Guide Pratique de Dakar - Edition 2010

Guide pratique de Dakar - Edition 2010
Unit dAppui au Programme - Sngal (UAP-Sngal)* Guide pratique de Dakar Edition 2010 (*) : Lappellation Bureau dAppui la Coopration Canadienne (BACDI) tant le plus communment utilise, le nom
officiel du bureau est Unit dAppui au Programme - Sngal (UAP-Sngal).
Coordination : Ghislain Rivard Recherche et production : Alioune Diop Seck Marie-Claude Montanary Remerciements : Toute lquipe de lUAP-Sngal, particulirement velyne Sylva, Marianne Dia, Anne-Marie Sidib, Adlade Dolly et Ousmane Agne, ainsi qu Tony Toufic (Universit Laval) et Issa Ousmane Guye (Ambassade du Canada) pour leurs contributions respectives. Date de publication : Dcembre 2009 2
44, Bld de la Rpublique - BP : 3373 Dakar - Tl. : +221 33 849-7749 - Fax : +221 33 822-1307 - Site web : www.bacdi-senegal.org
SOMMAIRE INTRODUCTION.......................................................................................................................................6 1 AMBASSADE DU CANADA AU SNGAL.............................................................................................7 2 UNIT DAPPUI AU PROGRAMME-SNGAL (UAP-SNGAL)..........................................................9 3 COMMUNAUT CANADIENNE AU SNGAL.....................................................................................12 Firmes prives........................................................................................................................................12 Institutions publiques...............................................................................................................................12 ONG........................................................................................................................................................12 Liste des projets bilatraux.....................................................................................................................13 Organismes internationaux.....................................................................................................................15 4 INSTALLATION.....................................................................................................................................16 Procdures suivre votre arrive au Sngal....................................................................................16 Logement...............................................................................................................................................16 Eau et lectricit.....................................................................................................................................17 Gaz.........................................................................................................................................................18 Tlphone fixe et mobile........................................................................................................................18 Accs internet.....................................................................................................................................20 Informatique...........................................................................................................................................20 Poste......................................................................................................................................................20 Employs de maison..............................................................................................................................21 5 APPROVISIONNEMENT........................................................................................................................24 Appareils lectriques et lectromnagers..............................................................................................24 Artisanat dart et dcoration...................................................................................................................24 Beaut et coiffure...................................................................................................................................25 Grandes surfaces...................................................................................................................................26 Boucheries..............................................................................................................................................26 Cadeaux.................................................................................................................................................26 Cadres et encadrement..........................................................................................................................26 Cuir et cordonnerie...............................................................................................................................27 Garages..................................................................................................................................................27 Accessoires de sport...............................................................................................................................27 Dmnagement international et national................................................................................................28 Marchs..................................................................................................................................................28 Vtements, tissus, chaussures...............................................................................................................29 Rideaux...................................................................................................................................................29 Vaisselle..................................................................................................................................................29 6 SERVICES, ENTRETIEN, GARDIENNAGE...........................................................................................30 Pressing..................................................................................................................................................30 Peinture...................................................................................................................................................30 3
Plomberie................................................................................................................................................30 Rparation/lectricit..............................................................................................................................30 Technicien TV.........................................................................................................................................30 Gardiennage...........................................................................................................................................31 7 HTELS ET RESTAURANTS................................................................................................................32 Htels......................................................................................................................................................32 Restaurants.............................................................................................................................................32 Cuisine sngalaise................................................................................................................................33 8 SERVICES FINANCIERS.......................................................................................................................36 Change....................................................................................................................................................36 Cartes de crdit, cartes de dbit.............................................................................................................36 Banques..................................................................................................................................................36 9 TRANSPORT..........................................................................................................................................37 Rseau routier.........................................................................................................................................37 Vhicule personnel..................................................................................................................................37 Concessionnaires automobile.................................................................................................................38 Permis de conduire.................................................................................................................................39 Visite technique.......................................................................................................................................39 Carburant................................................................................................................................................40 Assurance...............................................................................................................................................40 Location de voiture..................................................................................................................................40 Taxis, bus, cars rapides..........................................................................................................................41 Avions.....................................................................................................................................................42 Trains......................................................................................................................................................43 Chaloupe pour Gore.............................................................................................................................43 Liaison maritime Dakar-Ziguinchor : le Willis.........................................................................................44 Transit et frt...........................................................................................................................................44 10 SERVICES DE SANT...........................................................................................................................45 Conseils..................................................................................................................................................45 Urgences, cliniques, pharmacies, mdecins, opticiens..........................................................................46 11 ECOLES.................................................................................................................................................47 12 CULTURE, LOISIRS ET SPORTS.........................................................................................................49 Librairies, muses, galeries, photos, cinmas, thtres, bibliothques..................................................49 Mdias.....................................................................................................................................................49 Discothques et bars musique.............................................................................................................50 Manifestations culturelles........................................................................................................................51 Sports......................................................................................................................................................51
INTRODUCTION 13 PRSENTATION DU SNGAL............................................................................................................53 Histoire....................................................................................................................................................53 Gographie.............................................................................................................................................56 Relief.......................................................................................................................................................56 Climat .....................................................................................................................................................56 Population...............................................................................................................................................57 Langues officielles et langues nationales...............................................................................................57 Rgions...................................................................................................................................................57 Principales villes.....................................................................................................................................57 Environnement politique..........................................................................................................................58 Environnement conomique...................................................................................................................59 Environnement social..............................................................................................................................60 Jours fris .............................................................................................................................................63 Petit lexique du franais..........................................................................................................................63 Scurit...................................................................................................................................................64 14 DCOUVERTES.....................................................................................................................................65 Que pouvez-vous visiter Dakar ?.........................................................................................................65 Que pouvez-vous visiter hors de Dakar ?...............................................................................................66 15 DISTANCE DE DAKAR A.......................................................................................................................68 16 SERVICES RELIGIEUX..........................................................................................................................69 Eglises.....................................................................................................................................................69 Mosques................................................................................................................................................69 17 QUELQUES NUMROS UTILES...........................................................................................................70 18 INFOS RGIONS...................................................................................................................................71 19 QUELQUES CONSULATS ET AMBASSADES.....................................................................................73 20 ORGANISMES DE COOPRATION INTERNATIONALE......................................................................75 21 SITES INTERNET SUR LE SNGAL...................................................................................................77 Bonne lecture ! NOTES...............................................................................................................................................78-80 CARTE DE DAKAR Ghislain Rivard Directeur de lUAP-Sngal et toute lquipe Nous sommes votre disposition pour vous fournir, au besoin, des renseignements complmentaires. Du reste, nous souhaiterions recevoir vos commentaires et suggestions en vue d'enrichir la prochaine dition. Dalal ak diam ! Bienvenue ! La lgendaire tranga sngalaise (lhospitalit en wolof) nest pas surfaite. Vous la rencontrerez, mieux vous la vivrez au cours de votre sjour quil soit court ou long. Les Sngalais (es) se font toujours un devoir de rserver un accueil chaleureux aux trangers. De Dakar Tambacounda en passant par St-Louis, Kaolack, This, Mbour, Ziguinchor, ltranger se sent vraiment chez lui. On ne le voit pas comme celui dont il faut se mfier ou sloigner. Bien au contraire, on cherche mieux le connatre et lui faire dcouvrir les diffrentes facettes du pays, la richesse de sa culture, sa gastronomie, ses valeurs, ou encore ses langues. Pays de culture et de tolrance sur un continent en proie des conflits, exemple de dmocratie, le Sngal est engag depuis lalternance politique intervenue en mars 2000, dans une dynamique de changement et de progrs. Pour le ressortissant canadien qui foule le sol sngalais pour la premire fois, pour le visiter ou pour y travailler, lopportunit existe de faire de cette rencontre, une rencontre enrichissante au plan personnel et professionnel. Pour faciliter lintgration du citoyen canadien et donner toutes les chances ce contact dtre fcond, lUAP-Sngal produit depuis plusieurs annes Le Guide pratique de Dakar. Si au fil des ans, son contenu ainsi que sa prsentation nont cess de changer, son objectif est rest le mme : faire dcouvrir aux nouveaux arrivants la capitale sngalaise. Il se veut ainsi un recueil d'informations pratiques et de conseils utiles pour sinstaller, se dplacer, faire ses achats, se divertir. En un mot, pour sy mouvoir et sy panouir. Comme pour les prcdentes ditions, la prsente s'est attache ractualiser les informations relatives aux services, adresses, et numros de tlphone, et ritrer des conseils en matire de sant et de scurit. En y faisant figurer des thmes comme l'organisation politique et administrative du Sngal, les opportunits touristiques du pays, les manifestations culturelles, les spcialits culinaires, notre dsir est daider au mieux les nouveaux arrivants dcouvrir et mieux apprcier leur nouvel environnement de vie et de travail. Par ailleurs, vous ne manquerez srement pas dapprcier le petit lexique de wolof en fin de document, la carte de Dakar et la carte du Plateau (Centre-ville de Dakar). En esprant que le Guide pratique de Dakar contribuera vous aider trouver plus facilement vos marques Dakar, nous vous souhaitons un agrable et fructueux sjour parmi vos htes sngalais.
LAMBASSADE DU CANADA AU SNGAL
Ambassadeur S. E. M. Jean-Pierre Bolduc Equipe de la Section Coopration Ivan Roberts Susan Pereverzoff Genevive Brown Lynn McMillan Linda Chiasson Marc-Olivier Jean Daouda Diop Ibrahima Sow Yolande Andrade Fabienne Nelson Simone Thiakane Adresse Rue Gallini x Amadou Ciss Dia B. P. 3373 Dakar Tl. : +221 33 889-4700 Fax : +221 33 889-4720 E-mail : dakar@international.gc.ca
Horaires Dpt des demandes de visas Lundi, mercredi, jeudi : 08h00/10h30
Retrait du passeport et du visa Lundi, mercredi, jeudi : 10h30/12h30 Mardi, vendredi : 08h00/12h30
: Directeur du Programme et Chef de la Coopration : Directrice-adjointe : Analyste : 1er Secrtaire la Coopration : 1re Secrtaire la Coopration : 2me Secrtaire la Coopration : Conseiller en Dveloppement : Adjoint la Coopration : Agente de coordination : Adjointe administrative : Adjointe la Coopration Horaires Lundi jeudi : 8h00/12h30 et 13h15/17h00 Vendredi : 8h00/12h30
La section Commerciale Cette section a pour mandat de promouvoir et protger les intrts conomiques canadiens au Sngal, et de ce fait, soutenir les efforts des entreprises canadiennes qui ont choisi le Sngal comme march cible pour leurs produits, leurs services ou leurs technologies. Elle offre galement des services aux clients sngalais en ce qui a trait l'investissement et aux occasions d'affaires au Canada, et les met en contact avec des fournisseurs canadiens de produits et de services en mesure de rpondre leurs besoins. Le bureau de Dakar, au Sngal, est galement charg du Cap-Vert, de la Gambie, de la Guine et de la Guine-Bissau. Tl. : +221 33 889-4777/4700 E-mail : dakar-td@international.gc.ca Horaires Lundi et jeudi : 08h00/12h30 - 13h15/17h00 Vendredi : 08h00/12h30 La section Coopration La section Coopration reprsente l'Agence canadienne de dveloppement international (ACDI). Elle joue un triple rle. Premirement, les reprsentants sur le terrain (les RST) qui la composent sont chargs dalimenter et dinfluencer la programmation et le suivi des programmes et des projets sur le terrain par leurs reportages et le dialogue de politiques. Deuximement, ils ont une fonction de reprsentation de lACDI auprs des autorits sngalaises et des pays daccrditation. Troisimement, ils sont les points de contact dans les pays pour les multiples partenaires en dveloppement (p.e. les bailleurs de fonds, les Ongs, la socit civile, le secteur priv) et reprsentent lACDI au sein des tables de concertation sectorielles. Tl. : +221 33 889-4771 E-mail : dakar@international.gc.ca La section Consulaire LAmbassade assure des services consulaires aux citoyens qui vivent ou qui voyagent au Sngal, au Cap Vert, en Gambie, en Guine et en Guine-Bissau. Elle dlivre les pices suivantes : le certificat de citoyennet, lattestation tenant lieu de casier judiciaire, le certificat de dmnagement, les copies conformes de documents, le passeport canadien, et la note diplomatique pour faciliter l'obtention d'un visa dans les pays limitrophes du Sngal. La section consulaire fournit aussi aux citoyens canadiens et australiens de l'assistance en cas durgence ou d'vacuation. Tl. : +221 33 889-4740 E-mail : dakar-cs@international.gc.ca Horaires Lundi, mardi et jeudi : 14h30/16h30
Site web : www.canadainternational.gc.ca/senegal
La Section des Relations conomiques, politiques et des affaires publiques La section des relations conomiques, politiques et des affaires publiques (Repap) est charge de grer le cadre des relations du Canada et de promouvoir les intrts, les valeurs et limage du Canada au Sngal, en Guine, en Guine-Bissau, au Cap-Vert et en Gambie. Elle dialogue avec les gouvernements de ces pays sur la politique trangre et les questions conomiques. Elle dialogue galement avec des interlocuteurs de tous les horizons de la socit civile et du secteur priv aussi bien au Canada que dans les pays d'accrditation. La section Repap facilite les ngociations daccords bilatraux, prodigue des conseils la centrale concernant les faits nouveaux pouvant avoir une incidence sur les intrts du Canada et coordonne la prparation des visites de haut niveau. Elle organise des activits daffaires publiques souvent de concert avec dautres sections de lAmbassade auxquelles elle donne un appui et des conseils concernant les relations avec les mdias. Elle a en charge la mise jour du site Web de lAmbassade. Tl. : + 221 33 889-472 E-mail : dakar-repap@international.gc.ca La section Immigration (visas) La section immigration offre ses services aux citoyens du Sngal, du Cap Vert, de la Gambie, de la Guine, de la Guine-Bissau et de la Mauritanie. Tl. : +221 33 889-4700 E-mail : dakar-im@international.gc.ca
2 -
LUNIT DAPPUI AU PROGRAMME-SNGAL (UAP-SNGAL) Directeur Directeur administratif et financier Assistante principale Assistante administrative Agent de contrats Documentaliste Agent de coordination/ logistique Rceptionniste/Reprographe Coursier Chauffeurs Conseiller ducation Conseiller Secteur Priv Conseiller Gouvernance Conseiller Finances Publiques Conseillre Egalit entre Femmes/Hommes Consultant informaticien Cooprante Education Cooprante Gestion/Education Dir. Part-Dv. Afrique/U. Laval Coord. Secrtariat Coordination des PTF : Ghislain Rivard : Ibrahima Ndiaye : Marie-Claude Montanary : Marianne Dia : Adlade Dolly : Alioune Diop Seck : Anne-Marie Sidib : Jean-Louis Ntab : Daouda Diouf : Sidy Sow, Niass Ndiaye, Moustapha Diop : Ibrahima Diome : Babacar Diop : Samba Diop : Cheikh Seck : velyne Sylva : Ousmane Agne : Carolle Lvesque : Carolle Lpine : Tony Toufic : Diaba Sye
Services administratifs et logistiques SERVICES MONTANT FCFA Location de vhicules (1) Voiture de ville 40 000 Frs/jour 20 000 Frs/1/2 jne 10 000 Frs/2h 4x4 85 000 Frs/jour 42 500 Frs/1/2 jne 21 000 Frs/2h Accueil et reconduite l'aroport Arrive/Dpart 6 000 Frs/vhicule Location de bureau Forfait 150 000 Frs/mois 50 000 Frs/semaine 10 000 Frs/jour Location de salle de confrence Forfait 15 000 Frs/jour 10 000 Frs/1/2 jne Photocopies Simple 50 Frs - 500 copies 40 Frs + de 500 copies Recto/verso 75 Frs - 500 copies 60 Frs + de 500 copies Tlcommunications (2) Appel tl. international 500 Frs/minute Emission fax local / international 500 Frs/page - 1 000 Frs/page Rception fax 250 Frs/page Rception/envoi E-mail 100 Frs/page - 250 Frs/page Forfait Internet 1 000 Frs/heure Vido-projecteur 50 000 Frs/jour 25 000 Frs/1/2 journe Vido-confrence 150 000 Frs/1h30mn Secrtariat (3) Traitement de texte 1 000 Frs/page Impression simple 100 Frs/page Impression couleur 750 Frs/page Fourniture de bureau (papeterie) Cot par bureau 25 000 Frs/mois (1) Pour les trajets hors de Dakar, les frais de carburant sont la charge du client. (2) Tarifs bass sur les cots dOrange et tenant compte des frais gnraux de lUAP-Sngal. (3) En rfrence aux prix du march. Note : Les rservations de chambres dhtel et la confirmation de billets davion sont des services offerts gratuitement. Les factures doivent tre rgles en FCFA.
Adresse : BP : 3373 - DAKAR 44, Bld de la Rpublique Tl. : +221 33 849-7749 Fax : +221 33 822-1307 E-mail : bacdi@bacdi-senegal.org
Horaires Lundi jeudi : 8h00/12h30 - 13h15/17h00 Vendredi : 8h00/12h30
Site web : www.bacdi-senegal.org
LUAP-Sngal est un projet mis en place par lACDI pour fournir un appui la livraison du programme canadien de coopration et ses partenaires au Sngal. Destine rpondre aux besoins de divers clients (agents de lACDI, sige et terrain, reprsentants dOngs canadiennes, consultants en mission, reprsentants des agences canadiennes ou des entreprises prives canadiennes, responsables de ladministration et de la socit civile sngalaise), elle offre une gamme de services professionnels, administratifs et logistiques.
10
Services professionnels Les ressources LUAP-Sngal dispose de ressources humaines (conseillers ou consultants) qui ont comme principal rle d'aider la planification, la mise en oeuvre et au suivi des projets du programme canadien de coopration au Sngal. Leurs comptences portent sur les domaines suivants : bonne gouvernance, dcentralisation, finances publiques, ducation, ressources naturelles, secteur priv (micro-finance et entreprenariat rural), galit entre les femmes et les hommes, paix et scurit, et dveloppement social. Le programme canadien de bourses LUAP-Sngal coordonne le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) pour le Sngal, le Cap-Vert, la Guine-Bissau et la Rpublique de Guine. A cet effet, elle assure linformation au public et donne un suivi administratif aux boursiers.
COMMUNAUT CANADIENNE AU SNGAL
Firmes prives NOM Ba eau bab international Contact : M. Alioune Ndiaye SNC Lavallin Contact : M. Martin Donarski Tecsult-Aecom Contact : M. Cheikh Dine UMT Technologie Contact : M. Philippe Blanger Institutions publiques NOM CRDI Contact : Mme Kathryn Tour Universit Laval Contact : M. Tony Toufic ONG NOM ACCC Ministre Enseignement Technique et Formation Professionnelle Contact : Mme Louise Minville lminville@accc.ca Bureau Canadien pour lEducation Internationale (BCEI) Contact : Mme Mariama N. Ndiaye mnianthio@cbie.ca ADRESSE 23, Rue Calmette TLPHONE +221 77 436-2595 ADRESSE Rue de Saint-Louis x Avenue Cheikh Anta Diop 44, Boulevard de la Rpublique TLPHONE +221 33 864-0000 ADRESSE Sicap Amiti 3, en face de lEcole nationale de police S/C PDMAS BP : 22579 TLPHONE +221 33 869-2020
+221 77 637-6337 +221 33 869-6275 +221 33 867-6596
28, Nord Libert VI x Route du Front de Terre Libert VI Extension Villa n6
+221 33 867-1390
+221 77 734-8368
Derkl Darou Salam Villa n 68
+221 77 324-2309
11
12
ONG (suite) NOM CECI Sngal Contact : M. Babacar Guye babacarg@ceci.ca CECI Bureau Rgional Contact : M. Philippe Jean phillippe.j@ceci.ca Mer & Monde Contact : Mme Julie Huot meretmonde@orange.sn Croix Rouge Canadienne - Bureau Rgional Contact : M. Roger Aub roger.aube@redcross.ca Plan International Sngal Contact : M. Ousmane R. Sye senegal.co@plan-international.org Plan International - Bureau rgional Contact : M. John Chaloner SACO Contact : M. Mouhamadou Lye mleyesaco-ceso@orange.sn SOCODEVI Contact : M. Mor Fall m.fall@socodevi.org Liste des projets bilatraux NOM Appui la Lettre de politique sectorielle Microfinance (2007-2011) Contact : M. Cheikh Sadibou Ly 13 ADRESSE Direction de la Microfinance Lot 90, Sotrac Mermoz TLPHONE +221 33 860-2652 ADRESSE Boulevard de lEst Point E TLPHONE +221 33 825-6414
Liste des projets bilatraux (suite 1) NOM Appui au curriculum de l'ducation de base (2006-2010) Contact : M. Moustapha Tour Appui au dveloppement des filires en Casamance (2010-2014) Contact : Mme Linda Chiasson Appui au Dveloppement conomique des Niayes ( 2010-2014) Contact : M. Marc-Olivier Jean Appui au Programme social d'urgence alimentaire 1- Volet aide alimentaire (2008-2010) 2- Volet sel iod (2008-2010) Contact : M. Bienvenu Djossa Appui budgtaire dans le secteur de l'ducation (2007-2012) Contact : M. Amadou Aw Assistance technique au programme d'conomie populaire (2007-2010) Contact : Mme Linda Chiasson Formation des enseignants de l'ducation de base selon l'approche par les comptences de base (2009-2013) Contact : M. Moustapha Tour Mise en place dun Centre de Traitement informatis au Sngal (2009-2014) Contact : M. Yves Charland 14 ADRESSE STP Curriculum Rue Carnot TLPHONE +221 33 842-5237
Boulevard de lEst Point E
+221 33 825-6414
Ambassade du Canada Rue Gallini x Amadou Ciss Dia
+221 33 889-4700
Quartier Grand Standing (prs de la gare routire) BP : 502 CP : 23022 This S/c Fdration Int. De la Croix Rouge et du Croissant Rouge Almadies, Zone n 07 - Lot n 07 BP : 25956 Dakar-Fann Rue 5 x E, Point E BP : 15042 Dakar
+221 33 951-0270
+221 33 889-4700
+221 33 869-3640
10, Avenue Pasteur x Gallini
+221 77 849-6500
+221 33 865-3550
Amiti II Villa n4023
+221 33 869-7430
DAGE/MEPEMSLN Rue Calmette
+221 33 849-5410
BP : 23590 Dakar-Ponty
+221 33 824-1718 +221 77 450-3693
+221 33 889-4700
S/C CECI Boulevard de lEst Point E
+221 33 824-7763 +221 77 644-3482
STP Curriculum Rue Carnot
+221 33 842-5237
Avenue Bourguiba Amiti 1, Villa n 3082
+221 33 824-0420
4 Liste des projets bilatraux (suite 2)
INSTALLATION
Procdures suivre votre arrive au Sngal NOM Plan national de gomatique du Sngal (2009-2013) Contact : M. Tidiane Seck Programme de dveloppement des marchs agricoles (2007-2010) Contact : M. El Hadj Amadou Wone Renforcement des capacits dans le secteur de l'ducation (2007-2011) Contact : M. Adama Diouf Unit dAppui au ProgrammeSngal (UAP-Sngal) (2008-2011) Contact : M. Ghislain Rivard Organismes internationaux NOM CONFEMEN Contact : Mme Adiza Hima ADRESSE Complexe Sicap Point E Avenue Cheikh Anta Diop Immeuble C - 3me tage Rue Huart x Parchappe TLPHONE +221 33 821-8007 +221 33 859-2979 Pour ces formalits, sadresser la Direction de la Police des Etrangers et des Titres de Voyage (DPETV) Ministre de l'Intrieur Dieuppeul, Alles Srigne Ababacar Sy (vers lEglise des Martyrs de lOuganda) - Dakar Tl. : +221 33 869-3210 Heures et jours douverture : du lundi au vendredi de 08h00 13h30 et de 14h30 17h00. Logement Il existe Dakar plusieurs agences immobilires qui informent sur les disponibilits du march. Le bouche oreille, les petites annonces ainsi que les affiches dans les magasins sont dautres sources dinformation susceptibles de vous aider trouver un logement. Il est recommand avant de signer un bail de : procder ltat des lieux de votre logement ; vrifier auprs du propritaire quil ny a pas darrirs sur les factures deau et dlectricit ; 15
ADRESSE Agence de lInformatique de lEtat - ADIE 39, Avenue Pasteur Amiti II, Villa n4303
TLPHONE +221 33 889-9300
Inscrivez-vous sur la liste des Canadiens tablie par la section consulaire de lAmbassade. En cas durgence ou dvacuation, lAmbassade pourra ainsi vous joindre et vous assister. Demandez la carte didentit dtranger. Elle est obligatoire pour un sjour au Sngal dune dure de plus de trois mois. La validit de la carte d'identit d'tranger est de 5 ans. En cas de perte, il est conseill de le signaler la police ou la gendarmerie et de faire une dclaration de perte. Que faire pour obtenir la carte didentit dtranger ? La carte didentit dtranger est dlivre aux trangers sur constitution dun dossier dont les lments varient en fonction de la profession du requrant. On peut mentionner certaines pices qui semblent constantes dans ce dossier : une demande manuscrite d'autorisation d'tablissement adresse au ministre de l'Intrieur ; un extrait de naissance de moins de 6 mois ; un extrait de casier judiciaire du pays d'origine de moins de 3 mois ; un certificat mdical dlivr par un mdecin tabli au Sngal ; 3 photos d'identit ; une photocopie certifie conforme du passeport, notamment les pages comportant la photo, la date de validit du passeport et le cachet d'arrive dans le pays ; des documents justifiant de moyens de subsistance au Sngal ; Un timbre fiscal de 15 000 FCFA. Remarques : Les salaris doivent fournir une photocopie certifie conforme du contrat de travail vis par l'Inspection Rgionale du Travail et de la Scurit sociale.
+221 33 825-6960 +221 33 825-4999
DRH/MEPEMSLN Rue Calmette
+221 33 849-5491
44, Boulevard de la Rpublique BP : 3373 Dakar
+221 33 849-7749
CONFEJES Contact : M. Youssouf Fall
+221 33 849-5642
16
demander au propritaire dinstaller un rservoir deau si les coupures sont frquentes dans le quartier ; linstallation dun groupe lectrogne est galement conseille cause des coupures dlectricit, surtout pendant les jours de chaleur ; sassurer que le propritaire est responsable des rparations majeures ; exiger que la clause diplomatique soit incluse dans le bail car elle fixe le pravis de dmnagement un mois. Ainsi, en cas de rupture de contrat ou de rapatriement durgence, le locataire ne fait pas lobjet de poursuites et ne paie pas les taxes ou les ddommagements.
SENELEC Senelec est une socit anonyme capitaux publics majoritaires, concessionnaire de la production, du transport, de la distribution et de la vente de lnergie lectrique mais galement, de lidentification, du financement et de la ralisation de nouveaux ouvrages sur son primtre. Sige - 28, Rue Vincens Tl. : +221 33 839-3030 Que faire pour sabonner leau et llectricit ? Pour toute demande dabonnement leau, il faut vous prsenter un bureau de la SDE muni du contrat de location, dune caution de 15 000 FCFA et dune photocopie lgalise de votre pice didentit. Les factures se rglent tous les deux mois. Conseil : Il faut toujours vrifier que les factures du prcdent locataire ont t payes. A noter galement que dans certains quartiers, les coupures deau et dlectricit sont trs frquentes surtout pendant lhivernage, do lintrt avoir un rservoir deau. Pour toute demande dabonnement llectricit, il faut se prsenter la SENELEC avec le numro du compteur et une carte didentit dtranger ou consulaire. Il faut remplir un formulaire de demande dabonnement et indiquer le nombre dappareils lectriques que vous utilisez. Les frais dabonnement dpendent de la puissance installe. Ils sont au minimum de lordre de 19 000 FCFA (un rfrigrateur, 10 ampoules, un tlviseur et un ventilateur). Une partie des frais vous sera rembourse quand vous dmnagez. Llectricit fournie est de 220 V et les prises sont deux fiches rondes. Conseils : Il est indispensable de payer vos factures dans les dlais requis sinon vous connatrez les dsagrments de la coupure deau ou dlectricit. Il est aussi fortement recommand de bien conserver tous les reus car des cas de litige peuvent se prsenter. Par ailleurs, tant donn la frquence des coupures dlectricit, il est conseill de disposer dun groupe lectrogne. Gaz Vous pouvez en trouver dans les stations service, les magasins d'alimentation, les grandes surfaces, et les petits commerces. Il existe des emballages de 3,6 et 12 kilos. Les prix des bouteilles de gaz, fixs par la Direction du commerce intrieur, varient rgulirement. Les nouveaux prix sont toujours publis dans les journaux. En moyenne, la bouteille de 12 kg cote 8 750 FCFA (+ caution), celle de 6 kg 2 500 FCFA et celle de 3 kg 1 200 FCFA. Vrifiez que la bouteille ne prsente pas de fuites et redoublez de prcautions lors de son transport. Tlphone fixe et mobile Le rseau tlphonique est de bonne qualit pour les communications nationales ou internationales, et pour lenvoi de fax. Diffrents oprateurs voluent dans le secteur : Orange, Tigo, Expresso. Orange (ex SONATEL, loprateur historique) et Expresso (dernier oprateur arriv sur le march) disposent dune licence globale qui leur permet dexploiter le fixe et le mobile. 18
Le locataire est civilement responsable des dgts subis ou causs dans le logement quil a lou. Il est recommand de souscrire une assurance contre le vol et lincendie. Quelques agences immobilires de la place NOM Adresse Transaction Immobilire (ATI) Agence Atlantique Immobilier Agence Immobilire Hortala Almadies Immobilier ADRESSE Entre Ouakam Villa n 3 (face SGBS) Sotrac Mermoz Rue Sandiniry Route de Ngor x Route du Mridien Immeuble Lahad Mback Avenue Abdoulaye Fadiga 11, Rue Mohamed V TLPHONE +221 33 860-5986 +221 77 261-2998 +221 33 860-0474 +221 33 823-2448 +221 33 820-9598
Indpendance immobilire
+221 33 822-1774 +221 33 823-3930 +221 33 823-4374 +221 33 823-2376 +221 33 849-0303
Rgie immobilire Mugnier & Cie
Socit gnrale de limmobilier (Sogedim) 3CTI SARL
21, Avenue Jean Jaurs Immeuble Coumba Castel 9me tage 12, Rue St Michel
+221 33 822-6094
Eau et lectricit Sngalaise Des Eaux (SDE) Depuis le 23 avril 1996, la Sngalaise Des Eaux (SDE), filiale du groupe franais BOUYGUES assure la production et la distribution d'eau dans les principales villes sngalaises, soit prs de 4 millions d'habitants desservis. La SDE utilise les recommandations de l'OMS comme normes de rfrence. Centre de Hann - Route du Front de Terre Tel : +221 33 839-3737 - Tlphone Vert 24/24 : +221 33 800-0011 17
Pour tre connect au rseau fixe, il suffit de se rendre dans les agences de Orange ou dExpresso muni dun certain nombre de pices justificatives dont la carte d'identit d'tranger, et d'y remplir un formulaire de demande d'abonnement. Les trois oprateurs (Orange, Tigo et Expresso) proposent des services de tlphonie mobile ou cellulaire. Ils disposent tous dune formule carte de recharge (plus courante) et dune formule abonnement pour laquelle une facture est reue la fin de chaque mois. Pour souscrire lune ou lautre des formules, il faut se rendre aux guichets de loprateur choisi. NOM Expresso ADRESSE Rue Amadou Assane Ndoye Immeuble La Rotonde Avenue Malick Sy x Blaise Diagne 46, Bld de la Rpublique TLPHONE +221 33 821-2422/98
Accs Internet Il existe de trs nombreux points daccs Internet dont les cybercafs pour votre connexion. Outre laccs classique par modem et ligne tlphonique, il est dsormais possible pour Dakar et ses environs de disposer dune ligne ADSL haut dbit. Pour les cyber, le prix de la connexion varie entre 250 et 500 F CFA lheure dans les quartiers et entre 250 et 1 000 FCFA l'heure au centre ville. NOM ARC Campus numrique francophone de Dakar Orange Multimedia Informatique ADRESSE Rue St Michel Corniche Ouest TLPHONE +221 33 822-7099 +221 33 824-2927 +221 33 825-3565 +221 33 869-9700
Orange Mdina
+221 33 839-2782
Sacr-Coeur
Orange Rpublique
+221 33 839-1771 +221 33 839-5884 +221 33 869-7420
NOM Buhan & Teisseire CFAO Technologies
ADRESSE Place du March Kermel Km 2.5, Bld du Centenaire de la Commune de Dakar 103, Avenue Peytavin 52, Rue Jules Ferry Sicap Mermoz Immeuble B, n 7537
TLPHONE +221 33 849-2350 +221 33 859-7777
Tigo
15, Route de Ngor
Note : Pour ceux qui sont intresss acheter leur cellulaire au Canada, assurez-vous auprs de votre fournisseur que votre portable peut fonctionner au Sngal. Pour acheter un tlphone cellulaire vous pouvez vous adresser aux trois oprateurs ou aller dans des boutiques spcialises : NOM Espace Telecom Media Afrique ADRESSE 58, Rue Jules Ferry 58, Rue Jules Ferry TLPHONE +221 33 842-4665 +221 33 842-4976
Mto Systems Sarl PC & TOOLS Prodigits Surl
+221 33 823-1023 +221 33 821-3835 +221 33 864-6404
Pour dcoder ou rparer votre cellulaire vous adresser : NOM SPS Tabou Communication Tlphone du monde ADRESSE Avenue Blaise Diagne 53, Avenue Lamine Guye Avenue Djily Mbaye en face Htel de Ville Dakar TLPHONE +221 33 823-5911 +221 33 822-7021 +221 33 850-0503
Poste Depuis 2005, la Poste du Sngal est devenue un groupe avec deux filiales POSTEFINANCES et EMS. La socit mre commercialise entre autres, les produits suivants : la boite postale, le courrier (acheminement et distribution personnaliss), le timbre poste, la philatlie, les colis et paquets, Sa filiale EMS est spcialise dans lacheminement et la distribution du courrier acclr national et international, le port d, le fret arien et maritime et les billet de voyage par voie arienne. Pour obtenir une bote postale, adressez une demande crite au receveur du bureau de poste de votre choix. Labonnement une bote postale est de 9 600 FCFA par anne. On peut accder sa bote en dehors des heures de travail. 20
19
NOM Poste de la Mdina Poste de l'Aroport Poste Pompidou Poste Principale
ADRESSE Avenue Malick Sy A droite du parking payant Avenue Pompidou Rue Pinet Laprade prs du March Kermel
TLPHONE +221 33 849-2444 +221 33 820-0292 +221 33 822-3481 +221 33 822-4781
Dmarches suivre pour lembauche Il existe une brochure dinformation gnrale sur les conditions demploi des gens de maison (femme de mnage, boy, gardien, cuisinier). Vous y trouverez les diffrentes catgories demploi et les diffrents congs (maladie, vnements familiaux...). Vous pouvez vous procurer cette brochure qui sintitule Conditions gnrales demploi des domestiques et gens de maison la Chambre de Commerce et dIndustrie de Dakar. Vous pouvez galement acheter la librairie Aux Quatre Vents, la Convention collective nationale inter-professionnelle du Sngal (chauffeurs et autres mtiers). Il est fortement recommand de dclarer et dinscrire les employs la Caisse de scurit sociale (CSS) et lInstitution de prvoyance retraite (IPRES). Pour cela, il vous faut acheter les formulaires de dclaration "mouvement du travailleur" (quatre exemplaires par employ), en vente : NOM Chambre de Commerce et dIndustrie de Dakar Librairie Clairafrique ADRESSE 1, Place de lIndpendance TLPHONE +221 33 823-7189
Pour les livraisons express ou courriers express, sadresser : NOM Chronopost International ADRESSE Mermoz Ext., Villa n 28 Rue Lon G. Damas Fann Rsidence 2, Avenue Hassan II EMS Colis postaux EMS Peytavin EMS RP Avenue Malick Sy Avenue Andr Peytavin Immeuble Grande Poste au Boulevard Djily Mbaye, derrire le March Kermel TLPHONE +221 33 860-5050 +221 33 869-1111
DHL
Rue St Michel x Sandiniry 55, Rue Flix Faure
+221 33 822-2169 +221 33 821-8083 +221 33 822-1346 +221 33 869-1037
+221 33 823-9898 +221 33 821-1041 +221 33 839-3539 +221 33 822-2444
Librairie 4 Vents Mermoz, Route de Ouakam Lot n 6
Aprs avoir obtenu les formulaires, il faut les remplir et les dposer au service de la main-duvre. Vous vous rendez la Caisse de Scurit Sociale et lIPRES ds que votre employ reoit un numro (ou est immatricul). Caisse de scurit sociale (CSS) La contribution est prise en charge totalement par lemployeur (8% du salaire). Lemploy est ainsi couvert pour les accidents, les maladies et les prestations familiales. CSS - Sige Place de lOIT, en face de la maison du Parti Socialiste, prs du rond point de Colobane. Tl. : +221 33 889-1989 CSS Agence Dakar-Plateau 32, Rue Jules Ferry Tl. : +221 33 822-6115
Employs de maison Recrutement Gnralement, les cooprants quittant le pays proposent leur personnel de maison aux nouveaux arrivants. Il faudrait cependant demander des lettres de rfrence des prcdents employeurs. Il existe certains lieux de recrutement des femmes de mnage dont : NOM La Congrgation des filles du Saint-Cur de Marie La pouponnire des surs franciscaines La prsentation de Marie Mdina ADRESSE TLPHONE +221 33 822-1210
Mdina
+221 33 821-5820
22, Rue Vincens - BP : 3920
+221 33 822-8082
21
22
Institution de prvoyance retraite (IPRES) La contribution de l'employ se fait sur son bulletin de salaire (5,6%). La quote-part de l'employeur est de 8,4%. L'ge de la retraite est fix 60 ans. Avenue Lopold S. Senghor 22, Avenue L. S. Senghor - BP : 161 Dakar Tel : +221 33 839-9191 Salaires Les salaires varient selon les catgories demploi, le nombre dheures de travail et selon que lemploy est log ou non. Il est conseill de sinformer auprs des autres cooprants. La dure maximum de travail est de 60 heures par semaine. La contribution l'IPRES permet l'employ d'obtenir une pension de retraite lorsqu'il atteint l'ge lgal. Certaines papeteries vendent les diffrentes conventions collectives et cahiers de reus "bulletins de paie" remplir lors du paiement des employs.
APPROVISIONNEMENT
Appareils lectriques et lectroniques NOM Buhan & Teisseire C.C.B.M Electronic Corp Electronic Corp - JVC Etoile Organisation ADRESSE 1, Rue Rames Bourgi 55, Avenue Lamine Guye 61, Avenue Georges Pompidou 105, Avenue Lamine Guye 8, Avenue Lamine Guye TLPHONE +221 33 849-2350 +221 33 859-4959 +221 33 821-1276 +221 33 823-4787 +221 33 823-1325 +221 33 823-4443 +221 33 821-6525 +221 33 822-3880 +221 33 842-9990 +221 33 822-2670
Hussein Ayad & Cie
76, Avenue Pompidou
Show room SOCOMAF
8, Avenue Djily Mbaye 48, Rue Abdou Karim Bourgi
Note : Nous vous rappelons que certains contrats vous donnent la possibilit dacheter des appareils hors taxes. Toutefois, vos achats doivent tre faits dans les six premiers mois de votre sjour, partir de la date inscrite sur la fiche de ddouanement de vos effets personnels. Artisanat dart et dcoration NOM Ambre Cration ADRESSE Impasse des Cordias Hann Plage ( cot du Cercle de l'Etrier) Route des Almadies 13, Rue Wagane Diouf Route des Almadies Route des Almadies TLPHONE + 221 33 832-7068
Ambre Deco Atelier Nylanou Atmosphre Cramiques Almadies
+221 33 820-6338 +221 33 822-2718 +221 77 651-0113 +221 33 820-0338
23
24
Artisanat dart et dcoration (suite) NOM Cocktail du Sngal Galerie Antenna ADRESSE 108, Rue Mouss Diop 9, Rue Flix Faure (prs de lhtel Tranga) 5, Rue Victor Hugo 9, Rue Mass Diokhan 8, Rue de Fatick Villa n8 66, Rue Saint-Michel x Flix Faure Route de lAroport - Ngor Route de l'aroport 500 m du stade L.S.S. TLPHONE +221 33 823-5315 +221 33 822-1751
Grandes surfaces On y trouve gnralement tous les produits dalimentation et dentretien de qualit. NOM Casino Libert Casino Ngor (Dakar City) +221 33 821-9556 +221 33 822-0337 +221 33 864-0463 +221 77 554-6440 +221 77 634-0326 Casino Sahm Casino Sarrault Le Virage (supermarch tenu par des canadiens) Boucheries NOM Chez Gaby ADRESSE 35, Route de Mermoz (ancienne piste) Yoff Virage-Aroport TLPHONE +221 33 860-5435 ADRESSE Avenue Bourguiba x Rue 10 Route de Ngor Avenue Cheikh Anta Diop 31, Rue Hassan II Ngor TLPHONE +221 33 825-5719 +221 33 820-3361 +221 33 849-0505 +221 33 823-1727 +221 33 820-3099
Galerie Arte Galerie Sarata Kamal Mosaque
Naajade
Suska Village des arts http://www.vdesarts.com/ Beaut et coiffure NOM Aquarev Chez Momo et Dina
+221 33 865-2158 +221 33 835-7160
Le GAC Cadeaux NOM Au Ptit Bonheur (vaisselle, articles de cadeaux, fer forg, meubles de jardin, luminaires) Taj Mahal Cadres et encadrement NOM Brico Dcor Le Coin du cadre
+221 33 820-0339
ADRESSE 65, Rue Flix Faure 58, Rue Mohamed V x Boulevard de la Rpublique Point E, Rue F x 2 Rue Klber 172, Avenue Lamine Guye Route de Ngor x Almadies Tour de lOeuf - Point E, Villa n5 Corniche Ouest prs du Radisson Blu 37, Avenue Jean XXIII
TLPHONE +221 33 842-2009 +221 33 822-3975
ADRESSE 10, Rue Ramez Bourgi (en face de Buhan Teisseire)
TLPHONE +221 33 822-3961
Body Best
+221 33 842-0704 +221 33 821-7959 +221 33 820-8923 +221 33 822-0567 +221 33 824-7033 +221 33 824-9928
174, Avenue Lamine Guye
+221 33 822-2214
Grain de beaut
Michelle K Ryad Al Sultan Oriental Spa
ADRESSE 39, Rue Mohamed V 31-33, Rue Wagane Diouf
TLPHONE +221 33 821-7725 +221 33 821-5477
Salon Clothilde
+221 33 821-1019
25
26
Cuir et cordonnerie NOM CAM (restauration dobjets en cuir, sacs, valises, entretien, chaussures) Chez Francesca Garages NOM Afrique Pare-Brise Carrosserie Mame Diarra Clinic auto Garage du Centre Garage 2000 Station Froid Auto (Seck climatisation) Accessoires de sport NOM City sports (prsent aussi dans les galeries des magasins Casino) City sports ADRESSE 44, Avenue Georges Pompidou TLPHONE +221 33 842-9835 ADRESSE Rue Marsat x Blaise Diagne Face Grande Mosque x Marsat 58, Rue Vincens 17, Rue Mohamed V Rte de la Corniche Ouest 36, Avenue Malick Sy x Jallabert TLPHONE +221 33 82-5442 +221 33 822-9294 +221 33 822-6102 +221 33 822-1077 +221 33 822-6102 +221 33 822-2398 +221 77 633-8422 ADRESSE 61, Rue Mouss Diop TLPHONE +221 33 821-6753
Dmnagement international et national NOM AGS / SND CASALA ADRESSE 36, Avenue Malick Sy TLPHONE +221 33 822-5430 +221 33 822-6041 +221 33 889-0303 +221 33 832-1623 +221 33 864-6140/41 +221 33 859-3999
Getma Sngal Cit Mamelles +221 33 820-0579 Maersk Logistics Maxi Move SAGA SENEGAL (SDV) Marchs
Km 3,5 Bld du Centenaire Km 5, Bld du Centenaire Rond point Ouagou Niayes II 47, Avenue Hassan II
Le march malien et march de la gare (prs du Cercle Mess des officiers) : On y trouve des produits en provenance du Mali tels du beurre de karit, des tissus Bogolan, des bazins (thioup), des objets en terre cuite, de lencens, des perles et des colliers. Le march HLM (entre les quartiers Ouagou Niayes et HLM) : Cest le march du tissus par excellence. Il offre une grande varit de tissus venus dAsie, dAfrique et dEurope ainsi que des parures, des chaussures, des accessoires de toilette et des produits cosmtiques. Il propose aussi des produits alimentaires ainsi que de la vaisselle et de la quincaillerie. Le march Kermel (Plateau, Rue Kermel) : Plus petit que Sandaga, il est plutt frquent par une clientle europenne. Ses prix sont rputs plus levs que dans les autres marchs, mais cest srement juste titre puisquon y vend des produits frais, secs ou en conserve de trs bonne qualit. Outre son architecture qui en fait un beau march, Kermel a ses particularits : on y trouve des antiquaires, des marchands de souvenirs, des vendeuses de fleurs. Dautres magasins (certains proposent des produits vietnamiens ou chinois), des piceries, des boucheries ou des charcuteries sont installs dans des maisons coloniales qui entourent la place du march. Le march Sandaga : Situ en plein cur de Dakar, il est ouvert tous les jours. On y trouve tout produit alimentaire frais, sec ou en conserve ainsi que des fruits et des produits artisanaux. Aux alentours du march, se trouvent des boutiques tenues par des Sngalais ou des Libanais qui proposent des tissus, des articles de voyage, de la quincaillerie, des appareils lectroniques, de la vaisselle, et des produits cosmtiques. Il est dconseill de faire des courses la tombe de la nuit cause des agressions. Le march Soumbdioune (au dessus du tunnel de la Corniche Ouest) : Il est situ 3 km du centre ville, au bord de locan et non loin du village artisanal qui porte le mme nom. Le meilleur moment pour vous y rendre est le soir aux alentours de 17 heures, avec le retour des pirogues. On y trouve du poisson et des fruits de mer frais qui peuvent tre nettoys sur place. Le marchandage y est de rigueur.
Avenue Cheikh Anta Diop (Casino Sahm) Avenue Blaise Diagne
+221 33 842-5990
Orca
+221 33 889-8484
27
28
Le march Tilne (Rue 21 x Avenue Blaise Diagne) : En plein quartier de la Mdina, on y trouve de tout, surtout des produits locaux ou africains et des fruits des prix intressants. On y trouve galement des livres, des revues, des journaux doccasion et mme du matriel de bureau moins cher que dans les magasins. Dans les rues voisines sont installs des artisans, des vanniers, des fripiers, et des marchands dpices, de tissus et de produits cosmtiques. La clientle est plutt africaine. Dans ces marchs, des porteurs (communment appels porter madame) offrent leurs services. Ils vous aident porter votre panier pendant que vous faites vos achats et le transporter jusqu votre voiture, moyennant quelques pices de monnaie. Vtements, tissus et chaussures Vous en trouverez dans les nombreuses boutiques aux alentours du march Sandaga, sur les avenues Lamine Guye et Pompidou et dans les diffrents marchs. La couture sur mesure se fait beaucoup au Sngal et elle est habituellement moins chre que le prt--porter. Vous trouverez plusieurs tailleurs et couturires dans tous les quartiers de Dakar, principalement la rue Mohamed V pour le centre-ville. Si vous recherchez des tissus africains, voici quelques adresses de stylistes renomms qui ont mis en valeur des tissus comme le bazin, le pagne tiss traditionnel, le batik, ou le wax. Ils offrent une gamme varie de vtements coups loccidentale ou lafricaine ainsi que des nappes de table et des draps de lit. NOM ACOMA (nappes, sacs...) Claire Kane Coll Ardo Sow 100% Dakar Rideaux Etablissements Gandour 59, Avenue Georges Pompidou Tl. : +221 33 822-2658 / +221 33 822-1438 (atelier) Vaisselle Orca Avenue Blaise Diagne Tl. : +221 33 889-8484 ADRESSE Km 2, Avenue Cheikh A. Diop Fann Mermoz 21, Rue Mohamed V 28, Rue Mohamed V TLPHONE
SERVICES, ENTRETIEN, GARDIENNAGE
Pressing NOM Blanc Lys Pressing Clean Express Vit Net Peinture NOM Gentabat La Seigneurie Afrique ADRESSE 40, Avenue Malick Sy Km 3, Bld du Centenaire de la Commune de Dakar TLPHONE +221 33 821-8447 +221 33 832-3475 ADRESSE Casino Dakar City - Almadies Route de Ngor 43, Avenue Hassan II TLPHONE +221 77 529-6697 +221 33 820-6782 +221 33 821-2407
Manuel Miranda Plomberie +221 33 822-3760 +221 33 825-9670 +221 33 842-9383 Rparation / lectricit +221 33 821-8544 NOM Lamine Ndiaye Mame Aly Diop (Lupin) S/c Gie Diop et partenaires ADRESSE Pape Diop (Plombier de lAmbassade) Tl. : +221 33 835-5095 / +221 77 639-0852
+221 77 632-5094
TLPHONE +221 77 632-9539 +221 33 827-8878 +221 77 563-8235
Technicien TV Abdourahmane Dia Tl. +221 33 821-6334 / +221 77 636-8535
29
30
Gardiennage NOM Dakar Intrim Scurit (DIS) ADRESSE 4320 bis, Alles Seydou Nourou Tall 124, Avenue Cheikh Anta Diop Hann Marinas TLPHONE +221 33 825-5834
HTELS
Htels Dakar compte un nombre impressionnant dhtels qui vont de deux cinq toiles et offrent divers services (restaurant, bar, piscine, discothque, salles de congrs, tennis). Les cartes de crdit sont gnralement acceptes. NOM Al Afifa Astoria Htel Caf de Rome Ganal Htel les Almadies Lagon II Mridien Prsident Novotel Pullman Tranga Radisson Blu Rsidences les Arcades Savana Dakar Terrou-Bi Restaurants NOM ADRESSE Cuisine internationale au bord de locan Casino du Port Avenue Abdoulaye Fadiga Dionewar (Le ) Almadies Lagon I (Le ) Corniche Est Pointe des Almadies Almadies Terrou-Bi Corniche Ouest Cuisine internationale en ville Bambou 19, Rue Victor Hugo Big Five 24, Rue Victor Hugo Fourchette (La) 4, Rue Parent Fuji Lounge 19, Rue Victor Hugo Galette (La) Piazza (La) Toukouleur 16, Avenue Pompidou 3, Boulevard de la Rpublique 122, Rue Mouss Diop TLPHONE +221 33 849-0649 +221 33 820-0911 +221 33 821-5322 +221 33 820-0140 +221 33 839-9039 +221 33 822-0645 +221 33 822-0817 +221 33 821-8887 +221 33 821-6000 +221 77 507-2270 +221 33 823-1418 +221 33 823-6363 +221 33 842-7205 +221 33 821-5193 ADRESSE 46, Rue Jules Ferry 63, Bld Djily Mbaye 32, Boulevard de la Rpublique 38, Rue Amadou Assane Ndoye Pointe des Almadies Corniche Est Pointe des Almadies 1, Avenue Abdoulaye Fadiga Rue Colbert Route de la Corniche Ouest 8, Boulevard Djily Mbaye Corniche Est Corniche Ouest TLPHONE +221 33 889-9090 +221 33 823-6633 +221 33 849-0200 +221 33 889-4444 +221 33 869-5454 +221 33 889-2525 +221 33 869-6969 +221 33 849-6161 +221 33 889-2200 +221 33 869-3333 +221 33 849-1500 +221 33 849-4242 +221 33 839-9039
Sagam Scurit SPS Scurit
+221 33 865-1414 +221 33 832-8478
31
32
Restaurants (suite) NOM ADRESSE Spcialits africaines Chez Loutcha (cap-verdiennes et 101, Rue Mouss Diop sngalaises) Mini-resto camerounais (Le) 6, Avenue Cheikh Anta Diop Shhrazade Fann Rsidence Spcialits asiatiques Jardin Thalandais 10, Boulevard du Sud, Point E Saveurs dAsie Avenue Bourguiba (plats emporter) 21, Rue de Thann Ptisseries, glaciers et salons de th Galette (La) 16, Avenue Georges Pompidou Graine dOr Route de Ngor NIce Cream 97, Avenue Peytavin Royaltine (La) 20, Boulevard de la Rpublique Brasseries Caesars 27, Boulevard de la Rpublique Caf de Rome 32, Boulevard de la Rpublique Palmeraie (spcialits canadiennes et 20, Avenue Georges Pompidou sngalaises) Cuisine sngalaise Quelques spcialits culinaires sngalaises Tibou dienne : riz au poisson accompagn de lgumes ; Yassa : poulet ou poisson grill et marin dans du citron avec de loignon minc, servi avec du riz blanc ; Maf : viande de boeuf cuite avec de la pte darachide, servie avec du riz blanc ; Tibou yapp : riz la viande accompagn de lgumes ou dune sauce la moutarde et aux olives. Les jus base de fruits locaux ont t valoriss par une politique dite consommer sngalais. Quelques jus parmi les plus apprcis : le bissap (rouge ou blanc) : infusion faite dune dcoction des fleurs de loseille de Guine, le ginger : dcoction des racines du gingembre, le tamarin (ou dakhar) : dcoction du fruit du tamarinier, le bouye : dcoction du fruit du baobab quon appelle le pain de singe, le ditakh qui est la dcoction dun fruit vert au got acidul. Ces jus sont dsaltrants, particulirement riches en vitamines C et moins chers que les boissons gazeuses ou les jus de fruits imports. Les restaurants offrent une varit de repas de cuisine internationale ainsi que des spcialits sngalaises, africaines, chinoises, italiennes et franaises dans des cadres le plus souvent agrables voire enchanteurs. Cest le cas des restaurants au bord de leau ou dans les cours ombrages des maisons. TLPHONE +221 33 821-0302 +221 33 825-5573 +221 33 860-1383 +221 33 825-5833 +221 33 824-5662 +221 33 821-4774 +221 33 823-1418 +221 33 820-8573 +221 33 823-3545 +221 33 821-9994 +221 33 823- 8400 +221 33 842-0200 +221 33 821-1594
Tibou dienne (riz au poisson) Ingrdients Riz : 500 grs - Poisson : 500 grs - Poisson sec : 100 grs - Chou vert : 1 - Carotte : 1 - Manioc : 1 - Oignon ordinaire : 1 - Aubergine : 1 - Citron : 2 - Huile : 1/4L - Tomate concentre : 100 grs - Sel, ail (1/4 gousse) Piment (sec). Prparation Piler la gousse dail, un demi paquet de persil, du sel, du poivre (grain ou poudre), un peu de piment (sec) ; Nettoyer le poisson, le piquer en 3 ou 4 endroits et introduire dans les trous la farce prpare ; Faire chauffer lhuile dans une cocotte, y jeter les oignons, sel, tomate dlaye dans un peu deau 2 minutes et aprs mettre le poisson et laisser mijoter un peu (environ 5 minutes) ; Ajouter un litre et demi deau et les lgumes pels, laisser cuire pendant une heure ; Quand les lgumes sont cuits, les retirer ainsi que le poisson et un peu de sauce ; Dans le bouillon qui reste, jeter le riz lav, couvrer, laisser cuire 15 minutes ; Servir le riz dans un plat chaud, accompagn des lgumes et du poisson. Poulet au Yassa Ingrdients 1 Poulet de 1,5 kg - Oignons : 1 kg - Citrons : 5 cuillres - Piment : 10 grs - Huile : 5 cuillres - Ail : 1 gousse - Sel, poivre. Prparation du poulet Flamber le poulet vid et nettoy, le couper en morceau et le mettre dans une terrine ; Couper au dessus du poulet les oignons et lail bien fins. Verser le jus de citron, saler et poivrer ; Laisser mariner : le temps de la marinade peut varier entre 20 minutes et une heure ; Sortir le poulet de la terrine, le griller sur charbon de bois ; Faire chauffer de lhuile, y jeter la moiti des oignons et le poulet, laisser dorer ; Ajouter de leau, laisser cuire un 1/2 h ; Verser le restant de lassaisonnement (marinade) ; Servir chaud avec le riz blanc (le riz blanc tant part). Prparation du riz blanc Pour 1 kg de riz ; Dans une cocotte mettre 1 litre et demi deau et attendre jusqu bullition ; Ajouter du sel votre got ; Laver le riz et le mettre la vapeur pendant 5 10 minutes ; Verser le riz dans leau bouillante.
33
34
Maf simple (viande) Ingrdients Viande : 1 kg - Huile darachide : 1/4 L - Pte darachide : 200 grs - Oignons : 2 - Tomate concentre : 100 grs - Sel - Ail : 1/4 gousse. Prparation Dans une cocotte, mettre chauffer lhuile et faire dorer la viande coupe en morceaux, ajouter un oignon et une moiti dail (coups en fins morceaux). Saler ; Laisser mijoter environ 2 minutes ; Verser la tomate dlaye dans un peu deau et mettre le yte soigneusement lav. Laisser mijoter encore un peu ; Ajouter 1 litre et demi deau et attendre jusqu bullition ; Piler un oignon et une moiti dail, nttou (lav), un peu de piment sec et du poivre ; Ajouter la pte darachide dlaye dans un peu deau et ce mlange dj pil. Laisser cuire une demi-heure ; Mettre les lgumes en commenant par les plus durs cuire cest dire la carotte, le navet, les choux et 5 10 minutes aprs les patates. Laisser cuire une demi-heure ; Remuer souvent afin que la pte darachide nattache pas au fond ; Tester le got du sel. Tibou yapp (riz la viande) Ingrdients Riz : 500 grs - Viande : 500 grs - Chou vert : 1 - Carotte : 1 - Manioc : 1 - Oignon ordinaire : 1 - Aubergine : 1 - Huile : 6 cuillres ( table) - Sel - Ail : 1 gousse - Poivre - 1 feuille de laurier - Moutarde : 2 cuillres Prparation Dans une cocotte, mettre chauffer de lhuile et faire dorer la viande coupe en fins morceaux ; Ajouter 2 cuillres de moutarde, sel, laurier, oignons, ail (coupe en fins morceaux) et du poivre ; Laisser mijoter environ 5 minutes, mettre le yte soigneusement lav et le nib (facultatif) ; Ajouter un litre et demi deau et les lgumes pels, laisser cuire pendant une heure ; Quand les lgumes sont cuits, les retirer et laisser un peu de sauce ( ne pas retirer la viande) ; Dans le bouillon qui reste, jeter le riz lav, couvrir, laisser cuire 15 minutes ; Servir le riz dans un plat chaud accompagn des lgumes. Source : Les recettes dAlima Ndoye www.au-senegal.com/art/recettes.htm
SERVICES FINANCIERS
Change Le Sngal fait partie de la zone franc o la monnaie est le Franc CFA. 1 euro quivaut 656 F CFA,1 $ can quivaut approximativement 415 FCFA. Le change peut se faire dans toutes les banques ainsi qu' l'aroport et dans certains grands htels. Depuis la dvaluation du Franc CFA, en janvier 1994, les banques prlvent une commission de 2% lors du change au guichet entre Euros et Franc CFA. Cartes de crdit, cartes de dbit La plupart des grands htels et certains restaurants acceptent les cartes de crdit Visa et Master Card. Les chques de voyage restent moins pratiques, nous nencourageons pas leur utilisation. Banques NOM Banque pour lIndustrie et le Commerce International (BICIS) ECOBANK Group Attijari Bank/CBAO Socit Gnrale des Banques du Sngal (SGBS) ADRESSE Avenue Lopold Sdar Senghor TLPHONE + 221 33 839-0390
Avenue Lopold Sdar Senghor 1, Place de lIndpendance Avenue Lopold Sdar Senghor
+221 33 849-2000 +221 33 839-9696 +221 33 839-5500
35
36
Guide pratique de Dakar - Version 2010
TRANSPORT
Rseau routier Le Code de la route en vigueur est le code franais. La priorit droite est donc imprative. Mais la prudence reste la premire rgle cause de ltroitesse des routes, de certaines catgories de vhicules dont les cars rapides et les taxis qui prennent gnralement bien des liberts avec la signalisation ou encore cause des pitons et des animaux qui traversent imprudemment la chausse. Si vous tes impliqus dans un accident, il faut vous arrter et appeler aussitt la gendarmerie, la police ou un huissier. Mfiez-vous des constats ou ddommagements lamiable qui peuvent vous tre proposs. Si vous avez bless quelquun, mieux vaut chercher le transporter lhpital le plus proche avant de vous rendre plus tard la gendarmerie ou la police. Lassurance automobile est obligatoire (voir les socits dassurances). Les papiers suivants sont exigs par la police de la route lors des vrifications : permis de conduire : canadien, international ou franais. Il est recommand de se procurer un permis de conduire international au Canada ; attestation dassurance (feuillet jaune, renouvelable chaque anne) ; carte grise du vhicule ou feuillet provisoire ; talon de vignette (renouvelable chaque anne) ; visite technique pour les vhicules de plus de 3 ans (renouvelable chaque anne) ; feuillet dadmission temporaire pour les vhicules en TT (renouvelable chaque anne). Conseil : faites authentifier au commissariat de police une photocopie de tous les papiers de votre automobile. Les originaux pourront tre conservs la maison. Il est prfrable de possder une voiture personnelle pendant votre sjour au Sngal. La procdure suivre pour acheter un vhicule est toutefois complexe et requiert un minimum de quatre semaines en gnral. Vhicule personnel -
sadresser une socit dassurance pour obtenir lassurance dsire. Nous vous suggrons de prendre une assurance : responsabilit civile, incendie, vol, bris de glaces, dfense et recours (assistance judiciaire), famille et passagers ; remettre un original du certificat dassurance au concessionnaire pour lobtention de la carte grise (feuillet jaune) ; remplir le formulaire de Dclaration de mise en circulation dun vhicule ; apporter les documents remis par le transitaire, une copie du certificat dassurance et la dclaration de mise en circulation du vhicule au concessionnaire qui se chargera dobtenir la carte grise au service des Mines. Il doit fournir les originaux des documents suivants : dclaration de mise en circulation signe par lacheteur, original dassurance (feuillet jaune), original de ddouanement de vhicule automobile en suspension de droits et taxes (feuillet rose), notice descriptive des vhicules automobiles, certificat de conformit.
Le service des Mines mettra un certificat temporaire en attendant que la carte grise soit dlivre. Le certificat est valable pour deux mois. Une fois ce dlai coul, il faudra retourner au service des Mines pour retirer loriginal de la carte grise ou se faire prolonger le certificat temporaire. Si vous devez faire ces dmarches vous-mmes, voici les coordonnes du service des Mines de Dakar : Route de Rufisque entre la SCOA Auto et le pont de Colobane. Tl. : +221 33 832-0855 Le concessionnaire soccupe de vous obtenir les plaques minralogiques et de vous les poser. Limmatriculation cote environ entre 60 000 et 200 000 FCFA en fonction de l'ge et de la puissance du vhicule. Remarques : Pour lobtention dun nouveau certificat dadmission temporaire qui nest valable que pour une anne, il faut adresser une demande la Douane et se prsenter avec ladmission prcdente et la carte grise. Au dbut de lanne (entre janvier et mars), il faut vous procurer la nouvelle vignette. Sur prsentation du protocole de leurs projets, les cooprants sont exonrs de payer la vignette. Le bureau leur met une exonration de vignette si leur protocole stipule ce type dexonration. Sinon, vous pouvez vous procurer la vignette (timbre fiscal annuel) au bureau des Impts et Domaines (Avenue Bourguiba - Dakar). La vignette peut coter entre 18 000 et 72 000 FCFA en fonction du type de vhicule. Concessionnaires automobile
Procdures suivre pour lachat dun vhicule en admission temporaire (TT) Pour une voiture neuve : noter les caractristiques, numro de chssis, numro du moteur, etc. ; rdiger une demande dadmission temporaire sur laquelle figurent les caractristiques du vhicule et le nom de votre transitaire, puis les remettre la Douane, avec le protocole daccord justifiant lexonration ; remettre les formulaires approuvs par les services de Douane votre transitaire. Celui-ci mettra un avis dadmission temporaire normale. Ensuite prvoir au moins une semaine de dlai pour faire viser par les services des douanes du Port de Dakar le formulaire dimportation directe ou dentrept fictif (feuille rose, format journal) ; 37
NOM CARREFOUR AUTOMOBILE (Bmw - Land Rover) CFAO Sngal ESPACE AUTO (Volkswagen Chery - Geely - Gwm - Jmc)
ADRESSE Autoroute Croisement Cambrne Km 2,5 bld du Centenaire 32, Avenue Lamine Gueye,
TLPHONE +221 33 839-8686
+221 33 849-7777 +221 33 849-6549
38
Concessionnaires automobile (suite) NOM MATFORCE (Hyundai, Mazda) Sngalaise de lAutomobile (Mitsubishi - Citroen - Mercedes Suzuki - Chrysler - Dodge - Jeep) SERA /SILCAR ( Kia - Isuzu Chevrolet - Renault - Nissan) ADRESSE 10, Avenue Faidherbe Km, 3.5 Bld du Centenaire de la Commune de Dakar TLPHONE +221 33 839-9500
Carburant Le carburant super se vend approximativement la pompe 655 FCFA (ttc) le litre (environ $ can 1.10), et le litre de diesel aux environs de 540 FCFA (ttc). Assurance +221 33 849-3838 Lassurance automobile est obligatoire. Quelques socits dassurance : +221 33 849-3260 NOM Assurances Gnrales Sngalaises (AGS) AXA ASSURANCES GRAS SAVOYE ADRESSE 43, Avenue Hassan II TLPHONE +221 33 839-3600
Km, 3.5 Bld du Centenaire de la Commune de Dakar
Pour une voiture doccasion : La procdure suivre pour ladmission temporaire dune voiture doccasion est essentiellement la mme que pour une voiture neuve. Si vous achetez une voiture doccasion, vous devez vous assurer que vous avez un certificat de vente ou un contrat de vente en bonne et due forme. Vous devez vous assurer aussi que lancien propritaire a obtenu lautorisation de vente en TT de la Direction des recettes douanires, et dtient une admission temporaire jour. Vous navez pas remplir le formulaire Dclaration de mise en circulation dun vhicule. Permis de conduire Les permis de conduire du Canada sont valables au Sngal. Le nouvel arrivant qui a oubli ou dcid de laisser son permis de conduire au Canada doit passer le permis de conduire sngalais pour tre autoris conduire un vhicule. Cest aussi valable en cas de perte du permis de conduire canadien. Les documents fournir pour un permis de conduire sngalais sont : 4 photos d'identit ; Un certificat de rsidence ; Une pice d'tat civil ou une copie certifie conforme de la carte nationale d'identit ; Un timbre fiscal de 4 000 FCFA ; Un timbre de dlivrance de 10 000 FCFA ; Un certificat mdical d'aptitude la conduite automobile. Division Rgionale des Transports Terrestres (DRTT) Tel : +221 33 832-4094 / +221 33 832-2983 Visite technique Le certificat d'aptitude technique, plus connu sous le nom de visite technique, dtermine la fonctionnalit et l'tat d'un vhicule. Il sobtient la suite d'une visite annuelle effectue la Division Rgionale des Transports Terrestres. Une fois que votre voiture est ge de trois ans, vous tes oblig de faire chaque anne une visite technique pour vrifier si la voiture est en bon tat. La visite technique se fait sur prsentation du vhicule et du certificat d'immatriculation et d'aptitude technique (carte grise). Il faut acheter un timbre fiscal de 2 000 FCFA et se prsenter la Division Rgionale des Transports Terrestres. Sil y a des rparations faire, celles-ci vous seront signales. Une fois quelles sont effectues, vous recevrez un certificat qui est valable pour un an. 39
5, Place de lIndpendance Point E (prs de la piscine olympique) Avenue Abdoulaye Fadiga 6, Avenue Lopold Sdar Senghor 11, Rue Vincens
+221 33 849-1010 +221 33 859-4050
SNAS-ASSURANCES SONAM
+221 33 849-4400 +221 33 823-1003
SOSERCA Location de voitures
+221 33 823-4402
Il y a plusieurs agences de location de voiture avec ou sans chauffeur. Quelques unes : NOM Avis Avitours Budget Hertz Senecartours Senegalauto ADRESSE Aroport Yoff 115, Avenue Blaise Diagne 30, Avenue Lamine Guye Rue Mouss Diop 64, Rue Carnot 19, Rue Mouss Diop TLPHONE +221 33 820-4628 +221 33 822-9328 +221 33 889-7676 +221 33 889-8181 +221 33 859-7777 +221 33 822-4270
40
Taxis, bus, cars rapides Taxis Ils sont de couleurs jaune, bleu, jaune-noir, ou bleu-blanc. Le prix de la course se ngocie habituellement avec le chauffeur de taxi. Le 18 septembre 2007, le ministre de la Famille et de lentreprenariat fminin a lanc le projet Taxi sisters financ par lentremise du Fonds national pour la promotion de lentreprenariat fminin. Lobjectif du projet est de favoriser linsertion des femmes dans le tissu socio-conomique afin dassurer la promotion de lentreprenariat et de lemploi des femmes. Contact Taxi sisters : +221 33 884-084084 Pour un trajet en ville (plateau), il vous en cotera entre 700 et 1 000 FCFA. Pour les quartiers en dehors du "Plateau", comptez entre 1 500 et 2 000 FCFA. Le trajet Aroport-Centre ville ou vice-versa est de : 3 000 FCFA, le jour et de 4 500 FCFA, la nuit. Vous pouvez prendre un taxi pour aller sur la Petite cte Mbour, Saly, ... (entre 50 000 et 75 000 FCFA), Saint Louis (entre 150 000 et 200 000 FCFA) : ngociez le prix en prcisant bien "essence comprise". Si le chauffeur vous fait payer l'essence, vous ne paierez que la diffrence l'arrive. M. Malick est un chauffeur de taxi qui travaille beaucoup avec lUAP-Sngal Tl. : +221 77 630-9092 Nb : Les tarifs de taxi doublent entre 00h00 et 06h00 du matin. Les cars de transport en commun se rendent dans toutes les rgions du Sngal. Ils partent des gares routires de Colobane et de Pompiers. Bus Les cars de la Socit Dakar Dem Dikk desservent la plupart des quartiers de Dakar et de sa banlieue. De nombreuses lignes convergent vers le Centre-ville. Tarifs : 150 FCFA - 175 FCFA - 200 FCFA - Dakar DEM DIKK - Tl. : +221 33 865-1555 Cars rapides Ils desservent galement tous les quartiers de Dakar. Se mfier des pick pockets, surtout quand on est en position debout dans les cars rapides. Une position quil faut du reste refuser pour sa propre scurit. Le tarif est compris entre 50 et 100 FCFA selon les destinations. Dans le cadre de la rforme du secteur des transports urbains Dakar, de nouveaux minibus exploits par des regroupements de transporteurs sont en circulation depuis le 1er dcembre 2005. Ces minibus (bleus et blancs) circulent sur des itinraires appels lignes. Les prix varient de 100 175 FCFA.
Avions Quelques compagnies ariennes : NOM Alitalia Air Burkina Air France Air Mali Ethiopian Airlines Iberia Royal Air Maroc South African Airways TACV (Cap-vert) Turkish Airways Quelques agences de voyage : NOM Afric Horizon Tours Afric Tourism Agence Nader Agence 2001 Air Frt Sngal Azur Voyages Delmas Voyage Kermel Voyages Nouvelles Frontires Sngal Sngal Tours Univers Tours ADRESSE 56, bis Rue Jules Ferry 29, Boulevard Djily Mbaye 24, Av. Lopold Sdar Senghor 66, Rue St Michel 36, Rue Calmette 77, Avenue Peytavin 1, Rue Parent x Macodou Ndiaye 52, Rue Vincent Lot n1, Mamelles Aviation 5, Place de lIndpendance 140, Rue Mouss Diop TLPHONE +221 33 821-7754 +221 33 822-0662 +221 33 821-7278 +221 33 823-9710 +221 33 823-6517 +221 33 821-2185 +221 33 823-2374 +221 33 823-4575 +221 33 869-5377 +221 33 839-9900 +221 33 824-9659 ADRESSE 5, Avenue Georges Pompidou 77, Rue Joseph Gomis 47, Avenue Sarraut 4, Rue Jacques Bugnicourt Place de lIndpendance 2, Place de lIndpendance 1, Place de lIndpendance Yoff Virage, Villa n5 105, Rue Mouss Diop Rue Assane Ndoye x Dr Thze TLPHONE +221 33 823-3129 +221 33 823-7326 +221 33 839-7777/50 +221 33 823-8287 +221 33 823-5552 +221 33 823-3477 +221 33 8849-4747 +221 33 869-4000 +221 33 821-3968 +221 33 823-4444
41
42
Trains Petit train bleu Le petit train bleu (PTB) assure du lundi au samedi la liaison entre Dakar et sa banlieue (Pikine, Thiaroye et Rufisque). Il est en service de 06h00 10h50 et de 16h00 20h00. En plus de cette liaison, une navette est propose pour relier Dakar et This. Tarifs : 200 FCFA (Dakar Rufisque) Autorail Dakar This : 1 250 FCFA en 1re classe - 750 FCFA en 2me classe Les dparts ont lieu toutes les quinze minutes. Le trajet de Dakar-Pikine est de quinze vingt minutes. Dakar-Bamako-Dakar Une liaison Dakar-Bamako est galement propose en aller-retour et par semaine. La rame quitte Dakar le samedi vers 13h50 pour arriver Bamako le lundi soir ou le mardi matin. Ensuite, dpart de Bamako 9h15 le mercredi ; arrive Dakar le jeudi ou le vendredi. Gare de Dakar - Tl. : +221 33 823-8456 Tarifs : 1 classe : 34 550 FCFA - 2 Chaloupe pour Gore Tarifs aller-retour (FCFA) Sngalais Goren Non rsidents Afrique Rsidents Afrique 500(1) 50 2 500 1 500 (2) 100 5 000 2 500 1 500 (1) : Enfant - (2) : Adulte Horaires En semaine Dimanche et jours fris Dpart Dakar Dpart Gore Dpart Dakar Dpart Gore 06h15 06h45 07h00 07h30 07h30 08h00 09h00 09h30 10h00 10h30 10h00 10h30 11h00 12h00 12h00 12h30 12h30 14h00 14h00 14h30 14h30 15h00 16h00 16h30 16h00 16h30 17h00 17h30 17h00 (sauf samedi) 18h00 18h30 19h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h00 20h30 20h30 21h00 23h30 (vendredi) 00h00 22h30 23h00 00h45 (samedi) 01h15 23h30 00h00 Embarcadre de Gore - Tl. : +221 33 849-7960/61 43
re me
Liaison maritime Dakar-Ziguinchor (Le Willis) La dure du trajet est de 19 heures au dpart de Dakar et de 14 heures au dpart de Ziguinchor pour une distance de 324 km dont 50 km sur le fleuve Casamance. Horaire Dpart de Dakar : mardi et vendredi 19h00. Dpart de Ziguinchor : dimanche et jeudi 14h00. Tarifs Pour les rsidents - Sige : 10 500 FCFA - Couchette : 12 500 FCFA - Cabine : 24 500 FCFA Pour les touristes - Sige : 15 500 FCFA - Couchette : 18 500 FCFA - Cabine : 28 500 FCFA
classe : 25 400 FCFA
Tarif gratuit pour les enfants de moins de 5 ans et -50% pour les enfants entre 5 et 12 ans. Bagages : jusqu' 200 kg par passager dont 20kg gratuits. Contacts et rservations Embarcadre de Gore Tl. : +221 33 849-7960 Gare maritime de Ziguinchor : Tel: 33 938- 8150 Transit et frt NOM SNAT. s.a Agence Maritime - Manutention Affrtement - Transit Transit Frt maritime et arien vers le Mali Transit Transport Consignation Manutention Frt ADRESSE 51, Boulevard Djily Mbaye TLPHONE +221 33 822-3606 Renseignements Dakar : Tl. : +221 33 889-8054 Ziguinchor : Tl. +221 33 938-8150
Km 3,5 Bd du Centenaire
+221 33 832-7177
12, Rue Wagane Diouf
+221 33 823-4673
44
10
SERVICES DE SANT
Les transfusions sanguines et les soins mdicaux avec injection ou incision ou endoscopie reprsentent un risque majeur dans la plupart des pays aux structures sanitaires insuffisantes. Maladies sexuellement transmissibles (hpatite B, VIH, gonococcie, syphilis, chlamydiose, SIDA) Lusage adquat de prservatifs est la seule prvention efficace (en dehors de labstention) pour tout rapport sexuel. Centre National de Transfusion Sanguine Avenue Cheikh Anta Diop - Tl. : +221 33 825-3124 Urgences, cliniques, pharmacies, mdecins, opticiens NOM Services durgence SOS Mdecin SUMA Assistance Cliniques Clinique de la Madeleine SPCIALITS ADRESSE Baie de Soumbdioune, Rue 62 x 64 Gueule Tape 5, Avenue Cheikh A. Diop 18, Avenue des Diambars TLPHONE +221 33 889-1515 +221 33 889-2418 +221 33 889-9470
Seul le vaccin contre la fivre jaune est exig pour entrer au Sngal. Cependant, il est fortement recommand de simmuniser galement contre les maladies suivantes : la poliomylite, le ttanos, la typhode, la tuberculose, lhpatite B et la mningite. Conseils viter de consommer les aliments (beignets, eau, fruits) proposs dans la rue ; ne jamais ngliger les maladies ou les malaises persistants, en particulier les diarrhes consulter sans tarder un mdecin ; faire attention la dshydratation et au soleil la plage ; suivre votre calendrier ainsi que les conseils des services de sant pour ce qui est du renouvellement des vaccins ; en brousse, viter les hautes herbes cause des scorpions et serpents ; se munir toujours dune trousse de premiers soins, dun moustiquaire et de produits anti-moustiques lors de vos dplacements en brousse ; repasser vos habits car les mouches peuvent y dposer leurs oeufs sur la corde linge ; boire de leau minrale en bouteille ou dfaut, de leau filtre ou bouillie ; laver leau de Javel ou au permanganate les lgumes et fruits achets au march. Hygine corporelle et gnrale Il faut vous prmunir des bactries ou des parasites qui peuvent se trouver dans les sols ou leau : viter de laisser scher le linge lextrieur ou sur le sol ; ne pas marcher pieds nus sur les plages et ne pas sallonger mme le sable ; porter des chaussures fermes sur les sols boueux ou humides ; ne pas marcher ou se baigner dans les eaux douces ; ne pas caresser les animaux. Risque de piqres de moustiques Les anophles (moustiques vecteurs du paludisme) piquent habituellement entre le coucher et le lever du soleil. Les mesures prendre sont : porter des vtements longs le soir ; dormir dans des pices dont les ouvertures (fentres, portes) sont protges par des grillagesmoustiques en bon tat ou se prmunir dun moustiquaire pour dormir la nuit la belle toile ; viter de sortir la nuit, mme un court moment, sans protection anti-moustiques. Ces mesures sont insuffisantes elles seules pour la prvention du paludisme. Prcautions gnrales Ne jamais exposer lenfant au soleil et le protger (chapeau, vtements, crme cran) ; Eviter le coup de chaleur lors des dplacements trop longs, en particulier en voiture, en prvoyant de faire boire lenfant avec des biberons deau, ou mieux, des soluts de rhydratation ; Porter de prfrence des vtements lgers, larges, ars (coton et tissus non synthtiques) ; Refuser tout soin sans matriel neuf usage unique (aiguilles, seringues). 45
Urgences mdicales
Clinique du Cap
Chirurgie - mdecine interne (cardiologie, gastro-entrologie, pneumologie, neurologie) Mdecine gnrale mdecine interne ophtalmologie Vente de mdicaments et produits pharmaceutiques
Avenue Pasteur
+221 33 889-0202
Examen de la vue, 37, Avenue Georges ralisation, montage et Pompidou vente de lunettes et Majota 31, Rue Abdou Karim autres quipements Bourgi B : Le cot moyen dune consultation chez un mdecin est de 20 000 FCFA. 46
Pharmacies Pharmacie de la Nation (24/24) Pharmacie drugstore (08h00/00h00) Mdecins Robert Jaouiche Claude Moreira Robert Rahmi Opticiens Dakar-Optic
153, Avenue Lamine Guye Avenue Georges Pompidou Bld de lEst x Rue 5 7376, Stle Mermoz 123, Rue J. Gomis
+221 33 823-4901 +221 33 822-2227
Gnralistes
+221 33 824-9802 +221 33 824-3131 +221 33 821-0409 +221 33 821-7326 +221 33 821-9587
11
ECOLES
Quelques tablissements denseignement prscolaire NOM Groupe scolaire Pointe des Almadies Les Dauphins Les Jours heureux NOM ADRESSE Route des Pres maristes Hann St Louis This Ziguinchor 53, Avenue Franck Roosevelt TLPHONE +221 33 832-0829 Mamadou et Bineta Petite cole bilingue Almadies ADRESSE TLPHONE +221 33 820-7676
Etablissements Les coles et tablissements denseignement au Sngal ci-dessous satisfont aux conditions fixes par larticle premier du dcret 77-822 du 13 juillet 1977. Ce dcret assimile les priodes de scolarit effectues par les lves dans ces tablissements celles accomplies en France dans une cole lmentaire, un collge ou un lyce, en vue de faciliter la poursuite de leurs tudes en France ou de la dlivrance dune quivalence. Ce sont donc des coles assimiles aux tablissements publics franais.
Route de Ngor Avenue Cheikh Anta Diop Sicap Karack Point E
+221 33 820-1092 +221 33 825-0992 +221 33 824-2969 +221 33 864-0551
Cours Ste Marie de Hann (Maristes) Ecole franaise de St-Louis Ecole franaise de This Ecole franaise de Ziguinchor Ecole Franco-Sngalaise Dial Diop Ecole Franco-Sngalaise de Fann Institution Ste Jeanne dArc Lyce franais Jean Mermoz
+221 33 961-1880 +221 33 951-3384 221 33 991-1169 +221 33 821-6473
Rue Aim Csaire - Fann Rsidence 147, Avenue Lamine Guye Ouakam
+221 33 825-0458
+221 33 821-3052 +221 33 860-4533
Ne sont pas concernes par cette disposition, les coles suivantes : NOM Dakar Academy Ecole Actuelle Bilingue International Bilingual High School (WACA) (Lyce international bilingue) International School of Dakar Senegalese American Bilingual School 47 ADRESSE Route des pres Maristes Hann Corniche Ouest Almadies (face au Mridien Prsident) TLPHONE +221 33 832-0682 +221 33 825-4825 +221 33 820-4929
Fentre Mermoz Avenue Bourguiba
+221 33 825-0871 +221 33 864-0551
48
12
CULTURE, LOISIRS ET SPORTS
Plusieurs bouquets de tlvision sont aussi offerts : Canal Horizon, Excaf, Delta TV, NOM TLPHONE +221 33 822-1346 +221 33 869-1037 +221 33 822-2169 Canal Horizon Delta Net TV ADRESSE 31, Avenue Hassan II Sicap Libert VI Extension Lot n 1 HLM 1, Rue 14 prolonge TLPHONE +221 33 889-5050 +221 33 869-9999
Librairies, muses, galeries, photos, cinmas, thtre, bibliothques NOM Librairies Aux Quatre Vents Clairafrique Muses Muse dart africain Galeries Antenna Galerie nationale dart Galerie 39 Nietty Gy Orisha Photos Difco photo Photo cin Sngal Cinmas Institut Franais Thtre Thtre national Daniel Sorano Bibliothques Institut Franais de Dakar British Council Centre Culturel Amricain Bibliothque Universitaire ADRESSE 55, Rue Flix Faure Avenue Cheikh Anta Diop Rue Docteur Thze x Sandiniry Place Soweto 9, Rue Flix Faure 19, Avenue Hassan II 39, Avenue Pompidou Route des Almadies 14, Rue Mohamed V Rue Malenfant Place de lIndpendance 89, Rue Joseph Gomis 45, Boulevard de la Rpublique 89, Rue Joseph Gomis Canal IV bis, Sicap Amiti II Avenue Abdoulaye Fadiga Universit Cheikh Anta Diop
Excaf Radios NOM
+221 33 865-6666
+221 33 821-4015 +221 33 822-1751 +221 33 821-2511 +221 33 821-1821 +221 33 820-3547 +221 33 822-5609 +221 33 822-5230 +221 33 822-1423 +221 33 823-0320 +221 33 822-1715 +221 33 823-0320 +221 33 869-2700 +221 33 823-1185 +221 33 825-9890 +221 33 825-1990
ADRESSE Boulevard de la Rpublique HLM 1, Rue 14 ZI Sodida 5, Rue St Michel Mdina, Rue 15 x Corniche Ouest
TLPHONE +221 33 821-1181 +221 33 824-2424 +221 33 821-2121 +221 33 849-1644
Dakar FM (94.5 FM) Dunyaa FM (88.9 FM) Nostalgie (90.3 FM) Radio Futurs Mdias (RFM)(94.0 FM) Radio France International (92.0 FM) RTS Sud FM (98.5 FM)
Villa Kb, Fentre Mermoz Rte de Ouakam Triangle Sud Boulevard Djilly Mbaye Immeuble Fahd Sacr-Cur 2, Villa n8542
+221 33 825-9764
+221 33 849-1212 +221 33 822-5393
Wal Fadjri (99.0 FM)
+221 33 869-1083
Mdias Le paysage mdiatique sngalais est trs riche et trs diversifi avec une douzaine de quotidiens, une vingtaine dhebdomadaires et de mensuelles et de nombreuses radios publiques et prives. En outre, plusieurs chanes de tlvision prives ont vu le jour au Sngal durant ces dernires annes. Le prix des quotidiens varie de 100 200 FCFA, celui des hebdomadaires de 300 1500 FCFA.
Presse trangre Vous pouvez la trouver aux librairies Aux Quatre vents ou Clairafrique, dans les grandes surfaces et dans la plupart des kiosques journaux. Discothques et bars musique NOM Alexandra Club (L) Blue Moon Caf ADRESSE 42, Rue Wagane Diouf 11, Rue Victor Hugo TLPHONE +221 33 842-1089 +221 33 826-5991
49
50
Discothques et bars musique (suite) NOM Caf de Rome Caf-thtre le Montmartre Casino du Cap-Vert (Le) Casino Terrou-Bi Just 4 U Mandingo (Le) Play Club Manifestations culturelles NOM Dakart Biennale de lart africain Festival international de Jazz de St-Louis Printemps des cordes St-Louis Jazz Sports NOM Atlantic Club (Club amricain) Club Normand (Danse, gymnastique, ptanque, rallye, tarot, tennis) Gymnasium (nautisme, fitness, danse, aquagym, musculation) ADRESSE Fentre Mermoz Avenue Cheikh Anta Diop x Canal IV TLPHONE +221 33 825-2908 +221 33 826-0716 ADRESSE 34, Rue Dr. Thze TLPHONE +221 33 821-0471 ADRESSE 32, Boulevard de la Rpublique Avenue Hassan II Route de Ngor Route de la Corniche Ouest Avenue Cheikh Anta Diop Htel Tranga Rue Jules Ferry TLPHONE +221 33 849-4200 +221 33 822-4970 +221 33 820-0974 +221 33 839-9039 +221 33 824-3250 +221 33 823-1044 +221 33 822-1724
Sports (suite) NOM Olympique club (natation, aquagym, danse, tennis, basket, arts martiaux, fitness, musculation) Piscine Olympique Nationale (natation, football, basket, handball, fitness, arts martiaux) Sporting club (tennis, musculation, ...) ADRESSE Corniche Ouest TLPHONE +221 33 864-5655
Point E - Tour de lOeuf
+221 33 869-0606
Boulevard Roosevelt
+221 33 821-3673
Parcours sportif Corniche Ouest, prs de lUniversit de Dakar : jogging, haltres et gymnastique collective sur la plage au coucher du soleil. Plages A viter les plages qui ne comportent pas le panneau baignade autorise, surtout le long des Corniches Est et Ouest du Plateau. A viter galement pour des raisons de pollution les plages de la baie de Hann. Vous pouvez vous baigner aux alentours des Almadies et de Ngor. Sur la grande cte, en allant vers StLouis se trouvent les plages les plus belles mais les plus dangereuses aussi cause du courant et des sables mouvants. Les plages des htels des stations balnaires sur cette cte sont par contre scuritaires. Les plages les plus agrables Dakar pour la baignade et le repos sont les plages de Yoff, sur le chemin de laroport et la plage des Grandes Mamelles au pied du phare. Ces plages tant dun accs un peu difficile, il est donc recommand de prendre des informations auprs des rsidents canadiens au Sngal. Voici les plages populaires pour la pratique du surf et de la planche voile le long de la cte des Almadies : Secret, Secret 2, No return, Vivier, Speed point, Baie des carpes, et Ngor. Ces plages sont peu connues, il est donc conseill de vous informer auprs du magasin Tribal Surf Shop o vous pourrez vous procurer tout le matriel ncessaire pour le surf et obtenir les informations ncessaires. Il existe deux moyens pour se rendre au Tribal Surf Shop : soit en continuant sur le chemin de terre du virage, vous dpassez la boucherie Le GAC, ce sera sur votre droite. Vous pouvez aussi emprunter la route de laroport en demeurant attentif lindication en rouge sur la gauche. Dautres plages plus petites, prs des htels existent : la plage du Lagon, la plage du Savana, la plage de lAnse Bernard (Corniche Est), et la plage sur lIle de Gore. La plage des Mamelles et celle situe derrire la cit BCEAO (Yoff) sont trs frquentes. Toutefois, ne vous promenez pas seuls le long de la corniche surtout la tombe de la nuit. Elle est devenue le repaire des malfaiteurs et autres agresseurs de Dakar. Il est toujours conseill de frquenter ces plages en compagnie dautres personnes que vous connaissez pour des raisons de scurit. 52
Institut franais de St-Louis
+221 33 961-1578
Institut Franais de Dakar Saint-Louis
+221 33 821-1821 +221 33 961-2455
Corniche Est
+221 33 823-1626
51
13
PRSENTATION DU SNGAL
Histoire Dakar est un nom inconnu avant 1750. Il apparat pour la premire fois dans le croquis dun naturaliste Michel ADANSON. Les origines du nom sont contestables et un mystre entier plane encore sur les tymologies. Dakar pourrait provenir de : Dakhar (tamarinier en langue wolof) Deuk raw (refuge en langue wolof) Ndakarou (dont la forme francise serait Dakar) Accard ou dAccard (du nom dun obscur ngociant ou marin franais qui aurait donn son patronyme un camp de la place). Sources : www.dakarville.org Liens historiques entre le Sngal et le Qubec travers le Centenaire de Lopold Sdar Senghor S'il est vrai que l'homme de lettres Lopold Sdar Senghor, le pote et l'crivain, appartient l'humanit entire, il va de soi qu'il appartient plus particulirement l'Afrique noire mais aussi au monde de la langue franaise en gnral. Il n'a cess de clamer, de proclamer, sous toutes ses formes, sa triple appartenance la ngritude, la francit, l'universel. cet gard, le Qubec et le Canada franais en gnral sont directement concerns. Le chef d'tat en lui s'est particulirement intress l'aventure historique singulire du Qubec. Senghor tait trs sensible l'histoire de l'expansion de la France et de la langue franaise travers le monde. Il rappelait volontiers que des Canadiens franais, des Qubcois, avaient jou un rle, modeste mais non ngligeable, dans l'essor de l'enseignement priv en ce pays (comme ailleurs en Afrique noire), notamment grce des religieux fort actifs, les frres du Sacr-Coeur. Ce qu'on sait moins, voire pas du tout, c'est le rle de Qubcois (les Canadiens alors) dans le dveloppement du Sngal, colonie franaise, notamment au XVIIIe sicle. Effectivement, les habitants de Saint-Louis, grande ville du Sngal et sa capitale (Dakar tant la mtropole de toute l'Afrique occidentale franaise), s'appelaient ou taient frquemment appels les Canadiens. On le disait encore jusqu' la fin du XXe sicle. Pourquoi ? D'abord, parce qu'il y avait eu concomitance historique dans la fondation de Saint-Louis et de Qubec, au dbut du XVIIe sicle, mais aussi parce que, dans la seconde moiti du XVIIIe sicle, ce sont pour une part des fonctionnaires et des officiers franais venant du Canada, aprs la cession de celui-ci l'Angleterre, qui avaient occup des postes de commandement dans diverses rgions du Sngal. On oublie souvent, ou on ne sait pas, que la plupart des officiers et administrateurs en Nouvelle-France taient des gens du pays, des Canadiens, et qu'aprs la conqute, la grande majorit d'entre eux taient partis en France, o ils poursuivirent leur carrire militaire et, ce titre, furent envoys dans diverses colonies comme le Sngal, mais aussi dans l'Inde mridionale avec Madras pour capitale, et dans ce qu'on appellera plus tard les comptoirs franais en Inde (Pondichry, Chandernagor, etc.). 53
Notons en particulier le rle important que joua au Sngal Louis Le Gardeur de Repentigny, pass en France en 1762, commandant de l'le de R, qui participa ensuite la guerre d'Indpendance des tatsUnis, servit en Guadeloupe et fut, enfin, commandant et gouverneur du Sngal. Ils furent trs nombreux ceux des ntres qui, aprs la dfaite de 1760, servirent divers titres et en divers lieux de l'Empire franais d'alors, notamment en Inde et au Sngal. Voil une page de notre histoire gnralement ignore et qu'il convient de rappeler en saluant le centenaire de Senghor et, travers lui, le Sngal, dont il a t le fils le plus illustre, de loin, au cours du XXe sicle. Source : www.ledevoir.com - Edition du 30 dcembre 2005 / Jean-Marc Lger Principaux repres de lhistoire de la Sngambie Palolithique (350 000 - 75 000 av. J. -C.) Des vestiges archologiques attestent dune prsence humaine dans le Sngal oriental (abords de la Falm et du Niokolo Koba et dans la presqu' le du Cap-Vert). Nolithique (6 500 - 4 000 av. J. -C.) Prsence de poteries et de tumulus, du Cap-Vert la Falm. XIIe -XIVe sicles Lempire du Jolof est fond par Njajan Njaay ; il absorbe le Tkrrur et contrle la plupart des entits politiques de la Sngambie septentrionale : Walo, Kajoor, Futa Tooro, Bawol, Siin. Le Jolof est sous le contrle du Mali. La dynastie manding des Gelwar fondent le royaume du Siin. XVe sicle 1444 : Le Portugais Dinis Dias atteint le fleuve Sngal et mentionne lempire du Jolof. Le navigateur vnitien au service du Portugal, A. Cada Mosto, dbarque sur la presqule du Cap-Vert et entre en contact avec le damel (roi) du Kajoor. Il produit la premire description du pays wolof, des moeurs des wolof et de la cour du Kajoor. 1490 : Koli Tengela sempare de la moyenne valle du fleuve Sngal et fonde le royaume denyanke du Futa Tooro. Cration du royaune sereer du Saluum par les Gelwar. 1492 : Les Portugais rigent une chapelle en pierre sur lle de Palma (future Gore). XVIe sicle Dbut du dclin du Jolof avec la consolidation du commerce atlantique ; les provinces atlantiques du Jolof en tirent profit pour obtenir leur indpendance. Seule la province continentale de lempire, le Jolof proprement dit, conserve cette dnomination jusqu la conqute coloniale. XVIIe sicle 1617 : Les Hollandais arrachent des mains portugaises lle de Palma et la renomment Gore (Goede reede : bonne rade).
54
1659 : Les Franais tablissent un comptoir sur lle de Ndar quils baptisent Saint-Louis. La priode dinstallation des comptoirs europens sur la cte atlantique de la Sngambie favorise le dveloppement des changes commerciaux entre les royaumes ctiers et les Franais, Anglais et Hollandais. Elle marque aussi le dbut de confrontations incessantes entre les diffrentes puissances europennes pour le contrle exclusif du commerce. 1677-1679 : La Compagnie du Sngal assure la France le monopole du commerce du Sngal.
XVIIIe sicle 1778 : La Grande-Bretagne restitue Saint-Louis du Sngal la France. 1789 : Les Saint-Louisiens envoient un cahier de dolances lAssemble nationale franaise. XIXe sicle 1840 : La russite de la culture et du commerce de larachide transforme compltement lconomie de la Sngambie au moment o le commerce de la gomme arabique connat un fulgurant dclin. 1848-1851 : La colonie du Sngal (Saint-Louis) obtient le droit denvoyer un dput lAssemble nationale franaise. 1854-1861 : Premier mandat du gnral Faidherbe la tte de la colonie du Sngal. 1883 : Dbut des travaux de construction du chemin de fer Dakar-Saint-Louis, travers le Kajoor. 1890 : La colonie du Sngal, dans ses frontires dfinitives, est presque dessine et se divise en deux territoires administrs sparment : les pays de protectorat (lintrieur) ; les Quatre Communes, Saint-Louis, Gore, Rufisque, Dakar, dont les habitants, les originaires, tout en conservant leur statut particulier, jouissent de la citoyennet franaise, lisent des conseils municipaux et envoient un dput lAssemble nationale Franaise. XXe sicle 1902 : Dakar devient la capitale de la fdration de lAOF. 1914 : Blaise Diagne devient le premier Noir lu dput du Sngal lAssemble nationale Franaise, aprs les Franais et les mtis de la colonie. 1929 : Lamine Guye, premier avocat noir, cre le Parti socialiste sngalais, section sngalaise de la Section franaise de lInternationale socialiste (SFIO). 1948 : Senghor dmissionne du parti de Lamine Guye et cre le Bloc dmocratique sngalais (BDS). Son parti va dominer la politique sngalaise et remporter les lections de 1951 lAssemble nationale franaise et celles de 1952 lAssemble territoriale. 1960 : En juin, le Sngal devient indpendant avec le Soudan, au sein de la fdration du Mali ; en aot la fdration est brise et le Sngal accde lindpendance. Le 20 aot, Senghor devient le premier prsident de la Rpublique, Mamadou Dia prsident du Conseil et Lamine Guye prsident de lAssemble nationale. 1962 : Le conflit Senghor/Dia entrane une crise constitutionnelle. Le second est arrt et emprisonn avec ses partisans jusquen 1974. 1970 : Rvision constitutionnelle et cration dun poste de Premier ministre occup par Abdou Diouf. 1978 : Senghor est rlu. 1980 : Senghor dmissionne de son poste de prsident. Il est remplac par son Premier ministre, Abdou Diouf. 55
1983 : Abdou Diouf est lu pour la premire fois prsident de la Rpublique par le suffrage universel, malgr les contestations, face plusieurs candidats, dont Abdoulaye Wade et Mamadou Dia. Le PDS conserve des siges lAssemble. 1988 : Elections lgislatives et prsidentielles gagnes par Abdou Diouf et le PS. Ces lections sont suivies par de violentes meutes. 2000 : Avnement de lAlternance politique. Abdoulaye Wade, aprs cinq tentatives, et prs de vingt cinq ans passs dans lopposition, est lu prsident de la Rpublique du Sngal, mettant fin quarante ans de pouvoir du parti socialiste et dix-neuf annes de pouvoir de Abdou Diouf. 2001 : Elections lgislatives (avril) remportes par le PDS. Mort de Senghor, premier Prsident du Sngal (dcembre)*. 2002 : Elections locales (mai). 2005 : Fte du Centenaire de Lopold Sdar Senghor. 2007 : Elections prsidentielles remportes par Abdoulaye Wade. 2007 : Elections lgislatives (juin) boycottes par lopposition. 2009 : Elections locales (mars) remportes par Benno Siggil Sngal (coalition de lopposition). (*) Source : Histoire du Sngal, Mamadou DIOUF - Ed. Maisonneuve & Larose, Juin 2001 Gographie Le Sngal se situe l'avance la plus occidentale du continent africain dans l'Ocan Atlantique, au confluent de l'Europe, de l'Afrique et des Amriques, et un carrefour de grandes routes maritimes et ariennes. Le Sngal est align sur le mridien de Greenwich, cest--dire que lheure locale est celle du temps universel Hiver (- 1 heure) - Et (- 2 heures). D'une superficie de 196 722 km2, il est limit au nord par la Mauritanie, l'est par le Mali, au sud par la Guine et la Guine Bissau, l'ouest par la Gambie, et par l'Ocan Atlantique sur une faade de 500 km. Dakar (550 km2), la capitale, est une presqu'le situe l'extrme Ouest. Relief Le relief se prsente comme une grande plaine d'une altitude rarement suprieure 130 m sauf la frontire sud-est vers la Guine. Cinq fleuves y serpentent paresseusement : le Sngal (1 700 km), le fleuve Gambie, le Sine, le Saloum, et le fleuve Casamance. Ils prennent tous leur source dans le Fouta Djalon, en Guine. Le pays compte 700 km de ctes sur l'ocan atlantique, avec un port en eau profonde Dakar. La Gambie, qui occupe tout le cours infrieur du fleuve du mme nom, constitue une enclave de 10 300 km2 l'intrieur des terres du pays et spare au sud la Casamance du reste du pays. Climat Au Sngal, il fait chaud toute lanne et le soleil y brille pratiquement tous les jours. Le climat est un climat tropical sec caractris par deux saisons : une saison sche qui stend de novembre juin et une saison des pluies de juillet octobre, plus chaude. Les tempratures varient toute lanne entre 18 et 32C. Le climat est moins lourd et plus supportable sur la cte (Dakar-St-Louis) qu lintrieur des terres. Trois types de vgtation divisent le Sngal : fort au sud, savane au centre et steppe au nord. 56
Population La population du Sngal est estime en 2009 12 171 265 habitants, selon lAgence nationale de la statistique et de la dmographie. La densit moyenne est de 61,9 habitants au km2. Plus de 25% de la population est concentre Dakar. L'autre ple de concentration est le centre du pays avec plus de 35% de la population. L'Est du pays est trs faiblement peupl. Le Sngal compte une vingtaine d'ethnies dont les principales sont les Wolofs, les Pulaars et les Srres. La population est compose 94% de musulmans, 5% de chrtiens et 1% de religions traditionnelles. Langue officielle et langues nationales Le franais est la langue officielle du pays qui compte plusieurs langues nationales : le diola, le malink, le pulaar, le srre, le sonink et le wolof. Rgions Du point de vue administratif, le Sngal est divis en 14 rgions et 45 dpartements. Chacune d'elles porte le nom de sa capitale rgionale. Nous avons ainsi les rgions de Dakar, This, Diourbel, Louga, Saint-Louis, Fatick, Tambacounda, Kaolack, Kolda, Ziguinchor, Matam, Kdougou, Kaffrine et Sdhiou. Principales villes Dakar, capitale du pays et ville cosmopolite, fut fonde en 1857 par les Franais sur lemplacement dun village de pcheurs. Son importance commerciale se dveloppa partir de 1885 grce la mise en service de la liaison ferroviaire avec la ville de Saint-Louis sur le fleuve Sngal. La ville est construite sur une magnifique rade en eau profonde qui lui permet daffirmer, ds les annes 1860, sa vocation portuaire. Elle est le centre politique, administratif, conomique et culturel du Sngal. La population de la rgion de Dakar est estime en 2007 2 428 155 habitants dont 50,1% de sexe masculin contre 49,9% de sexe fminin. Elle reprsente prs du quart de la population totale du pays. Ce qui fait de la rgion de Dakar la plus peuple du pays. Sa macrocphalie est certainement due au fait quelle est de loin la rgion la mieux dote en infrastructures conomiques, sociales et culturelles, faisant delle une terre privilgie pour lexode rural et, du fait de sa situation gographique, une rgion de transit pour lmigration internationale. This (70 km de Dakar, 1 570 150 habitants estims en 2008), est appele la capitale du rail parce qu'elle abrite la socit des chemins de fer dont elle est le principal hub vers toutes les destinations du pays. La ville a t rendue clbre grce au roman d'Ousmane Sembne "Les bouts de bois de Dieu" qui relate la grve des cheminots de la rgie Dakar-Niger dans les annes 40. Cette ville est considre comme le berceau du syndicalisme au Sngal mais est galement connue pour une vie politique intense. Elle est spcialise dans les marchs aux bestiaux et le conditionnement de la viande et abrite des gisements de phosphates dalumine.
Saint-Louis (264 km de Dakar, 809 820 habitants estims en 2008) a t la premire capitale du Sngal. Elle est, avec Rufisque et Gore, une ville qui garde encore son cachet de ville coloniale. L'architecture des maisons, le nom des rues rappellent lpoque coloniale. Une ville replie quelque peu sur elle-mme et qui donne l'impression d'hsiter entre grandeur et dcadence. Elle reste un port maritime ainsi que la plaque tournante du commerce et des transports du bassin fluvial du Sngal. Elle fut fonde en 1638 par les Franais qui y tablirent un comptoir commercial fortifi. Cest lun des plus anciens comptoirs europens fonds en Afrique de louest. De 1885 1902, la ville fut la capitale de lAfrique occidentale franaise puis, de 1902 1958, celle la fois du Sngal et de la Mauritanie. Ziguinchor (454 km de Dakar, 468 897 habitants ), communment appele la Capitale du Sud, comprend les rgions de Kolda, Sdhiou et Ziguinchor. On y retrouve prsentement une grande diversit ethnique et culturelle. Ces varits ethniques qui la peuplent en font un important creuset culturel. On y rencontre les Diolas majoritaires, les mandingues, les Pulaars, les Wolofs, les Manjacques, les Mancagnes, les Srres, ... Ce brassage ethnique fait de cette rgion lune des plus cosmopolites du Sngal. A linstar des autres rgions du Sngal, lconomie reste domine essentiellement par lagriculture qui emploie la majorit de la population active. Cette belle rgion Sud a aussi une vocation touristique en raison de sa nature luxuriante et de son riche patrimoine historique et culturel. Environnement politique Ancienne colonie de la France pendant plus dun sicle, le Sngal a accd lindpendance le 04 avril 1960. Le Sngal se caractrise par sa forte tradition dmocratique. Depuis 1974, le pluralisme politique est instaur et des lections multipartites y sont organises rgulirement. Il connat sa premire transition en 1981 lorsque son premier prsident Lopold Sdar Senghor cde constitutionnellement le pouvoir Abdou Diouf, son Premier Ministre. Le rgime politique en vigueur est de type prsidentiel. Le prsident de la Rpublique dfinit la politique de la nation. La dmocratie sngalaise connatra un grand bond en 2000 avec lavnement dune alternance politique qui verra llection la Prsidence de la Rpublique de Monsieur Abdoulaye Wade, leader de lopposition, aprs plusieurs dcennies de pouvoir du parti socialiste. En janvier 2001, le pays a adopt une nouvelle Constitution par voie rfrendaire qui connatra par la suite plusieurs modifications . Le prsident Wade a t rlu en 2007, lors dlections prsidentielles juges libres et transparentes par la communaut internationale, bien que les rsultats aient t contests par lopposition qui a, par la suite, dans sa majorit, boycott les lections lgislatives de juin 2007. La coalition supportant le Prsident Wade est donc trs fortement majoritaire lAssemble nationale et au Snat. Les lections locales qui taient prvues dabord en 2007, puis en 2008, ont t finalement organises le 22 mars 2009. Elles consacrent une nette victoire de la coalition de lopposition qui gagne la capitale, la majorit des grandes communes et plusieurs autres collectivits locales lintrieur du pays, au dtriment de la coalition au pouvoir, et confirment la capacit du Sngal dorganiser des lections libres, transparentes et dmocratiques. Cette victoire de lopposition qui cre un nouveau rapport de forces qui lui est favorable devrait entraner une recomposition politique et faciliter louverture dun dialogue politique qui fait dfaut depuis les lgislatives de 2007, entre le pouvoir et lopposition. 58
57
En cela, elle vient conforter la dmocratie sngalaise. La presse au Sngal est libre et indpendante et joue un rle important dans le renforcement de la dmocratie. Cest une presse plurielle avec prs de 60 publications, plus de 37 chanes de radios et 5 chanes de tlvisions prives. Certaines entraves sporadiques (procs et/ou menaces contre les journalistes ou les chanes de tlvision, interdiction de marches ) affectent, de temps autre, la libert dopinion et de manifestation. Toutefois, il convient de noter que ltat apporte une subvention annuelle la presse et, est entrain de construire une maison de la presse. Par ailleurs, la dpnalisation prochaine des dlits de presse a t annonce par le Prsident de la Rpublique. Environnement conomique Lvolution de la situation conomique du Sngal na pas t rgulire ces trois dernires annes. Bien que le pays ait enregistr durant ces dernires annes un taux de croissance moyen annuel denviron 4,5% et ait su maintenir sur la mme priode un taux dinflation moyen assez faible denviron 2%, les rsultats enregistrs en 2006 et 2008 ont t des contre- performances. Aprs tre pass de 2,3% en 2006 4,7% en 2007, le taux de croissance rel du PIB a rechut 2,5% en 2008. Au mme moment, le taux dinflation est rest lev (5,9% en 2006 ; 5,3% en 2007 et 6% en 2008). Cependant, malgr un contexte international relativement dfavorable, les perspectives macro-conomiques 2009-2011 sont encourageantes. Selon les prvisions du FMI, la croissance moyenne du PIB rel devrait atteindre environ 5,5 %, sur les deux annes venir et linflation devrait revenir son niveau historique de 2 % moyen terme. Ainsi, linflation engendre par laugmentation des prix des aliments et de l'nergie en 2008 pourrait tre dpasse. Le budget du Sngal reprsente prs de 20% du PIB et est financ plus de 70%, en moyenne, par les recettes fiscales. Ainsi, le contribuable sngalais subit une forte pression fiscale qui a atteint 20% du PIB depuis 2008. La participation des partenaires techniques et financiers (PTF) reprsente 12%. Ce budget qui concerne principalement les secteurs sociaux est constitu plus de 38% par des dpenses en investissements. Cependant, des drapages importants (dont des dpenses extra-budgtaires) qui ont entran des retards de paiement au secteur priv accumuls durant la priode 2006-2008, et dont la rpercussion sur lconomie relle nest pas trangre la baisse du taux de croissance, commencent rduire les recettes internes de ltat, ce qui constitue un risque majeur sur les prochaines gestions budgtaires. Le dficit de la balance des paiements du Sngal est financ essentiellement par les envois de fonds des travailleurs sngalais ltranger. La diaspora sngalaise vivant ltranger injecte directement chaque anne en moyenne prs de 500 milliards de F CFA dans le pays, soit plus de 10% du PIB et est destin principalement la satisfaction des besoins fondamentaux de leurs proches. Ainsi, leur baisse importante, que pourrait engendrer la crise financire mondiale en cours, aurait des consquences directes sur le niveau de vie des populations les plus pauvres. Lconomie du pays est affecte par une vulnrabilit caractrise par un manque de diversification, notamment des exportations et un environnement des affaires qui nest pas suffisamment favorable linvestissement.
Le secteur primaire (agriculture, pche, levage), qui occupe 77% de la population active, ne reprsente que 16% du PIB est encore essentiellement traditionnel. Le Sngal a pu dvelopper un secteur tertiaire fort qui constitue aujourdhui le vritable pilier de lconomie du pays (essentiellement le commerce et les tlcommunications) et contribue au PIB hauteur de 60%. Surtout profitable aux populations urbaines, en particulier celles de Dakar, cette volution na toutefois pas permis damliorer le sort des populations rurales pauvres vivant des activits du secteur primaire en perte de vitesse au cours des dernires annes. La satisfaction des besoins humains fondamentaux de ces populations rurales est, sans contredit, le dfi le plus important auquel le pays est confront pour les annes venir. Environnement social La socit sngalaise constitue un tissu ethnique, culturel et religieux complexe form de plus dune vingtaine dethnies ayant chacune une langue et des traits culturels spcifiques1. Grce une longue tradition de tolrance, une religion largement partage (Islam, 94% des Sngalais) et en raison de lurbanisation qui a transform les modes de vie, les reprsentants des diverses ethnies respectent leurs diffrences et ont appris vivre et travailler ensemble. Cette paix sociale conjugue la stabilit politique a favoris lpanouissement de lEtat de droit et la reconnaissance de lgalit de tous devant la loi. Il subsiste, nanmoins, des iniquits importantes entre hommes et femmes, entre ruraux et citadins, entre rgions, entre riches et pauvres. Un des principaux dterminants de la pauvret est laccs limit aux services sociaux de base et cet gard les statistiques en ducation et en sant suffisent montrer les efforts qui restent faire. Malgr la progression des dpenses en faveur de lducation, le Sngal na pas encore atteint lobjectif de lducation universelle au niveau de lenseignement primaire. Mais on constate que le taux brut de scolarisation (TBS) dans le primaire est en constante progression depuis 2000. Il est pass de 69.4% en 2001 90,1% en 2007-2008, soit un gain de plus de vingt points, traduisant un accs accru des enfants sngalais lcole. En ce qui concerne la scolarisation des filles, le TBS est pass de 38,4% en 1992 92,4% en 2007-2008, soit un gain de plus de 54 points en 15 ans. Comme dans lenseignement prscolaire, le rapport filles/garons global a volu ces dernires annes en faveur des filles dans lenseignement lmentaire. En effet, ce rapport est pass de 48 % sur la priode 2002-2004 49 % sur la priode 2004-2006 avant datteindre 50 % en 2007. Cependant, cette tendance globale favorable aux filles cache des disparits rgionales. En effet, dans certains milieux ruraux et suburbains se caractrisant principalement par des niveaux conomiques relativement peu levs et des conditions de vie prcaires, les cots dopportunit se posent et les parents prfrent utiliser les enfants, et plus particulirement les filles, dans les travaux domestiques ou dautres filires directement plus rentables dans limmdiat (vente de petits produits, employes de maison...).
Les ethnies plus reprsentatives sont les Wolofs (43,7%), les Halpulaars qui regroupent les Toucouleurs et les Peuhls (23,2%), les Srres (18%), les Mandingues, les Bassaris (3,5%), les Diolas et les autres ethnies du sud du pays (4,7 %).
59
60
Pour ce qui est de lalphabtisation au Sngal, presque un adulte sur deux ne sait ni lire, ni crire, ni effectuer des oprations simples. Or les dernires estimations et projections de lInstitut de statistique de lUNESCO indiquent que 4 adultes sur 5 gs de 15 ans et plus sont actuellement alphabtes dans le monde. Lanalphabtisme est toujours plus grand chez les femmes que chez les hommes dans ce pays. Les fonds allous aux programmes dalphabtisation des jeunes et des adultes restent encore insuffisants. Le secteur de la sant se caractrise par une insuffisance notable des infrastructures sanitaires et sociales et en prestation de services, avec un personnel de sant trs insuffisant et mal rparti sur le territoire national. Les moyens dvacuation sont limits en particulier au niveau des zones pauvres et recules. Ces insuffisances se traduisent par des constats assez alarmants pour les populations : sur 100 000 femmes qui donnent naissance un enfant, 401 meurent. Le paludisme constitue galement la premire cause de morbidit. Linsuffisance des mesures prventives et la faiblesse des capacits en charge au niveau communautaire expliquent la situation pidmiologique marque par lendmicit et la recrudescence saisonnire. La mortalit infanto- juvnile) a connu une baisse considrable au cours des deux dernires dcennies. Cependant, malgr ce recul, les niveaux de mortalit infantile et juvnile demeurent encore levs. Entre 1970 et 2005, les taux de mortalit infantile (moins dun an), juvnile (entre un et quatre ans) et infanto-juvnile (moins de cinq ans) ont considrablement baiss. Selon les rsultats des Enqutes Dmographique et de Sant ralises entre 1992 et 2005, le taux de mortalit maternelle est de 401 dcs maternels pour 100 000 naissances vivantes pour la priode 19982005, alors quil tait de 510 pour 100 000 naissances vivantes au cours de la priode 1986-1992. Cette tendance favorable est le rsultat du renforcement de loffre et de la qualit des services de sant maternelle qui sest traduit par un relvement de la proportion daccouchements assists par un personnel qualifi (de 52% en 2005 56% en 2007 ), du taux de prvalence contraceptive (de 8% en 1992 10% en 2005) et des consultations prnatales (de 82 % en 1999 87% en 2005). Si la tendance actuelle se maintient, le Sngal se situerait 363 dcs pour 100 000 naissances, soit en dessous de lobjectif de rduire de deux tiers le taux de mortalit maternelle en 2015 (168 pour 100 000). Linfection VIH/SIDA a progress malgr la faible prvalence. Le niveau de prvalence au sein de la population gnrale adulte de 15 49 ans (considre comme sexuellement active) est estim 0,7% malgr la forte prvalence dans les groupes risques. Des actions de lutte dveloppes grande chelle lendroit des jeunes, des femmes et des groupes vulnrables (prostitues et migrants etc.) ainsi que des programmes dIEC orients vers les changements de comportement ont permis au Sngal de faire un pas considrable dans la lutte contre le Sida et de sriger en modle sur le continent africain et dans le monde. Avec lalternance politique survenue, en 2000, les avances en matire de promotion des droits fondamentaux des femmes et dgalit entre les sexes ont connu un certain renforcement. La nouvelle Constitution adopte, le 7 Janvier 2001, raffirme de faon plus explicite que la prcdente le principe d'galit et d'quit entre les sexes et l'interdiction de toute discrimination fonde sur le sexe. Une modification de la Constitution, vote par lAssemble nationale, le 13 novembre 2007, a renforc ce principe en instaurant la parit dans laccs aux mandats lectoraux et aux fonctions lectives. 61
Le Code du travail et le Code de la Famille, malgr leurs lacunes, visent aussi promouvoir et dfendre les droits des femmes. Aprs deux dcennies de lutte, les organisations de femmes ont finalement obtenu gain de cause avec la possibilit pour les femmes salaries de faire bnficier sa famille de son assurance maladie. De mme, lgalit fiscale entre les femmes et les hommes, promise au dbut de lalternance, est devenue effective depuis janvier 2008. Par ailleurs, afin de promouvoir laccs des femmes aux sphres de dcision, leur nomination la tte de socits et dagences publiques ou prives a t privilgie. Le gouvernement, la magistrature, le commandement territorial, la police, la gendarmerie et larme, accueillent plus de femmes que par le pass. Lillustration de cette volont politique amliorer laccs de la femme sngalaise aux sphres de dcision demeure la nomination, en mars 2001, dune femme au poste de Premier ministre pour la premire fois dans lhistoire politique du pays. Des efforts ont galement t faits en matire daccs des femmes aux soins de sant, en particulier pour les accouchements par csarienne dans les zones enclaves. La scolarisation des filles a connu galement des progrs significatifs. En matire dachvement de lenseignement lmentaire aussi, lcart entre les filles et les garons, de plus de 5 points en 2005, est pass 1,5 en 2006. Les femmes constituent aussi la cible privilgie des classes dalphabtisation. Au niveau conomique, les opportunits et les fonds destins soutenir les activits gnratrices de revenus des femmes travers lpargne et le crdit, les programmes de lutte contre la pauvret et dallgement des travaux des femmes sont aussi devenus plus consistants. Paralllement, les pouvoirs publics se sont engags faire de lgalit et de lquit entre les sexes une dimension incontournable de leurs politiques et programmes ainsi que des structures tatiques. Aujourdhui, avec lappui des partenaires techniques et financiers, ladministration annonce sa volont davoir des budgets sensibles au genre. Toutefois, malgr une volont proclame des pouvoirs publics de faire avancer lgalit entre les femmes et les hommes, les rsultats obtenus sont encore en-de de ceux escompts. Les disparits bases sur le sexe restent encore perceptibles dans tous les domaines. Les enjeux pour crer un environnement favorable lFH demeurent ainsi de taille. En rsum, malgr des progrs significatifs dans la promotion et le respect des droits des femmes, des dfis de taille demeurent et ont pour noms : lamlioration du cadre juridique avec la rforme du Code de la Famille, le renforcement du pouvoir conomique des femmes et leur autonomisation, laccs aux sphres de dcision, aux soins de sant, lducation et la formation, et la lutte contre les violences. Suite lvaluation du Plan daction national pour la femme (PANAF) et afin de corriger les manquements soulevs, le Sngal a labor la Stratgie nationale pour lgalit et lquit de genre (SNEEG), dont la proccupation majeure est lintgration effective de rsultats en galit entre les femmes et les hommes dans les politiques et programmes de dveloppement. Sources : Agence Nationale de la Statistique et de la Dmographie / Ministre de lEconomie et des Finances / Ministre de lEducation
62
Jours fris Calendrier des jours fris de lAnne 2010 DATE JOUR er 1 janvier Vendredi 14 fvrier Lundi (*) 2 avril Vendredi 5 avril Lundi 24 mai Lundi 5 juillet Lundi 6 septembre Lundi 9 septembre Jeudi (*) 11 octobre Lundi 16 novembre Mardi (*) 27 dcembre Lundi 28 dcembre Mardi (*) A confirmer selon le cycle de la lune. Autres manifestations religieuses Le Magal de Touba ( 194 km de Dakar, Touba est la cit de la confrrie Mouride) commmore le dpart en exil du fondateur de la confrrie, Cheikh Ahmadou Bamba. Le Gamou clbre Tivaouane (92 km de Dakar), la naissance du prophte Mohamed (PSL). Le plerinage catholique Popenguine (71 km de Dakar) a lieu le lundi de Pentecte. Conseils utiles On peut les trouver longues, fastidieuses voire inutiles, mais les salutations occupent une place importante dans les relations sociales au Sngal, comme dans la plupart des pays africains. Les Sngalais ne peuvent comprendre ni accepter que quelquun puisse leur poser une question ou demander un service, si au pralable il ne leur a pas adress une salutation ou serr la main. Petit lexique du franais au Sngal Les Sngalais trouvent que les Canadiens, les Qubcois plus prcisment, utilisent certaines expressions qui peuvent prter confusion ou faire rire tout simplement. Pour les Canadiens, galement, leurs htes ne manquent pas dexpressions qui les laissent le plus souvent pantois.
FTE Jour de lAn Naissance du Prophte (Maouloud) Vendredi Saint Lundi de Pques Fte de la Reine Fte du Canada Fte du travail (Canada) Korit (Fin du Ramadan) Action de Grce Tabaski (Fte du mouton) Nol Lendemain de Nol
Quelques exemples : arrirer : bana-bana : dmerder : durer : gter : patron ou chef : radio cancan : saboter : toubab : Scurit
reculer de position sociale marchand ambulant se dbrouiller rester longtemps dans un endroit casser, dtriorer, abmer monsieur rumeur publique se moquer de quelquun, taquiner blanc, europen
On dplore de plus en plus de cas dagressions physiques qui npargnent ni les touristes et rsidents trangers ni les nationaux. Il est conseill de bien observer certaines rgles de prudence pour votre scurit : ne jamais se promener avec dimportantes sommes dargent sur vous ; se munir toujours dune photocopie de vos pices officielles didentit ; ne pas porter de bijoux en or ou en argent si vous devez flner en ville ou dans la banlieue tout comme dans les transports en commun ainsi que les files dattente ; bien surveiller vos poches et votre sac main ; viter surtout le soir de vous promener seul sur les plages ou dans des endroits peu frquents (village artisanal, Soumbdioune, petite corniche, centre ville) ; bloquer vos portires et remontez vos vitres en tout temps, car certains feux rouges de la ville sont devenus dangereux ; tre fermes mais pas insolents ni grossiers avec les vendeurs la sauvette si vous navez pas lintention dacheter ; faire trs attention aux produits alimentaires, cosmtiques, et vtements qui vous sont proposs dans la rue. Les produits alimentaires peuvent tre avaris, les produits vents et les vtements recycls.
63
64
14
DCOUVERTES
Que pouvez-vous visiter hors de Dakar ? Complexe touristique de Saly Mbour, 80 km de Dakar. Vaste complexe touristique. Plusieurs htels y sont construits en bord de mer, dans un cadre magnifique pour la plupart. Abbaye de Keur Moussa A un peu plus de 50 km de Dakar. Tl. : +221 33 836-3309 Lac Retba (ou Lac Rose) Village de Malika (25 km de Dakar). Une algue microscopique oxyde le fer contenu dans leau sale et donne aux eaux la couleur rose. Possibilit de baignade. Mais sachez qu cause du sel on flotte surtout et quune fois hors de leau, il faut prendre vite une douche sinon gare aux dmangeaisons. Le Village des tortues (45 minutes de Dakar en voiture, sur la route du Lac Rose). Les visites guides sont organises de 9 heures du matin 19 heures tous les jours. Tarifs : Touristes adultes : 3 000 FCFA (2 000 FCFA/p. si 10 et +) - Touristes enfants : 2 000 FCFA Rsidents adultes : 2 000 FCFA - Rsidents enfants : 1 000 FCFA Tl. : +221 33 836-8831 / +221 77 658-9984 Parc national du Djoudj Il se trouve 70 km de St-Louis. Ce sont environ 3 millions doiseaux migrateurs rpartis en 300 espces qui vivent ct des crocodiles, phacochres, pythons etc. Tarifs : 2 000 FCFA par personne, 5 000 FCFA pour le vhicule ; balade en pirogue : 3 500 FCFA par personne. Hostellerie du Djoudj - Tl. : +221 33 963-8705 Parc du Niokolo Koba Situ 600 km de Dakar et proximit de la frontire avec la Rpublique de Guine, le Niokolo constitue une importante rserve animale et vgtale : lions, hynes, hippopotames, lphants, singes, y sont visibles pendant la saison sche (novembre juin), du lever au coucher du soleil. Laccs du parc est payant : 2 000 FCFA par personne et par jour, plus un forfait de 5 000 FCFA pour le vhicule (personnel). Possibilits dhbergement au parc : chambre simple (13 500 FCFA), chambre double (18 000 FCFA), repas (4 200 FCFA), petit-djeuner (1 200 FCFA), taxe (400 FCFA). Safari (voiture du parc) : 4 500 FCFA par personne la demi-journe. Rserve de Bandia Situe 65 km de Dakar, sur la route de Mbour - Tl. : +221 33 958-2024 Tarifs : Adulte 10 000 FCFA, Enfant jusqu 12 ans : 5 000 FCFA Autres : Guide (obligatoire) 4 000 FCFA, utilisation vhicule personnel 10 000 FCFA, location sur place dun vhicule tout-terrain : 40 000 FCFA
Que pouvez-vous visiter Dakar ? le de Gore Classe patrimoine mondial de lhumanit en 1982 par l'UNESCO, lle de Gore est depuis plusieurs dcennies un lieu de plerinage et de recueillement de la diaspora noire, en particulier des Antillais et des Africains-Amricains. Symbole de la servitude et de lhumiliation de lhomme noir, lle a jou lexemple de Ouidah (Bnin) et Cidade Velhe (Cap-Vert), un rle important dans le commerce des esclaves. En effet, Gore servait descale aux ngriers en route vers les Amriques. La Maison des esclaves (que lon visite de nos jours) tmoigne de ce pass tragique. Construite en 1776, elle fut la dernire esclaverie de lle. Maison des Esclaves (Tous les jours sauf le lundi de 10h30 12h00 et de 14h30 18h00 ; et le vendredi de 15h00 18h00) - Tl. : +221 33 822-2805 Muse de la femme Henriette Bathily Face la maison des esclaves, ce muse est ddi une ancienne activiste pour le respect des droits des femmes. Le muse restitue le rle de la femme sngalaise travers les ges. Il a t rhabilit grce la Coopration canadienne. Muse historique (Fort dEstres) Sur la droite en dbarquant de la chaloupe, le Fort dEstres (1850) na rien de rare sur le plan militaire mais renferme une merveille : le Muse historique du Sngal. Parc national des les des Madeleines ou (les Sarpan) Des piroguiers de Soumbdioune assurent la traverse pour environ 5 000 FCFA. Prenez avec vous des vtements marins et des chaussures de marche. Entre au parc : 1 000 FCFA pour une personne de plus de dix ans. Parc zoologique et forestier de Hann Hann, vers le journal Le Soleil. Tl. : +221 33 832-3875 Phare des Mamelles Une vue magnifique sur locan et la presqule sur le site des mamelles. La visite peut se faire pied ou en voiture. Village artisanal de Soumbdioune Corniche Ouest (sur le tunnel de Soumbdioune). Tous les corps de mtiers sont reprsents et font talage de leur savoir-faire.
65
66
Plages et paysages casamanais Cette partie du pays conserve certainement les paysages les plus friques et les plus belles plages du pays. Les troubles politiques qui secouent cette rgion depuis plusieurs annes dj recommandent la plus grande prudence lors de vos dplacements. Des coupeurs de route, des brigands de grand chemin et mme les innombrables contrles militaires sont des ralits avec lesquelles il faut dsormais compter. A ct des htels plus ou moins chics de Ziguinchor (la capitale rgionale) ou du Cap-Skirring, existent plusieurs campements villageois qui prnent le tourisme rural intgr. Autrement dit, des campements grs par les populations elles-mmes. Contacter le service rgional du tourisme Ziguinchor : Tl. : +221 33 991-1268 Conseil : Il est bon dapporter avec soi une bonne provision deau et une trousse de premiers soins quand vous sortez de Dakar, ainsi que des lotions anti-moustiques.
15
DISTANCE DE DAKAR A... DISTANCE 687 km 305 km 654 km 146 km 155 km 114 km 192 km 58 km 702 km 670 km 203 km 83 km 93 km 604 km 600 km 71 km 500 km 374 km 28 km 264 km 467 km 70 km 187 km 454 km DURE 09h00 04h00 08h30 02h00 02h00 02h00 02h00 01h00 09h00 08h30 03h00 01h00 01h30 08h00 08h00 01h00 01h/avion 05h00 00h30 03h00 06h00 01h00 02h30 06h00
VILLES Bakel Banjul (Gambie) Bissau (Guine) Diourbel Fatick Joal Kaolack Kayar Kdougou Kolda Louga Mbour Nianing Niokolo Koba Nouakchott Popenguine Praia (Cap-Vert) Richard-Toll Rufisque Saint-Louis Tambacounda This Touba Ziguinchor
NB : Ces heures sont variables selon le type de vhicule, ltat et lencombrement des routes.
67
68
16
SERVICES RELIGIEUX
17
QUELQUES NUMROS UTILES NOM TLPHONE +221 33 869-5002 / +221 33 869-5000 +221 33 823-6775 / +221 33 823-1099 +221 33 849-7070 +221 33 822-5427 +221 33 823-7189 / +221 33 823-9363 +221 33 822-4088 / +221 33 822-3174 +221 33 823-3992 / +221 33 822-5369 +221 33 821-1328 +221 33 821-5121 +221 33 889-8292 +221 33 849-0909 +221 33 822-3996 / 95 +221 33 820-0851 +221 33 889-1300
Eglises NOM Archevch Cathdrale Notre Dame des Victoires Eglise protestante Rue Klber Boulevard de la Rpublique ADRESSE TLPHONE +221 33 823-6918 +221 33 821-4364 Aroport de Dakar
Assemble nationale Building administratif (sige du gouvernement) Bureau sngalais des droits dauteurs(BSDA) Chambre de commerce
Rue Wagane Diouf
+221 33 821-5564
Mosques Grande mosque de Dakar (abritant un institut islamique) Alles Pape Guye Fall Tl. : +221 33 821-5361 Mosque de la Rue Mouss Diop en ville (sy droulent les prires du vendredi).
Conseil Economique et Sociale (CES) Croix rouge sngalaise Douanes Etat civil Gouvernance de Dakar Mairie de Dakar Mdiature de la Rpublique Mto Ministre des Affaires trangres Orange (tlphone, internet, tlcoms) Drangements Horloge parlante International (oprateur) Rclamations Renseignements tlphoniques Police secours Prfecture de Dakar Sapeurs pompiers
1314 1415 16 13 1212 17 +221 33 821-6722 18
69
70
18
INFOS-RGIONS
Structures de scurit (suite) NOM TLPHONE +221 33 996-1115 +221 33 996-1562 +221 33 996-1855 / +221 33 996-1219
Structures de sant NOM Diourbel Hpital Rgional Lbke Fatick Hpital Rgional de Fatick Kaolack Hpital Rgional Ibrahima Niass Kolda Hpital Rgional de Kolda Louga Hpital Rgional de Louga Saint-louis Hpital Rgional de Saint-Louis This Hpital Amadou Sakhir Ndigune Ziguinchor Hpital Rgional de Ziguinchor Structures de scurit NOM Diourbel Commissariat de police Fatick Brigade de Gendarmerie Commissariat Central de Police Kaolack Commissariat Central Commissariat Ndorong TLPHONE +221 33 971-1017 / +221 33 971-1126 TLPHONE +221 33 971-5115
Kolda Brigade Territoriale de Gendarmerie Sapeurs Pompiers Commissariat de Police Louga Brigade de Gendarmerie Sapeurs Pompiers Commissariat de Police Saint-louis Brigade de Gendarmerie Brigade Routire Commissariat Central Commissariat de Police de Sor Sapeurs Pompiers This Brigade de Gendarmerie Commissariat Central Commissariat de Police Ziguinchor Brigade Mixte de Gendarmerie Commissariat de Police Sapeurs Pompiers
+221 33 941-1118
+221 33 941-1022 / +221 33 941-1269
+221 33 967-1060 +221 33 967-1134 +221 33 967-1216 / +221 33 967-1564
+221 33 996-2284
+221 33 967-1107
+221 33 961-3526 +221 33 961-1190 +221 33 961-2079 +221 33 961-1219 / +221 33 961-6256 +221 33 961-1256
+221 33 961-1023 / +221 33 938-2406
+221 33 951-1032
+221 33 951-1036 +221 33 951-1072 +221 33 951-2733 / +221 33 951-4095
+221 33 991-1154
+221 33 991-1016 +221 33 991-1013 +221 33 991-1063
+221 33 949-1134 +221 33 949-1219
+221 33 941-4770 / +221 33 941-1290 +221 33 941-2810 / +221 33 941-2398
71
72
19
QUELQUES CONSULATS & AMBASSADES NOM ADRESSE Mermoz Sud, Lot n5 Lotissement Ecole de Police 20, Avenue Pasteur Avenue des Jambaars Boulevard Djily Mbaye Immeuble FAHD Sacr Cur 3 Extension VDN, nE10628 BI 3, Boulevard Djily Mbaye Immeuble Fadh Rue 18 prolonge Fann Rsidence Av. Birago Diop - Seydou Nourou Tall X G - Point E 18-20, Avenue Nelson Mandela 22, Rue Brire de lIsle Avenue Jean XXXIII 18, Bld de la Rpublique 1, Rue A. Assane Ndoye 11, Rue de Thiong Almadies, Lot 27 - Parcelle B 20, Rue Docteur Guillet Rue 7 x B & D Point E Rue 6 x B Point E Rue Alpha Hachamiyou Tall TLPHONE +221 33 865-1959
QUELQUES CONSULATS ET AMBASSADE (suite) Japon Corniche Ouest Boulevard Martin Luther King Boulevard Martin Luther King Fann Rsidence - Corniche Ouest, Villa n 23 Avenue Cheikh Anta Diop 37, Bld Charles De Gaulle 37, Rue Jacques Bugnicourt 6, Avenue des Ambassadeurs Rue 4, Boulevard de lEst, Point E 18, Rue Emile Zola Rue Ren NDIAYE x Seydou N. Tall Rue Alpha Hachamiyou Tall Avenue des Ambassadeurs, Fann Rue Aim Csaire +221 33 849-5500/05
Afrique du Sud
Koweit +221 33 889-4884 +221 33 889-4390 +221 33 823-1492 Maroc Mauritanie +221 33 860-4280/81 Pays-Bas Portugal +221 33 821-3936 Roumanie Sude Suisse +221 33 869-0270 Tunisie +221 33 889-2360 +221 33 889-2474 +221 33 823-4296 +221 33 821-9896 +221 33 839-5147 +221 33 821-7230 +221 33 869-1990 +221 33 823-9971 +221 33 824-8606 +221 33 824-5922 +221 33 822-0076 Turquie Vatican (Saint-Sige) Mali
+221 33 824-1427 +221 33 824-6250/52
Allemagne Belgique Brsil
+221 33 824-6927 +221 33 823-5344/49 +221 33 849-0360 +221 33 864-0317 +221 33 825-2068 +221 33 849-0333 +221 33 823-0590
Burkina Faso
Cap Vert
Chine
+221 33 864-7775
Cte DIvoire
+221 33 823-4690 +22133 869-2542 +221 33 824-2674
Espagne Egypte Etats-Unis Ethiopie France Gambie Ghana Grande-Bretagne Guine Guine-Bissau Italie
73
74
20
ORGANISMES DE COOPRATION INTERNATIONALE
Coopration multilatrale (suite) NOM ADRESSE 22, Rue A. A. Ndoye TLPHONE +221 33 889-2989
Coopration multilatrale NOM BAD ADRESSE Immeuble Coumba Route de Ngor, Almadies Route de la Corniche Ouest TLPHONE +221 33 820-0888 +221 33 869-7544 +221 33 859-3400 OIT dakar@ilo.org
PAM www.wfp.org/countries/senegal PNUD registry.sn@undp.or www.undp.org.sn UNESCO
10, Avenue Pasteur x Gallini
+221 33 849-6500
Banque mondiale www.worldbank.org/senegal Bureau Rgional de Coordination des Affaires humanitaires en Afrique de l'Ouest - OCHA CICR Dlgation de la Commission Europenne delegation-senegal@ec.europa.eu www.delsen@ec.europa.eu FAO
19, Rue Parchappe Immeuble Fayal
+221 33 839-9050
Sacr-coeur III - VDN Villa n 9364
+221 33 869-8510/15
12, Avenue Lopold S. Senghor Immeuble Maimouna III (en face Mridien Prsident ) 2, Rue Carnot x Salva
+221 33 849-2323 +221 33 869-5858/62
Rue 6, Point E 12, Avenue Hassan II
+221 33 869-1369 +221 33 889-1100
UNICEF Bureau rgional wcaro@unicef.org UNICEF Bureau national dakar@unicef.org UNIFEM cecile.mukarubuga@unifem.org Coopration bilatrale
+221 33 889-0300
15, Rue Calmette x Amadou A. Ndoye Rue du Dr Guillet
+221 33 889-1666
Immeuble Soumex, 2ieme tage Mamelles Almadies
+221 33 869-9970 +221 33 869-9936
FMI http://www.imf.org/external/country /SEN/index.htm HCR
+221 33 821-3398 NOM ADRESSE 15, Avenue Nelson Mandela TLPHONE +221 33 849-1999
Sicap Libert 6 prs du Camp Leclerc Rue du 18 Juin derrire l'Assemble Nationale
+221 33 867-6217/18
AFD afddakar@afd.fr GTZ gtz-senegal@gtz.de Coopration Belge coopbel@orange.sn
Institut Africain de Dveloppement Economique et de Planification IDEP unidep@unidep.org idep@unidep.org ONUSIDA
+221 33 823-1020
109, Rue Carnot
+221 33 889-9600
Avenue des Jambaars
+221 33 889-4395
Point E face ptisserie Les Ambassades Almadies, Zone 10 - Lot 19
+221 33 869-0664
Coopration japonaise - JICA www.jica.go.jp/senegal/french/inde x.html USAID usaid-senegal@usaid.gov http://senegal.usaid.gov/index.html
Immeuble ABM 5me tage 20, Avenue Lopold Sdar Senghor
+221 33 821-6919
OMS regafro@afro.who.int http://www.afro.who.int/
+221 33 869-5930
Petit Ngor (derrire Hotel Ngor Diarama)
+221 33 869-6100
75
76
21
SITES INTERNET SUR LE SNGAL www.ansd.sn
NOTES
Agence Nationale de la Statistique et de la Dmographie Association des Prsident de Conseils Ruraux Agence pour la Promotion de lInvestissement et des Grands Travaux Conseil National de Concertation des Ruraux Conseil des ONG dAppui au Dveloppement Cour des comptes Gouvernement du Sngal Laboratoire Genre de lUniversit de Dakar Portail des volontaires de lducation Ministre de lEconomie et des Finances Ministre de lEducation Portail sur les marchs publics au Sngal Portail sur la dcentralisation au Sngal Stratgie de Croissance Acclre PRESSE www.aps.sn www.leral.net www.lesoleil.sn www.nettali.net www.lobservateur.sn
www.cig.sn/apcr/index.htm www.investinsenegal.com
www.cncr.org www.cig.sn/congad/index.htm www.courdescomptes.sn www.gouv.sn www.sengenre-ucad.org www.volontaires.sn www.finances.gouv.sn www.education.gouv.sn www.marchespublics.sn www.sendeveloppementlocal.com www.sca.sn
www.rewmi.com www.seneweb.com www.sudonline.sn www.walf.sn www.xalimasn.com
DCOUVERTE ET AUTRES www.au-senegal.com www.expat-dakar.com 77
www.kerawa.com www.senegalaisemet.com www.sortiradakar.com/ 78

NOTES
NOTES
79
80

Guide Pratique de Dakar - Edition 2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Pratique de Dakar - Edition 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide pratique de Dakar - Edition 2010