Vous êtes sur la page 1sur 8

C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 1 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6
































Dimensions :
Raccordement :
Temprature Mini :
Temprature Maxi :





















DN 40 500
A brides GN10/16
- 10C
+70C
Pression Maxi : 10 Bars
Caractristiques : Clapet boule
Montage vertical ou horizontal


Trappe de visite
Matire : Fonte







C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 2 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6


CARACTERISTIQUES :


Clapet boule
Montage vertical avec fluide ascendant ou horizontal ( respecter le sens de passage indiqu sur le corps par une flche )
A brides GN10/16 jusquau DN150, GN10 au del
Trappe de visite
Peinture poxy couleur bleue RAL 5017 paisseur 150
Contre pression minimum pour tanchit entre 0.3 et 0.5 bars







































UTILISATION :


Pour rseaux dadduction, de distribution et dvacuation deau

Temprature mini admissible Ts : - 10C

Temprature maxi admissible Ts :+70C

Pression maxi admissible PN : 10 bars











C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 3 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6


DIAGRAMME PERTES DE CHARGES :


( mbar )




























Dbit ( m3/h )




COEFFICIENT DE DEBIT Kvs ( en m3/h ) :



DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
Kvs (m3/h) 60 81 130 255 400 645 970 2000 3050 4150 5100 6600 7500 9700



GAMME :



A brides GN10/16 du DN40 au 150 et GN10 au del Ref. 336 du DN40 au 500













C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 4 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6


NOMENCLATURE :




















































Repre Dsignation Matriaux
1
Corps DN 40 50 Fonte EN GJ S-400-15
Corps DN 65 100 Fonte EN-GJ L-250
Corps DN 125 500 Fonte EN GJ S-400-15
2
Chapeau DN 40 50 Fonte EN GJ S-400-15
Chapeau DN 65 100 Fonte EN-GJ L-250
Chapeau DN 125 500 Fonte EN GJ S-400-15
3
Boule DN 40 200 Aluminium revtu NBR
Boule DN 250 500 Fonte EN GJ S-400-15 +NBR
4 J oint de chapeau NBR
5 Boulonnerie Inox A-2




C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 5 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6


DIMENSIONS ( en mm ) :


















































DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
L 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100
H 90 115 135 160 190 222 268 335 420 495 580 730 760 900
A 120 140 155 185 220 255 290 370 380 445 520 712 712 775
Poids (en Kg) 6 9 12 12 24 34 50 91 123 172 259 481 495 670




C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 6 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6


DIMENSIONS BRIDES ( en mm ) :























































DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
D 150 165 185 200 226 253 285 342 403 450 505 565 615 670
K 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620
Nb x L 4 x 19 4 x 19 4 x 1 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 8 x 23 12 x 23 12 x 23 16 x 23 16 x 27 20 x 27 20 x 27




C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 7 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6


NORMALISATIONS :



Fabrication suivant la norme ISO 9001 : 2008

DIRECTIVE 97/23/CE : Produits exclus de la directive ( Article 1, 3.2 )

Tests dtanchit suivant la norme ISO 5208 catgorie A

Brides suivant la norme EN 1092-2 PN10

Ecartement suivant la norme EN 558 srie 48 (DIN 3202 F6)

Conforme la norme pour les stations de relevage NF EN 12050-4




POSITIONS DE MONTAGE :





Montage Vertical ( fluide ascendant ) Montage Horizontal




























PRECONISATIONS : Les avis et conseils, les indications techniques, les propositions, que nous pouvons tre amens donner ou faire,
n'impliquent de notre part aucune garantie. Il ne nous appartient pas d'apprcier les cahiers des charges ou descriptifs fournis.
Il appartient au client de vrifier l'adquation entre le choix du matriel et les conditions relles d'utilisation.






C CL LA AP PE ET T D DE E N NO ON N R RE ET TO OU UR R F FO ON NT TE E A A B BO OU UL LE E A A B BR RI ID DE E P PN N1 10 0
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tl : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr

Date : 07/13 Rev.05
Page 8 sur 8
Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles
R
R
E
E
F
F
.
.
3
3
3
3
6
6





INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MAINTENANCE :





REGLES GENERALES :



Bien vrifier ladquation entre le clapet et les conditions de service relles (nature du fluide, pression et
temprature)
Prvoir suffisamment de robinets pour pouvoir isoler les tronons de tuyauterie pour faciliter lentretien des
matriels.
Vrifier attentivement que les clapets installs soient conformes aux diffrentes normes en vigueur.



INSTRUCTIONS DE MONTAGE :



Avant montage des clapets, bien nettoyer la tuyauterie afin dliminer tous objets divers (particulirement
les gouttes de soudure et copeaux mtalliques) qui pourraient lencombrer ou viendraient empcher le bon
fonctionnement des clapets.
Les faces de brides doivent tre propres et non endommages
Vrifier lalignement des tuyauteries amont et aval (un alignement imparfait peut entraner une contrainte
importante sur les clapets).
Bien vrifier lencombrement entre les tuyauteries amont et aval, le clapet nabsorbera pas les carts. Les
dformations rsultant de cette pratique peuvent entraner des problmes dtanchit, un mouvement
incomplet de lobturateur et mme des ruptures. En consquence, prsenter lappareil en position pour
bien vrifier les conditions dassemblage.
Caler provisoirement les tronons de tuyauterie qui nont pas encore leurs supports dfinitifs. Ceci pour
viter dappliquer des contraintes importantes sur le clapet.
Respecter le sens de passage indiqu sur le corps par une flche
Le serrage de la boulonnerie de raccordement doit tre ralis en croix.



IMPLANTATION SUR LA TUYAUTERIE



Lors dun changement de direction de la canalisation ou en prsence dun autre appareil il est souhaitable
dloigner le clapet afin quil soit en dehors de la zone de turbulence qui augmenterai lusure du clapet
(entre 3 5 fois le diamtre nominal en amont et en aval).
Au refoulement dune pompe il est recommand de mettre le clapet en place conformment la norme NF
CR 13932.

Vous aimerez peut-être aussi