Tarif2010 TA Equilibrage Vannes

T A R I F
2010
Maintien de pression
Le maintien de la pression en tout point dun rseau de chauffage, de refroi-
dissement ou dun systme solaire est primordial pour la prennit de
lensemble des matriels qui compose le circuit. Nos systmes dexpansion
totalement ferms Statico, Compresso, Transfero et Pleno protgent dans le
temps les installations contre la corrosion due lentre massive doxygne.
Equilibrage hydraulique
Lobjectif essentiel dans la conception dune installation de chauffage et de
climatisation est dobtenir le confort dans les btiments, tout en minimisant les
consommations nergtiques et les cots dexploitation.
Forts de notre expertise dans le domaine de lquilibrage hydraulique, nous
mettons la disposition de nos clients, la bonne procdure et les meilleurs
outils.
Eau chaude sanitaire
Les rseaux de distribution deau chaude sanitaire sont conus et raliss
pour donner lensemble des utilisateurs une eau chaude en qualit, tem-
prature et sans risque sanitaire.
Le vase sous pression Aquapresso, quant lui, rpond parfaitement aux
attentes cologiques dans le domaine de la prservation de leau.
Robinetterie de radiateur
et raccords PRK
Une temprature homogne assure dans toutes les pices, lobtention du
bon dbit dirrigation de la chaudire, la suppression des bruits de circula-
tion, des robinets de radiateur performants... et en prime la facilit de mise
en uvre grce notre gamme de robinetterie de radiateur et aux raccords
PRK.
Qualit de leau
La qualit dun fluide dans un rseau dtermine la fiabilit et la longvit
de ses composants. Les sparateurs de microbulles et de particules Zeparo
vous garantissent une eau irrprochable. Quant la centrale de dgazage
Vento, cest lassurance dradiquer tous vos problmes dair avec une
grande facilit.
CPH
N O U V E A U
Centre de perfectionnement
hydraulique
NOTRE SAVOIR-FAIRE
EST VOTRE DISPOSITION
(voir page 4)
8 STATICO Vase dexpansion charge de gaz fixe
10 COMPRESSO Maintien de pression par compresseur
12 Vase vessie pour maintien de pression par compresseur
14 TRANSFERO Maintien de pression par pompe
16 Vase vessie pour maintien de pression par pompe
17 PLENO Systme dappoint deau contrl
19 VASE INTERMDIAIRE Pour les installations de chauffage, solaire et de rfrigration
20 ACCESSOIRES Soupape de suret et divers
24 STAD Vanne dquilibrage taraude
25 STAF Vanne dquilibrage raccordement brides
26 STAG Vanne dquilibrage raccordement rainur
26 ACCESSOIRES STAD/STAF Accessoires pour vannes dquilibrage
27 STA-SI - STA-FI Vanne dquilibrage inox
28 STA-SA - STA-FA Vanne dquilibrage acier
29 TA-SCOPE - TA-CMI Appareils de mesure et dquilibrage
30 TA-LINK Transmetteur de pression diffrentielle
30 TA-SLECT 4 Logiciel
31 TBV-C - TBV-CM quipement pour unit terminale
33 TPV-C Vanne dquilibrage 4 et 3 voies avec pr-rglage
35 CIC Module thermique dappartement
36 STAP15-50 - STAP 65-100 Rgulateur de pression diffrentielle chauffage et climatisation
38 DA516 Rgulateur de pression diffrentielle pour unit terminale
38 DA Rgulateur de pression diffrentielle pour rseaux industriels
39 BPV Vanne de dcharge
39 DAB Soupape de dcharge proportionnelle
40 PM512 Dverseur
41 KTM Vanne de rgulation de temprature autorit constante
42 DKH Rgulateur de dbit et de pression diffrentielle
42 K Rgulateur de dbit
43 ACCESSOIRES Accessoires et moteurs
46 TBV Vanne dquilibrage taraude
46 STAD Vanne dquilibrage taraude
47 TA-THERM Vanne thermique dquilibrage pour eau chaude sanitaire
48 ABA Vanne thermique dquilibrage pour eau chaude sanitaire
48 TA-MIX II Limiteur de temprature
49 TA-THERMSTOP Dispositif de scurit anti-brlure
50 ACCESSOIRES Pour chaudires et pompes
51 AQUAPRESSO Vase dexpansion sous pression pour eau potable
54 TTES THERMOSTATIQUES Gamme bitube
55 CORPS DE ROBINETS Thermostatisables - Gamme bitube
58 ROBINETS MANUELS Double rglage - Gamme bitube
58 COUDES, TS mmoire
59 RACCORDS RADIATEURS robinetterie intgre
60 FLOWRETT Ensemble monotube et bitube pour radiateur raccordement 2 points
62 RADIETT Ensemble monotube pour radiateur raccordement 1 point
63 ACCESSOIRES RADIETT Accessoires pour robinets monotubes Radiett
64 GLOBO Vannes boisseaux sphriques pour chaudires et pompes
64 PRK Raccords pour tuyaux plastiques
70 VENTO Centrale de dgazage par dpression
72 ZEPARO ZU Purgeur automatique grand dbit
72 Purgeur automatique
74 Sparateur de microbulles
75 Sparateur de particules (action magntique)
76 Sparateur de microbulles et de particules (action magntique)
77 Bouteille casse-pression (action magntique)
78 Sparateur destin la purge et la sparation (microbulles, boues, magntite)
79 ZEPARO ZI Sparateur de microbulles et/ou de particules (action magntique)
80 ACCESSOIRES Accessoires pour sparateurs Zeparo
N
os d
o
cu
m
e
n
ta
tio
n
s
te
ch
n
iq
u
e
s
sont en a
cc
s
lib
r
e
et
t
l
ch
a
r
g
e
a
b
le
s
sur nos sites internet :
w
w
w
.to
u
r
a
n
d
e
r
s
s
o
n
.fr
w
w
w
.p
n
e
u
m
a
te
x
.fr
w
w
w
.h
e
im
e
ie
r.co
m
S
O
M
M
A
I
R
E
Programme de formation, inscription, hbergement, convention de stage, attestation de stage...
Nathalie CONSTANT : 01 58 02 09 40
nathalie.constant@tourandersson.fr
CPH - Centre de Perfectionnement Hydraulique
Btiment Les Flamants 8 - Paris Nord II - 13, rue de la Perdrix - BP 84004 - Tremblay-en-France
F-95931 ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE Cedex
n OPTIMISER
vos performances
n ACQURIR
de nouvelles comptences
n RENFORCER
vos connaissances
Bien concevoir, facilement excuter,
bien slectionner, mieux diagnostiquer...
des formations qui feront de vous
un spcialiste de lhydraulique
des installations de chauffage, de climatisation
et des rseaux industriels.
Centre de formation
de Tremblay-en-France
Sessions Strasbourg,
Rennes
Sur site en fonction
du nombre
de participants
F
O
R
M
A
T
I
O
N
N
O
U
V
E
A
U
CONDI.
D
G
H
L
Ns
P
P0
Pabs
PSV
Q max
QPSV
S
SA
SE
TS
Conditionnement pices
Diamtre mm
Poids kg
Hauteur mm
Longueur mm
Niveau sonore dB(A)
Profondeur mm
Pression initiale de gonflage bar
Puissance lectrique absorbe kW
Pression de tarage bar
Dbit maxi de service m
3
/h
Puissance de dcharge kW
Raccordement
Raccordement de sortie
Raccordement dentre
Temprature maximale autorise C
CT Code Tarif.
Les groupes A,B ou C dfinissent les diffrentes
remises commerciales. Nous consulter.
T A B L E A U D E S A B R V I A T I O N S
Notes
Remise A : . . . . . . . . . . . . Remise B : . . . . . . . . . . . . Remise C : . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
A
IN
T
IE
N
D
E
P
R
E
S
S
IO
N
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
n
STATICO
n
CO
M
PRESSO
n
TRA
N
SFERO
n
PLEN
O
n
VA
SE IN
TERM
D
IA
IRE
n
A
CCESSO
IRES
n
SO
U
PA
PES
8
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
TYPE P0 D P G S CONDI.* NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar mm mm kg R pices Euros
TYPE P0 D P G S CONDI.* NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar mm mm kg R pices Euros
SD 8.3 1,0 285 166 3,5
1/2
108/18 710 1000 A 69,20
SD 12.3 1,0 320 199 3,7
1/2
60/12 710 1001 A 72,10
SD 18.3 1,0 360 222 4,1
3/4
50/10 710 1002 A 81,10
SD 25.3 1,0 405 249 5,0
3/4
39/6 710 1003 A 89,10
SD 35.3 1,0 455 280 6,4
3/4
32/8 710 1004 A 107,50
SD 50.3 1,5 505 316 8,0
3/4
25/4 710 1005 A 139,50
SD 80.3 1,5 605 346 12,7
3/4
12/4 710 1006 A 197,80
SD 8.10 4,0 285 166 4,0
1/2
108/18 710 3000 A 86,90
10 bar
SD 12.10 4,0 320 201 5,1
1/2
60/12 710 3001 A 97,20
SD 18.10 4,0 360 224 6,5
3/4
50/10 710 3002 A 107,50
SD 25.10 4,0 405 251 8,0
3/4
39/6 710 3003 A 121,20
SD 35.10 4,0 455 280 9,7
3/4
32/8 710 3004 A 145,20
SD 50.10 4,0 505 317 12,0
3/4
25/4 710 3005 A 187,50
CONDI. 108/18 = 108 pices par palette
18 pices par range de palette
SD 80.10 4,0 605 347 16,0
3/4
12/4 710 3006 A 261,90
3 bar Prix 2010 en
n Vase en acier soud - Peinture laque - Couleur beryllium.
n Vase avec patte daccrochage pour fixation murale.
n Vessie vulcanise en butyle Airproof extrmement tanche aux gaz.
Pertes annuelles infrieures 5%.
n Antigel admis jusqu 50%.
n Certificat dexamen CE de type PED/DEP 97/23/EC.
n 5 ans de garantie.
n Tempratures de fonctionnement admissibles de + 5 + 70 C.
Pour dautres tempratures, il est impratif de prvoir un vase intermdiaire (page 19).
STATICO
Vase dexpansion charge de gaz fixe
Pour les installations de chauffage, solaire et de rfrigration
Vase Statico SD
Accessoires Vase intermdiaire page 19
Robinet darrt capuchon DLV page 20
n 9
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
TYPE P0 D H G S CONDI. NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar mm mm kg R Euros
3 bar Prix 2010 en
Vase Statico SU
SU 140.3 1,5 420 1265 39
3/4
1 710 1008 B 505,00
SU 200.3 1,5 500 1325 49
3/4
1 710 1010 B 600,00
SU 300.3 1,5 560 1440 60
3/4
1 710 1011 B 703,00
SU 400.3 1,5 620 1490 70
3/4
1 710 1012 B 834,00
SU 500.3 1,5 680 1575 83
3/4
1 710 1013 B 1 037,00
SU 600.3 1,5 740 1580 103
3/4
1 710 1014 B 1 237,00
SU 800.3 1,5 740 2130 116
3/4
1 710 1015 B 1 739,00
SU 140.6 3,5 420 1265 42
3/4
1 710 2008 B 717,00
6 bar
SU 200.6 3,5 500 1325 52
3/4
1 710 2009 B 876,00
SU 300.6 3,5 560 1440 65
3/4
1 710 2010 B 1 052,00
SU 400.6 3,5 620 1490 75
3/4
1 710 2011 B 1 237,00
SU 500.6 3,5 680 1575 89
3/4
1 710 2012 B 1 473,00
SU 600.6 3,5 740 1580 110
3/4
1 710 2013 B 1 710,00
SU 800.6 3,5 740 2130 130
3/4
1 710 2014 B 2 367,00
SU 140.10 4,0 420 1265 45
3/4
1 710 3007 B 904,00
10 bar
SU 200.10 4,0 500 1325 55
3/4
1 710 3008 B 1 113,00
SU 300.10 4,0 560 1440 69
3/4
1 710 3009 B 1 377,00
SU 400.10 4,0 620 1490 79
3/4
1 710 3010 B 1 653,00
SU 500.10 4,0 680 1575 93
3/4
1 710 3011 B 1 818,00
SU 600.10 4,0 740 1580 115
3/4
1 710 3012 B 2 038,00
Autres volumes et autres pressions, nous consulter.
Accessoires Vase intermdiaire page 19
Robinet darrt capuchon DLV page 20
n Vase sur socle ajour pour installation verticale.
STATICO
Vase dexpansion charge de gaz fixe
n 10
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
TYPE L H P G Pabs Ns NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm kg kW dB(A) Euros
C 10.1-6 F 410 300 460 15 0,6 59 810 1014 C 2 478,00
n Commande BrainCube par microprocesseur, avec auto-optimisation grce la fonction
mmoire. Ecran graphique (de 8 lignes) clair. Prsentation numrique et graphique de
la pression et du contenu en permanence.
n Compresseur(s) particulirement silencieux avec mode de dmarrage optimis en fonction
de la pression.
n Ensemble vanne(s) et soupape de suret.
n Kit de raccordement pneumatique de la TecBox au vase de pilote.
n Possibilit de pilotage dune unit dappoint Pleno (page 17).
n Alimentation monophase 230 V.
n CE conforme selon les exigences des directives europennes PED/DEP 97/23/EC,
89/336/CEE, 73/23/CEE.
Armoire de commande et de contrle installe sur le vase pilote CU. Prix 2010 en
COMPRESSO
Maintien de pression par compresseur
TecBox Compresso C 10.1 F 1 compresseur et 1 vanne de dcharge
C 10.1-6 390 1000 315 20 0,6 59 810 1024 C 2 597,70
Armoire de commande et de contrle pose au sol ou sur un socle.
TecBox Compresso C 10.1 1 compresseur et 1 vanne de dcharge
C 10.2-6 390 1000 315 33 1,2 59 810 1064 C 3539,60
TecBox Compresso C 10.2 2 compresseurs et 2 vannes de dcharge
Commutation des compresseurs en fonction du temps de fonctionnement et de la charge.
Accessoires et autres TecBox, nous consulter.
n 11
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
C 20.1-6 520 750 360 35 1,5 64 810 1034 C 5 112,50
TecBox Compresso C 20.1 1 compresseur et 1 vanne de dcharge
Armoire de commande et de contrle fixer au mur via des querres. Prix 2010 en
Module de base (avec capot insonoris).
TYPE L H H P G Pabs Ns NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm mm kg kW dB(A) Euros
C 20.2-6 520 750 500 360 69 3,0 64 810 1074 C 8 698,20
TecBox Compresso C 20.2 2 compresseurs et 2 vannes de dcharge
Armoire de commande et de contrle fixer au mur via des querres.
Module de base et extension (avec capot insonoris).
Commutation des compresseurs en fonction du temps de fonctionnement et de la charge.
CPV 10.1-5 500 1000 490 47 1,7 59 810 1103 C 6 315,80
Type L H P G Pabs Ns NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm mm mm kg kW dB(A) Euros
CPV 10.1-5 C 500 1000 490 48 1,7 59 810 1113 C 7 015,10
1 pompe pour la fonction de dgazage par dpression (Vacusplit).
Version rfrigration (cooling)
Avec isolation contre la condensation.
TecBox Compresso CPV 10.1 1 compresseur, 1 vanne de dcharge et 1 appoint
TYPE L H P G Pabs NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm kg kW Euros
CX-6 450 250 260 15 0,1 810 1204 C 1 914,20
Mont sur console pour fixation murale.
Pour installation munie dun rseau dair comprim exempt dhuile (1 vanne dentre & 1 vanne de sortie dair).
TecBox Compresso CX Sans compresseur intgr
Version Standard
n 12
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
Kit de raccordement inclus.
TYPE D H G S NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm kg G Euros
mm mm kg G Euros
CG 300.6 500 1870 140 1 712 1006 C 2 799,30
CG 500.6 560 1900 190 1 712 1007 C 3 267,60
CG 700.6 750 1920 210 1 712 1008 C 3 643,50
CG 1000.6 850 2060 290 1
1/2
712 1009 C 4 204,20
CG 1500.6 1016 2170 400 1
1/2
712 1010 C 5 048,40
CG 2000.6 1016 2890 680 1
1/2
712 1015 C 7 981,10
CG 3000.6 1300 2890 840 1
1/2
712 1012 C 10 103,10
CG 4000.6 1300 3550 950 1
1/2
712 1013 C 13 418,00
CG 5000.6 1300 4210 1050 1
1/2
712 1014 C 15 037,10
Vase pilote Compresso CG avec pied lectronique de mesure du contenu
Flexible de raccordement hydraulique et kit de raccordement pneumatique inclus. Prix 2010 en
CG 300.6 E 500 1870 140 1 712 2006 C 2 521,10
CG 500.6 E 560 1900 190 1 712 2007 C 2 984,10
CG 700.6 E 750 1920 210 1 712 2008 C 3 366,30
CG 1000.6 E 850 2060 290 1
1/2
712 2009 C 3 932,30
CG 1500.6 E 1016 2170 400 1
1/2
712 2010 C 4 800,60
CG 2000.6 E 850 2890 680 1
1/2
712 2015 C 7 709,10
CG 3000.6 E 1016 2890 840 1
1/2
712 2012 C 9 820,70
CG 4000.6 E 850 3550 950 1
1/2
712 2013 C 13 232,10
CG 5000.6 E 1016 4210 1050 1
1/2
712 2014 C 14 852,30
Vase supplmentaire Compresso CG... E
n Vase en acier soud - Peinture respectant lenvironnement - Couleur beryllium.
n Revtement intrieur anti-corrosion pour une protection maximale de la vessie.
n Vase sur pieds pour installation verticale.
n Vessie vulcanise interchangeable en butyle Airproof extrmement tanche aux gaz.
n Purge de la vessie partie haute, vacuation des condensats en partie basse du vase.
n Deux trous dhomme bride pour inspection interne.
n 5 ans de garantie sur la vessie.
n Pression maxi de fonctionnement : 6 bar (autres pressions, nous consulter).
COMPRESSO
Vase vessie pour maintien de pression par compresseur
n 13
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
mm mm kg G Euros
mm mm kg G Euros
CU 200.6 500 1385 54 1 712 1000 C 1 682,10
CU 300.6 560 1500 67 1 712 1001 C 1 876,40
CU 400.6 620 1555 75 1 712 1002 C 2 079,00
CU 500.6 680 1640 86 1 712 1003 C 2 338,40
CU 600.6 740 1660 110 1 712 1004 C 2 596,65
CU 800.6 740 2160 144 1 712 1005 C 3 320,10
Vase pilote Compresso CU avec pied lectronique de mesure du contenu
Flexible de raccordement hydraulique inclus. Prix 2010 en
CU 200.6 E 500 1385 54 1 712 2000 C 1 320,90
CU 300.6 E 560 1500 67 1 712 2001 C 1 515,20
CU 400.6 E 620 1555 75 1 712 2002 C 1 716,80
CU 500.6 E 680 1640 86 1 712 2003 C 1 977,20
CU 600.6 E 740 1660 110 1 712 2004 C 2 236,50
CU 800.6 E 740 2160 144 1 712 2005 C 2 958,90
Vase supplmentaire Compresso CU... E
Flexible de raccordement hydraulique et kit de raccordement pneumatique inclus.
n Vase sur socle ajour quip de pieds pour linstallation verticale.
n Purge de la vessie en partie haute, vacuation des condensats en partie basse du vase.
n Regard dinspection endoscopique pour contrles internes.
n Pression maxi de fonctionnement : 6 bar.
COMPRESSO
Vase vessie pour maintien de pression par compresseur
Prix 2010 en
n 14
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
T 4.1 390 1000 490 29 0,6 55 811 1050 C 3 528,00
T 6.1 390 1000 490 33 1,1 55 811 1051 C 4 042,50
T 8.1 500 1000 490 40 1,5 55 811 1052 C 4 551,80
T 10.1 500 1000 490 42 1,5 55 811 1053 C 5 066,30
TecBox Transfero T... 1 1 pompe
n Armoire de commande et de contrle pose au sol ou sur un socle au mme niveau que le
vase vessie.
la pression et du contenu.
n Pompe(s) et vanne(s) de dcharge.
n Fonctionnement dynaflex, rgime souple rgulateur de vitesse.
n Tuyau flexible en inox ondul avec joints pour le raccordement du vase pilote.
89/336/CEE, 73/23/CEE.
TRANSFERO
Maintien de pression par pompe
Pour les installations de chauffage et de rfrigration
TP 4.1 390 1000 490 32 0,6 55 811 1060 C 4 436,30
TP 6.1 390 1000 490 36 1,1 55 811 1061 C 4 944,50
TP 8.1 500 1000 490 43 1,5 55 811 1062 C 5 453,70
TP 10.1 500 1000 490 45 1,5 55 811 1063 C 5 968,20
TecBox Transfero TP... 1 1 pompe et appoint intgr
T 4.2 700 1000 400 49 1,1 55 811 1070 C 6 205,50
T 6.2 700 1000 400 57 2,2 55 811 1071 C 7 229,30
T 8.2 800 1000 500 77 3,0 55 811 1072 C 8 229,90
T 10.2 800 1000 500 79 3,0 55 811 1073 C 9 242,10
TecBox Transfero T... 2 2 pompes
TP 4.2 700 1000 400 51 1,1 55 811 1080 C 7 095,90
TP 6.2 700 1000 400 59 2,2 55 811 1081 C 8 108,10
TP 8.2 800 1000 500 79 3,0 55 811 1082 C 9 120,30
TP 10.2 800 1000 500 81 3,0 55 811 1083 C 10 132,50
TecBox Transfero TP... 2 2 pompes et appoint intgr
15
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
mm mm kg R Euros
TU 200 500 1385 58 1
1/4
713 1000 C 1 874,30
TU 300 560 1500 72 1
1/4
713 1001 C 1 992,90
TU 400 620 1555 80 1
1/4
713 1002 C 2 144,10
TU 500 680 1640 92 1
1/4
713 1003 C 2 393,00
TU 600 740 1660 118 1
1/4
713 1004 C 2 640,80
TU 800 740 2130 163 1
1/4
713 1005 C 3 340,10
Vase pilote Transfero TU avec pied lectronique de mesure du contenu
Flexible de raccordement hydraulique, soupape de scurit 2 bar et vanne de purge. Prix 2010 en
n Vase sur socle ajour quip de pieds pour installation verticale.
n Purge de la vessie en haut, vacuation des condensats en partie basse du vase.
n Pression maxi de fonctionnement : 2 bar (vase pression atmosphrique).
TRANSFERO
Vase vessie pour maintien de pression par pompe
mm mm kg R Euros
TU 200 E 500 1385 56 1
1/4
713 2000 C 1 569,80
TU 300 E 560 1500 70 1
1/4
713 2001 C 1 686,30
TU 400 E 620 1555 78 1
1/4
713 2002 C 1 837,50
TU 500 E 680 1640 90 1
1/4
713 2003 C 2 086,40
TU 600 E 740 1660 116 1
1/4
713 2004 C 2 334,20
TU 800 E 740 2130 160 1
1/4
713 2005 C 3 035,60
Vase supplmentaire Transfero TU... E
Kit de raccordement hydraulique.
16
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
mm mm kg R Euros
TG 1000 850 2070 280 1
1/4
713 1006 C 4 319,70
TG 1500 1016 2170 360 1
1/4
713 1007 C 5 158,70
TG 2000 1016 2890 640 1
1/4
713 1012 C 8 073,50
TG 3000 1300 2890 800 1
1/4
713 1009 C 10 213,40
TG 4000 1300 3550 910 1
1/4
713 1010 C 13 573,40
TG 5000 1300 4210 1010 1
1/4
713 1011 C 15 256,50
Vase pilote Transfero TG avec pied lectronique de mesure du contenu
Flexible de raccordement hydraulique, soupape de scurit 2 bar et vanne de purge inclus. Prix 2010 en
n Vase en acier soud - Peinture respectant lenvironnement - Couleur beryllium.
n Revtement intrieur anti-corrosion pour une protection maximale de la vessie (option).
n Vase sur pieds pour installation verticale.
n Vessie vulcanise interchangeable en butyle Airproof extrmement tanche aux gaz.
n Purge de la vessie en haut, vacuation des condensats en partie basse du vase.
n 5 ans de garantie sur la vessie.
n Pression maxi de fonctionnement : 2 bar (vase pression atmosphrique).
TRANSFERO
Vase vessie pour maintien de pression par pompe
mm mm kg Rp Euros
TG 1000 E 850 2070 280 1
1/4
713 2006 C 4 048,80
TG 1500 E 1016 2170 360 1
1/4
713 2007 C 4 881,50
TG 2000 E 1016 2890 640 1
1/4
713 2012 C 7 807,80
TG 3000 E 1300 2890 800 1
1/4
713 2009 C 9 929,90
TG 4000 E 1300 3550 910 1
1/4
713 2010 C 13 289,90
TG 5000 E 1300 4210 1010 1
1/4
713 2011 C 14 967,80
Vase supplmentaire Transfero TG... E
Kit de raccordement hydraulique.
Autres volumes, nous consulter.
Autres volumes, nous consulter.
17
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
TYPE PS L H P G Pabs NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar mm mm mm kg kW Euros
P 10 450 220 100 3,0 0,02 813 1000 C 873,60
Unit Pleno P
n Mont sur console murale pour fixation murale.
n Commande externe par un systme de maintien de pression (comme Compresso, Transfero).
n Compteur deau impulsions.
n Disconnecteur BA selon la norme EN 1717, certifi CSTB.
n Alimentation monophase 230V.
n Mont sur console pour fixation murale.
n Commande BrainCube par microprocesseur avec auto-optimisation grce la fonction
mmoire.
n Appoint deau fillsafe contrl et scuris, en fonction de la pression,
pour vases dexpansion sous pression charge fixe (comme Statico).
n CE conforme selon les exigences des directives europennes 89/336/CEE.
PLENO
Systme dappoint deau contrl
TYPE PS L H P G Pabs NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar mm mm mm kg kW Euros
PI 10 450 250 280 5,0 0,04 813 1010 C 1 752,50
TecBox Pleno PI
Prix 2010 en
18
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
PI 9.1 320 760 260 20 0,75 74 813 1040 C 2 903,30
TecBox Pleno PI 9.1 1 pompe
Mont sur console pour fixation murale. Prix 2010 en
la pression.
n 1 pompe.
n Appoint deau fillsafe contrl et scuris, en fonction de la pression (vases dexpansion
sous pression comme Statico) ou du contenu (systmes de maintien de pression, comme
Compresso ou Transfero).
n Avec compteur deau impulsions et par lintermdiaire dune bche de disconnexion du
type AB selon la norme EN 1717, contrl selon SSIGE.
n CE conforme selon les exigences des directives europennes 89/336/CEE, 73/23/CEE.
PLENO
Systme dappoint deau contrl
PI 6.1 390 1000 490 26 1,1 55 813 1020 C 3 354,80
TecBox Pleno PI 6.1 1 pompe
19
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
VASE INTERMDIAIRE
Vase intermdiaire DD
TYPE D P G S NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm kg 2 x R Euros
DD 8.10 285 166 3,9
1/2
714 2020 A 90,90
DD 12.10 320 201 5,1
1/2
714 2021 A 102,60
DD 18.10 360 224 6,3
3/4
714 2022 A 116,60
DD 25.10 405 251 8,1
3/4
714 2023 A 142,20
DD 35.10 455 280 10,0
3/4
714 2024 A 172,50
DD 50.10 505 317 12,2 1 714 2025 A 230,80
DD 80.10 605 347 16,4 1 714 2026 A 307,70
Vase avec patte daccrochage pour fixation murale.
10 bar Prix 2010 en
6 bar
Vase intermdiaire DU
DU 140.6 420 1368 35 1
1/2
714 1002 C 541,80
DU 200.6 500 1424 45 1
1/2
714 1003 C 652,10
DU 300.6 560 1550 60 1
1/2
714 1004 C 763,40
DU 400.6 620 1597 65 1
1/2
714 1005 C 858,90
DU 500.6 680 1723 75 1
1/2
714 1006 C 1 019,60
DU 600.6 740 1716 85 1
1/2
714 1007 C 1 208,60
DU 200.10 500 1424 50 1
1/2
714 2003 C 931,40
DU 300.10 560 1550 65 1
1/2
714 2004 C 1 096,20
DU 500.10 680 1723 80 1
1/2
714 2006 C 1 251,60
Vase sur pieds pour installation verticale.
10 bar
Autres volumes, autres pressions et autres tempratures, nous consulter.
n Construit selon la norme PED/DEP 97/23/EC.
n Temprature maxi 110 C.
20
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
ACCESSOIRES
Vanne disolement et de vidange
TYPE PS L G S NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar mm kg G Euros
DLV 15 16 117 0,3
1/2
535 1432 A 62,90
DLV 20 16 92 0,3
3/4
535 1434 A 62,90
Entretien et dmontage des vases dexpansion
Laiton.
Protg contre toute fermeture involontaire.
Vidange manuelle.
Testeur de pression DME
TYPE PS S G NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar G kg Euros
DME 10
1/2
0,3 500 1048 A 35,00
Contrle de la pression de gonflage des vannes dexpansion
Botier rsistant en matire synthtique.
Automatisme ON/OFF.
Calibrage automatique.
DLV 25 16 95 0,3 1 535 1435 A 90,90
Prix 2010 en
21
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
Soupape de suret DSV... H 3 bar
TYPE PSV QPSV H L G SE SA NDARTICLE CT UNITAIRE HT
bar kW mm mm kg G G Euros
DSV 15-3,0 H 3,0 81 98 52 0,3
1/2 3/4
537 1030 A 18,60
DSV 20-3,0 H 3,0 151 99 62 0,45
3/4
1 537 2030 A 23,40
DSV 25-3,0 H 3,0 254 116 70 0,75 1 1
1/4
537 3030 A 60,60
DSV 32-3,0 H 3,0 496 132 87 1,1 1
1/4
1
1/2
537 4030 A 101,70
DSV 40-3,0 H 3,0 747 209 98 2,2 1
1/2
2 537 5030 A 168,80
DSV 50-3,0 H 3,0 1140 250 118 3,2 2 2
1/2
537 6030 A 195,80
Bronze.
A ressort, pouvant tre teste manuellement, partie ressort protge par une membrane.
Raccord dentre et de sortie avec filetage femelle, raccord de sortie agrandie.
Installation verticale.
Antigel admis jusqu 30%.
Composant contrl CE, conformment aux normes PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00027.
SOUPAPES
Protection contre les suppressions (pour gnrateur de chaleur)
Soupape de suret DSV... DGH de 2 10 bar
bar kW mm mm kg DN DN Euros
DSV 25-2 DGH 2 192 233 86 1,8 1 1
1/2
536 3020 B 225,10
DSV 25-3 DGH 3 320 233 86 1,8 1 1
1/2
536 3030 B 225,10
DSV 25-4 DGH 4 393 233 86 1,8 1 1
1/2
536 3040 B 225,10
DSV 25-6 DGH 6 537 233 86 1,8 1 1
1/2
536 3060 B 225,10
DSV 25-10 DGH 10 808 233 86 1,8 1 1
1/2
536 3100 B 225,10
DSV 32-2 DGH 2 333 316 110 4,0 1
1/4
2 536 4020 B 447,80
DSV 32-3 DGH 3 555 316 110 4,0 1
1/4
2 536 4030 B 447,80
DSV 32-4 DGH 4 682 316 110 4,0 1
1/4
2 536 4040 B 447,80
DSV 32-6 DGH 6 931 316 110 4,0 1
1/4
2 536 4060 B 447,80
DSV 32-10 DGH 10 1402 316 110 4,0 1
1/4
2 536 4100 B 447,80
Bronze.
A ressort, avec poigne de test, chambre du ressort protge par soufflet mtallique.
Raccordement entre/sortie taraud.
Installation verticale.
5 ans de garantie.
Composant contrl CE, conformment aux normes PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00029.
Prix 2010 en
Autres tarages disponibles sur demande de 0,1 bar en 0,1 bar, nous consulter, prix majors de 10%.
22
M
A
I
N
T
I
E
N
D
E

P
R
E
S
S
I
O
N
bar kW mm mm kg DN DN Euros
DSV 40-2 DGH 2 780 485 190 17 40 65 536 5020 B 649,40
DSV 40-3 DGH 3 1040 485 190 17 40 65 536 5030 B 649,40
DSV 40-4 DGH 4 1280 485 190 17 40 65 536 5040 B 649,40
DSV 40-6 DGH 6 1750 485 190 17 40 65 536 5060 B 649,40
DSV 40-10 DGH 10 2620 485 190 17 40 65 536 5100 B 649,40
DSV 50-2 DGH 2 1190 495 203 19 50 80 536 6020 B 832,50
DSV 50-3 DGH 3 1600 495 203 19 50 80 536 6030 B 832,50
DSV 50-4 DGH 4 1980 495 203 19 50 80 536 6040 B 832,50
DSV 50-6 DGH 6 2690 495 203 19 50 80 536 6060 B 832,50
DSV 50-10 DGH 10 4040 495 203 19 50 80 536 6100 B 832,50
SOUPAPES
Protection contre les surpressions (pour gnrateur de chaleur)
Soupape de suret DSV... DGH de 2 10 bar
n En fonte - Graphite sphrodale GGG - Couleur beryllium.
n A ressort, avec poigne de test, chambre du ressort protge par membrane.
n Raccordement entre/sortie bride.
n Installation verticale.
n Composant contrl CE, conformment aux normes PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00029.
Prix 2010 en
651 SOL 1/2-3
1/2
3 651 1030 A 21,60
652 SOL 3/4-3
3/4
3 651 2030 A 34,40
653 SOL 1-3 1 3 651 3030 A 54,10
651 SOL 1/2-6
1/2
6 651 1060 A 21,60
652 SOL 3/4-6
3/4
6 651 2060 A 34,40
653 SOL 1-6 1 6 651 3060 A 54,10
651 SOL 1/2-10
1/2
10 651 1100 A 21,60
652 SOL 3/4-10
3/4
10 651 2100 A 34,40
653 SOL 1-10 1 10 651 3100 A 54,10
TYPE DN TARAGE NDARTICLE CT UNITAIRE HT
Soupape solaire
851 bG-1/2-3
1/2
3 851 1030 C 193,30
852 bG-3/4-3
3/4
3 851 2030 C 343,80
853 bG-1-3 1 3 851 3030 C 455,20
851 bG-1/2-6
1/2
6 851 1060 C 193,30
852 bG-3/4-6
3/4
6 851 2060 C 343,80
853 bG-1-6 1 6 851 3060 C 455,20
851 bG-1/2-10
1/2
10 851 1100 C 193,30
852 bG-3/4-10
3/4
10 851 2100 C 343,80
853 bG-1-10 1 10 851 3100 C 455,20
TYPE DN TARAGE NDARTICLE CT UNITAIRE HT
854 bG-1 1/4-3 1
1/4
3 851 4030 C 571,70
854 bG-1 1/4-6 1
1/4
6 851 4060 C 571,70
854 bG-1 1/4-10 1
1/4
10 851 4100 C 571,70
Individuel Temprature maximum : 160 C
Collectif Temprature maximum : 170 C
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Q
U
IL
IB
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
IQ
U
E
n
STA
D
n
STA
F
n
STA
G
n
STA
-SI - STA
-FI
n
STA
-SA
- STA
-FA
n
TA
-SCO
PE - TA
-CM
I
n
TA
-LIN
K
n
TA
-SLECT 4
n
TBV-C - TBV-CM
n
TPV-C
n
CIC
n
STA
P
n
D
A
n
D
A
B
n
BPV
n
PM
512
n
KTM
n
D
KH
n
K
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
I
Q
U
E
24
RFRENCE DSIGNATION/CARACTRISTIQUES POIDS NET CONDI. CODE CT UNITAIRE HT
STAD-10/09 DN 10 (3/8) Kvs = 1,47 0,58 10 152 151-009 B 60,50
STAD-15/14 15 (1/2) Kvs = 2,52 0,62 10 152 151-014 B 60,50
STAD-20 20 (3/4) Kvs = 5,70 0,72 10 152 151-020 B 65,70
STAD-25 25 (1) Kvs = 8,70 0,88 10 152 151-025 B 76,70
STAD-32 32 (1 1/4) Kvs = 14,20 1,19 5 152 151-032 B 94,70
STAD-40 40 (1 1/2) Kvs = 19,20 1,56 5 152 151-040 B 115,80
STAD-50 50 (2) Kvs = 33,00 2,30 1 152 151-050 B 146,50
STAD : Mesure, isolement, vidange, rglage (raccord orientable en option) Prix 2010 en
CALO-STAD-10-15-20 DN 10-15-20 1 152 189-615 B 30,40
CALO-STAD-25 25 1 152 189-625 B 35,00
CALO-STAD-32 32 1 152 189-632 B 38,60
CALO-STAD-40 40 1 152 189-640 B 41,80
CALO-STAD-50 50 1 152 189-650 B 46,20
Calorifuge STAD pour le chaud et le froid
n Rglage prcis du dbit avec poigne digitale.
n Mesure de pression diffrentielle et du dbit par deux prises de pression.
n Isolement et tanchit par joint EPDM. Point 0 par contact mtal/mtal.
n Mmorisation mcanique de la position et possibilit de plombage.
n Robinet de vidange intgr, raccord orientable en option.
n Entirement fabrique en Amtal (protection anti-corrosion).
n ISO PN 20, temprature mini : -20 C, temprature maxi : 120 C.
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT SA
N
I
T
A
I
R
E
STAD
Vanne dquilibrage taraude fonctions multiples
DOSSIER SPCIAL
Lquilibrage hydraulique performant
Nous consulter.
STAD-C-15/14 15 Kvs = 2,52 0,62 10 152 156-014 67,50
STAD-C-20 20 Kvs = 5,70 0,72 10 152 156-020 73,40
STAD-C-25 25 Kvs = 8,70 0,88 10 152 156-025 85,70
STAD-C-32 32 Kvs = 14,20 1,20 5 152 156-032 105,70
STAD-C-40 40 Kvs = 19,20 1,60 5 152 156-040 129,30
STAD-C-50 50 Kvs = 33,00 2,30 1 152 156-050 163,50
STAD-C : Vanne dquilibrage spcial solaire
Temprature maximum = 150 C (le volant doit tre enlev pour une temprature suprieure 120 C)
n 25
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
RFRENCE DSIGNATION/CARACTRISTIQUES POIDS NET CONDI. CODE CT UNITAIRE HT
(*) Ces vannes sont brides
aux dimensions PN 25
avec perage PN 16.
STAF-65 DN 65 (2 1/2) Kvs = 85 12,4 1 152 181-065 B 377,70
STAF-80 80 (3) Kvs = 120 15,9 1 152 181-080 B 670,70
STAF-100 100 (4) Kvs = 190 22,0 1 152 181-090 B 958,10
STAF-125 125 (5) Kvs = 300 32,7 1 152 181-091 B 1 498,00
STAF-150 150 (6) Kvs = 420 42,4 1 152 181-092 B 2 046,20
STAF-200 (*) 200 (8) Kvs = 765 76,0 1 152 181-093 C 4 341,20
STAF-250 (*) 250 (10) Kvs = 1185 128,0 1 152 181-094 C 5 377,50
STAF-300 (*) 300 (12) Kvs = 1450 175,0 1 152 181-095 C 10 695,90
ISO PN 16 Fonte
Prix 2010 en
STAF-SG-20 DN 20 (3/4) Kvs = 5,7 1 152 182-020 B 223,50
STAF-SG-25 25 (1) Kvs = 8,7 1 152 182-025 B 246,50
STAF-SG-32 32 (1 1/4) Kvs = 14,2 1 152 182-032 B 281,60
STAF-SG-40 40 (1 1/2) Kvs = 19,2 1 152 182-040 B 351,90
STAF-SG-50 50 (2) Kvs = 33 1 152 182-050 B 375,60
STAF-SG-65 65 (2 1/2) Kvs = 85 1 152 182-065 B 495,30
STAF-SG-80 80 (3) Kvs = 120 1 152 182-080 B 821,10
STAF-SG-100 100 (4) Kvs = 190 1 152 182-090 B 1 319,40
STAF-SG-125 125 (5) Kvs = 300 1 152 182-091 B 1 727,30
STAF-SG-150 150 (6) Kvs = 420 1 152 182-092 B 2 482,50
STAF-SG-200 200 (8) Kvs = 765 1 152 182-093 C 4 956,30
STAF-SG-250 250 (10) Kvs = 1185 1 152 182-094 C 6 486,80
STAF-SG-300 300 (12) Kvs = 1450 1 152 182-095 C 11 329,90
STAF-SG-350 350 (14) Kvs = 2200 1 152 182-096 C 12 399,60
STAF-SG-400 400 (16) Kvs = 2780 1 152 182-097 C 13 771,00
ISO PN 25 Fonte nodulaire
STA-FR-65 8 tours Dia. 65 mm Kvs = 85 152 181-765 B 1 284,20
STA-FR-80 Dia. 80 mm Kvs = 120 152 181-780 B 1 432,40
STA-FR-100 Dia. 100 mm Kvs = 190 152 181-790 B 1 777,80
STA-FR-125 Dia. 125 mm Kvs = 300 152 181-791 B 2 142,90
STA-FR-150 Dia. 150 mm Kvs = 420 152 181-792 B 2 801,40
ISO PN 16 Bronze
n Rglage prcis du dbit avec poigne ou volant digital.
n Mesure de dbit et de pression diffrentielle par deux prises de pression.
n Isolement et point 0 par joint EPDM et contact mtal/mtal.
n Mmorisation mcanique de la position de rglage et possibilit de plombage.
n Corps en fonte GG25 ou nodulaire ou bronze. Pices en Amtal.
n ISO PN 16, temp. mini : -10 C, temp. maxi : 120 C (-20 C pour les STA-FR, STA-SG).
n Clapet quilibr jusquau diamtre 400.
STAF
Vanne dquilibrage raccordement brides, fonctions multiples
n 26
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Prise 1/4-90 Prise-R
Rallonge prise
Raccord vidange
tiquette Etiquette de marquage 1 152 161-990 B 2,20
Raccord VID 3/4 Peut tre pos sur installation en eau 10 152 179-996 B 17,80
Poigne 20-50 Poigne digitale DN 20 50, temp. maxi 120 C 1 152 186-003 B 11,70
Poigne 65-150 Poigne digitale DN 65 150, temp. maxi 120 C 1 152 186-002 B 25,90
Volant 200-300 Volant pour DN 200 300, temp. maxi 120 C 1 152 186-004 B 305,70
Volant 350-400 Volant pour DN 350 400, temp. maxi 120 C 1 152 186-006 B 340,50
RFRENCE DSIGNATION/CARACTRISTIQUES CONDI. CODE CT UNITAIRE HT
Prise STAD Prise pression obturateur STAD 1 152 179-014 B 11,40
Prise rallonge Prise pression rallonge 103 mm pour STAD (M14x 1) 1 152 179-015 B 15,90
Rallonge prise Rallonge prise pression 60 mm STAD et STAF 1 152 179-006 B 30,60
Prise 1/4-30 En 1/4, 30 mm pour STAF-SG 20-50, STAF 200-300, STAFR 1 152 179-009 B 10,60
Prise 1/4-90 En 1/4, 90 mm pour STAF-SG 20-50, STAF 200-300, STAFR 1 152 179-609 B 17,80
Prise 3/8-30 En 3/8, 30 mm pour STAF, STAF-SG 65-150 1 152 179-008 B 10,20
Prise 3/8-90 En 3/8, 90 mm pour STAF, STAF-SG 65-150 1 152 179-608 B 16,90
Prise-R-1/4-30 En 1/4, 30 mm pour STAF-SG 20-50, STAF 200-300 1 152 179-000 B 5,00
Prise-R-1/4-90 En 1/4, 90 mm pour STAF-SG 20-50, STAF 200-300 1 152 179-601 B 21,10
Prise STAF Pour connexion avec STAP 1 1309 530-60 B 29,80
Prise de pression
STAG-65 DN 65 (2 1/2) Kvs = 85 Dia. 73 152 183-073 C 386,00
STAG-65/2 65 (2 1/2) Kvs = 85 Dia. 76,1 152 183-076 C 386,00
STAG-80 80 (3) Kvs =120 Dia. 88,9 152 183-089 C 757,60
STAG-100 100 (4) Kvs =190 Dia. 114,3 152 183-114 C 1 003,90
STAG-125 125 (5) Kvs =300 Dia. 139,7 152 183-140 C 1 605,40
STAG-125/2 125 (5) Kvs =300 Dia. 141,3 152 183-141 C 1 605,40
STAG-150 150 (6) Kvs =420 Dia. 165,1 152 183-165 C 2 194,90
STAG-150/2 150 (6) Kvs =420 Dia. 168,3 152 183-168 C 2 194,90
STAG-200 200 (8) Kvs =765 Dia. 219,1 152 183-219 C 4 257,40
STAG-250 250 (10) Kvs =1185 Dia. 273 152 183-273 C 5 966,00
STAG-300 300 (12) Kvs =1450 Dia. 323,9 152 183-324 C 12 594,30
Vanne rainure pour accouplement avec raccord de type victaulic
CALO-STAF-50 DN 50 1 152 189-850 B 202,60
CALO-STAF-65 65 1 152 189-865 B 238,90
CALO-STAF-80 80 1 152 189-880 B 268,10
CALO-STAF-100 100 1 152 189-890 B 293,20
CALO-STAF-125 125 1 152 189-891 B 334,10
CALO-STAF-150 150 1 152 189-892 B 374,10
Nexiste pas au-del du DN 150. Pour les DN suprieurs, vous pouvez utiliser les rallonges de prises de pression 152 179-601 ou 152 179-006 (voir
Accessoires).
Calorifuge prform pour chaud et froid pour STAF, STAF-SG Prix 2010 en
Vanne dquilibrage raccordement rainur
Accessoires pour vannes dquilibrage STAD et STAF
n 27
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
n Corps et sphre en inox AISI 316 L rsistant lacide.
n Tige et chapeau en inox 316.
n Disponible en PN 10, 16, 25, 40.
n Bride : ISO 7005-1, BS 4504.
n Temprature de -30 C 200 C (en dessous de 0 C, nous consulter).
* Prix incluant le levier.
STA SI-40-15 DN 15 kvs = 5,83 PN 40 1 240 015 C 615,00
STA SI-40-20 20 kvs = 5,83 1 240 020 C 615,00
STA SI-40-25 25 kvs = 12,56 1 240 025 C 703,10
STA SI-40-32 32 kvs = 13,14 1 240 032 C 734,50
STA SI-40-40 40 kvs = 22,57 1 240 040 C 835,00
STA SI-40-50 50 kvs = 34,20 1 240 050 C 900,80
STA SI-25-65 65 kvs = 61,20 PN 25 1 240 065 C 1 384,20
STA SI-25-80 80 kvs = 108,00 1 240 080 C 2 309,70
STA SI-25-100 100 kvs = 216,00 1 240 100 C 3 078,70
STA SI-25-125 125 kvs = 293,80 1 240 125 C 4 092,00
STA SI-25-150 150 kvs = 460,80 1 240 150 C 5 153,20
STA SI-25-200* 200 kvs = 660,00 1 240 200 C 11 648,80
STA SI-25-250* 250 kvs = 1170,00 1 240 250 C 22 378,20
A souder Prix 2010 en
STA FI-40-15 DN 15 kvs = 5,83 PN 40 1 243 015 C 932,20
STA FI-40-20 20 kvs = 5,83 1 243 020 C 944,70
STA FI-40-25 25 kvs = 12,56 1 243 025 C 949,70
STA FI-40-32 32 kvs = 13,14 1 243 032 C 1 129,80
STA FI-40-40 40 kvs = 22,57 1 243 040 C 1 396,30
STA FI-40-50 50 kvs = 34,20 1 243 050 C 1 537,80
STA FI-16-65 65 kvs = 61,20 PN 16 1 243 065 C 2 099,40
STA FI-16-80 80 kvs = 108,00 1 243 080 C 3 147,60
STA FI-16-100 100 kvs = 216,00 1 243 100 C 4 101,40
STA FI-16-125 125 kvs = 293,80 1 243 125 C 5 485,60
STA FI-16-150 150 kvs = 460,80 1 243 150 C 6 850,50
STA FI-16-200* 200 kvs = 660,00 1 243 200 C 14 570,80
Pour les vannes darrt boisseaux sphriques inox ou acier, nous consulter.
STA FI-16-250* 250 kvs = 1170,00 1 243 250 C 27 656,80
A brides
STA SI - STA FI
Vanne dquilibrage inox
RFRENCE DSIGNATION/CARACTRISTIQUES CODE CT UNITAIRE HT
n 28
STA SA-15 Vanne d'quilibrage souder PN 40 DN 15 140015 C 293,30
STA SA-20 PN 40 DN 20 140020 C 307,00
STA SA-25 PN 40 DN 25 140025 C 346,40
STA SA-32 PN 40 DN 32 140032 C 363,20
STA SA-40 PN 40 DN 40 140040 C 375,40
STA SA-50 PN 40 DN 50 140050 C 427,00
STA SA-65 PN 25 DN 65 140065 C 506,00
STA SA-80 PN 25 DN 80 140080 C 1 004,40
STA SA-100 PN 25 DN 100 140100 C 1 469,50
STA SA-125 PN 25 DN 125 140125 C 2 040,70
STA SA-150 PN 25 DN 150 140150 C 2 706,40
STA SA-200 PN 25 DN 200 140200 C 5 579,90
STA SA-250 PN 25 DN 250 140250 C 7 705,70
STA SA-300 PN 25 DN 300 140300 C 15 206,30
STA FA-15 Vanne d'quilibrage brides PN 40 DN 15 143015 C 375,40
STA FA-20 PN 40 DN 20 143020 C 389,00
STA FA-25 PN 40 DN 25 143025 C 423,90
STA FA-32 PN 40 DN 32 143032 C 446,80
STA FA-40 PN 40 DN 40 143040 C 519,80
STA FA-50 PN 40 DN 50 143050 C 535,00
STA FA-65 PN 16 DN 65 143065 C 604,70
STA FA-80 PN 16 DN 80 143080 C 1 094,10
STA FA-100 PN 16 DN 100 143100 C 1 648,70
STA FA-125 PN 16 DN 125 143125 C 2 183,70
STA FA-150 PN 16 DN 150 143150 C 3 023,90
STA FA-200 PN 16 DN 200 143200 C 7 096,30
STA FA-250 PN 16 DN 250 143250 C 9 070,20
STA FA-300 PN 16 DN 300 143300 C 17 623,80
A brides
n Corps : Acier DIN St/37.0/37.8.
n Sphre : INOX AISI 304.
n Axe : INOX AISI 304.
n Etanchit tige : FPM.
n Etanchit sphre : Tflon durci.
n Poigne : DN15-150 acier galvanis/DN 200-300 volant manuel.
n Bride : ISO 7005-1, BS 4504.
n Longueur : DIN 3202.
n Temprature : -30 C 200 C (en dessous de 0 C veuillez nous contacter).
n PN 40 : DN 15 au 50.
n PN 16 : DN 65 au 300.
A souder Prix 2010 en
STA SA - STA FA
Vanne dquilibrage en acier
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Version avec prises de pression
sur demande.
n 29
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
TA-CMI : Appareil de mesure du dbit, de
la pression diffrentielle et de la temprature.
Correction en fonction du type de fluide et
du rgime dcoulement.
n Communication sans fil.
TA-CMI Appareil de mesure 152 198-001 B 3 144,80
Appareil de mesure - Communication sans fil
TA-SCOPE Appareil dquilibrage et de diagnostic hydraulique 152 199-007 C 5 886,00
Le prix tient compte de la contribution environnementale
Le prix tient compte de la contribution environnementale
Appareil dquilibrage
Livr complet avec les accessoires. Prix 2010 en
TA-SCOPE TA-CMI
Appareils de mesure et dquilibrage microprocesseur
TA-SCOPE : Appareil volutif de mesure et
dquilibrage hydraulique. Mesure du dbit,
de la pression diffrentielle, de la temp -
rature, du t et de la puissance.
Enregistrement de ces mmes paramtres par
le capteur autonome. Connexion distance
entre le capteur et lappareil (absence de
cble), procdure dquilibrage assist
(GPS).
Fonctions de diagnostics et calculs hydrau-
liques. Grande autonomie des batteries
(3 jours de travail).
n cran couleur
n Navigation simplifie par icnes
n Mise jour via internet.
Pour ltalonnage de vos appareils TA-CBI et TA-CMI, merci de consulter notre service SAV au 01 58 02 08 27.
Ceinture M/L Sangle avec poches de rangements Taille M/L 152 199-991
Ceinture L/XL Sangle avec poches de rangements Taille L/XL 152 199-992
Accessoires
Prix : Nous consulter.
Notre CENTRE DE PERFECTIONNEMENT HYDRAULIQUE - CPH
vous propose une journe de formation
Utilisation des appareils de mesure
Contactez Nathalie CONSTANT au 01 58 02 09 40
pour recevoir le calendrier et les modalits de formation
(cots imputables au budget formation de lentreprise)
n 30
TA-SLECT 4 Logiciel de slection et communication TA-CBI/TA-SCOPE 1309762-01 C 370,00
Dimensionnement des rseaux
et calculs des vannes de rgulation
TA-LINK 0-40 Plage de mesure 0-40 kPa 152 010-004 C 1 580,30
TA-LINK 0-100 0-100 kPa 152 010-010 C 1 580,30
Prise de pression Prise de pression 2 voies 152 179-100 C 40,20
Capillaire TA-LINK Capillaire 1 m 152 010-901 C 29,80
TA-Link constitue un lien entre linstallation hydraulique de chauffage et de climatisation et
son systme de surveillance. TA-Link mesure en continu la pression diffrentielle
et le dbit des vannes dquilibrage TA. Le signal dlivr est proportionnel la pression
diffrentielle.
TA-Link comporte une vanne de scurit qui protge le transmetteur des pressions
diffrentielles leves lors du raccordement. Il possde galement des sondes de mesure
pour permettre le raccordement direct aux prises de pression des vannes STAD et STAF.
Transmetteur de pression diffrentielle
Livraison sans capillaire ni prise de pression.
Prvoir 2 prises de pression et 2 capillaires par appareil.
Prix 2010 en
TA-LINK
Transmetteur de pression diffrentielle
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Logiciel
n 31
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Cl TBV-C/TBV-CM Cl de rglage pour nouvelle TBV-C/CM/CMP 152 133-100 C 9,80
Cl TBV-C AM Cl de rglage pour ancienne TBV-C 152 132-100 C 9,80
TBV-C 15 LF Kvs = 0,9 DN 15 Femelle-Femelle Petits dbits 152 133-115 C 52,50
Vanne de rgulation et de pr-rglage avec mesure de dbit
n Fonctions : TBV : Equilibrage, pr-rglage, mesure, arrt.
TBV-C : Rgulation, quilibrage, pr-rglage, mesure, arrt.
TBV-CM : Rgulation modulante, quilibrage, pr-rglage, mesure, arrt.
TBV-CMP : Rgulation modulante avec maintien de pression, quilibrage,
pr-rglage, mesure, arrt.
n Classe de pression : PN 16.
n Temprature de service maxi : 120 C - Temprature de service mini : -20 C.
n Systme de pr-rglage ouverture optimise (vite le colmatage).
n Kv ajustable en continu.
n Existe en version mle, mle-femelle, raccords sertir. Nous consulter.
TBV-15 LF Kvs = 0,9 DN 15 Femelle-Femelle Petits dbits 152 137-115 B 46,70
TBV-15 NF Kvs = 1,8 DN 15 Femelle-Femelle Dbits standards 152 138-115 B 46,70
TBV-20 Kvs = 3,4 DN 20 Femelle-Femelle Dbits standards 152 138-120 B 51,00
Vanne de pr-rglage avec mesure de dbit
Prix 2010 en
TBV-C 15 NF Kvs = 1,8 DN 15 Femelle-Femelle Dbits standards 152 134-115 C 52,50
TBV-C 20 Kvs = 3,4 DN 20 Femelle-Femelle Dbits standards 152 134-120 C 59,20
TBV-C 25 Kvs = 7,2 DN 25 Femelle-Femelle Dbits standards 152 134-125 C 73,50
TBV-CM 15 LF Kvs = 0,4 DN 15 Femelle-Femelle Petits dbits 152 143-115 C 63,00
Vanne de rgulation modulante et de pr-rglage avec mesure de dbit
TBV-CM 15 NF Kvs = 1,0 DN 15 Femelle-Femelle Dbits standards 152 144-115 C 63,00
TBV-CM 20 Kvs = 2,0 DN 20 Femelle-Femelle Dbits standards 152 144-120 C 75,80
TBV-C TBV-C M
Vanne pour unit terminale
pour les installations de chauffage et de climatisation
TBV-CMP 15 LF DN 15 Femelle-Femelle Petits dbits 152 153-115 C 94,10
Vanne de rgulation modulante avec maintien de pression et mesure de dbit
TBV-CMP 15 NF DN 15 Femelle-Femelle Dbits standards 152 154-115 C 94,10
TBV-CM 25 Kvs = 4,0 DN 25 Femelle-Femelle Dbits standards 152 144-125 C 86,40
32
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
I
Q
U
E
TSE 230 NC Moteur lectrothermique 230 V Normalement ferm 150 358-202 C 44,30
TSE 24 NC 24 V Normalement ferm 150 358-002 C 44,30
TSE 230 NO 230 V Normalement ouvert 150 358-201 C 44,30
Moteurs thermiques (cble 2 m)
TSE-M-24/2 NC Moteur thermique 24V Normalement ferm cble 2 m 150 359-002 C 96,10
TSE-M-24/5 NC Moteur thermique 24V Normalement ferm cble 5 m 150 359-012 C 97,80
Moteurs thermiques modulants 0-10 V pour TBV-CM et TBV-CMP
Vanne de pr-rglage avec indication de Kv
STK-15 Taraude 1/2F x 1/2F Kvs = 1,7 150 007-715 C 24,50
STK-20 Taraude 3/4F x 3/4F Kvs = 4,5 150 007-720 C 41,00
Cl STK Cl de rglage pour STK 152 187-003 C 5,90
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
n 33
TPV-C 3 voies DN 15 filet conique Kvs 1.1 152 135-314 C 49,30
TPV-C 3 voies DN 15 raccords joints plats Kvs 1.1 152 135-315 C 49,30
Raccord compression Tube -10 152 136-010 C 5,00
Raccord compression -12 152 136-012 C 4,40
Raccord compression Tube -12 152 136-112 C 7,50
Raccords (nickels) compression pour tube cuivre
n Fonctions : Pr-rglage pour lquilibrage.
Rgulation en mlange.
Rgulation en rpartition.
n Pression diffrentielle maxi :
Pression diffrentielle maximale admissible garantissant que la vanne pourra se fermer
compltement :
DN 15 : 120 kPa.
DN 20 : 75 kPa.
n Temprature :
Temprature de service maxi avec moteur : 100 C (120 C sans moteur).
Temprature de service mini : -20 C.
Raccords compression pour tube cuivre
Raccord compression Tube -12 x 2 152 136-212 C 8,80
Raccord compression -14 x 2 152 136-214 C 7,60
Raccord compression -18 x 2,5 152 136-219 C 11,90
Raccord compression -21 x 2,5 152 136-221 C 9,50
Raccords compression pour tube plastique PER
Prix 2010 en
TPV-C
Vanne mlangeuse 3 et 4 voies avec pr-rglage
n 34
Raccord compression Tube -14 x 2 152 136-314 C 6,30
Douille filete R 1/2 152 136-415 C 0,80
Douille filete R 3/4 152 136-420 C 1,70
Douille souder 15 152 136-515 C 4,40
Douille souder 16 152 136-516 C 5,40
Douille souder 18 152 136-518 C 5,30
Douille souder 22 152 136-522 C 5,80
Douille souder pour joint plat
Douille filete pour joint plat
Raccords compression pour tube multi-couches Prix 2010 en
Douille braser 15 152 136-615 C 7,50
Douille braser 20 152 136-620 C 8,40
Douille 15 152 136-715 C 6,70
Douille 18 152 136-718 C 7,80
Douille 22 152 136-722 C 8,30
Douille braser pour joint plat
Douille pour tube lisse pour joint plat (raccords sertir)
Vanne mlangeuse 3 et 4 voies avec pr-rglage
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
n 35
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Le module CIC (Chauffage Individuel Centralis) TA permet, partir dune chaufferie
collective de rendre le systme de chauffage de chaque appartement individuel.
La temprature ambiante de lappartement, contrle par un thermostat,
ainsi que la rpartition des frais de chauffage, se feront de faon individuelle.
Entre autres avantages, ce module ne ncessite pas linstallation dune pompe
par appartement et son encombrement est trs faible.
CIC2 Compact-20 Module pour 2 appartements CIC-STAD20-2 C 621,20
CIC3 Compact-20 3 appartements CIC-STAD20-3 C 796,50
CIC5 Compact-20 5 appartements CIC-STAD20-5 C 1 158,00
CIC2 Compact-25 Module pour 2 appartements CIC-STAD25-2 C 621,20
CIC5 Compact-25 5 appartements CIC-STAD25-5 C 1 158,00
CIC2 Dynamique-20 Module pour 2 appartements CIC-STAP20-2 C 754,80
CIC3 Dynamique-20 3 appartements CIC-STAP20-3 C 932,70
CIC4 Dynamique-20 4 appartements CIC-STAP20-4 C 1 111,20
CIC2 Dynamique-25 Module pour 2 appartements CIC-STAP25-2 C 754,80
CIC3 Dynamique-25 3 appartements CIC-STAP25-3 C 932,70
Module CIC Compact
Lors de CIC VGR, prvoir un organe de rglage de dbit de type TBV avec prises de pression pour le retour de chaque logement.
Composition : Vanne dquilibrage - Distributeur/collecteur - Moteur thermique (24 ou 220 V, NF ou NO, prciser) - Vanne de dcharge (Compteur de
calories non fourni) - Bobine inox - Flexible - Vanne disolement.
Module CIC Dynamique
Composition : Rgulateur de pression diffrentielle STAP - Vanne dquilibrage STAD - Distributeur/collecteur - Moteur thermique (24 ou 220 V, NF
ou NO, prciser) - Vanne de dcharge BPV (Compteur de calories non fourni) - Bobine inox - Flexible.
Prix 2010 en
Dbit maximal par module 900 l/h.
CIC
Module thermique dappartement - Chauffage individuel centralis
CIC Dynamique
n 36
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
RFRENCE DSIGNATION/CARACTRISTIQUES CODE COMPOSITION CT UNITAIRE HT
STAP-15 DN 15 Kvm 1,27 (10-60 kPa) 152 265-015 C 164,50
STAP-20 20 Kvm 2,83 (10-60 kPa) 152 265-020 C 183,00
STAP-25 25 Kvm 5,02 (10-60 kPa) 152 265-025 C 202,80
STAP-32 32 Kvm 7,80 (20-80 kPa) 152 265-032 C 246,70
STAP-40 40 Kvm 11,64 (20-80 kPa) 152 265-040 C 306,20
STAP-50 50 Kvm 22,15 (20-80 kPa) 152 265-050 C 386,80
Rgulateur seul
Assure les fonctions suivantes : Maintien de pression, mesure du dbit, vanne darrt dpart
et retour, vidange (DN 15 au DN 50), diagnostique. Garantit une autorit constante pour
les vannes 2 voies.
n STAP 15-50 : p rglable, prise de pression, darrt, vidange (accessoire).
STAP 65-100 : p rglable (point de consign de p rglable), prise de pression, arrt.
n Classe de pression : PN 16. STAP 15-50 STAP 65-100
n Pression diffrentielle maxi (pv) : 250 kPa 350 kPa
n Temprature de service maxi : 120 C 80 C
Temprature de service mini : -20 C -10 C
n Plage de rglage : DN 15-25 : 10-60 kPa 20-80 kPa, 40-160 kPa
DN 32-50 : 20-80 kPa
STAP basse pression DN 32-40 : 10-40 kPa (Nous consulter)
2
1
3
2
1
4
3
KIT STAP-15 DN 15 Kvm 1,27 (10-60 kPa) 152 265-002 C 242,80
KIT STAP-20 20 Kvm 2,83 (10-60 kPa) 152 265-003 C 266,50
KIT STAP-25 25 Kvm 5,02 (10-60 kPa) 152 265-004 C 297,30
KIT STAP-32 32 Kvm 7,80 (20-80 kPa) 152 265-005 C 359,20
KIT STAP-40 40 Kvm 11,64 (20-80 kPa) 152 265-006 C 439,80
KIT STAP-50 50 Kvm 22,15 (20-80 kPa) 152 265-007 C 551,10
KIT STAP-65 (20-80) DN 65 Kvm 36 (20-80 kPa) 152 365-065 C 1 954,70
KIT STAP-80 (20-80) 80 Kvm 55 (20-80 kPa) 152 365-080 C 2 506,80
KIT STAP-100 (20-80) 100 Kvm 110 (20-80 kPa) 152 365-090 C 3 049,20
KIT STAP-65 (40-160) 65 Kvm 36 (40-160 kPa) 152 365-165 C 1 954,70
KIT STAP-80 (40-160) 80 Kvm 55 (40-160 kPa) 152 365-180 C 2 506,80
KIT STAP-100 (40-160) 100 Kvm 80 (40-160 kPa) 152 365-190 C 3 049,20
Kit STAP du DN 15 au DN 100 comprenant : rgulateur de DP sur le retour (STAP
),
vanne de mesure de dbit sur le dpart (STAD-V ou STAF
), capillaire
et prise de connexion STAF
Prix 2010 en
DOSSIER SPCIAL
Les rgulateurs de pression diffrentielle
Nous consulter.
STAP 15-50 STAP 65-100
Rgulateur de pression diffrentielle
STAP-15 152 265-015
STAD-V-15 152 151-614
STAP-25 152 265-025
STAD-V-25 152 151-625
STAP-40 152 265-040
STAD-V-40 152 151-640
STAP-20 152 265-020
STAD-V-20 152 151-620
STAP-32 152 265-032
STAD-V-32 152 151-632
STAP-50 152 265-050
STAD-V-50 152 151-650
STAF-65 152 181-065
STAP-65
Prise STAF
152 265-065
1309 530-60
STAF-100 152 181-090
STAP-100
Prise STAF
152 265-090
1309 530-60
STAF-80 152 181-080
STAP-80
Prise STAF
152 265-180
1309 530-60
STAF-80 152 181-080
STAP-80
Prise STAF
152 265-080
1309 530-60
STAF-65 152 181-065
STAP-65
Prise STAF
152 265-165
1309 530-60
STAF-100 152 181-090
STAP-100
Prise STAF
152 265-190
1309 530-60
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
n 37
Vanne dquilibrage avec raccord de vidange Prix 2010 en
STAP-65 (20-80) DN 65 Kvm = 36 (20-80 kPa) 152 265-065 C 1 547,20
STAP-80 (20-80) 80 Kvm = 55 (20-80 kPa) 152 265-080 C 1 806,30
STAP-100 (20-80) 100 Kvm = 110 (20-80 kPa) 152 265-090 C 2 061,30
STAP-65 (40-160) 65 Kvm = 36 (40-160 kPa) 152 265-165 C 1 547,20
STAP-80 (40-160) 80 Kvm = 55 (40-160 kPa) 152 265-180 C 1 806,30
STAP-100 (40-160) 100 Kvm = 110 (40-160 kPa) 152 265-190 C 2 061,30
Kit ext. cap. Raccord pour extension capillaire 152 265-212 C 62,40
Capillaire 1 m Attention, ce capillaire ne peut pas tre utilis comme extension 152 265-301 C 18,30
Prise STAF Pour connexion avec STAP 1309 530-60 C 29,80
Poigne STAP DN 15-25 1309 429-01 C 11,70
Poigne STAP DN 32-50 1309 430-01 C 17,00
Bague de blocage Tous DN 1309 385-01 C 4,40
Accessoires
CALO-STAP-15/25 Pour STAP DN 15-25 152 265-225 C 43,10
CALO-STAP-32/50 32-50 152 265-250 C 51,20
Calorifuge pour chaud et froid
Pour calorifuge vannes STAD-V, voir CALO-STAD.
Pour STAF, voir page 25.
Remarque : Les coquilles calorifuges nexistent pas au-del du DN 50.
STAD-V-10/09 DN 10 (3/8) Kvs = 1,47 10 152 151-609 B 78,30
STAD-V-15/14 15 (1/2) Kvs = 2,52 10 152 151-614 B 78,30
STAD-V-20 20 (3/4) Kvs = 5,70 10 152 151-620 B 83,50
STAD-V-25 25 (1) Kvs = 8,70 10 152 151-625 B 94,50
STAD-V-32 32 (1 1/4) Kvs = 14,20 5 152 151-632 B 112,50
STAD-V-40 40 (1 1/2) Kvs = 19,20 5 152 151-640 B 133,60
STAD-V-50 50 (2) Kvs = 33,00 1 152 151-650 B 164,30
Rgulateur seul
Pice intermdiaire Raccordement entre STAD/V et STAP G3/4 152 179-986 C 10,20
38
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
I
Q
U
E
RFRENCE DN Kvs CODE EN FONCTION DE LA PLAGE DE RGLAGE CT UNITAIRE HT
5-30 kPa 10-60 kPa 10-100 kPa 60-150 kPa
Capillaire fourni : 6 x 1. DN 15-50 : 1 200 mm - DN 65-150 : 2 500 mm. Prvoir raccordements.
Nota : Pour un raccordement sur vanne dquilibrage, ajouter un prise de pression pour srie 500.
Installation sur le retour - PN 25 - Raccordement brides.
Temprature d'utilisation -10 110 C.
Pour un montage sur l'alle du rseau ou une temprature suprieure 110 C, nous consulter.
TECHNOLOGIE EN LIGNE
(montage sur le retour)
(montage sur le retour)
Capillaire fourni : 6 x 1 : 2 500 mm. Existe galement du DN 32 au DN 125.
Nota : Pour un raccordement sur vanne dquilibrage, ajouter un prise de pression pour srie 50.
Srie DA 516 pL ajustable : 5-20, 10-60, 10-100, 60-150 kPa PP max 16 bar.
DA 516-15 15 4 152 795 015 152 795 115 152 795 215 152 795 315 C 436,30
DA 516-20 20 4 152 795 020 152 795 120 152 795 220 52 795 320 C 436,30
DA 516-25 25 12 152 795 025 152 795 125 152 795 225 52 795 325 C 590,60
DA 516-32 32 12 152 795 032 152 795 132 152 795 232 52 795 332 C 590,60
DA 516-40 40 30 152 795 040 152 795 140 152 795 240 52 795 340 C 1 095,80
DA 516-50 50 30 152 795 050 152 795 150 152 795 250 52 795 350 C 1 095,80
DA 516-65 65 60 152 795 065 152 795 165 152 795 265 52 795 365 C 3 157,10
DA 516-80 80 60 152 795 080 152 795 180 152 795 280 52 795 380 C 3 255,60
DA 516-100 100 150 152 795 090 152 795 190 152 795 290 52 795 390 C 6 431,40
DA 516-125 125 150 152 795 091 152 795 191 152 795 291 52 795 391 C 6 648,60
Technologie en ligne, installation sur le retour - PN 25 - Raccordement brides, taraud, souder.
A partir du DN 65, le raccordement se fait entre brides (brides spares). Inclus raccords. Prix 2010 en
Temprature d'utilisation de -10 110 C. Pour un montage sur l'alle du rseau ou une temprature suprieure 110 C, nous consulter.
Prvoir raccordements.
D 512-15 Kvs 4 Fonte nodulaire GGG 40.3 D 512-15 C 349,20
D 512-65 Kvs 60 Fonte nodulaire GGG 40.3 D 512-65 C 2 847,10
Srie D 512 PL fixe : 15, 40, 60, 100 kPa prciser la commande PP max 16 bar.
A partir du DN 65 le raccordement est brides uniquement. Inclus raccords.
Temprature d'utilisation de -10 110 C. Pour un montage sur l'alle du rseau ou une temprature suprieure 110 C, nous consulter.
DA 50-150 Kvs 230 Fonte GGG-40.3 DA 50-150 C 14 662,50
DA 50-200 Kvs 360 Fonte GGG-40.3 DA 50-200 C 21 831,00
Srie DA 50 PL ajustable : 5-25, 10-60, 50-150, 100-250 kPa PP max 16 bar.
Consigne de pression diffrentielle P
L
ajustable
L
fixe
TECHNOLOGIE COMPACTE
PRESSION DIFFRENTIELLE ADMISE : 16 BAR
DA 516
Rgulateur de pression diffrentielle en ligne
DA 516-150 150 250 152 795 092 152 795 192 152 795 292 52 795 392 C 8 792,00
n 39
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Rgulateur de pression diffrentielle pour unit terminale
Soupape de dcharge proportionnelle
Srie DAB 50 pL ajustable : 5-25, 10-60, 50-150, 100-250 kPa PP max 16 bar.
DAB 50-32 Kvs 21 Fonte GG-25 DAB 50-32 C 2 903,90
DAB 50-150 Kvs 230 Fonte GGG-40.3 DAB 50-150 C 14 662,50
DAB 50-200 Kvs 240 Fonte GGG-40.3 DAB 50-200 C 21 829,20
Installation en bipass - PN 25 - Raccordement brides.
Temprature max dutilisation 110 C.
DA 518-15 Kvs 2.5 Fonte nodulaire GGG-40.3 DA 518-15 C 300,70
DA 518-25 Kvs 8 Fonte nodulaire GGG-40.3 DA 518-25 C 356,60
Srie DA 518 PL ajustable : 5-30 kPa PP max 5 bar.
L
ajustable
PN 16 - Raccordement taraud.
Temprature dutilisation de -10 C 110 C.
L
ajustable
La BPV est une vanne de dcharge proportionnelle prvue pour les installations de chauffage
et de conditionnement dair. Dans les installations de chauffage par radiateurs quips
de robinets thermostatiques, lensoleillement ou les apports internes peuvent conduire
la fermeture dun certain nombre de robinets. Dans ce cas, le dbit dans les conduites
diminue et la pression diffrentielle applique sur les robinets augmente. Si cette pression
diffrentielle dpasse 30 kPa, linstallation risque de devenir bruyante.
BPV-20 E Dia. 20 mm Equerre dbit maxi 2 000 l/h 152 198-020 B 60,10
BPV-25 E 25 mm Equerre dbit maxi 4 000 l/h 152 198-025 B 87,60
BPV-15 D 15 mm Droit dbit maxi 1 000 l/h 152 198-315 B 47,50
Vanne de dcharge Prix 2010 en
BPV
Vanne de dcharge proportionnelle
n 40
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Dverseur
PM 512-15 Kvs 4 Fonte nodulaire GGG 40.3 PM 512-15 C 494,00
PM 512-40 Kvs 30 Fonte nodulaire GGG 40.3 PM 512-40 C 1 066,10
Srie PM 512 Point de consigne de 0 16 bar PP max 16 bar. Prix 2010 en
Technologie en ligne - PN 25 - Raccordement brides, taraud, souder.
A partir du DN 65 le raccordement est brides uniquement.
Temprature d'utilisation de -10 100 C.
Consigne de pression statique ajustable
Vanne de rgulation avec maintien de pression diffrentielle
Srie KT 512 FC = 12 kPa PP max 5 bar. TECHNOLOGIE EN LIGNE
KT 512-15 Kvs 4.1 Bronze rg5 Dbit max = 0.9 m
3
/h KT 512-15 C 371,50
KT 512-20 Kvs 4.1 Bronze rg5 Dbit max = 0.9 m
3
/h KT 512-20 C 371,50
Technologie en ligne - PN 25 - Raccordement brides, taraud, souder.
Temprature d'utilisation de -10 110 C. Pour une utilisation suprieure 110 C, nous consulter.
Pour units terminales
Caractristique linaire
n 41
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
PN 25 - Raccordement brides, taraud, souder.
DN 15 au DN 50 : course du clapet = 10 mm, DN 65, DN 80 : course du clapet = 20mm.
Caractristique gale pourcentage
Srie KTM 512 FC = 20 kPa PP max 16 bar. Prix 2010 en
KTM 512-15 Kvs 4.1 Bronze rg5 Dbit max = 1.1 m
3
/h KTM 512-15 C 460,60
KTM 512-20 Kvs 4.1 Bronze rg5 Dbit max = 1.1 m
3
/h KTM 512-20 C 460,60
KTM 512-25 Kvs 16 FT GGG 40.3 Dbit max = 3.6 m
3
/h KTM 512-25 C 622,30
KTM 512-32 Kvs 16 FT GGG 40.3 Dbit max = 3.6 m
3
/h KTM 512-32 C 622,30
KTM 512-40 Kvs 35 FT GGG 40.3 Dbit max = 9 m
3
/h KTM 512-40 C 1 374,40
3
/h KTM 512-50 C 1 374,40
3
/h KTM 512-65 C 3 487,80
3
/h KTM 512-80 C 3 677,20
3
/h KTM 512-100 C 3 872,10
3
/h KTM 512-125 C 4 127,20
KTM 50-150 Kvs 230 FT GGG-40.3 Dbit max = 200 m
3
/h KTM 50-150 C 16 517,80
KTM 50-200 Kvs 240 FT GGG-40.3 Dbit max = 230 m
3
/h KTM 50-200 C 17 112,10
Srie KTM 50 FC = 15 kPa PP max 16 bar.
La vanne KTM est OUVERTE sans moteur. Existe en version ferme sans moteur : KTMI.
PN 25 - Raccordement brides.
3
/h KTM 512-150 C 9 890,00
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
Rgulateur de dbit
Rgulateur de dbit et de pression diffrentielle
DK 50-32 Kvs 21 Fonte GC-25 Dbit max = 8,5 m
3
/h DK 50-32 C 3 781,20
DK 50-40 Kvs 25 Fonte GC-25 Dbit max = 9,5
m
3/h DK 50-40 C 3 954,00
DK-50-50 Kvs 32 Fonte GC-25 Dbit max = 13 m
3
/h DK-50-50 C 4 108,00
DK 50-65 Kvs 55 Fonte GC-25 Dbit max = 21 m
3
/h DK 50-65 C 5 666,30
3
/h DK 50-80 C 5 879,90
3
/h DK 50-100 C 8 751,00
3
/h DK 50-125 C 10 901,70
DK 50-150 Kvs 230 Fonte GGG-40.3 Dbit max = 200 m
3
/h DK 50-150 C 17 697,00
DK 50-200 Kvs 240 Fonte GGG-40.3 Dbit max = 230 m
3
/h DK 50-200 C 26 266,10
Srie DK 50* P ajustable : 5-25, 10-60, 50-150, 100-250 kPa PP max 16 bar.
Srie DKH 512* pL fixe : 15, 40, 60, 100 kPa Fc = 20 kPa PP max 16 bar. Prix 2010 en
DKH 512-15 Kvs 7 laiton BS 2874 Dbit max = 1,25 m
3
/h DKH 512-15 C 506,90
DKH 512-20 Kvs 7 laiton BS 2874 Dbit max = 1,25 m
3
/h DKH 512-20 C 506,90
DKH 512-25 Kvs 18 FT GGG 40.3 Dbit max = 4,4 m
3
/h DKH 512-25 C 683,60
DKH 512-32 Kvs 18 FT GGG 40.3 Dbit max = 4,4 m
3
/h DKH 512-32 C 683,60
DKH 512-40 Kvs 40 FT GGG 40.3 Dbit max = 10 m
3
/h DKH 512-40 C 1 454,30
3
/h DKH 512-50 C 1 454,30
3
/h DKH 512-65 C 6 152,80
3
/h DKH 512-80 C 6 310,80
A partir du DN 65, le raccordement se fait entre brides (brides spares).
Installation sur le retour - PN 25 - Raccordement brides.
Temprature d'utilisation de -10 110 C. FC = 15 kPa.
Pour un montage sur l'alle du rseau ou une temprature suprieure 110 C, nous consulter.
PN 25 - Raccordement brides.
Temprature d'utilisation de -10 C 110 C. Pour une utilisation suprieure 110 C, nous consulter.
* Prvoir raccordements.
K 512-15 Kvs 4.1 Bronze rg5 Dbit max = 1,1 m
3
/h K 512-15 C 371,50
K 512-20 Kvs 4.1 Bronze rg5 Dbit max = 1,1 m
3
/h K 512-20 C 371,50
K 512-25 Kvs 16 FT GGG 40.3 Dbit max = 3,6 m
3
/h K 512-25 C 529,40
K 512-32 Kvs 16 FT GGG 40.3 Dbit max = 3,6 m
3
/h K 512-32 C 529,40
K 512-40 Kvs 35 FT GGG 40.3 Dbit max = 9 m
3
/h K 512-40 C 1 231,23
3
/h K 512-50 C 1 231,23
3
/h K 512-65 C 3 370,90
3
/h K 512-80 C 3 525,00
3
/h K 512-100 C 6 494,30
3
/h K 512-125 C 7 168,00
Srie K 512* Fc = 20 kPa PP max 16 bar.
K 50-150 Kvs 230 FT GGG-40.3 Dbit max = 200 m
3
/h K 50-150 C 15 451,70
K 50-200 Kvs 240 FT GGG-40.3 Dbit max = 230 m
3
/h K 50-200 C 16 915,30
Srie K 50 Fc = 15 kPa PP max 16 bar.
L
fixe, dbit ajustable
Pression diffrentielle et dbit ajustables
n 42
n 43
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
A souder Prix HT C 13,30 13,30 26,80 36,80 46,80 56,80
Filet Prix HT C 16,90 30,10 40,10 43,50 50,10 60,30
Taraud Prix HT C 16,90 30,10 40,10 43,50 50,10 60,30
Bride Prix HT C 50,10 66,90 106,90 123,70 133,70 140,40
Accessoires et moteurs
Capillaire pour srie 512/516 DN 15-50
Diamtre 6 x 1/1200 mm avec connections G 1/8 et 1/4 de pouce 152-512-1550 C 23,30
Capillaire pour srie 512/516 DN 65-125
Raccord G 1/4 de pouce 7,10
pour capillaire de diamtre 6 x 1 152-14-000 C 10,00
Raccord G 1/8 de pouce
Pour capillaire de diamtre 6 x 1 152-18-000 C 10,00
Capillaire pour srie 50
Raccord R 3/8 de pouce
pour capillaire de diamtre 10 x 1 152-38-000 C 13,30
Prise de pression sur vanne d'quilibrage pour Regulator srie 500
Diamtre 6 x 1/1200 mm avec connections G 1/8 et 1/4 de pouce 152 179-206 C 38,50
Prise de pression sur vanne d'quilibrage pour Regulator srie 50
Diamtre 6 x 1/2500 mm avec connections G 3/8 et 3/8 de pouce 152 179-210 C 38,50
Raccordement pour TA Regulator srie 512/516
Moteur thermique pour srie KT 512
Moteur pour srie KTM 512 DN 15, 20, 25, 32, 40, 50
Adaptateurs pour moteurs
Adaptateur SIEMENS SQX 152 757-001 C 53,40
Adaptateur JOHNSON CONTROL V7420 152 757-002 C 53,40
Adaptateur SAUTER AVM, AVF, SR25, L4 152 757-003 C 30,10
Adaptateur TAC FORTA 152 757-004 C 53,40
Adaptateur HORA Mc 60 152 757-005 C 53,40
Adaptateur HEIMEIER M30X1.5 152 757-006 C 53,40
Adaptateur LINE 152 757-007 C 53,40
Adaptateur DANFOSS AMV 152 757-008 C 23,30
Adaptateur BELIMO RDVX 152 757-009 C 36,80
Adaptateur HONEYWELL ML 152 757-010 C 53,40
Adaptateur SAMSON 5825 152 757-011 C 23,30
TA-R 25-230 Moteur 230 V 3 Points 152-25230 C 220,30
TA-R 25-24 Moteur 24 V 3 Points / 0-10V 152-2524 C 186,20
Sonde de contact pour KTH
TRV-364-1 Avec sonde contact distance 2 m plage 20-50 C 150364-201 C 166,80
TRV-364-2 Avec sonde contact distance 2 m plage 40-70 C 150364-202 C 174,60
Doigt de gant pour TRV 150364-200 C 23,30
Support pour TRV 150364-203 C 14,40
Raccord Prix HT CT DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
Prise de pression sur vanne d'quilibrage pour Regulator srie 516 152 179-009 C 10,60
TSE 230 NC Moteur lectrothermique 230 V Normalement ferm 150 358-202 C 44,30
TSE 24 NC 24 V Normalement ferm 150 358-002 C 44,30
n 44
Q
U
I
L
I
B
R
A
G
E
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
U
E
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
n TB
V
n
STA
D
n
TA
-TH
ER
M
n
A
B
A
n
TA
-M
IX
II
n
TA
-TH
ER
M
STO
P
n
A
C
C
ESSO
IR
ES
n
A
Q
U
A
P
R
ESSO
E
A
U
C
H
A
U
D
E
S
A
N
IT
A
IR
E
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
46
Le maintien dune circulation deau permanente et dune temprature minimale dans toutes
les boucles de linstallation deau chaude sanitaire contribue lutter contre le dveloppement
de lgionelle.
STAD-10/09 DN 10 (3/8) Kvs = 1,47 0,58 10 152 151-009 B 60,50
STAD-15/14 15 (1/2) Kvs = 2,52 0,62 10 152 151-014 B 60,50
STAD-20 20 (3/4) Kvs = 5,70 0,72 10 152 151-020 B 65,70
STAD-25 25 (1) Kvs = 8,70 0,88 10 152 151-025 B 76,70
STAD-32 32 (1 1/4) Kvs = 14,20 1,19 5 152 151-032 B 94,70
STAD-40 40 (1 1/2) Kvs = 19,20 1,56 5 152 151-040 B 115,80
STAD-50 50 (2) Kvs = 33,00 2,30 1 152 151-050 B 146,50
Mesure, isolement, vidange, rglage (raccord orientable en option)
STAD
Vanne dquilibrage taraude fonctions multiples
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT SA
N
I
T
A
I
R
E
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT SA
N
I
T
A
I
R
E
DOSSIER SPCIAL
Lquilibrage des rseaux deau chaude sanitaire.
Nous consulter.
TBV
Vanne dquilibrage pour faible dbit
(Technologie de rglage Iris)
n Equilibrage, pr-rglage, mesure, arrt.
n Systme de pr-rglage ouverture optimise (vite le colmatage).
n Kv ajustable en continu.
n Existe en version mle, mle-femelle, raccords sertir. Nous consulter.
TBV-15 LF Kvs = 0,9 DN 15 Femelle-Femelle Petits dbits 152 137-115 B 46,70
TBV-15 NF Kvs = 1,8 DN 15 Femelle-Femelle Dbits standards 152 138-115 B 46,70
TBV-20 Kvs = 3,4 DN 20 Femelle-Femelle Dbits standards 152 138-120 B 51,00
Vanne de pr-rglage avec mesure de dbit Prix 2010 en
QUILIBRAGE DES RSEAUX DE BOUCLAGE
DEAU CHAUDE SANITAIRE
47
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
TA-THERM-15 DN 15 sans thermomtre T 35-65 C 152 720-115 B 110,80
TA-THERM-20 20 sans thermomtre T 35-65 C 152 720-120 B 114,00
TA-THERM T-15 15 avec thermomtre T 35-65 C 152 720-015 B 122,90
TA-THERM T-20 20 avec thermomtre T 35-65 C 152 720-020 B 126,10
TA-THERM H-15 15 sans thermomtre T 45-80 C 152 721-115 B 110,80
TA-THERM H-20 20 sans thermomtre T 45-80 C 152 721-120 B 114,00
TA-THERM P-15 15 avec prise de pression T 35-65 C 152 720-815 B 122,00
TA-THERM P-20 20 avec prise de pression T 35-65 C 152 720-820 B 125,00
Thermomtre Thermomtre de 0 80 C 150 205-002 B 12,10
Robinet de bouclage pour ECS Prix 2010 en
n Un thermomtre positionn sur la vanne permet de vrifier tous moments la temprature
de bouclage.
n Fonction disolement et de blocage de la consigne.
n Pression nominale : PN 16.
n Plage de temprature : TA-Therm : 35 65 C/TA-Therm H : 45 80 C.
n Pression diffrentielle maxi admissible, vanne ferme : 10 bar.
n Corps en Amtal rsistant la corrosion. Design vitant ladhsion du calcaire.
Le robinet TA-Therm/TA-Therm H est calibr en usine et rgl sur 55 C la livraison.
Le TA-Therm/ TA-Therm H avec prise de pression est prrgl 52 C.
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT SA
N
I
T
A
I
R
E
TA-THERM
Vanne thermique dquilibrage
Les vannes thermiques d'quilibrage type TA-THERM, ne permettent pas d'obtenir une vitesse minimale de 0,2 m/s et
donc de satisfaire aux textes rglementaires applicables aux btiments de sant (maisons de retraite, hpitaux, etc.).
ABA 15 Vanne thermique 1/2 KVS 1,3 71461-104-2 B 140,20
ABA 20 3/4 KVS 1,85 71461-106-2 B 143,20
Thermomtre Thermomtre pour vanne thermique ABA 09069.001.0 B 17,90
Calorifuge 15 Calorifuge pour vanne thermique DN 15 09069.001.1 B 22,50
Calorifuge 20 DN 20 09069.002.1 B 24,80
Prix 2010 en
Accessoires pour vannes thermiques ABA
n Plage de rglage 50 60 C. Pr-rgle dusine 57 C.
n Temprature maximale rgule pour les chocs thermiques 72 C.
n Corps en bronze, pices internes en laiton.
n Fonctions de vidange, arrt et rglage thermostatique de la temprature du fluide.
n Livre avec thermomtre.
ABA
Vanne thermique dquilibrage
n 48
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
TA MIX II-15 Clapet anti-retour + filtre
1/2
152 731-115 A 101,90
TA MIX II-20 Clapet anti-retour + filtre
3/4
152 731-120 A 104,60
TA MIX II Corps nu
3/4
152 731-020 A 72,80
Filetage mle avec filtres et clapets anti-retour incorpors
Filetage mle sans raccord, sans filtre, sans clapet anti-retour
Rglage et abaissement de la temprature au plus prs possible
du point dutilisation.
Organe de double protection individuelle (clapet anti-retour, stop flux)
n Plage de rglage : 1/2" 3/4" : 25-55 C
n Temprature maximale l'entre : 90 C
n Pression diffrentielle maxi (pV) : 5 bar
n Diffrence minimale de temprature entre l'eau chaude et l'eau froide : 10 C
n Prrglage usine : 50 C
n Conforme norme NF079
n PN 10
TA-MIX II
Limiteur de temprature
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT SA
N
I
T
A
I
R
E
Les vannes thermiques d'quilibrage type TA-THERM, ne permettent pas d'obtenir une vitesse minimale de 0,2 m/s et
donc de satisfaire aux textes rglementaires applicables aux btiments de sant (maisons de retraite, hpitaux, etc.).
LIMITEURS DE TEMPRATURE, DE DBIT
ET RGULATEURS DE PRESSION
n 49
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
Rglage et abaissement de la temprature au plus prt possible du point dutilisation.
Anti-brlure (stop flux) - Bypass choc thermique incorpor
Facile installer dans les endroits exposs
n Plage de rglage : 25-50 C
TA MIX II-15 Solaire Clapet anti-retour + filtre
1/2
152 731-215 A 131,10
TA MIX II-20 Solaire Clapet anti-retour + filtre
3/4
152 731-220 A 149,30
Rglage et abaissement de la temprature au plus prt possible du point dutilisation.
Organe de protection individuelle (clapet anti-retour, stop flux).
n Plage de rglage : 1/2" 3/4" : 25-55 C
n Pression diffrentielle maxi (pV) : 5 bar
Limiteur de temprature solaire
TA MIX II-MINI Anti-brlure
1/2
152 732-001 A 151,50
Mitigeur thermostatique chrom
TA MIX II Solaire Corps nu
3/4
152 731-221 A 77,20
Arrt de secours si la temprature de leau est porte 48 C
TA-Thermstop
Dispositif de scurit anti-brlure
TA-Thermstop DN10 152 733-001 A 29,10
681-1/2
1/2
Pression ajustable de 1 7 bar 681 1000 A 74,20
681-3/4
3/4
681 2000 A 83,10
681-1 1 681 3000 A 105,30
681-1/2
1/2
681 5000 A 284,90
681-2
3/4
681 6000 A 350,80
681-1 1/4 1
1/4
681 4000 A 131,50
Rducteur/rgulateur de pression
Temprature maximum : 95 C
Prix 2010 en
GLOBO D
Vannes boisseaux sphriques pour chaudires et pompes
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
50
GLOBO D-15 DN 15 (R1/2xR1/2) kvs 6,0 0670 02-000 A 29,20
GLOBO D-20 DN 20 (R3/4xR3/4) kvs 14,0 0670 03-000 A 30,60
GLOBO D-25 DN 25 (R1xR1) kvs 25,0 0670 04-000 A 38,30
GLOBO D-32 DN 32 (R1 1/4xR1 1/4) kvs 42,0 0670 05-000 A 51,40
Avec taraudage femelle Prix 2010 en
GLOBO D-15 RS DN 15 (15mm x 15mm) kvs 6,0 0672 15-000 A 40,20
Avec raccord sertir Viega dot du SC-Contur pour tube cuivre et tube inox Viega Sanpress
Vanne bille pour eau potable en bronze
Soupapes sanitaires
651 N-1/2-3
1/2
3 6511 1030 A 18,20
651 N-3/4-3
3/4
3 6511 2030 A 22,20
651 N-1-3 1 3 6511 3030 A 60,90
651 N-1/2-7
1/2
7 6511 1060 A 18,20
651 N-3/4-7
3/4
7 6511 2060 A 22,20
651 N-1-7 1 7 6511 3060 A 60,90
651 N-1/2-10
1/2
10 6511 1100 A 18,20
651 N-3/4-10
3/4
10 6511 2100 A 22,20
651 N-1-10 1 10 6511 3100 A 60,90
651 N-1 1/4-3 1
1/4
3 6511 4030 A 95,50
651 N-1 1/4-7 1
1/4
7 6511 4060 A 95,50
651 N-1 1/4-10 1
1/4
10 6511 4100 A 95,50
Temprature maximum : 95 C
ACCESSOIRES
51
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
n Passage intgral flowfresh.
n Anti-lgionnelles.
n Vessie de qualit alimentaire en butyle Airproof extrmement tanche aux gaz.
n Raccordements hydrauliques inox en partie suprieure et infrieure du vase.
n Hydrowatch pour indication permanente du bon tat de la vessie.
n Attestation de conformit sanitaire ACS n 03ACCNY088.
n Pression maxi de fonctionnement 10 bar.
AQUAPRESSO
Vase dexpansion sous pression charge de gaz fixe
Pour les installations deau potable
Vase Aquapresso ADF
TYPE D P G S VD CONDI. NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm kg 2 x R m
3
/h pices Euros
ADF 8.10 285 166 4,0
1/2
0,6 108/18 711 2000 A 134,00
ADF 12.10 320 201 5,3
1/2
0,6 60/12 711 2001 A 148,00
ADF 18.10 360 224 6,6
3/4
1,0 50/10 711 2002 A 164,30
ADF 25.10 405 251 8,5
3/4
1,0 39/6 711 2003 A 193,50
ADF 35.10 455 280 10,4
3/4
1,0 32/8 711 2004 A 235,40
ADF 50.10 505 317 13,0 1 1,7 25/14 711 2005 A 311,20
ADF 80.10 605 347 17,4 1 1,7 12/4 711 2006 A 412,60
Vase avec patte daccrochage pour fixation murale. Prix 2010 en
Vase Aquapresso AUF
TYPE D H G S VD CONDI. NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm kg 2 x R m
3
/h pices Euros
AUF 140.10 420 1355 46 1
1/4
7,3 1 711 2007 C 1 323,00
AUF 200.10 500 1415 56 1
1/4
7,3 1 711 2008 C 1 548,80
AUF 300.10 560 1525 69 1
1/4
7,3 1 711 2009 C 1 782,90
AUF 400.10 620 1585 78 1
1/4
7,3 1 711 2010 C 1 960,40
AUF 500.10 680 1680 90 1
1/4
7,3 1 711 2011 C 2 135,70
AUF 600.10 740 1685 115 1
1/4
7,3 1 711 2012 C 2 429,70
Vase avec socle ajour pour installation verticale.
Regard dinspection endoscopique pour contrles internes.
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT SA
N
I
T
A
I
R
E
E
A
U

C
H
A
U
D
E
S
A
N
I
T
A
I
R
E
n 52
n
TTES TH
ER
M
O
STA
TIQ
U
ES
n
C
O
R
P
S D
E R
O
B
IN
ETS TH
ER
M
O
STA
TISA
B
LES
n
R
O
B
IN
ETS M
A
N
U
ELS, C
O
U
D
ES, TS
n
FLO
W
R
ETT
n
R
A
D
IETT
n
G
LO
B
O
n
P
R
K
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
R
O
B
IN
E
T
T
E
R
IE
D
E
R
A
D
IA
T
E
U
R
V
A
N
N
E
S

B
O
IS
S
E
A
U
X
S
P
H
R
IQ
U
E
S
R
A
C
C
O
R
D
S
P
R
K
n 54
Tte K Elment sensible liquide, 2 coclips, personnalisable 6000 00-500 A 17,30
Tte K chrom Avec volant chrom 6000 00-501 A 54,30
Tte K BSA Avec bague systme antivol 6020 00-500 A 26,20
Tte VK Avec raccordement RA spcial intgrer clipser 9710 24-500 A 22,10
Tte DX* Avec lment sensible liquide 6700 00-500 A 15,90
Tte DX Chrom* Avec volant chrom 6700 00-501 A 50,30
Tte D Avec lment sensible intgr 6850 00-500 A 13,70
Tte B Antivol, incassable, indrglable 2500 00-500 A 37,80
Tte F Sonde 2 m, commande distance 2802 00-500 A 85,50
Tte VD** Spcial intgr M30 x 1,5, personnalisable 7400 00-500 A
Tte WK Spcial intgr M30 x 1,5 personnalisable 7300 00-500 A 30,30
* Disponible dans toutes les couleurs, nous consulter - Minimum 300 pices - Tarif sur devis.
Prix 2010 en
n Application : Installations de chauffage avec circulateur.
n Plage de rglage de 6 C 28 C.
n Couleur : blanc.
TTE K BSA
TTE DX
TTE WK
Ttes thermostatiques
Gamme bitube
Tte M Tte manuelle pour corps thermostatique M30 x 1,5 2001 00-325 A 1,50
Tte M Chrom Tte manuelle pour corps thermostatique M30 x 1,5 1303 10-325 A 10,00
Tte K-1,25 Avec bulbe distance 1,25 m 6001 00-500 A 37,60
Tte K-2 Avec bulbe distance 2 m 6002 00-500 A 40,70
TTE VK
TTE VD
Tte VDX Pour radiateurs robinetterie intgre, M30 x 1,5 6740 00-500 A 30,00
E-Pro* Programmateur pour robinet thermostatique 1950 00-500 A 61,70
E-ProStick Pour transfert du PC lE-Pro 1950 10-160 A 73,60
* Piles Fournies. ** Prix, nous consulter.
Ttes thermostatiques
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
n 55
Corps de robinets thermostatisables
Gamme bitube
Robinet standard 10 EQ DN 10 querre 2215 01-000 A 14,00
Robinet standard 15 EQ DN 15 2215 02-000 A 15,20
Robinet standard 10 D DN 10 Droit 2216 01-000 A 14,00
Robinet standard 15 D DN 15 2216 02-000 A 15,20
Robinet standard 10 EI DN 10 querre inverse 2225 01-000 A 15,20
Robinet standard 15 EI DN 15 2225 02-000 A 14,80
Prix 2010 en
V-exakt 10 EQ DN 10 querre 3515 01-000 A 15,60
V-exakt 15 EQ DN 15 3515 02-000 A 16,80
V-exakt 20 EQ DN 20 3511 03-000 A 21,70
V-exakt 10 D DN 10 Droit 3516 01-000 A 15,70
V-exakt 15 D DN 15 3516 02-000 A 15,80
V-exakt 20 D DN 20 3512 03-000 A 22,80
V-exakt 10 EI DN 10 querre inverse 3510 01-000 A 17,70
V-exakt 15 EI DN 15 3510 02-000 A 17,60
Existe galement en version sertir ou filete.
DOSSIER SPCIAL
Choisir une robinetterie
de radiateur performante
Nous consulter.
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Robinet standard DEQ10G DN 10 Double querre raccordement gauche du radiateur 2311 01-000 A 22,50
Robinet standard DEQ15G DN 15 2311 02-000 A 25,50
Robinet standard DEQ10D DN 10 Double querre raccordement droite du radiateur 2310 01-000 A 22,50
Robinet standard DEQ15D DN 15 2310 02-000 A 25,50
n Tige acier inoxydable avec double joint torique d'tanchit.
n Corps en bronze rsistant la corrosion.
n Bronze nickel.
V-exakt 10DEQ10 G DN 10 Double querre raccordement gauche du radiateur 3513 01-000 A 24,10
V-exakt 15DEQ15 G DN 15 3513 02-000 A 27,10
V-exakt 10DEQ10 D DN 10 Double querre raccordement droite du radiateur 3514 01-000 A 24,10
V-exakt 15DEQ15 D DN 15 3514 02-000 A 27,10
Robinets standards
Double rglage - kv rglable
n 56
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Corps D 15 DT 15 Kvs 1,25 9102 02-000 A 25,30
Corps EQ 10 ET 10 Kvs 1,25 querre 9101 01-000 A 21,60
Corps EQ 15 ET 15 Kvs 1,25 9101 02-000 A 23,20
Corps D 10 DT 10 Kvs 1,25 Droit 9102 01-000 A 21,60
Corps EQ 25 ET 25 Kvs 5,70 2201 04-000 A 43,60
Corps EQ 10 ET 10 Kvs 2,30 querre 2241 01-000 A 21,90
Corps EQ 15 ET 15 Kvs 1,25 2241 02-000 A 22,60
Corps EQ 20 ET 20 Kvs 5,70 2241 03-000 A 36,80
Corps D 20 DT 20 Kvs 4,50 2242 03-000 A 35,40
Corps EQ 32 ET 32 Kvs 6,70 2201 05-000 A 71,60
Corps D 10 DT 10 Kvs 1,80 Droit 2242 01-000 A 21,90
Corps D 15 DT 15 Kvs 2,50 2242 02-000 A 24,01
Corps EI 10 AT 10 Kvs 1,80 querre inverse 2245 01-000 A 22,70
Corps D 25 DT 25 Kvs 5,70 2202 04-000 A 42,70
Corps D 32 DT 32 Kvs 6,70 2202 05-000 A 70,00
Corps DRC 15 DT 15 Kvs 2,50 raccords couds 2244 02-000 A 29,60
Corps EI 15 AT 15 Kvs 2,50 2245 02-000 A 22,30
Corps DEQ 15 Filetage G3/4 WET 15 Kvs 1,85 2343 02-000 A 24,70
Corps DEQ 10 WET 10 Kvs 1,50 Raccord gauche radiateur 2341 01-000 A 23,80
Corps DEQ 15 WET 15 Kvs 1,85 2241 02-000 A 22,60
Corps DEQ 10 WET 10 Kvs 1,50 Raccord droite radiateur 2340 01-000 A 22,60
Corps DEQ 15 WET 15 Kvs 1,85 2340 02-000 A 26,50
Corps DEQ 15 Filetage G3/4 WET 15 Kvs 1,85 2342 02-000 A 25,00
Cl V-exakt Cl pour V-exakt et mcanismes intgrs 3501 02-142 A 3,90
Cl universelle 4 fonctions 0530 01-433 A 12,00
Cl tte B Cl de rglage pour tte B 2500 00-253 A 13,30
Habillage corps 10 EQ Habillage blanc corps thermostatiques eq 2 pcs 1361 01-553 A 2,30
Habillage corps 15 EQ 1365 02-553 A 1,70
Prix 2010 en
Accessoires ttes thermostatiques et corps de robinet
Corps de robinet thermostatique pour circulation inverse
Corps de robinet thermostatique gros dbit
57
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Corps 15 Raccord bague DN 15 4156 02-000 A 21,20
Corps 15 Nipple filet DN 15 4154 02-000 A 20,90
Corps 15 Douille souder* DN 15 4155 02-000 A
Raccordement gauche et droite du radiateur - Laiton nikel
Mcanisme thermostatique Mcanisme de rechange pour corps 3 voies 4140 02-300 A 21,80
Accessoires
Pice en T de bypass correspondante
Standard C D15 15 Rp1/2 x R1/2 Kvs 2,18 4210 02-000 A 26,20
Standard C D20 20 Rp1/2 x R3/4 Kvs 4,55 4210 03-000 A 39,30
Standard C D15G 15 G3/4 x G3/4 Kvs 2,18 4212 02-000 A 28,70
Standard C avec fermeture inverse
Corps 15 Raccord bague DN 15 Kvw 1,45 4149 02-000 A 59,70
Corps 15 Nipple filet DN 15 Kvw 1,45 4151 02-000 A 60,90
Corps 15 Douille souder* DN 15 Kvw 1,45 4153 02-000 A
Raccordement au radiateur gauche
Corps 15 Raccord bague DN 15 Kvw 1,45 4148 02-000 A 60,90
Corps 15 Nipple filet DN 15 Kvw 1,45 4150 02-000 A 58,40
Corps 15 Douille souder* DN 15 Kvw 1,45 4152 02-000 A
Raccordement au radiateur droite
Corps de robinet thermostatique 3 voies
Prix 2010 en
* Prix, nous consulter.
58
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Mikrotherm 10 EQ DN 10 querre 0121 01-500 A 15,40
Mikrotherm 15 EQ DN 15 0121 02-500 A 15,80
Mikrotherm 10 D DN 10 Droit 0122 01-500 A 15,40
Mikrotherm 15 D DN 15 0122 02-500 A 15,80
Peut tre utilis sur la vapeur basse pression < 0,5 bar (110 C) Prix 2010 en
n Double rglage.
n Bronze nickel.
Robinets manuels, coudes et ts
Gamme bitube
Regulux 10 EQ DN 10 querre 0351 01-000 A 11,60
Regulux 15 EQ DN 15 0351 02-000 A 12,00
Regulux 10 D DN 10 Droit 0352 01-000 A 12,80
Regulux 15 D DN 15 0352 02-000 A 12,60
Regutec 10 EQ DN 10 querre 0355 01-000 A 10,10
Regutec 15 EQ DN 15 0355 02-000 A 10,20
Regutec 10 D DN 10 Droit 0356 01-000 A 11,20
Regutec 15 D DN 15 0356 02-000 A 11,60
Habillage R-10 EQ Habillage pour regulux et regutec DN 10 EQ 1367 01-553 A 2,20
Habillage R-15 EQ DN 15 EQ 1367 02-553 A 2,40
Habillage R-10 D DN 10 D 1366 01-553 A 2,20
Habillage R-15 D DN 15 D 1366 02-553 A 2,50
Accessoires
Mikrotherm 20 D DN 20 0122 03-500 A 19,80
Mikrotherm 25 D DN 25 0122 04-500 A 34,10
Mikrotherm 32 D DN 32 0122 05-500 A 46,10
Raccord de retour mmoire pour corps de chauffe, avec vidange
Raccord de retour pour corps de chauffe
Coudes et Ts
Robinets manuels double rglage
Regulux 20 D DN 20 0352 03-000 A 15,50
Regutec 20 D DN 20 0356 03-000 A 14,20
Robinetterie spciale
59
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Vekolux bitube EQ Rp1/2 0531 50-000 A 38,50
Vekolux bitube EQ G3/4 0533 50-000 A 36,90
Vekolux bitube Droit Rp1/2 0530 50-000 A 36,50
Prix 2010 en
Habillage Vekolux 3850 50-553 A 4,30
Dispositif vidange G3/4 Orientable pour 1/2" raccord flexible 0311 00-102 A 18,90
Cl universelle Pour actionnner le raccordement 0530 01-433 A 12,00
Accessoires Vekolux
RTL EQ R1/2 DN 15 9173 02-800 A 91,40
RTL EQ G3/4 DN 15 9153 02-800 A 56,20
RTL D R1/2 DN 15 9174 02-800 A 49,50
Limiteur thermostatique de temprature de retour
Multibox K Couvercle et tte th. Blanc 9302 00-800 A 155,80
Multibox RTL Couvercle et RTL Blanc 9304 00-800 A 165,60
Multibox K-RTL Couvercle et tte th. Blanc 9301 00-800 A 267,20
Raccord de radiateur
robinetterie intgre
Vekolux bitube EQ G3/4 0532 50-000 A 34,90
Vekolux monotube EQ Rp1/2 0535 50-000 A 39,40
Vekolux monotube EQ G3/4 0537 50-000 A 38,80
Vekolux monotube Droit Rp1/2 0534 50-000 A 37,10
Vekolux monotube EQ G3/4 0536 50-000 A 35,20
Vekotec bitube EQ Rp1/2 0551 50-000 A 29,50
Vekotec bitube EQ G3/4 0553 50-000 A 27,90
Vekotec bitube Droit Rp1/2 0550 50-000 A 30,20
Vekotec bitube Droit G3/4 0552 50-000 A 28,60
RTL D G3/4 DN 15 9154 02-800 A 61,90
Existe en chrom, nous consulter.
Bitube
Monotube
60
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
n Application : Installations de chauffage.
n Fonctions : Rgulation, pr-rglage, arrt.
n Classe de pression : PN10.
n Pression diffrentielle maxi : Diffrence de pression au-del de laquelle la vanne
souvre lencontre de laction de la tte thermostatique : 100 kPa.
n Kv constant = 2,8.
1 robinet de radiateur querre inverse thermostatisable.
1 tube de liaison de Dia. 12 mm, longueur = 1 100 mm.
2 raccords compression pour tube cuivre ou PER.
2 raccords de radiateur 1/2 (pour raccord 3/8 le prciser).
Raccordement M30 pour tte thermostatique ou manuelle.
Prciser la commande si dbit boucle < 200 l/h.
Le logiciel TA Monoplus, permettant de raliser le dimensionnement des boucles
monotube est disponible sur simple demande.
RSD 831 M-1/2-14 Manuel Dia. ext. 14 mm 40114 A 70,40
RSD 831 M-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 40116 A 70,40
RSD 831 M-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 40118 A 72,10
RSD 831 T-1/2-14 Thermostatisable avec tte de chantier Dia. ext. 14 mm 40214 A 72,10
RSD 831 T-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 40216 A 72,10
RSD 831 T-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 40218 A 73,70
RSD 831 TM-1/2-14 Thermostatisable avec tte manuelle Dia. ext. 14 mm 40314 A 75,00
RSD 831 TM-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 40316 A 75,00
RSD 831 TM-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 40318 A 76,60
RSD 831 TQ-1/2-14 Thermostatique Dia. ext. 14 mm 40414 A 94,90
RSD 831 TQ-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 40416 A 94,90
RSD 831 TQ-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 40418 A 96,50
Raccordement pour tube cuivre (raccords inclus) Prix 2010 en
RSD 831 M-12 x 1,1 Manuel Dia. 10/12 60112 A 80,20
RSD 831 M-16 x 1,5 Dia. 13/16 60116 A 80,20
RSD 831 M-20 x 2,0 Dia. 16/20 60120 A 96,30
RSD 831 T-12 x 1,1 Thermostatisable avec tte de chantier Dia. 10/12 60212 A 82,10
RSD 831 T-16 x 1,5 Dia. 13/16 60216 A 82,10
RSD 831 T-20 x 2,0 Dia. 16/20 60220 A 98,30
RSD 831 TM-12 x 1,1 Thermostatisable avec tte manuelle Dia. 10/12 60312 A 85,00
RSD 831 TM-16 x 1,5 Dia. 13/16 60316 A 85,00
RSD 831 TM-20 x 2,0 Dia. 16/20 60320 A 87,20
RSD 831 TQ-12 x 1,1 Thermostatique Dia. 10/12 60412 A 104,90
RSD 831 TQ-16 x 1,5 Dia. 13/16 60416 A 104,90
RSD 831 TQ-20 x 2,0 Dia. 16/20 60420 A 110,00
Raccordement pour tube PER (raccords inclus)
* Existe galement en version bitube, nous consulter.
FLOWRETT
Ensemble monotube* pour radiateur raccordement 2 points
n 61
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Accessoires
Pour distributeurs RSD 801 ou 831
Pour distributeurs RVES
rf. 150 601-100/150 684-005
RACCORDS RADIATEUR
Dia. 10 Dia. 15
Rac-Radia Rac-Radia
150 701-510 150 701-516
4,80 4,80
C
* Modle avec entre et sortie inverses.
Raccordement avec raccords KOMBI.
A
B
C
F
H I
G
E
D
RACCORDS POUR TUBE POLYTHYLNE RTICUL
FPL-PEX
Diamtre extrieur x Epaisseur
12 x 1,1
153 642-112
7,80
12 x 2,0
153 643-412
7,80
14 x 2,0
153 643-414
7,80
15 x 2,5
153 643-415
7,80
16 x 1,5
153 642-116
7,80
16 x 2,0
153 643-116
7,80
16 x 2,2
153 643-416
7,80
17 x 2,0
153 643-417
11,30
20 x 2,0
153 643-420
14,70
RACCORDS TUBE CUIVRE
Racc-FPL
Ensemble
Douille de
renforcement
Diamtre extrieur tube (mm)
-12
153 372-412
2,90
153 320-012
2,10
153 320-014
2,10
153 320-016
2,10
153 320-018
2,10
-14
153 372-414
2,90
-16
153 372-416
2,90
-18
153 372-418
4,30
ROBINETS
Equerre
inverse
RFH-EI
150 610-112
Thermostatisable Manuel
Equerre
inverse
RFT
150 520-112
19,40 17,40
150 861-112-02
30,20
150 702-510
8,30
Droit
+ Coude
TRV1-Mono+Coude
150 861-112
22,00
Droit
TRV1-Mono
Coude
Coude
DISTRIBUTEUR MONOTUBE
RVES*
50% de dbit driv 20% driv
RSD801
150 801-100 150 601-100
28,70 36,70
RSD831
150 831-100
28,70
RACCORDS HAUT ET BAS
Rac-Haut Olive Ecrou
1303419-02 153 772-112 153 235-107
2,70 2,70 3,40
TUBE DE LIAISON
1100 mm
Tube chrom
150 630-001
9,50
TTES
TRV55
Manuelle Thermostatique
TRV340
150 340-028 150 399-003
22,80 2,90
CANNE DINJECTION
Anti-monocirculation
Canne-RSD
1300-994-01
2,00
A
E
G
H
RACCORDS KOMBI POUR RVES
12
153 235-111
2,90
14
153 235-112
2,90
15
153 235-113
2,90
16
153 235-114
3,40
I
B
D
F
Remarque : Les corps de robinets sont livrs avec le raccord haut D.
Remarque : Les distributeurs sont livrs avec le rac-
cord bas D.
D
C
n 62
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Raccordement sur le ct du radiateur (livr avec tte de chantier)
Raccordement sous le radiateur (livr avec tte de chantier)
Existe galement en version bitube. Nous consulter.
Nexiste pas en version bitube.
Les prix ci-dessous comprennent :
n Le raccord radiateur 1/2 pour le RADIETT S (pour raccord 3/4, uniquement Radiett S,
nous consulter).
n 2 raccords compression pour tube cuivre de dia. ext. 14-16 ou 18.
n Raccordement M30 pour tte thermostatique ou manuelle.
Remarque : Le radiateur doit tre choisi pour convenir ce type de robinetterie.
RADIETT ST-1/2-14 Monotube Cuivre Dia. ext. 14 mm 150680-114 A 54,90
RADIETT ST-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 150680-116 A 54,90
RADIETT ST-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 150680-118 A 56,80
Modle thermostatisable avec volant de protection Prix 2010 en
RADIETT STM-1/2-14 Monotube Cuivre Dia. ext. 14 mm 150680-114-20 A 57,80
RADIETT STM-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 150680-116-20 A 57,80
RADIETT STM-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 150680-118-20 A 59,70
Modle manuel avec tte TRV 55 (thermostatisable)
RADIETT UT-1/2-14 Monotube Cuivre Dia. ext. 14 mm 150670-114 A 56,80
RADIETT UT-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 150670-116 A 56,80
RADIETT UT-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 150670-118 A 59,10
Modle thermostatisable avec volant de protection
RADIETT UTM-1/2-14 Monotube Cuivre Dia. ext. 14 mm 150670-114-20 A 59,70
RADIETT UTM-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 150670-116-20 A 59,70
RADIETT UTM-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 150670-118-20 A 62,00
Modle manuel avec tte TRV55 (thermostatisable)
RADIETT UTQ-1/2-14 Monotube Cuivre Dia. ext. 14 mm 150670-114-10 A 79,60
RADIETT UTQ-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 150670-116-10 A 79,60
RADIETT UTQ-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 150670-118-10 A 81,90
Modle thermostatique avec tte TRV340
RADIETT STQ-1/2-14 Monotube Cuivre Dia. ext. 14 mm 150680-114-10 A 77,70
RADIETT STQ-1/2-16 Dia. ext. 16 mm 150680-116-10 A 77,70
RADIETT STQ-1/2-18 Dia. ext. 18 mm 150680-118-10 A 79,60
Modle thermostatique avec tte TRV 340
RADIETT
Ensemble monotube pour radiateur raccordement 1 point
n 63
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Accessoires Robinets monotube Radiett-US
RAC-1/2-S 1/2 M pour RADIETT S 1 150721-115 A 13,50
RAC-3/4-S 3/4 M pour RADIETT S 1 150721-120 A 17,80
RAC-1/2-U-V 1/2 M visser pour RADIETT U 1 150720-115 A 7,10
RAC-1/2-U-S 1/2 M souder pour RADIETT U 1 150722-015 A 14,50
RAC-1/2-F Raccordement intermdiaire crou tournant G1/2 1 150723-115 A 10,80
Raccord radiateur (Union)
RVES Distributeur avec raccord radiateur 1/2* (entraxe 35 mm) 150684-005 A 81,00
Distributeur RVES
RAC-FPL-12 Pour tube cuivre Dia. ext. 12 mm 1 153372-412 A 2,90
RAC-FPL-14 Dia. ext. 14 mm 1 153372-414 A 2,90
Raccord FPL
CANNE-S Pour RADIETT S et RADUNI 1 1300830-01 A 2,50
CANNE-U Pour RADIETT U 1 1302452-01 A 2,00
CANNE-UNI Pour RADUNI 1 1300994-01 A 2,00
Canne dinjection
ADAPTATEUR-U-I Pour RADIETT U et RADUNI 1 150343-001 A 14,10
ADAPTATEUR-RVE Pour RVE et RVESL 1 150343-002 A 16,70
ADAPTATEUR-S Pour RADIETT S 1 150343-003 A 20,20
Adaptateur transformation version manuelle en thermostatique
EMBOUT-12 x 1 Monts sur tube cuivre Dia. ext. 12 x 1 1 153320-012 A 2,10
EMBOUT-14 x 1 Dia. ext. 14 x 1 1 153320-014 A 2,10
Embout interne de renforcement
RADIETT SM Distributeur nu monotube avec canne dinjection 150680-005 A 53,30
RADIETT SB Distributeur nu bitube avec canne dinjection 150680-205 A 53,30
RADIETT U Distributeur nu monotube avec canne dinjection 150670-005 A 48,50
Distributeur nu Prix 2010 en
Pour tube acier doux, utiliser une douille acier, le prciser la commande.
* Prvoir raccords Kombi (voir page 49).
n 64
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
GLOBO P-25 DN 25 1x1 kvs 25,0 0620 04-421 A 31,50
GLOBO P-32 DN 32 1
1/4
x 1
1/4
kvs 14,0 0670 05-421 A 42,80
Sans anti-thermosiphon avec crou Prix 2010 en
Globo P et PS
Vanne bille pour circulateur en bronze
GLOBO PS-25 DN 25 1x1 kvs 8,0 0630 04-421 A 35,80
GLOBO P-32 DN 32 1
1/4
x 1
1/4
kvs 10,0 0630 05-421 A 47,90
Avec anti-thermosiphon avec crou
Poigne P-PS Poigne rechange pour P et PS 0600 03-520 A 5,10
Thermo R Thermomtre rouge 0600 00-380 A 13,20
Accessoires
Thermo B Thermomtre bleu 0600 01-380 A 18,80
Vannes boisseaux sphriques
Pour chaudires et pompes
GLOBO H-10 DN 10 kvs 6,0 0600 01-000 A 19,40
GLOBO H-15 DN 15 kvs 6,0 0600 02-000 A 20,50
Globo H
Vanne bille disolement en bronze
GLOBO H-20 DN 20 kvs 14,0 0600 03-000 A 22,00
GLOBO H-25 DN 25 kvs 25,0 0600 04-000 A 28,30
GLOBO H-32 DN 32 kvs 42,0 0600 05-000 A 43,60
GLOBO H-40 DN 40 kvs 65,0 0600 06-000 A 67,80
GLOBO H-50 DN 50 kvs 100,0 0620 08-000 A 100,20
Existe avec raccords sertir Viega et raccords mle/femelle. Nous consulter.
n 65
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Le PRK est un raccord pour tuyaux en polythylne pour lassemblage des tuyaux de type
PE-md, PE-bd et PE-hd. Il est compos dun corps et dune bague de serrage.
Une douille de compensation est utilise sur les tuyaux PE-md PN 6,3, ceci pour compenser
lpaisseur du tuyau.
Une gamme complte de PRK est disponible de DN 16 63 mm.
Le montage est simple et rapide puisque le raccord est dpourvu de pices mobiles.
Le raccord peut tre mont et dmont plusieurs fois.
Le corps du raccord est taraud ce qui permet ventuellement un raccordement direct
sur le tuyaux.
Au moyen de rduction on peut obtenir des raccords spciaux qui ne figurent pas
dans la liste standard.
n Corps en Amtal. Bagues de pression en plastique Actal moul par injection rsistantes
aux rayons du soleil par stabilisateur UV. Dlai de livraison : minimum 15 jours.
PRK 16 Coude D = 16 1 153404-116 A 8,60
PRK 20 Coude D = 20 1 153404-120 A 14,00
PRK 25 Coude D = 25 1 153404-125 A 16,10
PRK 32 Coude D = 32 1 153404-032 A 21,20
PRK 40 Coude D = 40 1 153404-040 A 29,70
PRK 50 Coude D = 50 1 153404-050 A 46,30
PRK 63 Coude D = 63 1 153404-063 A 89,70
Raccord coude Prix 2010 en
PRK 16 Coude M D x R = 16 x R
1/2
1 153406-116 A 13,00
PRK 20 Coude M D x R = 20 x R
3/4
1 153406-120 A 14,10
PRK 25 Coude M D x R = 25 x R1 1 153406-125 A 17,30
PRK 32 Coude M D x R = 32 x R1
1/4
1 153406-032 A 24,40
PRK 40 Coude M D x R = 40 x R1
1/2
1 153406-040 A 31,90
PRK 50 Coude M D x R = 50 x R2 1 153406-050 A 62,40
Raccord coude mle
PRK 16 Coude F D x R = 16 x G
1/2
1 153405-116 A 7,10
PRK 20 Coude F D x R = 20 x G
3/4
1 153405-120 A 11,60
PRK 25 Coude F D x R = 25 x G1 1 153405-125 A 13,40
PRK 32 Coude F D x R = 32 x G1
1/4
1 153405-032 A 17,90
1/2
1 153405-040 A 24,90
PRK 50 Coude F D x R = 50 x G2 1 153405-050 A 38,50
1/2
1 153405-063 A 74,70
Raccord coude femelle
A
T
T
E
S
TATIO
N
d
e
ACS

C
O
N
F
O
R
M
IT S
A
N
I
T
A
I
R
E
RACCORDS PRK
Raccords pour tuyaux en plastique
n 66
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Raccord coude mle rduit Prix 2010 en
PRK 16 TE D = 16 1 153410-116 A 12,30
PRK 20 TE D = 20 1 153410-120 A 17,90
PRK 25 TE D = 25 1 153410-125 A 22,10
PRK 32 TE D = 32 1 153410-032 A 27,80
PRK 40 TE D = 40 1 153410-040 A 38,50
PRK 50 TE D = 50 1 153410-050 A 66,40
PRK 63 TE D = 63 1 153410-063 A 127,00
Raccord t
PRK 16 TE F D = 16 R = G
1/2
1 153415-116 A 10,90
PRK 20 TE F D = 20 R =
3/4
1 153415-120 A 16,10
PRK 25 TE F D = 25 R = G1 1 153415-125 A 19,10
PRK 32 TE F D = 32 R = G1
1/4
1 153415-032 A 24,50
PRK 40 TE F D = 40 R = G1
1/2
1 153415-040 A 34,00
PRK 50 TE F D = 50 R = G2 1 153415-050 A 57,10
PRK 63 TE F D = 63 R = G2
1/2
1 153415-063 A 111,80
Raccord t femelle
PRK 16 Droit D D = 16 mm 1 153401-116 A 5,80
PRK 20 Droit D D = 20 mm 1 153401-120 A 7,60
PRK 25 Droit D D = 25 mm 1 153401-125 A 9,80
PRK 32 Droit D D = 32 mm 1 153401-032 A 14,10
PRK 40 Droit D D = 40 mm 1 153401-040 A 23,30
PRK 50 Droit D D = 50 mm 1 153401-050 A 36,60
PRK 63 Droit D D = 63 mm 1 153401-063 A 65,60
Raccord droit double
PRK 25 TE R D1 x D2 x D3 = 20 x 16 x 20 1 153410-105 A 17,80
PRK 32 TE R D1 x D2 x D3 = 40 x 32 x 40 1 153410-062 A 38,00
PRK 40 TE R D1 x D2 x D3 = 50 x 40 x 50 1 153410-079 A 51,00
PRK 50 TE R D1 x D2 x D3 = 63 x 40 x 63 1 153410-093 A 90,20
Raccord t rduit
PRK 16 Applique D x R = 16 x G
1/2
1 153418-716 A 15,00
1/2
1 153418-720 A 11,90
3/4
1 153418-725 A 16,40
Raccord applique femelle
PRK 20 Droit R D1 x D2 = 25 x 20 mm 1 153401-121 A 7,10
Raccord droit rduit
PRK 32 Coude MR D x R = 32 x R
3/4
1 153406-006 A 24,40
PRK 32 Coude MR D x R = 32 x R1 1 153406-007 A 24,40
PRK 40 Coude MR D x R = 40 x R1
1/4
1 153406-011 A 31,90
n 67
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
RACCORDS PRK
PRK 20 Droit FR D x R = 20 x G
1/2
1 153402-720 A 5,30
PRK 25 Droit FR D x R = 25 x G
3/4
1 153402-725 A 8,10
PRK 32 Droit FR D x R = 32 x G1 1 153402-632 A 10,90
PRK 41 Droit FR D x R = 40 x G1
1/4
1 153402-640 A 16,20
1/4
1 153402-078 A 35,70
1/2
1 153402-650 A 31,80
Raccord droit femelle rduit
PRK 20 Droit MR D x R = 20 x R
1/2
1 153403-720 A 5,80
3/4
1 153403-725 A 8,10
3/4
1 153403-006 A 14,10
PRK 32 Droit MR D x R = 32 x R1 1 153403-632 A 12,00
PRK 40 Droit MR D x R = 40 x R1
1/4
1 153403-640 A 16,10
PRK 50 Droit MR D x R = 50 x R1
1/2
1 153403-650 A 26,00
Raccord droit mle filetage rduit
PRK 16 Droit M D x R = 16 x R
1/2
1 153403-116 A 4,80
PRK 20 Droit M D x R = 20 x R
3/4
1 153403-120 A 5,80
PRK 25 Droit M D x R = 25 x R1 1 153403-125 A 8,50
PRK 32 Droit M D x R = 32 x R1
1/4
1 153403-032 A 12,00
PRK 40 Droit M D x R = 40 x R1
1/2
1 153403-040 A 16,10
PRK 50 Droit M D x R = 50 x R2 1 153403-050 A 26,00
Raccord droit adaptateur mle
PRK 16 Droit F D x R = 16 x G
1/2
1 153402-116 A 5,30
PRK 20 Droit F D x R = 20 x G
3/4
1 153402-120 A 5,80
PRK 25 Droit F D x R = 25 x G1 1 153402-125 A 8,50
PRK 32 Droit F D x R = 32 x G1
1/4
1 153402-032 A 11,90
1/2
1 153402-040 A 17,50
PRK 50 Droit F D x R = 50 x G2 1 153402-050 A 28,40
1/2
1 153402-063 A 56,80
PRK 25 Rparation D = 25 d = G1 L = 160 1 153423-025 A 36,60
PRK 32 Rparation D = 32 d = G1
1/4
L = 170 1 153423-032 A 40,90
PRK 40 Rparation D = 40 d = G2 L = 179 1 153423-040 A 59,60
1/4
L = 193 1 153423-050 A 82,60
1/2
L = 230 1 153423-063 A 154,00
Raccord de rparation coulissant
Raccord droit femelle Prix 2010 en
n 68
R
O
B
I
N
E
T
T
E
R
I
E

D
E

R
A
D
I
A
T
E
U
R
R
A
C
C
O
R
D
S

P
R
K
Accessoires pour raccords PRK
REDUC-PRK-16 MF Rduction Mle Femelle G
3/4
x G
1/2
153425-016 A 3,70
REDUC-PRK-16 MF Rduction Mle Femelle G1 x G
1/2
153425-615 A 8,60
REDUC-PRK-20 MF Rduction Mle Femelle G1 x G
3/4
153425-020 A 4,40
REDUC-PRK-25 MF Rduction Mle Femelle G
1/4
x G1 153425-025 A 5,80
REDUC-PRK-32 MF Rduction Mle Femelle G1
1/2
x G1
1/4
153425-032 A 9,80
REDUC-PRK-40 MF Rduction Mle Femelle G2 x G1
1/2
153425-040 A 14,30
REDUC-PRK-50 MF Rduction Mle Femelle G2
1/2
x G2 153425-050 A 19,30
BAGUE-PRK-16 D 16 x G
1/2
153431-016 A 1,30
BAGUE-PRK-20 D 20 x G
3/4
153431-020 A 1,30
BAGUE-PRK-25 D 25 x G1 153431-025 A 1,70
BAGUE-PRK-32 D 32 x G1
1/4
153431-032 A 3,30
1/2
153431-040 A 5,80
BAGUE-PRK-50 D 50 x G2 153431-050 A 9,60
1/2
153431-063 A 15,00
CL 32-40 Dim 32-40 L 280 mm 153499-032 A 23,50
CL 20-25 Dim 20-25 L 224 mm 153499-020 A 17,00
CL 50-63 Dim 50-63 L 380 mm 153499-050 A 35,30
Cl de montage
Prix 2010 en
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
Q
U
A
L
IT
D
E
L
E
A
U
n
V
en
to
n
Z
ep
a
ro
Z
U
n
Z
ep
a
ro
Z
I
n
A
ccesso
ires
70
TYPE TS L H P G Pabs Ns Plage NDARTICLE CT UNITAIRE HT
C mm mm mm kg kW dB(A) bar Euros
V 4.1 E 70 390 1000 490 29 0,6 55 1,0 - 3,0 812 1000 C 4 164,30
V 6.1 E 70 390 1000 490 33 1,1 55 1,5 - 4,5 812 1001 C 4 672,50
V 8.1 E 90 500 1000 490 40 1,5 55 2,0 - 5,7 812 1002 C 5 366,60
V 10.1 E 90 500 1000 490 42 1,5 55 3,5 - 7,5 812 1003 C 5 870,60
Version standard Prix 2010 en
V 4.1 EC 70 390 1000 490 30 0,6 55 1,0 - 3,0 812 1020 C 4 869,90
V 6.1 EC 70 390 1000 490 34 1,1 55 1,5 - 4,5 812 1021 C 5 430,60
V 8.1 EC 90 500 1000 490 41 1,5 55 2,0 - 5,7 812 1022 C 6 060,60
V 10.1 EC 90 500 1000 490 43 1,5 55 3,5 - 7,5 812 1023 C 6 633,90
n Armoire de commande et de contrle pose au sol ou sur un socle.
la pression.
n 1 pompe multicellulaire.
n Dgazage automatique de linstallation selon la quantit dair dissous restante.
n Dgazage par pulvrisation vacusplit de leau de linstallation dans une cuve sous vide.
n Possibilit de pilotage dune unit dappoint Pleno (page 14).
89/336/CEE, 73/23/CEE.
VENTO
Centrale de dgazage par dpression
TecBox Vento V...E
Autres pressions, nous consulter.
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n 71
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
VP 4.1 E 70 390 1000 490 32 0,6 55 1,0 - 3,0 812 1010 C 5 112,50
VP 6.1 E 70 390 1000 490 36 1,1 55 1,5 - 4,5 812 1011 C 5 684,70
VP 8.1 E 90 500 1000 490 43 1,5 55 2,0 - 5,7 812 1012 C 6 315,00
VP 10.1 E 90 500 1000 490 45 1,5 55 3,5 - 7,5 812 1013 C 6 952,10
TecBox Vento VP... E avec appoint deau
VP 4.1 EC 70 390 1000 490 33 0,6 55 1,0 - 3,0 812 1030 C 5 812,80
VP 6.1 EC 70 390 1000 490 37 1,1 55 1,5 - 4,5 812 1031 C 6 378,80
VP 8.1 EC 90 500 1000 490 44 1,5 55 2,0 - 5,7 812 1032 C 6 952,10
VP 10.1 EC 90 500 1000 490 46 1,5 55 3,5 - 7,5 812 1033 C 7 575,80
n Armoire de commande et de contrle pose au sol ou sur un socle.
mmoire. Ecran graphique (de 8 lignes) clair. Prsentation numrique et graphique du
la pression.
n 1 pompe multicellulaire.
n Dgazage automatique de linstallation selon la quantit dair dissous restante.
n Dgazage par pulvrisation vacusplit de leau de linstallation dans une cuve sous vide.
n Surveillance de lappoint deau fillsafe contrl et scuris.
n Appoint deau fillsafe contrl et scuris avec compteur deau impulsion et par linter-
mdiaire dune bche de disconnexion du type AB selon la norme EN 1717, contrle
selon SSIGE.
89/336/CEE, 73/23/CEE.
VENTO
Centrale de dgazage par dpression
Version standard
Autres pressions, nous consulter.
Prix 2010 en
VP 13.1 PEC 90 700 1300 540 70 2,0 51 4 - 10 812 1034 C 14 156,00
VP 19.1 PEC 90 700 1300 540 74 3,0 53 5 - 10 812 1035 C 15 082,00
Zeparo ZUTS Solaire
TYPE H G S CONDI. TS NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm kg Rp pices C Euros
ZUTS 15 124 0,6 1/2 10 160 789 1615 A 139,90
Pour les installations de circuit solaire
n Laiton bross.
n Raccordement sur conduite verticale.
n Tte de purge leakfree scurise anti-fuite.
72
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
ZEPARO ZU
Purgeur automatique grand dbit
Accessoire pour Zeparo ZU
Zeparo ZUT
ZUT 15 124 0,6 1/2 10 110 789 0515 A 73,40
ZUT 15 124 0,6 1/2 500 110 789 0515 C 66,20
ZUT 20 124 0,7 3/4 10 110 789 0520 A 86,30
ZUT 25 124 0,7 1 10 110 789 0525 A 93,20
Zeparo ZUTX avec purge manuelle et entretien
mm kg R pices C Euros
ZUTX 25 159 1,3 1 6 110 789 1325 A 153,90
Zeparo ZPA pour scuriser lvacuation des gaz
TYPE L G S CONDI. TS NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm kg pices C Euros
ZPA 40 0,2 G
1/2
- R
1/2
10 160 789 0010 A 9,30
Pour les installations de chauffage et de rfrigration Prix 2010 en
73
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Laiton bross - Peinture laque blanche.
n Raccordement sur conduite verticale.
n Tte de purge leakfree scurise anti-fuite.
Zeparo ZUPW Modle Purge
mm kg R pices C Euros
ZUPW 10 90 0,4 3/8 20 110 789 1410 A 49,00
ZUPW 15 92 0,4 1/2 20 110 789 1015 A 55,90
ZEPARO ZU
Purgeur automatique
Prix 2010 en
Zeparo ZUT : fiabilit et efficacit
Capillarit
Le diamtre de raccordement dun purgeur est trs important. En effet, dans un purgeur dun faible diamtre,
infrieur ou gal 3/8", l'entre peut tre obstrue par l'agglomration de bulles d'air dans le conduit
(principe de capillarit) et rendre le purgeur totalement inefficace.
Le diamtre de raccordement sera, pour cette raison, d'au moins 1/2". Si ce choix n'est pas possible pour
des raisons de connexions existantes, les purgeurs ZUPW 10, ont t conus avec un alsage maximal,
pour limiter ce phnomne.
Pour conditionnement par 1000 pices, nous consulter
Pour conditionnement par 1000 pices, nous consulter
74
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Laiton bross.
n Filetage femelle ou raccord sertir (22 mm).
n Sparateur helistill, dynamique tangentielle au cours de la sparation.
n Purgeur automatique grand dbit leakfree.
ZEPARO ZU
Sparateur de microbulles
Zeparo ZUV Conduite horizontale
TYPE H L G S Q max CONDI. TS NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUV 20 204 88 1,1 G
3/4
1,25 10 110 789 1120 A 101,40
ZUV 22 204 88 1,0 22 mm 1,25 10 110 789 1122 A 109,60
ZUV 25 207 88 1,2 G1 2 10 110 789 1125 A 113,10
ZUV 32 239 88 1,4 G1
1/4
3,7 6 110 789 1132 A 153,90
ZUV 40 273 88 1,5 G1
1/2
5 6 110 789 1140 A 181,80
Raccordement sur conduite horizontale. Prix 2010 en
Zeparo ZUVL Conduite verticale
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUVL 20 222 71 1,8 Rp
3/4
1,25 6 110 789 1220 A 149,20
ZUVL 22 222 71 1,8 22 mm 1,25 6 110 789 1222 A 153,90
ZUVL 25 222 75 1,8 Rp1 2 6 110 789 1225 A 159,70
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUVLS 20 222 71 1,8 Rp
3/4
1,25 6 160 789 1820 A 212,10
ZUVLS 22 222 71 1,8 22 mm 1,25 6 160 789 1822 A 219,10
ZUVLS 25 222 75 1,8 Rp1 2 6 160 789 1825 A 224,90
Zeparo ZUVS Conduite horizontale
Zeparo ZUVLS Conduite verticale
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUVS 20 204 88 1,1 G
3/4
1,25 10 160 789 1720 A 167,80
ZUVS 22 204 88 1,0 22 mm 1,25 10 160 789 1722 A 172,50
ZUVS 25 207 88 1,2 G1 2 10 160 789 1725 A 177,20
ZUVS 32 239 88 1,4 G1
1/4
3,7 6 160 789 1732 A 220,30
ZUVS 40 273 88 1,5 G1
1/2
5 6 160 789 1740 A 247,10
Pour les installations de circuit solaire
Raccordement sur conduite verticale.
75
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Laiton bross.
n Vanne de purge tangentielle pour chasse optimise.
ZEPARO ZU
Sparateur de particules
Zeparo ZUD
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUD 20 141 88 0,9 G
3/4
1,25 10 110 789 2120 A 101,40
ZUD 22 141 88 0,8 22 mm 1,25 10 110 789 2122 A 109,60
ZUD 25 144 88 1,0 G1 2 10 110 789 2125 A 113,10
ZUD 32 176 88 1,2 G1
1/4
3,7 6 110 789 2132 A 153,90
ZUD 40 210 88 1,4 G1
1/2
5 6 110 789 2140 A 182,80
Zeparo ZUDL
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUDL 20 157 71 1,6 Rp
3/4
1,25 6 110 789 2220 A 149,20
ZUDL 22 157 71 1,6 22 mm 1,25 6 110 789 2222 A 153,90
ZUDL 25 159 75 1,6 Rp1 2 6 110 789 2225 A 159,70
Zeparo ZUM avec action magntique
Zeparo ZUML avec action magntique
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUM 20 155 88 1,2 G
3/4
1,25 10 110 789 3120 A 169,00
ZUM 22 155 88 1,1 22 mm 1,25 10 110 789 3122 A 176,00
ZUM 25 158 88 1,3 G1 2 10 110 789 3125 A 178,30
ZUM 32 190 88 1,5 G1
1/4
3,7 1 110 789 3132 A 218,00
ZUM 40 224 88 1,6 G1
1/2
5 1 110 789 3140 A 243,60
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUML 20 171 71 1,8 Rp
3/4
1,25 6 110 789 3220 A 206,30
ZUML 22 171 71 1,8 22 mm 1,25 6 110 789 3222 A 212,10
ZUML 25 173 75 1,8 Rp1 2 6 110 789 3225 A 218,00
Barreau magntique dans un doigt de gant laiton pour augmenter lefficacit du captage de la magntique.
Barreau magntique dans un doigt de gant laiton pour augmenter lefficacit du captage de la magntique.
Conduite horizontale Prix 2010 en
Conduite verticale
76
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Laiton bross.
n Raccordement sur conduite horizontale.
n Vanne de purge tangentielle pour chasse optimise.
ZEPARO ZU
Sparateur de microbulles et de particules
Zeparo ZUK
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUK 20 267 88 1,5 G
3/4
1,25 1 110 789 4120 A 169,00
ZUK 22 267 88 1,4 22 mm 1,25 1 110 789 4122 A 174,80
ZUK 25 270 88 1,6 G1 2 1 110 789 4125 A 177,20
ZUK 32 302 88 1,8 G1
1/4
3,7 1 110 789 4132 A 215,60
ZUK 40 336 88 1,9 G1
1/2
5 1 110 789 4140 A 242,40
Prix 2010 en
Zeparo ZUKM avec action magntique
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUKM 20 281 88 1,6 G
3/4
1,25 1 110 789 4220 A 230,80
ZUKM 22 281 88 1,5 22 mm 1,25 1 110 789 4222 A 237,80
ZUKM 25 284 88 1,7 G1 2 1 110 789 4225 A 240,10
ZUKM 32 316 88 1,9 G1
1/4
3,7 1 110 789 4232 A 278,60
ZUKM 40 350 88 2,0 G1
1/2
5 1 110 789 4240 A 305,40
Barreau magntique dans un doigt de gant laiton pour augmenter lefficacit du captage de la magntite.
77
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Laiton bross.
n Raccordement sur conduite horizontale.
n Vanne de purge tangentielle pour chasse tangentielle optimise.
ZEPARO ZU
Bouteille casse-pression
avec sparateur de microbulles et de particules
Zeparo ZUC
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUC 20 450 88 2,8 G
3/4
1,25 1 110 789 5120 A 268,10
ZUC 22 450 88 2,6 22 mm 1,25 1 110 789 5122 A 279,70
ZUC 25 456 88 3,1 G1 2 1 110 789 5125 A 287,90
ZUC 32 520 88 3,6 G1
1/4
3,7 1 110 789 5132 A 364,80
ZUC 40 586 88 3,9 G1
1/2
5 1 110 789 5140 A 420,80
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUCM 20 464 88 2,9 G
3/4
1,25 1 110 789 5220 A 331,00
ZUCM 22 464 88 2,7 22 mm 1,25 1 110 789 5222 A 343,80
ZUCM 25 470 88 3,2 G1 2 1 110 789 5225 A 349,70
ZUCM 32 534 88 3,7 G1
1/4
3,7 1 110 789 5232 A 427,70
ZUCM 40 602 88 4,0 G1
1/2
5 1 110 789 5240 A 480,20
Prix 2010 en
Zeparo ZUCM avec action magntique
Barreau magntique dans un doigt de gant laiton pour augmenter lefficacit du captage de la magntite.
78
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Laiton
n Raccordement sur conduite horizontale
n Filetage femelle
n Pression maxi de fonctionnement : 10 bar
ZEPARO ZU
Sparateur destin la purge et la sparation de microbulles,
de boues et de magntite, ainsi qu la rduction de loxygne.
Zeparo Redox ZUR
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZUR 25 294 88 1,8 G1 2 1 110 7 896 125 A 336,00
mm mm kg m
3
/h pices C Euros
ZPR 0,2 G
1/2
7 896 000 A 72,50
Prix 2010 en
Anode Redox ZPR rduit la teneur en oxygne de leau
79
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
n Acier, couleur beryllium.
n Raccord bride PN 16, raccordement sur conduite horizontale.
n Vanne de purge 90.
n Purgeur automatique grand dbit leakfree, isolable.
n Unit magntique ZIMA pour augmenter le captage de magntite (option page 65).
n Isolation thermique en laine de roche avec coiffe tte galvanis (option page 65).
n Construit selon les normes PED/DEP 97/23/EC.
ZEPARO ZI
Sparateur de microbulles et/ou de particules
Zeparo ZIO F
Zeparo ZIK F
TYPE D H L G S Q max NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm kg DN m
3
/h Euros
ZIO 50 F 168 626 350 21 50 8 788 2050 B 839,00
ZIO 65 F 168 626 350 23 65 15 788 2065 B 873,60
ZIO 80 F 219 739 470 35 80 20 788 2080 B 1 254,80
ZIO 100 F 219 739 475 37 100 30 788 2100 B 1 330,40
ZIO 125 F 324 941 635 68 125 50 788 2125 B 2 428,70
ZIO 150 F 324 941 635 72 150 75 788 2150 B 2 538,90
ZIO 200 F 406 1169 775 110 200 125 788 2200 C 3 869,30
ZIO 300 F 610 1556 1005 250 300 275 788 2300 C 10 803,50
ZIO 250 F 508 1316 890 175 250 200 788 2250 C 7 397,30
TYPE D H L G S Q max NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm kg DN m
3
/h Euros
ZIK 50 F 168 773 350 26 50 8 788 4050 C 1 127,70
ZIK 65 F 168 773 350 28 65 15 788 4065 C 1 168,70
ZIK 80 F 219 937 470 42 80 20 788 4080 C 1 579,20
ZIK 100 F 219 937 475 44 100 30 788 4100 C 1 653,80
ZIK 125 F 324 1141 635 75 125 50 788 4125 C 3 007,20
ZIK 150 F 324 1141 635 85 150 75 788 4150 C 3 122,70
ZIK 200 F 406 1383 775 135 200 125 788 4200 C 5 077,80
ZIK 300 F 610 2105 1005 305 300 275 788 4300 C 13 833,80
ZIK 250 F 508 1751 890 223 250 200 788 4250 C 9 033,20
Autres pressions et autres tailles, nous consulter.
Autres pressions et autres tailles, nous consulter.
Version dmontable ZE, nous consulter.
Version dmontable ZE, nous consulter.
Sparateur de microbulles ou de particules Prix 2010 en
Sparateur de microbulles et de particules
80
Q
U
A
L
I
T

D
E

L
E
A
U
ACCESSOIRES
Accessoires pour sparateurs ZI
Zeparo ZIMA
Barreau magntique en doigt de gant pour augmenter lefficacit du captage de la magntite.
TYPE G TS NDARTICLE CT UNITAIRE HT
kg C Euros
ZIMA 50 - 100 3,0 110 788 0100 B 786,50
ZIMA 125 - 200 4,3 110 788 0200 B 890,40
ZIMA 250 5,4 110 788 0250 C 1 099,40
ZIMA 300 6,3 110 788 0300 C 1 307,30
Unit magntique Prix 2010 en
Zeparo ZHI
Laine de roche, coiffe en tle dacier galvanise en 2 parties, facile assembler avec des colliers de serrage.
Conductibilit thermique denv. 0,040 W/mk.
Classe anti-incendie A2 suivant DIN 4102.
TYPE H D SD G S TS NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm kg DN C Euros
ZHI 50/65 ZIO 405 278 50 3,7 50/65 110 787 2065 B 288,80
ZHI 80/100 ZIO 515 349 60 7,3 80/100 110 787 2100 B 456,80
ZHI 125/150 ZIO 716 453 60 14,4 125/150 110 787 2150 B 671,00
ZHI 200 ZIO 840 536 60 20,9 200 110 787 2200 C 1 052,10
ZHI 250 ZIO 1089 630 60 32,5 250 110 787 2250 C 1 637,00
ZHI 300 ZIO 1329 738 60 47,6 300 110 787 2300 C 1 989,80
Isolation thermique pour installation de chauffage uniquement
Pour Zeparo ZIO
Pour Zeparo ZIK
Autres tailles, nous consulter.
TYPE H D SD G S TS NDARTICLE CT UNITAIRE HT
mm mm mm kg DN C Euros
ZHI 50/65 ZIK 551 278 50 5,0 50/65 110 787 3065 C 382,20
ZHI 80/100 ZIK 710 349 60 9,9 80/100 110 787 3100 C 503,00
ZHI 125/150 ZIK 916 453 60 18,0 125/150 110 787 3150 C 885,20
ZHI 200 ZIK 1147 536 60 27,5 200 110 787 3200 C 1 307,30
ZHI 250 ZIK 1515 630 60 44,3 250 110 787 3250 C 1 828,10
ZHI 300 ZIK 1887 738 60 66,8 300 110 787 3300 C 3 071,30
33
24
47
32
31
09
66
11
34
2B
13
83
06
04
84 30
48
15
63
42
69
01
39
71
21
25
70 90
68
67
57
54
88
52
55
59
62
80
76
27
60
77
10
89
58
45
72
37
36
17
16
86
79 85
44
49
53 35
56
22
29
50
14
61
18
41
28
91
95
93
94 92
75 78
02 08
51
03
43
07
26
05
38
73
74
2A
81
82
46
12
19
87
23
40
64
65
Andorre
ATLANTIQUE
Wilfried GAUDY
+33 (0)6 74 45 99 85
Franois HEUDE
+33 (0)6 75 78 17 14
Nol MONNIER
March domestique
Atlantique
+33 (0)6 08 46 43 90
Annie BOGAERT
+33 (0)6 88 23 90 27
Service ADMINISTRATION DES VENTES
ILE DE FRANCE
Christelle
+33 (0)1 58 02 08 23
NORD, EST, PACA, CENTRE
Marie-Jos
33 (0)1 58 02 09 46
OUEST, SUD OUEST, CENTRE-EST
Virginie
+33 (0)1 58 02 08 24
NORD
Antoine CAZ
+33 (0)6 73 89 81 18
Philippe LEMAITRE
+33 (0)6 74 45 99 83
CENTRE
Franck LARRRE
+33 (0)6 74 45 99 75
Adrien JAILLOT
March domestique Centre
+33 (0)6 32 21 03 33
EST
Maxime HOHENLEITNER
+33 (0)6 22 08 31 42
Jean OLIVRO
+33 (0)6 82 80 73 61
David REIBEL
+33 (0)6 87 20 03 49
PACA
Laurent JEANNE
+33 (0)6 74 79 85 32
MIDI-MDITERRANE
Jean-Pierre CHOUTEAU
+33 (0)6 74 45 99 82
Denis DESLANDES
+33 (0)6 08 48 01 48
AQUITAINE
Sbastien GOMES
+33 (0)6 86 15 01 31
CENTRE-EST
Olivier PURROY
+33 (0)6 87 77 60 43
ILE-DE-FRANCE
Franck LARRRE
+33 (0)6 74 45 99 75
Pascal LE BOURHIS
+33 (0)6 82 55 52 20
Djoudi YAHIAOUI
+33 (0)6 72 91 44 19
Adrien JAILLOT
March domestique
Ile de France
+33 (0)6 32 21 03 33
SUPPORT TECHNIQUE ATLANTIQUE
8, rue des Landelles - ZI Sud-Est
35510 CESSON-SVIGN
Tl. +33 (0)2 99 41 88 10
Fax +33 (0)2 99 51 78 75
SUPPORT TECHNIQUE EST
2, rue Ettore Bugatti
67201 ECKBOLSHEIM
Tl. +33 (0)3 90 20 27 50
Fax +33 (0)3 88 45 02 77
Service
OFFRES TECHNIQUES
Emmanuel
+33 (0)1 58 02 08 23
Alain
+33 (0)1 58 02 08 27
Service
TECHNIQUE SAV
Robert HEUDE
+33 (0)6 82 80 73 63
Responsable
MARCH DOMESTIQUE
Eric BOURDON
+33 (0)6 80 11 05 18
Responsable
GRANDS COMPTES
& PROJETS NEUFS
Tour & Andersson SA
Tl. +33 (0)1 58 02 08 20 - Fax +33 (0)1 58 02 08 29
Socit anonyme au capital de 1 524 000 - RCS Crteil B 303 845 242 - APE 4674B - TVA FR 63 303845242
an Indoor Climate business of IMI plc
Conditions gnrales de vente
01.01.2010
A dfaut de dispositions particulires convenues par crit, les prsentes conditions
gnrales de vente sappliquent toutes les commandes reues de
lacheteur et acceptes par le vendeur lexclusion de tous autres documents de
lacheteur et notamment de ses propres conditions gnrales dachat.
Le vendeur nest li par les commandes prises par ses reprsentants ou employs
que sous rserve de sa confirmation crite et signe. Lacceptation pourra gale-
ment rsulter de lexpdition des produits.
Le montant minimum de la commande de lacheteur doit tre de 150 euros HT
(Hors pices dtaches qui feront lobjet dune consultation spcifique).
Toute modification ou rsolution de commande demande par lacheteur doit tre
accepte par le vendeur.
Lacheteur devra prendre sa charge tous les frais supports par le vendeur lis
la modification ou lannulation de la commande.
Le vendeur se rserve le droit dapporter tout moment toutes modifications tech-
niques quil juge utile ses produits. Il se rserve le droit de modifier sans avis
pralable les produits dfinis dans ses prospectus ou catalogues.
Lacheteur aura la possibilit de mentionner les caractristiques auxquelles il sub-
ordonne son engagement.
4.1 Les livraisons sentendent dpart des usines ou magasins du vendeur sous
emballage standard.
Les dlais de livraison sont donns titre indicatif. Ainsi les dpassements des
dlais de livraison ne peuvent donner lieu dommages intrts, retenue, ni
annulation des commandes en cours par lacheteur.
En toute hypothse, la livraison dans les dlais indicatifs ne peut intervenir que si
lacheteur est jour de ses obligations envers le vendeur, quelle quen soit la
cause.
En tout tat de cause, et ce malgr une mise en demeure de livrer, le vendeur est
exonr de toute responsabilit en cas de retards de livraisons dus un cas de
force majeure (intemprie, guerre, meute, incendie, grves, accidents, impossi-
bilit pour lui-mme dtre approvisionn, interruption de transport, modification
des rgimes de douanes ou de contingent).
Dans cette hypothse, les dlais de livraison seront reports pour une dure gale
celle du retard multiplie par deux.
Le vendeur est autoris procder des livraisons de faon globale ou partielle.
4.2 Les marchandises voyagent toujours aux risques et prils du destinataire. Le
transfert des risques et notamment le transfert de responsabilit a lieu ds la dli-
vrance des marchandises, nonobstant la clause de rserve de proprit prvue ci-
aprs.
La dlivrance/rception des marchandises par lacheteur est confirme par la
remise ce dernier de la facture.
Par dlivrance ou rception au sens des prsentes, il y a lieu dentendre
lexpdition des marchandises des locaux du vendeur.
Il appartient lacheteur, en cas davarie apparente due au transport ou en cas de
manquant dmettre, lors de la livraison, sur les rcpisss de livraison des rser-
ves explicites faisant clairement apparatre la nature de lavarie ou la quantit de
manquants.
Ces rserves devront tre confirmes au transporteur par lettre recommande avec
accus de rception dans les trois jours suivant la livraison, conformment aux
dispositions de larticle L.133-3 du Code de Commerce, avec copie
adresse au vendeur.
Les rclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformit du produit livr
doivent tre mentionnes sur les bons de livraison et doivent tre formules par
lettre recommande avec accus de rception dans les 3 jours de
larrive des produits.
Il appartiendra lacheteur de fournir toute justification quant la ralit des vices
ou anomalies constat.
4.3 Frais de livraison : Les prix des produits sont franco France mtropolitaine,
sauf exception ci-aprs :
Toute livraison express.
Toute commande ou livraison partielle effectue la demande lacheteur, dun
montant infrieur 700 .
Tout retour de produit doit faire lobjet dun accord pralable et formel du
vendeur.
Article 1 Application et opposabilit des conditions gnrales de vente
Article 2 Prise de commande et modification de commande
Article 3 Modification des caractristiques techniques des produits
Article 4 Livraison- transfert des risques
Article 5 Retour - Modalits et consquences
Les frais et les risques du retour sont toujours la charge de lacheteur.
Seuls les appareils neufs, non utiliss, de fabrication standard, livrs depuis moins
de 6 mois et dans leur emballage dorigine pourront tre repris ou changs aprs
vrification par le vendeur, pour leur valeur nette facture diminue de 15%.
6.1 Les produits sont facturs au tarif en vigueur au moment de la passation de
la commande. Les prix communiqus sont hors taxes.
Si la commande de lacheteur na pas t accepte par le vendeur, les produits
seront facturs selon le tarif en vigueur le jour de lexpdition.
Le montant de tous impts et taxes existants ou venir sajoutera au prix pay
par lacheteur sauf dans le cas o ce dernier fournit au vendeur au moment de la
commande tous les certificats dexonration ncessaire en bonne et due forme.
6.2 Le vendeur pourra modifier les prix des produits si entre le jour de la com-
mande et la livraison il y a une augmentation du cot des matires premires, de
la main duvre ou pour les produits imports des frais de douane, de transport
ou du cours des devises.
6.3 Des remises pourront tre consenties lacheteur en fonction des quantits
commandes. Toutefois, les commandes infrieures 150 HT ne pourront bn-
ficier daucune remise.
7.1 Sauf convention contraire, pour toute livraison en France, les factures sont
payables 45 jours fin de mois, par chque ou par traite.
Les traites devront tre retournes au vendeur acceptes dans un dlai de
8 jours.
Le vendeur se rserve le droit dexiger le rglement des factures au comptant
la mise disposition des produits.
Toutefois, toutes les factures dun montant infrieur 150 HT sont rglables
par chque la rception de la facture.
Pour les ventes destines lexportation, les paiements se font, sauf accord par-
ticulier, par crdit documentaire irrvocable ouvert dans un tablissement bancai-
re franais.
7.2 Le vendeur pourra demander des acomptes lacheteur pour toute comman-
de.
7.3 Lacheteur sera considr comme ayant satisfait son obligation de paiement
lors de lencaissement effectif des sommes dues.
Tout rglement non effectu l'chance :
Donnera lieu au paiement par lacheteur de pnalits fixes trois fois le taux
d'intrt lgal. En application de l'article L. 441-6 du code de commerce, ces
pnalits sont exigibles, sur simple demande du vendeur sans quun rappel soit
ncessaire.
Entranera la dchance du terme accord pour le paiement dautres
factures et lexigibilit de la totalit des sommes restant dues ou la restitution des
produits au choix du vendeur.
Entranera la suspension de toute livraison jusquau complet paiement.
LE TRANSFERT DE PROPRIETE DES MARCHANDISES NINTERVIENT QUAPRES PAIE-
MENT INTEGRAL DE LEUR PRIX PRINCIPAL ET DES FRAIS ACCESSOIRES ET INTER-
ETS, EN APPLICATION DE LARTICLE L 624-16 DU CODE DE COMMERCE.
En cas de dfaut de paiement par lacheteur de tout ou partie du prix, tant pr-
cis que la simple remise deffets de commerce ou dautres titres crant une obli-
gation de payer ne constitue pas un paiement, le vendeur sera en droit de reven-
diquer les biens vendus ou den obtenir la restitution, aux frais, risques et prils
de lacheteur, et sans prjudice de son droit de rsolution des ventes en cours.
Lacheteur doit donc veiller la conservation des marchandises et les faire assurer
contre les dommages et pertes, et procder en cas de destruction totale ou par-
tielle mme pour cas fortuit, force majeure, ou du fait dun tiers, sa remise en
tat ou son remplacement, en application de larticle 1137 du Code Civil.
Les marchandises en stock sont prsumes tre celles impayes.
Aussi longtemps que la proprit des produits na pas t transfre lacheteur,
celui-ci sinterdit daccorder un tiers une sret quelconque sur ces produits ou
de les transfrer un tiers sans accord pralable du vendeur.
En tout tat ce cause et en cas de revente des marchandises par lacheteur un
tiers, le vendeur pourra revendiquer le prix auprs du tiers acqureur, sans dlai et
sans mise en demeure pralable dans tous les cas de non paiement lchance
par lacheteur, et, notamment en cas de survenance dun des vnements sui-
vants, et sous rserve de lapplication des dispositions lgales impratives relati-
ves aux entreprises en difficult :
tout vnement susceptible de donner lieu lapplication de la lgislation sur
les entreprises en difficult ou toutes dcisions prises en vertu de la dite lgisla-
tion ;
tout vnement faisant clairement apparatre linsolvabilit de lacheteur.
Article 8 Transfert de proprit
Article 7 Paiement - Modalits
Article 6 Prix
Lacheteur sengage informer prcisment le tiers des droits du vendeur.
Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert lacheteur, ds la livraison, des
risques de pertes et dommages occasionns aux marchandises, en application de
larticle 4 des prsentes conditions gnrales.
Notre garantie nest acquise quau paiement intgral des marchandises.
9.1 Outre la garantie lgale des articles 1641 et suivants du code civil, les
produits sont garantis contre tout dfaut de matire, fabrication, conception, pen-
dant une dure de 12 mois compter de leur mise disposition et sous rserve
des dispositions qui suivent.
Les produits dfectueux doivent tre renvoys sans dlai, au vendeur, aux frais et
risques de lacheteur, dans les conditions de renvoi vises larticle 5, pour per-
mettre au vendeur de vrifier notamment sil y existe vritablement un dfaut ou
si lon se trouve dans un des cas dexclusion dcrits ci-dessous.
9.2 La garantie n'est pas applicable si le dfaut ou le vice rsulte : (i) dun fonc-
tionnement anormal des produits, tels les dommages rsultant de chocs anor-
maux, d'erreurs de manuvre, dinstallation ou dune utilisation anormale ou non
approprie des produits ou non-conforme aux instructions du vendeur ou du fabri-
cant, (ii) de modifications et rparations et plus gnralement de toute interven-
tion effectue par lacheteur ou lutilisateur sans laccord pralable crit du ven-
deur (iii) de pices ajoutes par lacheteur ou lutilisateur, et qui nont pas t
fabriques par le vendeur ou le fabricant, (iv) dune faute de
lacheteur ou de lutilisateur (v) de lusure normale des produits (vi) dune expo-
sition anormale des produits ou incompatible avec leurs natures (vii) dune sur-
tension, mme momentane du secteur (viii) la condensation, la surchauffe, le gel,
les inondations.
Cette garantie nest pas applicable aux piles, batteries ou accus rechargeables.
La garantie nest galement pas applicable si lacheteur continue utiliser les mar-
chandises aprs avoir notifi ou constat un vice ou un dfaut.
La garantie ne joue pas pour les vices apparents.
9.3 Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera le
remboursement ou la rparation du produit ou des pices dfectueuses sauf si ce
mode de ddommagement savre impossible ou disproportionn. La garantie ne
stend qu lindemnisation des dommages directs qui ne saurait
excder le montant de la facturation nette des produits concerns. En aucun cas
la garantie stend aux dommages indirects.
Par dommages indirects, il faut entendre notamment tous dommages
pour perte de chiffre daffaires, de revenus ou de bnfices, quils aient t
prvisibles ou non, manque gagner, perte dopportunit commerciale, perte di-
mage de marque et de renomme, perte de clientle, perte ou destruction de don-
nes, pertes lies limmobilisation des produits ou enfin toute autre perte ou pr-
judice financier quelconque.
Toute intervention des techniciens du vendeur sur le lieu dutilisation du
matriel devra faire lobjet dun accord entre les parties. Tous les cots lis au
dplacement et au sjour des techniciens sur les lieux seront supports par
lacheteur.
Dune manire gnrale, limmobilisation du produit ne peut en aucun cas
donner lieu une indemnit. Le remboursement ou la rparation du produit ou des
pices dfectueuses pendant la priode de garantie ne peut avoir pour effet de
prolonger la dure de garantie du produit.
Les prsentes dispositions constituent la seule garantie consentie lacheteur,
lexclusion de toutes autres garanties expresses ou tacites, lgales ou autres,
incluant sans aucune limitation les garanties de qualit ou de conformit des
besoins spcifiques, et ce, dans les conditions et limites fixes par la loi.
Les tudes, les plans et tous les documents techniques permettant la fabrication
partielle ou totale des produits remis par le vendeur lacheteur relatifs aux pro-
duits resteront la proprit du vendeur et devront tre restitus sur
simple demande au vendeur.
Le vendeur conserve la proprit intellectuelle des tudes, des plans et des docu-
ments techniques. Ces documents ne pourront pas tre recopis ou
communiqus par lacheteur des tiers sans lautorisation crite et pralable du
vendeur.
Ces documents remis lacheteur ne pourront en aucun cas engager la responsa-
bilit de matre duvre du vendeur.
Les prsentes conditions gnrales seront soumises au droit franais.
Pour tout litige survenant entre le vendeur et lacheteur, qui ne pourrait tre rgl
l'amiable, attribution expresse de juridiction est faite aux Tribunaux dans le res-
sort duquel se trouve le sige social du vendeur.
Article 11 Loi applicable - Clause attributive de juridiction
Article 10 Proprit des tudes - plans - documents descriptifs
Article 9 Garantie - Etendue - Exclusion
I
N
F
L
U
E
N
C
E
A
q
u
i
t
a
i
n
e

-

P
h
o
t
o

:

I
M
A
G
E
S
H
O
P
/
Z
E
F
A

/

J
u
p
i
t
e
r
i
m
a
g
e
s

-

D
c
e
m
b
r
e

2
0
0
8
Tour & Andersson SA
Tl. +33 (0)1 58 02 08 20 - Fax +33 (0)1 58 02 08 29

Tarif2010 TA Equilibrage Vannes

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tarif2010 TA Equilibrage Vannes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

T A R I F

et prise de connexion STAF

Vous aimerez peut-être aussi