PRFECTURE DU NORD

NOMENCLATURE DES PIECES A PRODUIRE POUR LES CANDIDATS A LA NATURALISATION OU

A LA REINTEGRATION DANS LA NATIONALITE FRANAISE

CONDITIONS A REMPLIR:
tre g(e) de plus de 18 ans,
possder un titre de sjour, l'exception des ressortissants d'un tat membre de l'Union europenne, des
ressortissants d'un autre tat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ou de la Confdration suisse,
rsider en France de manire habituelle et continue depuis cinq ans compter de la date de dlivrance du titre
de sjour, avec votre famille si vous avez un conjoint et/ou des enfants mineurs, et y avoir la source principale de
vos revenus pendant cette priode (revenus professionnels, revenus mobiliers ou immobiliers, etc.).
Le dlai de cinq ans est rduit deux ans si vous avez suivi avec succs deux annes d'tudes suprieures dans
un tablissement franais.
Le dlai de cinq ans est supprim si :
vous tiez Franais(e) mais ne l'tes plus et souhaitez le redevenir,
vous tes ressortissant(e) d'un pays dont l'une des langues officielles est le franais et vous pratiquez celui-ci car
c'est votre langue maternelle ou vous avez t scolaris(e) au moins cinq ans dans un tablissement enseignant
en langue franaise,
vous tes rfugi(e).
De plus, vous devez :
tre assimil(e) la socit franaise, notamment par une pratique de la langue franaise et une connaissance
suffisante des droits et devoirs du citoyen,
tre de bonnes vie et murs et avoir un comportement loyal au regard des institutions franaises.

ATTENTION :

VOUS DEVEZ DEPOSER UN DOSSIER CONTENANT LES DOCUMENTS MENTIONNES CI-APRES ET
CLASSS DANS L ORDRE DES RUBRIQUES

AUCUN DOSSIER INCOMPLET NE SERA ACCEPTE TOUTES LES PIECES SONT OBLIGATOIRES

AUCUNE PHOTOCOPIE NE SERA FAITE PAR LE SERVICE

LE DOSSIER DOIT ETRE ACTUALISE AUPRES DU SERVICE EN CAS DE CHANGEMENT DE SITUATION


Nom du dclarant :

Coordonnes tlphoniques du dclarant :

Coordonnes du service des naturalisations :
* : 12, rue J ean sans Peur 59039 LILLE



IDENTITE

DOCUMENTS A PRESENTER EN ORIGINAUX + PHOTOCOPIES LISIBLES

votre titre de sjour en cours de validit +photocopie recto/verso.

votre passeport en cours de validit +photocopie de toutes les pages non vierges.

votre titre de voyage (pour les rfugis) en cours de validit +photocopie de toutes les pages non vierges

une photocopie (recto-verso) du titre de sjour OU de la carte nationale didentit franaise du conjoint.

4 photographies d'identit, tte nue, portant vos nom, prnom et date de naissance au verso.





ETAT-CIVIL

DOCUMENTS A PRODUIRE EN ORIGINAUX + PHOTOCOPIES LISIBLES

la copie intgrale de votre acte de naissance dlivr par la mairie du lieu de naissance comportant votre
filiation (nom, prnom, date et lieu de naissance des parents) avec selon les pays
1

LEGALISATION APOSTILLE TRADUITE

les copies intgrales des actes de naissance et, le cas chant, de mariage ou de dcs de vos parents
comportant les noms, prnoms, date et lieu de naissance des parents.

si vous tes mari(e), la copie intgrale de l'acte de mariage comportant les noms, prnoms, date et lieu de
naissance des poux.
en cas de mariages multiples : la copie intgrale des actes des diffrents mariages.

si vous tes spar(e), la dcision de sparation de corps ou l'ordonnance de non-conciliation tablie par le
juge aux affaires familiales.

si vous tes divorc(e):
- lacte de mariage ou de naissance mis jour faisant mention en marge de la dissolution du mariage
- le jugement de divorce ou l'acte de rpudiation,
- le certificat de non-appel ou de non cassation ou lattestation consulaire indiquant le caractre dfinitif du divorce.

si vous tes veuf ou veuve, la copie intgrale de l'acte de dcs du conjoint.

si vous tes pacs, une attestation tablie par le greffe du tribunal d'instance.

Si vous avez des enfants mi neurs :
- la copie intgrale de l'acte de naissance de chaque enfant avec selon les pays
LEGALISATION APOSTILLE TRADUITE
- pour les enfants adopts : le jugement d'adoption (exequatur kafala),
- si lenfant est n(e) en France : la carte nationale didentit franaise ou le titre didentit rpublicain si lenfant en
possde un.
- si lenfant est n(e) ltranger : certificat dlivr par lOffice Franais de limmigration et le document de
circulation pour enfant mineur si lenfant en possde un.

REMARQUES

A chaque fois que le document est rdig en langue trangre, vous devez joindre une traduction tablie par un
traducteur agre prs la cour administrative dappel de Douai
2
produite en original

Si vous tes rfugi ou apatride, vous devez fournir le certificat tenant lieu d'acte de l'tat civil et la dcision doctroi
du statut de rfugi dlivrs par l'office franais de protection des rfugis ou apatrides (O.F.P.R.A.)

Les attestations dlivres par les ambassades et consulats ne sont pas prises en compte

DOMICILE

DOCUMENTS A PRESENTER EN ORIGINAUX + PHOTOCOPIES LISIBLES

si vous tes l ocatai re :
- le contrat de location,
- les dernires quittances de loyer et d'lectricit.

si vous tes propritai re :
- l'acte de proprit,
- la dernire quittance dlectricit.



1
Pour certains pays, les actes dtat civil doivent tre lgaliss ou revtus de lapostille
Le tableau rcapitulatif du droit conventionnel en matire de lgalisation est consultable ladresse suivante :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/legalisation-documents_1499/regime-
legalisation-selon-pays_4200.htm

2
Liste disponible au tribunal dinstance



si vous tes hberg(e) :
- une attestation d'hbergement,
- un justificatif de l'identit de la personne qui vous hberge,
- le contrat de location ou lacte de proprit de lhbergeant,
- la dernire quittance de loyer informatise ou dlectricit de lhbergeant.

Si vous avez des enfants mi neurs :
- carnet de sant si lenfant nest pas scolaris (1
re
page + derniers vaccins),
- certificat de scolarit de l'anne en cours pour lenfant mineur scolaris,
- jugement statuant sur la garde de l'enfant et lexercice de lautorit parentale en cas de divorce ou de sparation.

RESSOURCES

DOCUMENTS A PRESENTER EN ORIGINAUX + PHOTOCOPIES LISIBLES

si vous tes sal ari(e) :
- les certificats de travail concernant les trois dernires annes,
- le contrat de travail en cours indiquant le salaire, la date d'entre, l'emploi occup,
- les trois derniers bulletins de salaire et les bulletins des mois de dcembre des trois annes prcdant la
demande,
- l(les) autorisation(s) de travail dlivre(s) par la DDTEF (pour la priode allant jusque juillet 2007 si changement
de statut Eleve-tudiant salari )

si vous tes demandeur d'emploi :
- la dernire carte d'inscription l'A.N.P.E.,
- la notification de la dcision de l'A.S.S.E.D.I.C,
- les trois derniers bordereaux de versement des indemnits,
- le bordereau de versement du revenu de solidarit active (RSA),
- tous justificatifs de votre activit professionnelle si possible au cours des trois dernires annes.

si vous tes i ntri maire :
- le rcapitulatif de toutes les priodes travailles depuis 3 ans dlivr par lorganisme,
- lhistorique des ASSEDICS dtaill sur 3 ans prcisant les priodes travailles et indemnises.
- la dernire carte d'inscription l'A.N.P.E..

si vous tes stagiaire de la formati on professi onnelle :
- une attestation de l'organisme de formation mentionnant les dates de dbut et de fin de stage,
- le dernier bulletin de rmunration.

si vous tes artisan, commerant, exploitant agricole, grant :
- l'extrait d'immatriculation au registre du commerce ou des mtiers (Kbis),
- les statuts de la socit pour les dirigeants ou associs,
- le bilan financier simplifi des trois derniers exercices,
- le bordereau de situation fiscale de la socit dont vous tes soit actionnaire, soit grant.

si vous exercez une professi on librale :
- une copie de l'inscription l'ordre professionnel,
- un justificatif des ressources des trois dernires annes,
- un justificatif de paiement des cotisations lURSSAF.

si vous tes l ycen ou tudiant :
- le certificat de scolarit ou la carte d'inscription dans un tablissement d'enseignement suprieur pour l'anne en
cours et les 2 annes prcdentes,
- les justificatifs des diplmes de l'enseignement suprieur obtenus en France,
- si vous tes boursier, une attestation indiquant le montant de la bourse,
- si vous tes contractuel de l'enseignement, les contrats ou arrt de nomination, le cas chant, sur les cinq
dernires annes.

si vous bnfi ciez de revenus mobiliers ou immobiliers en France ou l'tranger :
- une dclaration date et signe prcisant la nature, l'origine et l'valuation de votre patrimoine,
- une attestation bancaire prcisant le montant des revenus de votre patrimoine et/ou le montant et la priodicit
des versements si vous avez des revenus provenant de l'tranger,
- le(s) acte(s) de proprit +le(s) bail(aux) de chaque locataire,
- si cration dune socit civile immobilire : l'extrait d'immatriculation au registre du commerce (Kbis) +statuts de
la socit +bilan financier simplifi des trois derniers exercices.



si vous tes titulaire d'un diplme de docteur en mdecine :
- la copie de celui-ci et sa traduction, le cas chant, ainsi que tout document permettant d'tablir que vous tes
autoris exercer de faon prenne la mdecine en France,
- Le justificatif dinscription lordre des mdecins ou lattestation dlivre par la DRASS.

Si vous tes retrait(e) :
- le titre de pension,
- le dernier bordereau de versement,
- le(s) justificatif(s) de la (des retraite(s) complmentaire(s).

si vous tes handicap(e) ou invalide :
- la dcision de la Cotorep avec mention du taux d'invalidit,
- une attestation de travail en structure de travail protg,
- la carte d'invalidit,
- le bordereau de versement par la scurit sociale d'une pension ou d'une allocation si vous tes invalide du
travail.

si vous percevez des allocati ons :
le bordereau de versement des diverses allocations perues (dernire attestation de la CAF).
Si les prestations sociales constituent vos seules ressources : attestation de la CAF dtaille sur 3 ans.

si vous vivez en couple (mari age Pacs ou concubinage)
Les ressources du conjoint , pacs ou concubin au jour du dpt pour tablir les ressources du mnage (contrat de
travail en cours ou justificatifs de Ple Emploi +dclarations fiscales sur 3 ans (concubin)

si vous tes pris(e) en charge par vos parents ou conjoint ou concubin ou un ti ers :
- la photocopie (recto-verso) de leur titre de sjour,
- leur avis d'imposition ou de non imposition sur le revenu,
- leur contrat de travail +3 derniers bulletins de salaire ou attestation de la CAF/ASSEDIC
S'ils rsident l'tranger, un justificatif des versements (attestation bancaire ou attestation sur lhonneur prcisant
le montant de laide et sa priodicit).

SITUATION FISCALE

DOCUMENTS A PRESENTER EN ORIGINAUX + PHOTOCOPIES LISIBLES

les avis d'imposition ou de non-imposition sur le revenu des trois dernires annes.

l e bordereau de si tuati on fi scale - modle P.237 - portant sur les trois dernires annes dlivr par les
services fiscaux dont dpend votre domicile (ladresse figure sur les avis dimposition) et relatif limposition sur le
revenu, la taxe dhabitation et la taxe foncire.

CASIER JUDICIAIRE TRANGER

Si vous sjournez en France depuis moins de 10 ans, vous devez fournir un extrait original et rcent de
casier judiciaire tranger tabli dans les pays o vous avez rsid durant ces annes et sa traduction par un
traducteur asserment
3
.

PIECES COMPLEMENTAIRES
Un ti mbre Fiscal 55 euros

Lettre de moti vati on sur papier libre.

si vous avez fait lobjet dune dcision dfavorable antrieure, la photocopie de la dcision.

2 formulaires de demandes dacquisition de la nationalit franaise +2 intercal aires complter, dats et
signer.

le formulaire de demande de francisation.

3
Liste disponible au tribunal dinstance


mise jour le 30/05/2012