Global Cable Type Exemple PDF

Cbles lectriques
Courant fort basse tension

Courant faible
14 000 m
Fabricant franais de cbles lectriques

pour courant fort basse tension
et pour courant faible
La socit Omerin division polycable est ne en juillet
2009 de la fusion de deux socits du groupe Omerin :
PROFIPLAST et TS CABLES.
Nous soutenons notre croissance par un effort constant
dinnovation et de recherche et par des investissements
industriels et humains significatifs.
Sur notre nouveau site Andrezieux-Bouthon (42),
nous dveloppons, fabriquons et commercialisons des cbles
lectriques pour courant fort basse tension et pour courant
faible.
Dans ce catalogue, vous trouverez une gamme de fils

et cbles trs tendue ainsi que de tous nouveaux
dveloppements qui rpondent aux besoins
les plus spcifiques :
Fils et cbles dalimentation basse tension usage gnral
Cbles de spcialits Omerin division polycable
Cble de mesure, commande, contrle et alimentation pour
machines-outils, robotique, et appareillages lectroniques
Fils et cbles pour la construction automobile et le transport
Cbles coaxiaux
Cbles de rseaux tlphoniques, informatiques,
alarme et sonorisation
En travaillant avec nous, vous comprendrez que vous tes
au centre de nos proccupations.
Des Hommes votre service

Install dans de nouveaux locaux de 14000 m2,
nous disposons de nombreux quipements et dune
grande capacit de stockage vous assurant
une livraison dans les plus brefs dlais.
Nos quipes mettent leur expertise technique
votre disposition pour vous apporter des rponses
et des solutions toutes vos demandes.
De plus, la division polycable sappuie sur le
savoir-faire du groupe acquis depuis plus de 50 ans.
Enfin, ce catalogue est le fruit du travail passionn
de toute une quipe qui a russi avec talent
le mettre en forme pour vous loffrir.
Il doit tre pour vous un outil de travail simple et
concis, un conseiller sr, un document de rfrence
rpondant la majorit de vos besoins.
Vous pourrez retrouver ce catalogue

en ligne avec ses mises jour
en temps rel et de nombreuses
autres informations sur
www.omerin-polycable.com
ACS
AD8
Notre socit certifie ISO 9001 version

2008 dispose dun laboratoire de contrle et de
recherche applique.
Les services Mthodes, Qualit, Recherche
et Dveloppement travaillent en collaboration
permanente en vue de lamlioration constante
de nos produits et procds.
Lensemble du personnel participe cette
dmarche par son implication, et un auto
contrle permanent toutes les tapes de la
fabrication.
La plupart de nos produits rpondent aux
exigences normatives en vigueur.
Des procs verbaux dessais et certificats
dhomologations issus de laboratoires
internationaux tels que le LCIE, le TUV, le Bureau
Veritas, attestent des qualits de nos
ralisations soumises des contraintes
particulires et de la fiabilit de nos moyens
de contrle.
Marques
(par ordre dapparition)
PROFIPLAST
LUMIPLAST
BIO-HABITAT
SOLARPLAST
MULTI-VX
ROBOFLEX
OILPLAST
MINICAB
FLEXBAT
TWINBAT
TS CABLES
COAXDESIGN
FP 1000
K1000
CLIP F1000
VIDEOCOAX
COAXFLASH
TS COM 900
TEXALARM
TS LAN
ODIOSIS
DECOVISION
ROLLN PACK
SILIBOX
Les marques ci-dessus sont la proprit de OMERIN. Tous les droits y affrents sont rservs, conformment aux lois sur la proprit industrielle. Toute atteinte ou
utilisation sans autorisation du titulaire lgitime de ces titres entranera des poursuites.
Pictogrammes
Temprature maximale en service continu
90C
105C
125C
Rsistances mcaniques :
chocs, abrasions, crasements
Immersion permanente :
profondeur maximale dimmersion
AD8
AD8
AD8
-100M
-250M
-450M
Extra souple :
excellente rsistance aux vibrations et flexions alternes
Catgorie C1 : non-propagateur de lincendie
C1
Cble sans halogne

faible mission de fumes en cas dincendie
LSZH
Cble faiblement halogn faible mission de fumes

en cas dincendie
LSLH
Rsistance aux huiles

couramment utilises dans le secteur mcanique
Rsistance aux UV et intempries
Contact alimentaire :
Attestation de Conformit Sanitaire
ACS
Grand froid
Enfouissement
Compatibilit lectromagntique
Rsistance chimique
CEM
Les informations de ce catalogue ne doivent tre

utilises qu titre indicatif et des essais dans les
conditions de service les plus approchantes de la
ralit sont souhaitables. Notre responsabilit ne
saurait tre engage en aucun cas. Nos services
techniques restent votre disposition pour vous
fournir tout renseignement complmentaire. Les
informations de ce catalogue (dsignation, donnes techniques ) peuvent tre modifies sans
avis pralable de notre part.
Sommaire
Fils et cbles dalimentation basse tension
usage gnral
Rsidentiel, clairage, faisceaux, cordons et prolongateurs,

chauffage, tableaux et constructions lectriques
Unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Multi conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cbles de spcialits OMERIN division polycable
Cbles
Cbles
Cbles
Cbles
Cbles
Cbles
immergs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
biolectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pour installations solaires photovoltaques . . . . . . . . . .
grand froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1000 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hybrides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
60
65
70
76
84
Cbles de mesure, commande, contrle et alimentation

pour machines-outils, robotique
et appareillages lectroniques
Cbles extra souples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cbles robotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cbles pour appareillages lectroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cbles pour machines-outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fils et Cbles miniatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
93
96
107
113
Fils et cbles pour la construction automobile

et le transport
Faisceaux de cbles embarqus - tous vhicules . . . . . . . . .

Cbles dalimentation et de chargeurs de batteries . . . . . .
Cbles pour signalisation routire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cbles pour systmes de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
131
139
142
Cbles coaxiaux
TELEVISION 75 ohms satellite, numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RADIO 50 ohms transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIDEO 75 ohms vidosurveillance, brassage, marine . . . . . . . . . . . .
Mesure, instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
176
180
196
Cbles de rseaux tlphoniques,

informatiques, alarme et sonorisation
Tlphone, Tlreport et Rseaux VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informatique, Ethernet et Rseaux VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarme, Portier, Protection et Contrle daccs . . . . . . . . . . . .
Sonorisation, Amplification, Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
220
230
233
Notes techniques et formulaires

Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ame conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intensit admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractristiques des isolants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tables des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Units lgales de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facteurs de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rsistance chimique des matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normathque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dnomination symbolique des fils et cbles harmoniss
et rfrencement interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions gnrales de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
247
248
249
250
252
255
256
257
259
260
261
Nomenclature
Fils et cbles dalimentation basse tension usage gnral
Unipolaires
Unipolaires
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
CABLETTE ..FT 1001

H05V-U .... FT 1002
H05V2-U .. FT 1003
H07V-U .... FT 1004
H07V2-U .. FT 1005
H07V-R .... FT 1006
07V2-R .... FT 1007
H05V-K .... FT 1008
H05V2-K .. FT 1009
Multi conducteurs
..12
..13
..14
..15
..16
..17
..18
..19
..20
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
H07V-K .... FT 1010

H07V2-K .. FT 1011
SV-HT 105 FT 1012
SV-THT 125 FT 1013
05Z1-K ...... FT 1014
07Z1-K ...... FT 1015
..21
..22
..23
..24
..25
..26
PROFIPLAST TWISTE ...... FT 1016

PROFIPLAST FR-N05VV-U FT 1017
PROFIPLAST H03VV-F .. FT 1018
PROFIPLAST 03V2V2-F.. FT 1019
PROFIPLAST H05VV-F .. FT 1020
PROFIPLAST H05V2V2-F FT 1021
PROFIPLAST CSR............ FT 1022
PROFIPLAST CSR-HT ...... FT 1023
PROFIPLAST CSR LSZH .. FT 1024
..27
..28
..29
..30
..31
..32
..33
..34
..35
PROFIPLAST CSR BPA....

PROFIPLAST CSR BE ......
PROFIPLAST 03Z1Z1-F ..
PROFIPLAST 05Z1Z1-F ..
LUMIPLAST H03VV-F ....
LUMIPLAST H05VV-F ....
LUMIPLAST H03VVH2-F
LUMIPLAST 03VH-H ......
FT 1025
FT 1026
FT 1027
FT 1028
FT 1029
FT 1030
FT 1031
FT 1032
..36
..37
..38
..39
..40
..41
..42
..43
Cbles de spcialits OMERIN division polycable

Cbles immergs
PROFIPLAST PBS-R .......... FT 2001

PROFIPLAST PBS-R BE .... FT 2002
PROFIPLAST PBS-P .......... FT 2003
PROFIPLAST PBS-SUB ...... FT 2004
PROFIPLAST PBS-USE ...... FT 2005
PROFIPLAST PBS-USE
+ Porteur .... FT 2006
PROFIPLAST PBS-PLUS .... FT 2007
PROFIPLAST PBS-SEA ...... FT 2008
PROFIPLAST PBS-SPOT .... FT 2009
PROFIPLAST PBS-POOL .... FT 2010
PROFIPLAST PBS-FLOT .... FT 2011
PROFIPLAST PBS-W ........ FT 2012
PROFIPLAST PBS-M ........ FT 2013
PROFIPLAST PBS-GARDEN FT 2014
Cbles biolectriques
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Cbles grand froid
BIO-HABITAT H07V-U BPA

BIO-HABITAT H07V-R BPA
BIO-HABITAT H07Z-U BPA
BIO-HABITAT 05VV-U BPA
BIO-HABITAT H05VV-F BPA
FT 2015
FT 2016
FT 2017
FT 2018
FT 2019
60
61
62
63
64
Cbles 1000 volts
PROFIPLAST CLIM-BT C1 ..
PROFIPLAST CLIM-BT C2 ..
PROFIPLAST 03ET-F..........
PROFIPLAST 05ET-F..........
PROFIPLAST 03ET-F BE ....
PROFIPLAST 05ET-F BE ....
FT 2025
FT 2026
FT 2027
FT 2028
FT 2029
FT 2030
70
71
72
73
74
75
Cbles pour installations

solaires photovoltaques
SOLARPLAST 105..............
SOLARPLAST PV1-F ..........
SOLARPLAST TWIN ..........
SOLARPLAST PV1-F TWIN
SOLARPLAST 105 BE ........
FT 2040
FT 2021
FT 2022
FT 2023
FT 2024
65
66
67
68
69
PROFIPLAST 10V2-K ........

PROFIPLAST 10Z1-K ........
PROFIPLAST 1000 YY ......
PROFIPLAST 1000 YCY ....
PROFIPLAST 1000 YwCYw
PROFIPLAST 1000 YCY
LSLH RH C1..
PROFIPLAST 1000 LSZH ..
PROFIPLAST 1000 LSZH BE
FT 2031
FT 2032
FT 2033
FT 2034
FT 2035
76
77
78
79
80
FT 2036 81
FT 2037 82
FT 2038 83
Cbles hybrides
CONCEPT MULTI-VX Basse tension .. 84
CONCEPT MULTI-VX BT ..........FT 2039 85
Cbles de mesure, commande, contrle et alimentation pour machines-outils,

robotique et appareillages lectroniques
Cbles extra souples
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
FLEX Y...... FT 3001 ....88

FLEX Yw .. FT 3002 ....89
07V-K6 HT FT 3003 ....90
FLEX YY.... FT 3004 ....91
FLEX YwYw FT 3005 ....92
Cbles robotique
ROBOFLEX 41Qb............FT 3006 ....93
ROBOFLEX MQb-41........FT 3007 ....94
ROBOFLEX MQbBE -41..FT 3008 ....95
Cbles pour appareillages

lectroniques
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
LiY ............
LiYw ........
LiYY ..........
LiYwYw....
LiYY P ......
LiYY BPA ..
LiYCY ........
LiYwCYw
LiYCY P ....
P-MKE ......
P-MKA ....
FT 3009 ....96
FT 3010 ....97
FT 3011 ....98
FT 3012 ....99
FT 3013 ..100
FT 3014 ..101
FT 3015 ..102
FT 3016 ..103
FT 3017 ..104
FT 3018 ..105
FT 3019 ..106
Cbles pour machines-outils
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
YSL-JZ............
JZ LSZH ........
YSL-C ............
YSL-Q............
YSL-EB ..........
YSL-EB-CY ....
FT 3020 ..107
FT 3021 ..108
FT 3022 ..109
FT 3023 ..110
FT 3024 ..111
FT 3025 ..112
Fils et Cbles miniatures
MINICAB
MINICAB
MINICAB
MINICAB
MINICAB
MY ................
M2Y ..............
M6 ................
M6BE-M6 ....
MINICOAX ....
FT 3026 ..113
FT 3027 ..114
FT 3028 ..115
FT 3029 ..116
FT 3030 ..117
Fils et cbles pour la construction automobile et le transport

PROFIPLAST CSA ADR ...... FT 4009 ..128 FLEXBAT DI BE................ FT 4016 ..135 Cbles pour systmes de freinage
PROFIPLAST CSA ADR Ird.. FT 4010 ..129 TWINBAT RN .................. FT 4017 ..136
PROFIPLAST ADR ............ FT 4011 ..130 PROFIPLAST BAT ............ FT 4018 ..137 PROFIPLAST MULTI-ABS FT 4023 ..142
PROFIPLAST 48 AU IN...... FT 4001 ..120
PROFIPLAST BAT PLUS .. FT 4019 ..138 PROFIPLAST MULTI-EBS FT 4024 ..143
PROFIPLAST 48 AU IN HT FT 4002 ..121 Cbles dalimentation
PROFIPLAST 48 AU IN THT FT 4003 ..122 et de chargeurs de batteries

Cbles pour signalisation routire
PROFIPLAST 48 AU Ird .. FT 4004 ..123
PROFIPLAST 48 AU Ird HT FT 4005 ..124 FLEXBAT ST .................... FT 4012 ..131 PROFIPLAST SIGNAL-DI-DD FT 4020 ..139
PROFIPLAST 48 AU Ird THT FT 4006 ..125 FLEXBAT HT .................... FT 4013 ..132 PROFIPLAST SV-DI.......... FT 4021 ..140
PROFIPLAST CSA .............. FT 4007 ..126 FLEXBAT THT .................. FT 4014 ..133 PROFIPLAST SV-DI-DD .. FT 4022 ..141
PROFIPLAST CSA Ird ........ FT 4008 ..127 FLEXBAT DI .................... FT 4015 ..134
Faisceaux de cbles
embarqus - tous vhicules
Cbles coaxiaux
TELEVISION 75 ohms satellite, numrique
TS CABLES 11 VRtC classe A ............................................ FT 5001 ....................146 RADIO 50 ohms transmission

TS CABLES 11 Z1RtC LSZH classe A ................................ FT 5002 ....................147
TS CABLES 11 PRtC classe A ............................................ FT 5003 ....................148 TS CABLES KX 3B (RG 174/U) ........................................ FT 5030 ....................176
TS CABLES 11 PRtC AP classe A ...................................... FT 5004 ....................149 TS CABLES KX 4 (RG 213/U) .......................................... FT 5031 ....................177
TS CABLES 11 VAtC Classe A............................................ FT 5005 ....................150 TS CABLES KX 13 (RG 214/U) ........................................ FT 5032 ....................178
TS CABLES 11 PAtC classe A ............................................ FT 5006 ....................151 TS CABLES KX 15 (RG 58C/U) ........................................ FT 5033 ....................179
COAXDESIGN 17 VAtC classe B........................................ FT 5007 ....................152
TS CABLES 17 VAtC classe B ............................................ FT 5008 ....................153 VIDEO 75 ohms vidosurveillance, brassage, marine
TS CABLES 17 PAtC classe B ............................................ FT 5009 ....................154
TS CABLES 17 VAtC classe A............................................ FT 5010 ....................155 VIDEOCOAX KX 6A ............................................................ FT 5034 ....................180
TS CABLES 17 PAtC classe A ............................................ FT 5011 ....................156 VIDEOCOAX RG 59 BU ...................................................... FT 5035 ....................181
VIDEOCOAX
KX 8 (RG 11/U)............................................ FT 5036 ....................182
TS CABLES FP 1000 classe A ........................................ FT 5012 ....................157
TS CABLES 17 VRtC classe A ............................................ FT 5013 ....................158 VIDEOCOAX TRIAXIAL KX 8 .............................................. FT 5037 ....................183
TS CABLES 17 PRtC classe A ............................................ FT 5014 ....................159 VIDEOCOAX 75 .................................................................. FT 5038 ....................184
TS CABLES K1000 ............................................................ FT 5015 ....................160 COAXFLASH 75 .................................................................. FT 5039 ....................185
TS CABLES Connecteur CLIP F1000 .............................. FT 5016 ....................161 VIDEOCOAX 100 ................................................................ FT 5040 ....................186
VIDEOCOAX
RG 59 MINI .................................................. FT 5041 ....................187
TS CABLES 17 Z1AtC LSZH classe A ................................ FT 5017 ....................162
COAXIAL MULTI SAT ................................................................................................163 VIDEOCOAX RG 6 LSZH...................................................... FT 5042 ....................188
TS CABLES MULTI SAT 2-25 .............................................. FT 5018 ....................164 VIDEOCOAX RG 11 LSZH .................................................. FT 5043 ....................189
TS CABLES MULTI SAT 4-17 .............................................. FT 5019 ....................165 VIDEOCOAX RG 59 LSZH .................................................. FT 5044 ....................190
TS CABLES MULTI SAT 5-17 .............................................. FT 5020 ....................166 Concept MULTI-VX ..................................................................................................191
TS CABLES MULTI SAT 9-17 .............................................. FT 5021 ....................167 MULTI-VX 1020.................................................................. FT 5045 ....................193
TS CABLES 19 VAtC classe B ............................................ FT 5022 ....................168 MULTI-VX 1024.................................................................. FT 5046 ....................194
TS CABLES 19 PAtC classe B ............................................ FT 5023 ....................169 MULTI-VX 1039.................................................................. FT 5047 ....................195
TS CABLES 19 VAtC classe A............................................ FT 5024 ....................170

TS CABLES 19 PAtC classe A ............................................ FT 5025 ....................171 Mesure, Instrumentation
TS CABLES 21 VAtC.A classe B ........................................ FT 5026 ....................172
TS CABLES 21 PAtC.A classe B ........................................ FT 5027 ....................173 TS CABLES KX et RG 50 ohms..............................................................................196

TS CABLES 21 PAtC.A AP classe B .................................. FT 5028 ....................174 TS CABLES KX et RG 75 ohms..............................................................................196
TS
CABLES
KX et RG 93/125/185 ohms............................................................197
TS CABLES 25 VAtC.A........................................................ FT 5029 ....................175
Cbles de rseaux tlphoniques, informatiques, alarme et sonorisation

Tlphone, Tlreport et Rseaux VDI
TS CABLES PTT 278 EG ......................................................FT 6001 ....................200

TS CABLES PTT 298 ............................................................FT 6002 ....................201
TS CABLES PTT 299 ............................................................FT 6003 ....................202
TS COM 900 GRADE 3 ........................................................FT 6004 ....................203
TS COM 900 + GRADE 3S ................................................FT 6005 ....................204
TEXALARM SYS ....................................................................FT 6006 ....................205
TEXALARM SYT ....................................................................FT 6007 ....................206
TS CABLES SYT+ ..................................................................FT 6008 ....................207
TS CABLES SYT1B ................................................................FT 6009 ....................208
TS CABLES SYT2 ..................................................................FT 6010 ....................209
TS CABLES SYT2B ................................................................FT 6011 ....................210
TEXALARM SYS LSZH ..........................................................FT 6012 ....................211
TEXALARM SYT LSZH ..........................................................FT 6013 ....................212
TS CABLES SYT+ LSZH ........................................................FT 6014 ....................213
TS CABLES SYT1B LSZH ......................................................FT 6015 ....................214
TS CABLES SYT2 LSZH ........................................................FT 6016 ....................215
TS CABLES SYT2 C1 LSZH....................................................FT 6017 ....................216
TS CABLES SYT2B LSZH ......................................................FT 6018 ....................217
TS CABLES TELEREPORT non Arm....................................FT 6019 ....................218
TS CABLES TELEREPORT Arm............................................FT 6020 ....................219
Informatique, Ethernet et Rseaux VDI

TS LAN Cat 5e U/UTP ........................................................FT 6021 ....................220
TS LAN Cat 5e F/UTP ........................................................FT 6022 ....................221
TS LAN Cat 6 U/UTP ..........................................................FT 6023 ....................222
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
Cat
Cat
Cat
Cat
Cat
Cat
Cat
6 F/UTP ..........................................................FT 6024 ....................223

6 SF/UTP ........................................................FT 6025 ....................224
6A F/UTP ........................................................FT 6026 ....................225
6A F/FTP ........................................................FT 6027 ....................226
6A SF/UTP ......................................................FT 6028 ....................227
7 S/FTP............................................................FT 6029 ....................228
7A S/FTP ........................................................FT 6030 ....................229
Alarme, Portier, Protection et Contrle daccs

TEXALARM MULTI EV6S ......................................................FT 6031 ....................230
TEXALARM MONO EV6R ....................................................FT 6032 ....................231
MULTI-VX EI EG 2A1P9C ....................................................FT 6033 ....................232
Sonorisation, Amplification, Hi-Fi
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
HP-M ....................................................................FT 6034 ....................233

HP-R ....................................................................FT 6035 ....................234
HQ2 ......................................................................FT 6036 ....................235
HQ Pro..................................................................FT 6037 ....................236
HF Pro ..................................................................FT 6038 ....................237
HF Pro BM............................................................FT 6039 ....................238
HF Pro dcor......................................................FT 6040 ....................239
MIC ......................................................................FT 6041 ....................240
Audio Modulation XP..........................................FT 6042 ....................241
Audio Modulation MP ........................................FT 6043 ....................242
V2AN ....................................................................FT 6044 ....................243
Cbles dcors
DECOVISION ..................................................................................... .................. 244
Dfinitions................................................................................................................246
me conductrice ....................................................................................................247
Intensit admissible................................................................................................248
Caractristiques des isolants ................................................................................249
Tables des couleurs ................................................................................................250
Conditionnement bobines, tourets ......................................................................252
Conditionnement couronnes, ROLLN PACK, SILIBOX ......................................254
Units lgales de mesure......................................................................................255

Facteurs de conversion ..........................................................................................256
Rsistance chimique des matriaux ....................................................................257
Normathque ..........................................................................................................259
Dnomination symbolique des fils et cbles harmoniss et rfrencement interne ..260
Conditions gnrales de vente ............................................................................261
Fils et cbles dalimentation

basse tension usage gnral
10
Unipolaires
PROFIPLAST CABLETTE
PROFIPLAST H05V-U
PROFIPLAST H05V2-U
PROFIPLAST H07V-U
PROFIPLAST H07V2-U
PROFIPLAST H07V-R
PROFIPLAST 07V2-R
PROFIPLAST H05V-K
PROFIPLAST H05V2-K
PROFIPLAST H07V-K
PROFIPLAST H07V2-K
PROFIPLAST SV-HT 105
PROFIPLAST SV-THT 125
PROFIPLAST 05Z1-K
PROFIPLAST 07Z1-K
FT1001
FT1002
FT1003
FT1004
FT1005
FT1006
FT1007
FT1008
FT1009
FT1010
FT1011
FT1012
FT1013
FT1014
FT1015
12
FT1016
FT1017
FT1018
FT1019
FT1020
FT1021
FT1022
FT1023
FT1024
FT1025
FT1026
FT1027
FT1028
FT1029
FT1030
FT1031
FT1032
27
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Multi conducteurs
PROFIPLAST TWISTE
PROFIPLAST FR-N05VV-U
PROFIPLAST H03VV-F
PROFIPLAST 03V2V2-F
PROFIPLAST H05VV-F
PROFIPLAST H05V2V2-F
PROFIPLAST CSR
PROFIPLAST CSR-HT
PROFIPLAST CSR LSZH
PROFIPLAST CSR BPA
PROFIPLAST CSR BE
PROFIPLAST 03Z1Z1-F
PROFIPLAST 05Z1Z1-F
LUMIPLAST H03VV-F
LUMIPLAST H05VV-F
LUMIPLAST H03VVH2-F
LUMIPLAST 03VH-H
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
11

01
10
FT
PROFIPLAST
Unipolaires
CABLETTE
1
1 me rigide cble cuivre nu classe 2 - IEC 60228
Caractristiques
Rsistance linique 20C selon IEC 60228.
Homologations - Normes
IEC 60228, NF C 11-201, NF C 13-200, NF C 15-100
Conditionnement
Couronnes. Tourets, ROLLN PACK.
Options
me rigide cble cuivre tam : nous consulter.
Applications
Cble de mise la terre.
12
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
6
10
16
25
29
35
50
75
95
7 x 1.04
7 x 1.38
7 x 1.63
7 x 2.14
7 x 2.24
7 x 2.62
7 x 2.99
19 x 2.24
19 x 2.50
3.2
4.5
5.1
6.4
6.9
7.9
9.2
11.2
12.5
49
96
153
228
270
315
440
682
850
Parc d'Assignies 32, av. de St-Etienne F 42160 Andrzieux-Bouthon

Tl. : +33 (0)4 77 36 07 00 Fax : +33 (0)4 77 36 07 10 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com
02
10
FT
Unipolaires
H05V-U
1
-U
36
1 me massive cuivre nu classe 1 - IEC 60228

2 Isolant : PVC type TI1 - NF C 32-201-1
Couleurs unies ou bicolores - NF C 32-201-1
H0
5V
AR
>
Caractristiques
Temprature dutilisation : -5C +70C

Temprature maximale sur lme : 160C en court-circuit (5 secondes)
Tension assigne : 300/500 V
Tension dessai : 2000 V
Non propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070,
IEC 60332-1
Rsistance linique 20C selon IEC 60228
<H
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
0.5
0.75
1
1 x 0.80
1 x 0.98
1 x 1.13
2.0
2.2
2.35
9
11
14
H05V-U 368
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. SILIBOX.
Options
me massive cuivre tam : nous consulter.
Applications
Fil dalimentation destin aux appareils dclairage et aux circuits

de signalisation et de commande. Conditions dinstallation
selon NF C 15-100.

13
03
10
FT
Unipolaires
H05V2-U
90C
1
36

H0
5V
2-
>
Caractristiques
<H
AR

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
0.5
0.75
1
1 x 0.80
1 x 0.98
1 x 1.13
2.0
2.2
2.35
9
11
14
H05V2-U 368
HD 21.7, NF C 32-201-7, VDE 0281-7, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications
Fil dalimentation destin aux appareils dclairage et aux circuits de

signalisation et de commande dans des conditions de temprature
leve. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.
14

04
10
FT
Unipolaires
H07V-U
1
H0
7V
-U
36

Caractristiques
<H
AR
>

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
1.5
2.5
4
6
10
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 2.20
1 x 2.76
1 x 3.57
2.8
3.4
3.9
4.6
5.8
20
32
46
63
110
H07V-U 368
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. SILIBOX, ROLLN PACK.
Options
Applications

de signalisation et de commande. Conditions dinstallation selon NF
C 15-100.

15
05
10
FT
Unipolaires
H07V2-U
90C
1
36

7V
2-
H0
Caractristiques
<H
AR
>

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
1.5
2.5
4*
6*
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 2.20
1 x 2.76
2.8
3.4
3.9
4.6
20
32
46
63
* Non harmonis
H07V2-U 368
HD 21.7, NF C 32-201-7, VDE 0281-7, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications

de signalisation et de commande dans des conditions de
temprature leve. Conditions dinstallation en conduit ou protg
selon NF C 15-100.
16

06
10
FT
Unipolaires
H07V-R
1
36

H0
7V
-R
>
Caractristiques
<H
AR

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
7 x 0.52
7 x 0.67
7 x 0.85
7 x 1.04
7 x 1.38
7 x 1.75
7 x 2.14
7 x 2.62
7 x 2.99
19 x 2.17
19 x 2.52
37 x 2.03
3.0
3.7
4.2
4.7
6.3
7.5
9.1
10.6
12.9
13.6
15.7
17.2
19
30
45
68
122
178
264
360
510
720
1015
1250
H07V-R 368
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. SILIBOX, ROLLN PACK.
Options
Applications

de signalisation et de commande.
Conditions dinstallation selon NF C 15-100.

17

07
10
FT
PROFIPLAST
Unipolaires
07V2-R
90C
1
2
Caractristiques

IEC 60332-1
HD 21.7, NF C 32-201-7, VDE 0281-7, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
18
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7 x 0.52
7 x 0.67
7 x 0.85
7 x 1.04
7 x 1.38
7 x 1.75
7 x 2.14
7 x 2.62
7 x 2,99
19 x 2.17
19 x 2.52
37 x 2.03
3.0
3.7
4.2
4.7
6.3
7.5
9.1
10.6
12.9
13.6
15.7
17.2
Masse
Conditionnement
linique
approximative
(kg/km)
19
30
45
68
122
178
264
360
510
720
1015
1250
Options
Applications

de signalisation et de commande dans des conditions de temprature
leve. Conditions dinstallation en conduit ou protg
selon NF C 15-100.

08
10
FT
Unipolaires
H05V-K
1
H0
5V
-K
36
1 me souple cuivre nu classe 5 - IEC 60228

AR
>
Caractristiques
<H

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
2.1
2.3
2.5
H05V-K 368
Masse
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,
linique
NF C 32-070, IEC 60332-1
approximative
(kg/km)
9
12
14
Conditionnement
Options
me souple cuivre tam : nous consulter.
Applications
Fil de cblage pour tableaux, armoires et matriels lectriques.


19
09
10
FT
Unipolaires
H05V2-K
90C
1
2-
36

H0
5V
AR
>
Caractristiques
<H

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
2.1
2.3
2.5
H05V2-K 368
Masse
HD 21.7, NF C 32-201-7, VDE 0281-7, NF C 32-201-1, IEC 60228,
linique
NF C 32-070, IEC 60332-1
approximative
(kg/km)
9
12
14
Conditionnement
Options
Applications
Fil de cblage pour tableaux, armoires et matriels lectriques

utiliss dans des conditions de temprature leve.
20

10
10
FT
Unipolaires
H07V-K
1
H0
7V
-K
36

AR
>
Caractristiques
<H

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
18.4
H07V-K 368
Masse
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,
linique
NF C 32-070, IEC 60332-1
approximative
(kg/km)
20
31
47
65
114
170
296
340
520
775
1035
1200
Conditionnement
Options
Applications
Fil de cblage pour tableaux, armoires et matriels lectriques.


21
11
10
FT
Unipolaires
H07V2-K
90C
1
H0
7V
2-
36

AR
>
Caractristiques
<H

IEC 60332-1
US

PROFIPLAST
Marquage
USE
22
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
18.4
H07V2-K 368
Masse
HD 21.7, NF C 32-201-7, VDE 0281-7, NF C 32-201-1, IEC 60228,
linique
NF C 32-070, IEC 60332-1
approximative
(kg/km)
20
31
47
65
114
170
296
340
520
775
1035
1200
Conditionnement
Options
Applications
Fil de cblage pour tableaux, armoires et matriels lectriques

utiliss dans des conditions de temprature leve.

12
10
FT
Unipolaires
SV-HT 105
105C
1
Couleurs unies ou bicolores
10
2.
mm

2 Isolant : thermoplastique 105C
-H
Caractristiques
OF
IP
LA
ST
SV

Tension assigne :
Sections 0.5 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 120 mm2 : 450/750 V
Tension dessai :
Sections 0.5 1 mm2 : 2000 V
Sections 1.5 120 mm2 : 2500 V
IEC 60332-1
PR

PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
18.4
Masse
Marquage
linique
PROFIPLAST SV-HT 105 section mm2
approximative
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
9
12
14
20
31
47
65
114
170
296
340
520
775
1035
1200
Conditionnement
Options

Autres sections : nous consulter.
Applications
Fil de cblage pour matriels lectriques utiliss dans des conditions

de temprature leve. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.

23
13
10
FT
125C
1
mm

HT
12
-T
Caractristiques
LA
ST
SV

Tension assigne :
Sections 0.5 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 120 mm2 : 450/750 V
Tension dessai :
Sections 1.5 120 mm2 : 2500 V
IEC 60332-1
OF
PR
24
Unipolaires
SV-THT 125
IP

PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
18.4
Masse
linique
approximative
(kg/km)
9
12
14
20
31
47
65
114
170
296
340
520
775
1035
1200
Marquage
PROFIPLAST SV-THT 125 section mm2
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Fil de cblage pour matriels lectriques utiliss dans des conditions

de temprature trs leve. Conditions dinstallation
selon NF C 15-100.

14
10
FT
Unipolaires
05Z1-K
LSZH
1
75
mm

2 Isolant : mlange thermoplastique sans halogne type TI7
NF EN 50363-7.
05
Z1
-K
0.
Caractristiques
OF
IP
LA
ST

IEC 60332-1
Opacit des fumes selon IEC 61034-2 (faible mission de fumes)
Gaz de combustion et corrosivit des fumes selon IEC 60754-1,
IEC 60754-2 (sans halogne)
PR

PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
2.1
2.3
2.5
Masse
linique
Marquage
approximative
PROFIPLAST 05Z1-K section mm2
(kg/km)
9
12
14
HD 21.15, NF C 32-201-15, VDE 0281-15, NF EN 50363-7,

NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2,
IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Options
Applications
Fil de cblage pour installations fixes faible mission de fumes et

de gaz corrosifs en cas dincendie. Cblage de tableaux
et d'armoires lectriques dans les milieux sensibles
(nuclaire, tunnels,).

25
15
10
FT
LSZH
1
mm

NF EN 50363-7.
ST
07
Z1
-K
LA
Caractristiques
IP

IEC 60332-1
OF
Section
nominale
(mm2)
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
26
Unipolaires
07Z1-K
PR

PROFIPLAST
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
721 x 0.500
888 x 0.500
1184 x 0.500
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
18.4
22.4
23.0
25.0
Masse
linique
Marquage
approximative
(kg/km)
20
31
47
65
114
170
296
340
520
775
1035
1200
1640
1900
2405
HD 21.15, NF C 32-201-15, VDE 0281-15, NF EN 50363-7,

NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2,
IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Options
Applications
Fil de cblage pour installations fixes faible mission de fumes et

de gaz corrosifs en cas dincendie. Cblage de tableaux et d'armoires
lectriques dans les milieux sensibles (nuclaire, tunnels,...).

16
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

TWISTE
1

2
Caractristiques

Tension assigne :
Sections 0.5 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 6 mm2 : 450/750 V
Tension dessai :
IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2x2
2 x 2.5
2x3
2x4
2x6
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
80 x 0.290
2.1
2.3
2.5
3.0
3.3
3.6
3.9
4.2
4.8
4.2
4.6
5.0
6.0
6.6
7.2
7.8
8.4
9.6
Masse
linique
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
approximative
(kg/km)
Conditionnement
Bobines. Tourets.
18
22
28
40
54
64
88
104
130
Options

me massive cuivre nu ou tam : nous consulter.
Isolant 105C ou 125C : nous consulter.
Choix du pas de cablge : nous consulter.
Applications
Fils unipolaires torsads pour alimentation dclairage

ou dappareillages lectriques en faux plafond ou en espaces rduits.

27
17
10
Multi conducteurs
FR-N05VV-U

1
2
2 Isolant : PVC type TI1- NF C 32-201-1
4
Reprage code couleur : NF C 32-081

3 Masse de bourrage
4 Gaine : PVC type TM1 - NF C 32-201-1
Couleurs standards : noir, gris, blanc
05
VV
-U
36
FR
-N
Caractristiques
-U
SE

IEC 60332-1
NF
28
FT
PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 2.20
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 2.20
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 2.20
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 2.20
2.8
3.4
3.9
2.8
3.4
3.9
2.8
3.4
3.9
2.8
3.4
3.9
8.6
10.1
10.8
9.4
10.7
11.9
10.0
11.2
12.4
10.3
11.7
13.7
Masse
Marquage
linique
NF-USE FR-N05VV-U 368
approximative
(kg/km)
105
140
197
121
164
234
153
219
298
194
264
362
NF C 32-207, NF C 32-201-1, NF C 32-081, IEC 60228, NF C 32-070,

IEC 60332-1
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. ROLLN PACK
Options

Autres couleurs pour la gaine extrieure : nous consulter.
Applications
Cble d'alimentation pour installations lectriques fixes.


18
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

H03VV-F
1
3V
V-
36

Reprage code couleur - NF C 32-081

H0
Caractristiques
US
<H
AR
>

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
1.9
2.1
1.9
2.1
5.0
5.4
5.3
5.6
6.1
6.8
Marquage
Masse
USE
H03VV-F 368
linique
approximative
(kg/km)
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
35
53
Conditionnement
45
Couronnes. Bobines. Tourets.
64
61
Options
82
Applications
Cble d'alimentation pour installations lectrodomestiques

et industrielles. Conditions dinstallation fixes ou semi-mobiles,
selon NF C 15-100.

29
19
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

03V2V2-F
1
90C
2

0.
75
mm

-F
Caractristiques
PR
OF
IP
LA
ST
03
V2
V2

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
1.9
2.1
1.9
2.1
5.0
5.4
5.3
5.6
6.1
6.8
Marquage
Masse
PROFIPLAST 03V2V2-F section mm2
linique
approximative
(kg/km)
HD 21.12, NF C 32-201-12, VDE 0281-12, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
35
53
Conditionnement
45
64
61
Options
82
Applications
Cble d'alimentation pour installations lectrodomestiques,

industrielles et appareils d'clairage. Conditions dinstallation fixes
ou semi-mobiles temprature leve, selon NF C 15-100.
30

20
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

H05VV-F
1

H0
5V
V-
36

Caractristiques
US
<H
AR
>

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
Marquage
Masse
USE
H05VV-F 368
linique
approximative
(kg/km)
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
53
64
Conditionnement
84
132
197
Options
67
77
110
166
Applications
224
88
et industrielles. Conditions dinstallation fixes ou semi-mobiles selon
101
NF C 15-100.
142
204
292
95
118
165
250
364

31
21
10
Multi conducteurs
H05V2V2-F

90C
2
2V
2-
36


H0
5V
Caractristiques
<H
AR
>

IEC 60332-1
US
32
FT
PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
5.8
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.2
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.0
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
Marquage
Masse
USE
H05V2V2-F 368
linique
approximative
(kg/km)
HD 21.12, NF C 32-201-12, VDE 0281-12, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
44
53
Conditionnement
64
84
132
Options
197
55
67
77
Applications
110
Cble d'alimentation pour installations lectrodomestiques,
166
industrielles et appareils d'clairage. Conditions dinstallation fixes
224
ou semi-mobiles temprature leve, selon NF C 15-100.
72
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364

22
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

CSR
1
2
Couleurs unies ou bicolores ou numrotation

Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
6 x 1.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
12 x 0.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
7.6
8.6
9.9
11.0
8.6
9.9
12.0
13.7
10.0
Masse
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
linique
approximative
Conditionnement
(kg/km)
53
Options
64
84
132
Autres couleurs : nous consulter.
197
67
Applications
77
110
166
selon NF C 15-100.
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364
88
120
140
210
120
140
235
330
135

33
23
10
Multi conducteurs
CSR-HT

34
FT
PROFIPLAST
1
105C
2
3

Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
6 x 1.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
12 x 0.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
7.6
8.6
9.9
11.0
8.6
9.9
12.0
13.7
10.0
Masse
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
linique
approximative
Conditionnement
(kg/km)
53
Options
64
84
132
197
67
Applications
77
110
et industrielles. Conditions dinstallation fixes ou semi-mobiles
166
temprature leve, selon NF C 15-100.
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364
88
120
140
210
120
140
235
330
135

24
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

CSR LSZH
1
LSZH
2
0.
75
mm

3 Gaine : mlange thermoplastique sans halogne type TM7
Couleurs standards : vert, orange, gris
ZH
Caractristiques

IEC 60332-1
PR
OF
IP
LA
ST
CS
LS
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
6 x 1.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
12 x 0.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
7.6
8.6
9.9
11.0
8.6
9.9
12.0
13.7
10.0
Masse
linique
Marquage
approximative
PROFIPLAST CSR LSZH section mm2
(kg/km)
53
64
84
132
197
67
77
110
166
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364
88
120
140
210
120
140
235
330
135
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1,

IEC60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble d'alimentation faible mission de fumes et de gaz corrosifs

en cas dincendie pour installations lectrodomestiques
et industrielles. Conditions dinstallation fixes ou semi-mobiles, selon
NF C 15-100.

35
25
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

CSR BPA
1
3
CEM


3 Drain de masse
4 Ruban polyester/aluminium
Caractristiques
36
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.22
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
3 x 0.22
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 0.22
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.8
5.0
6.1
6.4
7.3
8.2
9.4
5.0
5.6
6.5
7.1
7.5
8.6
10.1
5.3
5.8
7.1
7.8
8.2
10.1
11.4

IEC 60332-1
Masse
linique
approximative Homologations - Normes
(kg/km)
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
25
30
35
45
60
90
120
30
35
55
70
85
115
170
35
50
65
90
105
150
215
Conditionnement
Options

Assemblage par paires blindes individuellement ou gnral :
nous consulter.
Applications
Cble d'alimentation pour installations lectroniques, lectrodomestiques

et industrielles sous contraintes lectromagntiques.
Conditions dinstallation fixes ou semi-mobiles, selon NF C 15-100.

26
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

CSR BE
1
CEM
2

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.22
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
3 x 0.22
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 0.22
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
5.0
5.5
6.6
7.0
8.0
8.5
9.8
5.2
6.0
7.0
7.5
8.0
9.1
11.0
5.4
6.2
7.5
8.0
8.3
10.7
12.5

IEC 60332-1
Masse
linique
(kg/km)
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
30
Conditionnement
35
40
52
Options
68
100
150
Assemblage par paires blindes individuellement ou gnral :
34
nous consulter.
40
Version sans halogne : nous consulter.
60
84
Applications
90
Cble d'alimentation pour installations lectroniques,
120
lectrodomestiques et industrielles sous contraintes
185
lectromagntiques.
40
55
74
96
110
160
230

37
27
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

03Z1Z1-F
1
LSZH
2

03
Z1
Z1
-F
0.
75
mm
NF EN 50363-7
NF C 32-201-14
ST
Caractristiques
PR
OF
IP
LA
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
1.9
2.1
1.9
2.1
5.0
5.4
5.3
5.6
6.1
6.8
35
53
45
64
61
82

IEC 60332-1
EC 60754-2 (sans halogne)
Marquage
PROFIPLAST 03Z1Z1-F section mm2
HD 21.14. NF C 32-201-14, VDE 0281-14, NF EN 50363-7, IEC 60228,

NF C 32-081, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1,
IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications

selon NF C 15-100.
38

28
10
FT
PROFIPLAST
Multi conducteurs

05Z1Z1-F
1
LSZH
2

05
Z1
Z1
-F
1.
mm
NF EN 50363-7
NF C 32-201-14
ST
Caractristiques
PR
OF
IP
LA
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
53
64
84
132
197
67
77
110
166
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364

IEC 60332-1
Opacit des fumes selon IEC 61034-2 (faible mission
de fumes)
Marquage
PROFIPLAST 05Z1Z1-F section mm2
HD 21.14. NF C 32-201-14, VDE 0281-14, NF EN 50363-7, IEC 60228,

NF C 32-081, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1,
IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications

selon NF C 15-100.

39
29
10
FT
LUMIPLAST
Multi conducteurs

H03VV-F
1

Couleurs standards : or, vieil or, gris aluminium, cristal, phosphorescent
H0
3V
V-
36

Caractristiques
US
<H
AR
>

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
1.9
2.1
1.9
2.1
5.0
5.4
5.3
5.6
6.1
6.8
Marquage
Masse
USE
H03VV-F 368
linique
approximative
(kg/km)
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
35
53
Conditionnement
45
64
61
Options
82
Filin de suspension acier ou Kevlar : nous consulter.
Applications
Cble dalimentation pour le secteur de lclairage et de lanimation

scnique. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.
40

30
10
FT
LUMIPLAST
Multi conducteurs

H05VV-F
1
2
>
H0
5V
V-
36

Couleurs standards : or, vieil or, gris aluminium, cristal, fluorescent,
phosphorescent
AR
Caractristiques
US
<H

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
Masse
Marquage
linique
USE
approximative
(kg/km)
53
64
84
132
197
67
77
110
166
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364
H05VV-F 368
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,

IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Filin de suspension acier ou Kevlar : nous consulter.
Applications
Cble dalimentation couleurs adaptes aux secteurs de lclairage

et de lanimation scnique. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.

41
31
10
FT
LUMIPLAST
Multi conducteurs

H03VVH2-F
1

Couleurs standards : noir, gris, blanc, or, vieil or
3V
VH
2-
36

H0
Caractristiques
US
<H
AR
>

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
3.3 x 5.4
3.5 x 5.5
Marquage
Masse
USE
H03VVH2-F 368
linique
approximative
(kg/km)
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
28
34
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. ROLLN PACK.
Options

Applications
Cble dalimentation pour clairage et petits appareils

lectrodomestiques.
42


32
FT
10
LUMIPLAST
Multi conducteurs
03VH-H
1
Couleurs standards : noir, gris, blanc, or, vieil or, gris aluminium
2
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-201-1, NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
2.6 x 5.4
2.8 x 5.6
Conditionnement
Masse
linique
approximative
Options
(kg/km)
18
23
Applications
Cble dalimentation pour clairage et petits appareils

lectrodomestiques.

43
Cbles de spcialits
OMERIN division polycable
44
Cbles immergs
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PBS-R
PBS-R BE
PBS-P
PBS-SUB
PBS-USE
PBS-USE + Porteur
PBS-PLUS
PBS-SEA
PBS-SPOT
PBS-POOL
PBS-FLOT
PBS-W
PBS-M
PBS-GARDEN
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Cbles biolectriques
BIO-HABITAT
BIO-HABITAT
BIO-HABITAT
BIO-HABITAT
BIO-HABITAT
HO7V-U BPA
HO7V-R BPA
HO7Z-U BPA
05VV-U BPA
HO5VV-F BPA
60
61
62
63
105
PV1-F
TWIN
PV1-F TWIN
105 BE
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
CLIM-BT C1
CLIM-BT C2
03ET-F
05ET-F
03ET-F BE
05ET-F BE
70
71
72
73
74
75
64
Cbles 1000 volts
Cbles pour installations solaires

photovoltaques
SOLARPLAST
SOLARPLAST
SOLARPLAST
SOLARPLAST
SOLARPLAST
Cbles grand froid
65
66
67
68
69
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
76
10V2-K
77
10Z1-K
78
1000 YY
79
1000 YCY
80
1000 YwCYw
1000 YCY LSLH RH C1 81
82
1000 LSZH
83
1000 LSZH BE
Cbles hybrides
Concept MULTI-VX basse tension
MULTI-VX BT
84
85
45
01
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-R
1
AD8
ACS
-250M
2
2 Isolant : isovinyl
2.
mm

3 Gaine : PROFIPRENE atoxique
Couleur standard : bleu RAL 5012
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
Caractristiques
46
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
1 x 0.75
1 x 1.5
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
24 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
2.3
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
18.4
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
5.5
6.2
6.8
7.7
8.5
9.5
11.5
13.5
15.0
17.5
20.0
22.5
24.0
10.0
11.8
13.4
15.0
16.0
20.0
27.0
30.0
34.0
11.0
12.9
14.7
16.9
22.5
24.0
29.0
33.0
38.0
43.0
11.1
12.3
14.2
16.6
18.7
40
50
64
85
110
165
240
340
480
675
900
1200
1400
135
175
250
352
475
685
1050
1305
1820
163
245
340
455
680
950
1450
1850
2650
4150
140
200
265
395
590
Temprature dutilisation :
pose fixe dans lair : -40C +70C
pose mobile dans lair : -25C +70C
pose fixe dans leau : +50C
Tension assigne :
pose fixe : 0.6/1 kV
pose mobile : 450/750 V
Immersion permanente AD8 selon NF C 15-100
Profondeur dimmersion : 250 m - 25 bars
Marquage
PROFIPLAST PBS-R section mm2 ACS ALIMENTAIRE - IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

PV dhomologation AD8 par le Bureau Veritas selon NF C 32-102-16 A-B
Contacts alimentaires : ACS 11 MAT LI 004
France : Journal officiel n 1227/2002 et amendements
Allemagne : Bundesgesetzblatt, Teil I, Anlage 3 (1992)
Belgique : Arrts royaux belges : MB du 24.07.1992 et mises jour
Espagne : Real decreto 2207/94 du 16 novembre 1994 et mises
jour
Italie : Dcret ministriel italien du 21 mars 1973
(GU n 104 du 20 avril 1973) et mises jour
Royaume-Uni : Rglementation britannique Statutory instruments
n 1376 (1998) et mises jour
CE : Directive 2002/72/CE
Conditionnement
Options
me souple cuivre tam : nous consulter

Autres sections : nous consulter
Applications
Idal pour lalimentation lectrique des pompes immerges

en contact direct avec leau douce, PROFIPLAST PBS-R est certifi
par le Bureau Veritas AD8 (immersion et submersion) suivant
la norme NF C 15-100. Ce cble est homologu ACS (Attestation
de Conformit Sanitaire) par linstitut Pasteur Lille qui garantit
lutilisation eau et environnement.
Parc dAssignies 32, av. de St-Etienne F 42160 Andrzieux-Bouthon

02
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-R BE
1
AD8
ACS
-250M

CEM

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
mm
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
11.8
13.9
15.5
16.5
22.5
25.0
30.0
34.0
39.0
44.0
200
300
400
500
750
1020
1510
1920
2710
4220
OF
PR
IP
LA
ST
PB
S-
BE
Caractristiques
Tension assigne :
Marquage
PROFIPLAST PBS-R BE section mm2 ACS ALIMENTAIRE - IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Espagne : Real decreto 2207/94 du 16 novembre 1994 et mises jour
Royaune-Uni : Rglementation britannique Statutory instruments
Conditionnement
Options

Applications

en contact direct avec leau douce, PROFIPLAST PBS-R BE est certifi
lutilisation eau et environnement. Ce cble est spcialement
conu pour les pompes couples avec un systme de variation
de vitesse ou de frquence afin dviter la pollution
lectromagntique sur les appareillages lectroniques.

47
03
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-P
1
AD8
ACS
mm
S-
1.

OF
IP
LA
ST
PB
PR
PBS P DIV
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4G6
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
PBS P
48

-250M
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
3.0
3.6
4.4
5.1
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Caractristiques
Tension assigne :
Masse
linique
approximative
(kg/km)
Marquage
PROFIPLAST PBS-P section mm2 5.4 x 16.8
139
ACS
ALIMENTAIRE - IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
6.3 x 19.8
204
7.5 x 23.6
318
8.2 x 26.0
424
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
10.0 x 32.4
580
11.4 x 37.6
890
13.5 x 46.0
1350
14.8 x 50.8
1830
Espagne : Real decreto 2207/94 du 16 novembre 1994 et mises jour
Royaune-Uni : Rglementation britannique Statutory instruments
Diamtre
Masse
extrieur
linique
nominal approximative
(mm)
(kg/km)
Conditionnement
5.4 x 11.4
109
6.3 x 13.5
168
Options
7.5 x 16.1
243
8.2 x 17.8
345
10.0 x 22.4
467
Autres dimensions : nous consulter
12.4 x 27.6
675
13.5 x 32.5
1035
Applications
14.8 x 36.0
1295
17.5 x 43.3
1810
en contact direct avec leau douce, PROFIPLAST PBS-P est certifi
19.4 x 49.0
2995
5.4 x 14.5
140
6.3 x 17.2
190
8.5 x 23.5
320
lutilisation eau et environnement.
9.0 x 25.0
420

04
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-SUB
1
AD8
2

mm
-450M
SU
1.

3 Gaine : PROFIPRENE
Caractristiques
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
PBS-SUB P DIV
Section
Composition
nominale
nominale
(mm2)
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
5.4 x 16.8
6.3 x 19.8
7.5 x 23.6
8.2 x 26.0
10.0 x 32.4
11.4 x 37.6
13.5 x 46.0
14.8 x 50.8
139
204
318
424
580
890
1350
1830
Tension assigne :
Rsistance aux brouillards salins
Marquage
PROFIPLAST PBS-SUB section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
PBS-SUB P
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4G6
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
3.0
3.6
4.4
5.1
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
12.4 x 27.6
13.5 x 32.5
14.8 x 36.0
17.5 x 43.3
19.4 x 49.0
5.4 x 14.5
6.3 x 17.2
8.5 x 23.5
9.0 x 25.0
Masse
Options
linique
approximative
Autres dimensions : nous consulter
(kg/km)
675
1035
Applications
1295
PROFIPLAST PBS-SUB (rond ou plat) est idal pour lalimentation
1810
lectrique des pompes en immersion profonde.
2995
140
190
320
420
PBS-SUB R
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
84 x 0.380
132 x 0.400
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
22.5
24.0
29.0
33.0
38.0
43.0
680
950
1450
1850
2650
4150

49
05
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-USE
1
AD8
-250M
2
2.
mm

Couleur standard : noir
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
US
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
(mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
3x1
3 x 1.5
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
5x1
5 x 1.5
7x1
7 x 2.5
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
47 x 0.245
2.5
3.0
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
2.5
3.0
2.5
3.6
9.0
10.0
9.8
11.0
12.9
14.7
16.9
22.5
24.0
29.0
33.0
38.0
43.0
11.1
12.3
11.3
15.0
100
135
120
163
245
340
455
680
950
1450
1850
2650
4150
140
200
180
330
Tension assigne :
Bonne tenue aux rayonnements UV et aux intempries
Bonne inertie chimique (lessives, dtergents mnagers, acides,
eau de javel, engrais)
Marquage
PROFIPLAST PBS-USE section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Applications

de collecte, prtraitement, traitement et vacuation des eaux uses,
PROFIPLAST PBS-USE est une alternative technique au H07RN-F.
Parfaitement rsistant aux produits dpuration, cette gamme
de cbles est idale pour lalimentation des pompes de vidange
des eaux pluviales et pollues.
50

06
FT
20
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-USE + Porteur
AD8
-250M
2
4
5
eu
2.
mm

3 Porteur Inox
4 Gaine intermdiaire
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
28 x 0.245
28 x 0.245
47 x 0.245
80 x 0.290
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
3.0
3.0
3.6
4.8
3.6
4.3
4.8
14.5
14.5
15.5
17.5
17.0
19.0
20.3
300
330
365
575
470
625
750
PR
OF
IP
LA
Section
nominale
(mm2)
ST
PB
S-
US
Po
rt
Caractristiques
3 x 1.5
4 x 1.5
4 x 2.5
4x6
7 x 2.5
7x4
7x6
Tension assigne :
Bonne inertie chimique (lessives, dtergents mnagers, acides,
eau de javel, engrais)
Bonne rsistance la traction
Marquage
PROFIPLAST PBS-USE + Porteur section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Ajout de tuyaux, capillaires ou mini tubes : nous consulter
Applications

de collecte, prtraitement, traitement et vacuation des eaux uses,
PROFIPLAST PBS-USE est une alternative technique au H07RN-F.
Parfaitement rsistant aux produits dpuration, cette gamme
de cble est idale pour lalimentation des pompes de vidange
des eaux pluviales et pollues, et bnficie dune tenue mcanique
renforce. Le porteur inox intgr permet de porter ou de dplacer
la pompe par le cble.

51
07
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-PLUS
1
AD8
-250M
2
Caractristiques
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
PL
US
2.
mm

Couleurs standards : vert, noir
52
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
2 x 1.5
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
7 x 1.5
7 x 2.5
4G1.5 + 2 x 1.5
4G2.5 + 2 x 1.5
4G4.0 + 2 x 1.5
7G2.5 + 2 x 1.5
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
28 x 0.245
47 x 0.245
28 x 0.245 + 28 x 0.245
47 x 0.245 + 28 x 0.245
56 x 0.290 + 28 x 0.245
47 x 0.245 + 28 x 0.245
Diamtre Diamtre
des
extrieur
conducteurs nominal
isols (mm) (mm)
3.0
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
3.0
3.6
3.0 - 3.0
3.6 - 3.0
4.3 - 3.0
3.6 - 3.0
9.2
9.0
10.0
11.8
13.4
15.0
16.0
20.0
27.0
30.0
34.0
9.8
11.0
12.9
14.7
16.9
22.5
24.0
29.0
33.0
38.0
43.0
14.0
15.0
15.0
16.0
20.0
21.0
Masse
linique
approx.
(kg/km)
64
100
135
175
250
352
475
685
1050
1305
1820
120
163
245
340
455
680
950
1450
1850
2650
4150
260
350
200
290
380
390
Tension assigne :
Bonne rsistance aux eaux sales (dsalinisation) et pollues
(effluents, bassins dpuration)
Bonne inertie chimique (solvants, acides, huiles, hydrocarbures)
Bonne tenue aux rayonnements UV et lozone
Rsistance aux radiations ionisantes : 80 Mrad
Marquage
PROFIPLAST PBS-PLUS section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Cble blind ou arm : nous consulter
Applications
PROFIPLAST PBS-PLUS est idal pour lalimentation lectrique

des pompes immerges utilises dans les stations dpuration
pour les traitements physico-chimiques primaires, secondaires,
tertiaires ainsi que pour le traitement des boues. Ce cble offre
une excellente rsistance labrasion et rsiste aux environnements
chimiques agressifs.

08
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
PBS-SEA
Cbles de spcialits
AD8
-250M

2.
mm

Couleur standard : jaune
SE
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
10.0
11.8
13.4
15.0
16.0
20.0
27.0
30.0
34.0
11.0
12.9
14.8
16.9
22.5
24.0
29.0
33.0
38.0
43.0
135
175
250
352
475
685
1050
1305
1820
163
245
340
455
680
950
1450
1850
2650
4150
Tension assigne :
Rsistance aux brouillards salins
Marquage
PROFIPLAST PBS-SEA section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Cble blind : nous consulter
Applications
PROFIPLAST PBS-SEA est idal pour lalimentation des coffrets

lectriques situs sur les quais de plaisance ou de dchargement.
tanche en milieu marin, ce cble rpond parfaitement aux exigences
des professionnels de la mer.

53
09
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
PBS-SPOT
Cbles de spcialits
AD8
2
-100M
mm
2 Isolant : isovinyl HT 105
SP
OT
1.

Couleurs standards : bleu RAL 5012, bleu RAL 5013, noir
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
Caractristiques
PBS-SPOT
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.75
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
2x6
24 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
2.3
3.0
3.6
4.3
4.8
6.9
9.2
10.9
12.0
13.8
65
105
160
200
270
Tension assigne :
Rsistance aux produits chlors (eau de piscine) : 10 ppm mini
Marquage
PROFIPLAST PBS-SPOT section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

PBS-SPOT-P
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2 x 1.5
2 x 2.5
28 x 0.245
47 x 0.245
3.6
3.6
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Conditionnement
Masse
linique
approximative
Options
(kg/km)
5.5 x 13.5
120
5.5 x 13.5
140
Isolant haute temprature : nous consulter
Applications
Parfaitement tanche dans les eaux chlores, PROFIPLAST PBS-SPOT

rpond aux exigences des professionnels de la piscine. Cette gamme
de cble est spcialement conue pour lalimentation de systmes
dclairage (spot, LED, halogne).
54

10
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
PBS-POOL
Cbles de spcialits
AD8
-100M
2
Caractristiques
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
PO
OL
0.
75
mm

Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
5 x 0.75
5x1
6 x 0.75
6 x 0.75
6x1
24 x 0.190
32 x 0.190
24 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
2.3
2.5
2.3
2.3
2.5
9.4
10.0
8.6
10.1
10.7
110
130
120
135
150
Marquage
PROFIPLAST PBS-POOL section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Applications
Parfaitement tanche dans les eaux chlores, PROFIPLAST PBS-POOL

rpond aux exigences des professionnels du nettoyage de piscine.
Cette gamme de cble est spcialement conue pour lalimentation
des robots de piscine quips de cordons avec flotteurs. Sa conception
garantit une grande flexibilit, une rsistance en flexion alterne
accrue ainsi quune capacit suprieure rsister aux eaux chlores
et aux UV.

55
Cbles de spcialits
PBS-FLOT
11
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
(Cble flottant)
1
AD8
-100M
3

3 Gaine intermdiaire
4 Gaine : PROFIPRENE expanse
Couleur standard : bleu
Caractristiques
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Autres couleurs de gaine : nous consulter
Applications
Parfaitement tanche dans les eaux chlores, PROFIPLAST PBS-FLOT

rpond aux exigences des professionnels du nettoyage de piscine
pour les robots cble flottant de dernire gnration. Sa conception
garantit un bon niveau de flottabilit, une rsistance en flexion
alterne accrue ainsi quune capacit suprieure rsister aux eaux
chlores et aux UV.
Section
nominale
(mm2)
2x1
2 x 1.5
4 x 0.75
2 x 0.25 + 2 x 0.34 + 2 x 0.75
56
Composition nominale
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
8 x 0.190 + 7 x 0.245 + 24 x 0.190
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2.5
3.0
2.3
2.2 / 2.2 / 2.3
12.5
13.5
12.5
17.5
110
120
105
225

12
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-W
1
AD8
ACS
-250M
2
0.
mm

Couleur standard : violet
PR
OF
IP
LA
ST
PB
S-
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.22
3 x 0.22
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 0.22
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
5 x 0.34
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
7 x 0.200
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
7 x 0.200
7 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
7 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
1.3
1.3
1.5
1.9
3.0
3.6
1.3
1.5
1.9
3.0
3.6
4.3
4.8
1.5
2.5
3.0
3.6
5.5
5.8
6.2
7.1
10.0
11.8
5.2
6.6
7.5
11.0
12.9
14.7
16.9
7.0
11.1
12.3
14.2
30
35
40
45
135
175
38
50
60
163
245
340
455
55
140
200
265
Tension assigne :
Bonne inertie chimique (levure de fermentation, thanol,
acide tartrique, acide lactique, phosphates, nitrates)
Marquage
PROFIPLAST PBS-W section mm2 ACS ALIMENTAIRE - IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Applications
PROFIPLAST PBS-W est spcialement conu pour rpondre

aux contraintes dalimentarit lies limmersion des pompes
et appareils de mesure et de contrles dans lagro-alimentaire.
Certifie ACS, cette gamme de cble rpond parfaitement
aux exigences des professionnels de lnologie et des mtiers lis
la fermentation et aux contrles lors de la vinification.

57
13
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
PBS-M
Cbles de spcialits
1
3
AD8
2
-100M
CEM
1 me souple cuivre tam classe 5 - IEC 60228

4
5
PB
S-
0.
22
mm
3
4
5
6
OF
IP
LA
ST
Caractristiques
PR
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
2 x 0.22
7 x 0.200
2 x 0.25
8 x 0.200
2 x 0.22 + C 7 x 0.200
2 x 0.25 + C 8 x 0.200
3 x 0.34
7 x 0.245
3 x 0.5
16 x 0.190
4 x 0.34
7 x 0.245
4 x 0.5
16 x 0.190
5 x 0.34
7 x 0.245

Tube capillaire (c)
Ruban polyester
Tresse cuivre tam
Gaine : PROFIPRENE
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.9
1.5
1.9
1.5
5.6
5.6
5.9
6.0
6.2
7.1
6.6
7.5
7.0
25
30
27
32
40
45
50
60
55
Marquage
PROFIPLAST PBS-M section mm2 IMMERSION PERMANENTE NF C 15-100 AD8
NF C 15-100, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Conditionnement
Options

Cble plat : nous consulter
Applications
PROFIPLAST PBS-M est spcialement conu pour lalimentation

lectrique des appareils de mesure immergs (capteurs de niveau,
sondes pizomtriques, capteurs pizorsistifs, capteurs de dbit,
analyseurs de qualit des eaux ...). Le blindage par tresse garantit
une bonne qualit de mesure dans les environnements soumis
des contraintes lectromagntiques svres.
58

14
20
FT
PROFIPLAST
Cbles immergs
Cbles de spcialits
PBS-GARDEN
2
75
mm
Couleurs unies
Caractristiques
S-
GA
RD
EN
0.
2 Isolant : polythylne haute densit PEHD
PR
OF
IP
LA
ST
PB

Tension assigne :
Sections 0.75 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 2.5 mm2 : 450/750 V
Tension dessai :
Sections 0.75 1 mm2 : 2000 V
Sections 1.5 2.5 mm2 : 2500 V
Marquage
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.75
1
1.5
2.5
1 x 0.98
1 x 1.13
1 x 1.38
1 x 1.75
2.3
2.5
2.8
3.8
PROFIPLAST PBS-GARDEN section mm2

Masse
linique
(kg/km)
IEC 60228
10
13
18
31
Conditionnement
Options
me massive cuivre tam ou argent : nous consulter

Double isolation : nous consulter
Cble multi conducteurs : nous consulter
Version anti-rongeur : nous consulter
Applications
Fils dalimentation lectrique en pose enterre pour des systmes

de contrle commande darrosage. PROFIPLAST PBS-GARDEN trouve
galement une application pour le guidage des tondeuses autonomes
et lalimentation des cltures anti-fugues pour les animaux.

59
15
20
FT
BIO-HABITAT
Cbles biolectriques
Cbles de spcialits
H07V-U BPA
1
CEM
2
Couleurs unies - NF C 32-201-1

3 Drain de masse
5 Gaine : PVC type TI1 - NF C 32-201-1
Couleurs standards : noir, rouge, orange, violet
7V
-U
BP
1.
mm

BI
O-
HA
BI
TA
H0
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1.5
2.5
1 x 1.38
1 x 1.75
2.8
3.4
5.1
5.6

IEC 60332-1
Masse
linique
approximative
Marquage
(kg/km)
BIO-HABITAT H07V-U BPA section mm2
42
55
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,

NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
me massive cuivre tam : nous consulter

Autres couleurs : nous consulter
Applications

de signalisation et de commande. Conditions dinstallation selon
NF C 15-100. La gamme BIO-HABITAT permet de supprimer les
pollutions et nuisances lectromagntiques ainsi que les champs
statiques. Le fil BIO-HABITAT H07V-U BPA est conforme aux exigences
de la norme HD 21.3 relative la marque
du fil H07V-U.
60

16
20
FT
BIO-HABITAT
Cbles biolectriques
Cbles de spcialits
H07V-R BPA
1
CEM
2

3 Drain de masse
5 Gaine : PVC type TI1 - NF C 32-201-1
Couleurs standards : noir, rouge
H0
7V
-R
BP
mm

Caractristiques
BI
O-
HA
BI
TA
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
6
10
16
7 x 1.04
7 x 1.38
7 x 1.75
4.7
6.3
7.5
7.0
9.1
9.9

IEC 60332-1
Masse
linique
approximative
Marquage
(kg/km)
BIO-HABITAT H07V-R BPA section mm2
105
170
225
HD 21.3, NF C 32-201-3, VDE 0281-3, NF C 32-201-1, IEC 60228,
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
me rigide cble cuivre tam : nous consulter

Applications
Fil dalimentation destin aux appareils dclairage, et aux circuits

statiques. Le fil BIO-HABITAT H07V-R BPA est conforme aux exigences
du fil H07V-R.

61
17
20
FT
BIO-HABITAT
Cbles biolectriques
Cbles de spcialits
H07Z-U BPA
CEM
LSZH
2

2 Isolant : mlange rticul sans halogne

3 Drain de masse
5 Gaine : mlange thermoplastique sans halogne
Couleurs standards : noir, rouge, orange, violet
7Z
-U
BP
2.
mm
H0
Caractristiques
BI
O-
HA
BI
TA
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
1.5
2.5
1 x 1.38
1 x 1.75
2.8
3.4
5.1
5.6
42
55

IEC 60332-1
Marquage
BIO-HABITAT H07Z-U BPA section mm2
HD 22.9, NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1,

IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Fil dalimentation faible mission de fumes et de gaz corrosifs

en cas dincendie, destin aux appareils dclairage et aux circuits
statiques. Le fil BIO-HABITAT H07Z-U BPA est conforme aux exigences
du fil H07Z-U.
62

18
20
FT
BIO-HABITAT
Cbles biolectriques
Cbles de spcialits
05VV-U BPA
1
CEM
2
3


3 Drain de masse
BP
1.
mm
O-
HA
BI
TA
05
VV
-U
Caractristiques
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
3 x 1.5
3 x 2.5
5 x 1.5
5 x 2.5
1 x 1.38
1 x 1.75
1 x 1.38
1 x 1.75
2.8
3.4
2.8
3.4
8.3
10.1
10.3
11.7
BI
Section
nominale
(mm2)

IEC 60332-1
Masse
linique
approximative
Marquage
(kg/km)
BIO-HABITAT 05VV-U BPA section mm2
121
172
170
NF C 32-207, NF C 32-201-1, NF C 32-081, IEC 60228, NF C 32-070,
260
IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Autres couleurs pour la gaine extrieure : nous consulter
Applications
Cble dalimentation pour installations lectrodomestiques

et industrielles fixes. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.
La gamme BIO-HABITAT permet de supprimer les pollutions
et nuisances lectromagntiques ainsi que les champs statiques.
Le cble BIO-HABITAT 05VV-U BPA est conforme aux exigences
de la norme NF C 32-207 relative au cble FR-N05VV-U.

63
19
20
FT
BIO-HABITAT
Cbles biolectriques
Cbles de spcialits
H05VV-F BPA
1
CEM
2
BP
mm


3 Drain de masse
O-
BI
HA
BI
TA
H0
5V
V-
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
2.3
2.5
3.0
3.6
6.7
7.0
8.3
10.1

IEC 60332-1
Masse
linique
approximative
Marquage
(kg/km)
BIO-HABITAT H05VV-F BPA section mm2
75
77
110
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,
165
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble dalimentation pour installations lectrodomestiques et

industrielles. Conditions dinstallation fixes ou semi-mobiles
selon NF C 15-100. La gamme BIO-HABITAT permet de supprimer
les pollutions et nuisances lectromagntiques ainsi que les champs
statiques. Le cble BIO-HABITAT H05VV-F BPA est conforme
aux exigences de la norme HD 21.5 relative la marque du cble
H05VV-F.
64

40
20
FT
SOLARPLAST

Cbles de spcialits
105
1
105C
2

2 Isolant : thermoplastique spcial
Caractristiques
LA
ST
10
mm
Couleur : naturel
3 Gaine : thermoplastique spcial
Couleurs standards : noir, bleu, rouge
SO
LA
RP
Section
nominale
(mm2)
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
50 x 0.240
56 x 0.290
80 x 0.292
77 x 0.400
119 x 0.400
192 x 0.400
259 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
568 x 0.500
721 x 0.500
3.3
3.8
4.5
5.5
6.9
8.6
9.6
11.6
13.6
15.3
17.6
19.9
4.7
5.2
6.0
7.1
8.6
10.6
11.7
13.8
15.8
17.8
20.3
22.8
47
63
86
136
195
291
383
552
712
925
1187
1476

Tension assigne : 0.6/1 kV D.C. - 450/750 V A.C.
Tension dessai : 8.4 kV D.C. - 3.5 kV A.C. selon UTE C 32-502
IEC 60332-1
Courant admissible selon UTE C 32-502
Rsistance aux brouillards salins selon ASTM B-117
Excellente stabilit aux intempries
Enroulement froid : - 40C
Bonne tenue aux rayonnements UV selon UTE C 15-712-1 (AN3),
UTE C 32-502
Marquage
SOLARPLAST 105 section mm2
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, UTE C 15-712-1

Test de vieillissement climatique chaud, froid, humidit,
UV selon NF C 20-540 (Rapport dessais LCIE : 85334-576067 B)
Conditionnement
Options

Applications
Cble unipolaire double isolation de classe II pour lalimentation

des systmes solaires photovoltaques rpondant aux exigences
de la norme UTE C 15-712-1.

65
21
20
FT
SOLARPLAST

Cbles de spcialits
PV1-F
1
LSZH
2
1-
mm
Couleur : blanc
3 Gaine : mlange rticul sans halogne
OM
ER
IN
SO
LA
RP
LA
ST
PV
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
180
240
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
47 x 0.250
48 x 0.300
72 x 0.300
80 x 0.400
126 x 0.400
196 x 0.400
266 x 0.400
380 x 0.400
326 x 0.500
436 x 0.500
570 x 0.500
712 x 0.500
854 x 0.500
1184 x 0.500
3.3
3.8
4.5
5.5
6.9
8.6
9.6
11.6
13.6
15.3
17.6
19.9
22.0
24.9
4.7
5.2
6.0
7.1
8.6
10.6
11.7
13.8
15.8
17.8
20.3
22.8
25.2
28.4
Masse
linique
approximative
(kg/km)
47
63
86
136
195
291
383
552
712
925
1187
1476
1785
2390

Temprature maximale admise sur lme : 120C
Tension assigne : 0.6/1 kV A.C. - 0.9/1.5 kV D.C.
Tension maximale : 1.2 kV A.C. - 1.8 kV D.C.
Tension dessai : 6.5 kV A.C. - 15 kV D.C selon EN 50395
IEC 60332-1
Courant admissible selon 2 Pfg 1169/08.07
Enroulement froid : -40C
Bonne tenue aux rayonnements UV selon 2 Pfg 1169/08.07
Vieillissement 20000h 120C selon IEC 60216
Rsistance lozone selon EN 50396
Rsistance aux agents chimiques et aux huiles selon IEC 60811-2-1
Marquage
OMERIN SOLARPLAST PV1-F 1x section mm2 Anne/Mois - 0.6/1 kV A.C. - 0.9/1.5 kV D.C. CE - TUV N R 60038946
Homologu par le TV Rheinland : 2 Pfg 1169/08.07

certificat TV n R 60038946
IEC 60754-2, UTE C 15-712-1, UTE C 32-502, IEC 60 811-2-1
Conditionnement
Applications
Cble unipolaire double isolation de classe II faible mission

de fumes et de gaz corrosifs en cas dincendie pour lalimentation
des systmes solaires photovoltaques rpondant aux exigences des
normes UTE C 15-712-1, UTE C32-502 et 2Pfg 1169/08.07.
66

22
20
FT
SOLARPLAST

Cbles de spcialits
TWIN
1
105C
2
mm
2 Isolant : thermoplastique spcial
Couleurs : rouge, noir, ou bleu, noir

3 Gaine : thermoplastique spcial
TW
IN
ST
Caractristiques
SO
LA
RP
LA
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 2.5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.4
10.5
5.3 x 12.6
6.0 x 13.0
6.5 x 14.0
8.0 x 17.0
9.0 x 19.0
11.5 x 24.0
13.0 x 28.0
115
140
185
270
425
615
810

IEC 60332-1
UTE C 32-502
Marquage
SOLARPLAST TWIN section mm2
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, UTE C 15-712-1

UV selon NF C 20-540 (Rapport dessais LCIE : 85334-576067 B)
Conditionnement
Options
Applications
Cble bipolaire double isolation de classe II pour lalimentation

de la norme UTE C 15-712-1. SOLARPLAST TWIN est spcialement
conu pour la connexion sur les onduleurs ou des rpartiteurs
aux onduleurs.

67
23
20
FT
SOLARPLAST

Cbles de spcialits
PV1-F TWIN
1
LSZH
2
mm
Couleurs : rouge, noir

3 Gaine : mlange rticul sans halogne
TW
IN
SO
LA
RP
LA
ST
PV
1-
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 2.5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
47 x 0.250
48 x 0.300
72 x 0.300
80 x 0.400
126 x 0.400
3.3
3.8
4.5
5.5
6.9
5.1 x 10.4
6.0 x 12.2
6.8 x 13.8
7.9 x 16.0
9.3 x 18.8
104
147
205
313
420

Temprature maximale admise sur lme : 120C
Tension assigne : 0.6/1 kV A.C. - 0.9/1.5 kV D.C.
Tension maximale : 1.2 kV A.C. - 1.8 kV D.C.
Tension dessai : 6.5 kV A.C. - 15 kV D.C selon EN 50395
IEC 60332-1
Courant admissible selon 2 Pfg 1169/08.2007
Bonne tenue aux rayonnements UV selon 2 Pfg 1169/08.07
Vieillissement 20 000h 120C selon IEC 60216
Rsistance lozone selon EN 50396
Rsistance aux agents chimiques et aux huiles selon IEC 60811-2-1
Marquage
OMERIN SOLARPLAST PV1-F TWIN 2 x section mm2 Anne/Mois - 0.6/1 kV A.C. - 0.9/1.5 kV D.C. - CE - TUV N 60038946
Homologu par le TV Rheinland : 2 Pfg 1169/08.07

certificat TV n 60038946,
IEC 60754-2, UTE C 15-712-1, UTE C 32-502, IEC 60811-2-1
Conditionnement
Applications
Cble bipolaire double isolation de classe II faible mission

de fumes et de gaz corrosifs en cas dincendie pour lalimentation
des normes UTE C 15-712-1, UTE C 32-502 et 2 Pfg 1169/08.07.
SOLARPLAST PV1-F TWIN est spcialement conu pour la connexion
sur les onduleurs ou des rpartiteurs aux onduleurs.
68

24
20
FT
SOLARPLAST

Cbles de spcialits
105 BE
1
105C
2
CEM
2 Isolant : thermoplastique spcial classe II
Couleur : naturel
3 Tresse cuivre tam
4 Ruban sparateur
5 Gaine : thermoplastique spcial classe II
Couleurs standards : noir, bleu, rouge
10
BE
mm
ST
Caractristiques
SO
LA
RP
LA
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2.5
4
6
10
16
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
3.6
4.4
4.8
6.2
7.4
6.4
7.1
7.9
9.9
11.4
65
90
115
185
245

IEC 60332-1
UTE C 32-502
Marquage
SOLARPLAST 105 BE section mm2
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, UTE C 15-712-1

UV selon NF C 20-540 (rapport dessais LCIE : 85334-576067 B)
Conditionnement
Options

Applications
Cble unipolaire blind double isolation de classe II pour lalimentation

des systmes solaires photovoltaques rpondant aux exigences de la
norme UTE C 15-712-1. SOLARPLAST 105 BE est spcialement conu pour
les environnements soumis des contraintes lectromagntiques svres.

69
25
20
FT
PROFIPLAST
Cbles grand froid
Cbles de spcialits
CLIM-BT C1
1
C1
2
2 Isolant : PVC grand froid
Caractristiques
C1
mm

3 Gaine : PVC grand froid
Couleurs standards : bleu, noir, gris
Non propagateur de lincendie catgorie C1 selon NF C 32-070
et catgorie A selon IEC 60332-3-22
PR
OF
IP
LA
ST
CL
IM
-B
70
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
10 x 0.5
12 x 1
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
32 x 0.190
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
2.5
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
13.2
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
14.8
18.2
29.2
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
16.0
8.6
9.9
12.0
13.7
10.0
12.1
Marquage
Masse
linique
PROFIPLAST CLIM-BT C1 section mm2
approximative
(kg/km)
53
64
84
132
197
67
77
110
166
224
315
88
101
142
204
292
370
640
1420
95
118
165
250
364
480
134
170
237
330
136
245
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-3-22
Conditionnement
Options

Applications
Cble dalimentation pour installations lectrodomestiques et

industrielles, soumis trs basse temprature (installations
agroalimentaires : salle de dcoupe, salle de surglation,...).

26
20
FT
PROFIPLAST
Cbles grand froid
Cbles de spcialits
CLIM-BT C2
1
150C
2
1 me souple cuivre nu Classe 5 - IEC 60228
C2

IEC 60332-1
IP
LA
ST
CL
IM
-B
OF
PR

3 Gaine : PVC grand froid
Couleurs standards : bleu, gris, noir
Caractristiques
0.
75
mm
2 Isolant : PVC grand froid
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
10 x 0.5
12 x 1
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
32 x 0.190
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
2.5
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
13.2
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
14.8
18.2
29.2
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
16.0
8.6
9.9
12.0
13.7
10.0
12.1
Marquage
Masse
linique
PROFIPLAST CLIM-BT C2 section mm2
approximative
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
53
64
Conditionnement
84
132
197
Options
67
77
110
166
224
Applications
315
88
et industrielles soumis basse temprature.
101
142
204
292
370
640
1420
95
118
165
250
364
480
134
170
237
330
136
245

71
27
20
FT
PROFIPLAST
Cbles grand froid
Cbles de spcialits
03ET-F
1
2
1 me souple cuivre nu Classe 5 - IEC 60228
2 Isolant : thermoplastique lastomre

3 Gaine : thermoplastique lastomre
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.9
2.1
1.9
2.1
1.9
2.1
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
5.0
5.4
5.3
5.6
6.1
6.8

IEC 60332-1
Rsistance lozone selon VDE 0472 partie 805
Masse
linique
approximative
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
(kg/km)
35
Conditionnement
53
45
64
Options
61
82
Applications

et industrielles fixes ou mobiles. Ce cble est destin
aux environnements GRAND FROID. Ces produits restent souples
basse temprature. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.
72

28
20
FT
PROFIPLAST
Cbles grand froid
05ET-F
Cbles de spcialits
1
2

Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4

IEC 60332-1
Masse
linique
approximative
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
(kg/km)
53
64
84
132
197
67
77
110
166
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364
Conditionnement
Options

Applications

et industrielles fixes ou mobiles. Ce cble est destin aux
environnements GRAND FROID. Ces produits restent souples basse
temprature. Conditions dinstallation selon NF C 15-100.

73
29
20
FT
PROFIPLAST
Cbles grand froid
Cbles de spcialits
03ET-F BE
1
2
CEM

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
3
4
5
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
1.9
2.1
1.9
2.1
6.0
6.6
6.6
7.0
7.0
7.5
45
55
60
75
80
90

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications

aux environnements GRAND FROID soumis des contraintes
lectromagntiques svres. Ces produits restent souples basse
74

30
20
FT
PROFIPLAST
Cbles grand froid
Cbles de spcialits
05ET-F BE
1
2
CEM

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
3
4
5
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
7.0
8.0
8.5
9.8
11.5
7.5
8.0
9.1
11.0
12.5
8.0
8.3
10.7
12.5
14.4
9.0
9.2
11.0
12.8
15.0
52
68
100
150
205
84
90
120
185
245
96
110
160
230
330
110
130
180
265
380

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications

aux environnements GRAND FROID soumis des contraintes
lectromagntiques svres. Ces produits restent souple basse

75
31
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
Cbles de spcialits
10V2-K
105C
C1
00
10
Caractristiques
VE
RI
TA

2

Non propagateur de lincendie catgorie C1 selon NF C 32-070,
IEC 60332-3-22
IP
LA
ST
10
V2
-K
mm
OF
Marquage
PR
PROFIPLAST 10V2-K section mm2 VERITAS 1000 V
76
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
2.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.6
5.3
6.8
8.0
10.1
11.1
13.5
15.4
17.2
Masse
linique
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-3-22
approximative
(kg/km)
Conditionnement
9
13
17
22
34
50
68
114
170
295
400
520
780
1040
Couronnes. Bobines. Tourets. SILIBOX
Options

Applications
Fil de cblage 1000 V pour tableaux, armoires et matriels

lectriques utiliss dans des conditions de temprature leve
et dans des atmosphres dites sensibles (tunnels, nuclaire...).

32
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
LSZH
105C
2
mm
2 Isolant : mlange thermoplastique sans halogne 105C
Couleurs unies
2
Caractristiques
10
Z1
-K
2.
C1
OF
IP
LA
ST
PR
Cbles de spcialits
10Z1-K
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
2.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.6
5.3
6.8
8.0
10.1
11.1
13.5
15.4
17.2

IEC 60332-3-22
IEC 60332-1
Masse
linique
approximative Marquage
(kg/km)
9
13
17
22
34
50
68
114
170
295
400
520
780
1040
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-3-22, IEC 60332-1, IEC 61034-2,

IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. SILIBOX
Options

Applications
Fil de cblage 1000 V sans halogne pour tableaux, armoires

et matriels lectriques utiliss dans des conditions de temprature
leve et dans des atmosphres dites sensibles (tunnels, nuclaire).

77
33
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
1000 YY
Cbles de spcialits
2
G1
.5
mm
Caractristiques

IEC 60332-1
OF
IP
LA
ST
10
00
YY
PR
78

Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
7.5
8.2
9.1
10.2
10.9
8.2
8.8
9.9
11.2
12.2
8.8
9.5
10.6
12.1
13.4
9.5
10.4
11.7
13.3
14.5
Marquage
Masse
PROFIPLAST 1000 YY section mm2
linique
approximative
(kg/km)
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
75
90
Conditionnement
100
130
180
Options
75
105
125
165
240
90
Applications
115
Cble dalimentation 1000 V pour installations lectrodomestiques
155
et industrielles fixes ou semi-mobiles. Conditions dinstallation
220
selon NF C 15-100.
292
110
150
186
250
360

34
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
1000 YCY
Cbles de spcialits
CEM
2

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
Caractristiques

IEC 60332-1
ST
10
00
YC
G1
.5
mm
Composition
nominale
PR
OF
IP
LA
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.75 24 x 0.190
2x1
32 x 0.190
2 x 1.5
28 x 0.245
3 x 0.75 24 x 0.190
3x1
32 x 0.190
3 x 1.5
28 x 0.245
3 x 2.5
47 x 0.245
3x4
56 x 0.290
3x6
80 x 0.290
4 x 0.75 24 x 0.190
4x1
32 x 0.190
4 x 1.5
28 x 0.245
4 x 2.5
47 x 0.245
4x4
56 x 0.290
4x6
80 x 0.290
4 x 10
84 x 0.380
4 x 16
132 x 0.380
4 x 25
175 x 0.400
5 x 0.75 24 x 0.190
5x1
32 x 0.190
5 x 1.5
28 x 0.245
5x6
80 x 0.290
5 x 16
132 x 0.380
7 x 0.5
16 x 0.190
7 x 0.75
24 x 0.190
7x1
32 x 0.190
7 x 1.5
28 x 0.245
12 x 0.75 24 x 0.190
12 x 1
32 x 0.190
12 x 1.5
28 x 0.245
19 x 0.75 24 x 0.190
19 x 1
32 x 0.190
19 x 1.5
28 x 0.245
27 x 1
32 x 0.190
27 x 1.5
28 x 0.245
37 x 1
32 x 0.190
37 x 1.5
28 x 0.245
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
2.3
2.5
3.0
4.8
7.4
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.5
3.0
2.5
3.0
7.5
8.5
8.9
7.9
8.7
9.5
11.5
13.1
13.9
8.4
9.7
10.4
12.5
14.3
15.5
19.0
21.8
28.0
9.2
9.9
11.0
16.5
24.0
8.6
9.9
10.6
12.4
13.3
13.6
16.5
16.0
16.9
19.5
20.3
23.0
22.5
26.0
Masse
linique
PROFIPLAST 1000 YCY section mm2
(kg/km)
86
107
120
95
100
150
222
310
370
100
130
160
260
376
465
620
980
1450
120
145
190
550
1150
120
150
200
230
260
330
420
400
470
620
685
890
830
1100
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble dalimentation 1000 V pour installations lectroniques,

lectrodomestiques et industrielles fixes ou semi-mobiles sous
contraintes lectromagntiques. Conditions dinstallation
selon NF C 15-100.

79
35
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
Cbles de spcialits
1000 YwCYw
1
105C
CEM
2

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
2.
mm
CY
Caractristiques
IP
LA
ST
10
00
Yw
Composition
nominale
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5x6
5 x 16
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
19 x 0.75
19 x 1
19 x 1.5
27 x 1
27 x 1.5
37 x 1
37 x 1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
80 x 0.290
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
PR
OF
Section
nominale
(mm2)
80
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
2.3
2.5
3.0
4.8
7.4
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.5
3.0
2.5
3.0
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.5
8.5
8.9
7.9
8.7
9.5
11.5
13.1
13.9
8.4
9.7
10.4
12.5
14.3
15.5
19.0
21.8
28.0
9.2
9.9
11.0
16.5
24.0
8.6
9.9
10.6
12.4
13.3
13.6
16.5
16.0
16.9
19.5
20.3
23.0
22.5
26.0
Masse
linique
approximative
(kg/km)
86
107
120
95
100
150
222
310
370
100
130
160
260
376
465
620
980
1450
120
145
190
550
1150
120
150
200
230
260
330
420
400
470
620
685
890
830
1100

IEC 60332-1
Marquage
PROFIPLAST 1000 YwCYw section mm2
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble dalimentation 1000 V haute temprature pour installations

lectroniques, lectrodomestiques et industrielles fixes
ou semi-mobiles sous contraintes lectromagntiques.

36
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
1000 YCY LSLH RH C1

Cbles de spcialits
LSLH
CEM
2
2 Isolant : PVC type LSLH
C1

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC type LSLH
Caractristiques
1.
mm
LS
LH
RH
C1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5x6
5 x 16
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
19 x 0.75
19 x 1
19 x 1.5
27 x 1
27 x 1.5
37 x 1
37 x 1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
80 x 0.290
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
2.3
2.5
3.0
4.8
7.4
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.5
3.0
2.5
3.0
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.5
8.5
8.9
7.9
8.7
9.5
11.5
13.1
13.9
8.4
9.7
10.4
12.5
14.3
15.5
19.0
21.8
28.0
9.2
9.9
11.0
16.5
24.0
8.6
9.9
10.6
12.4
13.3
13.6
16.5
16.0
16.9
19.5
20.3
23.0
22.5
26.0
Masse
linique
approximative
(kg/km)
86
107
120
95
100
150
222
310
370
100
130
160
260
376
465
620
980
1450
120
145
190
550
1150
120
150
200
230
260
330
420
400
470
620
685
890
830
1100

IEC 60332-3-22
Faible dgagement de fumes selon IEC 61034-2
Faiblement halogn : 9% selon IEC 60754-1, IEC 60754-2
Marquage
PROFIPLAST 1000 YCY LSLH RH C1 section mm2
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-3-22, IEC 61034-2, IEC 60754-1,

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble dalimentation 1000 V rsistant aux huiles, faible mission

de fumes et faible teneur en halogne pour installations
lectroniques, lectrodomestiques et industrielles fixes
ou semi-mobiles sous contraintes lectromagntiques.

81
37
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
1000 LSZH
Cbles de spcialits
LSZH
mm
5
1.
X
4
ZH
LS
Couleurs unies ou numrotation

00
Caractristiques
OF
IP
LA
ST
10
PR
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
82

3
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
2.5
2.8
3.3
3.9
4.3
7.5
8.2
9.1
10.2
10.9
8.2
9.5
9.9
11.2
12.2
8.8
9.5
10.6
12.1
13.4
9.5
10.4
11.7
13.3
14.5

IEC 60332-1
Masse
linique
(kg/km)
PROFIPLAST 1000 LSZH section mm2
75
90
100
IEC 60754-2
130
180
Conditionnement
75
105
125
Options
165
240
90
115
155
Applications
220
Cble dalimentation 1000 V faible mission de fumes
292
et de gaz corrosifs en cas dincendie pour installations
110
lectrodomestiques et industrielles fixes ou semi-mobiles.
150
186
250
360

38
20
FT
PROFIPLAST
Cbles 1000 volts
1000 LSZH BE
Cbles de spcialits
CEM
LSZH
2

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
1.
mm
Caractristiques
BE
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5x6
5 x 16
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
19 x 0.75
19 x 1
19 x 1.5
27 x 1
27 x 1.5
37 x 1
37 x 1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
80 x 0.290
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
2.3
2.5
3.0
4.8
7.4
1.9
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.3
2.5
3.0
2.5
3.0
2.5
3.0
7.5
8.5
8.9
7.9
8.7
9.5
11.5
13.1
13.9
8.4
9.7
10.4
12.5
14.3
15.5
19.0
21.8
28.0
9.2
9.9
11.0
16.5
24.0
8.6
9.9
10.6
12.4
13.3
13.6
16.5
16.0
16.9
19.5
20.3
23.0
22.5
26.0
PR
OF
LA
IP
ST
10
00
LS
ZH
Masse
linique
approximative
(kg/km)
86
107
120
95
100
150
222
310
370
100
130
160
260
376
465
620
980
1450
120
145
190
550
1150
120
150
200
230
260
330
420
400
470
620
685
890
830
1100

IEC 60332-1
Marquage
PROFIPLAST 1000 LSZH BE section mm2

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble dalimentation 1000 V faible mission de fumes et de gaz

corrosifs en cas dincendie pour installations lectroniques,
lectrodomestiques et industrielles fixes ou semi-mobiles sous
contraintes lectromagntiques. Conditions dinstallation selon
NF C 15-100.

83
Concept MULTI-VX basse tension

Cbles de spcialits
Cblage hybride basse tension

Nous construisons avec vous, votre cble MULTI-VX BT
composite pour lalimentation de vos systmes
et machines lectriques.
> Rationalisez vos cblages
> Diminuez vos temps de pose
> Rduisez les chutes et les stocks
Nos travaux de bureau

dtude et de cons
eil
pour votre installa
tion
sont GRATUITS
Nous vous livrons
rapidement votre
cble
MULTI-VX adapt
votre installation
84

39
FT
20
MULTI-VX BT
Cbles hybrides
Caractristiques

IEC 60332-1
Autres : selon demande client
jonc
jonc
Marquage
MULTI-VX BT 6018
MULTI-VX BT 6XXX
MULTI-VX BT 6021
12
7
2
6
5
20
Conditionnement
15
10
16
19
MULTI-VX BT 6023
14
11
jonc
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Autres : selon demande client
13
Options
17
18
MULTI-VX BT 6024

Versions C1, LSZH : nous consulter
Autres demandes spcifiques : nous consulter
Applications
Cble hybride basse tension jusqu 1000 V destin lalimentation

de systmes lectriques ou lectroniques. La conception
sur mesure dun cble MULTI-VX BT (multi-sections, paires,
blindage, etc.) permet de rduire les cots et de rpondre aux
exigences spcifiques des cahiers des charges.
Autres exemples de MULTI-VX rgulirement fabriqus

Rfrence
MULTI-VX BT 6002
MULTI-VX BT 6008
MULTI-VX BT 6010
MULTI-VX BT 6013
MULTI-VX BT 6018
MULTI-VX BT 6021
MULTI-VX BT 6023
MULTI-VX BT 6024
Section
nominale
(mm2)
3 x 0.75 + 4 x 0.75
3 x 0.5 + 2 x 0.75
6 x 0.5 + 2 x 0.75
4 x 1 + 11 x 0.75
11 x 0.34 + 3 x 0.6
3 x 0.75 + 7 G 0.75
2p0.34 + 2 x 1.5
10 x 1.5 + 10 x 4
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
24 x 0.190 + 24 x 0.190
16 x 0.190 + 24 x 0.190
16 x 0.190 + 24 x 0.190
32 x 0.190 + 24 x 0.190
7 x 0.250 + 19 x 0.190
24 x 0.190 + 24 x 0.190
7 x 0.250 + 28 x 0.245
28 x 0.245 + 56 x 0.300
2.3 2.3
2.1 2.3
1.7 1.9
2.1 1.8
1.5 1.75
1.9 1.9
1.5 3.0
2.4 3.6
8.6
7.0
7.2
10.4
9.5
10.4
9.2
20.0
145
80
87
190
135
185
135
810

85
Cbles de mesure, commande,

contrle et alimentation
machines-outils, robotique et appareillages
lectroniques
LAS
OILP
-JZ
T YSL
2
mm
3x0.5
PUR-M
T
IPLAS
PROF
OFLEX
PROB
07V-K6
2
HT 25mm
45mm
BE 6x0.3
3x2.5mm
ST YSL-C
OILPLA
86
Cbles extra souples

PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
FLEX Y
FLEX Yw
07V-K6 HT
FLEX YY
FLEX YwYw
88
89
90
91
92
Cbles robotique
ROBOFLEX 41Qb
ROBOFLEX MQb-41
ROBOFLEX MQbBE-41

MINICAB
MINICAB
MINICAB
MINICAB
MINICAB
MY
M2Y
M6
M6BE-M6
MINICOAX
113
114
115
116
117
93
94
95

lectroniques
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
LiY
LiYw
LiYY
LiYwYw
LiYY P
LiYY BPA
LiYCY
LiYwCYw
LiYCY P
P-MKE
P-MKA
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
OILPLAST
YSL-JZ
JZ LSZH
YSL-C
YSL-Q
YSL-EB
YSL-EB-CY
107
108
109
110
111
112
87
01
30
FT
Cbles extra souples
FLEX Y
1 me extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 60228
2
2 Isolant : PVC extra souple
1.
5
mm
2
FL
EX
PR
OF
IP
LA
ST

contrle et alimentation pour machines-outils,
PROFIPLAST
Caractristiques

Tension assigne :
Sections 0.5 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 6 mm2 : 450/750 V
Tension dessai :
IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
28 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
Masse
Marquage
linique
PROFIPLAST FLEX Y section mm2
approximative
(kg/km)
9
12
14
20
31
47
65
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
me extra souple cuivre tam : nous consulter

Autres diamtres de brins de cuivre : nous consulter
Isolant sans halogne : nous consulter
Applications
Fil dalimentation extra souple spcialement conu pour le cblage

des appareils quips de sondes ou de systmes ncessitant
une grande souplesse lors de la prise de mesure (multimtres, ).
88

02
30
FT
Cbles extra souples
FLEX Yw
105C

2 Isolant : PVC extra souple 105C
FL
EX
Yw
mm
2
PR
OF
IP
LA
ST

PROFIPLAST
Caractristiques

Tension assigne :
Sections 0.5 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 6 mm2 : 450/750 V
Tension dessai :
IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
28 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
2.1
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
Masse
Marquage
linique
PROFIPLAST FLEX Yw section mm2
approximative
(kg/km)
9
12
14
20
31
47
65
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Autres diamtres de brins de cuivre : nous consulter
Isolant sans halogne : nous consulter
Applications
Fil dalimentation extra souple haute temprature spcialement

conu pour le cblage des appareils quips de sondes
ou de systmes ncessitant une grande souplesse
lors de la prise de mesure.

89
03
30
FT
Cbles extra souples
07V-K6 HT
105C
1
2 Isolant : PVC extra souple 105C
Caractristiques
07
VK6
HT
25
mm
2
Couleurs standards : bleu, noir
PR
OF
IP
LA
ST

PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
10
16
25
322 x 0.200
516 x 0.200
798 x 0.200
6.2
7.4
9.7
110
170
270

IEC 60332-1
Indice doxygne 28 % selon NF EN 4589
Essai basse temprature selon NF EN 60811-1-4
Opacit des fumes selon NF C 20-902-1, NF C 20-902-2-1
Corrosivit des fumes selon NF C 20-903
Toxicit des fumes selon NF C 20-454
Essai rsistance la coupure selon HN 33-S-82
Rsistance la coupure selon NF C 93-522 3.3.9
Marquage
PROFIPLAST 07V-K6 HT section mm2
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

me souple classe 5 : nous consulter
Applications
Fil lectrique extra souple haute temprature pour lalimentation

des tableaux lectriques des abonns.
90

04
30
FT

PROFIPLAST
Cbles extra souples
FLEX YY
1
2
2 Isolant : PVC type TI2
Couleurs unies ou bicoloress ou numrotation
mm
3 Gaine : PVC extra souple
G1
.5
Couleurs standards : blanc, gris, noir, orange
Caractristiques

IEC 60332-1
PR
OF
IP
LA
ST
FL
EX
YY
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
13.2
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
14.8
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
16.0
8.6
9.9
12.0
13.7
Marquage
Masse
PROFIPLAST FLEX YY section mm2
linique
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
53
Conditionnement
64
84
132
Options
197
67
77
110
166
Applications
224
Cble dalimentation extra souple pour quipements lectroportatifs.
315
88
101
142
204
292
370
95
118
165
250
364
480
134
170
237
330

91
05
30
Cbles extra souples
FLEX YwYw
1
105C
2

3
2.
mm
3 Gaine : PVC extra souple 105C
Couleurs standards : blanc, gris, noir
Yw
Caractristiques

IEC 60332-1
OF
IP
LA
ST
FL
EX
Yw
PR
92
FT

PROFIPLAST
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
4.8
2.3
2.5
3.0
3.6
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
13.2
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
14.8
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4
16.0
8.6
9.9
12.0
13.7
Marquage
PROFIPLAST FLEX YwYw section mm2

Masse
linique
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
53
Conditionnement
64
84
132
Options
197
67
77
110
166
Applications
224
Cble dalimentation extra souple haute temprature
315
pour quipements lectroportatifs.
88
101
142
204
292
370
95
118
165
250
364
480
134
170
237
330

06
30
FT

ROBOFLEX
Cbles robotique
41Qb
1

2 1er isolant : Thermoplastique lastomre
Couleur standard : noir brillant
41
Qb
16
mm 2
Couleur standard : blanc

3 2me isolant : Polyurthane
EX
Caractristiques
RO
BO
FL

Excellente tenue labrasion
Excellente tenue aux flexions alternes
Marquage
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
10
16
25
35
50
70
95
318 x 0.200
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
2257 x 0.200
3025 x 0.200
6.2
7.5
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
8.5
9.9
12.8
12.9
14.8
17.7
20.0
ROBOFLEX 41Qb section mm2

Masse
linique
IEC 60228
(kg/km)
160
220
290
410
570
815
1208
Conditionnement
Options

Simple isolation : nous consulter
IEC 60332-1 : rf 41Qi : nous consulter
Gaine polyurthane mat : rf 41Qm : nous consulter.
Applications
Cble lectrique extra souple avec gaine polyurthane pour

lalimentation lectrique et le contrle commande des appareils
en mouvement. Particulirement tudi pour usage en chane porte
cble, les cbles ROBOFLEX justifient dune excellence rsistance
aux flexions alternes et aux ambiances chimiques
usuelles.

93
07
30
FT

ROBOFLEX
Cbles robotique
MQb-41
1

2 Isolant : Thermoplastique lastomre
mm
2
3
b-
41
3 Gaine : Polyurthane
MQ
Caractristiques
RO
BO
FL
EX
94
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
42 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
140 x 0.150
224 x 0.150
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
2.3
2.5
3.0
3.6
4.3
6.4
6.7
7.6
9.2
10.9
6.7
7.1
8.3
10.1
11.5
7.2
8.0
9.3
10.9
13.1
8.3
8.6
10.3
12.2
14.4

Tension assigne :
Sections 0.75 1 mm2 : 300/500 V
Sections 1.5 4 mm2 : 450/750 V
Masse
linique
Marquage
approximative
ROBOFLEX MQb-41 section mm2
(kg/km)
53
64
84
132
197
67
77
110
166
224
88
101
142
204
292
95
118
165
250
364
HD 22.10, IEC 60228
Conditionnement
Options

IEC 60332-1 : rf MQi-41 : nous consulter
Gaine polyurthane mat : rf MQm-41 : nous consulter
Applications

en mouvement. Particulirement tudi pour usage en chane porte
cble, les cbles ROBOFLEX justifient dune excellence rsistance
aux flexions alternes et aux ambiances chimiques
usuelles.

08
30
FT

ROBOFLEX
Cbles robotique
MQbBE-41
1
2
CEM

2 Isolant : Thermoplastique lastomre

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
mm
5 Gaine : Polyurthane
Caractristiques
41
RO
BO
FL
EX
MQ
bB
E-
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7 x 0.25
7 x 0.34
7 x 0.5
7x1
7 x 1.5
9 x 0.5
9 x1
9 x1.5
12 x 0.25
12 x 0.34
12 x 0.5
12 x 1
12 x 1.5
18 x 0.25
18 x 0.34
18 x 0.5
18 x 1
18 x 1.5
25 x 0.25
25 x 0.34
25 x 0.5
25 x 1
37 x 0.5
37 x 1
32 x 0.100
40 x 0.100
28 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
28 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
32 x 0.100
40 x 0.100
28 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
32 x 0.100
40 x 0.100
28 x 0.150
120 x 0.100
85 x 0.150
32 x 0.100
40 x 0.100
28 x 0.150
120 x 0.100
28 x 0.150
120 x 0.100
1.3
1.5
1.9
2.3
2.8
1.9
2.3
2.8
1.3
1.5
1.9
2.3
2.8
1.3
1.5
1.9
2.3
2.8
1.3
1.5
1.9
2.3
1.9
2.3
6.8
7.2
7.9
9.7
11.0
9.5
11.0
12.6
9.0
9.7
9.8
12.5
14.6
10.6
11.2
11.8
14.1
16.7
11.0
12.0
13.5
16.9
16.2
20.7

Masse
linique
ROBOFLEX MQbBE-41 section mm2
(kg/km)
70
80
100
158
216
120
210
290
120
130
160
230
380
150
190
200
300
480
180
230
260
465
315
710
IEC 60228
Conditionnement
Options

IEC 60332-1 : rf MQiBE-41 : nous consulter
Gaine polyurthane mat : MQmBE-41 : nous consulter
Applications

en mouvement sous contraintes lectromagntiques svres.
Particulirement tudi pour usage en chane porte cble, les cbles
ROBOFLEX justifient dune excellence rsistance aux flexions
alternes et aux ambiances chimiques usuelles.

95
09
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
LiY
1

2 Isolant : PVC
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
0.25
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
96
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
1.4
2.0
2.2
2.6
2.8
3.4
4.4
5.2
6.8
Conditionnement
Masse
linique
approximative
Options
(kg/km)
4
8
12
Applications
16
Fil de cblage et de contrle commande pour les installations
21
lectriques en milieu industriel. Son faible encombrement permet
34
son utilisation dans des espaces rduits.
54
79
131

10
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
LiYw
105C

2 Isolant : PVC 105C
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
0.25
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
1.4
2.0
2.2
2.6
2.8
3.4
4.4
5.2
6.8
Conditionnement
Masse
linique
approximative
Options
(kg/km)
4
8
12
Applications
16
Fil de cblage et de contrle commande haute temprature
21
pour les installations lectriques en milieu industriel.
34
Son faible encombrement permet son utilisation dans
54
des espaces rduits.
79
131

97
LiYY
11
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques

2 Isolant : PVC
Reprage code couleur - DIN 47100
3 Gaine : PVC

2
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.25
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.25
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.25
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
5 x 0.25
5 x 0.34
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
6 x 0.25
6 x 0.34
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
6 x 1.5
7 x 0.25
7 x 0.34
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
8 x 0.25
8 x 0.34
8 x 0.5
8 x 0.75
8x1
8 x 1.5
9 x 0.25
98
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
3.8
4.4
4.9
5.3
5.8
6.8
4.1
4.6
5.1
5.8
6.1
7.2
4.4
5.0
5.9
6.3
6.7
8.1
4.8
5.5
6.4
6.9
7.3
8.8
5.1
6.1
6.9
7.4
8.1
9.6
5.1
6.1
6.9
7.4
8.1
9.6
6.1
7.0
8.2
8.8
9.4
11.6
6.5

Masse
linique
approximative Applications
(kg/km)
Cble de raccordement et de contrle commande
21
28
35
43
53
75
26
33
42
55
65
92
31
41
55
68
81
118
37
50
65
83
99
145
43
60
76
95
117
166
45
62
80
100
124
176
60
80
106
133
159
239
68
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
9 x 0.34
9 x 0.5
9 x 0.75
9x1
9 x 1.5
10 x 0.25
10 x 0.34
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.5
12 x 0.25
12 x 0.5
14 x 0.25
14 x 0.34
16 x 0.25
16 x 0.34
16 x 0.5
18 x 0.34
18 x 0.5
20 x 0.5
21 x 0.25
21 x 0.34
24 x 0.25
24 x 0.34
24 x 0.5
27 x 0.25
30 x 0.25
30 x 0.34
30 x 0.5
32 x 0.34
36 x 0.34
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
16 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
16 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
8 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
7 x 0.245
7 x 0.245
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.7
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.5
1.7
1.7
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.3
1.3
1.5
1.7
1.5
1.5
7.5
8.8
9.5
10.0
12.5
6.6
7.6
8.9
9.6
10.7
12.7
7.2
9.1
7.5
8.1
7.9
8.6
10.5
9.5
11.0
11.7
9.0
9.8
9.8
11.0
12.7
10.0
10.6
11.8
13.7
12.0
12.7

Masse
linique
approximative
(kg/km)
91
122
153
181
274
65
87
115
145
186
260
68
135
76
104
85
126
168
165
187
213
106
167
122
188
266
142
157
226
303
245
286
LiYwYw
12
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques

3 Gaine : PVC 105C
105C
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.25
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.25
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.25
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
5 x 0.25
5 x 0.34
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
6 x 0.25
6 x 0.34
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
6 x 1.5
7 x 0.25
7 x 0.34
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
8 x 0.25
8 x 0.34
8 x 0.5
8 x 0.75
8x1
8 x 1.5
9 x 0.25
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
3.8
4.4
4.9
5.3
5.8
6.8
4.1
4.6
5.1
5.8
6.1
7.2
4.4
5.0
5.9
6.3
6.7
8.1
4.8
5.5
6.4
6.9
7.3
8.8
5.1
6.1
6.9
7.4
8.1
9.6
5.1
6.1
6.9
7.4
8.1
9.6
6.1
7.0
8.2
8.8
9.4
11.6
6.5

Isolant thermoplastique 125C : nous consulter
Masse
linique
approximative Applications
(kg/km)
Cble de raccordement et de contrle commande haute temprature
21
28
35
43
53
75
26
33
42
55
65
92
31
41
55
68
81
118
37
50
65
83
99
145
43
60
76
95
117
166
45
62
80
100
124
176
60
80
106
133
159
239
68
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
9 x 0.34
9 x 0.5
9 x 0.75
9x1
9 x 1.5
10 x 0.25
10 x 0.34
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.5
12 x 0.25
12 x 0.5
14 x 0.25
14 x 0.34
16 x 0.25
16 x 0.34
16 x 0.5
18 x 0.34
18 x 0.5
20 x 0.5
21 x 0.25
21 x 0.34
24 x 0.25
24 x 0.34
24 x 0.5
27 x 0.25
30 x 0.25
30 x 0.34
30 x 0.5
32 x 0.34
36 x 0.34
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
16 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
16 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
8 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
7 x 0.245
7 x 0.245
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.7
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.5
1.7
1.7
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.3
1.3
1.5
1.7
1.5
1.5
7.5
8.8
9.5
10.0
12.5
6.6
7.6
8.9
9.6
10.7
12.7
7.2
9.1
7.5
8.1
7.9
8.6
10.5
9.5
11.0
11.7
9.0
9.8
9.8
11.0
12.7
10.0
10.6
11.8
13.7
12.0
12.7
91
122
153
181
274
65
87
115
145
186
260
68
135
76
104
85
126
168
165
187
213
106
167
122
188
266
142
157
226
303
245
286

99
100
13
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
LiYY P
1
2
2 Isolant : PVC

3 Gaine : PVC

3
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 2 x 0.14
2 x 2 x 0.25
2 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.14
3 x 2 x 0.25
3 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.14
4 x 2 x 0.25
4 x 2 x 0.5
5 x 2 x 0.14
6 x 2 x 0.14
6 x 2 x 0.25
8 x 2 x 0.25
8 x 2 x 0.5
10 x 2 x 0.14
10 x 2 x 0.25
10 x 2 x 0.5
12 x 2 x 0.14
14 x 2 x 0.14
16 x 2 x 0.14
18 x 2 x 0.14
25 x 2 x 0.14
30 x 2 x 0.14
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
7 x 0.150
8 x 0.190
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
7 x 0.150
7 x 0.150
7 x 0.150
7 x 0.150
7 x 0.150
1.1
1.3
1.7
1.1
1.3
1.7
1.1
1.3
1.7
1.1
1.1
1.3
1.3
1.7
1.1
1.3
1.7
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
4.9
6.1
8.1
5.0
6.3
8.4
5.4
6.8
8.7
5.9
6.3
8.0
9.4
12.7
8.1
10.5
13.7
8.4
8.8
9.3
10.2
11.7
12.4
Masse
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
linique
approximative Conditionnement
(kg/km)
25
Options
38
72
32
48
Applications
83
Cble dinstrumentation et de contrle commande pour les
38
installations lectriques et les cblages lectroniques
59
en milieu industriel.
115
45
51
80
98
206
77
115
247
94
105
110
119
180
200

14
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
LiYY BPA
1
CEM
3
2
2 Isolant : PVC

3 Drain de masse
4
5 Gaine : PVC
Caractristiques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
6 x 1.5
8 x 0.5
8 x 0.75
8x1
8 x 1.5
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.5
12 x 0.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
16 x 0.5
16 x 0.75
16 x 1
20 x 0.5
20 x 0.75
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
1.9
2.1
1.7
1.9
5.6
6.2
6.8
8.2
6.4
7.4
8.1
9.3
7.5
8.6
9.5
10.9
8.4
9.3
10.2
11.8
9.6
10.6
11.7
14.0
9.9
10.9
12.4
16.4
10.9
12.4
14.1
12.9
13.7

IEC 60332-1
Masse
linique
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
(kg/km)
37
47
58
86
55
77
96
130
80
108
135
185
99
128
160
230
119
154
194
280
136
177
233
328
171
234
308
221
290
Conditionnement
Options

Applications

pour les installations lectriques et les cblages lectroniques
en milieu industriel sous contraintes lectromagntiques.

101
LiYCY
15
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques

2 Isolant : PVC
3 Ruban polyester
CEM
4 Tresse cuivre tam

5 Gaine : PVC
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
102
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.25
0.34
0.5
0.75
1
1.5
2 x 0.25
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.25
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.25
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
5 x 0.25
5 x 0.34
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
6 x 0.34
6 x 0.75
7 x 0.25
7 x 0.34
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
8 x 0.25
8 x 0.34
8 x 0.75
10 x 0.25
10 x 0.34
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1.5
12 x 0.25
12 x 0.34
12 x 0.5
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
7 x 0.245
24 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
24 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.5
1.9
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.9
1.3
1.5
1.7
1.9
2.8
1.3
1.5
1.7
3.1
3.2
3.6
3.9
4.5
4.7
4.0
4.8
5.3
5.7
6.2
7.4
4.3
5.0
5.7
6.1
6.7
7.8
4.7
5.5
6.1
6.7
7.3
8.7
5.2
6.0
6.7
7.4
8.0
9.7
6.6
8.2
5.6
6.6
7.4
8.0
8.8
10.5
6.2
7.2
8.9
6.9
8.0
9.1
9.8
12.9
7.2
8.7
9.8

Masse
linique
Options
approximative
(kg/km)
18
20
23
27
44
49
27
34
46
56
70
88
31
40
46
71
81
94
37
48
67
85
96
145
42
65
80
109
124
172
79
130
52
79
97
131
149
215
60
87
146
78
105
132
180
312
87
117
154
Applications

Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
14 x 0.25
14 x 0.34
16 x 0.25
16 x 0.34
18 x 0.34
18 x 0.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
20 x 0.5
20 x 1.5
21 x 0.25
21 x 0.34
24 x 0.25
24 x 0.34
24 x 0.5
24 x 0.75
24 x 1
24 x 1.5
25 x 0.25
26 x 0.5
27 x 0.25
27 x 0.34
30 x 0.25
30 x 0.34
32 x 0.25
32 x 0.34
32 x 0.5
32 x 0.75
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
16 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.3
1.5
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
2.8
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.7
1.3
1.5
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.9
10.6
11.6
14.0
8.0
9.0
8.6
9.5
10.1
11.6
12.3
13.7
16.0
13.0
16.3
10.0
10.4
10.0
11.3
13.3
15.0
16.3
17.2
10.1
13.5
10.6
12.0
11.1
12.8
11.2
13.2
15.2
17.2
202
240
316
95
118
110
158
170
230
300
355
460
255
500
158
199
150
220
280
421
502
581
160
300
180
250
203
270
213
285
318
540

LiYwCYw
16
30

lectroniques

CEM
FT

PROFIPLAST
3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
105C
2
5 Gaine : PVC 105C
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.25
0.34
0.5
0.75
1
1.5
2 x 0.25
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.25
3 x 0.34
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.25
4 x 0.34
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
5 x 0.25
5 x 0.34
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
6 x 0.34
6 x 0.75
7 x 0.25
7 x 0.34
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
8 x 0.25
8 x 0.34
8 x 0.75
10 x 0.25
10 x 0.34
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1.5
12 x 0.25
12 x 0.34
12 x 0.5
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
7 x 0.245
24 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
24 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.5
1.9
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.9
1.3
1.5
1.7
1.9
2.8
1.3
1.5
1.7
3.1
3.2
3.6
3.9
4.5
4.7
4.0
4.8
5.3
5.7
6.2
7.4
4.3
5.0
5.7
6.1
6.7
7.8
4.7
5.5
6.1
6.7
7.3
8.7
5.2
6.0
6.7
7.4
8.0
9.7
6.6
8.2
5.6
6.6
7.4
8.0
8.8
10.5
6.2
7.2
8.9
6.9
8.0
9.1
9.8
12.9
7.2
8.7
9.8
Masse
Options
linique
approximative
(kg/km)
Isolant thermoplastique 125C : nous consulter
18
20
23
27
44
49
27
34
46
56
70
88
31
40
46
71
81
94
37
48
67
85
96
145
42
65
80
109
124
172
79
130
52
79
97
131
149
215
60
87
146
78
105
132
180
312
87
117
154
Applications
Cble de raccordement et de contrle commande haute temprature

Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
14 x 0.25
14 x 0.34
16 x 0.25
16 x 0.34
18 x 0.34
18 x 0.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
20 x 0.5
20 x 1.5
21 x 0.25
21 x 0.34
24 x 0.25
24 x 0.34
24 x 0.5
24 x 0.75
24 x 1
24 x 1.5
25 x 0.25
26 x 0.5
27 x 0.25
27 x 0.34
30 x 0.25
30 x 0.34
32 x 0.25
32 x 0.34
32 x 0.5
32 x 0.75
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
8 x 0.190
16 x 0.190
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
8 x 0.190
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
1.9
2.1
2.8
1.3
1.5
1.3
1.5
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.7
2.8
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.8
1.3
1.7
1.3
1.5
1.3
1.5
1.3
1.5
1.7
1.9
10.6
11.6
14.0
8.0
9.0
8.6
9.5
10.1
11.6
12.3
13.7
16.0
13.0
16.3
10.0
10.4
10.0
11.3
13.3
15.0
16.3
17.2
10.1
13.5
10.6
12.0
11.1
12.8
11.2
13.2
15.2
17.2
202
240
316
95
118
110
158
170
230
300
355
460
255
500
158
199
150
220
280
421
502
581
160
300
180
250
203
270
213
285
318
540

103
17
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
LiYCY P
1
CEM
3

2 Isolant : PVC

3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC

5
Caractristiques
104
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 2 x 0.14
2 x 2 x 0.25
2 x 2 x 0.5
2 x 2 x 0.75
2x2x1
3 x 2 x 0.14
3 x 2 x 0.25
3 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.75
3x2x1
4 x 2 x 0.14
4 x 2 x 0.25
4 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.75
4x2x1
5 x 2 x 0.75
5x2x1
6 x 2 x 0.14
6 x 2 x 0.25
6 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.14
8 x 2 x 0.25
8 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.75
10 x 2 x 0.14
10 x 2 x 0.25
12 x 2 x 0.14
12 x 2 x 0.25
12 x 2 x 0.5
12 x 2 x 0.75
16 x 2 x 0.14
16 x 2 x 0.25
16 x 2 x 0.5
25 x 2 x 0.14
25 x 2 x 0.25
30 x 2 x 0.14
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
16 x 0.190
7 x 0.150
8 x 0.190
7 x 0.150
1.1
1.3
1.7
1.9
2.1
1.1
1.3
1.7
1.9
2.1
1.1
1.3
1.7
1.9
2.1
1.9
2.1
1.1
1.3
1.7
1.1
1.3
1.7
1.9
1.1
1.3
1.1
1.3
1.7
1.9
1.1
1.3
1.7
1.1
1.3
1.1
5.7
6.7
7.8
8.4
10.5
5.8
7.0
8.4
8.9
10.6
6.0
7.6
9.4
10.0
11.0
11.0
12.0
7.8
9.0
11.3
8.1
9.2
13.5
15.0
8.8
10.9
9.0
11.4
14.6
16.0
10.1
12.8
19.0
12.1
15.9
13.2

IEC 60332-1
Masse
linique
IEC 60228, DIN 47100, NF C 32-070, IEC 60332-1
(kg/km)
39
65
93
114
142
48
80
112
140
173
54
90
134
170
212
202
266
85
120
198
97
130
259
305
110
158
142
190
308
395
154
238
459
238
344
270
Conditionnement
Options

Applications
Cble dinstrumentation et de contrle commande pour les

installations lectriques et les cblages lectroniques

18
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
P-MKE
1
105C
CEM


3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC type TM3
mm

Tension assigne : 500 V
IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.22
2 x 0.34
2 x 0.6
2 x 0.93
2 x 1.34
2 x 1.91
3 x 0.22
3 x 0.34
3 x 0.6
3 x 0.93
3 x 1.34
3 x 1.91
4 x 0.22
4 x 0.34
4 x 0.6
4 x 0.93
4 x 1.34
4 x 1.91
5 x 0.22
5 x 0.34
5 x 0.6
5 x 0.93
5 x 1.34
5 x 1.91
7 x 0.22
7 x 0.34
7 x 0.6
7 x 0.93
7 x 1.34
7 x 1.91
12 x 0.22
12 x 0.34
12 x 0.6
12 x 0.93
12 x 1.34
12 x 1.91
19 x 0.22
19 x 0.34
19 x 0.6
19 x 0.93
19 x 1.34
19 x 1.91
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
4.2
4.6
5.6
6.6
7.2
8.2
4.5
4.9
6.1
7.1
7.9
8.6
5.2
5.3
6.6
7.9
8.5
9.6
5.6
6.0
7.2
8.4
9.2
10.4
6.2
6.4
8.0
9.1
10.1
11.3
8.1
8.3
10.2
11.8
13.1
14.6
9.2
9.7
11.8
13.9
15.4
17.3
PR
IP
OF
LA
ST
P-
MK
0.
Caractristiques
5
Masse
linique
PROFIPLAST P-MKE section mm2
(kg/km)
21
24
53
70
85
116
31
35
58
85
105
133
41
46
71
105
129
165
45
51
86
124
151
199
55
64
108
144
185
235
91
106
160
225
283
365
123
146
225
321
415
542
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, NF C 93-521
Conditionnement
Options

Applications

pour les installations lectriques et lectroniques
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
24 x 0.22
24 x 0.34
24 x 0.6
24 x 0.93
24 x 1.34
24 x 1.91
30 x 0.22
30 x 0.34
30 x 0.6
30 x 0.93
30 x 1.34
30 x 1.91
37 x 0.22
37 x 0.34
37 x 0.6
37 x 0.93
37 x 1.34
37 x 1.91
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
10.6
11.0
13.8
16.2
17.8
20.2
11.3
11.7
14.5
17.1
18.8
21.3
12.1
12.6
15.8
18.4
20.4
23.2

Masse
linique
approximative
(kg/km)
164
193
284
403
514
682
178
214
334
479
616
820
200
245
402
567
744
1013
105
19
30
FT

PROFIPLAST

lectroniques
P-MKA
1
105C
CEM
2
2
mm

3
0.
22
MK
Caractristiques

IEC 60332-1
PR
OF
IP
LA
ST
P-
Marquage
106
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.22
2 x 0.34
2 x 0.6
2 x 0.93
2 x 1.34
2 x 1.91
3 x 0.22
3 x 0.34
3 x 0.6
3 x 0.93
3 x 1.34
3 x 1.91
4 x 0.22
4 x 0.34
4 x 0.6
4 x 0.93
4 x 1.34
4 x 1.91
5 x 0.22
5 x 0.34
5 x 0.6
5 x 0.93
5 x 1.34
5 x 1.91
7 x 0.22
7 x 0.34
7 x 0.6
7 x 0.93
7 x 1.34
7 x 1.91
12 x 0.22
12 x 0.34
12 x 0.6
12 x 0.93
12 x 1.34
12 x 1.91
19 x 0.22
19 x 0.34
19 x 0.6
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
19 x 0.250
19 x 0.300
27 x 0.300
7 x 0.200
7 x 0.250
19 x 0.200
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
2.0
2.3
2.7
1.2
1.3
1.7
3.7
3.9
4.8
5.8
6.3
7.2
3.9
4.1
5.2
6.1
6.7
7.8
4.4
4.7
5.8
6.6
7.6
8.5
4.8
5.2
6.1
7.6
8.2
9.6
5.3
5.8
6.8
8.2
8.9
10.4
6.9
7.3
9.2
10.8
12.0
13.9
8.5
9.0
10.8
PROFIPLAST P-MKA section mm2

Masse
linique
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, NF C 93-521
17
Conditionnement
19
33
49
Options
62
79
21
24
Applications
41
68
77
pour les installations lectriques et lectroniques
110
en milieu industriel.
24
29
Composition
Diamtre
Diamtre
Masse
Section
52
nominale
des
extrieur
linique
nominale
87
2
conducteurs
(mm )
103
isols (mm)
(mm)
(kg/km)
145
19
x
0.93
19
x
0.250
2.0
12.9
286
28
19 x 1.34
19 x 0.300
2.3
14.2
366
34
19 x 1.91
27 x 0.300
2.7
16.5
480
69
24 x 0.22
7 x 0.200
1.2
9.8
117
110
24 x 0.34
7 x 0.250
1.3
10.2
143
135
24 x 0.6
19 x 0.200
1.7
12.8
246
175
24 x 0.93
19 x 0.250
2.0
15.3
360
36
24 x 1.34
19 x 0.300
2.3
16.8
444
44
24 x 1.91
27 x 0.300
2.7
19.5
610
75
30 x 0.22
7 x 0.200
1.2
10.3
140
115
30 x 0.34
7 x 0.250
1.3
10.8
172
148
30 x 0.6
19 x 0.200
1.7
13.6
306
195
30 x 0.93
19 x 0.250
2.0
16.1
440
60
30 x 1.34
19 x 0.300
2.3
17.9
566
73
30 x 1.91
27 x 0.300
2.7
20.7
740
123
37 x 0.22
7 x 0.200
1.2
11.1
166
187
37 x 0.34
7 x 0.250
1.3
11.5
206
239
37 x 0.6
19 x 0.200
1.7
14.8
354
313
37 x 0.93
19 x 0.250
2.0
17.5
530
95
37 x 1.34
19 x 0.300
2.3
19.4
698
116
37 x 1.91
27 x 0.300
2.7
22.4
895
144

20
30
FT

OILPLAST
YSL-JZ

Caractristiques

IEC 60332-1
Bonne rsistance aux huiles et lubrifiants industriels
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
7x4
7x6
8x1
8 x 1.5
9 x 0.75
9x1
9 x 1.5
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.5
11 x 4
12 x 0.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
12 x 2.5
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
5.6
6.8
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.7
1.9
2.1
2.4
3.6
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
4.8
5.1
5.5
6.3
7.5
5.0
5.7
5.8
6.6
8.1
9.6
11.5
5.5
6.0
6.5
7.2
8.9
10.7
12.9
16.2
18.8
6.0
6.7
7.1
8.1
10.0
11.9
14.3
6.7
7.3
8.0
8.9
11.1
13.4
16.0
9.5
10.6
9.4
10.0
11.4
8.6
9.6
10.2
11.6
17.6
8.9
9.7
10.5
12.0
14.8

Masse
linique
Options
approximative
(kg/km)
35
41
49
68
101
42
55
60
84
132
201
270
50
61
79
104
163
249
350
590
1087
58
79
94
128
200
305
427
81
101
126
166
267
407
600
149
197
137
164
221
116
150
180
243
634
131
155
205
279
445
Applications
Cble de raccordement et de commande spcialement conu

pour les milieux industriels. Sa gaine offre un bon
comportement aux huiles et lubrifiants industriels.
Section
nominale
(mm2)
14 x 0.5
14 x 1
14 x 1.5
14 x 2.5
15 x 0.75
16 x 1
16 x 1.5
18 x 0.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
18 x 2.5
19 x 1
20 x 1
21 x 0.5
21 x 0.75
21 x 1.5
25 x 0.5
25 x 1.5
25 x 2.5
26 x 0.75
26 x 1
27 x 1
30 x 0.5
32 x 1.5
34 x 0.75
34 x 1
34 x 1.5
34 x 2.5
35 x 0.5
36 x 1
40 x 0.5
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
16 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
32 x 0,190
32 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0,190
16 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
32 x 0.190
16 x 0.190
1.7
2.1
2.4
3.0
1.9
2.1
2.4
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
2.1
2.1
1.7
1.9
2.4
1.7
2.4
3.0
1.9
2.1
2.1
1.7
2.4
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
2.1
1.7
9.5
11.2
12.7
15.8
10.9
11.8
13.4
10.5
11.7
12.7
14.4
17.8
12.7
13.4
11.7
13.0
15.7
12.4
16.4
20.8
14.2
15.1
15.4
13.3
17.5
15.9
17.1
19.4
24.4
14.5
17.4
15.3
153
238
323
515
210
266
361
188
244
300
407
648
300
330
221
286
469
261
641
890
350
424
420
304
704
448
551
746
1208
356
578
400

107
21
30
FT

OILPLAST
JZ LSZH

LSZH
Couleur standard : gris
Caractristiques
ZH
12
0.
75
mm
LS
Marquage
JZ
OILPLAST JZ LSZH section mm2
LA
ST
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
5.6
6.8
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.7
1.9
2.1
2.4
3.6
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
4.8
5.1
5.5
6.3
7.5
5.0
5.7
5.8
6.6
8.1
9.6
11.5
5.5
6.0
6.5
7.2
8.9
10.7
12.9
16.2
18.8
6.0
6.7
7.1
8.1
10.0
11.9
14.3
6.7
7.3
8.0
8.9
11.1
13.4
16.0
9.5
10.6
9.4
10.0
11.4
8.6
9.6
10.2
11.6
17.6
8.9
9.7
10.5
12.0
14.8
OI
LP
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
7x4
7x6
8x1
8 x 1.5
9 x 0.75
9x1
9 x 1.5
10 x 0.5
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.5
11 x 4
12 x 0.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
12 x 2.5
108

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Masse
linique
Conditionnement
approximative
(kg/km)
35
41
49
68
101
42
55
60
84
132
201
270
50
61
79
104
163
249
350
590
1087
58
79
94
128
200
305
427
81
101
126
166
267
407
600
149
197
137
164
221
116
150
180
243
634
131
155
205
279
445
Options

Applications
Cble de raccordement et de commande faible mission

de fumes et de gaz corrosifs en cas dincendie. Sa gaine offre
un bon comportement aux huiles et lubrifiants industriels.
Section
nominale
(mm2)
14 x 0.5
14 x 1
14 x 1.5
14 x 2.5
15 x 0.75
16 x 1
16 x 1.5
18 x 0.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
18 x 2.5
19 x 1
20 x 1
21 x 0.5
21 x 0.75
21 x 1.5
25 x 0.5
25 x 1.5
25 x 2.5
26 x 0.75
26 x 1
27 x 1
30 x 0.5
32 x 1.5
34 x 0.75
34 x 1
34 x 1.5
34 x 2.5
35 x 0.5
36 x 1
40 x 0.5
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
16 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
32 x 0,190
32 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0,190
16 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
32 x 0.190
16 x 0.190
1.7
2.1
2.4
3.0
1.9
2.1
2.4
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
2.1
2.1
1.7
1.9
2.4
1.7
2.4
3.0
1.9
2.1
2.1
1.7
2.4
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
2.1
1.7
9.5
11.2
12.7
15.8
10.9
11.8
13.4
10.5
11.7
12.7
14.4
17.8
12.7
13.4
11.7
13.0
15.7
12.4
16.4
20.8
14.2
15.1
15.4
13.3
17.5
15.9
17.1
19.4
24.4
14.5
17.4
15.3
153
238
323
515
210
266
361
188
244
300
407
648
300
330
221
286
469
261
641
890
350
424
420
304
704
448
551
746
1208
356
578
400

22
30
FT

OILPLAST
YSL-C
1
CEM

3

4 Tresse cuivre tam

4
2
Caractristiques
YS
L-
2.
mm
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
1.7
1.9
2.1
2.4
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
5.6
6.8
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
1.9
2.1
2.4
7.0
7.4
7.9
8.5
7.3
7.9
8.2
8.9
10.3
7.9
8.4
8.7
9.6
11.3
13.4
15.8
19.0
22.2
8.4
8.9
9.5
10.3
12.6
14.7
8.9
9.7
10.2
11.3
13.9
11.3
12.3
13.3
14.8
17.6
13.3
14.5
15.5
17.2
OI
LP
LA
ST
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x 1
2 x 1.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
12 x 0.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
12 x 2.5
18 x 0.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5

IEC 60332-1
Masse
linique
(kg/km)
OILPLAST YSL-C section mm2
75
86
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
98
117
Conditionnement
83
100
111
Options
136
192
99
115
130
Applications
163
Cble de raccordement et de commande spcialement conu pour
233
les milieux industriels soumis des contraintes lectromagntiques.
347
Sa gaine offre un bon comportement aux huiles et lubrifiants
485
industriels.
735
1395
112
130
153
188
Composition
Diamtre
Diamtre
Masse
Section
283
nominale
des
extrieur
linique
nominale
413
2
conducteurs
(mm )
132
isols (mm)
(mm)
(kg/km)
161
25 x 0.5
16 x 0.190
1.7
15.2
378
185
25 x 0.75
24 x 0.190
1.9
16.6
465
237
25 x 1
32 x 0.190
2.1
17.5
544
371
25 x 1.5
28 x 0.245
2.4
20.1
745
202
30 x 0.5
16 x 0.190
1.7
16.1
429
247
34 x 0.75 24 x 0.190
1.9
18.9
601
307
34 x 1
32 x 0.190
2.1
20.3
738
393
34 x 1.5
28 x 0.245
2.4
22.8
964
585
40 x 0.5
16 x 0.190
1.7
18.2
542
289
41 x 0.75 24 x 0.190
1.9
20.6
728
356
41 x 1
32 x 0.190
2.1
22.0
864
418
41 x 1.5
28 x 0.245
2.4
24.7
1123
538

109
23
30
FT

OILPLAST
YSL-Q
1

3
4 Tresse acier galvanis
Caractristiques
5

IEC 60332-1
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
47 x 0.245
16 x 0.190
32 x 0.190
1.7
1.9
2.1
2.4
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
5.6
6.8
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
5.6
6.8
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
5.6
6.8
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.7
2.4
1.7
1.9
2.1
3.0
1.7
2.1
8.1
8.6
9.3
9.5
8.8
9.2
9.8
10.3
12.8
14.5
9.6
10.0
10.7
10.8
13.2
15.9
17.8
22.0
26.6
10.0
10.3
11.2
11.9
14.4
17.0
19.7
25.0
28.6
10.6
11.2
13.0
13.6
15.5
17.0
22.4
27.5
31.0
13.0
13.8
13.0
13.4
14.2
13.2
16.4
13.4
13.7
15.0
16.4
14.0
15.6
OI
LP
LA
ST
Section
nominale
(mm2)
YS
L-
mm
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
7 x 0.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
7 x 2.5
7x4
7x6
7 x 10
7 x 16
8x1
8 x 1.5
9 x 0.75
9x1
9 x 1.5
10 x 0.5
11 x 1.5
12 x 0.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 2.5
14 x 0.5
14 x 1
110
Marquage
Masse
OILPLAST YSL-Q section mm2
linique
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
110
125
135
138
120
138
150
165
256
320
133
160
175
180
303
415
560
980
1330
156
170
200
210
342
480
650
1080
1725
180
202
240
280
426
620
860
1520
2150
270
347
258
290
387
220
425
264
304
370
454
283
417
Conditionnement
Options

Applications
Cble de raccordement et de commande spcialement conu pour

les milieux industriels soumis des contraintes mcaniques svres.
Sa gaine offre un bon comportement aux huiles et lubrifiants
industriels.
Section
nominale
(mm2)
14 x 1.5
14 x 2.5
15 x 0.75
18 x 0.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
18 x 2.5
20 x 1
21 x 0.5
21 x 0.75
25 x 0.5
25 x 0.75
25 x 1
25 x 1.5
25 x 2.5
30 x 0.5
34 x 0.75
34 x 1
34 x 1.5
34 x 2.5
36 x 1
40 x 0.5
41 x 0.75
41 x 1
41 x 1.5
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
28 x 0.245
47 x 0.245
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
32 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
32 x 0.190
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
2.4
3.0
1.9
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
2.1
1.7
1.9
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
1.7
1.9
2.1
2.4
3.0
2.1
1.7
1.9
2.1
2.4
17.2
22.0
14.9
14.8
15.9
17.2
19.6
24.2
18.0
15.5
16.9
17.0
18.5
20.9
22.7
28.8
17.5
20.9
22.6
25.8
32.2
23.2
19.0
22.7
24.1
28.5
508
812
368
312
418
498
628
1020
518
355
434
424
504
622
810
1425
490
662
840
1130
1720
852
590
794
974
1360

24
30
FT

OILPLAST
YSL-EB
1
2

2
Caractristiques

Tension assigne : 50 V A.C. 75 V D.C.
IEC 60332-1
OI
LP
LA
ST
YS
L-
EB
12
1.
mm
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.75
4 x 1.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
25 x 0.75
25 x 1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
28 x 0.245
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.4
5.4
5.7
6.3
5.7
6.0
6.7
6.2
7.2
6.7
7.1
8.1
7.3
8.0
8.9
9.9
10.5
12.0
11.7
12.7
14.4
13.8
16.9
Marquage
Masse
OILPLAST YSL-EB section mm2
linique
(kg/km)
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
50
Conditionnement
57
89
60
Options
73
115
81
145
Applications
88
Cble de raccordement et de contrle commande spcialement
105
conu pour les installations dites de scurit intrinsque.
180
115
138
216
185
231
339
282
331
513
393
698

111
25
30
FT

OILPLAST
YSL-EB-CY
1
CEM
3
2


5
3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
75
mm
0.
Caractristiques

Tension assigne : 50 V A.C. - 75 V D.C.
IEC 60332-1
LP
LA
ST
YS
L-
EB
-C
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.75
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
7 x 0.75
7x1
7 x 1.5
12 x 0.75
12 x 1
12 x 1.5
18 x 0.75
18 x 1
18 x 1.5
25 x 0.75
25 x 1
25 x 1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
1.9
2.1
2.4
6.2
6.5
7.1
6.5
6.8
7.5
7.0
7.7
8.1
8.9
8.3
8.8
9.9
10.9
11.5
13.0
12.7
13.9
15.6
14.8
15.9
17.9
OI
Section
nominale
(mm2)
112
Masse
linique
OILPLAST YSL-EB-CY section mm2
(kg/km)
56
84
97
70
110
125
95
115
156
193
168
192
245
232
285
365
315
395
553
435
656
734
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble de raccordement et de contrle commande spcialement

conu pour les installations dites de scurit intrinsque en milieu
industriel sous contraintes lectromagntiques.

26
30
FT

MINICAB
MY
1
Section
nominale
(AWG)
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
22
24
26
28
30
0.325
0.205
0.128
0.0804
0.0503
42 x 0.100 / 19 x 0.150
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
1.15
1.00
0.86
0.77
0.70
1 me extra souple cuivre tam

2 Isolant : PVC
Couleurs unies
Caractristiques

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines
Options
me extra souple cuivre argent : nous consulter

MINICAB MY2 = PVC 105C : nous consulter
Applications
Fil miniature pour le cblage de cartes lectroniques

ou dappareillages miniaturiss.

113
27
30
FT

MINICAB
M2Y
1
Section
nominale
(AWG)
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
22
24
26
28
30
0.325
0.205
0.128
0.0804
0.0503
42 x 0.100 / 19 x 0.150
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
1.15
1.00
0.86
0.77
0.70

2 Isolant : polythylne
Couleurs unies
Caractristiques

Conditionnement
Bobines
Options
Applications
Fil miniature pour le cblage de cartes lectroniques

ou dappareillages miniaturiss.
114

28
30
FT

MINICAB
M6
1
Section
nominale
(AWG)
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
24
26
28
30
32
34
36
0.205
0.128
0.0804
0.0503
0.0320
0.020
0.0123
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
7 x 0.070 / 19 x 0.050
5 x 0.070 / 10 x 0.050
3 x 0.070 / 6 x 0.050
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.83
0.71
0.62
0.55
0.50
0.42
0.38

2 Isolant : Fluorthylne Propylne FEP
Couleurs unies
Caractristiques

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines.
Options

MINICAB M5 = PFA (Perfluoralkoxy)
MINICAB M7 = ETFE (Ttrafluorthylne)
Applications
Fil miniature haute temprature pour le cblage

de cartes lectroniques ou dappareillages miniaturiss.

115
2 x 24
2 x 26
2 x 28
2 x 30
2 x 32
2 x 34
2 x 36
3 x 24
3 x 26
3 x 28
3 x 30
3 x 32
3 x 34
3 x 36
4 x 24
4 x 26
4 x 28
4 x 30
4 x 32
4 x 34
4 x 36
5 x 24
5 x 26
5 x 28
5 x 30
5 x 32
5 x 34
5 x 36
7 x 24
7 x 26
7 x 28
7 x 30
7 x 32
7 x 34
7 x 36
116
29
30
FT

Section
nominale
(AWG)
MINICAB
M6BE-M6
1
3
2
5
Section
nominale
(mm2)
0.205
0.128
0.0804
0.0503
0.0320
0.020
0.0123
0.205
0.128
0.0804
0.0503
0.0320
0.020
0.0123
0.205
0.128
0.0804
0.0503
0.0320
0.020
0.0123
0.205
0.128
0.0804
0.0503
0.0320
0.020
0.0123
0.205
0.128
0.0804
0.0503
0.0320
0.020
0.0123
Composition
nominale
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
7 x 0.070 / 19 x 0.050
5 x 0.070 / 10 x 0.050
3 x 0.070 / 6 x 0.050
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
7 x 0.070 / 19 x 0.050
5 x 0.070 / 10 x 0.050
3 x 0.070 / 6 x 0.050
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
7 x 0.070 / 19 x 0.050
5 x 0.070 / 10 x 0.050
3 x 0.070 / 6 x 0.050
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
7 x 0.070 / 19 x 0.050
5 x 0.070 / 10 x 0.050
3 x 0.070 / 6 x 0.050
25 x 0.100
7 x 0.150 / 16 x 0.100
10 x 0.100 / 21 x 0.070
15 x 0.070 / 27 x 0.050
7 x 0.070 / 19 x 0.050
5 x 0.070 / 10 x 0.050
3 x 0.070 / 6 x 0.050
Diamtre Diamtre
des
extrieur
conducteurs nominal
isols (mm) (mm)
0.83
0.71
0.62
0.55
0.50
0.42
0.38
0.83
0.71
0.62
0.55
0.50
0.42
0.38
0.83
0.71
0.62
0.55
0.50
0.42
0.38
0.83
0.71
0.62
0.55
0.50
0.42
0.38
0.83
0.71
0.62
0.55
0.50
0.42
0.38
2.31
2.07
1.89
1.75
1.65
1.49
1.41
2.44
2.18
1.99
1.84
1.73
1.56
1.47
2.65
2.36
2.14
1.98
1.86
1.66
1.57
2.89
2.57
2.32
2.14
2.00
1.78
1.68
3.14
2.78
2.51
2.30
2.15
1.91
1.79

Couleurs unies
3 Ruban polyester
4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : Fluorthylne Propylne FEP
Couleurs standards : noir, blanc
Caractristiques

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Blindage cuivre argent : nous consulter

Autres compositions disponibles :
MINICAB
M5 BA-M5
M11Y BA-M6
M6-M6
M5-M5
M11Y-M6
MY-MY
MY2-MY2
Nature de
Tresse en
Nature
de la gaine cuivre argent lisolant
PFA
TPU
FEP
PFA
TPU
PVC
PVC 105C
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
PFA
FEP
FEP
PFA
FEP
PVC
PVC 105C
Temprature
dutilisation
-190C +260C
-50C +90C
-100C +205C
-190C +260C
-50C +90C
-40C +85C
-40C +105C
Spcifications sur demande
Applications
Cble miniature pour le cblage des cartes lectroniques

ou dappareillage miniaturiss.

30
30
FT

MINICAB
MINICOAX
1
3
2
1 me extra souple acier plaqu cuivre argent

3 Tresse ou cran hlicdal cuivre argent
4 Gaine : Fluorthylne Propylne FEP
Couleurs standards : blanc, noir
Caractristiques

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Applications
Coaxial miniature conu pour les appareils de mesure de prcision,

en particulier dans le secteur mdical.
Rfrence
36 M 10
RG 178 BU
RG 196 AU
RG 179 BU
Composition
nominale
Diamtre
dilectrique
(mm)
Diamtre extrieur
nominal (mm)
Impdance
(ohms)
Capacit
nominale
(pF/m)
7 x 0.051
7 x 0.100
7 x 0.100
7 x 0.100
0.42
0.86
0.86
1.60
0.59
1.80
1.90
2.54
50
50
50
75
100
105
105
75

Affaiblissement
maximal
200 MHz
(dB/100m)
Vitesse
de
propagation
(%)
70
70
42
69.5
69.5
69.5
117
118
SI
GN
A
FLEXBAT HT
35mm 2
DI
-D
D
4x
1.
5m
m2
FL
EX
BA
T
DI
BE
50
mm 2
Fils et cbles pour la construction

automobile et le transport
RN 2x25mm
TWINBAT
Faisceaux de cbles embarqus tous vhicules

PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
PROFIPLAST
48 AU IN
48 AU IN HT
48 AU IN THT
48 AU Ird
48 AU Ird HT
48 AU Ird THT
CSA
CSA Ird
CSA ADR
CSA ADR Ird
ADR
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Cbles dalimentation
et de chargeurs de batteries
FLEXBAT ST
FLEXBAT HT
FLEXBAT THT
FLEXBAT DI
FLEXBAT DI BE
TWINBAT RN
PROFIPLAST BAT
PROFIPLAST BAT PLUS
131
132
133
134
135
136
137
138

PROFIPLAST SIGNAL-DI-DD
PROFIPLAST SV-DI
PROFIPLAST SV-DI-DD
139
140
141
Cbles pour systmes de freinage

PROFIPLAST MULTI-ABS
PROFIPLAST MULTI-EBS
142
143
119
01
40
FT
PROFIPLAST

48 AU IN
1
Caractristiques

IEC 60332-1
Homologations, normes
NF R 13-414, NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1,

ISO 6722
120
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
0.5
0.6
0.75
1
1.4
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
10
16
25
35
50
70
95
16 x 0.190
19 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
72 x 0.290
80 x 0.290
96 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2.1
2.2
2.3
2.5
3.0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.3
4.5
4.9
5.4
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
Masse
linique
approximative
(kg/km)
9
10
12
14
20
21
27
32
37
47
56
64
86
114
170
296
340
520
775
1035
Conditionnement
Couronnes. Bobines. Tourets. SILIBOX. ROLLN PACK
Options
Applications
Fil lectrique pour le cblage de faisceaux dans les domaines de la

construction automobile : vhicules lgers ou poids-lourds, les engins
de travaux publics, les matriels et machines agricoles.

02
40
FT
PROFIPLAST

48 AU IN HT
105C
1
Caractristiques

IEC 60332-1

ISO 6722
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
0.5
0.6
0.75
1
1.4
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
10
16
25
35
50
70
95
16 x 0.190
19 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
72 x 0.290
80 x 0.290
96 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2.1
2.2
2.3
2.5
3.0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.3
4.5
4.9
5.4
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
Masse
linique
approximative
(kg/km)
9
10
12
14
20
21
27
32
37
47
56
64
86
114
170
296
340
520
775
1035
Conditionnement
Options
Applications
Fil lectrique haute temprature T2 pour le cblage de faisceaux

dans les domaines de la construction automobile : vhicules lgers
ou poids-lourds, les engins de travaux publics, les matriels
et machines agricoles.

121
03
40
FT
PROFIPLAST

48 AU IN THT
125C
1
2 Isolant : Thermoplastique 125C
Caractristiques

IEC 60332-1
NF R 13-414, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, ISO 6722
122
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
0.5
0.6
0.75
1
1.4
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
10
16
25
35
50
70
95
16 x 0.190
19 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
72 x 0.290
80 x 0.290
96 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
238 x 0.400
377 x 0.400
340 x 0.500
444 x 0.500
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2.1
2.2
2.3
2.5
3.0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.3
4.5
4.9
5.4
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
Masse
linique
approximative
(kg/km)
9
10
12
14
20
21
27
32
37
47
56
64
86
114
170
296
340
520
775
1035
Conditionnement
Options

Classe thermique T4, T5, T6 : nous consulter
Applications
Fil lectrique trs haute temprature T3 pour le cblage

de faisceaux dans les domaines de la construction automobile :
vhicules lgers ou poids-lourds, les engins de travaux publics,
les matriels et machines agricoles.


48 AU Ird
04
40
FT
PROFIPLAST
(isolation mince)
1
Caractristiques

IEC 60332-1

ISO 6722
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
0.35
0.5
0.6
0.8
1
1.4
1.5
2
2.5
3
4
5
7
10
16
25
19 x 0.150
16 x 0.190
19 x 0.190
16 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
72 x 0.290
96 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
1.4
1.7
1.8
2.0
2.1
2.3
2.5
2.8
3.0
3.3
3.6
3.8
4.8
5.6
6.8
8.2
6
9
9
12
14
19
20
25
31
35
45
52
80
105
155
240
Conditionnement
Options
Applications
Fil lectrique pour le cblage de faisceaux dans les domaines de la

construction automobile : vhicules lgers ou poids-lourds, les engins
de travaux publics, les matriels et machines agricoles.
Son faible diamtre permet la ralisation de faisceaux faible
encombrement.

123

48 AU Ird HT
05
40
FT
PROFIPLAST
(isolation mince)
105C
1
Caractristiques

IEC 60332-1

ISO 6722
124
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
0.35
0.5
0.6
0.8
1
1.4
1.5
2
2.5
3
4
5
7
10
16
25
19 x 0.150
16 x 0.190
19 x 0.190
16 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
72 x 0.290
96 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
1.4
1.7
1.8
2.0
2.1
2.3
2.5
2.8
3.0
3.3
3.6
3.8
4.8
5.6
6.8
8.2
6
9
9
12
14
19
20
25
31
35
45
52
80
105
155
240
Conditionnement
Options
Applications
Fil lectrique haute temprature T2 pour le cblage de faisceaux

et machines agricoles. Son faible diamtre permet la ralisation de
faisceaux faible encombrement.


48 AU Ird THT
06
40
FT
PROFIPLAST
(isolation mince)
125C
1
2 Isolant : Thermoplastique 125C
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
0.35
0.5
0.6
0.8
1
1.4
1.5
2
2.5
3
4
5
7
10
16
25
19 x 0.150
16 x 0.190
19 x 0.190
16 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
48 x 0.290
56 x 0.290
72 x 0.290
96 x 0.290
84 x 0.380
132 x 0.380
175 x 0.400
1.4
1.7
1.8
2.0
2.1
2.3
2.5
2.8
3.0
3.3
3.6
3.8
4.8
5.6
6.8
8.2
6
9
9
12
14
19
20
25
31
35
45
52
80
105
155
240
Conditionnement
Options
Applications
Fil lectrique trs haute temprature T3 pour le cblage

de faisceaux dans les domaines de la construction automobile :
vhicules lgers ou poids-lourds, les engins de travaux publics,
les matriels et machines agricoles. Son faible diamtre permet la
ralisation de faisceaux faible encombrement.

125
07
40
CSA

126
FT
PROFIPLAST
1
2

3
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
7 x 0.75
7x1
10 x 1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
1.9
2.3
2.5
3.0
1.9
2.3
2.5
3.0
1.9
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
2.3
2.5
3.0
1.9
2.3
2.5
2.3
2.5
2.5
5.0
6.4
6.7
7.6
5.3
6.7
7.1
8.3
6.1
7.1
7.8
9.3
10.7
7.0
8.2
8.6
10.3
7.6
8.6
9.9
8.6
9.9
12.4
Masse
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, ISO 6722
linique
(kg/km)
35
Options
53
64
84
43
64
Applications
77
Cble lectrique destin lalimentation des systmes embarqus
111
62
86
102
142
204
69
94
107
165
88
121
143
120
140
215


CSA Ird
08
40
FT
PROFIPLAST
(isolation mince)
1


Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
5x1
5 x 1.5
6x1
7x1
7 x 1.5
10 x 1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
1.7
1.9
2.0
2.5
1.7
1.9
2.0
2.5
1.7
1.9
2.1
2.5
2.1
2.5
2.0
2.0
2.5
2.1
4.8
5.1
5.4
6.2
4.8
5.2
5.6
6.6
5.5
6.4
6.5
7.9
7.1
8.1
7.5
7.5
9.0
10.4
Masse
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, ISO 6722
linique
(kg/km)
34
Options
40
47
65
33
55
Applications
58
80
47
65
et machines agricoles. Son faible diamtre permet la ralisation
75
de faisceaux faible encombrement (feux arrire ou de gabarit,
103
tableaux de bord).
91
128
105
113
237
197

127
09
40
FT
PROFIPLAST

CSA ADR
1
2

3 Gaine : PVC ADR
3
Caractristiques

IEC 60332-1
128
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
5 x 0.5
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
6 x 0.5
6 x 0.75
6x1
7 x 0.75
7x1
10 x 1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
1.9
2.3
2.5
3.0
1.9
2.3
2.5
3.0
1.9
2.3
2.5
3.0
3.6
1.9
2.3
2.5
3.0
1.9
2.3
2.5
2.3
2.5
2.5
5.0
6.4
6.7
7.6
5.3
6.7
7.1
8.3
6.1
7.1
7.8
9.3
10.7
7.0
8.2
8.6
10.3
7.6
8.6
9.9
8.6
9.9
12.4
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, ISO 6722,

Masse
R 13-413, ADR
linique
approximative
Conditionnement
(kg/km)
35
53
Options
64
84
43
64
Gaine polyurthane : nous consulter
77
111
Applications
62
86
102
142
et machines agricoles. Loption gaine polyurthane apporte une
204
meilleure rsistance labrasion, la coupure et aux produits
69
chimiques.
94
107
165
88
121
143
120
140
215


CSA ADR Ird
10
40
FT
PROFIPLAST
(isolation mince)
1
2

3 Gaine : PVC ADR

3
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
3 x 0.5
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
4 x 0.5
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
5x1
5 x 1.5
6x1
7x1
7 x 1.5
10 x 1
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
32 x 0.190
1.7
1.9
2.0
2.5
1.7
1.9
2.0
2.5
1.7
1.9
2.1
2.5
2.1
2.5
2.0
2.0
2.5
2.1
4.8
5.1
5.4
6.2
4.8
5.2
5.6
6.6
5.5
6.4
6.5
7.9
7.1
8.1
7.5
7.5
9.0
10.4
34
40
47
65
33
55
58
80
47
65
75
103
91
128
105
113
237
197

R 13-413, ADR
Conditionnement
Options

Gaine polyurthane : nous consulter
Applications

et machines agricoles. Son faible diamtre permet la ralisation
de faisceaux faible encombrement (feux arrire ou de gabarit,
tableaux de bord). Loption gaine polyurthane apporte
une meilleure rsistance labrasion, la coupure et aux produits
chimiques.

129
11
40
FT
PROFIPLAST

ADR
1
2
13
3 Gaine : PVC ADR
36
8
0.
75
mm
2
AD
13
-4
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
2.3
2.3
2.3
3.8 x 6.5
3.8 x 6.5
3.8 x 6.5
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
Masse
368 - section mm2 - ADR R 13-413
linique
approximative Homologations, normes
(kg/km)
R 13-413, ADR
46
55
Conditionnement
60
Bobines. Tourets.
Options

Applications
Cble lectrique plat destin lalimentation des systmes

de feux de gabarit. La gomtrie de ce cble est compatible
avec les connecteurs perforation disolant.
130

12
FT
40
FLEXBAT
Cbles dalimentation

ST
1
2 Isolant : Thermoplastique extra souple
Couleurs standards : rouge, noir

2
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
Composition
nominale
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
318 x 0.200
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
2257 x 0.200
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
3.6
4.3
4.8
6.2
7.4
9.5
10.6
12.9
14.8
Masse
linique
approximative
(kg/km)
31
47
65
114
170
296
340
520
775
Conditionnement
Options

Applications
Cble extra souple pour batteries et chargeurs de batteries.

131
13
FT
40
FLEXBAT
Cbles dalimentation

HT
105C
1
2 Isolant : Thermoplastique extra souple 105C

2
Caractristiques

IEC 60332-1
132
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
16
25
35
50
70
95
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
2257 x 0.200
3025 x 0.200
10.6
12.8
12.9
14.8
17.7
20.0
190
340
355
550
815
1045
Conditionnement
Options

Applications
Cble extra souple haute temprature T2 pour batteries et chargeurs

de batteries situs proximit de sources de chaleur.

14
FT
40
FLEXBAT
Cbles dalimentation

THT
125C
1
2 Isolant : Thermoplastique lastomre 125C

2
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
16
25
35
50
70
95
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
2257 x 0.200
3025 x 0.200
10.6
12.8
12.9
14.8
17.7
20.0
190
340
355
550
815
1045
Conditionnement
Options

Applications
Cble extra souple trs haute temprature T3 pour batteries

et chargeurs de batteries situs proximit de sources de chaleur.
La gaine en thermoplastique lastomre confre au FLEXBAT THT
une excellente rsistance labrasion.

133
15
FT
Cbles dalimentation
DI

134
40
FLEXBAT
1

2 Isolant : thermoplastique extra souple
Couleur : naturel
3 Gaine : thermoplastique extra souple

3
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
10
16
25
35
50
70
95
318 x 0.200
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
2257 x 0.200
3025 x 0.200
6.2
7.5
9.5
10.6
12.9
14.8
16.6
8.5
9.9
12.8
12.9
14.8
17.7
20.0
Masse
NF R 13-414, ISO 10133, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1,
linique
ISO 6722
approximative
(kg/km)
Conditionnement
160
220
Options
290
410
570
815
Applications
1208
Cble extra souple double isolation pour batteries et chargeurs de
batteries dans le domaine maritime.

16
FT
40
FLEXBAT
Cbles dalimentation

DI BE
CEM
1
2

2 Isolant : thermoplastique extra souple
Couleur : naturel
3 Tresse cuivre tam
4 Gaine : thermoplastique extra souple
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
16
25
35
50
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
7.5
9.5
10.6
12.9
9.9
12.1
13.3
15.0
Masse
linique
approximative
(kg/km)
235
365
420
640
Conditionnement
Options

Applications
Cble blind extra souple double isolation pour batteries, chargeurs

de batteries ou moteurs lectriques embarqus (bus, vhicule
lectrique). Ce cble est utilis dans les milieux industriels
soumis des contraintes lectromagntiques svres.

135
17
FT
Cbles dalimentation
RN

136
40
TWINBAT
1

2

3 Gaine : PVC type TM2 NF C 32-201-1
Couleur standard : cristal

3
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
2 x 2.5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
2 x 50
2 x 70
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
318 x 0.200
516 x 0.200
798 x 0.200
1120 x 0.200
1628 x 0.200
2257 x 0.200
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
3.6
4.2
4.8
6.2
7.3
9.4
10.5
12.8
14.7
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
5.3 x 12.6
6.0 x 13.0
6.5 x 14.0
8.0 x 17.0
9.0 x 19.0
11.5 x 24.0
13.0 x 28.0
15.0 x 32.0
17.0 x 36.0
Caractristiques

IEC 60332-1
Masse
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
linique
(kg/km)
115
Options
185
250
400
500
Applications
750
Cble extra souple pour chargeurs de batteries ou chargeurs
810
dmarreurs fixes ou mobiles. Les conducteurs rouge (+) et noir (-)
1165
sont runis sous une mme enveloppe cristal offrant une facilit
1550
dutilisation.

18
40
FT
PROFIPLAST
Cbles dalimentation

BAT
1
2

3
3 Masse de bourrage

4
Caractristiques
2X
16
mm 2
PR
OF
IP
LA
ST
BA

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 2.5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
140 x 0.150
224 x 0.150
192 x 0.200
318 x 0.200
516 x 0.200
3.6
4.2
4.8
6.2
7.3
9.2
11.0
11.6
14.5
17.5
Masse
Marquage
linique
PROFIPLAST BAT section mm2
approximative
(kg/km)
115
185
250
400
700
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble extra souple pour batteries et chargeurs de batteries

ou chargeurs dmarreurs fixes ou mobiles. La gaine de bourrage
amliore la rsistance mcanique du cble.

137
19
40
FT
Cbles dalimentation
BAT PLUS
1
2

3
US
PL
3 Masse de bourrage

4
BA

PROFIPLAST
Caractristiques

IEC 60332-1
PR
OF
IP
LA
ST
Marquage
PROFIPLAST BAT PLUS section mm2
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble extra souple avec fil de dmarrage pour chargeurs de batteries

ou chargeurs dmarreurs fixes ou mobiles. La gaine de bourrage
amliore la rsistance mcanique du cble.
138
Section
nominale
(mm2)
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 10 + 1 x 2.5
2 x 16 + 1 x 2.5
2 x 25 + 1 x 2.5
2 x 50 + 1 x 2.5
318 x 0.200 / 47 x 0.245

516 x 0.200 / 47 x 0.245
798 x 0.200 / 47 x 0.245
1628 x 0.200 / 47 x 0.245
6.2 / 3.6
7.3 / 3.6
9.4 / 3.6
12.8 / 3.6
16.0
20.0
23.0
32.0

Masse
linique
approximative
(kg/km)
480
680
1080
1650
20
40
FT
PROFIPLAST

SIGNAL-DI-DD
1
2
2 1er isolant : PVC type TI2 - NF C 32-201-1

3 2me isolant : PVC type TI2 - NF C 32-201-1
mm
I-
DD
Caractristiques

IEC 60332-1
SI
GN
AL
-D
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2x1
3x1
4x1
5x1
6x1
7x1
9x1
12 x 1
15 x 1
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
32 x 0.190
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
7.6
8.3
9.2
10.2
11.0
12.0
13.5
14.8
16.6
Masse
Marquage
linique
SIGNAL DI-DD section mm2
approximative
(kg/km)
80
110
140
160
200
230
280
340
400
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble lectrique double isolation (classe II) spcialement destin

lalimentation des systmes dinformation et de signalisation
(feux tricolores, panneaux lumineux)

139
21
40
FT
PROFIPLAST

SV-DI
1
2

er
2 1 isolant : PVC type TI2 - NF C 32-201-1
Couleur : naturel

3
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
47 x 0.245
1.6
1.6
1.95
2.1
3.0
2.3
2.5
3.0
3.6
4.2
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Masse
linique
(kg/km)
11
13
18
28
37
Options

Applications
Fil lectrique double isolation (classe II) spcialement destin

lalimentation des systmes dinformation et de signalisation
(feux tricolores, panneaux lumineux). Ce fil peut tre utilis dans
le domaine de llectromnager ou dans lalimentation dappareils
lectriques de classe II.
140

22
40
FT
PROFIPLAST

SV-DI-DD
1

er
2 1 isolant : PVC type TI2 - NF C 32-201-1
Couleur : naturel

3
Caractristiques

IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
0.75
1
1.5
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
2.3
2.5
3.0
3.9
4.1
4.9
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1

Masse
linique
(kg/km)
23
27
35
Options

Applications
Fil lectrique double isolation et double dgainage (classe II)

spcialement destin lalimentation des systmes dinformation
et de signalisation (feux tricolores, panneaux lumineux).
Ce fil peut tre utilis dans le domaine de llectromnager ou dans
lalimentation dappareils lectriques de classe II.

141

23
40
FT
PROFIPLAST
MULTI-ABS
1
1 me souple cuivre recuit nu classe 5 - IEC 60228


2
Caractristiques

Tension assigne : 75 V D.C. - 50 V A.C.
IEC 60332-1
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, R 13-413, ADR
Conditionnement
Options

Applications
Cble lectrique destin lalimentation des systmes ABS

142
Section
nominale
(mm2)
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 4 + 3 x 1.5
2 x 6 + 3 x 1.5
56 x 0.290 / 28 x 0.245
80 x 0.290 / 28 x 0.245
3.6 / 2.5
4.2 / 2.5
10.3
12.2
202
267


24
40
FT
PROFIPLAST
MULTI-EBS
1
1 me souple cuivre recuit nu classe 5 - IEC 60228

2


3
Caractristiques

Tension assigne : 75 V D.C. - 50 V A.C.
IEC 60332-1
NF C 32-201-1, IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1, R 13-413, ADR
Conditionnement
Options

Applications
Cble lectrique destin lalimentation des systmes EBS dans

les domaines de la construction automobile : vhicules lgers
Section
nominale
(mm2)
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 4 + 5 x 1.5
56 x 0.290 / 28 x 0.245
3.6 / 2.5
11.9
255

143
Cbles coaxiaux
144
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
TS CABLES 11 VRtC Classe A

TS CABLES 11 Z1RtC LSZH Classe A
TS CABLES 11 PRtC Classe A
TS CABLES 11 PRtC AP Classe A
TS CABLES 11 VAtC Classe A
TS CABLES 11 PAtC Classe A
COAXDESIGN 17 VAtC Classe B
TS CABLES 17 VAtC Classe B
TS CABLES 17 PAtC Classe B
TS CABLES FP 1000 Classe A
TS CABLES 17 VRtC Classe A
TS CABLES 17 PRtC Classe A
TS CABLES K1000
TS CABLES Connecteur CLIP F1000
TS CABLES 17 Z1AtC LSZH Classe A
Coaxial MULTI SAT
TS CABLES MULTI SAT 2-25
TS CABLES 19 VAtC Classe B
TS CABLES 19 PAtC Classe B
TS CABLES 21 VAtC.A Classe B
TS CABLES 21 PAtC.A Classe B
TS CABLES 21 PAtC.A AP Classe B
TS CABLES 25 VAtC.A
146
147
148
149
150
151
152
153
154
RADIO 50 ohms
transmission
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
TS
TS
TS
TS
CABLES
CABLES
CABLES
CABLES
KX 3B (RG 174/U)
KX 4 (RG 213/U)
KX 13 (RG 214/U)
KX 15 (RG 58C/U)
176
177
178
179
VIDEO 75 ohms
videosurveillance, brassage, marine
VIDEOCOAX KX 6A
VIDEOCOAX RG 59 BU
VIDEOCOAX KX 8 (RG 11/U)
VIDEOCOAX TRIAXIAL KX 8
VIDEOCOAX 75
COAXFLASH 75
VIDEOCOAX 100
VIDEOCOAX RG 59 MINI
VIDEOCOAX RG 6 LSZH
VIDEOCOAX RG 11 LSZH
VIDEOCOAX RG 59 LSZH
Concept MULTI-VX
MULTI-VX 1020
MULTI-VX 1024
MULTI-VX 1039
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195
Mesure, Instrumentation
TS CABLES KX et RG
196
145
01
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
11 VRtC classe A
1
Cbles coaxiaux
1 me massive cuivre nu
Composition nominale : 1 x 1.68 mm

2 Dilectrique : polythylne cellulaire
Diamtre nominal : 7.0 mm

3 Ruban cuivre
4 Tresse cuivre nu
5 Gaine : PVC
Couleur standard : blanc RAL 9003
VR
tC
cl
as
se
11
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
0.9
2.7
3.8
5.4
7.7
11.0
11.5
12.1
14.6
16.7
18.7
22.3
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Capacit nominale : 50 pF/m
Efficacit dcran 1 GHz : 85 dB
Vitesse de propagation : 88 %
Masse linique approximative : 106 kg/km
Rayon de courbure minimal : 55 mm
IEC 60332-1
Marquage
EN 50117-5 11VRtC 1.7/6.9 Classe A 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-5, NF C 32-070,

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Applications
Affaiblissement linique maximal
Cble coaxial de raccordement conu pour les rceptions difficiles

ou longues distances. Ce cble est utilis pour le cblage intrieur
des points d'interface dans les habitations usage collectif.
Plage d'utilisation jusqu' 3000 MHz.
25
dB/100m
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
146

02
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
11 Z1RtC LSZH classe A

1
LSZH
3
Cbles coaxiaux


3 Ruban cuivre
4 Tresse cuivre nu
Couleurs standards : blanc RAL 9003, orange
LS
ZH
Cl
as
se
Rt
11
Z1
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
0.9
2.7
3.8
5.4
7.7
11.0
11.5
12.1
14.6
16.7
18.7
22.3
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
TS CABLES 11Z1RtC LSZH Classe A
NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Applications
25

Plage d'utilisation jusqu' 3000 MHz. Sa gaine extrieure
sans halogne et faible dgagement de fume rpond aux
exigences en matire de scurit incendie.
dB/100m
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

147
03
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
11 PRtC classe A
1
Cbles coaxiaux

3 Ruban cuivre
4 Tresse cuivre nu
5 Gaine : polythylne
PR
tC
Cl
as
se
11
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
0.9
2.7
3.8
5.4
7.7
11.0
11.5
12.1
14.6
16.7
18.7
22.3
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-6 11PRtC 1.7/6.9 Classe A 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Applications

ou longues distances. Ce cble est utilis pour le cblage extrieur

25
dB/100m
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
148

04
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
11 PRtC AP classe A
1
3
2
Cbles coaxiaux
se
11
PR
tC
AP
Cl
as
3
4
5
6

Ruban cuivre
Tresse cuivre nu
Autoporteur acier galvanis
Gaine : polythylne
Diamtre nominal : 10.3 x 16.5 mm
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
0.9
2.7
3.8
5.4
7.7
11.0
11.5
12.1
14.6
16.7
18.7
22.3
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-6 11PRtC AP 1.7/6.9 Classe A 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Applications
Cble coaxial de raccordement avec porteur acier conu pour

la pose en arien. Ce cble est utilis pour le cblage extrieur
des habitations usage collectif dans le cas de rceptions difficiles
ou de longues distances.

25
dB/100m
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

149
05
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
11 VAtC classe A
1
Cbles coaxiaux


4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC
VA
tC
Cl
as
se
11
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1000
0.9
2.7
3.8
5.4
7.7
11.0
11.5
12.1
12.4
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
EN 50117-2 11VAtC 1.7/6.9 Classe A 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-2-1, NF C 32-070,

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
14
Applications

12
dB/100m
10
8
6
4
2
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)
150

06
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
11 PAtC classe A
1
Cbles coaxiaux


4 Tresse cuivre tam
PA
tC
Cl
as
se
11
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1000
0.9
2.7
3.8
5.4
7.7
11.0
11.5
12.1
12.4
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-3 11PAtC 1.7/6.9 Classe A 1 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-3
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
Applications

ou longues distances. Ce cble est utilis pour le cblage extrieur
ou intrieur des points d'interface dans les habitations usage
collectif. Plage d'utilisation jusqu' 1000 MHz.
14
12
dB/100m
10
8
6
4
2
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)

151
07
50
FT
COAXDESIGN
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 VAtC classe B
1
Cbles coaxiaux
1 me massive acier plaqu cuivre

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Couleurs standards : cristal, bton, alu
DE
SI
GN
75
oh
ms
CO
AX
CRISTAL
COAXDESIGN 75 ohms
Affaiblissements
BETON
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0

40
COAXDESIGN 75 ohms
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
COAXDESIGN 75 ohms
30
dB/100m
ALU
Marquage
35

IEC 60332-1
25
20
Conditionnement
15
10
Options
0
0
500
1 000
1 500
2 000
Frquence (MHZ)
152
COAXDESIGN 75 ohms
2 500
3 000
Applications
Cble coaxial de couleur cristal, bton ou alu pour le cblage

apparent des rseaux TV numriques dans un environnement
architectural recherch (design high tech, art moderne, loft).

08
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 VAtC classe B
1
Cbles coaxiaux


4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
VA
tC
Cl
as
se
17
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
EN 50117-5 17VAtC 1.13/4.85 Classe B 3 GHz

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications
Cble coaxial pour le raccordement intrieur des rseaux TV

analogiques et numriques pour des frquences d'utilisation
comprises entre 5 et 3000 MHz.
40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

153
09
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 PAtC classe B
1
Cbles coaxiaux

4 Tresse aluminium
PA
tC
Cl
as
se
17
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-6 17PAtC 1.13/4.85 Classe B 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Options
Applications
Cble coaxial pour le raccordement extrieur des rseaux TV


40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
154

10
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 VAtC classe A
1
Cbles coaxiaux

4
Cl
as
se
3
4
5
6
17
VA
tC

Ruban polyester/aluminium
Tresse aluminium
Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications

40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

155
11
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 PAtC classe A
1
Cbles coaxiaux

4
tC
Cl
as
se
3
4
5
6
17
PA

Tresse aluminium
Gaine : polythylne
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Options
Applications


40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
156

FT
50
12
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
FP 1000 Classe A
1
Cbles coaxiaux
00
FP
10
3
4
5
6
7

Ruban aluminium/polyester/aluminium
Tresse cuivre tam
Tresse cuivre tam
Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
FP1000 75 ohms TNT
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications
Cble coaxial TV trs haute efficacit d'cran pour rception TNT

sans interfrence lectromagntique (wifi, ondes radio,
tlphones portables, etc.).
40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

157
13
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 VRtC classe A
1
Cbles coaxiaux


3 Ruban cuivre
4 Tresse cuivre nu
5 Gaine : PVC
VR
tC
Cl
as
se
17
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.3
3.7
5.6
8.1
11.7
17.0
17.7
18.7
22.8
26.4
29.8
36.2
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
EN 50117-5 17VRtC 1.13/4.85 Classe A 3 GHz

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications

40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
158

14
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 PRtC classe A
1
Cbles coaxiaux

3 Ruban cuivre
4 Tresse cuivre nu
PR
tC
Cl
as
se
17
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.3
3.7
5.6
8.1
11.7
17.0
17.7
18.7
22.8
26.4
29.8
36.2
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-6 17PRtC 1.13/4.85 Classe A 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Options
Applications


40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

159
15
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
K1000
1
Cbles coaxiaux
2
oh
ms
K1
00
75

3 Ruban polyester/aluminium contrecoll
4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
K1000 75 ohms

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications
45

Ce cble est prconis pour tre utilis avec le connecteur CLIP F1000
et autres connecteurs compression grce son cran contrecoll sur
le dilectrique.
40
35
30
dB/100m
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
160

16
50
FT
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
Cble Coaxial K1000 75 Ohms

Offre Mixte :
+ Connecteurs CLIP F1000
Le cble coaxial K1000 75 ohms a une construction adapte
au connecteur CLIP F1000 et aux autres connecteurs compression,

grce son cran contrecoll sur le dilectrique.
Connecteur CLIP F1000

tudi pour le cble coaxial
K1000
K1
00
75
oh
ms
Rapidit de montage sans outil

de sertissage
75
oh
ms
tanchit parfaite
00
Continuit lectrique
K1
Cbles coaxiaux
TS CABLES
Trs faible perte de signal
Utilisation mixte TV et vido

Le cble K1000 et les connecteurs CLIP
peuvent tre vendus sparment.
F1000

161
FT
50
17
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
17 Z1AtC LSZH classe A

1
LSZH
3
Cbles coaxiaux
2
5
se
17
Z1
At
LS
ZH
Cl
as

4 Tresse aluminium
Couleurs standards : blanc RAL 9003, orange
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Non propagateur de la flamme verticale sur cbles disposs
en nappes selon IEC 60332-3-22 et sur cble seul selon IEC 60332-1
Marquage
TS CABLES 17Z1AtC LSZH Classe A
IEC 60332-3-22, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
40
Options
35
dB/100m
30
Applications
25

analogiques et numriques sans halogne et faible dgagement
de fume en cas d'incendie pour des frquences d'utilisation
20
15
10
5
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
162

Coaxial MULTI SAT
Cbles coaxiaux
Rception
hertzienne & satellite
Les systmes de rception individuels

et collectifs squipent de paraboles
pour 2, 4 ou 8 LNB (rseaux locaux larges bandes),
permettant de recevoir des signaux de plusieurs satellites.
Les systmes de rpartition multicommutation permettent
tous les usagers dun mme immeuble de recevoir
une large gamme de signaux hertziens et satellites.
Cest pour offrir aux installateurs professionnels des solutions
pratiques et lgres, que nous avons conu une gamme de coaxiaux
Multi. Ils faciliteront linstallation des rseaux de distribution.
Pour les paraboles individuelles motorises ou les systmes vido motoriss
ou tlcommands, nous avons galement conu des cbles hybrides
contenant un coaxial et plusieurs fils dalimentation.
Enfin, notre bureau dtudes conoit la demande tous cbles hybrides
et spciaux sur cahier des charges, incorporant cbles coaxiaux, fils dalimentation
et paires tlphoniques. Les crans lectriques sont placs en fonction des Compatibilits
Electromagntiques (CEM) requises et les matriaux disolation, de sparation et de gainage
sont choisis en fonction des rglementations et des contraintes techniques dutilisation.

163
18
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
5.00 mm
MULTI SAT 2-25

1
Cbles coaxiaux
11.00 mm

3

LT
SA
2-
25
75
oh
ms

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Diamtre nominal : 11.0 x 5.0 mm
MU
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
200
400
800
1000
1750
2150
11.2
17.0
23.7
26.4
36.4
40.1
Marquage
MULTI SAT 2-25 75 ohms
UTE C 90-132, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
45
Options
40
35
Applications
dB/100m
30
Cble multi-coaxial compos de deux cbles 25VAtC.A pour

le raccordement intrieur des rseaux TV analogiques et numriques
pour des frquences d'utilisation comprises entre 5 et 2150 MHz.
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
Frquence (MHZ)
164

19
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
MULTI SAT 4-17

1
2
Cbles coaxiaux
3
5
4
SA
4-
17

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Couleurs standards : jaune, noir, rouge, vert
6 Gaine : PVC
Couleurs standards : blanc RAL 9003, noir
MU
LT
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
MULTI SAT 4-17 75 ohms Classe B

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
40
Options

17VAtC classe A : nous consulter.
35
30
dB/100m

Applications
25
Cble multi-coaxial compos de quatre cbles 17VAtC classe B

pour le raccordement intrieur des rseaux TV analogiques
et numriques pour des frquences d'utilisation comprises
entre 5 et 3000 MHz.
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

165
20
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
MULTI SAT 5-17

1
Cbles coaxiaux
3
2
4
17

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Couleurs standards : blanc RAL 9003, jaune, noir, rouge, vert
6 Gaine : PVC
SA
5-
MU
LT
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
40
Options

35
30
dB/100m

Applications
25
Cble multi-coaxial compos de cinq cbles 17VAtC classe B

et numriques pour des frquences d'utilisation comprises entre
5 et 3000 MHz.
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
166

21
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
MULTI SAT 9-17

1
Cbles coaxiaux
3
2
4
17

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Couleurs standards : blanc RAL 9003, jaune, noir, rouge, vert,
orange, gris, bleu RAL 5010, rose
6 Gaine : PVC
SA
9-
MU
LT
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.5
4.3
5.9
8.4
12.0
17.5
18.3
19.2
23.3
27.0
30.6
36.8
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
20.0
20.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage

IEC 60332-1
Conditionnement
Bobines. Tourets.
40
Options
35

30
dB/100m

25
Applications
20
Cble multi-coaxial compos de neuf cbles 17VAtC classe B

et numriques pour des frquences d'utilisation comprises entre
5 et 3000 MHz.
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

167
22
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
19 VAtC classe B
1
Cbles coaxiaux
2
se
VA
tC
Cl
as

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
19
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.8
4.6
7.1
9.0
13.0
19.0
19.8
20.9
25.5
29.6
33.4
40.6
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
16.0
16.0
16.0
16.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
EN 50117-5 19 VAtC 1.02/4.6 Classe B 3 GHz

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications
45

40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
168

23
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
19 PAtC classe B
1
Cbles coaxiaux
2
se
PA
tC
Cl
as

4 Tresse aluminium
19
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.8
4.6
7.1
9.0
13.0
19.0
19.8
20.9
25.5
29.6
33.4
40.6
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
16.0
16.0
16.0
16.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-6 19PAtC 1.02/4.6 Classe B 3 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Options
Applications

45
40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

169
24
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
19 VAtC classe A
1
Cbles coaxiaux
2
se
VA
tC
Cl
as

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
19
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.8
4.6
7.1
9.0
13.0
19.0
19.8
20.9
25.5
29.6
33.4
40.6
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
16.0
16.0
16.0
16.0
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Applications
45

40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
170

25
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
19 PAtC classe A
1
Cbles coaxiaux
2
se
PA
tC
Cl
as

4 Tresse aluminium
19
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1350
1750
2150
3000
1.8
4.6
7.1
9.0
13.0
19.0
19.8
20.9
25.5
29.6
33.4
40.6
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
16.0
16.0
16.0
16.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-6
Conditionnement
Options
Applications

45
40
35
dB/100m
30
25
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

171
26
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
21 VAtC.A classe B
1
Cbles coaxiaux
2
.A
Cl
as
se

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
21
VA
tC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1000
2.1
5.1
7.8
9.5
14.0
20.6
21.5
22.7
23.4
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
Marquage
EN 50117-2 21VAtC.A 1.02/4.6 Classe B 1 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-2-1, NF C 32-070,

IEC 60332-1
Conditionnement
Options
25
20
dB/100m
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Applications

15
10
5
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)
172

27
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
21 PAtC.A classe B
1
Cbles coaxiaux
2
se
PA
tC
.A
Cl
as

4 Tresse aluminium
21
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1000
2.1
5.1
7.8
9.5
14.0
20.6
21.5
22.7
23.4
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-3 21PAtC.A 1.02/4.6 Classe B 1 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-3
Conditionnement
Options
Applications
25

analogiques pour des frquences d'utilisation comprises
dB/100m
20
15
10
5
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)

173
28
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
21 PAtC.A AP classe B
1
Cbles coaxiaux
2
4
as
se
tC
.A
AP
Cl
3
4
5
6
21
PA

Tresse aluminium
Autoporteur acier galvanis
Gaine : polythylne
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
862
950
1000
2.1
5.1
7.8
9.5
14.0
20.6
21.5
22.7
23.4
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.0
18.0
Impdance : 75 ohms
Marquage
EN 50117-3 21PAtC.A 1.02/4.6 Classe B 1 GHz
UTE C 90-132, NF EN 50117-1, NF EN 50117-3
Conditionnement
Options
25
Applications
Cble coaxial pour le raccordement extrieur auto-port des rseaux

TV analogiques pour des frquences d'utilisation comprises
dB/100m
20
15
10
5
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)
174

29
FT
50
TS CABLES
TELEVISION 75 ohms
satellite, numrique
25 VAtC.A
1
Cbles coaxiaux
2
.A
25
VA
tC

4 Tresse aluminium
5 Gaine : PVC
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
EC 60332-1
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
200
400
800
1000
1750
2150
11.2
17.0
23.7
26.4
36.4
40.1
Marquage
25VAtC.A 75 ohms
UTE C 90-132, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
45
40
Options
35
dB/100m
30
Applications
25

analogiques pour des frquences d'utilisation comprises entre
5 et 2150 MHz dans les faibles encombrements.
20
15
10
5
0
0
500
1 000
1 500
2 000
Frquence (MHZ)

175
30
FT
50
TS CABLES
RADIO 50 ohms
transmission
KX 3B (RG 174/U)
1
50
KX
3B
Cbles coaxiaux
2
1 me souple acier plaqu cuivre argent
93
-5
2 Dilectrique : polythylne
NF

3 Tresse cuivre tam
4 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
5
8
10
22
30
45
70
120
250
Impdance : 50 ohms
Capacit nominale: 100 pF/m
Affaiblissement maximal 200 MHz : 45 dB/100m
IEC 60332-1
Marquage
NF C 93-550 KX 3B
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
300
Applications
dB/100m
250
Cble 50 ohms conu pour la transmission de signaux hautes

frquences en radio communication.
200
150
100
50
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
176

31
FT
50
TS CABLES
RADIO 50 ohms
transmission
KX 4 (RG 213/U)
1
3
Cbles coaxiaux

93
-5
50
KX
1 me souple cuivre nu
4
NF

3 Tresse cuivre nu
4 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
0.35
0.75
2
2.8
7.5
13
18
30
63
Impdance : 50 ohms
IEC 60332-1
Marquage
NF C 93-550 KX 4
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
70
Applications
60

dB/100m
50
40
30
20
10
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

177
32
FT
50
TS CABLES
RADIO 50 ohms
transmission
KX 13 (RG 214/U)
1
1 me souple cuivre argent
13
Cbles coaxiaux
KX
50
NF
93
-5

3 Double tresse cuivre argent
4 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
0.35
0.75
2
2.8
7.5
13
18
30
63
Impdance : 50 ohms
IEC 60332-1
Marquage
NF C 93-550 KX 13
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
70
Applications
60

dB/100m
50
40
30
20
10
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
178

33
FT
50
TS CABLES
RADIO 50 ohms
transmission
KX 15 (RG 58C/U)
1
1 me souple cuivre tam
15
Cbles coaxiaux
KX
-5
50
NF
93

3 Tresse cuivre tam
4 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
Frquence
(MHz)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
2.3
4
6
14
20
30
45
80
170
Impdance : 50 ohms
IEC 60332-1
Marquage
NF C 93-550 KX 15
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
180
Applications
160

140
120
dB/100m
100
80
60
40
20
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

179
34
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
vidosurveillance, brassage, marine
KX 6A
1
6A
Cbles coaxiaux
KX

3 Tresse alliage de cuivre
4 Gaine : PVC
Couleur standard : vert RAL 6016
NF
93
-5
50
Caractristiques
Affaiblissements
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
Frquence
(MHz)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
1.8
3.5
5
10
14
20
34
60
120
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
NF C 93-550 KX 6A
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
140
120
dB/100m
100
80

KX 6A HT 180 : nous consulter.
KX 6A THT 205 : nous consulter.
Gaine polyurthane : nous consulter.
Version C1, LSZH : nous consulter.
Applications
Cble destin la transmission des signaux vido analogiques

et numriques pour des longueurs jusqu' 150 m.
60
40
20
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
180

35
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
RG 59 BU
1
BU
Cbles coaxiaux
59

4 Gaine : PVC
MI
L-
C-
17
RG
Caractristiques
Affaiblissements
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
Frquence
(MHz)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
1.4
2.7
4.2
11
16
20
29.5
52.5
108
Impdance : 75 ohms
Affaiblissement maximal 400 MHz : 29.5 dB/100m
IEC 60332-1
Marquage
MIL-C-17 RG 59 BU
MIL-C-17, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
120
Applications
dB/100m
100

80
60
40
20
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

181
36
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
KX 8 (RG 11/U)
1
3
Cbles coaxiaux
KX
50

4 Gaine : PVC
NF
93
-5
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
0.75
1.7
2.2
5
7.6
12
18
32
65
Marquage
NF C 93-550 KX 8
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Version Arm : nous consulter.
70
60
Applications
dB/100m
50

40
30
20
10
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)
182

37
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
TRIAXIAL KX 8
1
3
2
Cbles coaxiaux
5
4
NF
93
-5
50
TR
IA
XI
AL
KX

4 Gaine : PVC
6 Gaine : PVC
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1
5
10
50
100
200
400
1000
3000
0.6
1.4
1.9
5
7.5
12
17
28
59
Caractristiques
Marquage
NF C 93-550 TRIAXIAL KX 8
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
70
60
Options
50
dB/100m
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1

40
30
Applications

20
10
0
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
Frquence (MHZ)

183
38
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
75
1
Cbles coaxiaux
2
4
75
VI
DE
OC
OA

4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
1000
1.8
5.7
8.2
12
19
25.2
28.4
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
30
30
30
25
20
20
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
VIDEOCOAX 75
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
30
Options
dB/100m
25
20
Applications

15
10
5
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)
184

39
50
FT
COAXFLASH
VIDEO 75 ohms
75
1
AX
FL
AS
75
CO
Cbles coaxiaux


4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC
Couleurs standards : orange trafic, violet signal, jaune donne,
rouge rseau, bleu lointain, vert image
Caractristiques
Orange trafic
Violet signal
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
COAXFLASH 75
Jaune donne
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Rouge rseau
Options
Applications
Bleu lointain

Le large choix de coloris facilite le reprage des appareils.
Vert image

185
40
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
100
1
Cbles coaxiaux
2
4
10
VI
DE
OC
OA

4 Tresse cuivre tam
5 Gaine : PVC
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
1000
1.4
4.5
6.4
9.3
15.4
20.5
23.5
Affaiblissement
de rflexion
(dB/100m)
23
23
23
20
15
15
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
Marquage
VIDEOCOAX 100
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
dB/100m
25
Options
20
15
Applications

10
5
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)
186

41
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
RG 59 MINI
1
3
Cbles coaxiaux
2
4
MI
NI
59
RG

3 Tresse cuivre tam
4 Gaine : PVC
5 Diamtre nominal : 3.0 mm
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
500
800
1000
4.5
15.5
21.5
31
52
65
69.8
Marquage
RG 59 MINI
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
80
dB/100m
Impdance : 75 ohms
IEC 60332-1
60
Applications
40

et numriques dans les faibles encombrements.
20
0
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)

187
42
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
RG 6 LSZH
1
LSZH
3
Cbles coaxiaux
2
5
LS
ZH
3
4
5
6
RG

Tresse cuivre tam
Gaine : mlange thermoplastique sans halogne
Couleur standard : orange
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
20
50
100
200
350
400
700
1000
1.4
2.8
4.5
6.4
9.2
12
13.2
17
20.4
Impdance : 75 ohms
Marquage
RG 6 LSZH
dB/100m
25
Conditionnement
20
15
Options
10
5
0
Applications
0
200
400
600
Frquence (MHZ)
188
800
1 000
Cble de transmission TV et vido destin au cblage des systmes

embarqus dans le domaine de la marine, homologu Bureau
Veritas.

43
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
RG 11 LSZH
1
LSZH
3
Cbles coaxiaux

4
11
LS
ZH
3
4
5
6
RG

Tresse cuivre tam
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
400
800
1000
1.5
2.7
4.2
6.1
8.7
12.9
14.7
Marquage
RG 11 LSZH
dB/100m
20
Conditionnement
15
10
Options
5
0
Applications
0
200
400
600
Frquence (MHZ)
800
1 000
Cble de transmission TV et vido destin au cblage des systmes

Veritas.

189
44
50
FT
VIDEOCOAX
VIDEO 75 ohms
RG 59 LSZH
1
LSZH
3
Cbles coaxiaux
4
59
LS
ZH
3
4
5
6
RG

Tresse cuivre nu
Caractristiques
Impdance : 75 ohms
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
5
50
100
200
500
800
1000
2.7
11
16
20
38
48
50
Marquage
RG 59 LSZH
60
Conditionnement
dB/100m
50
Options
40
30
Applications
20
Cble de transmission vido destin au cblage des systmes

Veritas.
10
0
200
400
600
800
1 000
Frquence (MHZ)
190

Cbles coaxiaux
Concept MULTI-VX
Nous construisons avec vous,

votre cble MULTI-VX composite
pour votre installation de Vidosurveillance,
Vidospectacle, Vidoindustrie, Vidoscurit...
> Rationalisez vos chantiers
> Diminuez vos cots dinstallation
> Rduisez vos chutes
Nos travaux de bureau

dtude et de cons
eil
pour votre installa
tion
sont GRATUITS
Nous nimposons aucune

longueur minimum
Nous vous livrons
rapidement votre
cble
MULTI-VX adapt
votre installation

191
Cbles coaxiaux
Concept MULTI-VX
Dans un seul cble gain MULTI-VX nous assemblons

tous les cbles ncessaires votre installation.
Le(s) cble(s) de transmission vido
Coaxiaux
Ethernet
VIDEOCOAX KX 6A
VIDEOCOAX RG 59 BU, RG 59 Mini
VIDEOCOAX KX 8
VIDEOCOAX TRIAXIAL KX8
VIDEOCOAX 75
VIDEOCOAX 100
TS LAN CAT
TS LAN CAT
TS LAN CAT
TS LAN CAT
TS LAN CAT
5e F/UTP
6 SF/UTP
6A F/FTP
6A S/UTP
7 S/FTP
Le(s) cble(s) de transmission de signaux

Tlphone
Portier
Alarme
Haut parleur
TS CABLES SYT + AWG 20 ou 24, 1 112 paires Gris

TS CABLES SYT 1 paire AWG 20 AE Rouge
TS CABLES SYS 1 paire AWG 20 Rouge
TS CABLES MULTI EV6S ou Mono EV6R
ODIOSIS HP-M 2 x 0,75 mm2, 1 mm2, 2 mm2
Le(s) fil(s) et cble(s) dalimentation

PROFIPLAST H05V-K
PROFIPLAST H07V-K
PROFIPLAST H03VV-F
PROFIPLAST H05VV-F
Caractristiques de linstallation prendre en compte

Longueur maximum installe :
En fonction des caractristiques

de votre installation,
nous vous recommandons :
les choix de cbles unitaires,

les constructions, assemblages
et les matriaux isolants,
les options possibles (blindage, armure, ),

les plus appropris vos contraintes dinstallation
et dutilisation et nous vous adressons une offre
pour la fourniture de votre cble MULTI-VX
192
- 100 m
+ 500 m
de 100 300 m
300 500 m
Caractristiques de tenue au feu, flamme et fume :
C1 FR
Temprature :
de service :
Installation :
Fixe
Vibrations
C2
C
LSZH/LSOH
en pointe :
Dynamique
Autoporte
Flexions alternes
Salin
Humide
Enterr
Immerg
Grand Froid
Nuclaire
Milieu ambiant:
Hydrocarbures
Huiles
Alimentaire
Autre :
Lieu dinstallation :
Intrieur Extrieur Tunnel Embarqu

45
FT
50
MULTI-VX
VIDEO 75 ohms
1020
4
Cbles coaxiaux
1
5
1 VIDEOCOAX 100
voir fiche technique N FT 5040
2 2p0.34 mm2 CuA1 isols en polythylne
4
5
6
Gaine PVC
Couleurs : bleu, blanc
PROFIPLAST H05VV-F 3G1,5 mm2
Jonc de bourrage
Ruban polyester
Gaine : PVC extra-souple
Diamtre extrieur nominal : 19.0 mm
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
MULTI-VX 1020
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,

IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Tourets.
Options
Applications
Cble composite permettant la fois la transmission des signaux

vido et de donnes de contrle sur longues distances
et l'alimentation des camras fixes et mobiles.

Dsignation
Composition
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Rayon de
courbure
minimal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
MULTI-VX 1018
MULTI-VX 1019
MULTI-VX 1048
VIDEOCOAX 100 + 2 x 2.50mm2 + 2p0.34mm2

VIDEOCOAX 100 + PROFIPLAST H05VV-F 3G1.5mm2 + 1p0.50mm2
VIDEOCOAX 75 + PROFIPLAST H05VV-F 3G0.75mm2 + 2p0.34mm2
14.0
19.0
15.0
100
140
110
230
330
220

193
46
FT
50
MULTI-VX
VIDEO 75 ohms
Cbles coaxiaux
1024
1 VIDEOCOAX KX 6A
2
3
2 2 x 0.75 mm2 CuA1 isols en PVC

3 Gaine : PVC extra-souple
Diamtre : 12.0 mm
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
MULTI-VX 1024
NF C 93-550, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Tourets.
Options
Applications

vido et de donnes de contrle et l'alimentation des camras fixes
et mobiles.
194
Dsignation
Composition
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Rayon de
courbure
minimal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
MULTI-VX 1025
MULTI-VX 1062
MULTI-VX 1045
MULTI-VX 1063
VIDEOCOAX KX 6A + 2 x 1 mm2
VIDEOCOAX KX 6A + 2 x 1.5 mm2
VIDEOCOAX KX 6A + 2 x 2 mm2
VIDEOCOAX KX 6A + 2 x 2.5 mm2
12.5
13
13.5
14
85
90
95
100
160
185
205
220

47
FT
50
MULTI-VX
VIDEO 75 ohms
Cbles coaxiaux
1039
1 VIDEOCOAX 100
Voir fiche technique NFT 5040

2 PROFIPLAST H05VV-F 3G1mm2
Voir fiche technique NFT 1020

3 Gaine : PVC
Diamtre extrieur nominal : 20 x 9.0 mm
3
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
2
MULTI-VX 1039
HD 21.5, NF C 32-201-5, VDE 0281-5, NF C 32-201-1, NF C 32-081,

IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Tourets.
Options
Applications

vidos et de donnes de contrle sur longues distances
et l'alimentation des camras fixes et mobiles.
Autre exemple de MULTI-VX rgulirement fabriqu

Dsignation
MULTI-VX 1038
Composition
VIDEOCOAX 75 + PROFIPLAST H05VV-F 3G0.75mm2
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
20.0 x 9.0
190

195
Mesure, instrumentation
Dnomination
Impdance
(ohms)
Norme
(MIL-C-17)
RG 178 BU
RG 178 BU*
Cbles coaxiaux
RG 174 U
RG 174 U*
RG 316 U
RG 122 U
RG 303 U
RG 142 BU
RG 400 U
RG 58 CU
RG 58 CU*
50
RG 223 U
RG 304 U
RG 212 U
RG 115 U
RG 213 U
RG 213 U*
RG 165 U
RG 214 U
RG 214 U*
RG 225 U
RG 225 U*
RG 166 U
RG 215 U
RG 227 U
RG 217 U
RG 224 U
RG 218 U
RG 218 U*
RG 177 U
RG 219 U
RG 179 BU
RG 187 AU
RG 302 U
RG 108 AU
75
RG 59 BU
RG 6 AU
93
125
185
RG 11 AU
RG 144 U
RG 216 BU
RG 12 AU
RG 164 U
RG 180 BU
RG 62 AU
RG 62 BU
RG 62 BU*
RG 71 BU
RG 22 BU
RG 111 BU
RG 63 BU
RG 79 BU
RG 114 AU
Norme
(NF C 93-550)
KX 21A
KX 22A
KX 3B
KX 15
KX 23
KX 4
KX 13
KX 24
KX 14
KX 25
KX 6A
KX 52
KX 53
KX 50
KX 51
KX 8
KX 30
me
Dilectrique
Tresse
Nature
Composition
nominale
Nature
ext.
(mm)
CCSAg
CCSAg
CCSAg
CCSAg
CCSAg
CCSAg
CuSn
CCSAg
CCSAg
CuAg
CuSn
CuSn
CuAg
CuAg
CCSAg
CuAg
CuAg
CuA1
CuA1
CuAg
CuAg
CuAg
CuAg
CuAg
CuAg
CuA1
CuAg
CuA1
CuA1
CuA1
CuA1
CuA1
CuA1
CCSAg
CCSAg
CCSAg
CCSAg
CuSn
CuA1
CuA1
CuA1
CCS
CuA1
CuA1
CCS
CuA1
CuSn
CCSAg
CuSn
CuSn
CuA1
CCSAg
CCS
CCS
CCS
CCS
CuA1
CuA1
CCS
CCS
CCS
7 x 0.10
7 x 0.10
7 x 0.17
7 x 0.16
7 x 0.16
7 x 0.17
27 x 0.13
1 x 0.94
1 x 0.94
19 x 0.20
19 x 0.18
19 x 0.18
7 x 0.34
1 x 0.89
1 x 1.50
1 x 1.41
7 x 0.72
7 x 0.75
7 x 0.75
7 x 0.80
7 x 0.75
7 x 0.75
7 x 0.80
7 x 0.80
7 x 0.80
7 x 0.75
7 x 0.80
1 x 2.70
1 x 2.70
1 x 4.95
1x5
1 x 4.95
1 x 4.95
7 x 0.10
7 x 0.10
1 x 0.635
7 x 0.235
2 x 7 x 0.32
7 x 0.20
1 x 0.63
7 x 0.224
1 x 0.58
1 x 0.63
7 x 0.224
1 x 0.72
7 x 0.40
7 x 0.40
7 x 0.45
7 x 0.40
7 x 0.40
1 x 2.65
7 x 0.10
1 x 0.64
7 x 0.203
1 x 0.64
1 x 0.64
2 x 7 x 0.38
2 x 7 x 0.38
1 x 0.64
1 x 0.65
1 x 0.18
PTFE
PTFE
PTFE
PE
PE
PTFE
PE
PTFE
PTFE
PTFE
PE
PE
PTFE
PE
PTFE
PE
PTFE
PE
PE
PTFE
PE
PE
PTFE
PTFE
PTFE
PE
PTFE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PTFE
PE
PE
PE
PTFE
PE-C
PE-C
PE-C
PE-C
PE
PE
J + PE
J + PE
J + PE
0.86 CuAg
0.87 CuAg
1.5
CuAg
1.52 CuAg
1.5
CuSn
1.52 CuAg
2.44 CuSn
2.95 CuAg
2.95 CuAg
2.95 CuAg
2.95 CuSn
2.95 CuSn
2.95 CuAg
2.95 CuAg
4.7
CuAg
4.7
CuAg
6.35 CuAg
7.24 CuA1
7.25 CuA1
7.25 CuAg
7.24 CuAg
7.25 CuAg
7.25 CuAg
7.25 CuAg
7.25 CuAg
7.25 CuA1
7.25 CuAg
9.4
CuA1
9.4
CuA1
17.3
CuA1
17.3
CuA1
17.3
CuAg
17.3
CuA1
1.6
CuAg
1.6
CuAg
3.7
CuAg
3.7
CuAg
2
CuSn
3.7
CuA1
3.7
CuSn
3.7
CuSn
3.71 CuA1
3.7
CuSn
3.7
CuSn
4.7 CuAg+CuA1
7.25 CuA1
7.25 CuA1
7.25 CuAg
7.24 CuA1
7.25 CuA1
17.27 CuA1
2.6
CuAg
3.71 CuA1
3.71 CuA1
3.7
CuA1
3.71 CuSn
2.3
CuSn
2.3
CuSn
7.24 CuA1
7.24 CuA1
7.25 CuA1
Nature
Gaine extrieure
Nb
Nature
ext.
(mm)
10
MHz
200
MHz
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
FEP
FEP
FEP
PVC
PVC
FEP
PVC
FEP
FEP
FEP
PVC
PVC
FV
PVC
FEP
PVC
FV
PVC
PVC
FV
PVC
PVC
FV
FV
FV + AR
PVC + AR
FV + AR
PVC
PVC + AR
PVC
PVC
PVC
PVC + AR
FEP
FEP
FEP
FV
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
FV
PVC
PVC + AR
PVC
FEP
PVC
PVC
PVC
PEHD
PVC
PVC + AR
PVC
PVC + AR
PVC
1.8
1.8
2.5
2.54
2.54
2.59
4.06
4.32
4.95
4.95
4.95
4.95
5.1
5.48
7.1
8.45
9.5
10.3
10.3
10.4
10.8
10.8
10.9
10.8
11.9
12
12.45
13.8
15.5
22.1
22.1
22.8
24
2.54
2.54
5.13
5.9
5.97
6.1
6.1
6.1
6.1
8.3
8.3
8.43
10.3
10.3
10.4
10.8
12
22.1
3.6
6.15
6.15
6.15
6.35
10.75
12.5
10.3
12
10.3
15.7
7.9
10
11.5
7.2
3.1
4.3
3.9
4.6
6
2.2
2.6
2.1
2
1.8
2.1
2
1.8
2.1
1.1
0.8
1
0.7
0.8
9.2
5
5
5.6
5
5.6
2.2
-
78.7
80
50
52.5
45
49.2
41
17.1
20.3
24.3
34.4
30
23
29.5
14.4
14.8
12.5
10.8
13
10.2
14.4
13
11
10.2
10.8
8.2
5.2
6
5.2
5.2
20
20
20
22
20
22
12
19
19.7
19.7
-
* : Cble RG le plus voisin
196
Affaiblissement

TS CABLES KX et RG
(dB/100 m)
400
MHz
1000
MHz
3000
MHz
108.3
82
70
68.9
59.1
28.2
30.5
34.4
55.8
45
39.4
21
21.3
19
15.7
18
15.7
22.3
18
16.4
15.7
15.7
16.4
13.1
9
9
8.9
9
68.9
26.2
34
34
34
29.5
34
34
21.3
18
17.1
14.8
21.3
17.1
9.2
55.8
26.2
26.2
26.2
18
18
27.9
170.6
147.6
120
111.5
98.4
49.2
50.2
55.8
91.9
80
68.9
36.4
39.4
32.2
29.5
30
26.2
45.9
30
26.2
29.5
23
16.4
18
16.4
16.4
60
60
60
52.5
60
60
32
30.8
30.8
19.7
42.7
42.7
-
308.4
250
190.3
91.9
96.1
124.7
170
131.2
78.7
78.7
75.5
63
50.9
91.9
63
50.9
32
49.2
85.3
120
120
120
120
120
75.5
65
59.1
75.5
-
Vitesse de Capacit
propag. (%) (pF/m)
70
70
70
66
66
70
66
70
70
70
66
66
70
66
70
66
70
66
66
70
66
66
69
70
70
66
69
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
66
66
66
66
66
66
66
66
66
70
66
66
66
70
83
83
80
84
66
66
84
84
88
105
95
95
105
100
105
105
105
95
105
105
100
95
105
105
105
105
105
100
95
105
100
105
95
95
105
105
105
100
105
100
105
105
75
65
70
65
80
67
70
70
70
70
70
70
67
70
70
70
70
70
57
50
45
40
50
57
57
36
36
24
Temprature dutilisation
Masse linique
maximale
(kg/km)
de -55C +200C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +250C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -55C +250C
de -30C +80C
de -55C +250C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +200C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -55C +85C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
de -30C +80C
9
9
17
14
14
18
31
46
64
74
39
39
68
61
140
132
275
165
165
211
193
193
290
230
281
205
290
335
500
759
759
774
819
16
16
60
60
52
57
60
59
52
128
127
122
145
146
208
185
214
752
29
57
57
57
74
199
240
131
205
132
Lgendes
Mtaux
CuA1
CuSn
CuAg
CCS
CCSAg
Cuivre rouge
Cuivre tam
Cuivre argent
Acier plaqu cuivre
Acier plaqu cuivre argent
Isolants
PVC
PE-C
PE
PEHD
FEP
PTFE
FV
AR
Polychlorure de vinyle
Polythylne cellulaire
Polythylne
Polythylne haute densit
Fluorthylne propylne
Polytetrafluorthylne
Fibre de verre
Armure extrieure

197

informatiques,
alarme et sonorisation
198
Tlphone, Tlreport et Rseaux VDI

TS CABLES PTT 278 EG
TS CABLES PTT 298
TS CABLES PTT 299
TS COM 900 GRADE 3
TS COM 900 + GRADE 3S
TEXALARM SYS
TEXALARM SYT
TS CABLES SYT+
TS CABLES SYT1B
TS CABLES SYT2
TS CABLES SYT2B
TEXALARM SYS LSZH
TEXALARM SYT LSZH
TS CABLES SYT+ LSZH
TS CABLES SYT1B LSZH
TS CABLES SYT2 LSZH
TS CABLES SYT2 C1 LSZH
TS CABLES SYT2B LSZH
TS CABLES TELEREPORT Non Arm
TS CABLES TELEREPORT Arm
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
Informatique, Ethernet et Rseaux

VDI
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
LAN
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
5e U/UTP
5e F/UTP
6 U/UTP
6 F/UTP
6 SF/UTP
6A F/UTP
6A F/FTP
6A SF/UTP
7 S/FTP
7A S/FTP
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
212
213
214
215
216
217
218
Alarme, Portier, Protection

et Contrle daccs
TEXALARM MULTI EV6S
TEXALARM MONO EV6R
MULTI-VX EI EG 2A1P9C
230
231
232
219

ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
ODIOSIS
HP-M
HP-R
HQ2
HQ Pro
HF Pro
HF Pro BM
HF Pro dcor
MIC
Audio Modulation XP
Audio Modulation MP
V2AN
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
199

01
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
PTT 278 EG
5
2
4
3
4
5
6
Reprage code couleur selon NF C 93-526

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
Caractristiques
Nombre de
paires
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
4
8
14
28
56
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
5.4
7.5
9.8
14.0
19.0

Impdance caractristique : 110 10 ohms
Capacit mutuelle : 55 5 pF/m
IEC 60332-1
NF C 93-527-8, NF C 93-526, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Version sans halogne : nous consulter

Diamtre des mes 1 x 0.40 mm : nous consulter
Applications
Cble tlphonique crant assurant la transmission de donnes

tlphoniques en milieux perturbs lectromagntiquement.
200


02
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
PTT 298
3
Couleurs standards : gris/blanc, bleu clair/rose, orange/jaune,

violet/marron
3 Fil de dchirement
4 Gaine : PVC
Couleur standard : ivoire
Caractristiques
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
0.064
0.256
0.512
0.772
1
4
10
16
20
31.25
62.5
100

IEC 60332-1
NF C 93-531-11, NF C 32-070, IEC 60332-1
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
Conditionnement
0.8
1.1
1.5
1.8
2.1
4.3
6.6
8.2
9.2
11.8
17.1
22.0
Options

Type PTT 298 CCA avec me massive aluminium plaqu cuivre :
nous consulter
Applications
Cble tlphonique de grade 1 assurant la transmission de donnes

tlphoniques, informatiques.
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
4 p 24
1 x 0.50
0.85
4.8

201

03
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
PTT 299
1
LSZH
2
4
2 Isolant : polythylne cellulaire
3
4
5
6
Couleurs standards : gris/blanc, bleu clair/rose, orange/jaune,

violet/marron
Drain de masse
Fil de dchirement
Caractristiques

IEC 60332-1
Affaiblissements
202
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
0.064
0.256
0.512
0.772
1
4
10
16
20
31.25
62.5
100
1.2
1.3
1.6
1.8
2.0
3.7
5.9
7.4
8.3
10.4
14.9
19.0
NF C 93-531-12, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1,

IEC 60754-2
Conditionnement
Options
Type PTT 299 CCA avec me massive aluminium plaqu cuivre : nous
consulter
Applications
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
4 p 24
1 x 0.50
0.9
5.4
Cble tlphonique de grade 1 crant assurant la transmission

de donnes tlphoniques, informatiques en milieux perturbs
lectromagntiquement.


04
FT
60
TS COM 900
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
GRADE 3
1
2
LSZH
GR
AD
HA
UT
BI
3
4
5
6
Couleurs standards : blanc liser bleu/bleu, blanc liser vert/vert,

blanc liser orange/orange, blanc liser brun/brun
Ruban polyester/aluminium (cran individuel)
Drain de masse
Ruban polyester/aluminium (cran gnral)
Caractristiques

IEC 60332-1
CO
90
TS
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
0.064
0.256
0.512
0.772
1
4
10
16
20
31.25
62.5
100
200
300
600
900
0.8
1.1
1.5
1.8
2.0
3.6
5.7
7.2
8.1
10.1
14.5
18.5
26.8
33.4
49.0
62.0
Marquage
TS COM 900 GRADE 3 HAUT DEBIT
NF C 93-531-14, UTE C 90-483, NF C 32-070, IEC 60332-1,

IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Applications
Cble tlphonique pour rception trs haut dbit grade 3

(900 MHz) pour la distribution des signaux tlphoniques,
TNT, ADSL et multimdia.
Nombre
de paires
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1 x 0.56
1.4
8.4

203

05
FT
60
TS COM 900
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
+ GRADE 3S
3
LSZH
2
6
3
4
5
6
7
8
Couleurs standards : blanc liser bleu/bleu, blanc liser vert/vert,

blanc liser orange/orange
me massive cuivre nu
Isolant : polythylne cellulaire
Couleurs standards : blanc liser brun/brun
Ruban polyester/aluminium (cran individuel)
Drain de masse
Ruban polyester/aluminium (cran gnral)
CO
M
90
0
GR
AD
E
3S
HA
UT
D
BI
T
TS
Affaiblissements
Nombre
de paires
3p
+1p
204
Caractristiques
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
0.064
0.256
0.512
0.772
1
4
10
16
20
31.25
62.5
100
200
300
600
900
1500
2200
0.8
1.1
1.5
1.8
2.0
3.6
5.7
7.2
8.1
10.1
14.5
18.5
26.8
33.4
49.0
62.0
81.0
102.0

IEC 60332-1
Marquage
TS COM 900 + GRADE 3S HAUT DEBIT
NF C 93-531-14, UTE C 90-483, NF C 32-070, IEC 60332-1,

IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Applications
Cble tlphonique pour rception trs haut dbit grade 3S

(> 900 MHz) pour la distribution des signaux tlphoniques, TNT,
ADSL et multimdia. La paire blanc liser brun/brun est ddie
la rception satellite pour des frquences jusqu 2200 MHz.
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1 x 0.56
+ 1 x 0.58
1.3
+ 1.32
7.5


06
FT
60
TEXALARM
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYS
1
3
Couleurs standards : blanc, rouge

3 Fil de dchirement
4 Gaine : PVC
Couleur standard : rouge
Caractristiques
Nombre de
paires
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1 p 20
1 x 0.80
1.3
4.0

Affaiblissement linique maximal 2 MHz : 35 dB/100m
IEC 60332-1
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Type SYS CCA avec me massive aluminium plaqu cuivre :

nous consulter
Applications
Cblage des appareils de scurit et de dtection incendie.

205

FT
60
07
TEXALARM
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT
1
3
2
5
3
4
5
6
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1 p 20
2 p 20
3 p 20
5 p 20
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.80
1.3
1.3
1.3
1.3
Reprage code couleur selon UTE C 93-529-2

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
Caractristiques
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
4.5
6.0
6.8
7.9
28
50
64
106

IEC 60332-1
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Type SYT CCA avec me massive aluminium plaqu cuivre :

nous consulter
IEC 60332-3-22 : nous consulter
Applications
Cble crant destin au cblage des appareils de scurit et de

dtection incendie en milieux perturbs lectromagntiquement.
206


08
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT+
1
3
2
5
3
4
5
6
6
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1 p 20
1 p 24
2 p 20
2 p 24
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
42 p 20
42 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
Caractristiques
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
4.5
3.6
6.0
4.6
6.8
5.1
7.9
6.3
8.9
6.7
10.3
7.1
11.5
8.5
13.6
10.3
16.1
11.8
18.3
13.4
20.7
15.0
28.0
20.6
28
19
50
27
64
34
106
52
137
63
180
97
251
121
333
168
451
229
619
298
775
366
1510
681

Capacit mutuelle : < 80 pF/m
Affaiblissement linique maximal 2 MHz :
pour section 20AWG : 35 dB/100m
IEC 60332-1
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Type SYT+ CCA avec me massive aluminium plaqu cuivre :

nous consulter
Applications
Cble tlphonique crant pour liaison intrieure destine

la tlcommande ou l'interphonie.

207

09
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT1B
1
2
4
3
6
3
4
5
6
7
7

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
Caractristiques
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2 p 20
2 p 24
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
30 p 20
30 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
6.5
5.0
7.2
5.8
8.7
7.0
11.7
8.6
14.5
10.2
19.0
13.8
25.2
16.7
31.8
22.8
52
28
67
35
110
54
187
101
261
126
469
238
806
381
1570
708

IEC 60332-1
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Type SYT1B CCA avec me massive aluminium plaqu cuivre :

nous consulter
Applications
Cble tlphonique crant par paire, pour liaison intrieure

destine la tlcommande ou l'interphonie en milieux pertubs
208


FT
60
10
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT2
1
3
2
5

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
7 Armure : double feuillard acier
8 Gaine : PVC
3
4
5
6
Caractristiques
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2 p 20
3 p 20
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
42 p 20
42 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
1.3
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
8.6
9.5
10.5
9.0
11.9
10.1
13.0
11.0
15.8
12.8
17.8
14.2
20.2
15.8
22.8
18.2
26.6
21.3
30.0
25.0
147
172
212
154
266
186
318
222
448
293
564
349
716
425
910
538
1161
680
1841
1019

IEC 60332-1
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble tlphonique arm double feuillard acier pour la

tlcommande ou l'interphonie.

209

FT
60
11
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT2B
1
2
3
5
7
9
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
3 p 20
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
9 Gaine : PVC
3
4
5
6
7
Caractristiques
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
10.2
182
11.7
225
10.4
165
13.8
289
IEC 60332-1
11.9
202
15.6
343
13.8
242
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1
17.4
469
15.0
314
Conditionnement
19.7
597
16.5
386
23.1
752
Options
18.9
452
28.9
1214
24.1
716
34.0
1948
29.2
1063
Applications
Cble tlphonique crant par paire, arm double feuillard acier

pour la tlcommande ou l'interphonie en milieux perturbs
210


12
FT
60
TEXALARM
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYS LSZH
1
LSZH
2
3
Couleurs standards : blanc, rouge

3 Fil de dchirement
Caractristiques
Nombre
de paires
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1 p 20
1 x 0.80
1.3
4.0

IEC 60332-1
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1,

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble sans halogne et faible dgagement de fume destin

au cblage des appareils de scurit et de dtection incendie.

211

13
FT
60
TEXALARM
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT LSZH
1
LSZH
3
2
5
3
4
5
6
6

Drain de masse
Fil de dchirement
Caractristiques
Section
nominale
(AWG)
1 p 20
2 p 20
3 p 20
5 p 20
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.80
1.3
1.3
1.3
1.3
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
4.5
6.0
6.8
7.9
28
50
64
106

IEC 60332-1

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble crant sans halogne et faible dgagement de fume

destin au cblage des appareils de scurit et de dtection
incendie en milieux pertubs lectromagntiquement.
212


14
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT+ LSZH
1
LSZH
3
2
5
3
4
5
6
6

Drain de masse
Fil de dchirement
Caractristiques
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1 p 20
1 p 24
2 p 20
2 p 24
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
42 p 20
42 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
4.5
3.6
6.0
4.6
6.8
5.1
7.9
6.3
8.9
6.7
10.3
7.1
11.5
8.5
13.6
10.3
16.1
11.8
18.3
13.4
20.7
15.0
28.0
20.6
28
19
50
27
64
34
106
52
137
63
180
97
251
121
333
168
451
229
619
298
775
366
1510
681

IEC 60332-1

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble tlphonique crant sans halogne et faible dgagement

de fume pour liaison intrieure destine la tlcommande
ou l'interphonie.

213

15
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT1B LSZH
1
LSZH
6
3
4
5
6
7

Drain de masse
Fil de dchirement
Caractristiques
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
2 p 20
2 p 24
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
30 p 20
30 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
6.5
5.0
7.2
5.8
8.7
7.0
11.7
8.6
14.5
10.2
19.0
13.8
25.2
16.7
31.8
22.8
52
28
67
35
110
54
187
101
261
126
469
238
806
381
1570
708

IEC 60332-1

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble tlphonique crant par paire, sans halogne

et faible dgagement de fume pour liaison intrieure destine
la tlcommande ou l'interphonie en milieux perturbs
214


16
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT2 LSZH
1
LSZH
3
2
5

Drain de masse
Fil de dchirement
3
4
5
6
Caractristiques
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1 p 20
2 p 20
2 p 24
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
42 p 20
42 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
8.0
8.6
8.0
9.5
9.0
10.5
9.0
11.9
10.1
13.0
11.0
15.8
12.8
17.8
14.2
20.2
15.8
22.8
18.2
26.6
21.3
30.0
25.0
42
147
90
172
122
212
154
266
186
318
222
448
293
564
349
716
425
910
538
1161
680
1841
1019

IEC 60332-1

IEC 60754-2
Conditionnement
Applications
Cble tlphonique arm double feuillard acier, sans halogne

et faible dgagement de fume pour la tlcommande
ou l'interphonie.

215

17
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT2 C1 LSZH
1
LSZH
C1
3
2
5
8
6
9
Composition
nominale
1 p 20
2 p 20
2 p 24
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
42 p 20
42 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50

Drain de masse
Fil de dchirement
Couleurs standards : orange, vert, brun
3
4
5
6
Section
nominale
(AWG)
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.3
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
10.0
10.6
10.0
11.5
11.0
12.5
11.0
13.9
12.1
15.0
13.0
17.8
14.8
19.8
16.2
22.2
17.8
24.8
20.2
28.6
23.3
32.0
27.0
44
154
95
181
128
223
162
279
195
334
233
470
308
592
366
752
446
956
565
1219
714
1933
1070
Caractristiques

IEC 60332-3-22
IEC 60332-1
Marquage
TS CABLES SYT2 C1 LSZH section AWG
UTE C 93-529-2, NF C 32-070, IEC 60332-1, IEC 60332-3-22,

IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Options
Applications
Cble tlphonique arm double feuillard acier, sans halogne

et faible dgagement de fume, non propagateur de l'incendie
pour la tlcommande ou l'interphonie.
216


18
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
SYT2B LSZH
1
LSZH
3
6

Drain de masse
Fil de dchirement
9 Gaine : Mlange thermoplastique sans halogne
3
4
5
6
7
7
9
Section
nominale
(AWG)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
3 p 20
3 p 24
5 p 20
5 p 24
7 p 20
7 p 24
10 p 20
10 p 24
15 p 20
15 p 24
21 p 20
21 p 24
30 p 20
30 p 24
56 p 20
56 p 24
112 p 20
112 p 24
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1 x 0.80
1 x 0.50
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
1.3
0.9
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
10.2
9.8
11.7
10.4
13.8
11.9
15.6
13.8
17.4
15.0
19.7
16.5
23.1
18.9
28.9
24.1
34.0
29.2
182
129
225
165
289
202
343
242
469
314
597
386
752
452
1214
716
1948
1063
Caractristiques

IEC 60332-1

IEC 60754-2
Conditionnement
Options

Applications
Cble tlphonique crant par paire, arm double feuillard acier,

sans halogne et faible dgagement de fume pour la tlcommande
ou l'interphonie en milieux perturbs lectromagntiquement.

217

19
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
TELEREPORT Non Arm

5
2
2 Isolant : PVC
3
LE
RE
PO
RT
3
4
5
6
Couleurs standards : bleu clair/blanc, rouge/bleu fonc

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
TE
TS
CA
BL
ES
Caractristiques
Nombre
de paires
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1 x 0.60
1.0
4.8 x 6.0

IEC 60332-1
Marquage
TS CABLES TELEREPORT NF C 33-400
NF C 33-400, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Applications
Cble destin lquipement des habitations entre les compteurs

intrieurs et linterface place en limite de proprit.
Cble rpondant aux exigences de la norme NF C 33-400.
218


20
FT
60
TS CABLES
Tlphone, Tlreport
et Rseaux VDI
TLEREPORT Arm
5
7
4
Couleurs standards : bleu clair/blanc, rouge/bleu fonc

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
8 Gaine : PVC
3
4
5
6
TS
Nombre
de paires
CA
BL
ES
TE
LE
RE
PO
RT
AR
ME
2 Isolant : PVC
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
1 x 0.60
1.0
10.0
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
TS CABLES TELEREPORT ARME NF C 33-400
NF C 33-400, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Applications
Cble arm destin lquipement des habitations entre

les compteurs intrieurs et linterface place en limite de proprit.
Cble rpondant aux exigences de la norme NF C 33-400.

219

21
FT
60
TS LAN
Informatique, Ethernet
et Rseaux VDI
Cat 5e U/UTP
1
LSZH
2
Couleurs standards : blanc liser bleu/bleu, blanc liser brun/brun,

blanc liser orange/orange, blanc liser vert/vert
Couleurs standards : gris ou autres couleurs selon disponibilit
Caractristiques

Impdance : 100 15 ohms (de 1 100 MHz)
Capacit mutuelle : 50 pF/m
IEC 61156-5, NF EN 50288-3-1, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Couronnes. Botes 305 mtres. Bobines. Tourets.
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
0.772
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
1.8
2.0
4.1
5.8
6.5
8.2
9.3
10.4
11.7
17.0
22.0
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 24
2 x 4 p 24
220
Applications
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1 x 0.50
1 x 0.50
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
0.9
0.9
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
5.2
5.2 x 10.5
Cble informatique sans cran de catgorie 5e pour rseau VDI

(Voix, Donnes, Images). Utilis jusqu des frquences de 100 MHz
pour la transmission de signaux numriques ou analogiques pour la
voix, les donnes et la vido.
Masse
linique
approximative
(kg/km)
32
66


22
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 5e F/UTP
1
LSZH
2

3 Drain de masse
Caractristiques

Affaiblissements
Conditionnement
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
0.772
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
1.8
2.0
4.1
5.8
6.5
8.2
9.3
10.4
11.7
17.0
22.0
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 24
2 x 4 p 24
1 x 0.50
1 x 0.50
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.0
1.0
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
6.2
6.2 x 12.7
Applications
Cble informatique avec cran gnral de catgorie 5e pour rseau

VDI (Voix, Donnes, Images) install en milieux pertubs
lectromagntiquement. Utilis jusqu des frquences de 100 MHz
Masse
linique
approximative
(kg/km)
36
72

221

23
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 6 U/UTP
1
LSZH
3

3 Filler en croix
4
Caractristiques

100 20 ohms (de 100 250 MHz)
Conditionnement
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
150
200
250
2.0
3.8
5.3
6.0
7.6
8.5
9.5
10.7
15.4
19.8
24.7
29.0
32.8
Section
nominale
(AWG)
4 p 23
2 x 4 p 23
222
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
Composition
nominale
1 x 0.55
1 x 0.55
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.0
1.0
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
6.2
6.2 x 12.7
Applications
Cble informatique sans cran de catgorie 6 pour rseau VDI (Voix,

Donnes, Images). Utilis jusqu des frquences de 250 MHz pour
la transmission de signaux numriques ou analogiques pour la voix,
les donnes et la vido.
Masse
linique
approximative
(kg/km)
40
85


24
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 6 F/UTP
1
LSZH
3
3
4
5
6

Filler en croix
Drain de masse
Caractristiques

100 20 ohms (de 100 250 MHz)
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
150
200
250
2.0
3.8
5.3
6.0
7.6
8.5
9.5
10.7
15.4
19.8
24.7
29.0
32.8
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 23
2 x 4 p 23
1 x 0.55
1 x 0.55
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.15
1.15
Conditionnement
Applications
Cble informatique avec cran gnral de catgorie 6 pour rseau

Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.0
7.0 x 14.3
Masse
linique
approximative
(kg/km)
46
96

223

25
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 6 SF/UTP
1
LSZH
4
3
3
4
5
6
7

Filler en croix
Drain de masse
Tresse cuivre tam
Caractristiques

100 20 ohms (de 100 250 MHz)
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
150
200
250
2.0
3.8
5.3
6.0
7.6
8.5
9.5
10.7
15.4
19.8
24.7
29.0
32.8
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 24
2 x 4 p 24
224
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1 x 0.50
1 x 0.50
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.1
1.1
Conditionnement
Applications
Cble informatique avec cran gnral de catgorie 6 pour rseau

Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.5
7.5 x 15.2
Masse
linique
approximative
(kg/km)
55
114


26
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 6A F/UTP
4
1
3
LSZH
2
3
4
5
6

Filler en croix
Drain de masse
Caractristiques

Impdance : 100 + 15 ohms (de 1 100 MHz)
100 20 ohms (de 100 250 MHz)
100 25 ohms (de 250 500 MHz)
Affaiblissements
IEC 61156-5, NF EN 50288-10, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
150
200
250
300
500
3.8
5.3
5.9
7.5
8.4
9.4
10.5
15.0
19.1
23.7
27.6
31.1
34.3
45.3
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 24
2 x 4 p 24
1 x 0.50
1 x 0.50
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.15
1.15
Conditionnement
Applications
Cble informatique avec cran gnral de catgorie 6A pour rseau VDI

(Voix, Donnes, Images) trs haut dbit supportant des protocoles de
type EA install en milieux pertubs lectromagntiquement. Utilis
jusqu des frquences de 500 MHz pour la transmission de signaux
numriques ou analogiques pour la voix, les donnes et la vido.
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.2
7.2 x 14.5
Masse
linique
approximative
(kg/km)
52
96

225

27
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 6A F/FTP
1
LSZH
2
2 Isolant : polythylne Skin Foam Skin
3
4
5
6

Drain de masse
Caractristiques

100 20 ohms (de 100 250 MHz)
100 25 ohms (de 250 500 MHz)
Affaiblissements
IEC 61156-5, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
150
200
250
300
500
3.8
5.3
5.9
7.5
8.4
9.4
10.5
15.0
19.1
23.7
27.6
31.1
34.3
45.3
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 23
2 x 4 p 23
226
1 x 0.55
1 x 0.55
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.31
1.31
Conditionnement
Applications
Cble informatique avec cran individuel par paires et cran gnral

de catgorie 6A pour rseau VDI (Voix, Donnes, Images) trs haut
dbit install en milieux pertubs lectromagntiquement. Utilis
jusqu des frquences de 500 MHz pour la transmission de signaux
numriques ou analogiques pour la voix, les donnes et la vido.
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.2
7.2 x 14.6
Masse
linique
approximative
(kg/km)
56
109


28
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 6A SF/UTP
1
LSZH
4
3
3
4
5
6
7
7

Filler en croix
Drain de masse
Tresse cuivre tam
Caractristiques

Impdance : 100 15 ohms (de 1 100 Mhz)
100 20 ohms (de 100 250 Mhz)
100 25 ohms (de 250 500 Mhz)
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
150
200
250
300
500
3.8
5.3
5.9
7.5
8.4
9.4
10.5
15.0
19.1
23.7
27.6
31.1
34.3
45.3
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 23
2 x 4 p 23
1 x 0.55
1 x 0.55
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.14
1.14
IEC 61156-5, IEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2
Conditionnement
Applications
Cble informatique avec cran gnral de catgorie 6A pour rseau

VDI (Voix, Donnes, Images) trs haut dbit, install en milieux
pertubs lectromagntiquement. Utilis jusqu' des frquences de
500 MHz pour la transmission de signaux numriques ou analogiques
pour la voix, les donnes et la vido.
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.2
7.2 x 15.0
Masse
linique
approximative
(kg/km)
54
110

227

29
FT
60
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 7 S/FTP
1
LSZH
2
5
3
4
5
6

Drain de masse
Tresse cuivre tam
Caractristiques

Impdance : 100 15 ohms (de 1 100 Mhz)
100 20 ohms (de 100 250 Mhz)
100 25 ohms (de 250 600 Mhz)
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
4
10
16
20
31.25
62.5
100
125
155
175
200
250
300
600
3.5
5.4
6.8
7.6
9.6
13.7
17.5
19.7
22.1
23.5
25.3
28.5
31.5
46.3
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 23
2 x 4 p 23
228
1 x 0.55
1 x 0.55
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.34
1.34
Conditionnement
Applications

de catgorie 7 pour rseau VDI (Voix, Donnes, Images) trs haut
dbit supportant des protocoles de classe F, install en milieux
pour la voix, les donnes et la vido.
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.2
7.2 x 15.2
Masse
linique
approximative
(kg/km)
55
114


FT
60
30
TS LAN
et Rseaux VDI
Cat 7A S/FTP
4
LSZH
2
3
4
5
6

Drain de masse
Tresse cuivre tam
Caractristiques

100 20 ohms (de 100 250 MHz)
100 25 ohms (de 250 1000 MHz)
Affaiblissements
Frquence
(MHz)
4
10
16
20
31.25
62.5
100
300
600
1000
3.7
5.8
7.3
8.2
10.3
14.6
18.5
32.7
47.1
61.9
Section Composition
nominale
nominale
(AWG)
4 p 22
2 x 4 p 22
Affaiblissement
linique maximal
(dB/100m)
1 x 0.64
1 x 0.64
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.45
1.45
Conditionnement
Applications

de catgorie 7A pour rseau VDI (Voix, Donnes, Images) trs haut
dbit supportant des protocoles de classe F, IP, install en milieux
pour la voix, les donnes et la vido ainsi que la tlvision terrestre
sur une paire.
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
7.5
7.5 x 15.5
Masse
linique
approximative
(kg/km)
64
135

229

31
60
FT
TEXALARM

et Contrle daccs
MULTI EV6S
1
5
1 me souple cuivre nu ou aluminium plaqu cuivre

2 Isolant : PVC
2
3
3
4
5
6
Reprage code couleur selon table 1

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
Caractristiques

IEC 60332-1
Table n1
0.22 mm2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
blanc
rouge
jaune
vert fonc
gris clair
orange
bleu clair
brun
violet
noir
bleu fonc
rose
13
14
15
16
17
18
19
20
bronze
vert clair
lilas
gris fonc
bleu clair / blanc
rouge / blanc
noir / blanc
vert fonc / blanc
0.75 mm2
rouge
noir
1
2
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Couronnes. Botes (1). Bobines. Tourets. ROLLN PACK.
Options
Applications
Cble destin aux intrusions contrle daccs et liaisons portiers.

Les 2 conducteurs de 0.75 mm2 sont prvus pour lalimentation.
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal (mm)
2 x 0.22
3 x 0.22
4 x 0.22
6 x 0.22
8 x 0.22
10 x 0.22
20 x 0.22
2 x 0.75 + 4 x 0.22
2 x 0.75 + 6 x 0.22
2 x 0.75 + 8 x 0.22
7 x 0.190
7 x 0.190
7 x 0.190
7 x 0.190
7 x 0.190
7 x 0.190
7 x 0.190
24 x 0.190 + 7 x 0.190
24 x 0.190 + 7 x 0.190
24 x 0.190 + 7 x 0.190
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.75 1.0
1.75 1.0
1.75 1.0
3.3
3.6
3.8
4.2
4.6
5.6
7.5
5.2
5.8
6.8
(1) Quantit par bote : 100 mtres
230

Conditionnement
en botes (1)
x
x
x
x
x
x
x

FT
60
32
TEXALARM

et Contrle daccs
MONO EV6R
1
5
1 me massive cuivre nu ou aluminium plaqu cuivre
2 Isolant : PVC
2
3
4
5
6
6
4
Reprage code couleur selon table 1

Drain de masse
Fil de dchirement
Gaine : PVC
Caractristiques

IEC 60332-1
Table n1
blanc
rouge
jaune
vert fonc
gris clair
orange
bleu clair
1
2
3
4
5
6
7
brun
violet
noir
bleu fonc
rose
bronze
vert clair
8
9
10
11
12
13
14
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Couronnes. Botes (1). Bobines. Tourets. ROLLN PACK.
Options
Applications
Cble destin aux intrusions contrle daccs et liaisons portiers.
Nombre
de conduteurs
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2
4
6
8
10
14
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1 x 0.60
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
3.3
3.9
4.4
4.6
5.4
5.8
Conditionnement
en botes (1)
x
x
x
x
(1) Quantit par bote : 100 mtres

231

FT
60
33
MULTI-VX

et Contrle daccs
EI EG 2A1P9C
3
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Drain de masse
me souple cuivre tam
Isolant : polythylne
Drain de masse
Gaine : PVC
Caractristiques

IEC 60332-1
Couleurs
2 p 0.40
noir, rouge
noir, blanc
1 p 0.60
noir, vert
9 x 0.22
orange, rouge, violet, vert, jaune, blanc, bleu clair,

noir, brun
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Applications
Cble destin aux intrusions contrle daccs et liaisons portiers
Section
nominale
(mm2)
2 p 0.40 + 1 p 0.60 + 9 x 0.22
232
Composition
nominale
12 x 0.200 + 19 x 0.190 + 8 x 0.190
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
1.4 / 1.8 / 1.1

Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
9.8

34
60
FT
HP-M
1

2 Isolant : PVC
2
Couleurs standards : noir liser rouge, gris liser noir,

cristal liser rouge
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
2 x 0.34
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2x2
2 x 2.5
2x4
2x6
Composition
nominale
7 x 0.245
16 x 0.190
24 x 0.190
32 x 0.190
28 x 0.245
40 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
80 x 0.290
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Conditionnement
Masse
linique
approximative
Options
(kg/km)
2.1 x 4.5
12
me extra souple : nous consulter
2.1 x 4.5
18
2.3 x 4.9
22
2.8 x 5.4
31
3.0 x 6.0
39
Applications
3.2 x 6.7
56
Cble mplat destin tous les types de systmes de sonorisation
3.5 x 7.5
62
HI-FI en pose fixe ou mobile.
4.2 x 8.9
93
4.8 x 10.1
127

233

35
60
FT
HP-R
1
2
2 Isolant : PVC
Reprage code couleur selon table

3 Gaine : PVC extra souple
Caractristiques

IEC 60332-1
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
234
Nombre
de conducteurs
Couleurs des conducteurs
rouge, noir
rouge, noir, jaune, blanc
rouge, noir, jaune, blanc, bleu,

orange, gris, vert
Conditionnement
Options

Applications
Cble rond destin tous les types de systmes de sonorisation HI-FI.

Cble de liaison entre lamplificateur et les haut-parleurs en pose fixe
ou mobile.
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
4 x 2.5
4x4
8 x 2.5
27 x 0.245
47 x 0.245
56 x 0.290
47 x 0.245
56 x 0.290
47 x 0.245
2.2
3.1
4.2
3.1
4.2
3.1
6.5
8.0
10.2
10.3
12.2
15.8
60
87
130
160
260
350

36
60
HQ2
1
2
Couleur standard : cristal
mm
Cu
OF
"
0.
5m
1 me extra souple cuivre nu dsoxygn CuOF

3 Isolant : Thermoplastique haute performance
Caractristiques
HQ
2x

IEC 60332-1
Marquage
HQ2 2x2 mm2 CuOF !" 0.5m
IN
! ! OMERIN ! !
ER
OM

FT
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2x2
7 x 16 x 0.150
3.9 x 8.5
NF C 32-070, IEC 60332-1

Masse
linique
Conditionnement
approximative
(kg/km)
63
Options
Applications
Cble haut parleur mplat extra souple assurant une haute qualit
de transmission. La nature des mes (cuivre dsoxygn et cuivre
tam) garantit une trs bonne tenue dans le temps et facilite
le reprage.

235

37
60
FT
HQ Pro
1
Couleur standard : cristal liser rouge
Caractristiques

IEC 60332-1
HQ
Pr
2x
mm
Cu
OF
"
0.
5m
Marquage
! ! OMERIN ! !
HQ Pro 2x4 mm2 CuOF !" 0.5m
OM
ER
IN
NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2x4
7 x 32 x 0.150
4.5 x 9.5
Conditionnement
Masse
linique
approximative
(kg/km)
Options
95
Applications
Cble haut parleur mplat compos de deux mes extra souple en

cuivre dsoxygn garantissant une haute qualit de transmission et
une trs bonne tenue dans le temps.
Cble ddi au cblage des systmes audio de puissance moyenne.
236


38
FT
60
HF Pro
1
1 me extra souple cuivre dsoxygn CuOF

Couleur standard : cristal avec bande centrale blanche
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
OMERIN
HF Pro 2x2.5 mm2 CuOF
0.5m
NF C 32-070, IEC 60332-1
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
2 x 2.5
7 x 20 x 0.150
5.2 x 13.1
92
Conditionnement
Options
Applications
Cble haut parleur mplat compos de deux mes extra souple en

cuivre dsoxygn garantissant une haute qualit de transmission
du son et une trs bonne tenue dans le temps.
Lcartement des deux mes en cuivre garantit un faible effet
capacitif et amliore ainsi la qualit dcoute.
Cble ddi au cblage des systmes audio de puissance moyenne.
Excellente linarit du son.
Trs bonne restitution des graves et des aigus.

237

39
FT
60
HF Pro BM
1
1 me extra souple bimtal argent et cuivre dsoxygn CuOF

Couleur standard : cristal avec bande centrale noire
Caractristiques

IEC 60332-1
Marquage
! ! OMERIN ! !
HF Pro BM 2x4 mm2 Bi-Mtal !" 0.5m
NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
238
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
2x4
Conducteur bimtal
(cuivre ultra pur et argent)
Ames en brins multi
diamtres
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
5.4 x 17
120
Options
Applications
Cble de haute qualit constitu de conducteur bimtal (cuivre

et argent) en brins multi sectionnels. Lapport de largent associ
au cuivre dsoxygn amliore le traitement des signaux hautes
frquences et contribue restituer une trs haute qualit sonore.
Le design du cble garantit un faible effet capacitif grce lcartement
des 2 mes.
Exceptionnelle linarit du son.
Extrme grave profond et aigu naturel.


40
FT
60
DESIGSNIF
HF PRO dcor
EXCLU
1
2

2 Isolant : PVC

3 Gaine : PVC Extra souple
Dcoration selon table
Caractristiques

IEC 60332-1
NF C 32-070, IEC 60332-1
Diamtre
Section
Composition
des
nominaleSection
nominaleComposition
conducteurs
(mm2)nominale(mm) nominale
(mm)
(mm2)
2 x 2.5
2 x 2.5
Diamtre
Masse
extrieur
linique
Diamtre
Masse
nominal
approximative
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
nominal
approximative
(mm)
(kg/km)
7 x 20 x 0.150 3.1
8.0
7 x 20 x 0.150
9.2
111
Conditionnement
Bobines. Tourets. ROLLN PACK 162 de 100m
Options
Applications
10 motifs au choix
Cble rond destin tous les types de systmes de sonorisation

HI-FI.
Cble de liaison entre lamplificateur et les haut-parleurs.
Carbone
Dance
Chrome
Or
Rouge mtal
Flowers
Camouflage
Sauvage
Jeans
Pin

239

41
FT
60
MIC
1
2 Isolant : PVC
Couleurs standards : selon table

3 Tresse cuivre rouge
4 Gaine : PVC Extra souple
Couleurs standards : noir, bleu, vert, rouge, jaune, orange, violet
4
Caractristiques

IEC 60332-1
Rfrence MIC
Section (mm2)
1225 T
1 x 0.22
blanc
2225 T
2 x 0.22
blanc, bleu
2406 T
2 x 0,40
blanc, bleu
4225 T
4 x 0.22
blanc, rouge, bleu, noir
5225 T
5 x 0.22
blanc, rouge, bleu, noir, jaune
Rfrence Section Composition Diamtre

MIC
des
nominale nominale
conducteurs
(mm2)
isols (mm)
1225 T
2225 T
2406 T
4225 T
5225 T
240
1 x 0.22 7 x 0.200
2 x 0.22 7 x 0.200
2 x 0.40 11 x 0.190
4 x 0.22 7 x 0.200
5 x 0.22 7 x 0.200
1.3
1.3
1.8
1.3
1.3
IEC 60228, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options
Diamtre
Masse
extrieur
linique
(mm)
(kg/km)
5.0
5.0
6.0
5.0
6.5

MIC dcor (techno carbone, techno dance) : nous consulter
Double tresse ou guipage : nous consulter
Applications
Cble de raccordement de microphone.
18
33
55
41
53


42
FT
60
Audio Modulation XP
1
2
4

du
la
ti
on
XP
1x
2x
0.
34
mm
Reprage code couleur : blanc, bleu

3 Drain de masse
5 Gaine : PVC
Couleur standard : cristal bleu
Mo
Caractristiques
Au
di

IEC 60332-1
Impdance caractristique entre conducteurs : 75 25 ohms
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
Masse
linique
approximative
(kg/km)
1 x 2 x 0.34
7 x 0.245
1.5
4.8
16.8
Section
nominale
(mm2)
Marquage
OMERIN
Audio Modulation XP section mm2
NF C 32-201-1, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Options

Applications
Cble de modulation audio analogique symtrique et asymtrique.

Ce cble est destin aux liaisons des sources lamplificateur.

241
43
60
Audio Modulation MP
1
2
4
3
mm
5
0.
2x
2x
MP
on
ti
du
la

Reprage code couleur selon table

3 Drain de masse
5 Gaine : PVC
Couleur standard : cristal bleu
Mo

FT
di
Caractristiques
Au

IEC 60332-1
Impdance caractristique entre conducteurs : 75 25 ohms
N Paires
Marquage
noir, rouge
blanc, vert fonc
OMERIN
Audio Modulation MP section mm2
NF C 32-201-1, NF C 32-070, IEC 60332-1
Conditionnement
Section
nominale
(mm2)
Composition
nominale
Diamtre
des
conducteurs
isols (mm)
Diamtre
extrieur
nominal
(mm)
2 x 2 x 0.5
19 x 0.18
1.8
6.2
Options

Applications
Cble de modulation audio analogique stro symtrique

et asymtrique. Ce cble est destin aux liaisons des sources
lamplificateur.
242

V2AN
44
60
Vido Analogique Audio Numrique
Composition nominale : 7x0.20 mm

V2
AN

3 Tresse cuivre tam
4 Gaine : PVC
4
IN
Caractristiques
ER

IEC 60332-1
Impdance caractristique : 75 ohms
Connectiques recommandes : raccords compresss ou sertis
OM

FT
Marquage
OMERIN
V2AN - X
Conditionnement
Bobines. Tourets.
Options
V2AN-6 : CVBS + Y/C + YuV : nous consulter
Applications
Cble de modulation Vido Analogique - Audio Numrique.
Couleurs
des coaxiaux
Applications
Diamtre
extrieur nominal
(mm)
noir
CVBS
4.2
V2AN-2
rouge, bleu
Y/C, S Vido
10.4
V2AN-3
vert, rouge,
bleu
YUV YPbPr
11.0
V2AN-5
vert, rouge,
bleu,
noir, jaune
VGA = RvBHv
13.5
V2AN-1

243
Cbles et cordons dcors
DECOVISION fabrique et commercialise une gamme de cbles dcors.

Le dcor permet une intgration du cble dans un univers, lment part entire
du design de lobjet ou de son environnement.
www.decovision-omerin.com
DECOVISION SARL
Zone industrielle - Rue Marc Seguin - 63600 Ambert
Tl. : 04 73 82 50 00
Fax : 04 73 82 50 10
decovision@omerin.com
SOCIT DU GROUPE OMERIN
244
Notes techniques
et formulaires
Dfinitions
Ame conductrice
Intensit admissible
Caractristiques des isolants
Tables des couleurs
Conditionnement : bobines, tourets
Conditionnement : couronnes,
ROLLN PACK, SILIBOX
Units lgales de mesure
Facteurs de conversion
Rsistance chimique des matriaux
Normathque
Dnomination symbolique des fils
et cbles harmoniss
et rfrencement interne
Conditions gnrales de vente
246
247
248
249
250
252
254
255
256
257
259
260
261
245
Dfinitions
me conductrice (ou conducteur)
Assemblage ou torsade
Lme est la partie du cble dont la fonction est de conduire

le courant.
Groupe de conducteurs isols assembls entre eux, le plus souvent

par une disposition en hlice, en une ou plusieurs couches. Le pas
dassemblage dfinit la longueur, suivant laxe du cble, dun tour
complet de lhlice forme par un des constituants de lassemblage.
Les mes sont gnralement de section circulaire, rtreintes

ou non, mais peuvent aussi tre sectorales.
Nature du mtal de lme :
Le mtal utilis est gnralement du cuivre ou de laluminium.
Le nickel est galement utilis pour les hautes tempratures.
Le cuivre peut tre recouvert dun autre mtal.
me massive (classe 1 - IEC 60228) : me circulaire ou sectorale
constitue dun fil unique. Lappellation me rigide est aussi
utilise.
me cble (classe 2 - IEC 60228) : me circulaire ou sectorale
constitue dun ensemble de fils assembls entre eux.
Lappellation me semi-rigide est aussi utilise.
Bourrage
Matriau dont la fonction est de remplir les interstices existants entre
les diffrents constituants dun assemblage.
Sparateur
me souple (classe 5 - IEC 60228) : me circulaire constitue

de fils fins assembls entre eux, en torons ou tordons.
Film interpos entre deux constituants dun conducteur ou dun cble, pour
viter les interactions nocives entre eux ou pour en faciliter
la sparation. Il peut tre galement utilis pour faciliter la fabrication
du cble.
me extra-souple (classe 6 - IEC 60228) : me circulaire

constitue de fils trs fins assembls entre eux, en torons ou
tordons.
cran
Toron : assemblage de fils, en hlice, disposs gomtriquement,

en une ou plusieurs couches distinctes.
Tordon : assemblage de fils en hlice, o les brins nont pas
de position dfinie.
Toron compos : assemblage gomtrique de plusieurs torons
ou tordons, disposs en une ou plusieurs couches.
Section thorique : n reprsentant le nombre de brins constituant
lme, et le diamtre des brins, la section thorique est donne
par la formule suivante :
S = n.
d2
Couche conductrice, mtallique ou non, constitue de rubans mtalliques,

gnralement en aluminium ou en cuivre, de tresses mtalliques,
gnralement en cuivre, ou de polymres conducteurs spciaux, dont
la fonction est disoler le conducteur ou le cble des champs
lectromagntiques extrieurs pouvant perturber son fonctionnement.
Gaine interne
Revtement tubulaire continu en matriau non mtallique (lastomre ou
thermoplastique), le plus souvent extrude, et recouvrant lcran
ou lassemblage des conducteurs et bourrages ventuels.
Matelas
Section nominale : valeur conventionnelle de la section dune me.
Couche de matriau dispose sous une armure.
Enveloppe isolante (ou isolant)
Armure (ou blindage mcanique)
Couche en une ou plusieurs parties, dont la fonction est disoler

lectriquement lme de lextrieur.
Couche constitue de feuillards mtalliques, fils mtalliques ronds

ou mplats, destins protger le cble des effets mcaniques extrieurs.
Larmure peut ventuellement tre lextrieur du cble.
Isolant extrud : isolant compos base dlastomres ou de

thermoplastiques, formant une couche continue, uniforme et
homogne.
Isolant composite : isolant compos base de fils ou rubans
synthtiques ou minraux, guips, tresss, tisss ou enrubanns
autour de lme, et traits, enduits, vernis ou laisss ltat naturel.
Conducteur isol
Ensemble comprenant lme, son enveloppe isolante et dventuels
autres constituants (cran, sparateur,...).
246
Gaine externe (ou manteau)

Couche tubulaire continue et uniforme, de matriau non mtallique
(lastomre ou thermoplastique), le plus souvent extrude, applique sur
la partie extrieure du cble et assurant sa protection externe.
La gaine externe doit tre adapte lenvironnement immdiat
du cble (humidit, eau, feu, huiles, solvants, produits chimiques
divers, agressions climatiques, rayonnement UV, rayons X,...).

me conductrice
7 x 0.37
7 x 0.40
1 x 1.13
7 x 0.43
1 x 1.38
7 x 0.52
1 x 1.60
1 x 1.78
7 x 0.67
7 x 0.74
19 x 0.45
1 x 2.26
7 x 0.85
0.25
0.0491
n x 0.25
0.20
0.0314
n x 0.20
0.16
0.0201
n x 0.16
0.15
0.0177
n x 0.15
0.13
0.0133
n x 0.13
0.10
0.00785
n x 0.10
7
0.07
0.00385
n x 0.07
7
15
19
4
7
3
5
5
7
7
8
11
19
6
7
11
10
12
16
19
24
50
7
18
19
25
14
19
21
19
0.05
0.00196
n x 0.05
19
27
32
42
48
30
36
37
72
64
128
194
28
64
100
104
130
42
96
192
384
128
256
512
256
30
19
19 x 0.26
14
19
7
1 x 2.76
1 x 3.57
1 x 4.50
1 x 5.65
1 x 6.50
1 x 8.00
1 x 9.44
1 x 11.0
1 x 12.3
1 x 13.8
Section nominale
mm2
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
19 x 0.37
7 x 1.05
7 x 1.35
7 x 1.70
7 x 2.14
7 x 2.52
19 x 1.83
19 x 2.17
19 x 2.52
37 x 2.03
37 x 2.27
37 x 2.52
61 x 2.24
61 x 2.50
61 x 2.89
19
19 x 0.52
19 x 0.64
50
80
128
178
255
360
485
608
756
944
1221
1560
2040
80
126
196
276
396
560
755
1000
(19)
27
29
35
37
(37)
45
56
75
84
140
224
256
495
710
990
1350
1660
2120
2618
3396
5650
32
42
28
30
37
42
50
66
80
105
122
200
328
510
710
1020
1420
1935
2445
Classe 5
0.30 (0.315)
0.0707
n x 0.30
1 x 0.80
1 x 0.98
0.40
0.1257
n x 0.40
50
56
80
Classe 2
0.50
0.1963
n x 0.50
105
48
85
192
392
768
65
80
140
320
650
1280
182
228
512
1040
1370
1560
2600
4200
6500
128
165
192
318
512
795
110
1600
2240
3025
3820
4775
5888
7639
9576
12768
Classe 1 / Classe 2
Rsistance maximale de l'me 20C
Brins nus
Brins revtus d'une couche mtallique
/km
/km
36,0
36,7
24,5
24,8
18,1
18,2
12,1
12,2
7,41
7,56
4,61
4,70
3,08
3,11
1,83
1,84
1,15
1,16
0,727
0,734
0,524
0,529
0,387
0,391
0,268
0,270
0,193
0,195
0,153
0,154
0,124
0,126
0,0991
0,100
0,0754
0,0762
0,0601
0,0607
342
570
906
1410
1980
2830
1630
756
1280
2048
3200
4450
Classe 1
Diamtre des brins (mm)

Section dun brin (mm2)
1xd
nxd
nxd
1 x 0.20
1 x 0.25
1 x 0.30
1 x 0.35
1 x 0.40
1 x 0.42
1 x 0.45
1 x 0.50
1 x 0.53
1 x 0.56
1 x 0.64
1 x 0.70
7 x 0.27
2690
Selon norme IEC 228 :
Section
nominale
mm2
0.03
0.05
0.07
0.10
0.125
0.14
0.15
0.20
0.22
0.25
0.34
0.38
0.40
0.50
0.60
0.75
0.88
0.93
1
1.34
1.38
1.5
1.85
2
2.5
2.62
3
3.20
4
5.25
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Classe 6
Les valeurs indiques dans le tableau ci-dessous, ainsi que toutes les pages du prsent catalogue, sont des compositions nominales.
Le nombre de brins et le diamtre des brins peuvent varier dans les limites fixes par la norme IEC 60228, la rsistance linique 20C tant la
seule garante de la conformit la norme.
Les valeurs indiques en gras sont les plus couramment utilises.
Classe 5 / Classe 6
Rsistance maximale de l'me 20C
Brins nus
Brins revtus d'une couche mtallique
/km
/km
39,0
40,1
26,0
26,7
19,5
20,0
13,3
13,7
7,98
8,21
4,95
5,09
3,30
3,39
1,91
1,95
1,21
1,24
0,780
0,795
0,554
0,565
0,386
0,393
0,272
0,277
0,206
0,210
0,161
0,164
0,129
0,132
0,106
0,108
0,0801
0,0817
0,0641
0,0654

247
Intensit admissible
La chaleur produite par le milieu ambiant, dans les conducteurs par effet
Joule, dans lenveloppe isolante et le revtement mtallique si le cble
est aliment en alternatif, traverse les diffrentes couches du cble
par conduction puis est vacue dans le milieu extrieur :
par convection et rayonnement si le cble est pos lair,
par conduction si le cble est en contact avec dautres lments.
Lorsque, dans le mme temps, la somme des pertes thermiques
produites est gale aux pertes dissipes dans le milieu ambiant,
un tat dquilibre stablit et la temprature de lme prend
une valeur constante. Celle-ci ne doit pas dpasser une valeur
fixe par la tenue de lisolant choisi et, ventuellement,
par la tenue des autres matriaux constitutifs, afin dassurer
au cble une dure de vie normale.
On appelle intensit maximale admissible en rgime permanent
la valeur de lintensit qui provoque, pour un environnement
dtermin, lchauffement de lme des conducteurs la valeur
maximale permise.
Le tableau I ci-dessous indique les intensits maximales
admissibles pour les sections les plus courantes en fonction de
la classe thermique de lisolant.
TABLEAU I
Valeur du courant admissible dans un conducteur me en cuivre
90 C
105 C
120 C
10
13
16
21
30
39
50
68
88
115
144
174
218
258
298
341
398
481
555
14
17
21
27
38
50
63
86
113
146
183
222
278
329
380
435
508
613
707
15
18
23
30
42
55
70
96
125
162
203
246
308
365
421
482
563
680
784
16
19
25
33
46
60
76
105
136
176
221
268
335
398
458
525
613
740
854
Section (mm )
2
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Ces valeurs nominales doivent tre corriges en fonction de diffrents

critres :
1. Le nombre de conducteurs
Pour les cbles multiconducteurs, les intensits maximales admissibles
sont obtenues en appliquant les coefficients de correction suivants
aux intensits indiques dans le tableau I :
0,85 pour les cbles de 2 4 conducteurs,
0,70 pour les cbles de 14 20 conducteurs.
248
TABLEAU II
Coefficient de correction K2 suivant les tempratures ambiantes
Coefficient de correction (K2)
Temprature
classe thermique (C)
Temprature
ambiante (T)
45 C
50 C
55 C
60 C
65 C
70 C
75 C
80 C
85 C
90 C
95 C
100 C
105 C
110 C
K2 =
65 C
o
Les valeurs du tableau I sont donnes pour une temprature ambiante

de 25C. Si la temprature ambiante est suprieure, un coefficient
de correction K2, donn par le tableau II, doit tre appliqu.
65 oC
90 oC
105 oC
120 oC
0.707
0.612
0.500
-
0.832
0.784
0.733
0.680
0.620
0.554
0.480
0.392
-
0.866
0.828
0.790
0.750
0.707
0.661
0.612
0.559
0.500
0.433
0.353
-
0.888
0.858
0.827
0.795
0.769
0.725
0.688
0.649
0.607
0.562
0.513
0.459
0.397
0.324
Ces coefficients K2 ont t dtermins par la formule suivante :
Courant admissible (A)

Temprature
classe thermique (C)
2. La temprature ambiante
C - T
C - 25
dans laquelle :
T est la temprature ambiante, en degrs Celsius,
C est la temprature correspondante la classe thermique
du cble, en degrs Celsius.
3. Les conditions de pose

Les courants admissibles, dans le tableau I, sont valables pour
un conducteur plac sous brides, lair libre.
Dans des conditions de poses diffrentes, les coefficients
de correction dfinis au tableau III sont appliqus afin que
les tempratures maximales admises ne soient pas dpasses
par suite de lchauffement mutuel des conducteurs.
TABLEAU III
Coefficient de correction K3 suivant les conditions de pose
Mode de groupage
Sous bride
lair libre
1 cble
de 2 4 cbles
poss cte cte
en botte*
de 5 8 cbles
poss cte cte
en botte*
de 9 12 cbles
en botte* ou en couches
de 13 16 cbles
de 17 20 cbles
de 21 cbles et plus
En caniveau Sous tube
1.00
0.90
0.80
0.98
0.95
0.88
0.85
0.78
0.75
0.93
0.90
0.83
0.80
0.73
0.70
0.85
0.75
0.65
0.80
0.70
0.60
0.75
0.65
0.55
0.70
0.60
0.50
* Mode de groupement viter pour les cbles de puissance.
Ces coefficients sont tablis en admettant que tous les cbles ou conducteurs
du groupe sont chargs, en service continu quivalent, leur intensit
de dfinition.

Caractristiques des isolants

249
Tables des couleurs

Selon NF C 32-081
Nombre de
conducteurs
Couleurs des conducteurs sans conducteur Vert/Jaune
Bleu
Couleurs des conducteurs avec conducteur Vert/Jaune
Brun
Brun
Noir
Gris
Vert/Jaune
Bleu
Brun
Noir
Gris
Vert/Jaune
Bleu
Brun
Noir
Gris
Noir
Bleu
Vert/Jaune
Brun
Bleu
Brun
Noir
Gris
Brun
Noir
Gris
Selon UTE C 93-526

Comptage en paires
Couleur
Elment
de cble
Fil a
Fil b
Gris
Blanc
Incolore
Bleu
Orange
Jaune
Violet
Brun
Comptage en quarte
Faisceaux de base
14 quartes
Couleur
Elments
7 quartes
Paire 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Groupe A
Elments 1 14
Groupe B
Paire 2
Fil a
Fil b
Fil c
Fil d
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Blanc
Jaune
Noir
Vert
Bleu
Marron
Rouge
Blanc
Jaune
Noir
Vert
Bleu
Marron
Rouge
Incolore
Incolore
Incolore
Incolore
Incolore
Incolore
Incolore
Violet
Violet
Violet
Violet
Violet
Violet
Violet
Bleu
Marron
Rouge
Blanc
Jaune
Noir
Vert
Bleu
Marron
Rouge
Blanc
Jaune
Noir
Vert
Selon NF C 93-521
Reprage pour 10 conducteurs maxi
Nombre de
conducteurs
couleur
Nombre de
conducteurs
couleur
Nombre de
conducteurs
couleur
Nombre de
conducteurs
couleur
Blanc
Jaune
Bleu
Vert
Gris
10
Violet
Brun
Rouge
Noir
Orange
Reprage pour plus de 10 conducteurs : Tous les conducteurs blancs numrots
250

Tables des couleurs

Selon NF C 32-201-1
Couleurs unies : Noir, bleu, brun, gris, orange, rose, rouge, turquoise, violet, blanc, vert et jaune
Les couleurs doubles issues de toute combinaison des couleurs simples sont autorises.
Selon UTE C 93-529-2

Couleur
1 paire
Couleur
Fil 1
Fil 2
blanc
rouge
bleu clair
bleu clair
bleu clair
bleu clair
bleu clair
bleu clair
bleu clair
gris
gris
gris
gris
gris
gris
gris
orange
orange
orange
orange
orange
orange
orange
blanc
bleu
jaune
marron
noir
rouge
vert
blanc
bleu
jaune
marron
noir
rouge
vert
blanc
bleu
jaune
marron
noir
rouge
vert
Paire n
Fil 1
Fil 2
22
23
24
25
26
27
28
29
violet
violet
violet
violet
violet
violet
violet
bleu clair
blanc
bleu
jaune
marron
noir
rouge
vert
blanc
A partir de 2 paires
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30 et +
rptition des squences prcdentes
Selon DIN 47100

Pour multiconducteurs non pairs
Nombre de
conducteurs
couleur
Nombre de
conducteurs
couleur
Nombre de
conducteurs
couleur
Nombre de
conducteurs
couleur
blanc
13
blanc vert
25
blanc noir
37
gris bleu
brun
vert
14
brun vert
26
brun noir
38
rose bleu
15
blanc jaune
27
gris vert
39
gris rouge
jaune
16
jaune brun
28
jaune gris
40
rose rouge
gris
17
blanc gris
29
rose vert
41
gris noir
rose
18
gris brun
30
jaune rose
42
rose noir
bleu
19
blanc rose
31
vert bleu
43
bleu noir
rouge
20
rose brun
32
jaune bleu
44
rouge noir
noir
21
blanc bleu
33
vert rouge
61
blanc noir
10
violet
22
brun bleu
34
jaune rouge
11
gris rose
23
blanc rouge
35
vert noir
12
rouge bleu
24
brun rouge
36
jaune noir

251
Conditionnement
Dimensionnels des bobines et tourets
Diamtre flasques
(mm)
Diamtre ft
(mm)
Diamtre axe
(mm)
Largeur extrieure
(mm)
Largeur utile
(mm)
Poids
(g)
TOURETS
T400
T450
T600
T750
T750B
T900
T1050
T1200
T1400
400
450
600
750
750
900
1050
1200
1400
200
200
250
300
300
450
550
660
720
42
42
83
83
83
83
83
83
83
318
266
330
380
470
500
550
670
712
300
250
300
350
450
465
460
600
600
2000
2000
6000
8000
11000
26000
48000
72000
133000
BOBINES
B170A
B270
B300A
B300B
B450A
B450B
170
270
300
300
450
450
70
100
100
100
186
186
62
30
30
30
42
42
70
140
185
220
135
250
61
125
160
200
105
225
90
480
630
720
1200
1400
Code
Tous nos produits conditionns sur bobines ou tourets sont protgs l'extrieur par une bande de carton ou de film plastique.
Capacit thorique des principaux conditionnements en fonction du diamtre du cble

BOBINES
B170A
B270
(mm)
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
252
B300A
B300B
B450A
B450B
B170A
Longueur de cble (m)

760
510
370
300
220
190
150
120
110
90
80
70
60
50
50
50
30
30
20
4
3
2
1
1
1
640
180
320
760
390
130
940
790
660
560
510
440
390
330
300
270
210
190
120
80
70
50
40
7
4
3
2
2
1
1
1
1
110
840
560
770
160
750
420
200
010
890
770
670
610
520
480
440
320
280
190
140
100
80
70
8
6
4
3
2
2
1
1
1
1
890
050
430
460
720
190
780
510
260
110
960
830
760
650
590
550
410
360
240
170
130
100
80
7
5
4
3
2
2
1
1
1
1
220
320
060
230
580
130
760
540
290
170
980
870
790
690
640
510
410
270
200
150
120
90
8
6
5
4
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
750
960
550
630
800
320
790
510
150
910
690
500
390
110
880
600
430
330
280
200
B450B

B300A
Conditionnement
TOURETS
T400
T450
T600
(mm)
2,0
4 750
5 590
2 040
1 190
760
510
360
290
200
190
150
120
110
80
80
70
50
50
50
50
2 510
1 390
910
600
450
350
250
210
170
130
130
100
100
80
70
50
50
50
50
T450
T600
T750
T750B
T900
T1050
T1200
T1400
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
T750
13 190
5
3
2
1
1
810
240
130
410
060
800
640
510
430
330
280
260
230
180
170
140
140
120
110
100
90
80
80
10
6
3
2
1
1
1
780
150
960
700
960
520
180
990
790
650
550
490
420
350
300
290
250
240
200
190
160
160
160
120
13
7
5
3
2
1
1
1
1
120
120
100
90
940
920
090
480
510
980
550
270
010
820
710
630
550
470
390
390
320
310
260
250
210
200
200
160
150
160
120
120
18
10
6
4
3
2
2
1
1
1
740
660
840
660
380
660
060
690
390
100
960
840
730
630
530
500
430
420
360
350
290
280
260
210
220
200
170
160
14
9
6
4
3
2
2
1
1
1
1
090
070
140
550
490
790
200
790
480
300
120
990
860
770
650
570
550
450
440
390
370
350
290
290
280
220
230
13
8
6
5
3
3
2
2
1
1
1
1
1
140
920
530
020
920
280
690
230
810
550
380
180
030
980
840
820
690
670
570
560
470
450
440
360
340
340
13
9
7
6
4
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
680
920
700
020
970
990
420
880
380
160
900
700
500
320
190
020
000
880
860
740
720
620
590
570
500
T900
T1050
T1200
T1400

253
Conditionnement
COURONNES sous film retractable - CFR
Section
(mm2)
Nb de couronnes
de 100m par palette
0,75
1
1,5
2,5
4
6
140
140
125
120
60
60
Couronnes sous film tirable

- CFE
: nous consulter
SILIBOX
Quantit approximative*
en fonction de la section du fil
ROLLN PACK (support + recharge)
Section
(mm2)
Quantit approximative
(m)
RPM162
0,5
4500
0,75
1
1,5
2,5
4
6
3500
3000
2000
1500
1000
800
Systme brevet Omerin division polycable
(mm)
RPM247
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
430
330
280
230
180
160
140
110
100
100
80
70
70
60
50
50
40
40
40
770
570
480
400
320
280
250
200
190
170
140
120
120
100
100
80
80
70
60
60
60
50
50
SU & RPM
162
* Ces quantits sont susceptibles de varier

dans des proportions sensibles en fonction de la
rigidit du fil, de la nature de l'isolant.
Dimension des botes :

400 mm X 400 mm,
hauteur 500 mm.
Avantages SILIBOX :
Plus de consignes, ni retours.
Rduction des dchets d'emballage.
Manutention plus aise.
Botes rutilisables ou recyclables,
pratiques et cologiques.
Encombrement et cot de stockage
rduits.
Pas de systme de dvidage
compliqu et coteux : un simple
dispositif de renvoi, plac environ
1,50 m au-dessus de la bote,
permet le tirage du fil grande
vitesse, sans casse, sans
emmlement, ni vrille.
Avantages ROLLN PACK :

2 supports ROLLN PACK : SU 162 et SU 247
Idal pour vente la dcoupe
Fixation aise par jambe de force (arrire) ou vis (dessous)
Porte tiquette amovible
Acier galvanis
SU & RPM
247
254
Botes indpendantes, couvercles

et tiquettes individuels, poignes
de manutention individuelles
2 recharges ROLLN PACK : RPM 162 et RPM 247

Tourets adapts aux supports ROLLN PACK
La recharge se positionne facilement dans son support. Ses axes en ergots garantissent une rotation
du touret pour une dcoupe du cble longueur.
Ltiquette livre avec la recharge est destine au porte tiquette amovible du support ROLLN PACK
Code
Largeur
support
(mm)
RPM 162
RPM 247
162
247
Diamtre
flasques
(mm)
380
380
Diamtre
ft
(mm)
Diamtre
axe
(mm)
Largeur
extrieure
(mm)
Largeur
utile
(mm)
126
126
30
30
146
230
95
185

Poids
(g)
840
890
Units lgales de mesure

Unit
Multiples
et sous-multiples
dcimaux ayant
un nom spcial
Noms et symboles
Noms
Valeurs
et symboles en SI
Grandeurs
Noms
Symboles
Symboles
Noms et symboles
Noms
Valeurs
et symboles en SI
mtre (m)
mtre (m)
Nombre d'onde
mtre (m) la puissance

moins un (m-1)
Force lectronique
Diffrence
de potientiel, tension
E
U
volt (V)
Rsistance lectrique
OHM ()
mtre carr (m-2)
barn (b)
10-28
mtre cube (m3)
litre (L ou l)
10-3
radian (rad)
Angle solide
stradian (sr)
Masse
kilogramme (kg)
Masse atomique
ma
kilogramme (kg)
Masse linique
pl
kilogramme par mtre

(kg/m)
Masse volumique
Volume massique
v
B
Concentration
Temps
mtre cube par

kilogramme (m3/kg)
kilogramme par mtre
cube (kg/m3)
Frquence
hertz (Hz)
Vitesse
mtre par seconde (m/s)
Acclration
Acclration angulaire
radian par seconde

(rad/s)
mtre par seconde carre

(m/s2)
radian par seconde carre

(rad/s2)
newton (N)
Moment d'une force
newton-mtre (N . m)
Tension supercielle
newton par mtre (N/m)
Travail, nergie,
quantit de chaleur
joule (J)
Force
Intensit nergtique
Puissance,
flux nergtique
flux thermique
Contrainte
Pression
l
P
10-6
tex (tex)
kilogramme par mtre

cube (kg/m3)
seconde (s)
103
tonne (t)
kilogramme par mtre

carr (kg/m2)
Vitesse angulaire
10-2
gal (Gal)
watt par stradian (W/sr)
pascal (Pa)
bar (bar)
105
pascal-seconde (Pa . s)
ou poiseuille
poise (P)
10-1
Viscosit cinmatique
mtre carr par seconde

(m2/s)
stockes (St)
10-4
Nom
Symbole
Multiples
ampre (A)
biot (bi)
10
Intensit de champ
lectrique
Conductance lectrique
siemens (S)
Quantit d'lectricit,
charge lectrique
coulomb (C)
Capacit lectrique
farad (F)
Inductance propre
henry (H)
Flux d'induction
magntique
weber (Wb)
Induction magntique
tesla (T)
Intensit de champ
magntique
ampre par mtre (A/m)
Force
magnto-motrice
ampre (A)
Temprature
kelvin (K)
degr Celsius (C)
Capacit thermique,
entropie
C
S
joule par kelvin (J/K)
Capacit thermique
massique,
entropie massique
c
s
joule par kilogramme

kelvin [J/(kg . K)]
Conductivit thermique
watt par mtre-kelvin

[W/(m . K)]
Activit
bequerel (Bq)
Exposition
coulomb par kilogramme

(C/kg)
Dose absorbe
gray (Gy)
rad (rd)
10-2
quivalent de dose
sievert (Sv)
rem (rem)
10-2
Quantit de matire
mole (mol)
Intensit lumineuse
candela (cd)
Flux lumineux
lumen (lm)
clairement lumineux
lux (lx)
Luminance lumineuse
candela par mtre carr

(cd/m2)
watt (W)
Viscosit dynamique
Facteur de multiplication
LECTRICIT
Angle plan
Masse surfacique
are (a)
10
hectare (ha) 104
CHALEUR
Section efficace
mtre carr (m-2)
CHIMIE RAYONNEMENTS
IONISANTS
PHYSIQUE
Aire, supercifie
OPTIQUE
GOMTRIE
MASSE
Noms
Longueur d'onde
Volume
TEMPS
Multiples
et sous-multiples
dcimaux ayant
un nom spcial
Intensit de courant
lectrique
Longueur
MCANIQUE
Unit
Grandeurs
Vergence des
systmes optiques
Facteur de multiplication
volt par mtre (V/m)

mho
maxwell
10-8
(Mx, M)
gamma () 10-9
Gauss (Gs, G) 10-4
mtre la puissance
moins un
Nom
Symbole
d
Sous-multiples
1024
Yotta
10-1
dci
1021
Zetta
10-2
centi
1018
Exa
10-3
milli
1015
Peta
10-6
micro
1012
Tra
10-9
nano
109
Giga
10-12
pico
106
Mga
10-15
femto
103
kilo
10-18
atto
102
hecto
10-21
zepto
10
dca
da
10-24
yocto

255
Facteurs de conversion
Principaux facteurs de conversion

Unit
Facteur de
conversion
Longueur (conversion en mtres)

angstrm ()
1 x 10-10
anne de lumire (a.l.) 9.460 73 x 1015
fermi (fm)
1 x 10-15
foot (ft)
3.048 x 10-1
inch (in)
2.54 x 10-2
1 x 10-6
micron ()
mil
2.54 x 10-5
Unit
mile
mile (nautical mile)
pica
point [US]
rod
sigma ()
yard (yd)
Superficie (conversion en mtres carrs)

are (a)
1 x 102
rood
circular mil
5.0670 75 x 10-10 acre
Volume (conversion en mtres cubes)
barrel [US]
1.589 87 x 10-1
board foot
2.36 x 10-3
bushel [UK]
3.636 87 x 10-2
bushel [US] (bu)
3.523 91 x 10-2
dry barrel [US] (bbl)
1.156 27 x 10-1
dry pint [US] (dry pt)
5.506 10 x 10-4
dry quart [US] (dry qt)
1.101 22 x 10-3
fluid ounce [UK] (fl oz)
2.841 30 x 10-5
fluid ounce [US] (fl oz)
2.957 35 x 10-5
gallon [UK] (gal)
4.546 09 x 10-3
gallon [US] (gal)
3.785 41 x 10-3
gill [UK]
gill [US] (gi)
liquid pint [US] (liq pt)
liquid quart [US] (liq pt)
litre (L, l)
minim [UK] (min)
minim [US] (min)
peck [UK]
peck [US]
quart [UK] (qt)
Angle plan (conversion en radians)

degr ()
1.745 329 x 10-2 minute ()
grade (gr)
1.570 796 x 10-2 seconde ()
Facteur de
conversion
1.609 344 x 103
1.852 x 103
4.217 5 x 10-3
3.515 x 10-4
5.029 2
1 x 10-12
9.144 x 10-3
1.420 65 x 10-4
1.182 94 x 10-4
4.731 76 x 10-4
9.463 52 x 10-4
1 x 10-3
5.919 39 x 10-8
6.161 15 x 10-8
9.092 2 x 10-3
8.809 768 x 10-3
1.136 52 x 10-3
2.908 882 x 10-4

4.848 137 x 10-6
minute (min)
Masse (conversion en kilogrammes)

cental
4.535 92 x 10
long ton [US]
1.016 047 x 103
ounce (oz)
2.834 952 x 10-2
pound (lb)
4.535 924 x 10-1
quintal (q)
1 x 102
short ton (sh tn)
9.071 85 x 102
ton (ton)
1.016 047 x 103
tonne (t)
1 x 103
troy ounce
3.110 35 x 10-2
troy pound
3.732 42 x 10-1
unit de masse atomique (u) 1.660 54 x 10-27
60
Vitesse (conversion en mtres par seconde)

nud international, nud, knot 5.144 44 x 10-4
Travail, nergie (conversion en joules)

british thermal unit
1.055 056 x 103
(Btu) (Intern Table)
4.186 8
calorie I.T. (calI.T.)
calorie 15C (cal15)
4.185 5
lectronvolt (eV)
1.602 18 x 10-19
frigorie (fg)
- 4.185 5 x 103
Puissance (conversion en watts)
cheval vapeur (ch)
7.354 99 x 102
horsepower (hp) [UK]
7.457 0 x 102
pound-force (lbf)
poundal (pdl)
4.448 22
1.382 55 x 10-1
kilogrammtre (kgm)
9.806 65
therm
thermie (th)
Thermochemical calorie (calth)
wattheure (Wh)
1.055 056 x 108

4.185 5 x 106
4.184 0
3.6 x 103
var (var)
Contrainte et pression (conversion en pascals)

atmosphre normale (atm) 1.013 25 x 105 inch of mercury (inHg) 3.386 39 x 103
atmosphre technique (at) 9.806 65 x 104 milimtre deau (mmH2O) 9.806 65
bar (bar)
1 x 105
milimtre de mercure (mmHg)1.333 224 x 102
foot of water (ftH2O)
2.989 07 x 103 pound-force per square inch (psi) 6.894 757 x 103
2
inch of water (inH2O)
2.490 89 x 10
torr (Torr)
1.333 224 x 102
Force magntomotrice (conversion en ampres)
gilbert (Gb)
7.957 7 x 10-1
Quantit dlectricit, charge lectrique (conversion en coulombs)
ampre-heure (Ah)
3.6 x 103
Franklin (Fr)
3.335 64 x 10-10
faraday (F)
9.648 70 x 104
Activit (conversion en becquerels)
curie (Ci)
3.7 x 1010
Exposition (conversion en coulombs par kilogramme)
rntgen (R)
2.58 x 10-4
256
TC : temprature en Celsius
TC = TK - 273.15
TC = 59 (TF - 32)
TF = 1.8 TK - 459.67
TF = 9 TC + 32
5
TK : temprature en Kelvin
TF : temprature en Fahrenheit
Table de correspondance des sections amricaines (AWG)

et mtriques (mm2)
Diamtre (monobrin)
AWG (1)
1.011 71 x 103
4.046 86 x 103
Temps (conversion en secondes)

heure (h)
3.6 x 103
jour (d, j)
8.64 x 104
Force (conversion en newtons)

dyne (dyn)
1 x 10-5
kilogramme-force (kgf) 9.806 65
pond (p)
9.806 65 x 10-3
Formules de conversion des tempratures en degrs Kelvin,

Celsius et Fahrenheit
4/0
3/0
2/0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
mm2
MCM (2)
750
700
600
500
400
350
300
250
212
168
133
105
83.7
66.4
52.6
41.7
33.1
26.2
20.8
16.5
13.1
10.4
8.23
6.53
5.18
4.11
3.26
2.58
2.05
1.62
1.29
1.02
0.810
0.642
0.509
0.404
0.320
0.254
0.201
0.160
0.126
0.100
0.080
0.063
0.050
0.039
0.031
0.025
0.019
0.015
0.012
0.0096
380
355
304
253
203
177
152
127
107
85.0
67.5
53.4
42.4
33.6
26.7
21.2
16.8
13.3
10.6
8.35
6.62
5.27
4.15
3.31
2.63
2.08
1.65
1.31
1.04
0.823
0.653
0.512
0.412
0.325
0.259
0.205
0.163
0.128
0.102
0.0804
0.0646
0.0503
0.0400
0.0320
0.0252
0.0200
0.0161
0.0123
0.0100
0.00795
0.00632
0.00490
(1) AGW : American Wire Gauge.
Rsistance linique
mm
max. 20C (/km)
0.0942
0.108
0.125
0.151
0.177
11.7
0.223
10.4
0.282
9.27
0.355
8.25
0.449
7.35
0.560
6.54
0.707
5.83
0.890
5.19
1.12
4.62
1.42
4.11
1.79
3.67
2.30
3.26
2.90
2.91
3.66
2.59
4.61
2.30
5.81
2.05
7.33
1.83
9.24
1.63
10.9
1.45
13.7
1.29
17.2
1.15
21.8
1.024
27.5
0.912
34.6
0.812
43.6
0.723
55.0
0.644
0.573
93.25
0.511
0.455
148.94
0.405
0.361
237.25
0.321
0.286
376.96
0.255
0.227
588.85
0.202
0.180
0.160
0.143
0.127
0.113
0.101
0.0897
0.0789
pouces
.4600
.4096
.3648
.3249
.2893
.2576
.2294
.2043
.1819
.1620
.1443
.1285
.1144
.1019
.0907
.0808
.0720
.0641
.0571
.0508
.04526
.04030
.03589
.03196
.02846
.02535
.02257
.02010
.01790
.01594
.01420
.01264
.01126
.01003
.00893
.00795
.00708
.00630
.00561
.00500
.00445
.00397
.00353
.00310
(2) MCM : milliers de circular mils .
Autres facteurs de conversion

systme mtrique / systme anglo-saxon
par
Multipliez
Unit
millimtres
millimtres
mtres
mtres
pouces
pieds
mils
kilogrammes
livres
/ km
/ 1000 pieds
livres / 1000 pieds
pouces carrs
millimtres carrs
millimtres carrs
mils carrs
mm circulaires
mm circulaires
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Coefficient
0.03937
39.37
39.37
3.280
25.40
0.3048
0.0254
2.205
0.4536
0.3048
3.281
1.488
645.2
1.273
1973.5
1.273
1550
0.7854

pour obtenir
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Unit
pouces
mils
pouces
pieds
millimtres
mtres
millimtres
livres
kilogrammes
/ 1000 pieds
/ km
kilogrammes / km
millimtres carrs
mm circulaires
mils circulaires
mils circulaires
mils circulaires
millimtres carrs
EPDM
SILICONE
A1
A1
C
C
C
B
B
A
B2
C1
A2
A1
A1
A
C1
D
A
A1
A2
C1
B2
A
A1
D
A1
D
A
A1
D
B1
C1
C1
A1
A1
A1
A1
D
A2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A2
A
B
C
A1
D
A
A
B
A
D
D
A
A
A2
C1
D
A2
A
A
A
A
A
A
A2
A
D
D
A1
A1
A
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A1
D
C1
A1
A1
A
D
C
A
A1
A
A1
D
B
A
A
A
A
C
A
A
B
B
A1
A
A
A
A
A
A
A
A
A2
B1
D
B1
D
D
D
B2
A2
A2
A2
A2
A
C2
C2
C2
B
A
D
A
A2
A2
D
B
C
D
D
A
A1
A2
A
A1
A1
A1
A
A
A
D
A1
A
A
A1
A
A
A1
A2
A1
A2
C1
D
D
D
A2
D
A
A
A2
A1
D
A
A1
A1
B
A
D
D
B
A
A1
A2
A1
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A2
A
D
A1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A1
A
A1
A1
A
A
A
A
A1
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A2
D
D
B1
D
D
D
D
C1
D
D
D
B
A2
A2
B
A1
A1
A1
A
B
A1
D
D
A2
B
D
A
D
A2
A2
A
A
A2
A
D
A
A1
A2
A
A
A1
A
B
D
D
D
D
D
C
A2
D
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
A2
A
B
D
B2
B
A
A
D
A
A1
B
C
B
D
D
A
A
A
A
A
A1
A2
D
B
A
D
C
C
B
A2
B2
B
D
A
A2
A
A
A
B
B
D
D
D
B
C
D
D
A
A
C
A
A
A
A
D
C
D
D
B
A
D
A
A
A
D
D
D
D
D
D
B
B1
D
C
C
B
A1
C
B
A
B
B
B
D
D
B
D
D
D
A
A
D
B
B
D
D
D
D
B
C
A
A
A1
A
B1
D
A
A
B
A
A
A
A
D
B1
A2
B
A
A
A
D
D
C
C
D
D
B
B

PVC
NITRILE
Chlorure de calcium
Chlorure de cuivre
Chlorure dthyle
Chlorure ferreux
Chlorure ferrique
Chlorure de magnsium
Chlorure de mercure
Chlorure de mthyle
Chlorure de mthylne
Chlorure de nickel
Chlorure de potasium
Chlorure de sodium
Chlorure de soufre
Chlorure de vinyle
Cyanure de cuivre
Cyanure de mercure
Cyanure de potassium
en solution
Cyanure de sodium
Cyclohexane
Cyclohexanone
Diactone alcool
Dichlorobenzne
Dichlorure dthylne
Dithylther
Dithylamine
Dithylneglycol
Dimthylaniline
Dimthylformamide
Diphnyloxyde
Eau < 80 C
Eau de mer
Eau distille
Eau sale
Eau oxygne 10 %
Eau oxygne 30 %
Eau oxygne 50 %
Eau oxygne 100 %
Essence
Ethane
Ethanolamine
Ether
Ether butylique
Ether isopropylique
Ethylne diamine
Ethylne glycol
Ethylne oxyde
Fluorure daluminium
Fluorure de sodium
Formaldhyde 40 %
Formaldhyde 100 %
Fron 11
Furane (rsine)
Furfural
Gasoline
Gaz carbonique
Gaz hydrogne
Gaz naturel
Glycrine
Hexahydrobenzne
(cyclohexane)
Hexane
Hexylalcool
Huile ASTM n 1
PTFE
A
B
B
B
A
A
D
D
D
B
D
C
C
C
C
A
D
B
B
C
D
D
B
D
C
D
B
D
D
D
C
B
A
B
B
B
A
A
A1
C
B
D
D
A
A
A
B
D
C
A
D
D
C
D
D
D
B
D
D
ELASTOMERES
POLYETHYLENE
A
A
A
A
A2
A
B
B
A
C
D
A
C
B
B
A
D
A
D
A1
D
B
A
B1
B
B
A
B
B
B2
B1
A
A
B
A
A
A
A
A
A1
A
A
A
B
D
A
A2
A1
D
A
D
A
A
A1
A2
C
B
B
D
B
D
A
D
D
PLASTIQUES
POLYESTER
D
A
D
B
A2
A
D
D
B
D
A
D
D
D
A
D
C
A
D
D
B
D
A2
D
D
B
B
B1
B1
C
A1
A
A
C
A
C
B
B
A
B
C
D
D
D
D
A1
A1
A
B
A
B
A2
A
A
D
D
D
D
D
D
A
D
D
A Trs bon
B Bon
C Assez bon
D Non compatible
Compatibilit inconnue
1 Satisfaisant
temprature ambiante
2 Satisfaisant jusqu 50 C
POLYAMIDE
D
D
D
A1
A1
A2
B1
D
A2
B
D
A2
A2
A1
D
B2
D
A1
A2
A1
B1
C2
B
B1
B
B
B1
B2
A2
A1
D
A1
A1
A1
C
C1
C
A1
A1
A2
A1
D
C1
C1
D
A2
A
B
A1
C1
A2
A2
A
A2
A2
D
D
D
D
D
A2
D
SILICONE
A
A
A
A
A
A
A2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A1
A2
A
A
A2
A
A
A
A
A
A
A
A
A2
A
A2
A2
A
A
A
A
A
A
A1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A1
A
A
EPDM
A
A
B1
D
B2
A2
D
D
A2
B2
D
D
D
D
D
B1
D
B2
B
C1
C2
A2
A
B1
B2
B1
B2
A1
B1
A1
B2
A1
B
B2
B
A2
A2
A
B2
C1
C
C1
A1
A2
A
A1
A2
C1
B2
B2
A1
B2
B1
D
D
C1
A
C1
B2
D
A2
PVC
PTFE
B
A
A1
B1
D
B
C
D
D
D
D
A1
C
D
A
D
A
C
A
A
C
B1
D
D
D
C
B
C
B
A1
D
C
ELASTOMERES
NITRILE
POLYESTER
A1
A
A
A
C1
B
C1
D
D
D
D
D
D
D
D
A1
D
D
A
D
D
A
B2
A
B1
B1
A1
A2
D
D
D
C1
C1
B2
A1
B1
A1
A1
D
A
A1
B1
A2
A1
A1
A
B1
A2
A
A2
A1
A1
A
B1
C1
D
D
D
C
A
B1
C1
POLYETHYLENE
Actaldhyde
Actamide
Actone
Actylne
Acide arsenique
Acide borique
Acide butyrique
Acide carbolique (phenol)
Acide chlorhydrique 20 %
Acide chromique 5 %
Acide chromique 10 %
Acide citrique
Acide crsylique
Acide formique
Acide malique
Acide nitrique 5-10 %
concentr
Acide olique (suif)
Acide oxalique
Acide palmitique
Acide phosphorique 40 %
Acide phosphorique > 40 %
Acide salicylique
Acide starique
Acide sulfureux
Acide sulfurique 10-60 %
Acide sulfurique 75-100 %
Acide sulfurique < 10 %
Acide tannique
Acide tartrique
Alcool (Ethanol)
Alcool butylique
Alcool thylique
Alcool isobutylique
Alcool isopropylique
Aluns
Ammoniac anhydre
Ammoniaque liquide
Anhydride phtalique
Aniline
Benzne
Benzaldhyde
Bicarbonate de sodium
Bichromate de potassium
Bisulfate de calcium
Borax (Borate de sodium)
Butane
Carbonate dammonium
Carbonate de barium
Carbonate de potassium
Carbonate de sodium
Chlore en solution
Chlore liquide anhydre
Chlorhydrine dthylne
Chlorobenzne
Chlorobromomthane
Chloroforme
Chlorure daluminium
Chlorure damyle
Chlorure de benzyle
PLASTIQUES
POLYAMIDE
A Trs bon
B Bon
C Assez bon
D Non compatible
1 Satisfaisant
temprature ambiante
257
258
B1
B1
A2
A
C
A
A
A
C2
C2
C2
A
C1
B2
B1
A2
B
B2
C1
B
B
A1
D
C1
D
D
D
A1
A1
A
C1
A1
A
B1
A2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A2
A
A
A1
A1
A1
A1
A1
A
B2
A1
C1
D
A2
A
A2
A
A
A
A
C
D
D
D
D
B
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
B
B
D
A
D
A
B
A
A2
A
A
A
D
A
B
B
B
D
D
A
D
A
Soude caustique 20 %
Styrne
Sulfamate de plomb
Sulfate daluminium
Sulfate dammonium
Sulfate de barium
Sulfate de cuivre 5 %
Sulfate de cuivre > 5 %
Sulfate ferrique
Sulfate ferreux
Sulfate de magnsium
Sulfate de manganse
Sulfate de nickel
Sulfate de potassium
Sulfate de sodium
Sulfure de barium
Sulfure de sodium
Trbenthine
Ttrachlorothylne
Ttrachlorure de carbone
Ttrachlorure de carbone sec
Tolune
Thiosulfate dammonium
Thiosulfate de sodium
Trichlorothylne
Tricrsylphosphate
Trichlorure de phosphore
Trithylamine
Trioxyde de soufre
B
C
B1
B1
D
A1
A1
D
B
A
D
D
D
A1
A2
A1
B2
A2
A2
A2
A2
A2
A1
A
A2
A2
B2
A2
D
B
D
C1
A1
D
B1
B
A
A
C
A1
B1
A2
A1
A1
D
D
A1
D
A1
A2
A1
A1
A
A1
A1
B
A1
A1
B
C1
A2
A1
D
A
A
A1
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A2
A
A

A
A
A
D
B
A2
A2
B1
A2
A2
A
A
A1
C
A
A2
A2
A2
A2
D
D
D
A
A2
D
D
D
B
A
SILICONE
B
C
B
C
C
C
C
A
A
A
A
C
A2
A1
A1
B
B
B
D
D
C
D
D
D
D
B
A2
D
D
C
A
B1
A
D
D
A2
A
D
D
D
D
EPDM
C
C
D
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A2
B
B1
B1
B1
B1
B
D
D
A
D
D
A2
B1
D
B
A
D
D
A
A
A
A2
A2
A
A
B1
A
A
D
D
D
B
B
NITRILE
A
B
A
A
D
D
A
A
D
A
A
A
B1
A
A1
D
C1
D
B
A2
A
A
D
A
D
D
D
B
A
A
D
A
B
A
A
A1
A2
A2
A1
D
A
D
B
A
A2
D
D
ELASTOMERES
PVC
A
A
B1
A2
A2
A2
A
A2
B
A2
A1
A
A
A
B1
B
A
A1
A2
A
A
B
D
D
D
D
A2
A1
D
A2
A1
A2
A2
A
A2
A
A2
D
A2
B
B
A
C1
D
PTFE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A1
A
B
A
A
A
A
A
A2
A1
A
A
A
A
A
A
A
A2
A
A
POLYETHYLENE
A1
A1
C1
C1
A2
A1
A
A1
A2
B1
C1
A
A
C
D
D
D
A1
A
A
A
A1
B2
D
A
A1
A
A1
A1
A1
D
A1
A1
B1
A1
B1
A1
D
A1
A1
A1
D
D
POLYESTER
EPDM
SILICONE
C
A
A
A
A2
A2
A1
B2
A2
A2
A
D
D
D
A1
B2
A
B
C1
A
B2
C
C1
A2
A1
C
A1
A
B2
A2
A
A2
A
A2
C1
A2
A
B
D
C1
B
D
PLASTIQUES
A Trs bon
B Bon
C Assez bon
D Non compatible
1 Satisfaisant
temprature ambiante
POLYAMIDE
NITRILE
A
A
C
B1
B1
C
D
B
C
C1
D
A
A
C
B
B
B
D
A
B
B
B1
D
A
C
PVC
PTFE
ELASTOMERES
POLYETHYLENE
Huile ASTM n 2
Huile ASTM n 3
Huile hydraulique
Huile de silicone
Hydrogne sulfur
Hydrogne sulfur sec
Hydrogne
Hydroxyde daluminium
Hydroxyde dammonium
Hydroxyde de barium
Hydroxyde de calcium
Hydroxyde de magnsium
Hydroxyde de potassium
Hydroxyde de sodium 20 %
Hypochlorite de calcium
Hypochlorite de sodium
Hypochlorite de sodium < 20 %
Isooctane
Krosne
Mercure
Mthacrylate de mthyle
Mthane
Mthylthylctone
Mthylisobutylctone
Monochlorobenzne
Monothanolamine
Monoxyde de carbone
Naphta
Naphtalne
Nitrate dammonium
Nitrate dargent
Nitrate de cuivre
Nitrate de magnsium
Nitrate de nickel
Nitrate de plomb
Nitrate de potassium
Nitrate de sodium
Nitrobenzne
Oxyde de carbone
Ozone
Paraffine
Pentane
Ptrole
Phnol
10 %
Phnol
Phosphate dammonium
dibasique
monobasique
tribasique
Phosphate de sodium
Permanganate de potassium
Peroxyde dhydrogne 10 %
Peroxyde de sodium
Propane liquide
Propylne glycol
Pyridine
Silicate de sodium
Sels darsenic
Soude (carbonate de sodium)
PLASTIQUES
POLYESTER
A Trs bon
B Bon
C Assez bon
D Non compatible
1 Satisfaisant
temprature ambiante
POLYAMIDE
A
A1
D
D
B
A
A
A
A
A
A
A2
A
A2
A1
A2
A
A
A
D
D
C1
D
A1
B
D
D
D
C
D
B
B1
B1
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A2
A1
A1
A
A
A2
D
D
D
B1
D
A2
D
A
A1
A
C2
A2
A1
A1
D
B
A
A
A
A
A
B
A
A1
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
A
D
C
Normathque
Norme
Intitul
ADR
Accord europen relatif au transport international des marchandises

dangereuses par route.
Suitability of non-metallic products for use in contact with water
intended for human consumption with regard to their effect on the
quality of the water. Methods of test. Odour and flavour of water.
General method of test
Codification des conducteurs, Couleurs des gaines extrieures
Conducteurs et cbles isols avec des matriaux thermoplastiques
de tension assigne au plus gale 450/750 V
Partie 1: Prescriptions gnrales
NF C 32-201-1
Conducteurs et cbles isols au polychlorure de vinyle, de tension
assigne au plus gale 450/750 V
Partie 3: Conducteurs pour installations fixes
NF C 32-201.3, VDE 0281-3
Partie 5 : Cbles souples
NF C 32-201.5, VDE 0281-5
Partie 7 : conducteurs pour une temprature de l'me de 90 degrs
Celsius, pour filerie interne.
NF C 32-201.7, VDE 0281-7
Partie 12: Cbles souples rsistant la chaleur
NF C 32-201.12, VDE 0281-12
Cbles avec isolant thermoplastique de tension assigne au plus gale
450/750 V
Partie 14 : cbles souples cordons, isols et gains avec des mlanges
thermoplastiques sans halogne
NF C 32-201.14, VDE 0281-14
Conducteurs et cbles isols avec des matriaux thermoplastiques de
tension assigne au plus gale 450/750 V
Partie 15 : monoconducteurs pour installation fixe, isols avec un
mlange thermoplastique sans halogne NF C 32-201.15, VDE 0281-15
Conducteurs et cbles isols avec des matriaux rticuls de tension
Partie 9 : cbles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe,
ayant une faible mission de fume et de gaz corrosifs NF C 32-102-9
Partie 10 : cbles souples isolation EPR et gaine polyurthane
NF C 32-102-10
mes des cbles isols
Essais des cbles lectriques et fibres optiques soumis au feu
Essais des cbles lectriques et des cbles fibres optiques soumis au feu
Partie 3-22 : essai de propagation verticale de la flamme des fils ou
cbles monts en nappes en position verticale - Catgorie A
Essai sur les gaz mis lors de la combustion des matriaux prlevs
sur cbles
Partie 1 : dtermination de la quantit de gaz acide halogn
Essais sur les gaz mis lors de la combustion des cbles lectriques
Partie 2 : dtermination de l'acidit des gaz mis lors de la
combustion d'un matriau prlev sur un cble par mesurage du pH
et de la conductivit
Mthodes dessais communes pour matriaux disolation et de
gainage des cbles lectriques et optiques.
Partie 2-1 : mthodes spcifiques pour les mlanges lastomres
- Essais relatifs la rsistance lozone, lallongement chaud et
la rsistance lhuile
Mesure de la densit de fumes dgages par des cbles brlant
dans des conditions dfinies
Partie 2 : procdure d'essai et exigences
Cbles multiconducteurs paires symtriques et quartes pour
transmissions numriques
Partie 5 : cbles paires symtriques et quartes avec caractristiques
de transmission allant jusqu' 1000 MHz - Cble capillaire Spcification intermdiaire
Petits navires - Systmes lectriques - Installations trs basse
tension courant continu
Vhicules routiers - Cbles monoconducteurs de 60 V et 600 V Dimensions, mthodes d'essai et exigences
norme militaire amricaine
Spcifications gnrales pour cble, radio frquence, flexible, coaxial
norme militaire amricaine
Spcifications gnrales pour cble, radio frquence, flexible, coaxial
Rseaux de distribution publique d'nergie lectrique
Installations lectriques haute tension - Rgles complmentaires
pour les sites de production et les installations industrielles, tertiaires
et agricoles
Installations lectriques basse tension
Conducteurs et cbles isols pour installations - Essais de classification
des conducteurs et cbles du point de vue de leur comportement au feu
Identification des conducteurs des cbles et cordons souples
BS 6920
DIN 47100
HD 21.1
HD 21.3
HD 21.5
HD 21.7
HD 21.12
HD 21.14
HD 21.15
HD 22.9
HD 22.10
IEC 60228
IEC 60332-1
IEC 60332-3-22
IEC 60754-1
IEC 60754-2
IEC 60811-2-1
IEC 61034-2
IEC 61156-5
ISO 10133
ISO 6722
MIL-DTL-17H
MIL-C-17
NF C 11-201
NF C 13-200
NF C 15-100
NF C 32-070
NF C 32-081
NF C 32-102-16
Equivalence
Norme
NF C 32-207
NF C 33-400
NF C 93-521
NF C 93-526
NF C 93-527-8
NF C 93-531-11
NF C 93-531-12
NF C 93-531-14
NF C 93-550
NF EN 50117-1
NF EN 50117-2-1
NF EN 50117-3
NF EN 50117-5
NF EN 50117-6
NF EN 50288-2-1
NF EN 50288-3-1
NF EN 50288-4-1
NF EN 50288-5-1
NF EN 50288-6-1
NF EN 50363-7
R 13-413
NF R 13-414
UTE C 15-712-1
UTE C 32-502
UTE C 90-132
UTE C 90-483
UTE C 93-529-2
2002/72/CE
2002/95/CE
2Pfg 1169/08.2007
Intitul
Equivalence
Partie 16 : cbles sous gaine en polychloroprne ou lastomre

synthtique quivalent rsistant l'eau
Conducteurs et cbles isols pour installations - Cbles rigides isols
au polychlorure de vinyle sous gaine de polychlorure de vinyle de
tension assigne 300/500 V - Sries du type national
Conducteurs et cbles isols pour rseaux d'nergie - Cbles tlreport
Fils et cbles isols au polychlorure de vinyle pour cblage intrieur
de matriel lectronique - Prescriptions gnrales
Cbles isolation polyolfine et gaine polyolfine pour rseaux locaux
de tlcommunications - Spcification gnrique
Cbles isolation polyolfine et gaine polyolfine pour rseaux locaux
de tlcommunications - Sries 278 et 279
Cbles sans cran pour installations intrieures de
tlcommunications, Grade 1 - Spcification particulire pour les
cbles de la srie 298
Cbles avec cran pour cblage rsidentiel, grade 1
Cbles avec cran pour installations intrieures de
tlcommunications, grade 3
Cbles coaxiaux H.F. Sous tresse mtallique - Prescriptions gnrales
Cbles coaxiaux
Partie 1 : spcification gnrique
Cbles coaxiaux
Partie 2-1 : spcification intermdiaire pour cbles utiliss dans les
rseaux de distribution par cbles - Cbles intrieurs de raccordement
pour les rseaux fonctionnant 5 MHz - 1 000 MHz
Cbles coaxiaux pour rseaux cbls de distribution
Partie 3 : spcification intermdiaire pour cbles de raccordement
usage extrieur
Cbles coaxiaux de raccordement pour rseaux cbls
Partie 5 : spcification intermdiaire pour cbles usage intrieur de
rseaux fonctionnant une frquence comprise entre 5 MHz et 2150
MHz
Cbles coaxiaux de raccordement pour rseaux cbls
Partie 6 : spcification intermdiaire pour cbles usage extrieur de
rseaux fonctionnant une frquence comprise entre 5 MHz et 2150
MHz
Cbles mtalliques lments multiples utiliss pour les
transmissions et les commandes analogiques et numriques
Partie 2-1 : spcification intermdiaire pour les cbles blinds pour
applications jusqu' 100 MHz - Cbles horizontaux et verticaux de
btiment
Partie 3-1 : spcification intermdiaire pour les cbles non blinds
pour applications jusqu' 100 MHz - Cbles horizontaux et verticaux de
btiment
applications jusqu' 600 MHz - Cbles horizontaux et verticaux de
btiment
applications jusqu' 250 MHz - Cbles horizontaux et cbles verticaux
de btiment
Partie 6-1 : spcification intermdiaire pour les cbles non blinds
pour applications jusqu' 250 MHz - Cbles horizontaux et verticaux de
btiment
Matriaux pour enveloppe isolante, gainage et revtement pour les
cbles d'nergie basse tension
Partie 7 : Mlanges thermoplastiques sans halogne pour enveloppe
isolante
Vhicules routiers - Vhicules soumis la dlivrance d'un certificat
d'agrment ou vhicules de plus de 3,5 t de masse totale maximale
autorise affects au transport de matires dangereuses - Cbles
lectriques multiconducteurs - Mthodes d'essais et exigences.
Vhicules routiers - Conducteurs lectriques - Caractristiques
gnrales.
Installations lectriques basse tension. Guide pratique
Installations photovoltaques raccordes au rseau public de
distribution
Guide pour les cbles utiliss pour les systmes photovoltaques
Composants lectroniques - Cbles coaxiaux utiliss dans les rseaux
de distribution par cble - Spcifications particulires.
Systmes de cblage rsidentiel des rseaux de communication
Cbles tlphoniques numriques 2 MHz - Srie SYT numrique
Directive concernant les matriaux et objets en matire plastique destins entrer en contact avec les denres alimentaires
Directive relative la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques
Requirements for cables for use in photovoltaic-systems

259
Dnomination symbolique des fils

et cbles harmoniss
et rfrencement interne
Dsignation <HAR> CENELEC

Symbole
H
FR-N
Type de la srie
Signification du symbole
Srie Harmonise
Srie nationale
Tension nominale
03
05
07
1
300/300V
300/500V
450/750V
600/1000V
Enveloppe isolante
V
V2
Z
Z1
Polychlorure de vinyle haute temprature
Mlange rticul base de polyolfine
Mlange thermoplastique base de polyolfine
Absence de lettre Cble rond

H
Cble mplat dont les conducteurs peuvent tre spars
H2
Cble mplat dont les conducteurs ne peuvent pas tre spars
Gaine de protection non

mtallique
-U
-R
-K
-F
Souplesse de lme
me
me
me
me
rigide massive
rigide cble
souple classe 5
souple classe 5
Dsignation interne
Symbole
Li
Y
Yw
BE
C
Q
BPA
HT
THT
LSLH
LSZH
CSR
Cble brins fins
Polychlorure de vinyle haute temprature
Ecran Tresse cuivre tam
Ecran Tresse cuivre tam
Ecran Tresse acier galvanis
Ecran feuillard polyester aluminium
Haute Temprature 105C
Trs Haute Temprature 125C
Low Smoke Low Halogen
Low Smoke Zero Halogen
Cble Souple Rond
Symbole
CSA
RH
C1
PUR
DI
DD
AU
IN
Ird
368
-JZ
Cble Souple Automobile
Rsistant aux huiles
Tenue au feu C1
Polyurthane
Double Isolation
Double Dgainage
Automobile
Isolation Normale
Isolation Rduite
Numro dusine Omerin division polycable
Cble avec un conducteur vert/jaune
et conducteurs numrots
Dsignation Cbles coaxiaux

Affaiblissement
Type de Gaine
Type de Tresse
Autoporteur
Symbole
11 / 17 / 19 / 21 / 25
V
P
Z1
A
R
AP
Affaiblissement en dB/100 M 800 MHz
Polychlorure de Vinyle
Polythylne
LSZH
Tresse Aluminium ou Cuivre tam
Tresse en alliage de cuivre rouge
Autoporteur
Dsignation Cbles Tlphoniques

Symbole Signification du symbole
SYT+
Cble de tlphonie de catgorie
SYT
SYT1B
Type de Cble
SYT2
SYT2B
SYS
3
3
3
3
3
3
de couleur grise
de couleur autre que grise
crant paire par paire
arm par double feuillard acier
crant paire par paire et arm par double feuillard acier
sans cran de couleur rouge
Dsignation Cbles Informatiques
Type de Cble
260
Symbole
U/UTP
F/UTP
SF/UTP
F/FTP
S/FTP
Cble non crant
Cble avec cran gnral
Cble avec tresse et cran gnral
Cble avec cran gnral et un cran par paire
Cble avec tresse gnrale et un cran par paire

Conditions gnrales de vente

1.
Application des conditions gnrales de vente Opposabilit
Les prsentes conditions gnrales de vente sont systmatiquement adresses ou remises chaque
acheteur pour lui permettre de passer commande. En consquence, le fait de passer commande implique
ladhsion entire et sans rserve de lacheteur ces CGV lexclusion de tous autres documents tels que
prospectus, catalogues, mis par le vendeur et qui nont quune valeur indicative.
Aucune condition particulire ne peut, sauf acceptation formelle et crite du vendeur, prvaloir contre les CGV.
Toute condition contraire oppose par lacheteur sera, donc, dfaut dacceptation expresse, inopposable au
vendeur, quel que soit le moment o elle aura pu tre porte sa connaissance. Le fait que le vendeur ne
se prvale pas un moment donn de lune quelconque des prsentes CGV ne peut tre interprt comme
valant renonciation se prvaloir ultrieurement de lune quelconque desdites conditions.
2.
Commande
Les commandes ne sont dfinitives que lorsquelles ont t confirmes par crit au vendeur sous la forme
dun accus de rception et ce sauf dispositions contraires. Le vendeur nest li par les commandes prises par
ses reprsentants ou employs que sous rserve dune confirmation crite et signe. Le bnfice de la
commande est personnel lacheteur et ne peut tre cd sans laccord du vendeur.
3.
Modification de la commande
Toute modification ou rsolution de commande demande par lacheteur ne peut tre prise en considration
que si elle est parvenue par crit avant lexpdition des produits. Les modifications ou annulations donneront
lieu, au choix du vendeur, facturation supplmentaire ou au paiement de pnalits gales 25 % du
montant de la commande initiale. Si le vendeur naccepte pas la modification ou la rsolution, les acomptes
verss ne seront pas restitus.
4.
Livraison Objet de la livraison
Le vendeur se rserve le droit dapporter tout moment toute modification quil juge utile ses produits et,
sans obligation de modifier les produits prcdemment livrs ou en cours de commande, il se rserve le droit
de modifier sans avis pralable les modles dfinis dans ses prospectus ou catalogues.
5.
Livraison
5.1. Modalits
La livraison est effectue soit par la remise directe du produit lacqureur, soit par dlivrance un expditeur
ou un transporteur dans les entrepts du vendeur. Lacheteur sengage prendre livraison dans les 8 jours
qui suivent lavis de mise disposition. Ce dlai expir, le vendeur pourra considrer que la commande est
annule et la vente unilatralement rsilie par lacheteur ou : il sera compt des frais de garde.
5.2. Dlais
Les livraisons ne sont opres quen fonction des disponibilits et dans lordre darrive des commandes.
Le vendeur est autoris procder des livraison de faon globale ou partielle. Les dlais de livraison sont
indiqus aussi exactement que possible mais sont fonction des possibilits dapprovisionnement et de
transport du vendeur.
Les dpassements de dlais de livraison ne peuvent donner lieu des dommages-intrts, retenue ni
annulation des commandes en cours. Toutefois, si un mois aprs la date indicative de livraison le produit na
pas t livr, pour tout autre cause quun cas de force majeure, la vente pourra, alors, tre rsolue la
demande de lune ou lautre partie ; lacqureur pourra obtenir restitution de son acompte lexclusion de
toute autre indemnit ou dommages-intrts. Sont considrs comme cas de force majeure dchargeant le
vendeur de son obligation de livrer : la guerre, lmeute, lincendie, les grves, les accidents, limpossibilit
pour lui-mme dtre approvisionn.
Le vendeur tiendra lacheteur au courant, en temps opportun, des cas et vnements ci-dessus numrs.
En toute hypothse, la livraison dans les dlais ne peut intervenir que si lacheteur est jour de ses obligations
envers le vendeur, quelle quen soit la cause.
5.3. Frais
Les produits sont livrables franco de port pour toute expdition suprieure 800 Euro H.T.
Pour les expditions infrieures 800 Euro H.T., les produits sont livrables en port avanc sur facture. Les
ventes internationales sont soumises lincoterm choisi et spcifi par les parties. En labsence de choix dun
incoterm les ventes sont rputes EX WORK.
5.4. Risques
Les produits voyagent aux risques et prils du destinataire auquel il appartient en cas davaries ou de
manquants de faire toutes constatations ncessaires et de confirmer ses rserves par acte extrajudiciaire ou
par lettre recommande avec avis de rception auprs du transporteur dans les trois jours qui suivent la
rception des marchandises.
6.
Rception
Sans prjudice des dispositions prendre vis--vis du transporteur, les rclamations sur les vices apparents
ou sur la non-conformit du produit livr au produit command ou au bordereau dexpdition, doivent tre
formules par crit dans les 48 heures de larrive des produits.
Il appartiendra lacheteur de fournir toute justification quant la ralit des vices ou anomalies constats.
Il devra laisser au vendeur toute facilit pour procder la constatation de ces vices et pour y porter remde.
Il sabstiendra dintervenir lui-mme ou de faire intervenir un tiers cette fin. Pour les produits vendus en
conditionn, les poids et mesures au dpart font foi des quantits livres.
Les longueurs factures sont celles rellement livres. Lorsquelles ont fait lobjet dune mise en fabrication
particulire, elles peuvent diffrer de 10 % des quantits commandes, sans que ce fait puisse entraner une
contestation de la part de lacheteur.
7.
Remplacement
7.1. Modalits
Les produits non conformes ou vicis pourront tre remplacs. Tout retour de produit est soumis un accord
formel et pralable entre le vendeur et lacqureur. Tout produit retourn sans cet accord serait tenu la
disposition de lacqureur et ne donnerait pas lieu ltablissement dun avoir. Les frais et les risques de
retour sont toujours la charge de lacqureur. Les marchandises renvoyes sont accompagnes dun bon de
retour fixer sur le colis et doivent tre dans ltat o le vendeur les a livres.
7.2. Consquences
Au cas de vice apparent ou de non-conformit des produits livrs, dment constat par le vendeur dans les
conditions prvues ci-dessus, lacheteur pourra obtenir le remplacement gratuit, ou le remboursement des
produits aux choix du vendeur, lexclusion de toute indemnit ou dommages-intrts.
8.
Garanties des vices cachs
8.1. tendue
Les produits sont garantis contre les vices cachs conformment aux articles I641 et suivants du code civil
pendant une dure de un mois, compter de la date de livraison. La garantie du vendeur est limite aux
dfauts inhrents aux produits vendus et existants au jour de la vente. La responsabilit du vendeur ne peut
tre engage en cas dutilisation anormale des produits ou du non-respect des rgles de scurit.
Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera le remplacement gratuit ou la
rparation (au choix du vendeur) du produit ou de llment reconnu dfectueux par ses services. Pour
bnficier de la garantie, tout produit doit tre, au pralable, soumis au service aprs vente du vendeur dont
laccord est indispensable pour tout remplacement, les frais ventuels de port sont la charge de lacheteur.
8.2. Exclusions
La garantie ne joue pas pour les vices apparents. Sont galement exclus les dfauts et dtriorations
provoqus par lusure naturelle ou par un accident extrieur (montage ou installation errone, mauvaise
condition de stockage, utilisation anormale, etc.) ou encore par une modification du produit non prvue ni
spcifie par le vendeur.
9.
Prix
Les prix sont dtermins par devis. Les devis sont valables dans lanne calendaire de leur tablissement et
ce sauf dispositions contraires.
Les prix sentendent nets, dpart, hors taxes sur la base des tarifs communiqus lacheteur pour la fourniture
des produits et matriels.
Toute demande de prestations complmentaires telles : tudes, ingnierie, procs verbaux dessais, recette
usine, procdure dhomologation, certificats divers feront, sauf convention contraire, lobjet dune facturation
complmentaire de la part du vendeur distincte du cot des produits vendus. La monnaie de paiement est
leuro sauf disposition contraire.
Tout impt, taxe, droit ou autre prestation payer en application des rglements franais ou ceux dun pays
importateur ou dun pays de transit sont la charge de lacqureur. Sauf accord crit du vendeur, les frais de
port sont toujours la charge de lacheteur.
10.
Facturation
Une facture est tablie pour chaque livraison et dlivre au moment de celle-ci moins quune facture
rcapitulative, se rfrant plusieurs bons de livraisons mis, soit tablie.
11.
Paiement
11.1. Modalits
Sauf convention contraire, les rglements seront effectus dans un dlai de 30 jours compter de la date de
facture. En cas de paiement diffr ou terme, constitue un paiement au sens du prsent article, non par la
simple remise dun effet de commerce ou dun chque impliquant une obligation de payer, mais le
rglement lchance convenue.
11.2. Acompte
Le vendeur se rserve la possibilit de soumettre la commande au versement dun acompte.
11.3. Retard ou dfaut
En cas de retard de paiement, le vendeur pourra suspendre toutes les commandes en cours, sans prjudice
de toute autre voie daction.
Toute somme non paye lchance figurant sur la facture entrane lapplication de pnalits dun montant
gal une fois et demi le taux de lintrt lgal. Ces pnalits seront exigibles sur simple demande du
vendeur. En cas de dfaut de paiement, quarante-huit heures aprs une mise en demeure reste
infructueuse, la vente sera rsilie de plein droit si bon semble au vendeur qui pourra demander, en rfr,
la restitution des produits, sans prjudice de tous autres dommages-intrts. La rsolution frappera non
seulement la commande en cause mais aussi toutes les commandes impayes antrieures, quelles soient
livres ou en cours de livraison et que leur paiement soit chu ou non.
Au cas de paiement par effet de commerce, le dfaut de retour de leffet sera considr comme un refus
dacceptation assimilable un dfaut de paiement. De mme, lorsque le paiement est chelonn, le nonpaiement dune seule chance entranera lexigibilit immdiate de la totalit de la dette, sans mise en
demeure.
Dans tous les cas qui prcdent, les sommes qui seraient dues pour dautres livraisons ou pour tout autre
cause deviendront immdiatement exigibles si le vendeur nopte pas pour la rsolution des commandes
correspondantes.
Lacheteur devra rembourser tous les frais occasionns par le recouvrement contentieux des sommes dues,
y compris les honoraires dofficiers ministriels. En aucun cas, les paiements ne peuvent tre suspendus ni
faire lobjet dune quelconque compensation sans laccord crit et pralable du vendeur. Tout paiement partiel
simputera dabord sur la partie non privilgie de la crance, puis sur les sommes dont lexigibilit est la plus
ancienne.
11.4. Exigence de garanties ou rglement
Le vendeur se rserve la possibilit dexiger des garanties ou un rglement comptant ou par traite payable
vue, avant lexcution des commandes reues.
12.
Transfert des risques
Le transfert des risques sur les produits, mme en cas de vente convenue franco, a lieu ds lexpdition des
entrepts du vendeur. Il en rsulte notamment que les marchandises voyagent aux risques et prils de
lacheteur auquel il appartient en cas davaries, de perte ou de manquants, de faire toutes rserves ou
dexercer tous recours auprs des transporteurs responsables.
13.
Rserve de proprit
La marchandise faisant lobjet du prsent contrat est vendue sous rserve de proprit : le transfert de
proprit est subordonn au complet paiement du prix, lchance convenue, par lacheteur.
En cas de dfaut de paiement lchance, le vendeur reprendra possession de la marchandise dont il est
rest propritaire et pourra, son gr, rsoudre le contrat par simple lettre recommande adresse
lacheteur. Lacheteur sinterdit toute transformation, incorporation ou assemblage de la marchandise avant
de lavoir paye. Lacheteur doit conserver la marchandise vendue sous rserve de proprit de telle sorte
quelle ne puisse tre confondue avec des marchandises de mme nature provenant dautres vendeurs.
14.
Emballages
Sauf convention contraire, la consignation de tourets est facture en mme temps que les cbles (sur la base
du tarif professionnel en vigueur). Elle est rembourse, sous dduction dune redevance fixe, si les tourets
sont restitus franco de port en bon tat, dans un dlai maximal de 3 mois. Pass ce dlai, le vendeur peut
appliquer un droit de location de 2,5 % du prix par mois. Les emballages et tourets portant la marque du
vendeur ne peuvent tre utiliss que pour ses produits et ne peuvent en aucun cas servir pour dautres
produits que les siens. Toute infraction cette rgle exposerait son auteur des poursuites pnales et au
versement de dommages-intrts.
15.
Proprit industrielle
Tous les quipements, modles, plans, spcifications, documents techniques, notices de montage, manuel
dutilisation et autres lments dinformation fournis par le vendeur demeurent tout moment sa proprit.
Lacqureur ne saurait revendiquer une quelconque proprit sur les quipements, modles, plans,
spcifications et autres lments dinformation et ne pourra en aucun cas les utiliser hors du cadre du contrat
de vente. Lacqureur sinterdit de reproduire les produits du vendeur. Lensemble des droits de proprit
industrielle concernant les rsultats provenant de lexcution de la commande restent la proprit du vendeur
sans limitation de dure et sans limitation gographique.
16.
Confidentialit
Lacqureur considrera comme strictement confidentiels et sinterdira de divulguer toute information
donne, formule technique ou concept dont il pourra avoir connaissance loccasion du prsent contrat. Pour
lapplication de la prsente clause, lacqureur rpond de ses salaris comme de lui-mme. Lacqureur
toutefois ne saurait tre tenu pour responsable daucune divulgation si les lments divulgus taient dans
le domaine public ou sil en avait connaissance ou les obtenait de tiers par des moyens lgitimes. De mme,
le vendeur sengage tenir pour strictement confidentielles les informations dont il aura pu disposer dans
lexcution du prsent contrat et ne les divulguer quiconque ni lors de lexcution de la convention, ni aprs
sa terminaison.
17.
Comptence Droit applicable
Seront seuls comptents en cas de litige de toute nature ou de contestation relative la formation ou
lexcution de la commande, les tribunaux de saint-tienne moins que le vendeur ne prfre saisir toute
autre juridiction comptente. Cette clause sapplique mme en cas de rfr, de demande incidente ou de
pluralit de dfendeurs ou dappels en garantie, et quels que soient le mode et les modalits de paiement,
sans que les clauses attributives de juridiction pouvant exister sur les documents des acheteurs puissent
mettre obstacle lapplication de la prsente clause. Le droit applicable est le droit franais.

261
Parc dAssignies
32 avenue de St-Etienne
42160 ANDRZIEUX-BOUTHON
Tl. + 33 (0)4 77 36 07 00
Fax : + 33 (0)4 77 36 07 10
www.omerin-polycable.com

Global Cable Type Exemple PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Global Cable Type Exemple PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cbles lectriques

Courant fort basse tension

Fabricant franais de cbles lectriques

Dans ce catalogue, vous trouverez une gamme de fils

Des Hommes votre service

Vous pourrez retrouver ce catalogue

Notre socit certifie ISO 9001 version

(par ordre dapparition)

Cble sans halogne

Cble faiblement halogn faible mission de fumes

Rsistance aux huiles

Les informations de ce catalogue ne doivent tre

Rsidentiel, clairage, faisceaux, cordons et prolongateurs,

Cbles de spcialits OMERIN division polycable

Cbles de mesure, commande, contrle et alimentation

Cbles extra souples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fils et cbles pour la construction automobile

Faisceaux de cbles embarqus - tous vhicules . . . . . . . . .

TELEVISION 75 ohms satellite, numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cbles de rseaux tlphoniques,

Tlphone, Tlreport et Rseaux VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notes techniques et formulaires

CABLETTE ..FT 1001

H07V-K .... FT 1010

PROFIPLAST TWISTE ...... FT 1016

PROFIPLAST CSR BPA....

Cbles de spcialits OMERIN division polycable

PROFIPLAST PBS-R .......... FT 2001

Cbles grand froid

BIO-HABITAT H07V-U BPA

Cbles 1000 volts

Cbles pour installations

PROFIPLAST 10V2-K ........

PROFIPLAST 1000 LSZH BE

Cbles de mesure, commande, contrle et alimentation pour machines-outils,

FLEX Y...... FT 3001 ....88

Cbles pour appareillages

Cbles pour machines-outils

Fils et Cbles miniatures

Fils et cbles pour la construction automobile et le transport

PROFIPLAST 48 AU IN HT FT 4002 ..121 Cbles dalimentation

PROFIPLAST 48 AU IN THT FT 4003 ..122 et de chargeurs de batteries

TS CABLES 11 VRtC classe A ............................................ FT 5001 ....................146 RADIO 50 ohms transmission

TS CABLES K1000 ............................................................ FT 5015 ....................160 COAXFLASH 75 .................................................................. FT 5039 ....................185

COAXIAL MULTI SAT ................................................................................................163 VIDEOCOAX RG 6 LSZH...................................................... FT 5042 ....................188

TS CABLES 19 VAtC classe A............................................ FT 5024 ....................170

TS CABLES 21 PAtC.A classe B ........................................ FT 5027 ....................173 TS CABLES KX et RG 50 ohms..............................................................................196

Cbles de rseaux tlphoniques, informatiques, alarme et sonorisation

TS CABLES PTT 278 EG ......................................................FT 6001 ....................200

Informatique, Ethernet et Rseaux VDI

6 F/UTP ..........................................................FT 6024 ....................223

Alarme, Portier, Protection et Contrle daccs

Sonorisation, Amplification, Hi-Fi

HP-M ....................................................................FT 6034 ....................233

Notes techniques et formulaires

Units lgales de mesure......................................................................................255

Fils et cbles dalimentation

Fils et cbles dalimentation

Rsistance linique 20C selon IEC 60228.

IEC 60228, NF C 11-201, NF C 13-200, NF C 15-100

Couronnes. Tourets, ROLLN PACK.

me rigide cble cuivre tam : nous consulter.

Cble de mise la terre.