trait du LET projet. La largeur de la rivire, la station MAW-01, est de 15 m environ avec une profondeur moyenne de 0,5 m. Il sagit dun tronon linaire o la vitesse de courant a t value 0,3 m/s. Le substrat est principalement compos de cailloux (80 %) et le dernier 20 % est rparti entre gravier, galets, blocs et gros blocs. Le couvert vgtal de la bande riveraine est compos en majorit dherbaces et de saules. La nature des berges est la suivante : 15 % darbres et arbustes (saules sp.), 75 % dherbaces et 10 % de berges en rosion. la limite aval de la parcelle de 375 m2 caractrise, un passage gu a t amnag pour la machinerie agricole. Les problmes nots pour cette station sont lrosion des berges et la pollution dorigine agricole (principalement cause du passage gu). Lors de linventaire la pche lectrique, quatre grenouilles vertes (Rana clamitans melanota) ont t captures. Le tronon caractris offre un bon potentiel pour lichtyofaune. Les rsultats des pches scientifiques font tat dune diversit de poissons comprenant 11 espces de poissons. Une grande fosse dune profondeur dun mtre, en aval dun petit rapide, et plusieurs abris sont prsents. La vgtation des berges prsente un bon potentiel pour la fraie de certaines espces comme les brochets et la perchaude (Perca flavescens) (Scott et Crossman, 1974; Bernatchez et Giroux, 2000). Le fond rocailleux du tronon caractris offre aussi un bon potentiel pour la fraie de lachigan petite bouche, de mme quun potentiel comme habitat pour son alimentation en raison des blocs lui permettant de se cacher et dattendre ses proies (Bernatchez et Giroux, 2000).

3.1.3

Moules deau douce Aucune espce de moule deau douce na t rpertorie dans ce segment de la rivire Mawcook dune superficie de 375 m.

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

3.2
3.2.1

Station MAW-02 Pches scientifiques Selon les rsultats prsents au tableau 3, les espces les plus abondantes la station MAW-02 sont le mn meraude, avec 50 % des captures, et le mn ple, avec 28 % des captures.

TABLEAU 3

RSULTATS DES PCHES SCIENTIFIQUES AVEC LA PCHE LECTRIQUE RALISES LE 28 SEPTEMBRE 2006 LA STATION MAW-02, RIVIRE MAWCOOK

Espce Nom commun Achigan petite bouche Fouille-roche zbr Mn ple Museau noir Mn meraude Nom scientifique Micropterus dolomieu Percina caprodes Notropis volucellus Notropis heterolepis Notropis atherinoides Total

Nombre dindividus 4 2 9 1 16 32

Abondance relative (%) 13 6 28 3 50 100

3.2.2

Potentiel de lhabitat du poisson La station MAW-02 se trouve quelques mtres en aval du point de rejet du LET propos. Cette station de 225 m2 se trouve sur la rivire Mawcook. Laire caractrise est un chenal dont la largeur moyenne atteint neuf mtres et dont la profondeur moyenne de leau est de 0,2 m. La vitesse du courant est de 0,25 m/s. Le substrat de la station est compos 80 % de sable et de 20 % de galets. La vgtation riveraine est compose darbres et darbustes (70 %), dherbaces (20 %) et de berges en rosion (10 %). Entre le point de rejet propos du LET et la station MAW-02 se trouve un seuil dont le lit est compos de galets et de cailloux. Cette section de rivire prsente des problmes drosion des berges, de pollution agricole (champs de mas et de soja proximit) et densablement du lit (en raison de lrosion des berges). La qualit de leau ainsi que les caractristiques physiques du lit et des berges du cours deau constituent des facteurs limitant le dveloppement des populations ichtyennes de la rivire.

10

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

Cette section de rivire offre un certain potentiel pour lichtyofaune. Des abris potentiels y ont t observs; de nombreux poissons de petites tailles ont t aperus prs des berges, en zone peu profonde. Une grande fosse dune profondeur dun mtre environ est prsente en aval du seuil. La prsence de quelques blocs offre la possibilit aux prdateurs comme lachigan petite bouche de se cacher lafft de ses proies. Les berges offrent un potentiel pour la fraie des espces recherchant des herbaces pour la ponte des ufs (mn ple), surtout sur la rive ouest de la rivire Mawcook. Le fond sablonneux de cette section de rivire prsente un bon potentiel pour la fraie du fouille-roche zbr et du menton noir, qui fraient en juin et juillet, en eau peu profonde sur un substrat de sable (Scott et Crossman, 1974; Bernatchez et Giroux, 2000). Le substrat du chenal et celui du seuil offrent un potentiel de fraie intressant pour lachigan petite bouche (voir photographies lannexe 3) qui utilise un substrat rocailleux ou sablonneux pour lamnagement de son nid (Bernatchez et Giroux, 2000). 3.2.3 Moules deau douce Deux espces de moules ont t identifies la station MAW-02 (tableau 4).
TABLEAU 4 ESPCES DE MOULES DEAU DOUCE IDENTIFIES LA STATION MAW-02, RIVIRE MAWCOOK

Espce Nom commun Elliptio maigre de lEst Lampsile raye Nom scientifique Elliptio complanata Lampsilis radiata radiata Vivant 2 1

Nombre dindividus Mort vieux 1 0 Mort rcent 1 1 Total 4 2

Ces deux espces colonisent des habitats o les fonds sont de gravier, de sable, dargile ou de vase (Clarke, 1981; Paquet et al., 2005). Elles sont prsentes en eaux peu profondes, dans les lacs, les rivires et cours deau permanents. Dans le cas de lelliptio maigre de lEst, lachigan grande bouche, la perchaude et le fondule barr sont les poissons-htes connus ncessaires au cycle vital de lespce (Clarke, 1981). La prsence de cette moule implique donc que ces trois espces de poissons sont susceptibles de faire partie de la communaut piscicole de la rivire Mawcook. Le poisson-hte de la lampsile raye est inconnu.

11

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

3.2.4

Autres observations Les espces fauniques prsentes lors de linventaire sont les suivantes : le raton laveur (Procyon lotor; pistes) et le grand hron (Ardea herodias; pistes).

3.3
3.3.1

Station MAW-03 Pche scientifique Les rsultats prsents au tableau 5 font tat duniquement trois captures rparties sur deux espces, soit un achigan petite bouche et deux raseux-de-terres noirs.

TABLEAU 5

RSULTATS DES PCHES SCIENTIFIQUES AVEC LA PCHE LECTRIQUE RALISES LE 28 SEPTEMBRE 2006 LA STATION MAW-03, RIVIRE MAWCOOK

Espce Nom commun Achigan petite bouche Raseux-de-terre noir Total Nom scientifique Micropterus dolomieu Etheostoma nigrum

Nombre dindividus Abondance relative (%) 1 2 3 33 67 100

3.3.2

Potentiel de lhabitat du poisson La station MAW-03 fait galement partie du cours de la rivire Mawcook. La superficie de la station est de 100 m2. Cest un chenal avec un courant de 0,2 m/s, une largeur moyenne de 4 m et une profondeur moyenne de 1 m. Le silt (limon) et le sable dominent la structure du substrat de ce tronon avec 40 % et 50 % de sa composition, respectivement. Le dernier 10 % du substrat est compos de roc (5 %) et de dbris forestiers (5 %). Une grande plage de sable est prsente sur la rive gauche de la rivire. La nature des berges est trs instable et prsente de graves problmes drosion, notamment par des embcles et des glissements de terrain importants. La vgtation (20 % dherbaces et 10 % darbres et darbustes) stabilise environ 30 % des berges alors que 70 % sont en rosion. Outre lrosion, les autres problmes nots sont la pollution agricole (fertilisation des champs avec du lisier) et les dbris vgtaux et forestiers prsents sur le lit de la rivire. La qualit de leau semble peu propice au dveloppement des populations ichtyennes.

12

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

Ce segment de la rivire Mawcook offre un certain potentiel en terme de fraie pour lachigan petite bouche mais aucun potentiel pour le raseux-de-terre noir qui construit son nid sous des roches (Bernatchez et Giroux, 2000). De nombreux abris sont prsents en raison de lamoncellement de dbris forestiers dans la fosse et prs des berges. Ce secteur serait davantage utilis comme aire dalimentation pour lachigan petite bouche et pour dautres poissons prdateurs. 3.3.3 Moules deau douce Sept espces de moules ont t identifies la station MAW-03 (tableau 6).
TABLEAU 6 ESPCES DE MOULES DEAU DOUCE IDENTIFIES LA STATION MAW-03, RIVIRE MAWCOOK

Espce Nom commun Elliptio maigre de lEst Lampsile raye Lampsile ventrue Alasmidonte fortes dents Strophite ondul Anodonte commune Lasmigone cannele Nom scientifique Elliptio complanata Lampsilis radiata radiata Lampsilis cardium Alasmidonta undulata Strophitus undulatus Pyganodon grandis grandis Lasmigona costata Vivant 0 1 0 0 0 0 0

Nombre dindividus Mort vieux 18 8 2 1 2 1 2 Mort rcent 0 0 0 2 0 0 0 Total 18 9 2 3 2 1 2

La plupart de ces espces colonisent des habitats o les substrats sont caractriss par le gravier, le sable, largile ou la vase (Clarke, 1981; Paquet et al., 2005). Tel que mentionn prcdemment, la perchaude est lun des poissons-htes de lelliptio maigre de lEst et le poisson-hte de la lampsile raye est actuellement inconnu; cest galement le cas de lalasmidonte fortes dents. Le tableau 7 prsente tous les poissons-htes connus pour les espces de moules deau douces identifies la station MAW-03. Cette liste de poissons donne une ide du potentiel de leur prsence dans la rivire Mawcook.

13

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

TABLEAU 7

POISSONS-HTES CONNUS DES ESPCES DE MOULES RPERTORIES DANS LA RIVIRE MAWCOOK

Moule deau douce Elliptio maigre de lEst Lampsile raye Lampsile ventrue

Poissons-htes Achigan grande bouche, fondule barr, perchaude. Aucune espce connue. Achigan grande bouche, achigan petite bouche, crapet arlequin, dor jaune, dor noir, fondule barr, perchaude. Achigan grande bouche, chabot visqueux, crapet-soleil, dard barr, mn nageoires rouges, naseux noir, tte rose. Achigan grande bouche, achigan petite bouche, barbotte jaune, barbue de rivire, chabot visqueux, crapet arlequin, crapet de roche, crapet-soleil, dard arc-en-ciel, dard ventre jaune, dard barr, dor jaune, pinoche cinq pines, esturgeon noir, fouille-roche sp., fondule barr, lotte, mn bleu, mn nageoires rouges, mulet cornes, naseux des rapides, naseux noir, omble de fontaine, perchaude, raseux-de-terre noir, tte-de-boule, umbre de vase, ventre-pourri, ventre rouge du Nord et mme le triton vert. Achigan grande bouche, crapet longues oreilles, crapet arlequin, crapet de roche, crapet-soleil, crayon dargent, dard arc-en-ciel, dard ventre jaune, pinoche cinq pines, fondule barr, lpisost osseux, marigane noire, mn nageoires rouges, mn jaune, menton noir, mulet cornes, museau noir, perchaude, raseux-de-terre noir, ventrepourri. Achigan grande bouche, achigan petite bouche, alose gsier, barbotte brune, chevalier de rivire, crapet arlequin, crapet longues oreilles, crapet de roche, dard arc-en-ciel, dard barr, dor jaune, grand brochet, naseux des rapides, perchaude, poisson-castor.

Alasmidonte fortes dents

Strophite ondul

Anodonte commune

Lasmigone cannele

Sources : Clarke (1981), Watters (1996), Watters et ODee (1998 et 1999), Parmalee et Bogan (1998), Ohio State University (2002), van Snik Gray et al. (2002).

3.3.4

Autres observations Les espces fauniques identifies laide des indices de prsences sont les suivantes : le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus; sentiers et pistes), le raton laveur (pistes), la msange tte noire (Poecile atricapillus; entendue), le geai bleu (Cyanocitta cristata; entendue) et la grenouille verte (capture).

14

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

3.4
3.4.1

Station MAW-04 Potentiel de lhabitat du poisson La station MAW-04 se trouve dans la rivire Mawcook, en amont des stations MAW-02 et MAW-03 et du point de rejet propos pour le futur LET Roland Thibault (carte 2). Aucune pche scientifique na t ralise cette station. Il sagit dun tronon rectiligne dune largeur moyenne de cinq mtres environ. La superficie caractrise est de 125 m2. La vitesse du courant est de 0,6 m/s. Le substrat est dominance de sable (65 %), suivi du gravier (30 %) et de dbris organiques (5 %). Quelques blocs sont galement prsents. Les berges sont trs instables; environ 70 % de ces dernires prsentent des signes svres drosion. La bande riveraine est couverte 30 % de vgtation (principalement des herbaces). En plus de lrosion des berges, les problmes nots sont la pollution agricole, la grande quantit de dbris vgtaux et forestiers et lensablement du lit du cours deau caus par lrosion des rives. Par consquent, la qualit de leau est peu propice la reproduction des espces ichtyennes qui frquentent ce secteur de la rivire. Le potentiel dhabitat pour le poisson est relativement faible dans le secteur caractris bien que plusieurs fosses et abris soient prsents. Plusieurs petits poissons ont t observs et quelques achigans ont rpondu lorsque des appts taient lancs dans les fosses. La station MAW-04 prsente un certain potentiel dabris pour les petits poissons et dalimentation pour les prdateurs. La nature du substrat et ltat des berges font en sorte que le potentiel de fraie est pratiquement nul. Ce tronon constitue davantage un habitat dlevage.

3.4.2

Moules deau douce Une seule espce de moule deau douce a t retrouve sur une plage de la station MAW-04. Les coquilles prleves ont permis didentifier lelliptio maigre de lEst. Il est probable quil y ait des individus vivants dans le lit du cours deau compte tenu de la nature du substrat. Par contre, linstabilit des berges, la pollution agricole et une faible densit des poissons-htes pourraient nuire limplantation des larves de moules deau douce dans cette section de la rivire (Paquet et al., 2005).

3.4.3

Autres observations Les espces fauniques rpertories lors de la caractrisation qualitative de ce tronon de la rivire Mawcook sont : le cerf de Virginie (pistes), le renard roux (Vulpes vulpes; pistes), le raton laveur

15

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

(pistes), ltourneau sansonnet (Sturnus vulgaris; plusieurs individus dans une envole), le grand hron (pistes), la grenouille des bois (Rana sylvatica; observe) et le crapaud dAmrique (Bufo americanus americanus; observ).

3.5

Prsence de frayres potentielles dans la zone inondable de la rivire Mawcook Le MRNF ne possde aucune information sur la prsence potentielle de frayres dans la rivire Mawcook (Jean Dub, biologiste au MRNF, communication personnelle). Dans le cadre du prsent projet, la ligne naturelle des hautes eaux na pas t dlimite. Par consquent, il est difficile dvaluer le potentiel de la zone inondable en terme de fraie. Par contre, lors des crues printanires, il est probable que la rivire sorte de son lit et quelle inonde en partie les terres agricoles et les milieux forestiers qui la bordent. La rivire Mawcook a une configuration prsentant de nombreux mandres, favorisant la cration dembcle de glace au printemps et un phnomne drosion des berges dynamique. Bien que fortement enclave plusieurs endroits, le haut de talus de la rivire offre souvent une strate herbace pouvant convenir certains cyprinids, la perchaude et aux brochets. Toutefois, pour que les berges et les zones inondes isoles de la rivire soient considres des frayres potentielles, il faut que le temps de rsidence des eaux soit de 20 jours minimum afin de constituer une aire de fraie et de permettre lincubation des ufs dposs sur le substrat ou la vgtation. Advenant le cas, les berges de la rivire Mawcook offriraient un potentiel de fraie intressant pour les espces de poissons qui se reproduisent dans la zone inondable tt au printemps (avril-mai).

16

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

4
4.1

IMPACTS POTENTIELS DU NOUVEAU LET ROLAND THIBAULT SUR LICHTYOFAUNE ET SON HABITAT
tat de la situation Demble, il est important de prciser que les eaux de lixiviation traites seront dverses dans la rivire Mawcook par lintermdiaire dun foss de ligne situ au nord des lots 1 647 066 et 1 646 938 (carte 2; BPR-EnvirAqua, 2006). La rivire Mawcook prend sa source dans le lac Roxton. Ce lac tait considr msotrophe avanc vers la fin des annes 1970 (Ministre des Ressources naturelles du Qubec [MRN], 1978). Les apports levs en phosphore au lac taient points du doigt pour expliquer cet tat trophique. Une tude ralise en 2002-2003 sur la qualit de leau de la rivire Mawcook a t dpose la compagnie Carrire Thibault inc. Cette tude visait valuer les activits dun dpt de matriaux secs (DMS) sur lenvironnement. Les rsultats de la caractrisation de la qualit de leau de cette tude sont prsents au tableau 8. La localisation de la station dchantillonnage est prsente sur la carte 2. Les paramtres analyss respectaient les critres de qualit de leau de surface (protection de la vie aquatique) du ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs du Qubec (MDDEP, 2006). Une campagne dchantillonnage a t effectue lt 2006 (EnvirAqua, 2006), dont la station 7 se trouve dans la rivire Mawcook, en amont de la station MAW-02 (carte 2). Les rsultats pour la station 7 sont prsents au tableau 9. Les paramtres analyss respectaient les critres de qualit de leau de surface (protection de la vie aquatique) du MDDEP (2006). Bien que les rsultats danalyses dressent un portrait plutt positif de la qualit de leau de la rivire Mawcook, il nen demeure pas moins que lors de la caractrisation de la rivire, leau prsentait des problmes de pollution agricole causs par la surfertilisation des cultures.

17

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

TABLEAU 8

MOYENNE DES RSULTATS DANALYSES DE LA QUALIT DE LEAU DE LA RIVIRE MAWCOOK PLUSIEURS STATIONS

Critres du MDDEP 1 (protection de la vie aquatique) Paramtres Chlorures (mg/L) Coliformes fcaux (UFC/100 mL) Conductivit (S/cm) DBO5 pH Phnols (mg/L) Sulfures (mg/L) Toxicit aigu 860 ---5,0 9,5 0,49 -Toxicit chronique 230 --3 6,5 9,0 0,02 0,002 Octobre 2001 66 54 1 272 <6 7,93 --Mai 2002 39 < 10 2 000 <6 7,81 --Juin 2003 33 110 1 600 -7,3 < 0,002 < 0,3 Octobre 2003 49 400 4 300 -7,4 < 0,002 < 0,3

1 : MDDEP (2006). Source : adapt de BPR-EnvirAqua (2004).

TABLEAU 9

RSULTATS DANALYSES DE LA QUALIT DE LEAU LA STATION 7, RIVIRE MAWCOOK

Critres du MDDEP 1 (protection de la vie aquatique) Paramtres Azote ammoniacal (mg/L) Calcium (mg/L) Coliformes fcaux (UFC/100 mL) DBO5 (mg/L) Magnsium (mg/L) Matires en suspension (MES; mg/L) pH Phnols (mg/L) Zinc (mg/L)
1 : MDDEP (2006). Source : adapt de BPR-EnvirAqua (2006).

Station 7 (26 juin 2006) 0,11 40,4 31 000 <3 6,62 5 7,7 < 0,02 < 0,003

Toxicit aigu ------5,0 9,5 0,49 --

Toxicit chronique ---3 --6,5 9,0 0,02 --

18

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

4.2
4.2.1

Impacts sur lichtyofaune et recommandations Apport de sdiments Tel que mentionn par Enviram Groupe-conseil (2004), lors de la phase damnagement du LET, il y a un risque daugmentation de lrosion et du transport de sdiments vers certains fosss agricoles qui se dversent dans la rivire Mawcook. Ces sdiments pourraient alors modifier lhabitat du poisson par une augmentation de lensablement en aval des fosss agricoles touchs. Il est donc recommand damnager des barrires sdiments pour diminuer lapport de particules fines la rivire pendant la phase damnagement du LET.

4.2.2

Rejet du lixiviat trait Demble, le nouveau LET a t conu pour respecter le Rglement sur lenfouissement et lincinration des matires rsiduelles (c. Q-2, r.6.02). Ainsi, les lixiviats et les eaux recueillis par le systme de captage, dont sera pourvu le LET, respecteront les valeurs limites prsentes au tableau 10.

TABLEAU 10 VALEURS LIMITES RESPECTER POUR LE REJET DU LIXIVIAT ET DES EAUX RECUEILLIES PAR LE SYSTME DE CAPTAGE DU NOUVEAU LET ROLAND THIBAULT

Paramtre - Substance Azote ammoniacal (exprim en N) Coliformes fcaux Composs phnoliques Demande biologique en oxygne sur 5 jours (DBO5) Matires en suspension (MES) Zinc (Zn) pH

Valeur limite 25 mg/L 275 UFC/100 mL 0,085 mg/L 150 mg/L 90 mg/L 0,17 mg/L

Valeur limite moyenne mensuelle 10 mg/L 100 UFC/100 mL 0,030 mg/L 65 mg/L 35 mg/L 0,07 mg/L

Suprieur 6,0 mais infrieur 9,5

Note : Ces valeurs limite moyennes mensuelles ne s'appliquent qu'aux eaux ou lixiviats rejets aprs traitement. Elles sont tablies sur la base d'une moyenne arithmtique, exception faite de celle relative aux coliformes fcaux qui s'tablit sur la base d'une moyenne gomtrique. Source : Rglement sur lenfouissement et lincinration des matires rsiduelles (c. Q-2, r.6.02), art. 53.

En respectant ces valeurs limites ou celles dictes dans le certificat dautorisation qui sera mis par le MDDEP, limpact du LET sur lichtyofaune et son habitat devrait tre faible. Mentionnons que le

19

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

nouveau point de rejet propos passera par un foss agricole dune longueur denviron un kilomtre avant de se dverser dans la rivire Mawcook. Ce foss a lavantage dtre largement colonis par des plantes aquatiques ayant un pouvoir filtrant, comme la quenouille (Typha sp.). Rappelons galement, quun suivi de la qualit du lixiviat au point de rejet est prvu afin de sassurer du respect de la rglementation en vigueur.

4.3

Effets cumulatifs Le nouveau LET est susceptible davoir un effet cumulatif sur la composante ichtyologique et son habitat. Toutefois, leffet cumulatif est jug faible. En effet, en respectant les normes de rejets en vigueur, le LET naura quun effet cumulatif limit sur lichtyofaune et son habitat.

20

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

CONCLUSION
Linventaire et la caractrisation de lhabitat aquatique de la rivire Mawcook aux stations visites permettent de statuer sur un certain potentiel en terme de potentiel de fraie, de couverts dabris, daire dalimentation et de croissance pour lichtyofaune. En effet, les observations effectues sur le terrain, permettent de constater que les caractristiques biophysiques de la rivire Mawcook, pour le tronon tudi, comportent des facis dcoulement et des assemblages granulomtriques favorables la faune ichtyenne. En amont du point de rejet projet, lhabitat prsente des caractristiques propices la fraie, que ce soit sur le lit de la rivire ou sur ses rives inondables o la strate herbace est bien dveloppe, ainsi que des zones dabris et dalimentation. En aval de ce point de rejet, lhabitat est dgrad et moins propice lichtyofaune principalement cause des activits agricoles et de lrosion des berges. Lensablement du cours deau est notable en aval de ce point. Dans ce secteur, lhabitat est davantage favorable comme couvert dabris et dalimentation. Toutefois, il subsiste un potentiel pour la fraie des espces utilisant un substrat sablonneux pour la construction de leur nid. En aval du point de rejet, les berges offrent peu de potentiel de fraie en raison de linstabilit des berges et du fait que la rivire soit fortement enclave certains endroits. Nanmoins, selon le temps de rsidence de leau au-dessus des talus lors des crues printanires, la zone inondable de la rivire pourrait offrir un potentiel de fraie intressant pour les espces qui fraient tt au printemps. Le respect des normes de rejet du lixiviat trait aura pour effet de minimiser limpact apprhend du LET sur la rivire Mawcook et sa faune aquatique. Par consquent, limpact a t jug faible.

21

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

RFRENCES
Bernatchez, L. et M. Giroux. 2000. Les poissons deau douce du Qubec et leur rpartition dans lest du Canada. Broquet. 350 p. BPR-EnvirAqua. 2004. Rapport environnemental des activits au D.M.S. Rapport soumis Carrires Thibault inc. BPR-EnvirAqua. 2005. Projet dagrandissement du lieu denfouissement sanitaire Roland Thibault inc. Sainte-Ccile-de-Milton et Canton de Granby. tude dimpacts sur lenvironnement dpose au ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs du Qubec. Rapport principal (Volume 1 : tude ; Volume 2 : annexes) soumis Roland Thibault inc. Pagination multiple. BPR-EnvirAqua. 2006. Projet dagrandissement du lieu denfouissement sanitaire Roland Thibault inc. Sainte-Ccile-de-Milton et Canton de Granby. tude dimpacts sur lenvironnement dpose au ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs du Qubec. Chapitre 8 : Rponse aux questions du Ministre. Rapport soumis Roland Thibault inc. Pagination multiple + annexes. Clarke, A. H. 1981. Les mollusques deau douce du Canada. Muse national des sciences naturelles, Muse nationaux du Canada. 447 p. Enviram Groupe-conseil. 2004. Agrandissement du LES Roland Thibault. tude dimpact sur lenvironnement Inventaire des composantes biologiques. Rapport prsent Roland Thibault inc. 56 p. + annexes. Ministre des Richesses naturelles du Qubec (MRN). 1978. tude limnologique du Lac Roxton. Direction gnrale des eaux. 8 p. Ministre des Richesses naturelles et de la Faune du Qubec (MRN). 2006. Cl didentification des unionids et des margaritiferids du Qubec. Gouvernement du Qubec. 3 p. Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs du Qubec (MDDEP). 2006. Critres de qualit de leau de surface au Qubec. Site Internet consult le 26 octobre 2006. Disponible [en ligne] : http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.htm Nikolsky, G. V. 1963. The ecology of fishes. Traduit par L. Birkett. Academic Press. 352 p. Ohio State University. 2002. Mussel/Host database. Site Internet consult le 26 octobre 2006. Disponible [en ligne] : http://128.146.250.235/MusselHost/ Paquet, A., I. Picard, F. Caron et S. Roux. 2005. Les mulettes au Qubec. Le Naturaliste canadien 129 (1) : 78-85.

22

Roland-Thibault inc. Impacts du LET Roland-Thibault sur l,ichtyofaune et son habitat (rivire Mawcook) Rapport technique N/Rf. : 085-P008744-0100-EN-0001-00 Novembre 2006

Parmalee, P. W. et A. E. Bogan. 1998. The freshwater mussels of Tennessee. University of Tennessee Press, Knoxville. 328 p. Scott, W. B. et E. J. Crossman. 1974. Poissons deau douce du Canada. Ministre de lEnvironnement, Service des pches et des sciences de la mer, Office des recherches sur les pcheries du Canada. 1 026 p. + cartes. van Snik Gray, E., W. A. Lellis, J. C. Cole et C. S. Johnson. 2002. Host identification for Strophitus undulatus (Bivalvia: Unionidae), the Creeper, in the upper Susquehanna River Basin, Pennsylvania. American Midland Naturalist 147 (1): 153-161. Watters, G. T. et S. H. O'Dee. 1998. Metamorphosis of freshwater mussel glochidia (Bivalvia: Unionidae) on amphibians and exotic fishes. The American Midland Naturalist 139 (1): 4957. Watters, G.T. 1996. Small dams as barriers to freshwater mussels (Bivalvia, Unionoida) and their hosts. Biological Conservation 75 : 79-85. Watters, G.T. et S. H. ODee. 1999. Glochidia of the freshwater mussel Lampsilis overwintering on fish hosts. Journal of Molluscan Studies 65 : 453-459.