Chanes Type BS Srie Europenne - Gamme ALPHA

Pt

2 0 0 7N

25,4

210B

2 0 11N

31,75

N 200

N 205

Maillon intrieur

Maillon extrieur
river

Pices communes toutes les chanes

b6

d2

h2

Pt

b7

min.
kN

min.
kN

mo y.
kN

4
ALPHA INOX

208B

b5

Dimensions en mm

ALPHA LUBE
FREE

b1

d1

b4

ALPHA

8
9,525
12,7
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
12,7
12,7
12,7
15,875
19,05
19,05

Rsistance la traction
1
2
3

Principales dimensions

ALPHA INOX

1N
3N
4L
7N
11N
13 N
15T
17T
18 T
20T
22T
23T
24T
203N
2 0 7N
2 11N
2 13 N
2 15T
2 17T
2 18 T
220T
222T
223T
224T
303N
3 0 7N
3 11N
3 13 N
3 15T
3 17T
3 18 T
320T
322T
323T
324T
2N
5T
V6
VM
6N
10 N
12 N
13 N H

ALPHA LUBE FREE

ALPHA

SEDIS

05B-1
06B-1
081
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
28B-1
32B-1
40B-1
48B-1
06B-2
08B-2
10B-2
12B-2
16B-2
20B-2
24B-2
28B-2
32B-2
40B-2
48B-2
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
28B-3
32B-3
40B-3
48B-3

Triple

ALPHA NICKEL

d2

d2

Double

ISO 606
SIMPLE
DOUBLE

Pt

Dans ces conditions, nos chanes sont interchangeables avec

toute autre chane excute suivant les normes cites.

GAMME SEDIS ALPHA

TRIPLE

GENERALITES : Ces chanes rouleaux destines la transmission de puissance sont conformes aux normes internationales : ISO 606 (pas court) et ISO 1275 (pas long).
Elles sont galement conformes aux normes nationales :
- Anglaise BS 228 (pas court),
- Allemandes DIN8187 (pas court) et DIN8181 (pas double),

b6

b7

Pas

Chanes Norme
Usine

Pt

ALPHA NICKEL

Rfrences

SIMPLE

b1

b7

d2

b7

Simple

14

b5

d1

b1

d1

b1

d1

h2

NORME ISO 606

b4

min.
kN

min.
kN

min.
kN

Masse
au

mtre
kg

max.

min.

max.

max.

max.

min.

5,00
6,35
7,75
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
7,75
7,76
7,76
8,51
10,16
12,07
12,07

3,00
5,77
3,30
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
4,00
5,00
6,35
5,00
5,35
6,50
8,00
11,68

8,60
13,50
9,80
16,60
19,00
22,30
35,10
40,50
53,10
65,10
63,60
79,00
98,60
23,80
30,60
35,75
41,80
68,00
77,00
101,80
124,70
122,80
152,00
190,40
34,00
44,60
52,30
61,40
99,90
113,50
150,20
184,60
181,70
224,60
281,60
10,48
11,80
15,30
13,90
14,10
16,40
18,45
25,40

2,31
3,27
3,66
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,27
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,27
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,28
3,96
3,94
3,94
4,45
5,08
5,72
5,96

7,11
8,23
10,05
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,23
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,23
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,18
10,10
10,15
10,15
11,80
13,70
16,30
18,10

1,2
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
12,0
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
12,0
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
12,0
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

8,51

7,75

16,60

4,45

11,50

1,5

17,8

17,8

19,8

0,43

10,16

9,65

19,00

5,08

14,50

1,5

22,2

25,0

29,5

0,56

10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21

Chanes pas long suiv ant norme ISO 1275

5,0
9,0
10,3
8,9
9,0
10,3
8,0
8,0
9,8
17,8
18,2
20,4
22,2
23,0
27,2
28,9
30,5
34,8
60,0
66,0
76,3
95,0
105,0
114,0
160,0
180,0
198,0
200,0
235,0
252,0
250,0
270,0 288,0
355,0
365,0
385,0
560,0 600,0 630,0
16,9
17,6
20,6
31,1
36,4
40,8
44,5
46,0
54,4
57,8
61,0
69,6
106,0
132,0
152,6
170,0
210,0
228,0
280,0 360,0 396,0
360,0
470,0
504,0
450,0
540,0
576,0
630,0
730,0
770,0
1 000,0 1 200,0 1 260,0
24,9
26,5
30,9
44,5
54,6
61,2
66,7
69,0
81,6
86,7
91,5
104,4
160,0
198,0
228,9
250,0
315,0
342,0
425,0
540,0
594,0
530,0
705,0
756,0
670,0
810,0
864,0
950,0 1 095,0 1 155,0
1 500,0 1 800,0 1 890,0
9,0
10,3
11,6
12,9
15,7
17,2
16,4
17,7
18,2
20,4
23,0
27,2
30,5
34,8
40,0
45,0

Pices de fermeture : Valables galement pour certaines chanes doubles et triples

9,0

6,3

18,0
22,2
29,0
60,0

17,8
22,2
28,9
60,0

16,9
32,0
44,5
57,8
113,7

31,1
44,5
57,8
106,0

10,5
14,2
16,6
37,2
46,0
81,0

9,8
21,2
28,4
37,2
74,4
162,0

24,9
44,5
66,7
86,7
160,0

44,5
66,7
86,7
160,0
243,0

0,18
0,40
0,28
0,68
0,86
1,18
2,66
3,72
7,05
8,96
10,00
16,20
24,93
0,74
1,33
1,70
2,35
5,28
7,36
13,85
18,80
19,90
32,08
49,50
1,10
1,96
2,51
3,48
7,86
11,00
20,31
28,00
29,60
47,96
80,20
0,35
0,44
0,54
0,48
0,59
0,75
1,05
1,36

N 206

N 208

N 209

N 216

N 217

N 221

Maillon de jonction
attache rapide

Maillon de jonction
goupill

Maillon de jonction
crous

Maillon coud
simple goupill

Maillon coud
simple crou

Maillon coud
double

Pices valables pour

les chanes au pas de :
9,525 31,75 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
25,4 63,5 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
31,75 76,2 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
9,525 63,5 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
31,75 63,5 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
9,525 25,4 mm

Chanes Type BS Srie Europenne - Gamme DELTA

TRIPLE

DOUBLE

SIMPLE

10 N D

15,875

12,7

19,05

12 N D

d2

( 1)

( 2)

( 1)
( 1)
( 1)

( 1)

( 2)
( 2)

( 1)
( 1)
( 1)

( 1)
( 1)
( 1)
( 1)

( 2)
( 2)

b4
b5

b1

b6

d2

h2

Pt

b7

max.

min.

max.

max.

max.

min.

6,35
7,75
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,40
27,94
29,21
39,37
48,26
8,51

5,77
3,30
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,77
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,40
30,95
30,99
38,10
47,70
5,35

12,50
9,80
16,60
19,00
22,30
35,10
40,50
53,10
65,10
63,60
79,00
98,60
23,10
30,60
35,75
41,80
68,00
77,00
101,80
124,70
122,80
152,00
190,40
33,00
44,60
52,30
61,40
99,90
113,50
150,20
184,60
181,70
224,60
281,60
14,10

3,28
3,66
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
3,28
4,45
5,08
5,72
8,28
10,19
14,63
15,90
17,81
22,89
29,22
4,45

8,20
10,05
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,20
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
8,20
11,80
13,70
16,20
20,80
25,40
32,30
37,00
42,30
52,80
64,20
11,80

2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
12,0
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
12,0
2,1
1,5
1,5
1,5
3,0
6,1
6,6
7,4
7,9
12,0
12,0
1,5

10,16

6,50

16,40

5,08

13,70

8,51

12,07

7,80

8,00

18,90

18,45

4,45

10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21
10,24
13,92
16,59
19,46
31,88
36,45
48,36
59,56
58,55
72,29
91,21

11,80

1,5

min.
kN

16,30

1,5

min.
kN

mo y.
kN

min.
kN

min.
kN

min.
kN

8,9
9,0
10,3
9,0
8,0
8,0
9,8
8,0
17,8
18,2
20,4
18,2
16,6
22,2
23,0
27,2
23,0
18,6
28,9
30,5
34,8
30,5
30,5
60,0
75,0
87,0
75,0
66,0
95,0
110,0
119,0
110,0
99,0
160,0
180,0
198,0
180,0
160,0
200,0
235,0
251,5
235,0
250,0 300,0
321,0
300,0
250,0
355,0
365,0 383,3
365,0
365,0
560,0 600,0 630,0 600,0
16,9
18,0
21,1
18,0
31,1
36,4
40,8
36,4
33,2
44,5
46,0
54,4
46,0
37,2
57,8
61,0
69,5
61,0
61,0
106,0
150,0
174,0
150,0
132,0
170,0
220,0 239,8 220,0
198,0
280,0 360,0 396,0 360,0 320,0
360,0
470,0
502,9
470,0
450,0 600,0 642,0 600,0
500,0
630,0
730,0
766,5
730,0
730,0
1 000,0 1 200,0 1 260,0 1 200,0
24,9
27,0
31,6
27,0
44,5
54,6
61,2
54,6
49,8
66,7
69,0
81,6
69,0
55,8
86,7
91,5
104,3
91,5
91,5
160,0
225,0
261,0
225,0
198,0
250,0 330,0
359,7 330,0
297,0
425,0
540,0
594,0
540,0 480,0
530,0
705,0
754,4
705,0
670,0 900,0 963,0 900,0
750,0
950,0 1 095,0 1 149,8 1 095,0 1 095,0
1 500,0 1 800,0 1 890,0 1 800,0
18,2
22,8
18,2

1,5

5,72

DELTA HR

INOX HR

( 2)

d1

INOX HR

Rsistance la traction

Principales dimensions

Dimensions en mm

DELTA VERTE

Triple

DELTA
TITANIUM

9,525
12,7
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
12,7

7N HD

GENERALITES : Ces chanes rouleaux destines aux transmissions mcaniques de puissance sont conformes aux normes :
ISO606 (pas court) et ISO1275 (pas long).
Dans ces conditions, nos chanes sont interchangeables avec
toute autre chane excute suivant la normes ISO.

Pt

d1

3ND
4 LD
7N D
11N D
13 N D
15T D
17T D
18 T D
2 0 TD
2 2 TD
2 3 TD
2 4 TD
203ND
2 0 7N D
2 11N D
2 13 N D
2 15T D
2 17T D
2 18 T D
2 2 0 TD
2 2 2 TD
2 2 3 TD
2 2 4 TD
303ND
3 0 7N D
3 11N D
3 13 N D
3 15T D
3 17T D
3 18 T D
3 2 0 TD
3 2 2 TD
3 2 3 TD
3 2 4 TD
6ND

DELTA VERTE

DELTA TITANIUM

DELTA HR

SEDIS

ISO 606

Double

Pas

Pt

Nos chanes correspondent galement aux principales normes

nationales suivantes :
Norme anglaise BS228 (pas court),
Normes allemandes DIN8187 (pas court) et DIN8181 (pas long).

GAMME SEDIS DELTA

Rfrences

Chanes
Norme
Usine

Pt

b6

b7

d2

Simple

SIMPLE

b1

b7

d2

b7

06B-1
081
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
28B-1
32B-1
40B-1
48B-1
06B-2
08B-2
10B-2
12B-2
16B-2
20B-2
24B-2
28B-2
32B-2
40B-2
48B-2
06B-3
08B-3
10B-3
12B-3
16B-3
20B-3
24B-3
28B-3
32B-3
40B-3
48B-3

b5

d1

b1

d1

b1

NORME ISO 606

b4

h2

23,0

27,0

30,5

34,8

30,5

23,0

Chanes pas long suiv ant norme ISO 1275

27,1

23,0

13,3
18,5
23,5
39,0

26,6
78,0

39,9
117,0

Masse
au

mtre
kg
0,40
0,28
0,68
0,86
1,18
2,66
3,72
7,05
8,96
10,00
16,20
24,93
0,74
1,33
1,70
2,35
5,28
7,36
13,85
18,80
19,90
32,08
49,50
1,10
1,96
2,51
3,48
7,86
11,00
20,31
28,00
29,60
47,96
80,20
0,59
0,82
0,75

1,05

208B 2 0 0 7N D

25,4

8,51

7,75

16,60

4,45

11,50

1,5

17,8

18,2

19,8

18,2

0,43

210B

31,75

10,16

9,65

19,00

5,08

14,50

1,5

22,2

23,0

29,5

23,0

0,56

2 0 11N D

(1) : Le diamtre d'axe et la surface de travail sont diffrents. Nous consulter pour plus d'informations
(2) : La largeur de la chane est diffrente. Nous consulter pour plus d'informations

Pices de fermeture : Valables galement pour les chanes doubles et triples

N 200

N 205

Maillon intrieur

Maillon extrieur
river

Pices communes toutes les chanes

N 206

N 208

N 209

N 216

N 217

N 221

Maillon de jonction
attache rapide

Maillon de jonction
goupill

Maillon de jonction
crous

Maillon coud
simple goupill

Maillon coud
simple crou

Maillon coud
double

Pices valables pour

les chanes au pas de :
9,525 31,75 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
25,4 76,2 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
31,75 63,5 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
25,4 63,5 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
31,75 63,5 mm

Pices valables pour

les chanes au pas de :
9,525 25,4 mm

15