Al Bayan 59 Zul Hijjah 1435/Oct.

2014
La leon du Qurbani
Ed-ul-Adha aussi connu comme Eid al Kabir est
lune des plus grandes ftes en Islam. Ce n'est pas
une fte qu'il faut clbrer comme une coutume en
abattant des animaux par plaisir et par dsir de man-
ger de la viande. Avons-nous parfois pens ce que
Hazrat Ibrahm () a ressenti quand il a reu l'or-
dre d'Allah de sacrifier son fils? Et d'essayer de com-
prendre la force de son Imn lorsqu'il s'est aussitt
xcut obir Son Crateur. Pour pouvoir vrai-
ment comprendre la leon du Qurbani, nos grands
parents achetaient l'animal un an l'avance. Ils le
nourrissaient et le chrissaient comme un enfant. Le
jour du Qurbani, ils lui donnaient la meilleure nour-
riture, le baignaient et lorsqu'ils l'avaient sacrifi, ils
pouvaient ressentir qu'ils ont sacrifi avec amour
pour Allah quelquechose qu'ils aimaient beaucoup.
Ainsi s'entranaient-ils se sacrifier dans le chemin
d'Allah. En effet, le Saint Quraan nous dit:
"Ni l eurs chairs ni l eurs sangs
n'atteignent jamais Allah, mais c'est la
Pit de votre part qui l'atteint.."
{S 22:V.37}
Donc le but du Qurbani est de nous faire
gagner en pit, comprendre le but pour
lequel Allah nous a envoye sur cette terre et
notre rle dans cette phemre vie terrestre.
Pendant les jours de Eid ul Adha, il n'y a pas
meilleur action que de faire le Qurbani. Plusieurs
Hadiths le prouvent.

Les Sahabas demandrent au Saint Prophte():
"Qu'est-ce que ces Qurbani?" Le Saint Prophte()
rpondit: "Ceci est le Sunnat de votre pre Ibrahim
(). Alors ils demandrent, 'Quelle en est notre
rcompense?" Le Prophte() rpondit, pour
chaque poil(de l'animal) il y a une rcompense. Et ils
demandrent, 'qu'en est-il de la laine?" et il rpondit

pour chaque brin il y a une rcompense." [Mishkaat
129]
Hazrat Nafy() rapporte sur l'autorit de Hazrat Ab-
dullah Ibn Umar() que Yaumul Adha dure deux
jours(11 & 12 Zil Hajj) aprs le Qurbani(10 Zil Hajj).
[Mishkaat 129]

Hazrat Ibn Umar() rapporte que le Saint Prophte
() est rest Madina Shareef pendant 10 annes et
chaque anne il a accompli le Qurbani.

Hazrat Abul Barakt(R. A) rapporte que Ata Bin
Ab Ri yh (R. A) a dit qu' il a l ui mme entendu
Hazrat A sha Si ddi qua (R. A) raconter qu'
l' poque du Saint Prophte (Swal lall hou al ayhi
wa sall am) il y avai t un homme qui ne fai sait pas
beaucoup d' Ibaadat mais qui ds l' appariti on de
la lune du mois de Zi l -Hij ja j enait du matin au
soir. Ceci fut rapport au Saint Prophte
(Swal l all hou al ayhi wa sall am) qui l e fit appel er.
Il lui demanda pourquoi i l j enait. L' homme r-
pondit: "Y Rassool al lah( ), ce sont l es jours du
Hajj et de I bdat et i l est mon dsi r que l e Sei -
gneur m' i nclus aussi dans l eurs Du' as(c--d l e
Du' a des Haj ees). Le Saint Prophte
(Swal l all hou al ayhi wa sal lam) rpondi t: "Pour
chaque jour de j ene que tu observes, l' qui va-
lent de ta rcompense sera d' affranchir 100
esclaves, d' avoir envoy 100 chameaux au Haram
pour l e Qurbani, et d' avoir envoy 100 chevaux
pour l e Ji had. Et l e jour du Tarwi ya(8me Z. Haj j)
le j eneur a comme rcompense d' avoi r affran-
chi 1000 escl aves, d' avoir sacrifi 1000 chameaux
et d' avoir envoy au Jihad 1000 chevaux. Et le
jene d' Arafat a pour rcompense d' affranchir
2000 escl aves, de sacri fi er 2000 chameaux et de
fournir 2000 chevaux pour l e Jihad. Et en plus il
a pour rcompense d' avoir j en pendant toute
l' anne coule et l ' anne veni r.
Ibadat pendant le mois de Zil Hajj
Le Jene
Les premiers 9 jours de Zil Hajj, il est bon d'observer
le jene car cela contient beaucoup de rcompenses.
Le Saint Prophte() avait l'habitude de jener ces
jours comme il est tabli dans les hadiths cits en haut.

Namaz Nafil pendant le mois de Zil Hadj
Quiconque accomplit 2 rakaates Nafil du 1er au 10me
Zil Hajj, dans chaque rakaate aprs Alhamd, rcite Su-
rah Kawsar, Surah Ikhlaas 3 fois, Allah le fera entrer
dans les hautes sphres de Illiyyeen. Et pour chaque
cheveu de son corps il recevra 1,000 rcompenses.

Quiconque pendant le mois de Zil Hajj, aprs le
Namaz Jum'uah accomplit 6 rakaates et dans chaque
rakaate aprs Alhamd, rcite Surah Ikhlaas 15 fois et
puis aprs le Salaam rcite ce du'a 10 fois " Laa ilaaha
illallah al malikul haqqul mubeen" , alors Allah ne laissera
personne entrer au Paradis avant lui.

Quiconque le jour de Arafa(9 Zil Hajj) accomplit 100
rakaates Nafil, dans chaque rakaate aprs Alhamd r-
cite 1 fois Surah Ikhlaas alors Allah lui pardonnera ses
pchs et construira pour lui un chteau de rubis rouge
au Paradis.
Aprs le Namaz Esha, faites deux Rakaates Nafil.
Dans chaque Rakaate aprs Alhamd, lisez 3 fois Surah
Kawthar.

Quiconque accomplit dans la nuit qui prcde Eid ul
Adha 12 rakaates Nafil, dans chaque rakaate aprs
Alhamd rcite 15 fois Surah Ikhlaas, aura comme r-
compense 70 annes d'Ibadat et il sera pardonn.
[Qutb-e-Fazal].

Wazifa et Duas
Lisez tous les soirs aprs le Namaz Esha ou alors aprs
le Namaz Fajr 1000 fois Yaa Quddooso Yaa Allah.
Celui qui accompli ce Wazifa, verra son coeur libr
des soucis et son coeur sera illumin et purifi par la
lumire dAllah.

Durood Shareef spcial pour le mois de Zil
Hadj
. Allhoumma swalli 'alaa sayyidinaa Muhammadinn wa
'alaa aali Muhammadinn bi 'adadi shouhooris sanati wa
bi 'adadi ayyaamis sanatinn wa bi 'adadil haajjeen wal
mu'tamireen wat tw-ifeena war raaqui'een wa bi
'adadil anwaaril munazzalati f shahri zil hijja laa siy-
yima fil 'asharil awwal min zil hajjil mukarram.

1. Chaque jour, lisez au moins 1 fois Surah Fajr.
2. Chaque jour, lisez 100 fois Durood Ibraheemi.
3. Lisez 100 fois Astaghfiroullah par jour.
4. Faites 2 rakaates Nafil. Dans chaque rakaate,
aprs Alhamdou, lisez Surah Kawthar.
5. Lisez Yaa Wakeelou Yaa Allahou 100 fois par
jour.
6. Jenez les 9 premiers jours de Zil Hijjah. Si
c'est pas possible alors au moins le 8 et 9 Zil Hi-
jjah.
7. Aprs chaque Namaz lisez Dua-e-Houbb. Le
Du'a est comme suit:

Allhoumma inn nas-alouka houbbaka wa
houbbal Moustafaa wa houbba Ibraheema al
moujtabaa wa houbba Ismaeel ar mourtazaa
wa houbba ashaabil Moustafaa wa aalihil
moujtaba was soulahaa wal hounafaa.
Al Bayan 59 Zul Hijjah 1435/Oct. 2014
Hazrat Ali() rapporte que le Saint Prophte() a
dit: "Quand arrive les 10 jours de Zul Hijjah, vous
devez faire un effort spcial pour obir Allah car
ces jours ont obtenu prfrence sur les autres
jours auprs d'Allah. Et il a dcrt ces nuits
comme ayant autant de saintet que ces jours.
Donc si quelqu'un prie dans le dernier tiers de la
nuit 4 rakaates de sorte que dans chaque rakaate il
rcite aprs le Surah Fateha, 3 fois Ayatal Kurs, 3
fois Surah Ikhlaas, Falaq et Naas et aussitt qu'il
complte ce Namaz, il rcite le du'a suivant, il
pourra alors demander ce qu'il voudra et il aura
autant de rcompense que celui qui aura accompli
le Hadj, visit le Rowza du Saint Prophte() et
combattu dans le chemin d'Allah. S'il fait cette
prire dans chacune des 10 nuits, il lui sera octroy
l'accs aux plus hautes sphres de Jannatul Firdaus
et il effacera ses pchs et il lui sera dit de recom-
mencer avec un nouveau dpart. Et si pendant le
jour d'Arafa il jene et passe la nuit en prires et il
rcite ce du'a et s'exprime devant Allah avec hu-
milit, Allah dira ses anges, 'soyez tmoins que Je
lui ai pardonn et que je l'ai assimil avec le plerin
de la Maison. Les anges donneront alors la bonne
nouvelle cette personne pour la rcompense ob-
tenue en accomplissant ce Namaz et ce du'a.
Subhna zil ' izzati wal j abaroot Subhnazi l
qudrati wal malakoot subhnal hayyi l azhii
laa yamoot subhnall hi rabbi l ' ibaadi wal
bil aadi wal hamdoul il lhi kathiirann tway-
yibann mubrakan ' al aa koul li haal inn.
All hou akbar kabii rann rabban jall a j a-
laalouhoo wa qudratouhoo bi koull i makaan.
Al Bayan 59 Zul Hijjah 1435/Oct. 2014

Le Qurbani est Wajib sur qui?
Le Qurbani est Wajib sur chaque croyant libre et
qui n'est pas en voyage et qui est Sahib-Nisaab(il
doit payer la zakat). Toutefois mme si une per-
sonne n'est pas Sahib Nisaab mais s'il arrive qu'il
obtient cette quantit de richesse taxable par la za-
kat d'un seul coup le jour du Qurbani, le Qurbani
devient Wajib sur lui.
Le Qurbani est Wajib chaque anne sur chaque
homme ou femme qui est Maalik-e-Nisaab. Le Qur-
bani est un Ibaadat qui est effectu en utilisant ses
biens. Il se dfinit comme l'acte de sacrifier pour
Allah un animal spcifique en un jour spcial en vue
d'obtenir Sawaab.
Q. Quel est le plus grand Ibadat le jour du Ed-
ul-Adha?
R. Le plus grand Ibadat pour Allah en ce grand jour
est d'offrir un Qurbani car rien ne fait plus plaisir
Allah en ce jour que le Qurbani et Allah accepte
l'acte de son serviteur avant que le sang de l'animal
ne tombe sur terre.
Q: Y a-t-il des rglements spciaux concernant
ceux qui font le Qurbani?
R: Il est prfrable pour ceux qui font le Qurbani
de ne rien manger avant le Namaz Eid. Aussi, tous
ceux qui offrent le Qurbani nedoivent pas se couper
les cheveux et les ongles, ni se raser du 1er au 10
Zil Hijjah. Du Fajar du 9me Zil Hijjah au Asr du
13me Zil Hijjah, il faut rciter le Takbir une ou
trois fois aprs chaque Namaz Farz.

Q: Certaines personnes, quoique tant Sahib
Nisaab ne font pas le Qurbani. Que dit l'Islam
ce sujet?
R: Quiconque a la capacit de faire le Qurbani, il est
obligatoire (Wajib) pour lui de le faire. Donc s'il a la
capacit de le faire et il ne le fait pas, il sera un
pcheur. Le fait que le Qurbani soit Wjib nous
vient des Hadiths. Le Saint Prophte() a dit,
"Quiconque a la capacit de faire le Qurbani et ne
le fait pas, cette personne ne doit pas s'approcher de
mon Eid Gah." Cette parole du Saint Prophte()
est une punition et cette punition est de au fait
d'abandonner un Wjib.

Q: Quelques personnes nous disent qu'un fai-
sant le Qurbani chez eux, la maison deviendra
sale, il y aura des odeurs, qu'en est-il de telles
penses?
R: Tout cela n'est que du Waswasa de Shaytaan qu'il
met dans le coeur des hommes afin de les faire perdre
une si grande action qu'est le Qurbani. On ne doit pas
dire de pareilles choses. Avec un tel langage, Allah et
Son Messager se mettent en colre. D'aprs les Had-
iths, le Qurbani de Eid ul Adha est une telle action ce
jour l qu'il n'y a pas meilleure action que celle l. C'est
l'action qui rapporte le plus de sawaab. C'est vrai que
quand on sacrifie un animal, le sang coule et la cour
devient sale. Pas de problme. On peut nettoyer. D'or-
dinaire, tout au long de l'anne on nettoie sa maison et
tout effort fait dans le nettoyage de la maison, cela aus-
si rapporte des sawaab.

Q: Certaines personnes m'ont dit qu'ils ne font
pas le Qurbani parce qu'ils ne savent pas trop
quoi faire avec autant de viande. Ils disent qu'ils
sont au rgime et ne consomment presque pas de
viande et ils n'ont personne qui partager autant
de viande.
R: Cela aussi c'est du Waswasa de Shaytaan. Quand de
telles questions surgissent dans notre coeur, on doit
lire Laa Hawla wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil
'azweem autant que possible. Cela afin que grce ces
mots, une lumire jaillira dans le coeur et mettra fin
tous ces waswasa et mauvaises penses. Selon le Shari-
ah, on doit partager la viande du Qurbani en trois par-
ties : une part pour soi-mme, une part pour les proch-
es et une part pour les gens dmunis. Mais si quelqu'un
veut tout donner une personne pauvre, il peut le
faire.

Q: Quelles sont les conditions requises pour le
Qurbani?
R: Il y a 5 conditions:
(i) Etre musulman.
(ii) Etre Aaquil. C'est dire, sain d'esprit.
(iii) Etre Baaligh - avoir atteint l'ge de la pubert.
(iv) Etre Muqueem - rsident.
(v) Etre Maalik-e-Nisaab.

Q: Si quelqu'un n'est pas Maalik-e-Nisaab et il
veut accomplir le Qurbani, lui est-il autoris?
R: Oui. Il peut le faire, et il aura sa rcompense pour
avoir accompli le Qurbani.

Q: Est-ce que le Qurbani est Wajib tous les ans?
R: Si toutes les conditions mentionnes en haut sont
runies, le Qurbani est Wajib chaque anne.

Q: Si chez une personne, toutes les conditions
cites en haut sont runies et il accomplit le Qur-
Questions et rponses sur le Qurbani
Al Bayan 59 Zul Hijjah 1435/Oct. 2014

bani une fois dans sa vie, est-ce que ce serait
suffisant?
R: Non. Accomplir 1 Qurbani permettra cette per-
sonne de s'acquitter de ses obligations d'une anne
seulement.
Q: Il est Wajib une personne d'accomplir le Qur-
bani et au lieu de le faire pour lui mme il le fait
pour quelqu'un d'autre comme par exemple pour
son neveu, est-ce permis?
R:Puisque le Qurbani est d'abord Wajib sur lui, il doit en
premier offrir son Qurbani lui. Si son neveu est
pubre et sain d'esprit et Maalik-e-Nisaab, alors le Qur-
bani sera aussi Wajib sur son neveu aussi. Le neveu doit
prsenter son Qurbani lui mme.

Q: Est-ce que le Qurbani de la femme est-il Wajib
sur son poux?
R: Non. Si les conditions pour le Qurbani s'applique
pour une pouse, alors le Qurbani est Wajib sur elle
mme.

Q: Pour le Qurbani, est-ce bien d'envoyer de l'ar-
gent l'tranger pour que le Qurbani y soit accom-
pli. Un tel Qurbani est-il acceptable?
R: Oui, le Qurbani est valide. Mais l'accomplir dans son
propre pays et tre prsent au moment o le Zabiha est
effectu rapporte beaucoup plus de rcompenses. Le
Saint Prophte() avait dit Hazrat Bibi Fatima() d'-
tre prsente au moment du Zabiha de l'animal de Qur-
bani. En retour de chaque goutte de sang de l'animal, tes
pchs seront pardonns.

Q: Une personne prfre le Qurbani l'tranger
juste parce qu'il n'aime pas manger de la viande ou
parce qu'il a commen un rgime alimentaire.
Que dit l'Islam ce sujet?
R: Il faut savoir que la viande de Qurbani n'est pas une
viande ordinaire comme les autres viandes; mais plutt
c'est une viande remplie de bndictions et de faveurs
divines. N'oublions pas que le Saint Prophte() et ses
Compagnons ont eux aussi consomm cette viande de
Qurbani. Donc si nous le consommons avec cette
bonne intention, alors certainement, cette nourriture
nous sera bnfique pour notre sant.
Q: Il nous est recommand de ne rien manger
avant le Namaz Ed et que la premire nourriture
entrer dans la bouche en ce jour soit la viande de
Qurbani. Est-ce que ce petit laps de jene est
compt comme un jour de jene?
R: Ceci n'est pas un jene Shar'i. Parce que jener signi-
fie s'abstenir de manger et boire et des relations sex-
uelles du Subah Sadiq jusqu'au coucher de soleil. Le
jene lgal est prohib sur 5 jours pendant l'anne.
1. Eid ul Fitr 2. 4 jours pour Ed ul Adha (10,11,
12,13).

Q: Est-ce ncessaire pour une personne
offrant le Qurbani de faire le Zabiha lui
mme?
R: Non. Mais s'il peut accomplir le Zabiha cor-
rectement, alors c'est meilleur pour lui de le faire
personellement.

Q: Pour les gens qui font le Qurbani doivent-
ils tre prsents au moment du Zabiha?
R: Ce n'est pas ncessaire mais c'est prfrable
qu'ils soient prsents au moment du Zabiha.

Q: Si deux personnes ont par erreur chang
leurs animaux respectifs, est-ce que le Qurba-
ni sera valide et doivent-ils offrir quelque
compensation?
R: Non. Tous deux verront leurs Qurbanis ac-
cepts et personne ne devra payer quelque com-
pensation ou amende.

Q: Peut-on garder la viande de Qurbani pen-
dant longtemps dans le rfrigrateur pour
l'utiliser ensuite plus tard?
R: Oui, on peut le garder.
Q: Peut-on prendre une part pour Aqiqa dans
un animal choisi pour le Qurbani?
R: Oui on peut le faire.

Q: Si quelqu'un fait le Qurbani que pour avoir
de la viande, son Qurbani sera-t-il accept?
R: Non. Le Qurbani se fait seulement avec Niyyat
pour faire Ibadat.

Q: Si 7 personnes ont contribu et achet un
boeuf pour le Qurbani et l'une de ces per-
sonnes est dcde avant le jour du Qurbani,
que doit-on faire?
R: Si ses hritiers en donnent la permission au
nom de la personne dfunte, alors tous leurs Qur-
banis seront accepts.

Q: S'il y a 7 personnes et l'un d'eux fait le
Qurbani seulement avec l'intention d'avoir de
la viande, est-ce que le Qurbani des autres
sera accept?
R: Non. Aucun d'eux ne verra leur Qurbani ac-
cept. Parmi les 7 personnes, ils doivent tous
avoir l'intention pour sawaab seulement.
Questions et rponses sur le Qurbani