Lenovo IdeaPad

Y410p/Y510p
Guide de lutilisateur

Lisez attentivement les consignes de scurit et les

conseils importants fournis avant dutiliser votre ordinateur.

Remarques
Avant dutiliser cet appareil, lisez tout dabord le Guide de scurit et dinformations
gnrales de Lenovo.
Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows 8. Si vous utilisez
un autre systme dexploitation Windows, il est possible que certaines oprations soient
lgrement diffrentes. Si vous utilisez dautres systmes dexploitation, il est possible
que certaines procdures ne vous concernent pas.
Les fonctions dcrites dans ce document sont communes la plupart des modles. Il est
possible que certaines fonctionnalits ne soient pas disponibles sur votre ordinateur, ou
que certaines fonctionnalits incluses sur votre ordinateur ne soient pas dcrites dans le
manuel de lutilisateur.
Les illustrations de ce manuel reprsentent le modle Lenovo IdeaPad Y510p, sauf
indication contraire.
Les illustrations de ce manuel peuvent prsenter des diffrences par rapport au produit
rel. Dans ce cas, reportez-vous au produit que vous possdez.

Avis rglementaire
Pour le consulter, visitez le site http://support.lenovo.com et cliquez sur User guides
and manuals.

Premire dition (fvrier 2013)

Copyright Lenovo 2013.

Table des matires

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur ............................................................................................ 1

Vue de dessus ................................................................................................................................................ 1
Vue de gauche ............................................................................................................................................... 7
Vue de droite................................................................................................................................................ 10
Vue de face ................................................................................................................................................... 13
Vue de dessous ............................................................................................................................................ 15
Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8 ............................................................................... 17
Premire configuration du systme dexploitation................................................................................ 17
Interfaces du systme dexploitation........................................................................................................ 17
Les icnes...................................................................................................................................................... 18
Mise en mode Veille ou arrt de lordinateur ......................................................................................... 20
Connexion au rseau local (LAN) sans fil ............................................................................................... 22
Aide et support............................................................................................................................................ 23
Chapitre 3. Systme Lenovo OneKey Recovery ........................................................................... 24
Chapitre 4. Rsolution des problmes........................................................................................... 25
Forum aux questions .................................................................................................................................. 25
Rsolution des problmes .......................................................................................................................... 27
Annexe. Instructions relatives aux units remplaables par lutilisateur................................... 31
Remplacement de la batterie. .................................................................................................................... 31
Remplacement du module amovible ....................................................................................................... 32
Marques ............................................................................................................................................ 34

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de dessus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

Remarque : Les illustrations prsentes dans ce manuel peuvent diffrer du produit rel. Veuillez vous rfrer
au produit prsent.

 Attention :

Veillez ne pas ouvrir lcran au-del de 130 degrs. Lorsque vous fermez lcran, veillez ne pas laisser
de stylos ou dautres objets entre lcran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez dendommager
lcran.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Y510p

% $ %

&

'

Camra intgre

Utilisez la camra pour la communication vido.

Microphone intgr
(avec rduction du
bruit)

Permet de capturer les sons, et peut tre utilis au cours dune confrence
vido, d'une narration ou encore de lenregistrement de son.

cran de lordinateur

Offre une brillance optimale.

Bouton d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pour mettre lordinateur sous tension.

Haut-parleurs JBL

Permettent de diffuser le son.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Pav tactile

Le pav tactile fonctionne comme la souris classique.

Un dispositif ClickPad multi-tactile : Faites glisser le bout de votre doigt
sur le pav pour dplacer le pointeur sur lcran, dans la direction
souhaite.
Zone de clic gauche : En cliquant dans cette zone cela va correspondre aux
fonctions de clic du bouton gauche sur une souris classique.
Zone de clic droit : En cliquant dans cette zone cela va correspondre aux
fonctions de clic du bouton droit sur une souris classique.

Remarque : Appuyez sur Fn +

Pav numrique
(Y510p)

pour activer/dsactiver le pav tactile..

Pour de plus amples dtails, consultez Utilisation du clavier la page 4.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Utilisation du clavier
Le clavier standard de votre ordinateur incorpore un pav numrique et des touches de
fonction.

Pav numrique
Y510p
Le clavier dispose dun pav numrique indpendant. Pour activer ou dsactiver le pav
numrique, appuyez sur la touche Num Lock .

Syst

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Combinaisons de touches de fonction

Les touches de fonction permettent de modifier instantanment certaines fonctionnalits du
systme. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfonce la touche Fn a ; puis appuyez ensuite
sur lune des touches de fonction b .

Y410p

Syst

a
Y510p

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalits relatives chaque touche de

fonction.
Fn + Echap :

Permet de dsactiver les touches de raccourci.

Fn + F1 :

Met lordinateur en veille.

Fn + F2 :

Active/dsactive le rtroclairage de lcran LCD.

Fn + F3 :

Ouvre linterface de slection des options daffichage.

Fn + F5 :

Active/dsactive le mode Avion.

Fn + F6 :

Active/dsactive le pav tactile

Fn + F9 :

Ouvre l'icne Paramtres.

Fn + F10 :

Ouvre l'icne Recherche.

Fn + F11 :

Affiche les applications en cours.

Fn + F12 :

Affiche toutes les applications.

Fn + PrtSc :

Active la demande systme.

Fn + Insert (Y510p) :
Fn +

(Y410p) :

Fn +

Active la fonction de pause.

Fn + Fin :

Active la fonction darrt.

Fn +

(Y410p) :

Active la fonction dinsertion.

Fn +

Augmente/diminue la luminosit de l'affichage.

Fn +

:
/

Fn + Espace
(sur certains modles uniquement) :

Active/dsactive larrt du dfilement.

Augmente/diminue le volume.
Active/dsactive le rtroclairage du clavier.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de gauche ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

a b

a b

Y510p

Bouton Novo

Lorsque l'ordinateur est en mode Hibernation ou Hors tension , appuyez

sur ce bouton pour lancer le systme Lenovo OneKey Recovery ou
l'utilitaire de configuration du BIOS, ou pour entrer dans le menu de
dmarrage.

Fiche dadaptateur
secteur CA

Branchez ladaptateur secteur ici.

Grilles de ventilation

Permettent de dissiper la chaleur interne.

Remarque : Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstrues ou bien l'ordinateur
risque de surchauffer.

Port VGA

Permet de connecter des dispositifs daffichage externes.

Port RJ-45

Ce port permet de connecter lordinateur un rseau Ethernet.

Port HDMI

Permet de connecter des priphriques disposant dune entre HDMI,

notamment un tlviseur ou encore un cran externe.

Port USB

Connecte les priphriques USB.

Remarque : Le port bleu prend en charge USB 3.0.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Connexion des priphriques USB

Vous pouvez raccorder un priphrique USB votre ordinateur en insrant la prise USB du
priphrique (type A) dans le port USB de lordinateur.

Windows procde automatiquement linstallation du pilote dun priphrique USB, lorsque

celui-ci est branch pour la premire fois sur un port USB prcis de votre ordinateur. Une fois le
pilote install, la dconnexion et la reconnexion du priphrique ne ncessite plus aucune tape
supplmentaire.
Remarque : Dune manire gnrale, une fois connect, Windows dtecte le nouveau priphrique, puis
procde automatiquement linstallation du pilote. Toutefois, il est possible que certains
priphriques ncessitent une installation du pilote pralablement la connexion. Avant de
connecter un priphrique, vrifiez dans la documentation fournie par le fabricant de
lappareil.

Avant de dconnecter un priphrique de stockage USB, assurez-vous que le transfert de

donnes entre votre ordinateur et le priphrique soit termin. Cliquez sur licne Retirer le
priphrique en toute scurit et jecter le mdia de la zone de notification Windows pour
retirer le priphrique avant de le dbrancher.
Remarques :
Si votre priphrique USB utilise un cordon dalimentation, branchez le priphrique une source
dalimentation avant son branchement. Sinon, le priphrique pourrait ne pas tre reconnu.
En mode veille, vous pouvez uniquement utiliser le clavier au lieu de la souris pour quitter le mode
veille de l'ordinateur..

Connexion dun priphrique Bluetooth

Si votre ordinateur dispose dun adaptateur Bluetooth intgr, il peut se connecter et transfrer
des donnes sans fil dautres priphriques compatibles Bluetooth, notamment des
ordinateurs portables, des PDA et des tlphones portables. Vous pouvez transfrer des donnes
entre ces priphriques jusqu une porte de 10 mtres en champ ouvert.
Remarque : La porte maximale peut varier en prsence dinterfrences et de barrires de transmission.
Pour optimiser la vitesse de transfert, placez le priphrique le plus prs possible de
lordinateur.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Activation des communications Bluetooth sur votre ordinateur

Appuyez sur Fn +

pour procder la configuration.

Remarques :
Lorsque vous navez pas besoin dutiliser la fonction Bluetooth , dsactivez-la afin de prolonger
lautonomie de la batterie.
Vous devez appairer le priphrique compatible Bluetooth avec votre ordinateur avant de pouvoir
transfrer des donnes de lun lautre. Lisez la documentation fournie avec le priphrique
compatible Bluetooth pour plus de dtails sur la manire d'appairer ce priphrique avec votre
ordinateur.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de droite -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10

Y410p

$ % &

&

$ % &

&

$ % &

&

$ % &

&

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Y510p

$ % &

$ % &

$ % &

$ % &

Prise pour casque dcoute

Permet de raccorder un casque externe.

 Attention :

Lcoute de musique un volume lev pendant une priode prolonge peut provoquer des
troubles de laudition.

Prise pour microphone

Permet de raccorder un microphone externe.

11

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Port USB

Connecte les priphriques USB.

Remarque :
Le port jaune prend en charge le protocole USB 2.0.
Pour de plus amples dtails, consultez Connexion des priphriques USB la page 8.
Ce port permet galement de charger la plupart des priphriques USB externes disponibles. La
prise en charge de priphriques USB ne nouvelle gnration nest pas garantie.
La fonction USB toujours en marche(active dans l'utilitaire de configuration du BIOS) n'est
disponible que lorsque la batterie ou l'adaptateur secteur est connect l'ordinateur. Si un
priphrique USB externe ne peut pas tre charg, branchez l'adaptateur secteur pour l'activer.

4-1

Lecteur de disque optique amovible

(en option)

4-2

Carte graphique amovible (en option)

4-4

Ventilateur amovible (en option)

Permet de lire/graver des disques optiques.

4-3

Lecteur de disque optique amovible

(en option)

Remarque : L'ordinateur dispose d'un lecteur de disque optique, d'un lecteur de disque optique
factice, ou des graphiques amovibles.

Logement de verrouillage
Kensington

Ce logement permet dinstaller un dispositif de scurit

(non fournies) afin de protger lordinateur contre le
vol et dempcher toute utilisation non autorise.
Vous pouvez installer un antivol sur votre ordinateur
afin de le protger contre tout dplacement non
autoris. Pour plus de dtails sur linstallation dun
dispositif de scurit, reportez-vous aux instructions
fournies avec ce dernier lors de lachat.

Remarque :
Avant dacheter un antivol, vrifiez quil est compatible avec ce type de dispositif de scurit.
Il vous incombe dvaluer, de slectionner et dinstaller les dispositifs de verrouillage et de scurit.
Lenovo ne porte aucun jugement et nassure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualit ou les
performances de tels dispositifs.

12

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de face ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

Y510p

b
a

Voyants dtat du
systme

Voyant dalimentation
Voyant dtat de la batterie
Voyant de pav tactile
Voyant de verrouillage des majuscules
Voyant de verrouillage numrique

Fente pour carte

mmoire

Insrez les cartes mmoire (non fournies) ici.

13

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Utilisation des cartes mmoires (non fournies)

Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mmoire suivants :
Carte mmoire Secure Digital (SD)
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Secure Digital High Capacity (SDHC)
MultiMediaCard (MMC)
Carte Memory Stick (MS)
Carte Memory Stick PRO (MS PRO)
Remarques :
Insrez seulement une carte la fois dans la fente.
Ce lecteur de carte ne prend pas en charge les priphriques SDIO (ex : SDIO Bluetooth, etc.)

Insertion dune carte mmoire

1 Poussez la carte de protection jusqu ce que vous perceviez un clic.

2 Retirez-la doucement de la fente de carte mmoire.
Remarque : La carte de protection est utilise en vue dempcher lintroduction de poussire ou de
petites particules lintrieur de votre ordinateur, lorsque la fente de carte mmoire nest pas
utilis. Conservez la carte de protection pour une utilisation ultrieure.

3 Glissez la carte mmoire jusqu ce que le clic vous indique quelle est en place.
Retrait dune carte mmoire

1 Poussez la carte mmoire jusqu ce que vous perceviez un clic.

2 Retirez-la doucement de la fente de carte mmoire.
Remarque : Afin de prvenir tout risque de corruption des donnes, dsactivez la carte mmoire laide
de la fonctionnalit de retrait scuris de priphrique de Windows et djection de mdia,
avant de la retirer.

14

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de dessous -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

&

'

15

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Y510p

&

'

Loquet de la batterie manuel

Batterie

Loquet de la batterie ressort

Loquet de
verrouillage du
module amovible

Grilles de ventilation

16

Utilisez le loquet manuel de la batterie pour la maintenir en place.

Le loquet ressort de la batterie permet de la maintenir en place.

Permettent lair de pntrer dans lordinateur pour le refroidir.

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Premire configuration du systme dexploitation ----------------Lors de la premire utilisation, il est possible que vous ayez configurer le systme dexploitation.
Les procdures suivantes peuvent tre ncessaires au processus de configuration :
Acceptation du contrat de licence utilisateur final.
Configuration de la connexion Internet.
Enregistrement du systme dexploitation.
Cration dun compte utilisateur.

Interfaces du systme dexploitation -------------------------------------------------Windows 8 est fourni avec deux interfaces utilisateur principales : lcran Dmarrer et le bureau.
Pour basculer entre lcran Dmarrer et le bureau Windows, effectuez lune des actions
suivantes :
Slectionnez la vignette du bureau Windows sur lcran de dmarrage.
Faites la combinaison de touches Windows + D.
Pour basculer entre le bureau et lcran de dmarrage, effectuez lune des actions suivantes :
Slectionnez Dmarrer

depuis les icnes.

Placez le pointeur de la souris dans le coin infrieur droit, puis slectionnez la vignette de
lcran Dmarrer lorsque celle-ci saffiche.

cran Dmarrer

Bureau

17

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Les icnes -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grce aux cinq icnes, vous disposez de moyens plus modernes et plus rapides deffectuer un
grand nombre de tches basiques. Ils sont continuellement disponibles, indpendamment de
lapplication utilise.
Pour afficher les icnes, effectuez lune des actions suivantes :
Placez le pointeur de la souris dans le coin suprieur ou infrieur droit, jusqu ce que la barre
des icnes saffiche.
Faites la combinaison de touches Windows + C.

Icne Rechercher
L'icne Rechercher vous permet de trouver efficacement ce que vous recherchez, notamment les
applications, les paramtres et les fichiers.

18

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Icne Partager
L'icne Partager vous permet denvoyer vos amis, ainsi qu votre rseau social, des liens, des
photos et bien plus encore, sans quitter lapplication que vous utilisez.

Icne Dmarrer
Licne Dmarrer vous permet d'accder rapidement lcran Dmarrer.

Icne Priphriques
L'icne Priphriques vous permet de vous connecter ou denvoyer des courriers lectroniques
vers des priphriques externes, notamment les camras numriques, les tlviseurs, ou encore
les imprimantes.

Icne Paramtres
L'icne Paramtres vous permet deffectuer les tches basiques, notamment le rglage du
volume, ou encore larrt de votre ordinateur. Vous pouvez galement avoir accs au Panneau
de configuration l'aide du de l'icne Paramtres lorsque vous utilisez l'cran du bureau.

19

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Mise en mode Veille ou arrt de lordinateur ------------------------------Lorsque vous avez termin de travailler sur votre ordinateur, vous pouvez le mettre en mode
Veille ou larrter.

Mise en mode Veille de lordinateur

Si vous nutilisez pas votre ordinateur pendant une courte priode de temps, vous pouvez le
mettre en mode Veille.
Lorsque lordinateur est en veille, vous pouvez le ractiver rapidement afin de reprendre son
utilisation, sans passer par le processus de dmarrage.
Pour mettre lordinateur en mode Veille, effectuez lune des actions suivantes :
Fermez le panneau daffichage.
Appuyez sur le bouton Alimentation.
Ouvrez les icnes, puis slectionnez Paramtres

Alimentation

Veille.

Remarque : Attendez que le voyant dalimentation commence clignoter (ce qui indique que
lordinateur est en mode de veille) avant de dplacer votre ordinateur. Dplacer
lordinateur, alors que le disque dur tourne, risque dendommager celui-ci, pouvant ainsi
causer une perte de donnes.

Pour allumer lordinateur, effectuez lune des actions suivantes :

Appuyez sur le bouton Alimentation.
Appuyez sur nimporte quelle touche.

20

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Arrt de lordinateur
Si vous comptez ne pas utiliser votre ordinateur pendant une priode de temps prolonge, arrtez-le.
Pour arrter votre ordinateur :

1 Ouvrez les icnes, puis slectionnez Paramtres

2 Slectionnez Alimentation

Arrt.

21

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Connexion au rseau local (LAN) sans fil -------------------------------------Activation dune connexion sans fil
Si le mode Avion est actif, effectuez lune des actions suivantes pour activer la fonction sans fil :
Appuyez sur Fn +

tpour dsactiver le mode Avion.

Ouvrez les icnes puis slectionnez Paramtres

pour ouvrir la page de

configuration du rseau, puis faites basculer le commutateur du mode Avion sur Arrt.

Connexion un rseau local (LAN) sans fil

Lorsque la fonction sans fil est active, lordinateur procde automatiquement la recherche de
rseaux sans fil disponibles, puis les affiche dans la liste des rseaux locaux (LAN) sans fil. Pour
se connecter un rseau sans fil, cliquez sur le nom du rseau dans la liste, puis sur Se
connecter.
Remarque : La connexion sur certains rseaux ncessite une cl de scurit rseau, ou encore une
phrase secrte. Pour se connecter lun de ces rseaux, demandez la cl de scurit ou la
phrase secrte ladministrateur rseau, ou au fournisseur d'accs Internet (FAI).

22

Chapitre 2. Commencer utiliser Windows 8

Aide et support

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

En cas de problme quant l'utilisation du systme dexploitation, consultez le fichier Aide et

support. Pour ouvrir le fichier Aide et support, effectuez lune des actions suivantes :
Slectionnez l'icne Paramtres puis slectionnez Aide.
Faites la combinaison de touches Windows + F1.

Vous pouvez consulter le fichier Aide et support Windows sur votre ordinateur. Vous pouvez
galement obtenir une aide et un support en ligne en cliquant sur le lien en dessous de Obtenir
plus.

23

Chapitre 3. Systme Lenovo OneKey Recovery

Le systme Lenovo OneKey Recovery est un logiciel conu pour sauvegarder et restaurer votre
ordinateur. Vous pouvez lutiliser pour restaurer la partition du systme vers son tat dorigine
en cas de dfaillance du systme. Vous pouvez galement crer des sauvegardes utilisateur pour
une restauration facilit, le cas chant.
Remarque : Pour pouvoir utiliser les fonctionnalits du systme OneKey Recovery, votre disque dur est
dot dune partition cache par dfaut pour stocker un fichier image et les fichiers
programme du systme OneKey Recovery. La partition par dfaut est cache pour des raisons
de scurit et cest la raison pour laquelle lespace disque disponible est infrieur la capacit
spcifie.

Sauvegarde de la partition systme

Vous pouvez sauvegarder la partition du systme en un fichier image. Pour sauvegarder la
partition du systme :
1 Appuyez sur le bouton Novo pour dmarrer le systme Lenovo OneKey Recovery.

2 Cliquez sur Sauvegarde systme.

3 Slectionnez un emplacement de sauvegarde et cliquez sur Suivant pour dmarrer la
sauvegarde.
Remarques :
Vous pouvez choisir un emplacement de sauvegarde sur le lecteur de disque dur local ou sur un
priphrique de stockage externe.
Retirez le disque dur amovible avant de dmarrer le systme Lenovo OneKey Recovery. Sinon vous
pouvez perdre les donnes du disque dur amovible.
Le processus de sauvegarde peut prendre du temps.
Le processus de sauvegarde est uniquement disponible lorsque Windows est dmarr normalement.

Restauration
Vous pouvez choisir de restaurer la partition du systme vers son tat dorigine ou vers un point
de sauvegarde cre prcdemment. Pour restaurer la partition du systme :
1 Appuyez sur le bouton Novo pour dmarrer le systme Lenovo OneKey Recovery.

2 Cliquez sur Rcupration systme. Lordinateur redmarre dans lenvironnement de

rcupration.

3 Suivez les instructions lcran pour restaurer la partition du systme vers son tat
dorigine ou vers un point de sauvegarde cre prcdemment.
Remarques :
Le processus de rcupration est irrversible. Assurez-vous de sauvegarder toutes les donnes que
vous souhaitez enregistrer dans la partition du systme avant dentamer le processus de rcupration.
Le processus de rcupration peut prendre du temps. Assurez-vous davoir brancher ladaptateur
secteur CA votre ordinateur pendant le processus de rcupration.
Les instructions ci-dessus doivent tre suivies lorsque Windows peut tre dmarr normalement.

Si Windows ne peut pas tre dmarr, suivez les tapes ci-dessous pour faire dmarrer le
systme Lenovo OneKey Recovery :
1 Mettez lordinateur hors tension.

2 Appuyez sur le bouton Novo. Dans le menu du bouton Novo, slectionnez le systme
Lenovo OneKey Recovery, puis appuyez sur Entre.

24

Chapitre 4. Rsolution des problmes

Forum aux questions -------------------------------------------------------------------------------------------------Cette section organise le forum aux questions par catgories.

Recherche dinformations

Quelles mesures prventives de scurit dois-je appliquer lorsque jutilise mon ordinateur ?
Le guide de scurit et d'informations gnrales de Lenovo fourni avec lordinateur contient les
mesures prventives de scurit relatives lutilisation de votre ordinateur. Lorsque vous
utilisez votre ordinateur, lisez et appliquez lensemble des mesures.
O puis-je consulter les spcifications matrielles de mon ordinateur ?
Vous pouvez trouver les caractristiques matrielles de votre ordinateur dans les brochures
imprimes fournies avec votre ordinateur.
O puis-je trouver les informations sur la garantie ?
Pour la garantie applicable votre ordinateur, notamment la priode et les services du type de
garantie, consultez le dpliant relatif la garantie limite Lenovo accompagnant votre
ordinateur.

Pilotes et logiciels prinstalls

O se trouvent les disques dinstallation des logiciels prinstalls Lenovo (logiciels de bureau) ?
Les disques dinstallation des logiciels prinstalls Lenovo ne sont pas fournis avec votre
ordinateur. En cas de ncessit de rinstallation dun logiciel prinstall, le programme
dinstallation est plac dans la partition D de votre disque dur. Si vous ne parvenez pas y
retrouver le programme dinstallation, vous pouvez galement le tlcharger depuis le site
Internet de support aux consommateurs Lenovo.
O puis-je trouver les pilotes des diffrents priphriques de mon ordinateur ?
Si le systme dexploitation Windows est pralablement install sur votre ordinateur, Lenovo
fournit les pilotes pour lensemble des priphriques dont vous avez besoin sur la partition D
de votre disque dur. Vous pouvez galement tlcharger les pilotes de priphrique les plus
rcents sur le site Intenet de support aux consommateurs Lenovo.

Systme Lenovo OneKey Recovery

O se trouvent les disques de rcupration ?

Les disques de rcupration ne sont pas fournis avec lordinateur. Utilisez le systme Lenovo
OneKey Recovery si vous avez besoin de restaurer le systme aux paramtres par dfaut
dusine.
Que faire si la sauvegarde choue ?
Si vous pouvez lancer la sauvegarde, mais quelle choue en cours dexcution, procdez
comme suit :
1 Fermez tous les programmes ouverts puis relancez le processus de sauvegarde.

2 Vrifiez si le mdia de destination est endommag. Slectionnez un autre chemin et

ressayez.

25

Chapitre 4. Rsolution des problmes

Quand dois-je rtablir les paramtres par dfaut du systme ?

Utilisez cette fonction lorsque le systme dexploitation narrive pas dmarrer. Si des
donnes importantes se trouvent dans la partition du systme, sauvegardez-les au pralable.

Utilitaire de configuration du BIOS

Quest-ce que lutilitaire de configuration du BIOS ?

Lutilitaire de configuration du BIOS est un logiciel base sur la mmoire morte. Il affiche les
informations de lordinateur de base et offre des options pour paramtrer les priphriques
damorage, la scurit, le mode du matriel et dautres prfrences.
Comment puis-je dmarrer lutilitaire de configuration du BIOS ?
Pour dmarrer lutilitaire de configuration du BIOS :
1 Mettez lordinateur hors tension.

2 Appuyez sur le bouton Novo puis slectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).
Comment puis-je modifier le mode damorage ?
Il y a deux modes damorage : UEFI et Hrit Pour modifier le mode damorage, dmarrez
lutilitaire de configuration du BIOS et configurez le mode damorage sur UEFI ou Hrit
dans le menu damorage.
Quand faut-il modifier le mode damorage ?
Le mode damorage par dfaut de votre ordinateur est le mode UEFI. Si vous avez besoin
dinstaller le systme dexploitation Windows hrit (tout systme dexploitation avant
Windows 8) sur votre ordinateur, vous devez modifier le mode damorage sur Hrit. Le
systme dexploitation Windows hrit ne peut pas tre install si vous ne modifiez pas le
mode damorage.

Obtenir de laide

Comment puis-je contacter le centre d'assistance client ?

Consultez au Chapitre 3. Assistance et service dans le Guide de scurit et dinformations
gnrales de Lenovo..

26

Chapitre 4. Rsolution des problmes

Rsolution des problmes -------------------------------------------------------------------------------------Problmes daffichage

Lorsque jallume lordinateur, rien
ne s'affiche sur lcran.

Si rien n'est affich lcran, vrifiez que :

- La batterie est correctement installe.
- ladaptateur secteur est connect lordinateur et que le cordon
dalimentation soit branch une prise lectrique qui fonctionne.
- Lordinateur est sous tension. (Appuyez une nouvelle fois sur le
bouton Alimentation pour confirmer.)
- La mmoire est correctement installe.
Si ces lments ont t installs et configurs correctement, faites
rparer lordinateur.

Lorsque je mets mon ordinateur

sous tension, seul un curseur blanc
apparat lcran.

Restaurez les fichiers de sauvegarde dans votre environnement

Windows ou la totalit du disque dur pour rtablir la configuration
dusine laide du systme Lenovo OneKey Recovery. Si le problme
persiste, faites rparer votre ordinateur.

Plus rien ne saffiche sur lcran,

alors que mon ordinateur est
allum.

Il est possible que lcran de veille, ou la gestion dalimentation, soit

activ(e). Pour dsactiver lcran de veille ou quitter le mode veille,
effectuez lune des actions suivantes :
- Touchez le pav tactile
- Appuyez sur nimporte quelle touche du clavier.
- Appuyez sur le bouton Alimentation.
- Appuyez sur Fn + F2 pour vrifier que le rtroclairage de lcran
LCD a t dsactiv.

Problmes lis au mot de passe du BIOS

Jai oubli mon mot de passe.

Si vous avez oubli votre mot de passe, vous devez demander

ladministrateur systme de rinitialiser votre mot de passe
utilisateur.
Si vous oubliez votre mot de passe daccs au disque dur, le
revendeur Lenovo nest pas en mesure de rinitialiser le mot de
passe ou de rcuprer les donnes du disque dur. Vous devez confier
votre ordinateur un revendeur ou un reprsentant Lenovo afin
quil remplace le disque dur. Vous devrez prsenter votre preuve
dachat, et le remplacement des pices et la main-duvre vous
seront facturs.
Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, aucun revendeur
agr Lenovo ne sera en mesure de le rinitialiser. Vous devrez
confier votre ordinateur un revendeur ou un reprsentant Lenovo
afin quil remplace la carte mre. Vous devrez prsenter votre preuve
dachat, et le remplacement des pices et la main-duvre vous
seront facturs.

27

Chapitre 4. Rsolution des problmes

Problmes lis la mise en veille

Un message derreur de batterie critique saffiche, lordinateur steint
immdiatement.

La batterie est en dcharge. Raccordez ladaptateur secteur

lordinateur ou remplacez la batterie par une batterie compltement
charge.

Lordinateur passe en mode veille

juste aprs lautotest de mise sous
tension (POST).

Vrifiez que :
- la batterie est charge.
- La temprature de fonctionnement est comprise dans la limite
tolrable. Consultez le Chapitre 2. Instructions dutilisation et de
prcaution dans le guide de scurit et d 'informations gnrales de
Lenovo.

Remarque : Si la batterie est charge et que la temprature est comprise dans la limite, faites rparer
lordinateur.
Lordinateur ne se ractive pas
depuis le mode Veille et ne fonctionne pas.

Si lordinateur est en mode Veille, connectez ladaptateur secteur

lordinateur, puis appuyez sur n'importe quelle touche ou sur le
bouton Alimentation.
Si le systme ne quitte toujours pas le mode veille, sil ne rpond
plus ou sil savre impossible dteindre lordinateur, rinitialisez
lordinateur. Il se peut quil y ait eu une perte des donnes non
enregistres. Pour rinitialiser lordinateur, appuyez et maintenez le
bouton Alimentation enfonc pendant au moins 4 secondes. Si
lordinateur ne se rinitialise toujours pas, dbranchez ladaptateur
secteur et retirez la batterie.

Problmes lis lcran

Lcran est blanc.

Effectuez lune des actions suivantes :

- Si vous utilisez ladaptateur secteur ou la batterie et si le voyant de
la batterie est allum, appuyez sur Fn + pour augmenter la
luminosit de lcran.
- Si le voyant clignote, appuyez sur le bouton Alimentation pour
reprendre depuis le mode Veille.
- Si le problme persiste, appliquez la solution du problme suivant
: Lcran est illisible ou dform .
- Appuyez sur Fn + F2 pour vrifier que le rtroclairage de lcran
LCD a t dsactiv.

Lcran est illisible ou dform.

Vrifiez que :
- Le pilote daffichage est correctement install.
- La rsolution et la qualit de la couleur sont correctement
paramtres.
- Le type de moniteur est adquat.

Des caractres errons saffichent

lcran.

Le systme dexploitation et les programmes sont-ils correctement

installs ? Si tel est le cas, faites rparer votre ordinateur.

Vrifiez que :
- La fonction de dsactivation du son est inactive.
- La prise pour casque dcoute nest pas en cours dutilisation.
- Les haut-parleurs sont slectionns en tant que priphrique de
lecture.

Problmes de son
Aucun son ne sort du haut-parleur,
bien que vous ayez augment le
volume.

28

Chapitre 4. Rsolution des problmes

Problmes de batterie
Votre ordinateur sarrte avant que
le voyant dtat de la batterie naffiche quelle est vide.
-ouVotre ordinateur fonctionne aprs
que le voyant dtat de la batterie
naffiche quelle est vide.

Dchargez, puis rechargez la batterie.

Le dispositif de protection contre les surtensions de la batterie est

peut-tre activ. Mettez lordinateur hors tension pendant une
minute pour rinitialiser ce dispositif, puis remettez-le sous tension.

Dans le menu Boot (Amorage) de lutilitaire de configuration du

BIOS, assurez-vous que le disque dur figure bien sous Boot Device
Priority (priorit des priphriques de dmarrage) .

La batterie spuise rapidement,

bien quelle soit compltement charge.
Lordinateur ne fonctionne pas avec
une batterie compltement charge.
La batterie ne se charge pas.

Problme li au disque dur

Le disque dur ne fonctionne pas.

Problmes lis au systme OneKey Recovery

Il est impossible deffectuer la sauvegarde.

chec lors de la restauration des

paramtres dusine des partitions
du systme.

Assurez-vous que vous utilisez actuellement un systme

d'exploitation Windows.
Lespace est insuffisant pour stocker les donnes sauvegardes. Vous
devez librer davantage despace disque sur la partition de
sauvegarde.
La partition du systme, notamment la taille ou encore la capacit du
disque C, ont t modifies.

29

Chapitre 4. Rsolution des problmes

Autres problmes
Votre ordinateur ne rpond pas.

Lordinateur ne dmarre pas partir

du priphrique slectionn.

Le priphrique externe connect

ne fonctionne pas.

30

Pour rinitialiser lordinateur, appuyez et maintenez durant plus de

4 secondes le bouton Alimentation. Si lordinateur ne rpond
toujours pas, dbranchez ladaptateur secteur et retirez la batterie.
Il est possible que votre ordinateur se verrouille au moment dentrer
en mode Veille au cours dune opration de transmission. Dsactivez
le minuteur de mise en mode Veille lorsque vous travaillez sur le
rseau.
Reportez-vous au menu Boot (Amorage) de l' Utilitaire de
configuration du BIOS. Vrifiez que le paramtre Boot (Amorage)
Device Priority (priorit des priphriques de dmarrage) de l
utilitaire de configuration du BIOS est dfini de faon ce que
lordinateur dmarre partir du priphrique souhait.
Veillez galement activer le priphrique partir duquel vous
souhaitez dmarrer lordinateur. Dans le menu Boot (Dmarrer) de l
utilitaire de configuration du BIOS, assurez-vous que le
priphrique se trouve dans la liste Boot Device Priority (priorit
des priphriques de dmarrage) .
Une fois hors tension, appuyez sur le bouton Novo pour slectionner
le priphrique partir duquel vous souhaitez dmarrer
lordinateur.
Veillez ne pas brancher ni dbrancher des cbles de priphrique
externe autres que ceux avec USB quand lordinateur est sous
tension. Sinon vous risqueriez de lendommager.
Pour un priphrique USB gourmand en nergie, tel quun lecteur
de disque optique USB, utilisez un adaptateur secteur externe. Dans
le cas contraire, le priphrique risque de ne pas tre reconnu ou le
systme peut sarrter.

Annexe. Instructions relatives aux units remplaables par

lutilisateur
Remarques :
Les illustrations de cette annexe reprsentent le modle Lenovo IdeaPad Y510p, sauf indication contraire.
Les tapes dcrites ci-aprs concernant la mise niveau et le remplacement des priphriques sont
communes aux modles Y410p et Y510p.
Veillez retirer la batterie avant deffectuer le remplacement dune pice.

Remplacement de la batterie. ----------------------------------------------------------------------------------Remarque : Utilisez uniquement la batterie fournie par Lenovo. Toute autre batterie pourrait
senflammer ou exploser.

Pour remplacer la batterie, procdez comme suit :

1 teignez lordinateur. Dbranchez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur.

2 Fermez lcran et retournez lordinateur.

3 Dverrouillez le loquet de la batterie a . Maintenez le loquet ressort de la batterie en
position de dverrouillage b , puis retirez la batterie dans la direction indique par la
flche c .

&

4
5
6
7

Installez une batterie pleine charge.

Placez le loquet de la batterie en position de verrouillage.
Retournez de nouveau lordinateur.
Connectez ladaptateur secteur et les cbles lordinateur.

31

Annexe. Instructions relatives aux units remplaables par lutilisateur

Remplacement du module amovible ----------------------------------------------------------------Remarques :

Avant de remplacer le module amovible, teignez lordinateur, puis dbranchez ladaptateur secteur et
tous les cbles.
titre d'exemple, cette section dcrit le remplacement du module de lecteur de disque optique.

1
2
3
4

Retirez la batterie.
Dplacez le loquet dans la direction indique par la flche a .
Dans le mme temps, maintenez le loquet ressort en position de dverrouillage b .
Tirez dlicatement le module en option pour le retirer c .

&

32

Annexe. Instructions relatives aux units remplaables par lutilisateur

5 Poussez dlicatement le module ODD amovible dans le compartiment prvu cet effet d .
6 Dplacez le loquet dans la direction indique par la flche e pour le verrouiller.

'

7 Installez la batterie.
Le tableau suivant rpertorie les units remplaables par lutilisateur (CRU) correspondant
votre ordinateur et vous indique o trouver les instructions pour les remplacer.
Guide dinstallation
Adaptateur secteur

Cordon dalimentation pour

adaptateur secteur

Batterie

Lecteur de disque optique

Guide de l'utilisateur

O
O

33

Marques

Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques dposes de Lenovo en France
et/ou dans dautres pays.
Lenovo
IdeaPad
OneKey
Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/
ou dans dautres pays.
Dautres noms de socits, produits ou services peuvent tre des marques de commerce ou des
marques de service dtenues par des tierces parties.

34

Lenovo China 2013

fr-FR
Rev. AA00