Vodafone la Roumanie est la seconde GSM l'oprateur dans la taille en Roumanie par le nombre(numro) de clients.

L'entreprise a t lance en avril 1997, sous le nom Mobifon S.A., oprant(fonctionnant) sous le nom commercial Connex GSM, tant le premier rseau GSM en Roumanie. Pour gagner la lutte avec l'Orange, le leader du march actuellement, dcide de crer un partenariat avec une autre entreprise, car Malgr la diversit de sous-paragraphes dans des services et pour dvelopper(accrotre) sa part de march. Deutsche Telekom est la plus grande entreprise du secteur de tlcommunications en Europe, le partenaire possible pour Vodafone. L'entreprise offre la tlphonie mobile, fixe, l'accs aux services Internet et spcialiss pour des consommateurs. Dans le suivant, nous prsenterons un dialogue entre l'intermdiaire et les deux associs potentiels pour le une union de succs parmi tlphonie de voix d'entreprises de la Roumanie. R: Bon aprs-midi! Bienvenue! P: Bonjour, bien je vous ai trouvs! Je comprends que vous avez besoin du conseil, comment puis-je vous aider aujourd'hui ? R: la lumire des vnements rcents et la diminution dans la part de march en faveur de l'Orange, j'ai dcid dans le conseil(tableau) d'actionnaires de crer un partenariat avec une autre entreprise. Nous voudrions demander comme un partenaire pour nous aider employer les deux part de march aussi bien qu' diversificam notre gamme des services. P: Il me semble que vous l'avez cherch au bon moment, deux ou trois jours j'avais une conversation avec votre annuaire(rpertoire) d'entreprise Deutsche Telekom, qui a eu l'habitude de dire qu'il souhaite entrer dans le march roumain. Pour ceci faire, j'y ai demand son conseil par rapport la faon la plus approprie de commenant Le march et mme j'ai propos de crer un partenariat avec une entreprise locale, qui a dj une exprience au march et qui peut aider l'entreprise atteindre ses objectifs. R: Ce que je dis est trs intressant. Pourriez-vous m'pargner plus de dtails de l'entreprise et comment on le voit en Allemagne ? P: Bien sr! Deutsche Telekom a t lanc sur le march allemand en 1991 et a eu une monte rapide, prsent, en tant assis en Allemagne, avec une part de march de 45 %. Ils sont reconnus pour les services de qualit. R: Je ne comprends pas. Pouvez-vous vous lier avec un reprsentant de Deutsche Telekom ? Nous voudrions arranger une runion pour discuter la situation. P: Je parlerai votre annuaire(rpertoire) d'entreprise pour exposer votre proposition et le ferai. R: Merci beaucoup! Nous attendons(nous attendons)

P: Je viens avec de bonnes nouvelles. Un acteur important sur le march roumain, Vodafone et exprim son intention de ngocier une collaboration possible, en rponse de votre intention d'entrer dans le march en Roumanie. J'ai besoin de votre accord pour faire le rapport(la connexion) avec le reprsentant Vodafone, qui vous donnera plus de dtails de l'entreprise. F: "Bien sr, je voudrais me mettre en contact avec cela ds que possible. P: Cela arrivera! Un bon jour! F: Un bon jour et vous! R: Bon aprs-midi, nous sommes enchants que vous avez accept notre invitation. F: Et je suis heureux que je sois ici. Nous sommes trs heureux si nous pourrions collaborer. Pouvez-vous nous dire plus des services qu'ils offrent ? R: Bien sr. Nous offrons des services de tlphonie mobiles, l'accs d'Internet haut dbit, les services d'entretien, sur toutes ces branches ont diffrent ce qui est adress(abord) la plupart des clients, mulandu sur des voeux et leur capacit. Nous voulons prolonger(tendre) notre gamme des services, c'est pourquoi nous voulons savoir(connatre) ce que nous pouvons raliser en faisant la disposition(fourniture) pour la collaboration. F: L'entreprise que Deutsche Telekom peut mener l'augmentation d'installations dans le cas(la caisse) d'un partenariat, la fourniture, en plus des types des services qu'ils ont commercialiss et des services de tlvision cble et a fix(rpar) la tlphonie. Je ne pense pas qu'ils constitueraient un avantage assez grand pour augmenter sa part de march. R: En effet, c'est une proposition avantageuse. Cependant, en vue du fait que rcent de cble et la tlphonie fixe, nous n'obtenons pas l'infrastructure ncessaire de tels services ? Que pouvez-vous nous parler de l'infrastructure dans le cas(la caisse) de ces deux installations ? F: Il n'y a aucun problme, l'entreprise Deutsche Telekom tient un fonds assez cohrent tendre des services dans d'autres zones(domaines), donc, peut fournir une part(partie) de ce fonds pour crer l'infrastructure ncessaire crante. R: Dans ce contexte, nous sommes d'accord avec le travail avec Deutsche Telekom et nous esprons que cette alliance pourrait reprsenter un succs. F: Srement! Vous pouvez tre srs une participation(un engagement) 100 % dans tous les aspects ncessaires de raliser cet objectif.