Pelles sur pneus

NOUVELLE SERIE 7
Moteur Cummins B3.9-C:
Poids en ordre de marche:
Capacit de la pelle, SAE:
La photo peut comprendre des options.
86 kW
13.500 ~14.900 kg
0,23 0,71 m
3
Moteur selon Tier II
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 09:04 Pagina 1
A B C
E F G
D
1 2 3
2
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 2
3
Large cabine avec une excellente visibilit
La cabine est spacieuse et de conception ergonomique, avec un faible niveau sonore et une bonne visibilit. Le pare-brise offre une
vue panoramique et les grandes fentres arrire et latrales coulissantes offrent une excellente visibilit dans toutes les directions.
Manette trs sensible et entre aise.
De nouvelles poignes de manette permettant une commande prcise sont quipes dun double interrupteur.
Interrupteur rotatif pour le rgime du moteur et interrupteur cl
Panneau dinterrupteurs avant
Feux de dtresse Frein de stationnement Verrouillage de lessieu avant
Toit ouvrant en acier
Essuie-glace relevable et feux de la cabine
Un essuie-glace relevable a t amlior pour renforcer la vue frontale.
Les feux de la cabine contribuent la scurit en clairant intensment le voisinage en travail de nuit (option).
Pdale dacclration et pdale de frein pratiques
HYUNDAI Excavateur sur roues srie 7
Le ROBEX 140W-7 fournit dexcellentes prestations, plus performante et plus
rapide dans des conditions de travail trs vari.
La Srie 7 de ROBEX est caractrise par un espace de conduite
confortable avec un design ergonomique moderne.
La photo peut comprendre des options.
A
B
D
F
G
C
E
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 3
4
Le confort de
loprateur est une
priorit. La large
cabine va au-del
des normes
industrielles.
Visibilit
Une visibilit accrue pour une utilisation plus sr et plus efficace.
Excellente ventilation
La ventilation a t amliore par ajout dun systme dadmission dair frais
plus large et en installant un flux dair supplmentaire travers la cabine.
Le pare-brise escamotable et les fentres latrales coulissantes offrent une
meilleure ventilation.
Un grand toit ouvrant offre une visibilit vers le haut et une ventilation
supplmentaire.
Technologie de Modlisation de Cabine
Espace de fonctionnement vaste et confortable
Toutes les commandes sont conues et positionnes selon les toutes dernires recherches en matire dergonomie.
Des soutiens renforcs ont galement t ajouts pour apporter une plus grande rigidit de la cabine.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 4
60mm
30
push
push
3
AC B
R
F
N
P
P
W
5
Environnement confortable pour loprateur
Les leviers de commande et le sige peuvent tre ajusts pour offrir le
confort maximal loprateur.
Le sige est entirement ajustable pour assurer la position de travail
optimale, ce qui rduit la fatigue de loprateur.
Des consoles coulissent vers lavant et vers larrire offrant ainsi une meil-
leure accessibilit.
Les commandes de pression proportionnelles rduisent une pression
inutile tout en assurant un fonctionnement prcis.
De grandes fentres offrent une excellente visibilit dans toutes
les directions.
Conception niveau sonore faible
Le Robex Srie 7 a t conu avec le souci dassurer de faibles
niveaux sonores.
La technique de Hyundai permet de maintenir les niveaux de bruit intrieur
et extrieur un minimum.
Les niveaux sonores, dans la cabine, ont encore t rduits en amliorant
les joints tanches des portires de la cabine et du compartiment moteur.
Un compartiment moteur diesel isol laide dun matriau damortissement
phonique rduit galement le bruit.
Environnement de Fonctionnement
Les meilleurs conditions de travail dans un environnement agrable
Panneau dinterrupteurs (droit)
Bouton de lavertisseur sonore
Bouton en option (commande du marteau)
Tlcommande radio
Panneau de commande centralis
Compteur horaire
Pdale dacclration
Pdale de frein
Interrupteur multifonctions (droit)
Volant
Panneau dinterrupteurs (avant)
Interrupteur multifonctions (gauche)
Levier de scurit
Levier de commande de manette
Bouton de renforcement de puissance
Bouton de dclration simple contact
Levier de commande de la lame niveleuse
Climatisation et commande de chauffage
Sige suspension entirement ajustable

Bote de rangement et
porte boisson
Un compartiment de stockage suppl-
mentaire est situ derrire le sige de
loprateur. Ce compartiment maintient
les boissons et les aliments froids ou
chauds.
Fentre de sortie
durgence arrire
La fentre de sortie arrire est conue
pour faciliter une sortie de loprateur
en toute scurit.
Colonne de direction rglable
Nouvel affichage intelligent
Le tableau de bord est install en
regard de la console droite.
La vrification de tout le systme
critique est aise grce lindicateur
lecture facile.
Cassette de luxe et
tlcommande radio
puissance max.
dclration par simple contact
avertisseur sonore
fausse commande
Tableaux de commande
accs facile
Les interrupteurs et les autres
commandes essentielles se trouvent
prs de loprateur. Cela contribue
limiter les mouvements de loprateur
un minimum, pour une conduite aise
et moins fatigante.
A gauche
A droite
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 5
6
Systme Hydraulique Avanc
La photo peut comprendre des options.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 6
Drive signal
Main control valve
Power boost
solenoid valve
Travel reverse
solenoid valve
Prolix
Resistor
Drive signal
Pressure switch signal
P M
Serial Communication(-)
Serial Communication(+)
Coolant temperature signal
l
a
n
gi
s
e
v ir
d r
o t
o
M
l
a
n
gi
s r
et
e
m
oit
n
et
o
P
l
a
n
gi
s r
o
s
n
e
s
d
e
e
p
s
e
ni
g
n
E
Auto deceleration pressure switch
Hyd temperature signal
Travel motor
Max flow CO
solenoid valve
Drive signal
Accel dial signal
Travel speed signal
signal
signal
CPU controller
P1 P2
Cluster
Transmission
Travel forward
solenoid valve
Battery
Accel dial
LH control
lever
RH control
lever
Power boost
button
Option
button
One touch
decel button Horn
Accel
actuator
Engine
Coolant
temp sensor
Engine speed
sensor
Main pump Pilot pump
Hyd temp
sensor
EPPR valve
Max flow
CO valve
Normal Emergency
CN-19A
CN-19
CN-19B
Fuel injection
pump
Travel lever
Main relief
valve
Extra B
Arm 1
Boom 2
Swing
Bucket
Arm 2
Extra A &
Arm regen
Boom 1
Dozer
Extra C
Travel
Arm regen CO
solenoid valve
Drive signal
Hi
Low
Multifunction
switch(RH)
7
SYSTEME CAPO AVANCE NOUVEAU SYSTEME DE COMMANDE DE MODE
Systme diagnostique automatique
Le dispositif de commande CPU diagnostique les pro-
blmes apparaissant dans le systme CAPO en raison
du mauvais fonctionnement de pices lectriques et
hydrauliques et les affiche sur le moniteur LCD du grou-
pement terminal par des codes derreur. Ce dispositif de
commande est mme didentifier 48 types distincts
derreurs. De ce fait, les informations provenant du dis-
positif, par exemple, le rgime du moteur en tr/mn, la
pression dalimentation de la pompe principale, la ten-
sion des batteries, la temprature du fluide hydraulique
et ltat de tous les types dinterrupteurs lectriques,
permettent deffectuer plus aisment les dpannages
dans la machine lorsquune erreur est affiche.
Systme de rgnration dcoulement dans le balancier
La soupape de rgnration dcoulement dans le vrin du
balancier permet une rentre du balancier sans cavitation.
Systme de support de la flche et du balancier
Les soupapes de soutien dans la soupape de com-
mande principale empchent la chute de la flche et du
balancier sur une priode prolonge en position neutre.
Systme de dclration simple contact
Lorsque linterrupteur de dclration simple contact
est press, le dispositif de commande CPU commande
le moteur courant continu pour rduire la vitesse du
moteur 850 tr/min. Ensuite, sur une nouvelle pres-
sion, le moteur reprend sa vitesse initiale.
Systme de dclration automatique
Lorsque la soupape
de tlcommande
se trouve en posi-
tion neutre plus de
4 secondes, le
dispositif de
commande CPU
commande le moteur rgulateur pour rduire la vitesse
du moteur 1200 tr/min, rduisant par consquence la
consommation de carburant et le niveau sonore dans la
cabine.
Systme de coupure dcoulement maximal
Pour assurer une commande et un travail de finition
prcis, le systme de coupure dcoulement maximal
rduit lcoulement de la pompe, permettant ainsi un
fonctionnement souple.
Systme de commande de dbit de la pompe
En position neutre, le dbit de la pompe est rduit un
minimum pour liminer toute perte de puissance. En
exploitation, le dbit maximal de la pompe est dlivr
au dispositif dactionnement pour augmenter la puis-
sance. Grce au mouvement du levier de commande,
le dbit de la pompe est ajust automatiquement et la
vitesse du dispositif dactionnement peut tre com-
mande proportionnellement.
Amortisseur hydraulique dans la pdale de dplacement
Renforce la perceptibilit et limpression de dplacement
par rduction des chocs lors du dmarrage et de larrt.
Prvention automatique de la surchauffe du moteur
Si la temprature du liquide
de refroidissement du mo-
teur devient trop leve, le
dispositif de commande
CPU rduit la vitesse du
moteur et refroidit le moteur.
Systme anti-redmarrage
Le nouveau systme em-
pche le dmarreur de
redmarrer lors du fonc-
tionnement du moteur, si
loprateur tourne de
nouveau la cl de contact
accidentellement.
Systme de commande de renforcement de la puissance
Lorsque le systme de ren-
forcement de la puissance
est activ, la puissance
dexcavation augmente
denviron 10%. Cela est
particulirement utile
lorsquun appoint de puissance est temporairement
ncessaire, par exemple, lorsquon creuse de la terre ou
de la roche dure, ou si les dents de la pelle sont arrtes
par une racine darbre rcalcitrante.
Systme de chauffage automatique
Aprs le dmarrage du
moteur, si la temprature
du liquide de refroidisse-
ment du moteur est faible,
le dispositif de commande
CPU accrot la vitesse du
moteur et augmente automatiquement le dbit de la
pompe pour chauffer le moteur plus efficacement.
MODE DE PUISSANCE
Mode H : puissance leve
Mode S : puissance standard
MODE UTILISATEUR
Mode M: Puissance maximale
Mode U: Mmorise le mode prfr
de lutilisateur
MODE
DE TRAVAIL
Travail de force
Travail gnral
Marteau
Systme CAPO Avanc
Le systme CAPO (Puissance assiste par ordinateur) avanc maintient la puissance du moteur et la puis-
sance de la pompe mutuelle des niveaux optimaux. Des modes de slection sont conus pour diverses
charges de travail et maintiennent des performances de qualit tout en rduisant la consommation de car-
burant. Des caractristiques telles que lauto-dclration et le renforcement de la puissance sont incluses
dans le systme. Le systme contrle la vitesse du moteur, la temprature du rfrigrant et la temprature
de lhuile hydraulique. Dans le systme se trouvent des fonctions diagnostiques automatiques qui saffichent
par des codes derreur sur le groupement terminal.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 7
8
Meilleures performances et
durabilit accrue
La photo peut comprendre des options.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 8
9
Chssis infrieur plus stable et extrmement rsistant
Le chssis renforc en section caisson est constitu de pices dacier trs rsistantes, faibles contrain-
tes, toutes soudes. Des panneaux dacier haute rsistance la traction et un panneaux protection pour
la boite de transmission garantissent une excellente scurit et une excellente rsistance aux chocs
extrieurs lors dune conduite dans les endroits accidents et dun travail sur des sites mouills.
Essieu
Le botier dessieu faisant office de rservoir dhuile de frein, la protection
contre la chaleur est meilleure. En cas dusure des disques de frein, le jeu
entre les disques de frein se rgle automatiquement. La taille plus large des
boulons de roue augmente la dure de vie et la stabilit.
Commande de pivote-
ment puissante et
plus prcise
Des caractristiques amliores
amortissant les chocs permettent
un arrt prcis et sans--coups.
Lame niveleuse puis-
sante et plaque de pro-
tection du cylindre de
la lame niveleuse
La grande lame niveleuse et la pla-
que de protection du cylindre aug-
mentent le rendement de travail et
la dure de vie de lquipement.
Une manire plus fiable de
raliser votre rve
Le moteur Cummins B3.9-C a t conu avec
40% de pices en moins que la concurrence.
Ceci signifie que moins de problmes peuvent
surgir quand vous en avez le plus besoin. Cela
signifie galement moins de pices en stock. Les
rparations en sont simplifies parce quaucun
outillage spcial nest ncessaire pour lentre-
tien. Le poids de la machine a t rduit sans
pour autant perdre de sa solidit.
Le moteur B3.9-C est capable datteindre les nor-
mes en matire dmissions sans rglages lec-
troniques du moteur. Vous obtenez une source
de puissance prouve qui rpond aux soucis en
matire dcologie sans payer le prix dune
technologie inutile.
Godet et systme
dattache du godet renforcs
Le systme dattache scell et ajustable du godet
prsente moins dusure sur les broches et les
douilles ainsi quun fonctionnement silencieux.
Le modle prsente des
caractristiques anti-usure
et de durabilit du systme
dattache du godet.
Plaques de renforcement
dappoint sur la section du
bord de coupe. Le godet
renforc est constitu
dacier plus pais et dune
plaque latrale supplmentaire.
Minimisation des chocs et
vibrations dans le systme
de montage de la cabine
Lapplication dun
montage damor-
tissement vis-
queux sur les sup-
ports de la cabine
offre loprateur
une conduite net-
tement amliore. Lefficacit du travail de lop-
rateur augmentera tandis que le niveau des chocs
et le niveau sonore seront rduits dans la cabine.
MOTEUR CUMMINS B3.9-C
Le moteur diesel 4 temps et 4 cylindres avec tur-
bocompresseur et refroidissement de lair charg
est conu pour assurer puissance, fiabilit, co-
nomie et faibles
missions.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 9
10
La photo peut comprendre des options.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 10
11
Composants moteurs dentretien ais
Les systmes de refroidissement et de prchauffage sont prvus pour un fonctionne-
ment optimal et immdiat, ce qui garantit une plus grande dure de vie du moteur et des com-
posants hydrauliques. Lentretien du moteur et du systme hydraulique est considrablement
simplifi grce laccessibilit totale.
Capot latral avec portes du type
pivotement gauche et droite
Un accs ais aux composants vitaux donne une vue intgrale sur les
composants et permet un entretien et une rparation aiss.
Batterie et disjoncteur de la batterie
daccs ais
Lemplacement de la batterie et le disjoncteur lavant de lengin permet
un contrle et un entretien aiss.
Fiabilit et Possibilit
dentretien
Jonction lectrique et
purateur dair daccs ais
et centraliss
Le botier de commande lectrique et lpura-
teur dair sont centraliss dans un compartiment
pour faciliter le service.
Pompe hydraulique trs efficace
La capacit de sortie de la pompe du
rservoir de fluide hydraulique a t accrue. Une
pompe pilote de haute capacit de sortie a t
amliore. Une pompe pilote haute capacit
de sortie a t installe, ce qui a permis dassu-
rer une plus grande sensibilit des commandes.
Rservoir carburant et fluide
hydraulique de grande capacit
La capacit du rservoir de carburant et de
liquide hydraulique a t augmente pour un
temps dexploitation plus long.
La solidit de la construction a t prouve
moyennant une analyse FEM (mthode
dlments finis) et une preuve de durabilit de
longue durabilit.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 11
13.500(29.760)
13.900(30.640)
14.500(31.970)
14.500(31.970)
14.900(32.850)
13.900(30.640)
14.300(31.530)
14.900(32.850)
14.900(32.850)
15.300(33.730)
12
Donnes techniques
Moteur
Modle Cummins B3.9-C
Type
Systme hydraulique
Transmission et freins
Commandes
Pompe principale
Deux moteurs piston axial avec vanne
de freinage et frein de stationnement
Moteur piston axial avec frein automatique
Flche : 2 105 x 75 x 1075 mm
Balancier : 1 115 x 80 x 1188 mm
Godet : 1 100 x 70 x 855 mm
Lame niveleuse : 2 100 x 65 x 236 mm
Stabilisateur : 2 110 x 75 x 475 mm
Flche articule : 2 105 x 75 x 975 mm
Vrin de rglage (flche) : 1 145 x 90 x 613 mm
Type Pompe piston axial cylindre variable
Capacit nominale 2 x 130 l/min
Pompe aux. pour le circuit de commande Pompe engrenages
Systme cross-sensing et dconomie de carburant
Moteurs hydraulique
Translation
Rotation
Rglage de la soupape de scurit
Circuit de travail 330 kgf/cm
2
(4690 psi)
Translation 330 kgf/cm
2
(4690 psi)
Renforceur de puissance (flche, balancier, godet) 360 kgf/cm
2
(5120 psi)
Circuit de rotation 240 kgf/cm
2
(3410 psi)
Circuit de commande 40 kgf/cm
2
(570 psi)
Soupape de service Installe
Vrins hydrauliques
N de cylin-
dres-alsage x
tige x course
Force de traction max. barre de tirage 8500 kgf
1ire (avant) / (arrire) 8,0 km/h
2ime (avant) / (arrire) 30 km/h
Aptitude en cte 35 (70%)
Frein de stationnement: Double freins indpendants, frein pleine puissance hydraulique sur
les essieux avant et arrire.
- Frein humide disques multiples, actionnement hydraulique et dclenchement par ressort.
- La transmission est verrouille automatiquement en position neutre pour stationnement.
Transmission hydrostatique sur 4 roues. La transmission engrenages hlicodales avec
engrnement constant assure deux vitesses de translation en marche avant et arrire.
Des joysticks oprs par pression du pilote et des pdales avec leviers
dtachables garantissent un fonctionnement ais et sans fatigue.
Commande pilote
Deux joysticks avec un levier de scurit (gauche): rota-
tion et balancier, (droite): flche et godet (schma ISO)
Etranglement du moteur Electrique, type rotatif
Feux
Deux feux monts sur la flche,
un sous la cabine
Essieux et roues
Contenances du liquide de refroidissement et des lubrifiants
Chssis
Lessieu avant flottement complet est support par une broche centrale
pour effectuer une oscillation. Il peut tre bloqu par des cylindres de
blocage de loscillation. Lessieu arrire est fix sur le chssis infrieur.
Pneu 9.00-20-14 PR double (avec chambre air)
(en option) 9.00-20, double (massif)
litres
Rservoir de carburant 270,0
Liquide de refroidissement du moteur 24,0
Carter huile moteur 15,3
Systme de rotation 2,5
Essieu
(avant) 10,2
(arrire) 10,8
Circuit hydraulique (rservoir y compris) 210,0
Rservoir hydraulique 124,0
Carcasse ferme renforce en acier haute rsistance la traction. La
lame niveleuse et les stabilisateurs sont disponibles. Un modle goupill.
Poids en ordre de marche (approximatif)
Le poids en ordre de marche, incluant mono-flche de 4600 mm, balan-
cier de 2100 mm, godet rtro-arrire de 0,58 m
3
profile SAE, lubrifiant,
liquide de refroidissement, rservoir de carburant plein, rservoir de
fluide hydraulique plein et lquipement standard.
Poids des composants principaux
Structure suprieure 4675 kg
Contrepoids 1900 kg
Flche (avec vrin du balancier) 1030 kg
Flche articule (avec vrin de
rglage et vrin du balancier)
1430 kg
Chssis Flche articule Flche mono
Moteur diesel 4 temps, 4 cylindres
en ligne, injection directe, avec tur-
bocompresseur, refroidissement de
la charge et faible mission
86 kW 2100 t/min
78 kW 2100 t/min
86 kW 2100 t/min
78 kW 2100 t/min
SAE
DIN
47,7 kgf.m 1500 t/min
102 mm x 120 mm
3900 cc
2 x 12 V x 100 Ah
24 V, 4,5 kW
24 V, 50 Amp
Couple max.
Alsage x course
Cylindre
Batteries
Dmarreur
Alternateur
Systme de rotation
Moteur de rotation Moteur piston axial
Dmultiplication de la rotation Dmultiplicateur plantaire
Lubrification des paliers de rotation Bain de graisse
Frein de rotation Humide, multi-disque (type broche de verrouillage)
Vitesse de rotation 14,5 t/min
Systme de direction
Le systme de direction type orbitrol, actionnement hydraulique agit
sur les roues avant via les vrins de direction.
Rayon de braquage min. 6300 mm
Lame
niveleuse
un outil trs utile pour travaux daplanissement, et de
remblayage ou de nettoyage
Indiqus pour une stabilit max. pendant les oprations dexcavation
et de levage. Peuvent tre monts sur la partie avant ou arrire.
Stabilisateurs
Puissance
au volant
nominale
J1995 (brute)
J1349 (nette)
6271/1 (brute)
6271/1 (nette)
* Lame niveleuse arrire
Stabilisateurs arrire
Stabilisateurs avant et lame niveleuse arrire
Lame niveleuse avant et stabilisateurs arrire
Quatre stabilisateurs
Equipement standard
Vitesse de
translation
Poids en ordre de marche
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 12
0,23 (0,30) 0,40 (0,52)
0,46 (0,60)
0,52 (0,68)
0,58 (0,76)
0,65 (0,85)
0,71 (0,93)
0,45 (0,59) 0,55(0,72)
1,9
(6 3)
4,6 (15 1)
4,9(161)
0,23 (0,30)
0,40 (0,52)
0,46 (0,60)
0,52 (0,68)
0,58 (0,76)
0,65 (0,85)
0,71 (0,93)
0,45 (0,59)
0,55 (0,72)
0,20(0,26)
0,35(0,46)
0,40(0,52)
0,45(0,59)
0,50(0,65)
0,55(0,72)
0,60(0,78)
0,40(0,52)
0,45(0,59)
520(20,5)
760(29,9)
850(33,5)
935(36,8)
1030(40,6)
1110(43,7)
1205(47,4)
1520(59,8)
1800(70,9)
620(24,4)
860(33,9)
950(37,4)
1035(40,8)
1130(44,5)
1210(47,6)
-
-
-
335(740)
410(900)
435(960)
460(1010)
480(1060)
500(1100)
540(1190)
410(900)
585(1290)
2,1
(6 11)
2,5
(8 2)
3,0
(9 10)
1,9
(6 3)
2,1
(6 11)
2,5
(8 2)
2,50 (8 2)
610 (1340)
2,10 (6 11)
580 (1280)
1,90 (6 3)
560 (1230)
83,4 [91]
8500 [9270]
18740 [20440]
96,1 [104,8]
9800 [10690]
21610 [23570]
74,5 [81,3]
7600 [8290]
16760 [18280]
78,5 [85,6]
8000 [8730]
17640 [19240]
83,4 [91]
8500 [9270]
18740 [20440]
96,1 [104,8 ]
9800 [10690]
21610 [23570]
71,6 [78,1 ]
7300 [7960]
16090 [17550]
75,5 [82,4 ]
7700 [8400]
16980 [18520]
3,00 (9 10)
670 (1480)
83,4 [91]
8500 [9270]
18740 [20440]
96,1 [104,8]
9800 [10690]
21610 [23570]
53,9 [59,0]
5500 [6020]
12130 [13270]
56,9 [62,1]
5800 [6330]
12790 [13950]
83,4 [91]
8500 [9270]
18740 [20440]
96,1 [104,8]
9800 [10690]
21610 [23570]
61,8 [67,4]
6300 [6870]
13890 [15150]
64,7 [70,6]
6600[7200]
14550 [15870]
m(ft.in)
kg(lb)
kN
kgf
lbf
kN
kgf
lbf
kN
kgf
lbf
kN
kgf
lbf
SAE
ISO
SAE
ISO
2,1m (6 11)
3,00m (9 10)
2,5m (8 2) 1,9m (6 3)
13
Accessoires godet rtro-arrire
12 / 13
NOUVELLE SERIE 7 ROBEX 140W-7
Godets
Dapplication pour des matriaux dune densit 2000 kg/m
3
ou moins
Dapplication pour des matriaux dune densit 1600 kg/m
3
ou moins
Dapplication pour des matriaux dune densit 1100 kg/m
3
ou moins
: Godet rtro-arrire standard
: Godet pour des fosss
: Godet de finition de talus
Profile SAE m
3
(yd
3
)
Capacit m
3
(yd)
3
Profile SAE Profile CECE
Sans couteaux
latraux
Avec couteaux
latraux
Poids
kg (lb)
Recommandation mm (in)
Largeur mm (in)
Balan-
cier
Accessoires godet rtro-arrire
La flche et les balanciers sont en section caisson, faibles contraintes, entirement souds. Une mono-flche de 4,6 m e flche articule de 4,9 m et des
balanciers de 1,90 m, 2,10 m, 2,50 m et 3,00 m sont disponibles. Les godets sont des accessoires entirement souds en acier haute rsistance.
Force
dattaque
du godet
Force
dattaque
du balan-
cier
Balancier
Longueur
Poids
Remarque
[ ]:
Renforceur
de puissance
Remarque : Le poids du balancier comprend le vrin de godet et la liaison Balancier standard
Force dexcavation
Flche Flche rglage hydraulique
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 13
D
E
'
B
C
B
A
A'
F
feet
meter
feet meter
15
10
5
30
25
20
15
10
5
0
30 25 20 15 10 5 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
D
C
G
B
F
A
A
B
C
D
F
G
1900 (6 3)
7740 (25 5)
7730 (25 4)
2760 (9 1)
3500 (11 6)
2500 (8 2)
3140 (10 4)
2100 (6 11)
7800 (25 7)
7740 (25 5)
2870 (9 5)
3500 (11 6)
2500 (8 2)
3140 (10 4)
2500 (8 2)
7750 (25 5)
7670 (25 2)
2820 (9 3)
3620 (11 11)
2500 (8 2)
3140 (10 4)
3000 (9 10)
7760 (25 6)
7680 (25 2)
3340 (10 11)
3600 (11 10)
2500 (8 2)
3140 (10 4)
mm (ft in)
4100 (13 5)
A
A
B
B
C
D
E
F
4600(15 1)
1900
(6 3)
4600 (15 1)
7750
(25 5)
7530
(24 8)
4620
(15 2)
4360
(14 4)
4100
(13 5)
8420
(27 7)
5980
(19 7)
2620
(8 7)
2100
(6 11)
7920
(26 0)
7700
(25 3)
4820
(15 10)
4570
(15 0)
4230
(13 11)
8490
(27 10)
6060
(19 11)
2680
(8 10)
2500
(8 2)
8330
(27 4)
8120
(26 8)
5220
(17 2)
5020
(16 6)
4770
(15 8)
8820
(28 11)
6380
(20 11)
2630
(8 8)
3000
(9 10)
8790
(28 10)
8590
(28 2)
5720
(18 9)
5540
(18 2)
5300
(17 5)
9090
(29 10)
6640
(21 9)
2670
(8 9)
1900
(6 3)
7250
(23 9)
7010
(23 0)
4210
(13 10)
3950
(13 0)
3730
(12 3)
8020
(26 4)
5580
(18 4)
2350
(7 9)
2100
(6 11)
7420
(24 4)
7190
(23 7)
4410
(14 6)
4160
(13 8)
3870
(12 8)
8090
(26 7)
5650
(18 6)
2470
(8 1)
mm (ft in)
14
Dimensions - R140W-7
Rayon daction
Longueur de la flche
Longueur du
balancier
Porte
dattaque max.
Porte datta-
que max. au sol
Profondeur
dattaque
Profondeur
dattaque ( 2,4
m de profondeur)
Profondeur
dattaque pour
murs verticaux
Hauteur
dattaque max.
Hauteur de d-
versement max.
Rayon de
pivotement
Equipement standard
Dimensions et rayon daction
Mono-flche
Balancier
Longueur totale en position de transport
Longueur totale en position de roulement
Hauteur dequipement de travail (position de transport)
Hauteur dequipement de travail (position de roulement)
Largeur totale
Hauteur de la cabine
Equipement standard
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 14
feet
meter
feet meter
10
15
10
5
30
25
20
15
10
5
0
30 25 20 15 10 5 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
D
E
B
'
B
C
A
A'
F
D
C
A
B
E
G
F
A
A
B
B
C
D
E
F
1900
(6 3)
4900 (16 1)
8130
(26 8)
7920
(26 0)
4790
(15 9)
4670
(15 4)
4030
(13 3)
9110
(29 11)
6630
(21 9)
2660
(8 9)
2100
(6 11)
8310
(27 3)
8100
(26 7)
4980
(16 4)
4870
(16 0)
4210
(13 10)
9220
(30 3)
6740
(22 1)
2810
(9 3)
2500
(8 2)
8720
(28 7)
8510
(27 11)
5390
(17 8)
5280
(17 4)
4650
(15 3)
9570
(31 5)
7080
(23 3)
2670
(8 9)
mm (ft in)
A
B
C
D
E
F
G
1900(6 3)
8120(26 8)
6030(19 9)
2960(9 9)
3980(13 1)
2960(9 9)
2500 (8 2)
3140(10 4)
2100(6 11)
8150(26 9)
6050(19 10)
3070(10 1)
3980(13 1)
2970(9 9)
2500(8 2)
3140(10 4)
2500(8 2)
8130(26 8)
6080(19 11)
3070(10 1)
3980(13 1)
3000(9 10)
2500(8 2)
3140(10 4)
mm (ft in)
4900(16 1)
15
Dimensions - R140W-7 Flche articule
Rayon daction
Longueur de la flche
Longueur du
balancier
Porte
dattaque max.
Porte datta-
que max. au sol
Profondeur
dattaque
Profondeur
dattaque ( 2,4
m de profondeur)
Profondeur
dattaque pour
murs verticaux
Hauteur
dattaque max.
Hauteur de d-
versement max.
Rayon de
pivotement
Flche articule hydraulique
Balancier
Longueur totale en position de transport
Longueur totale en position de roulement
Hauteur dequipement de travail (position de transport)
Hauteur dequipement de travail (position de roulement)
Extrmit de lquipement de transport jusquau volant
Largeur totale
Hauteur de la cabine
NOUVELLE SERIE 7 ROBEX 140W-7
AFMETINGEN EN WERKBEREIK 14 / 15
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 15
0
4
1
3
0
4
2
1
0
4
4
2500
4160
2600
1000
5
3
4
2280
1045
2475
1929
4125
2600 760
2500
3640
1929
5
3
4
0
4
4
1929
2500 4795
2600 900 1045
5
3
4
5
3
4
4760
2600 900 760
2500
3640
1929
5
3
4
5
6
4
4845
2600 1235 760
2500
3640
1929
16
Chssis
R140W-7
avec lame niveleuse arrire
R140W-7
avec stabilisateurs arrire
R140W-7 avec lame niveleuse
arrire et stabilisateurs avant
R140W-7 avec stabilisateurs
arrire et avant
R140W-7 avec stabilisateurs
arrire et lame niveleuse avant
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 16
*3120
*6880
*3470
*7650
*4370
*9630
*5320
*11730
*5850
*12900
*5740
*12650
*3120
*6880
*3470
*7650
3310
7300
3070
6770
2930
6460
2910
6420
*6620
*14590
*7370
*16250
*8890
*19600
*8710
*19200
*7070
*15590
6380
14070
5730
12630
5580
12300
5630
12410
5810
12810
*7740
*17060
*7740
*17060
*2920
*6440
*3020
*6660
*3150
*6940
*3300
*7280
*3450
*7610
*3530
*7780
2070
4560
1590
3510
1400
3090
1360
3000
1470
3240
1820
4010
6.22
(20.4)
7.05
(23.1)
7.42
(24.3)
7.42
(24.3)
7.06
(23.2)
6.24
(20.5)
*2660
*5860
*3600
*7940
*4000
*8820
*4230
*9330
2100
4630
2040
4500
1940
4280
1880
4140
3.0 m(10.0 ft) 1.5 m(5.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft)
m
(ft)
*2880
*6350
*3820
*8420
*4900
*10800
*5650
*12460
*5820
*12830
*5210
*11490
*2880
*6350
3380
7450
3110
6860
2920
6440
2860
6310
2900
6390
*5330
*11750
*8040
*17730
*8820
*19440
*9070
*20000
*7960
*17550
*5330
*11750
5910
13030
5580
12300
5540
12210
5650
12460
*3740
*8250
*6380
*14070
*9660
*21300
*3740
*8250
*6380
*14070
*9660
*21300
*2600
*5730
*2700
*5950
*2820
*6220
2910
6420
3100
6830
*3240
*7140
*3210
*7080
1710
3770
1370
3020
1210
2670
1170
2580
1250
2760
1490
3280
2170
4780
6.92
(22.7)
7.66
(25.1)
8.00
(26.2)
8.00
(26.2)
7.67
(25.2)
6.94
(22.8)
5.64
(18.5)
*2860
*6310
*3240
*7140
*3730
*8220
*4110
*9060
*4140
*9130
2160
4760
2070
4560
1950
4300
1860
4100
1820
4010
3.0 m(10.0 ft) 1.5 m(5.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft)
m
(ft)
*2900
*6390
*3280
*7230
*4190
*9240
*5180
*11420
*5780
*12740
*5780
*12740
*4820
*10630
*2900
*6390
*3280
*7230
3330
7340
3070
6770
2920
6440
2880
6350
2970
6550
*6190
*13650
*8430
*18580
*8950
*19730
*8840
*19490
*7390
*16290
*6190
*13650
5770
12720
5560
12260
5580
12300
5740
12650
*7320
*16140
*11630
*25640
*7320
*16140
*11630
*25640
*2800
*6170
*2910
*6420
*3040
*6700
3180
7010
*3350
*7390
*3470
*7650
1960
4320
1530
3370
1340
2950
1300
2870
1400
3090
1710
3770
6.43
(21.1)
7.23
(23.7)
7.59
(24.9)
7.59
(24.9)
7.24
(23.8)
6.45
(21.2)
*3120
*6880
*3480
*7670
*3910
*8620
*4200
*9260
2130
4700
2050
4520
1940
4280
1860
4100
3.0 m(10.0 ft) 1.5 m(5.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft)
m
(ft)
17
NOUVELLE SERIE 7 ROBEX 140W-7
Capacits de levage
16 / 17
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,6 m Balancier : 1,9 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,6 m Balancier : 2,1 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,6 m Balancier : 2,5 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
Capacit de levage - R140W-7 Mono-flche Charge avant Charge latrale ou 360
Remarques : 1. Les capacits de levage sont bases sur SAE J1097, ISO 10567
2. La capacit de levage de la srie Robex ne dpasse pas 75% de la charge de versage,
la machine se trouvant sur un sol ferme niveau ou 87% de la capacit hydraulique totale.
3. Le point de charge est un crochet de levage situ larrire du godet.
4. * indique la charge limite par la capacit hydraulique.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 17
*3710
*8180
*5740
*12650
*8350
*18410
*3710
*8180
*5740
*12650
*8350
*18410
*7150
*15760
*8850
*19510
*9180
*20240
*8490
*18720
*6360
*14020
6110
13470
5620
12390
5490
12100
5540
12210
5780
12740
*3300
*7280
*4470
*9850
*5390
*11880
*5790
*12760
*5500
*12130
*3300
*7280
3160
6970
2930
6460
2820
6220
2830
6240
*2060
*4540
*2480
*5470
*2910
*6420
*3460
*7630
*3940
*8690
*4140
*9130
*2060
*4540
2200
4850
2090
4610
1960
4320
1840
4060
1780
3920
*2340
*5160
*2450
*5400
*2570
*5670
2630
5800
2780
6130
*3020
*6660
*3110
*6860
1480
3260
1200
2650
1070
2360
1040
2290
1090
2400
1280
2820
1750
3860
*1740
*3840
*2150
*4740
*1790
*3950
1350
2980
1290
2840
1240
2730
7.46
(24.5)
8.14
(26.7)
8.46
(27.8)
8.46
(27.8)
8.15
(26.7)
7.48
(24.5)
6.31
(20.7)
3.0 m(10.0 ft) 1.5 m(5.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
-4.5 m
-15.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft)
m
(ft)
*2740
*6040
*3230
*7120
*4160
*9170
*5110
*11270
*5650
*12460
*5650
*12460
*4910
*10820
*2740
*6040
*3230
*7120
3220
7100
2950
6500
2810
6190
2800
6170
2910
6420
*3970
*8750
*6110
*13470
*8550
*18850
*3970
*8750
5390
11880
5460
12040
*2640
*5820
*2730
*6020
*2850
*6280
*3000
*6610
*3160
*6970
*3270
*7210
1780
3920
1400
3090
1230
2710
1200
2650
1290
2840
1570
3460
6.69
(21.9)
7.45
(24.4)
7.80
(25.6)
7.81
(25.6)
7.46
(24.5)
6.71
(22.0)
*2970
*6550
*3330
*7340
*3760
*8290
*4070
*8970
*4010
*8840
2090
4610
1990
4390
1880
4140
1800
3970
1800
3970
3.0 m(10.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft)
m
(ft)
*2560
*5640
*3050
*6720
*3990
*8800
*4970
*10960
*5580
*12300
*5660
*12480
*5060
*11160
*2560
*5640
*3050
*6720
3250
7170
2960
6530
2800
6170
2770
6110
2860
6310
*6320
*13930
*6250
*13780
*8670
*19110
6210
13690
5360
11820
5410
11930
*2530
*5580
*2630
*5800
*2750
*6060
*2900
*6390
*3060
*6750
*3200
*7050
1690
3730
1340
2950
1180
2600
1140
2510
1220
2690
1470
3240
6.91
(22.7)
7.64
(25.1)
7.98
(26.2)
7.98
(26.2)
7.65
(25.1)
6.92
(22.7)
*2840
*6260
*3220
*7100
*3680
*8110
*4020
*8860
*4040
*8910
2110
4650
2000
4410
1880
4140
1790
3950
1780
3920
3.0 m(10.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft)
m
(ft)
18
Capacits de levage
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,6 m Balancier : 3,0 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,9 m Balancier : 1,9 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,9 m Balancier : 2,1 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
Capacit de levage - R140W-7 Flche articule Charge avant Charge latrale ou 360
Remarques : 1. Les capacits de levage sont bases sur SAE J1097, ISO 10567
2. La capacit de levage de la srie Robex ne dpasse pas 75% de la charge de versage,
la machine se trouvant sur un sol ferme niveau ou 87% de la capacit hydraulique totale.
3. Le point de charge est un crochet de levage situ larrire du godet.
4. * indique la charge limite par la capacit hydraulique.
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 18
*2440
*5380
*2570
*5670
*2990
*6590
*3500
*7720
*3910
*8620
*4050
*8930
2200
4850
2150
4740
2030
4480
1890
4170
1780
3920
1750
3860
*2680
*5910
*3640
*8020
*4700
*10360
*5430
*11970
*5670
*12500
*5300
*11680
*2680
*5910
3310
7300
3000
6610
2810
6190
2740
6040
2790
6150
*5450
*12020
*5940
*13100
*6260
*13800
*8860
*19530
*8020
*17680
*5450
*12020
5630
12410
5360
11820
5360
11820
5490
12100
*2360
*5200
*2450
*5400
*2560
*5640
2680
5910
2830
6240
2980
6570
1480
3260
1190
2620
1060
2340
1030
2270
1090
2400
1290
2840
7.38
(24.2)
8.07
(26.5)
8.39
(27.5)
8.39
(27.5)
8.08
(26.5)
7.40
(24.3)
*1970
*4340
*2490
*5490
1310
2890
1260
2780
3.0 m(10.0 ft) 1.5 m(5.0 ft)
6.0 m
20.0 ft
4.5 m
15.0 ft
3.0m
10.0 ft
1.5 m
5.0 ft
-1.5 m
-5.0 ft
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft)
m
(ft)
19
NOUVELLE SERIE 7 ROBEX 140W-7
CAPACITS DE LEVAGE 18 / 19
Remarques : 1. Les capacits de levage sont bases sur SAE J1097, ISO 10567
2. La capacit de levage de la srie Robex ne dpasse pas 75% de la charge de versage,
la machine se trouvant sur un sol ferme niveau ou 87% de la capacit hydraulique totale.
3. Le point de charge est un crochet de levage situ larrire du godet.
4. * indique la charge limite par la capacit hydraulique.
Capacit Porte
Rayon de charge A porte max.
Au niveau de sol
Flche : 4,9 m Balancier : 2,5 m Godet : 0,58 m
3
SAE-profiel Avec lame niveleuse arrire abaise et contrepoids de 1900 kg
Hauteur du point
de charge
m (ft)
SYSTEME CERES
CERES (Construction Equipment Resource Support) est le nouveau systme
informatique de HHI sur tous les produits de Hyundai Construction Equipment
pour tous les clients, distributeurs et filiales trangers.
http://ceres.hhi.co.kr
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 19
ROBEX 140W-7
www.hyundai-ce.com 2004. 02 Rev 1
20
VOTRE CONTACT
Les quipements de srie et optionnels peuvent varier. Consultez votre distributeur Hyundai pour des plus amples informations.
Lengin illustr peut varier suivant les spcifications territoriales.
Equipement standard
Cabine de taille standard ISO
Cabine tous temps en acier avec visibilit
panoramique
Fentres en verre de scurit
Essuie-glace relevable
Pare-brise coulissant pliant
Fentre latrale coulissante
Porte verrouillable
Bote chaude et froide
Bote pour des accessoires et cendrier
Systme de Computer Aided Power Optimization
(CAPO Optimisation de Puissance Assiste par
Ordinateur)
2 modes de puissance, 3 mode de travail,
2 modes dutilisateurs
Systme de dclration automatique et
de dclration simple contact
Systme de prchauffage automatique
Systme de prvention de surchauffe automatique
Chauffage (7500 kcal/hr) et dgivrage
Systme diagnostique automatique
Pupitre de contrle centrale
Affichage LCD
Nombres de tours du moteur
Horloge et codes derreurs
Compteurs
Jauge de carburant
Jauge de temprature du liquide
de refroidissement moteur
Jauge de temprature de lhuile hydraulique
Tmoins davertissement
Niveau du carburant
Contrle du moteur et UPC
Pression de lhuile moteur
Temprature du liquide de refroidissement
du moteur
Temprature de lhuile hydraulique
Charge de la batterie
Colmatage du filtre air
Indicateur
Puissance max.
Prchauffage et chauffement du moteur
Dclration simple contact
Fermeture sur la porte et bouchons, une seule cl
Deux rtroviseurs externes
Sige suspension rglable avec ceinture de scurit
Joystick coulissant, opr par le pilote
Frein de rotation automatique
Rservoir amovible
Sparateur deau et pr-filtre de carburant,
conduit de carburant
Systme de soutien de la flche
Systme de soutien du balancier
Contrepoids (1900 kg)
Flche mono (4,6 m)
Balancier (2,1 m)
Radio et cassette AM/FM
Tlcommando radio
Systme dinclination du bote console (gauche)
Deux feux de travail avant
Signal sonore lectrique
Batteries (2 x 12V x 100AH)
Disjoncteur de la batterie
Aide de dmarrage (chauffage de grille dair),
temps froid
Godet standard (0,58 m
3
)
Lame niveleuse arrire (550 x 2500)
Pneus double (9.00-20-14PR)
Alarme de translation
Equipement en option
Conditionnement dair (5000 kcal/h)
Pare-soleil lintrieur de la cabine
Pompe filtre carburant (36 l/min)
Gyrophare
Vanne de verrouillage de scurit pour le vrin
de la flche avec dispositif davertissement
de surcharge
Vanne de verrouillage de scurit pour le vrin
du balancier
Kit de tuyauterie simple effet
(marteau, etc.)
Kit de tuyauterie double effet
(benne preneuse, etc.)
Accumulateur, abaissement de lquipement
de travail
Alimentation 12 Volt (convertisseur CC-CC)
Transducteur lectrique
Divers balancier en option
Balancier court (1,90 m)
Balancier semi-long (2,50 m)
Balancier long (3,00 m)
Divers godets en option (profile SAE)
Godet standard (0,58 m
3
)
Godet troit (0,23 m
3
)
Godet troit (0,40 m
3
)
Godet troit (0,46 m
3
)
Godet troit (0,52 m
3
)
Godet applications lgres (0,65 m
3
)
Godet applications lgres (0,71 m
3
)
Godet de finition de talus (0,45 m
3
)
Godet pour des fosss (0,55 m
3
)
Illumination de la cabine
Cabine FOPS/FOG (Falling Object Guards,
ISO/DIS 10562)
Toit ouvrant - transparent
Protection infrieure du chssis
Systme de prchauffage
Chauffage de carburant
Trousse outils
Combinaison de travail pour loprateur
Auvent spcial
Porte latrale demi-volet
Flche articule hydraulique (4,9 m)
Stabilisateurs arrire
Lame niveleuse arrire et stabilisateur avant
Stabilisateurs arrire et avant
Stabilisateurs arrire et lame niveleuse avant
Pneus double (9.00-20 massifs)
Cble de commande durgence du moteur
FR -
R140W-7_taal_fr 28-11-2005 08:59 Pagina 20