FR PDF

Union
internationale
des
tlcommunications
Imprim en Suisse
Genve, 2005
Crdits de photos: Photothque UIT
UIT-D QUESTION 18/2
Lignes directrices moyen terme (MTG) sur la transition progressive des rseaux mobiles existants vers les IMT-2000 pour les pays en dveloppement
QUESTION 18/2
Stratgie de transition des
rseaux mobiles vers les
IMT-2000 et les systmes
ultrieurs
UIT-D COMMISSION DTUDES 2 RAPPORTEUR POUR LA QUESTION 18/2
Lignes directrices moyen

terme (MTG) sur la transition
progressive des rseaux
mobiles existants vers les
IMT-2000 pour les pays
en dveloppement
Union
internationale des
tlcommunications
LES COMMISSIONS D'TUDES DE L'UIT-D

Les Commissions d'tudes de l'UIT-D ont t cres aux termes de la Rsolution 2 de la Confrence
mondiale de dveloppement des tlcommunications (CMDT) organise Buenos Aires, Argentine, en 1994.
Pour la priode 2002-2006, la Commission d'tudes 1 est charge d'examiner sept Questions dans le domaine
des stratgies et politiques de dveloppement des tlcommunications. La Commission d'tudes 2 est, elle,
charge d'tudier onze Questions dans le domaine du dveloppement et de la gestion des services et rseaux
de tlcommunication. Au cours de cette priode, pour permettre de rpondre dans les meilleurs dlais aux
proccupations des pays en dveloppement, les rsultats des tudes menes bien au titre de chacune de ces
deux Questions sont publis au fur et mesure au lieu d'tre approuvs par la CMDT.
Pour tout renseignement

Veuillez contacter:
Mme Fidlia AKPO
Bureau de Dveloppement des Tlcommunications (BDT)
UIT
Place des Nations
CH-1211 GENVE 20
Suisse
Tlphone:
+41 22 730 5439
Fax:
+41 22 730 5884
E-mail:
fidelia.akpo@itu.int
Pour commander les publications de l'UIT

Les commandes ne sont pas acceptes par tlphone. Veuillez les envoyer par tlfax ou par e-mail.
UIT
Service des ventes
Place des Nations
CH-1211 GENVE 20
Suisse
Fax:
+41 22 730 5194
E-mail:
sales@itu.int
La Librairie lectronique de l'UIT: www.itu.int/publications
UIT 2005
Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans
l'accord crit pralable de l'UIT.
Union internationale des tlcommunications
Question 18/2
Lignes directrices moyen terme (MTG) sur la
transition progressive des rseaux mobiles
existants vers les IMT-2000 pour
les pays en dveloppement
Version 0.7.6
Commission d'tudes 2 de l'UIT-D

3e priode d'tudes
(2002-2006)
ATTENTION
Le prsent document n'est pas une publication destine au public, mais un document interne de l'UIT-D,
exclusivement rserv l'usage des Etats Membres de l'UIT, des Membres du Secteur et des Associs de
l'UIT-D et de leur personnel et collaborateurs respectifs dans leurs activits se rapportant l'UIT. Il ne doit
tre mis disposition de toute autre personne ou entit ou utilis par toute autre personne ou entit qu'avec
l'accord crit pralable de l'UIT-D.
Rapport sur la Question 18/2
iii
TABLE DES MATIRES

Page
PRFACE ............................................................................................................................................
ix
RSUM..............................................................................................................................................
xi
INTRODUCTION......................................................................................................................
1.1
Des rseaux mobiles existants aux IMT-2000 .................................................................
1.2
Elments moteurs des IMT-2000.....................................................................................
1.3
Technologies IMT-2000 de Terre ....................................................................................
1.3.1 Concept des systmes de la famille des IMT-2000 ...............................................
1.3.2 Rseaux d'accs radiolectrique et normes IMT-2000 ..........................................
1.3.3 Rseaux centraux IMT-2000 .................................................................................
1.4
Organisations de normalisation des IMT-2000................................................................
1.5
Demande de services non vocaux haut dbit.................................................................
10
1.6
Souplesse: capacits multi-environnement ......................................................................
10
LABORATION DE POLITIQUES RELATIVES LA TRANSITION DES RSEAUX

EXISTANTS AUX IMT-2000...................................................................................................
11
2.1
Besoins particuliers des oprateurs, des rgulateurs et des utilisateurs dans les pays en
dveloppement .................................................................................................................
11
2.1.1 Besoins particuliers des oprateurs........................................................................
12
2.1.2 Besoins particuliers des rgulateurs.......................................................................
14
2.1.3 Besoins particuliers des utilisateurs.......................................................................
14
Stratgies en vue d'une transition progressive .................................................................
15
2.2.1 Une rglementation souple pour faciliter la transition...........................................
15
Rpondre aux besoins particuliers concernant la transition vers les IMT-2000 ..............
16
2.3.1 Solutions pour les rgions faible densit.............................................................
16
2.3.2 Solutions pour les rgions forte densit ..............................................................
17
2.3.3 Service/accs universel aux services de base et aux services volus...................
17
2.3.4 Extension des services IMT-2000 d'autres types d'accs, et notamment par
rseau fixe..............................................................................................................
18
2.4
Possibilits de services offertes par les IMT-2000 ..........................................................
18
2.5
Besoins de frquences (y compris la possibilit d'utiliser les bandes existantes) ............
19
2.5.1 Attribution de frquences actuelle aux IMT-2000.................................................
19
2.5.2 Utilisation des frquences attribues aux systmes mobiles de la premire et de

la deuxime gnration par les IMT-2000.............................................................
21
2.6
Interoprabilit avec les rseaux existants et entre les technologies IMT-2000 ..............
21
2.7
Licences (pratiques) .........................................................................................................
22
2.7.1 Conditions d'octroi de licences ..............................................................................
22
2.7.2 Mthodes d'octroi des licences d'utilisation de frquence .....................................
23
Interception licite et accs commun aux services d'urgence............................................
28
2.2
2.3
2.8
iv
Page
3
MTHODES DE TRANSITION...............................................................................................
28
3.1
Introduction......................................................................................................................
29
3.2
Aspects relatifs la transition ..........................................................................................
31
3.2.1 Caractristiques des technologies d'accs radiolectrique et des rseaux

centraux IMT-2000................................................................................................
35
3.2.2 Amliorations fonctionnelles et amliorations concernant les services pour les

utilisateurs..............................................................................................................
40
3.2.3 Amliorations fonctionnelles et amliorations de service pour les oprateurs......
41
Transition partir des systmes analogiques de la premire gnration (1G) (AMPS,

NMT, TACS) ...................................................................................................................
44
3.3.1 Passage au systme AMRC talement direct IMT-2000 ....................................
44
3.3.2 Passage la technologie AMRC porteuses multiples IMT-2000 .......................
44
3.3.3 Passage la norme AMRT porteuse unique IMT-2000......................................
46
Transition partir de systmes AMRT/D-AMPS............................................................
47
3.4.1 Passage au systme AMRC talement direct IMT-2000 ....................................
47
3.4.2 Passage au systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ...............................
47
3.4.3 Passage au systme AMRT porteuse unique IMT-2000.....................................
49
Transition partir des communications cellulaires numriques personnelles (PDC)......
50
3.5.1 Transition vers le systme AMRC talement direct IMT-2000..........................
50
3.5.2 Transition vers le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ....................
51
Transition partir de systmes cdmaOne ........................................................................
51
3.6.1 Transition vers le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ....................
51
Transition partir de systmes GSM...............................................................................
53
3.7.1 Transition vers le systme AMRC talement direct IMT-2000..........................
54
3.7.2 Transition vers le systme AMRC DRT (code temporel) IMT-2000....................
55
3.7.3 Transition vers l'AMRT porteuse unique IMT-2000 ..........................................
57
Planification de la capacit et conception du systme .....................................................
58
3.8.1 Aspects lis au dploiement des UMTS ................................................................
58
3.8.2 Aspects lis au dploiement de la technologie CDMA2000 .................................
59
3.8.3 Aspects lis au dploiement de l'AMRT-SC .........................................................
61
3.8.4 Conception du systme modulaire.........................................................................
61
ASPECTS CONOMIQUES DE LA TRANSITION VERS LES IMT-2000 ..........................
62
4.1
Analyse du march et lignes d'volution..........................................................................
62
4.1.1 Vue d'ensemble du march ....................................................................................
62
4.1.2 Tendances du march ............................................................................................
67
Cots et avantages de la transition...................................................................................
71
4.2.1 Cots de la transition du rseau .............................................................................
71
4.2.2 Des prix la porte des utilisateurs finals .............................................................
75
4.2.3 Autres considrations.............................................................................................
76
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4.2
Page
4.3
Plan d'activits et d'objectifs financiers, et analyse..........................................................
80
4.3.1 Etablissement d'un plan d'activits et d'objectifs financiers (business plan) .........
80
4.3.2 Ralisation du plan d'activits et d'objectifs financiers .........................................
83
REMARQUES DE CONCLUSION ..........................................................................................
100
DFINITIONS...........................................................................................................................
101
ABRVIATIONS/GLOSSAIRE ...............................................................................................
103
ANNEXE A Rseau central UMTS issu du GSM..........................................................................
106
ANNEXE B Rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs cdma2000 ................................
126
ANNEXE C Mthodes d'volution ................................................................................................
146
ANNEXE D Informations sur les itinraires de transition suivis par les oprateurs......................
150
ANNEXE E 3GPP TR 21.900 V5.0.1, Mthodes de travail du Groupe charg des spcifications
techniques (Version 5) Extrait.................................................................................................
160
ANNEXE F Amliorations des fonctions et des services pour les oprateurs des systmes
pr-IMT-2000.............................................................................................................................
162
ANNEXE G Le passage aux systmes IMT-2000 Exprience des oprateurs............................
169
CHILI Mise en uvre des IMT-2000 EDGE et abandon progressif des systmes AMRT
au Chili.............................................................................................................................
169
HONG KONG Introduction de la technologie IMT-2000 EDGE Hong Kong ....................
171
HONGRIE Mise en uvre de la technologie IMT-2000 EDGE.............................................
173
JAPON Mise en uvre du systme IMT-2000 FOMA...........................................................
175
JAPON Introduction de la technologie CDMA2000 1x et lancement des services

multimdias associs........................................................................................................
178
FDRATION DE RUSSIE Evolution des rseaux mobiles analogiques de premire gnration NMT450 et passage aux IMT-2000.......................................................................
180
THALANDE Mise en service d'un systme IMT-2000 EDGE .............................................
185
OUGANDA Des rseaux GSM pour assurer des soins de sant dans les zones rurales de
l'Ouganda .........................................................................................................................
187
VENEZUELA Exprience acquise par le Venezuela en ce qui concerne la mise en uvre

d'un rseau AMRC 1xRTT par un oprateur AMRT dans la bande des 800 MHz (824849 MHz/ 869-894 MHz) ................................................................................................
188
vi
LISTE DES FIGURES

Page
Figure 1.3.1.2 Familles des IMT-2000 ..............................................................................................
Figure 1.3.2.1 Interfaces radiolectriques des accs IMT-2000 de Terre..........................................
Figure 3.1 Amliorations apportes aux rseaux par les oprateurs..................................................
30
Figure 3.2-1 Scnarios de transition des IMT-2000 ..........................................................................
32
Figure 3.2-2 Aspects fondamentaux des scnarios de transition des IMT-2000 ...............................
33
Figure 3.3.2 Itinraire de transition de l'AMPS l'AMRC porteuses multiples IMT-2000 ...........
45
Figure 3.4.2 Itinraire de transition de la norme AMRT vers la norme CDMA porteuses
multiples IMT-2000 ..................................................................................................................
48
Figure 3.6.1 Itinraire d'volution entre les systmes cdmaOne et les systmes CDMA2000
porteuses multiples IMT-2000 ...................................................................................................
51
Figure 3.7.2-1 Etape 1 de la transition...............................................................................................
56
Figure 3.7.2-2 Etape 2 de la transition...............................................................................................
56
Figure 3.8.3.2 Etapes du dploiement de la technologie CDMA2000 ..............................................
61
Figure 4.1.1-1 Nombre d'abonns dans le monde .............................................................................
63
Figure 4.1.1-2 Afrique: 48 millions d'abonns ..................................................................................
63
Figure 4.1.1-3 Amriques: 120 millions d'abonns...........................................................................
64
Figure 4.1.1-4 Proche-Orient: 26 millions d'abonns........................................................................
64
Figure 4.1.1-5 Etats-Unis d'Amrique/Canada: 151 millions d'abonns...........................................
65
Figure 4.1.1-6 Europe orientale: 105 millions d'abonns ..................................................................
65
Figure 4.1.1-7 Europe occidentale: 352 millions d'abonns..............................................................
66
Figure 4.1.1-8 Asie-Pacifique: 524 millions d'abonns.....................................................................
66
Figure 4.1.2-1 Parts de march par technologie entre 1992 et 2003 .................................................
68
Figure 4.1.2-2 Evolution du nombre des abonns mobiles entre 1992 et 2003.................................
69
Figure 4.3.1.1 Planification des rseaux d'accs radiolectrique et mise en uvre des systmes
IMT-2000 pendant la vie conomique du systme ....................................................................
81
Figure 4.3.2.2 Structure du modle de plan commercial et financier................................................
83
Figure 4.3.2.4.1 Prvisions du taux de pntration et valuation du bien-fond...............................
85
Figure 4.3.2.4.2-1 Rpartition entre les technologies........................................................................
86
Figure 4.3.2.4.2-2 Evolution du nombre des abonns .......................................................................
87
Figure 4.3.2.4.3-1 Nombre d'abonns 2G par oprateur ...................................................................
88
Figure 4.3.2.4.3-2 Nombre d'abonns IMT-2000 par oprateur........................................................
89
Figure 4.3.2.4.3-3 Nombre total des abonns par oprateur..............................................................
89
Figure 4.3.2.4.3-4 Parts du march total par oprateur .....................................................................
90
vii
Page
Figure 4.3.2.4.3-5 Structure des ajouts bruts au march IMT-2000..................................................
90
Figure 4.3.2.4.4-1 Nombres moyens annuels d'abonns de Champion .............................................
91
Figure 4.3.2.4.4-2 Rpartition entre les segments des abonns pr-IMT-2000.................................
92
Figure 4.3.2.4.4-3 Rpartition entre les segments des abonns IMT-2000 .......................................
92
Figure 4.3.2.5-1 Calcul des recettes (par technologie et par segment)..............................................
93
Figure 4.3.2.5-2 Recettes moyennes par utilisateur (ARPU) ............................................................
94
Figure 4.3.2.5-3 Recettes...................................................................................................................
94
Figure 4.3.2.5-4 Flchissement du mlange des recettes moyennes par utilisateur (ARPU) ............
95
Figure 4.3.2.6 Dgradation des dpenses d'exploitation ...................................................................
96
Figure 4.3.2.7 Dpenses d'investissement .........................................................................................
97
Figure 4.3.2.8-1 Recettes, rsultat EBITDA, rsultat EBIT..............................................................
97
Figure 4.3.2.8-2 Flux de trsorerie ....................................................................................................
98
Figure 4.3.2.9 1 Comparaison des nombres d'abonns......................................................................
99
Figure 4.3.2.9-2 Comparaison des recettes moyennes par utilisateur (ARPU) .................................
99
Figure 4.3.2.9-3 Comparaison des flux de trsorerie.........................................................................
99
Figure 4.3.2.9-4 Comparaison des recettes........................................................................................
99
Figure 6-1/Q.1741.3 Configuration de base d'un RMTP prenant en charge les services et interfaces CS et PS ............................................................................................................................
107
Figure 6-6/Q.1741.3 Configuration des entits du sous-systme IM ................................................
108
Figure 6-1/Q.1742.2 Modle de rfrence du rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs
cdma2000 ...................................................................................................................................
127
Figure 6-2/Q.1742.2 Modle d'architecture du domaine MMD IP du rseau central volu

ANSI-41 avec rseau d'accs cdma2000....................................................................................
128
Figure 6-3/Q.1742.2 Modle d'architecture du sous-systme PDS du rseau central volu

129
Figure 6-4/Q.1742.2 Modle d'architecture du sous-systme IMS du rseau central volu

130
Figure 6-5/Q.1742.2 Modle de rfrence de commande de session ................................................
131
Figure F.2-1 Interoprabilit de rseaux centraux GSM-MAP et ANSI-41 (TIA/EIA-41) ..............
164
Figure F.2-2 Systme CDMA2000 en recouvrement 1:1 sur un rseau AMRT ...............................
165
Figure F.2-3 Systme CDMA2000 en recouvrement N:1 sur un rseau AMRT ..............................
165
Figure F.4 Exemple de recouvrement slectif de cellules CDMA2000 et d'intgration progressive

dans un rseau IS-95 A/B...........................................................................................................
168
Figure G.1 Utilisation du spectre (station de base, mission) selon les 3 tapes de l'volution du
rseau..........................................................................................................................................
181
Figure G.2 Plan pour le transfert des frquences vers le systme AMRC 1xRTT ............................
190
viii
LISTE DES TABLEAUX

Page
Tableau 1.3.2.1 Interfaces radiolectriques de Terre IMT-2000 .......................................................
Tableau 1.3.3.1 Normes relatives aux rseaux centraux IMT-2000..................................................
Tableau 1.4 Interfaces radiolectriques de Terre des IMT-2000: organisations extrieures.............
Tableau 2.1.1 Besoins particuliers des oprateurs.............................................................................
13
Tableau 2.1.2 Besoins particuliers des rgulateurs............................................................................
14
Tableau 2.1.3 Besoins particuliers des utilisateurs............................................................................
15
Tableau 2.7.2.1 Avantages et inconvnients de l'assignation directe ................................................
23
Tableau 2.7.2.2 Avantages et inconvnients de l'valuation comparative.........................................
24
Tableau 2.7.2.3 Avantages et inconvnients de l'assignation alatoire .............................................
25
Tableau 2.7.2.4 Avantages et inconvnients de l'adjudication publique ...........................................
26
Tableau 2.7.2.5 Avantages et inconvnients de la mthode hybride.................................................
27
Tableau 3.7.1 Avantages dus aux choix technologiques oprs pour la transition vers des
systmes AMRC talement direct IMT-2000..........................................................................
55
Tableau 3.8.1 Progression du dploiement des UMTS .....................................................................
59
Tableau 4.1.1 Vue d'ensemble des systmes mobiles, nombre d'oprateurs et d'abonns
(novembre 2003 janvier 2004) ................................................................................................
67
Tableau D.1 Transition de systmes pr-IMT-2000 vers des systmes IMT-2000 AMRC multiporteuses commercialiss...........................................................................................................
150
Tableau D.2-1 .......................................................................................................................................
153
Tableau D.2-2 .......................................................................................................................................
154
Tableau D.2-3 .......................................................................................................................................
155
Tableau D.2-4 .......................................................................................................................................
157
Tableau D.2-5 .......................................................................................................................................
158
Tableau D.2-6 .......................................................................................................................................
159
Tableau F.2 Ramnagement des frquences dans un rseau de tlphonie vocale AMRT
15 MHz avec rutilisation 7/21 ..................................................................................................
166
Tableau G.1 Scnario de transition Exprience des oprateurs......................................................
169
Tableau G.2 ..........................................................................................................................................
183
ix
PRFACE
La Confrence mondiale de dveloppement des tlcommunications (CMDT-02), qui a eu lieu Istanbul
(Turquie) en 2002, a adopt la Question 18/2 intitule Stratgie de transition des rseaux mobiles vers les
IMT-2000 et les systmes ultrieurs. La tche principale confie au Groupe du Rapporteur charg d'tudier
la Question visait tablir un projet de lignes directrices mi-parcours (MTG) sur la transition progressive
des rseaux vers les systmes IMT-2000, en tenant compte galement de l'interoprabilit entre les systmes
de troisime gnration. Toutefois, compte tenu de la complexit et des incidences conomiques du sujet,
le Groupe du Rapporteur charg de la Question 18/2 a estim qu'il convenait d'examiner au pralable les
diffrentes phases qui prcdent la mise en uvre des systmes IMT-2000. Dans ces conditions, le processus
en question est considr en tant que transition des systmes antrieurs aux IMT-2000 pouvant voluer selon
diffrents scnarios. Cette premire dition des lignes directrices mi-parcours est en soi un dfi. Ces lignes
directrices ont pour objectif d'expliquer aux oprateurs de tlcommunication, aux dcideurs et aux
rgulateurs des pays en dveloppement le fonctionnement des scnarios de transition possibles avec
leurs aspects conomiques afin d'voluer progressivement des rseaux antrieurs aux IMT-2000 vers les
IMT-2000. Les rflexions que susciteront ces lignes directrices devraient permettre de mesurer les avantages
et les inconvnients des solutions qui se prsentent dans le cadre du passage aux IMT-2000 et de prendre des
dcisions appropries.
Compte tenu de l'essor des communications personnelles hertziennes au niveau mondial, ces lignes directrices constituent un complment au Manuel de l'UIT sur le dploiement des systmes IMT-2000 dans lequel
on pourra trouver des informations techniques plus dtailles. Ces lignes directrices constituent l'aboutissement des efforts engags par des experts dment qualifis provenant d'un grand nombre diffrent d'administrations, socits, groupes industriels et associations de pays dvelopps et en dveloppement. A noter que
la coopration fructueuse et remarquable qui s'est instaure avec le Secteur de l'UIT-R ainsi qu'avec le
Secteur de l'UIT-T mrite une attention toute particulire.
Je souhaiterais remercier le Rapporteur, Mme Natasa Gospic ainsi que l'Editeur, M. Davide Grillo, pour les
travaux importants et fort utiles qu'ils ont accomplis et adresser aussi des remerciements particuliers tous
ceux qui se sont ports volontaires pour participer l'laboration de ces lignes directrices.
La Commission d'tudes 2 de l'UIT-D a dcid de simplifier ce texte pour en faire un guide plus court et plus
reprsentatif du sujet au cours de l'anne venir, en vue de la prochaine CMDT qui se tiendra Doha au
Qatar en 2006.
Dans l'intervalle, j'espre que ces lignes directrices constitueront une source prcieuse d'information pour les
pays en dveloppement.
Hamadoun I. Tour
Directeur
Bureau du dveloppement des tlcommunications
Genve/septembre 2004
xi
RSUM
Introduction
Au cours de la dernire dcennie, d'importants rseaux de tlcommunication mobiles pr-IMT-2000 ont t
mis en uvre dans le monde entier. Dans certains pays, la pntration de la tlphonie mobile est suprieure
75% et le trafic mobile engendr est comparable voire suprieur au trafic de la tlphonie fixe.
Les aspects ci-aprs caractrisent, notamment, la situation actuelle des tlcommunications mobiles:
une forte pntration des services mobiles dans les pays dvelopps, avec d'importants investissements dans les systmes pr-IMT-2000 et une mise en uvre effective/en projet dans la grande
majorit de ces pays;
il est tabli que la pntration des services mobiles et l'augmentation du nombre d'abonns suivent
les mmes tendances de dveloppement dans les diffrents pays dvelopps, encore que diffrents
facteurs d'chelle donnent penser que cette hypothse n'est pas ncessairement vraie pour les pays
en dveloppement;
une famille de systmes IMT-2000 (famille IMT-2000) a t dfinie l'UIT et les travaux de
normalisation concernant les membres de la famille se poursuivent dans le cadre d'organisations de
normalisation spcialises;
l'identification et l'harmonisation de l'utilisation du spectre l'chelle mondiale, ainsi que l'application de politiques d'attribution de bandes de frquences, suivent des rgles diffrentes en fonction
des pays;
condition qu'ils soient offerts des prix attrayants, les services de pointe et novateurs que sont les
IMT-2000 pourraient offrir d'immenses possibilits.
Les oprateurs ont fait preuve d'une extrme prudence dans la planification du dploiement sur une large
chelle des rseaux IMT-2000 et ces rseaux seront mis en uvre, plus que jamais, en fonction des dcisions
stratgiques qui seront prises court et long terme mais aussi en fonction d'une analyse approfondie du
march et d'une analyse de sensibilit des principaux facteurs qui influent sur la pntration du service et les
rendements conomiques. Plus important encore, le dploiement des rseaux IMT-2000 tirera profit des
investissements dj raliss dans l'infrastructure des systmes pr-IMT-2000. En d'autres termes, l'itinraire
de transition des systmes pr-IMT-2000 existants vers les systmes IMT-2000 sera dtermin par les
amliorations apportes l'quipement existant et/ou par le remplacement de l'quipement qui n'est
dsormais plus en mesure de s'acquitter des fonctions souhaites. Le passage des utilisateurs et/ou de la
remise de service d'un systme existant un nouveau systme peut galement caractriser la transition.
La possibilit de recourir la fois des amliorations et des mesures de remplacement dpend d'une srie
de facteurs, notamment des services qu'il est envisag d'offrir, de la capacit des systmes existants
rpondre l'volution et enfin, de la dcision anticipe ou tardive concernant le systme qui devrait en fin de
compte remplacer le systme existant. Ce bref aperu s'applique en principe aussi bien aux pays dvelopps
qu'aux pays en dveloppement mais ces derniers pays ont des besoins prcis qui influent en grande partie sur
l'itinraire de transition des systmes pr-IMT-2000 vers les systmes IMT-2000. Ces besoins concernent les
oprateurs, les rgulateurs et les utilisateurs.
Besoins des oprateurs

Aussi bien dans les pays dvelopps que dans les pays en dveloppement, les oprateurs se proccupent de
minimiser les cots d'infrastructure. Toutefois, les taux de pntration, tout comme les recettes moyennes par
utilisateur (ARPU), tant moins levs dans les pays en dveloppement, le problme est plus srieux dans
ces pays. Ainsi, du point de vue des oprateurs, il est ncessaire de disposer d'un contexte rglementaire
propre contenir les cots de mise en uvre et de commercialisation (par exemple, obligations de couverture
xii
acceptables, redevances de licence modiques, choix entre diverses technologies pour tre en mesure d'tendre
le rseau dans des conditions rentables, possibilit d'utiliser les bandes de frquences infrieures, partage des
infrastructures, etc.). Par ailleurs, puisque dans la plupart des pays en dveloppement, les rseaux mobiles
offrent une couverture plus large que les rseaux fixes, les administrations de ces pays pourront souhaiter
prner l'utilisation de rseaux de ce type pour les applications fixes/de donnes.
Besoins des rgulateurs

Dans les pays en dveloppement, les rgulateurs pourront souhaiter en particulier instituer un cadre
rglementaire/juridique propre minimiser les cots de mise en uvre des rseaux tout en facilitant la
ralisation d'un rseau large couverture et la prestation de services et d'applications socialement efficaces
(par exemple, la tlsant ou le tlenseignement). Des politiques de formation axes sur l'amlioration des
taux d'alphabtisation permettront aux habitants de mieux se familiariser avec l'utilisation des services TI
(technologies de l'information). Enfin, puisque l'utilisation de ces services dpend de la disponibilit des
ordinateurs et non pas uniquement de l'existence des infrastructures de tlcommunication, il peut tre
souhaitable de prendre un certain nombre de mesures pour augmenter les taux de pntration des ordinateurs.
Besoins des utilisateurs

Pour des raisons de niveau de revenu, les ressources dont disposent les utilisateurs pour acqurir des services
de tlcommunication sont moins leves dans les pays en dveloppement que dans les pays dvelopps.
C'est dire que la prestation de services financirement abordables et l'offre de portables proposs prix
modique prsentent une importance particulire dans ces pays. La mise en uvre, par les oprateurs, de
technologies fondes sur des normes internationales ouvertes semble tre le meilleur moyen d'assurer des
cots d'quipement faibles pour les rseaux et les terminaux, grce au jeu de la concurrence qui s'exerce
entre les nombreux fabricants et aux conomies d'chelle ralises.
Objectifs
Ces lignes directrices s'adressent aux oprateurs de tlcommunication, aux dcideurs et aux rgulateurs,
l'objectif tant de faciliter l'laboration de leurs stratgies respectives de transition des rseaux pr-IMT-2000
vers les rseaux IMT-2000. Si la capacit d'volution d'un systme pr-IMT-2000 un systme IMT-2000
est en soi souhaitable, la dcision de suivre ou non une approche volutive ne relve pas de l'UIT. Dans
chaque cas particulier, une telle dcision, de nature politique, doit tre prise par les responsables du systme
ou du service considr. Les prsentes lignes directrices sont censes fournir une vue objective et neutre des
aspects qui seront traits dans le cadre de la transition des rseaux mobiles existants vers les systmes
IMT-2000.
Ces lignes directrices constituent un complment naturel du Manuel intitul Dploiement des systmes
IMT-2000 de l'UIT, dans lequel on peut trouver des renseignements techniques plus dtaills.
Toutes les interfaces radiolectriques IMT-2000 rpondent aux prescriptions de l'UIT concernant les
IMT-2000. Chacune des interfaces radiolectriques IMT-2000 a t spcifie en fonction de ces
prescriptions, afin d'offrir des solutions qui prsentent un intrt commercial pour la mise en uvre des
systmes IMT-2000. Dans ces conditions, l'UIT n'indique aucune prfrence pour une interface ou une autre
et la mention qui est faite dans le prsent document de telle ou telle entreprise ou encore de tel ou tel produit
ou scnario d'volution n'implique en aucun cas une approbation ou une recommandation de la part de l'UIT.
Les prsentes lignes directrices n'ont pas pour objet de comparer l'efficacit des diffrentes technologies ni
de promouvoir une technologie particulire.
xiii
Organisation des lignes directrices

Les lignes directrices sont organises de la faon suivante. Tout d'abord, l'introduction indique la raison
d'tre de la mise en uvre des systmes IMT-2000 et prsente les concepts fondamentaux de ces systmes. Il
est ensuite question des aspects qui ont une grande influence sur les politiques envisages pour la transition
vers les rseaux IMT-2000 (prise en compte des besoins particuliers des pays en dveloppement, besoins de
spectre, interoprabilit avec les rseaux existants et entre les technologies IMT-2000, licences en matire de
spectre).
La section consacre aux politiques relatives la transition vers les rseaux IMT-2000 envisage une srie de
situations diffrentes dans les pays en dveloppement, en fonction de la technologie utilise et du degr de
dveloppement des rseaux mobiles existants, l'objectif tant de dterminer des politiques appropries en vue
d'oprer la transition vers des rseaux articuls sur des systmes amliors. La dfinition d'une politique de
transition repose sur l'analyse d'un certain nombre de facteurs essentiels qui se rpercutent sur la demande,
les investissements et les recettes. Comme nous l'avons dj dit, pour tre communs tous les pays, ces
aspects, par l'incidence qu'ils ont en ce qui concerne spcifiquement les pays en dveloppement, appellent un
examen particulier.
La section consacre la transition part du postulat qu' l'heure actuelle, un certain nombre de systmes
pr-IMT-2000 (tant analogiques que numriques) sont en service et fournissent des services hertziens
vocaux et de donnes aux utilisateurs du monde entier. Il s'agit de systmes (liste non exhaustive) AMPS,
NMT, cdmaOne, AMRT et GSM. Les Recommandations UIT-R M.622, M.1033 et M.1073 ainsi que le
Rapport UIT-R M.742, dcrivent les diffrentes caractristiques de ces systmes antrieurs aux IMT-2000.
En raison des diffrences que l'on peut observer entre les divers systmes pr-IMT-2000 ainsi qu'entre les
systmes IMT-2000 eux-mmes, l'approche envisageable pour la transition diffre d'un systme
pr-IMT-2000 l'autre. Toutefois, dans la plupart des cas, la transition impose l'adjonction d'quipements
et/ou de systmes de station de base IMT-2000, un certain nombre de modifications ou d'adjonctions au
niveau des rseaux d'accs radiolectriques, des mises niveau et des modifications requises pour ce qui est
du rseau infrastructurel et l'ajout de nouveaux terminaux, lesquels sont en gnral des quipements
bimodes capables de fonctionner aussi bien avec un systme pr-IMT-2000 qu'avec les technologies
radiolectriques IMT-2000.
Plusieurs facteurs doivent tre pris en compte dans le choix d'une mthode de transition. L'un des plus
importants est la disponibilit et l'utilisation des frquences, aussi bien des frquences attribues aux
systmes pr-IMT-2000 que des frquences prvues pour les IMT-2000 eux-mmes. D'autres aspects auront
une incidence majeure sur le choix de l'approche retenue pour la transition: disponibilit d'quipement et
d'applications de service pour les diverses technologies considres ainsi que leur qualit de fonctionnement
dans l'environnement d'exploitation requis.
Fondamentale dans la finalisation d'une approche de la transition vers un rseau IMT-2000 est l'valuation
conomique du rendement des investissements sur la vie utile du systme considr, compte tenu, le cas
chant, des cots d'acquisition des licences d'utilisation des frquences. La section consacre aux aspects
conomiques de la transition vers les IMT-2000 se fonde sur les cots des diverses options envisageables et
sur les hypothses retenues quant l'volution de la demande et la pntration du service, ainsi que des
tendances et des politiques tarifaires. Par ailleurs, il y est question galement de la mthode et des aspects
pratiques de la transition vers les IMT-2000.
Dans la planification des investissements, il faut tablir un compromis entre les mesures dcides au premier
stade de dveloppement du rseau considr celles qui normalement ont des effets de longue dure aussi
bien en ce qui concerne la forme de l'infrastructure du rseau que s'agissant du recouvrement du capital
et les mesures auxquelles il est possible de surseoir mesures normalement prises en fonction de l'volution
des tendances et/ou des conditions du march, dont la rentabilit conomique doit tre value sur des
priodes relativement brves. Quelle que soit la politique de mise en uvre adopte, il faut prvoir ds le
dpart une importante marge de souplesse et d'adaptation du plan.
xiv
Ces lignes directrices sont compltes par une srie d'annexes qui traitent d'aspects divers: savoir, la
mthode et les scnarios d'volution, les itinraires de transition des oprateurs ou encore les amliorations
fonctionnelles et de service pour les oprateurs de systmes pr-IMT-2000. L'une de ces annexes est
consacre aux expriences acquises par des oprateurs qui ont opr la transition vers les systmes
IMT-2000. La transition est dcrite sous diffrentes formes: systmes existants, systmes envisags,
politique d'utilisation du spectre, plans d'investissement, stratgies de marketing et rsultats obtenus sur le
plan socio-conomique. Enfin, l'examen des facteurs et des motifs qui justifient les choix qui ont prsid la
dfinition de l'itinraire de transition dans les diffrents cas est utile pour comprendre les aspects essentiels
qui devront tre traits dans d'autres cas de transition.
Dcharge
Certaines sections des prsentes lignes directrices renferment, sous la forme d'extraits, des textes
provenant de Recommandations dj publies de l'UIT-R et de l'UIT-T. Pour garantir une rfrence correcte
ces textes, les passages pertinents sont indiqus de faon explicite entre accolades { } et aucune
intervention de forme n'a t effectue afin d'en prserver l'intgrit. De ce fait, il pourrait exister de lgres
diffrences dans l'utilisation des noms, acronymes et/ou termes utiliss entre ces textes et le reste des lignes
directrices tant donn que les documents de base ont t crits des poques diffrentes. Dans les rares cas
o cela peut s'tre produit, il convient d'utiliser les noms et/ou les acronymes les plus rcents ou de se
reporter une note relative l'extrait qui indique les alignements possibles.
Remerciements
Les prsentes lignes directrices ont t tablies grce aux donnes fournies par tout un ensemble
d'administrations, d'entreprises, de groupes et associations du secteur. On y trouve aussi des exemples de
leurs produits, systmes, modles et tudes de cas.
Il convient par ailleurs de remercier les GT 8A et 8F de l'UIT-R et la CES de l'UIT-T pour leurs contributions et leurs avis.

1
INTRODUCTION
{ i Au cours de ces dernires annes, d'importants rseaux de communications mobiles pr-IMT-2000 ont
t installs dans de nombreuses parties du monde. Dans certains pays dvelopps, la pntration de la
tlphonie mobile est suprieure 75% et dans plusieurs cas, le nombre des abonns la tlphonie mobile
est suprieur celui des abonns la tlphonie fixe. Les rseaux mis en place jusqu'ici sont pour la plupart
conus pour couvrir l'ensemble du territoire d'un pays: c'est dire qu'il s'agit de rseaux importants. La
souplesse d'utilisation de ces rseaux et le degr de mobilit lev qu'ils offrent caractrisent ces systmes
pr-IMT-2000. Aujourd'hui, la mobilit d'un rseau l'autre revt une grande importance. L'itinrance et
le transfert permanent d'un rseau l'autre, notamment en mode transfrontires international, sont dsormais
une caractristique de fonctionnement normale.
Si la capacit d'volution d'un systme pr-IMT-2000 un systme IMT-2000 est en soi souhaitable, la
dcision de suivre ou non une approche volutive ne relve pas de l'UIT. Dans chaque cas particulier, une
telle dcision, de nature politique, doit tre prise par les responsables du systme ou du service considr.
Toutefois, l'UIT peut aider les parties charges de trancher en la matire en leur fournissant des informations
gnrales, telles que les donnes rassembles dans le prsent document1. Dans l'laboration des Recommandations concernant les interfaces radiolectriques des IMT-2000, l'UIT-R a pris en considration un
certain nombre de dispositions propres faciliter l'volution des systmes antrieurs aux IMT-2000 aux
systmes IMT-2000 proprement dits sans aucunement compromettre les capacits, les objectifs et les
caractristiques de fonctionnement qui sous-tendent les IMT-2000. }
1.1
Des rseaux mobiles existants aux IMT-2000
Fin 2003, on recensait environ 1,3 milliard d'abonns tlphoniques mobiles, dont 227 millions de nouveaux
abonns numriques. Avec prs de 524 millions d'abonns, c'est la rgion Asie-Pacifique qui compte le plus
d'utilisateurs mobiles, suivie de l'Europe, de l'Amrique du Nord, de l'Amrique latine, de l'Afrique et du
Proche-Orient2. Bien que les prvisions varient, on pense gnralement que le nombre d'utilisateurs mobiles
dans le monde va doubler pour atteindre plus de 2 milliards entre 2007 et 2010, ce qui signifiera qu'un
habitant sur trois possdera un tlphone mobile3.
La transition entre les systmes pr-IMT-2000 et les systmes IMT-2000 s'effectuera pendant un certain laps
de temps de sorte que les oprateurs pourront tirer pleinement parti des investissements dj consacrs
leurs infrastructures antrieures aux IMT-2000. Les oprateurs de systmes hertziens disposent en principe
de plusieurs scnarios pour faire voluer leurs systmes existants vers les IMT-2000. Il appartient aux
administrations et aux oprateurs de rflchir aux solutions qui s'offrent au moment de la transition et de
procder des analyses financires et techniques approfondies avant de prendre des dcisions sur la mthode
qui convient le mieux.
La plupart des oprateurs de rseaux mobiles dans les pays dvelopps ont dj mis en vidence des
scnarios d'volution vers les rseaux IMT-2000 de la troisime gnration. Les oprateurs de rseaux GSM,
AMRT sur le continent amricain et PDC (Personal Digital Cellular, communications cellulaires personnelles) au Japon ont opt pour des solutions IMT-2000 AMRC talement direct (WCDMA) et IMT-2000
AMRC porteuse unique. Les oprateurs de systmes CdmaOne (IS-95) et certains oprateurs AMRT ont
retenu des solutions IMT-2000 AMRC porteuses multiples (CDMA2000). Toutefois, ces oprateurs
tudient aussi toutes les options qui s'offrent eux pour passer aux IMT-2000.
____________________
1
NOTE RELATIVE L'EXTRAIT Ce texte est extrait du 2.2 du Volume 2 (Evolution vers les IMT-2000/
FSMTPT: principes et orientations) du Manuel de l'UIT-R intitul Communications mobiles terrestres, y compris
l'accs hertzien) et non pas des lignes directrices mi-parcours.
EMC World Cellular Database, dcembre 2003.
Base de donnes de l'UIT.
Les scnarios de transition possibles dpendent bien entendu des conditions locales, y compris du contexte
dans lequel s'exerce la fourniture de services concurrentiels, des politiques gnrales en matire de
pntration de services et des aspects stratgiques et financiers. Il est indispensable, avant et pendant le
processus de transition, d'valuer les consquences de la mise en place du rseau sur le double plan
oprationnel et conomique. Si l'on tient compte de tous ces aspects, il s'avre qu'il n'existe pas de solution
unique valable pour tous les oprateurs.
Les prsentes lignes directrices n'ont pas pour objet de comparer l'efficacit des diffrentes technologies ni
de promouvoir une technologie particulire.
On trouvera dans le prsent document des donnes sur les divers systmes et les diffrentes technologies
mobiles existants dont les dcideurs pourront s'inspirer pour choisir le scnario de transition le mieux adapt.
1.2
Elments moteurs des IMT-2000
{ 4 ii Ci-aprs sont indiqus, par rapport aux systmes antrieurs, certains principes et objectifs fondamentaux
des IMT-2000 (services mobiles qui sont actuellement en service ou qui seront mis en service avant les
IMT-2000):
Systme mondial
norme mondiale assurant un haut niveau de compatibilit des quipements l'chelle mondiale ainsi
que l'intgration de divers systmes;
utilisation partout dans le monde d'une petite station de poche, avec prise en charge de divers autres
types de terminal;
bande5 de frquences commune dans le monde entier;
nomadisme l'chelle mondiale fond sur la mobilit des terminaux;
compatibilit au niveau mondial de l'quipement en stock.
Nouveaux services et nouvelles fonctionnalits
possibilit de mettre en place une fonctionnalit qui permette d'assurer de nouveaux services tlphoniques et de donnes considrablement plus avancs que ceux qui sont assurs par les
techniques pr-IMT-2000;
accs des usagers mobiles une gamme de services vocaux ou non vocaux, notamment des
services multimdias et de transmission de donnes par paquets;
amlioration de la qualit de service, en particulier au niveau de la transmission de la parole;
qualit et intgrit leves, comparables celles des rseaux fixes;
possibilit d'assurer des dbits binaires beaucoup plus levs;
souplesse du support radiolectrique;
____________________
4
NOTE RELATIVE L'EXTRAIT Il est suggr de remplacer a) les termes norme mondiale par famille de
normes mondiales, etc. et b) de remplacer le terme bande par bandes.
L'objectif initial tait de trouver une bande de frquences commune l'chelle mondiale (voir, par exemple, la
Recommandation UIT-R M.1308), mais plusieurs bandes de frquences ont t dsignes dans le Rglement des
radiocommunications suite aux dcisions de la CAMR-92 et de la CMR-2000.
Voir la Recommandation UIT-R M.1036.1.
possibilit de fournir, la demande, une largeur de bande pouvant prendre en charge des dbits
binaires trs divers pour des services allant de simples messages de radiorecherche faible dbit
jusqu'aux transmissions vido ou transferts de fichiers dbit lev, en passant par les prestations
vocales;
prise en charge de fonctions de transmission asymtrique de donnes, avec un dbit lev dans un
sens et un dbit beaucoup plus faible dans l'autre sens;
amlioration de la scurit;
plus grande facilit de fonctionnement;
cration de services fonds sur un rseau intelligent et gestion de profil de service selon les
Recommandations UIT-T de la srie Q.1200;
gestion cohrente des systmes conformment aux Recommandations UIT-T de la srie M.3000.
Evolution et transition
souplesse permettant l'volution des systmes et le passage des utilisateurs des systmes
pr-IMT-2000 ces derniers, ainsi que l'volution au sein des systmes IMT-20006;
compatibilit des services au sein des IMT-2000 et avec le rseau de tlcommunication fixe (par
exemple, RTPC/RNIS);
laboration d'un cadre pour la poursuite de l'extension des services mobiles et pour l'accs aux
services et ressources du rseau fixe;
architecture ouverte permettant une mise en uvre facile des nouvelles technologies, ainsi que de
diffrentes applications;
possibilit de coexistence et d'interfonctionnement avec les systmes pr-IMT-2000.
Souplesse: fonctionnalits applicables dans des environnements multiples
prise en charge d'un degr maximal d'interfonctionnement entre diffrents types de rseaux afin
d'offrir aux clients une couverture plus tendue, un suivi imperceptible des dplacements et des
services homognes;
intgration des rseaux satellites et de Terre;
fourniture de services par plusieurs rseaux, quelle que soit la zone de couverture;
fourniture des services considrs pour des densits d'usagers et des zones de couverture trs
varies;
fourniture de services aux usagers mobiles et aux usagers fixes dans les rgions urbaines, rurales et
isoles;
environnements d'exploitation plus nombreux, y compris les environnements aronautiques et

maritimes;
____________________
6
Les termes volution au sein des systmes IMT-2000 dsignent l'volution des diffrentes interfaces radiolectriques de Terre des IMT-2000.
structure modulaire permettant de commencer la mise en place du systme sur une configuration
aussi petite et simple que possible et de le dvelopper selon les besoins, en dimension et en
complexit;
rponse aux besoins des pays en dveloppement;
souplesse d'utilisation de terminaux adaptatifs tlchargeables afin de prendre en charge les

fonctionnalits multibande et environnements multiples;
possibilit de ngocier, de combiner et d'harmoniser des paramtres importants tels que largeur de
bande, qualit et retard de transmission en fonction des besoins du service et des capacits instantanes du canal radiolectrique;
meilleure utilisation du spectre des frquences radiolectriques que pour les systmes
pr-IMT-2000, compatible avec une fourniture de services un cot acceptable, compte tenu des
demandes variables en matire de dbit binaire, de symtrie, de qualit des canaux et du retard. }
Dans les pays en dveloppement, la rduction de la fracture numrique s'est effectue au moment mme o
la plupart de ces pays cherchent encore rsoudre le problme de la fourniture d'un accs tlphonique. Du
fait de la gnralisation de l'informatisation et de la croissance des cyberservices, il faut trouver une plus
grande largeur de bande sur la boucle d'accs. Etant donn que la plupart des lignes d'accs devraient utiliser
des technologies hertziennes dans ces pays, on ne peut envisager de mettre en place sur une grande chelle
des systmes xDSL, de tlvision par cble ou RNIS. Des systmes hertziens de donnes haut dbit
utilisant les IMT-2000 offriraient la technologie d'accs hertzien mobile qui permettra aux IMT-2000 de
disposer d'une possibilit exceptionnelle sur ces marchs.
Dans les pays dvelopps, la boucle locale a t dgroupe afin de promouvoir l'ouverture la concurrence
sur le march du large bande. Il n'est pas possible de procder ce dgroupage dans le rseau hertzien de
sorte qu'on pourrait opter pour l'interfonctionnement de diffrentes technologies hertziennes pour fournir des
services large bande dans des conditions de concurrence.
1.3
Technologies IMT-2000 de Terre
L'UIT a engag le processus de normalisation des IMT-2000 en prenant une srie de mesures dtailles et
minutieuses, compte tenu des attentes des utilisateurs, des besoins du march, des progrs techniques, de la
transition des systmes pr-IMT-2000 aux IMT-2000 et des besoins des pays en dveloppement.
Ce processus a donn naissance au concept de famille de systmes IMT-2000 l'UIT-T et a abouti la
publication en 2000 de la Recommandation UIT-R M.1457 Spcifications dtailles des interfaces
radiolectriques des tlcommunications mobiles internationales 2000 (IMT-2000).
{ iii Un systme IMT-2000 de Terre comprend deux parties: le rseau d'accs radiolectrique et le rseau
d'infrastructure.
1.3.1
Concept des systmes de la famille des IMT-2000
Le concept de famille des IMT-2000 est utilis l'UIT pour raliser une offre de service globale dans les
systmes IMT-2000. Voir la Figure 1.3.1.2.
1.3.1.1
Famille des IMT-2000
La famille des IMT-2000 est une fdration de systmes IMT-2000 fournissant, leurs utilisateurs, des
capacits IMT-2000 identifies dans les ensembles de capacits des IMT-2000. Toutefois, chaque membre
de la famille peut avoir des spcifications intrasystme diffrentes (par exemple, concernant les fonctionnalits des entits physiques, les protocoles de signalisation, etc.).

1.3.1.2
Membre de la famille des IMT-2000
Un membre de la famille des IMT-2000 est un systme IMT-2000. Il intgre et incorpore, dans des entits
physiques et des interfaces associes, les fonctions IMT-2000 ncessaires pour pouvoir fournir des capacits
IMT-2000. Les sous-systmes fonctionnels UIM, MT, RAN et CN7 peuvent tre propres chaque membre
de la famille, de mme que les processus internes, les interactions internes et la communication interne entre
entits fonctionnelles associes. La prise en charge d'interfaces et de capacits IMT-2000 facilitera le
dplacement entre les membres de la famille.
Figure 1.3.1.2 Familles des IMT-2000
Membre A
de la
famille
Famille des
IMT-2000
Membre B
de la
famille
Membre C
de la
famille
Les oprateurs ont la possibilit de mettre en uvre slectivement les seules capacits et interfaces des
rseaux des membres de la famille des IMT-2000 qui sont ncessaires pour assurer les services qu'ils
choisissent d'offrir. Chaque systme membre de la famille est caractris par sa prise en charge des capacits
service et rseau dfinis dans les ensembles de capacits des IMT-2000.
Une caractristique fondamentale des membres de la famille IMT-2000 tient la mise disposition d'un
ensemble cohrent de logiciels de validation des applications, fonds sur les ensembles de capacits et les
interfaces IMT-2000 (compte tenu des contraintes techniques et des besoins du march). A cet effet, l'UIT a
dfini un ensemble de spcifications d'interfaces.
____________________
7
NOTE RELATIVE L'EXTRAIT Lorsqu'on utilise un acronyme pour la premire fois, il faut le dvelopper.
Les IMT-2000 se composent d'un certain nombre de systmes RAN et CN, dont la description figure
ci-aprs.
1.3.2
Rseaux d'accs radiolectrique et normes IMT-20008
Les technologies d'accs radiolectrique de Terre des IMT-2000 s'appuient sur diffrentes combinaisons des
techniques d'accs multiple par rpartition en code (AMRC), d'accs multiple par rpartition dans le temps
(AMRT), d'accs multiple par rpartition spatiale (AMRS), porteuse unique, porteuses multiples, duplex
rpartition dans le temps et en frquence. Aucune des technologies IMT-2000 n'utilise exclusivement
l'accs multiple par rpartition en frquence (AMRF) suivant lequel un canal radiolectrique unique est
exclusivement consacr la prise en charge d'un seul utilisateur. Le Manuel intitul Dploiement des
systmes IMT-2000 propose une description des technologies radiolectriques concernes.
1.3.2.1
Normes radiolectriques de systmes IMT-2000 de Terre
La Recommandation UIT-R M.1457 spcifie les interfaces radiolectriques des IMT-2000. Une description
plus dtaille des interfaces radiolectriques et des systmes IMT-2000 figure dans le Manuel Dploiement
des systmes IMT-2000.
Les technologies d'accs radiolectrique de Terre des IMT-2000 s'appuient sur diffrentes combinaisons de
techniques AMRC, AMRT, AMRS, porteuse unique, porteuses multiples, duplex rpartition en
frquence (DRF) et duplex rpartition dans le temps (DRT).
Les normes IMT-2000 dfinissent un systme particulirement souple, capable de prendre en charge un large
ventail de services et d'applications. Les normes acceptent cinq interfaces radiolectriques possibles fondes
sur l'utilisation de trois techniques d'accs diffrentes (AMRF, AMRT et AMRC).
Figure 1.3.2.1 Interfaces radiolectriques des accs IMT-2000 de Terre
Interface radiolectrique des

systmes IMT-2000 de Terre
AMRC
talement direct
IMT-2000
AMRC-LB
(UMTS)
AMRC porteuses
multiples
IMT-2000
AMRC 2000
1X et 3X
AMRC
AMRC duplex par
rpartition dans le porteuse unique
temps IMT-2000
IMT-2000
UTRA DRT
et AMRS-RT
UWC-136
EDGE
AMRC/AMRF
IMT-2000
DECT
____________________
8
Dans le prsent document, le terme norme dsigne une spcification publie par une organisation de normalisation, par exemple, les Recommandations de l'UIT-R ou de l'UIT-T.
Tableau 1.3.2.1 Interfaces radiolectriques de Terre IMT-2000
Dsignation complte
AMRC talement direct, IMT-2000
Dsignations courantes
UTRA FDD
AMRC-LB
UMTS
AMRC porteuses multiples IMT-2000
CDMA2000 1x et 3x
CDMA2000 1xEV-DO
CDMA2000 1xEV-DV
AMRC IMT-2000 (DRT) (code temporel)
UTRA TDD dbit lev de 3,84 mga-lments/s

UTRA TDD faible dbit de 1,28 mga-lments/s
(AMRS-RT)
UMTS
AMRT porteuse unique, IMT-2000
UWC-136
EDGE
AMRT/AMRF IMT-2000 (rpartition en

frquence et en temps)
1.3.2.2
DECT
Rseau radiolectrique
Un rseau d'accs radiolectrique comprend un ou plusieurs systmes de rseau radiolectrique (RNS, radio
network system). Le RNS dsigne le systme constitu des quipements de la station de base (metteurs
rcepteurs, contrleurs, etc.), considr par le centre de commutation pour services mobiles comme l'entit
responsable de la communication avec les stations mobiles dans une zone dtermine. L'quipement radiolectrique d'un systme RNS peut prendre en charge une ou plusieurs cellules. Un systme RNS peut
comporter une ou plusieurs stations de base. Dans le cas de systmes UTRA FDD et UTRA TDD, les deux
interfaces radiolectriques peuvent tre prises en charge l'intrieur d'un seul et unique rseau d'accs
radiolectrique.
Des indications supplmentaires sur le systme de rseau radiolectrique figurent dans la Recommandation
UIT-R M.1457, reproduite en rsum dans le Manuel intitul Dploiement des systmes IMT-2000. }
1.3.3
Rseaux centraux IMT-2000
Outre le rseau radiolectrique, l'autre composante essentielle de la famille des IMT-2000 de Terre est le
rseau central. On trouvera dans les lignes qui suivent des renseignements sur les rseaux centraux des
membres de la famille des IMT-2000 spcifis par chacun des projets de partenariat 3G (3GPP) et transposs
en normes par les organisations de normalisation concernes (SDO). Il existe deux membres de la famille des
IMT-2000 de ce type, qui sont dcrits aux 1.3.3.2 et 1.3.3.3. On trouvera au 1.3.3.1 une vue d'ensemble
des normes applicables au rseau central. Lorsque les prsentes lignes directrices ont t rdiges,
l'harmonisation de ces rseaux centraux constituait un sujet d'importance primordiale pour l'UIT.
A l'UIT-T, la Commission d'tudes spciale charge d'examiner les systmes IMT-2000 et les systmes
postrieurs aux IMT-2000 a tudi divers aspects de l'harmonisation des rseaux centraux. Elle a notamment
examin les diffrences entre les sous-systmes multimdias IP (IMS) des deux projets de partenariat 3G
(3GPP) dans le cadre de la Question 6/SSG. A l'heure actuelle, les travaux mens par cette Commission
d'tudes spciale se poursuivent en collaboration avec les projets 3GPP et devraient servir de point de dpart
une harmonisation des rseaux centraux pour les systmes postrieurs aux IMT-2000. Les rsultats des
travaux effectus au titre de la Question 6/SSG doivent tre prsents dans la prochaine dition du Manuel
intitul Dploiement des systmes IMT-2000. L'harmonisation de la gestion de la mobilit concernant les
systmes postrieurs aux IMT-2000, traite actuellement dans le cadre de la Question 2/SSG, constitue un
autre domaine d'tude trs important. Les travaux progressent de faon satisfaisante et un rapport technique
sur les spcifications requises devrait tre prt en 2004.
1.3.3.1
Normes relatives aux rseaux IMT-2000
Les deux types possibles de rseaux centraux IMT-20009, recommands par l'UIT sont indiqus dans le
tableau ci-aprs:
Tableau 1.3.3.1 Normes relatives aux rseaux centraux IMT-2000
Recommandations de l'UIT-T
identifiant ce rseau central
Dsignation complte
Technologies radiolectriques IMT-2000

prises en charge par ce rseau central
Rseau central UMTS

issu du GSM
Q.1741.1 (voir la version 99 du projet 3GPP)

Q.1741.2 (version 4 du projet 3GPP)
Q.1741.3 (version 5 du projet 3GPP)
AMRC talement direct, IMT-2000

AMRC DRT IMT-2000
AMRT porteuse unique IMT-2000
Rseau central volu

ANSI-41 avec rseau
d'accs cdma2000
Q.1742.1 (spcifications du projet 3GPP2

approuves le 17 juillet 2001)
approuves le 11 juillet 2002)
approuves le 30 juin 2003)
{ Le rseau central (CN) se subdivise logiquement en un domaine commutation de circuits (CS) et un

domaine commutation par paquets (PS).
Le domaine commutation de circuits dsigne l'ensemble des entits CN offrant une connexion de type CS
pour le trafic utilisateur, ainsi que la totalit des entits prenant en charge la signalisation connexe. Dans le
cas d'une connexion de type CS, les ressources rseau sont affectes lors de l'tablissement et libres ds la
libration de la connexion. L'utilisateur bnficie d'une qualit de service qui correspond une garantie
d'utilisation de la capacit entire de la connexion de type CS, pour toute la dure de la connexion.
Le domaine PS dsigne l'ensemble des entits du rseau central offrant des connexions de type PS pour le
trafic des utilisateurs, ainsi que la totalit des entits prenant en charge la signalisation correspondante. Une
connexion de type commutation par paquets achemine les informations de l'usager au moyen d'une srie de
____________________
9
NOTE RELATIVE L'EXTRAIT Dans le Manuel sur le dploiement des systmes IMT-2000, trois normes
relatives aux rseaux centraux sont mises en vidence. Toutefois, l'UIT-T, seules les deux premires ont t
dfinies officiellement dans des Recommandations de l'UIT (Recommandations 1741.x et 1742.x).
bits appels paquets: chaque paquet peut tre achemin indpendamment du prcdent. Cette technologie
offre la possibilit d'utiliser beaucoup plus efficacement les ressources rseau, selon la nature du trafic
considr. L'utilisateur bnficie d'une qualit de services illustrant parfois la concurrence exerce pour
l'obtention de ressources rseau en jeu lors de l'tablissement d'une connexion de type PS.
Il convient d'observer que l'utilisateur s'attend, pour un service particulier, obtenir le mme niveau de
qualit de prestation, indpendamment de la technologie PS ou CS mise en uvre. }
Le mode de transfert asynchrone (ATM) et le protocole Internet (IP) sont les deux technologies et protocoles
qui joueront un rle dterminant dans la mise en uvre des rseaux centraux IMT-2000. Le Manuel intitul
Dploiement des systmes IMT-2000 dcrit ces technologies de transport de rseau.
Les deux architectures de rseau central des IMT-2000 sont brivement prsentes ci-dessous.
1.3.3.2
Rseau central UMTS issu du GSM
Ce type de rseau est dfini dans les Recommandations UIT-T de la srie Q.1741.x. On trouvera ci-aprs,
pour information, les parties principales de la Recommandation Q.1741.3 (approuve par l'UITT en aot
2003 et dsigne sous l'appellation version 5 du projet 3GPP Sous-systme multimdia IP (IMS)).
Des dtails sont fournis dans l'Annexe A.
1.3.3.3
Rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs cdma2000
Ce type de rseau central IMT-2000 est dfini dans les Recommandations UIT-T de la srie Q.1742.x.
Dans le texte qui suit, les parties principales de la Recommandation Q.1742.2 (approuves par l'UIT-T en
juillet 2003 et dsignes sous l'appellation 3GPP2 approuve le 11 juillet 2002) sont prsentes titre
d'information.
Des dtails sont fournis dans l'Annexe B.
{ 1.4
Organisations de normalisation des IMT-2000
Les Recommandations de l'UIT concernant les IMT-2000 ont t labores en tenant compte des rsultats
obtenus par les organisations qui ont propos des technologies d'interface radiolectrique, comme par les
projets en partenariat mondial et les organisations de normalisation aux niveaux national et rgional (SDO).
Les diffrentes interfaces radiolectriques dfinies par des organisations extrieures sont indiques au
Tableau 1.4.
Tableau 1.4 Interfaces radiolectriques de Terre des IMT-2000: organisations extrieures

Dsignation complte
AMRC, talement direct IMT-2000
3GPP
3GPP2
AMRC DRT IMT-2000 (code temporel)
3GPP

AMRF/AMRT (en frquence et en temps) IMT-2000
Organisations extrieures
T1 et TIA
ETSI
10
1.5
Demande de services non vocaux haut dbit
Parmi les vingt premiers oprateurs de systmes mobiles de la seconde gnration qui dominent le march
mondial en termes de recettes gnres par le transport des donnes (pourcentage de leur ARPU total (recette
moyenne par utilisateur)), dix-neuf exploitent des rseaux GSM10. Ce succs est d en grande partie la
demande de services non vocaux et l'essor spectaculaire du SMS ou de la messagerie texte, puisque plus
d'un milliard de SMS sont changs chaque jour dans le monde. Rien qu'au Royaume-Uni, plus de 70% des
utilisateurs de tlphones mobiles se servent dsormais de leur portable pour envoyer des minimessages et
16,8 milliards de messages courts ont transit via les quatre oprateurs de rseaux GSM nationaux
britanniques en 2002. Ce pourcentage est encore plus lev dans des pays comme l'Allemagne et l'Irlande et
en gnral dans tous les pays o, en fait, la messagerie textuelle complte ou remplace les communications
tlphoniques dans un certain nombre de contextes sociaux11.
<Source: Mobile Data Association>.
D'autres services non vocaux sont source de recettes croissantes pour les oprateurs. En marge du succs
phnomnal du SMS, le service de messagerie multimdia (MMS) qui permet aux utilisateurs de crer, de
mmoriser, d'envoyer et d'changer leurs propres contenus audiovisuels, a jusqu' prsent attir plus d'un
million d'abonns rien qu'en Europe. Dj propos par plus de 115 oprateurs12, principalement en Europe et
en Asie, le service MMS laisse entrevoir les types de services susceptibles d'tre offerts en raison de
l'augmentation du dbit de donnes disponible que permettent d'offrir les technologies IMT-2000. Les efforts
dploys pour assurer l'interoprabilit des services MMS progressent rapidement, ce qui tmoigne de
l'importance que les oprateurs accordent la croissance de ce march domin par les donnes.
Ces lments montrent qu'il existe une demande pour les services non vocaux qui, leur tour, doivent
s'appuyer sur les services de transmission de donnes en mode paquet haut dbit, qui ne peuvent tre
assurs que par les technologies de la famille des IMT-2000.
1.6
Souplesse: capacits multi-environnement
Les IMT-2000 sont appeles jouer un rle important dans la rduction de la fracture numrique entre
rgions et cultures.
Parmi tous ces segments de march, la transmission de la voix, l'accs personnalis aux services
d'information et de loisirs (infoloisirs), l'accs mobile l'Internet et aux rseaux d'entreprise et les services
MMS sont ceux qui devraient gnrer le plus de recettes. Mais l'arrive des premiers services golocaliss et
les fonctions d'enrichissement de la voix, c'est--dire la possibilit de combiner les tlcommunications
vocales normales et la transmission simultane de photos, de graphiques, d'images, de cartes, de documents
et d'autres types de donnes devraient galement tre source de recettes supplmentaires pour les oprateurs.
Les nouveaux services et les nouvelles applications issus des IMT-2000 se caractriseront galement par des
volutions rgionales diffrentes en fonction de leur assimilation par les utilisateurs. Dans la rgion AsiePacifique par exemple, o le Forum UMTS, association de professionnels du secteur, prvoit que les recettes
annuelles gnres par toutes les technologies IMT-2000 atteindront 118 milliards USD d'ici 2010 et que
les infoloisirs personnalises, c'est--dire l'accs personnalis des informations comme les actualits, les
rsultats sportifs, les jeux, etc., reprsenteront 36% de toutes les recettes tires des IMT-2000 en Asie,
devanant ainsi la tlphonie classique (28%), l'accs mobile l'Internet et les rseaux d'entreprise (14%) et
____________________
10
Global Mobile Suppliers Association.
11
Mobile Data Association.
12
Global Mobile, EMC, GSMA, (www.gsmworld.com).
11
les services MMS (13%). Des donnes prsentes l'occasion du Congrs mondial 3G, tenu Hong Kong en
juin 2002, ont montr que les oprateurs de systmes 3G ont enregistr entre 2000 et 2002 une progression
de 16% de l'ARPU (de 35,4 USD 41,8 USD) et que cette augmentation tait directement imputable (
hauteur de 67%) aux utilisateurs ayant opt pour des services de transmission de donnes en mode paquet13.
2
LABORATION DE POLITIQUES RELATIVES LA TRANSITION DES RSEAUX

EXISTANTS AUX IMT-2000
Compte tenu des diverses situations observes dans plusieurs pays en dveloppement en fonction de la
technologie utilise et du degr de dveloppement des rseaux mobiles existants, il est ncessaire de disposer
d'un certain nombre de politiques diffrentes pour oprer une transition vers des rseaux articuls sur des
systmes amliors. Les lignes directrices ne portent que sur les cas dans lesquels on s'attend que le passage
aux IMT-2000 influe sur les plans d'investissement moyen terme.
La dfinition d'une politique de transition repose sur l'analyse d'un certain nombre de facteurs essentiels qui
se rpercutent sur la demande, les investissements et les recettes. Comme nous l'avons dj dit, pour tre
communs tous les pays, ces aspects, par l'incidence qu'ils ont en ce qui concerne spcifiquement les pays en
dveloppement, appellent un examen particulier.
On trouvera dans l'Annexe C une description de la mthodologie et des scnarios d'volution.
2.1
Besoins particuliers des oprateurs, des rgulateurs et des utilisateurs dans les pays en
dveloppement
Dans les pays en dveloppement, le nombre d'abonns au tlphone mobile est peu lev par rapport aux
pays dvelopps, mais il augmente de faon sensible. En ralit, dans beaucoup de ces pays, le taux de
pntration du tlphone mobile dpasse celui du tlphone fixe, ce qui prouve donc que les pays en
dveloppement ont de vastes possibilits dans ce domaine. Toutefois, compte tenu des conditions conomiques, dans ces pays, les utilisateurs ne peuvent peut-tre consacrer qu'une trs faible part de leurs revenus
aux tlcommunications. Avec des services complmentaires tels que la visioconfrence et l'Internet mobile
haut dbit, certains droits d'utilisation des services IMT-2000 sont censs tre plus levs que ceux des
services mobiles actuels. En outre, les cots des infrastructures IMT-2000 peuvent entraner une augmentation de ces droits. Par consquent, dans les pays en dveloppement, certains abonns aux pr-IMT-2000
souhaiteront peut-tre continuer utiliser les systmes existants. Il est donc important de dterminer des
mthodes appropries de transition pour protger les droits des abonns actuels qui ne sont pas favorables
une transition.
Les cots seront un autre aspect dcisionnel majeur pour les oprateurs, ces derniers ayant considrablement
investi dans les systmes mobiles pr-IMT-2000 actuels et les recettes qu'ils ont dgages n'ayant peut-tre
pas encore permis de couvrir ces cots. Les oprateurs doivent donc en tenir compte lorsqu'ils prvoient de
mettre en place des systmes IMT-2000 dont la mise en uvre effective risque d'tre retarde. Afin
d'exploiter les systmes mobiles actuels, les rseaux et terminaux IMT-2000 devraient tre le plus compatible
possible avec les systmes pr-IMT-2000 existants, et la rutilisation des infrastructures pr-IMT-2000
existantes dans le dploiement de systmes IMT-2000, ainsi que le partage de ces infrastructures peuvent
permettre de rduire ces cots. En outre, dans les pays en dveloppement, il faudrait mettre la disposition
des utilisateurs des terminaux bimodes, un prix modique et en nombre suffisant. Les systmes IMT-2000
pourront ainsi pntrer le march plus rapidement.
____________________
13
Congrs mondial 3G Hong Kong, juin 2002 Mobile Services in Korea, 1X and Beyond, Wong Tong, President
Samsung R&D Institute.
12
Dans ces pays, on a dtermin des besoins types pour les oprateurs et les utilisateurs, notamment:
Des redevances de licence peu leves afin de rduire les cots d'accs pour les fournisseurs de
services.
Une capacit offrir des tarifs abordables pour l'utilisateur final.
{ iv Tarification abordable des services mobiles, valeurs minimales de l'investissement initial et du

cot total du rseau. }
{ v Les IMT-2000 doivent offrir une souplesse suffisante en matire de taxation (facturation) pour
s'adapter aux diffrents systmes de taxation et leur configuration doit pouvoir tenir compte des
conditions particulires lorsque la mobilit entre cellules, voire l'intrieur d'une mme cellule,
n'est pas ncessaire. }
Obligations de service qui correspondent aussi bien l'activit conomique de l'oprateur qu'aux
intrts du consommateur.
{ vi Solutions permettant d'assurer la couverture des zones rurales (aux diverses caractristiques
topographiques) par le biais de larges cellules. }
Capacit partager des infrastructures pour faciliter un dploiement rapide et rentable.
Promotion du dveloppement d'applications et de la conception de terminaux, au niveau local.
Matriels et logiciels utilisant des normes ouvertes.
Terminaux qui soient conus en fonction des besoins locaux, par exemple, langue et jeux de
caractre.
Outre ces besoins gnraux, il importe galement de reconnatre que les besoins des pays en dveloppement
ne devraient pas tre lis uniquement aux aspects topographiques et techniques, mais qu'ils devraient
galement tre exprims en termes de conditions sociales, dfinies sur une base commune.
2.1.1
Besoins particuliers des oprateurs
Aussi bien dans les pays dvelopps que dans les pays en dveloppement, les oprateurs se proccupent de
minimiser les cots d'infrastructure. Toutefois, les taux de pntration, tout comme les recettes moyennes par
utilisateur, tant moins levs dans les pays en dveloppement, le problme est plus srieux dans ces pays.
Ainsi, du point de vue des oprateurs, il est ncessaire de disposer d'un contexte rglementaire propre
contenir les cots de mise en uvre et de commercialisation (par exemple, obligations de couverture
acceptables, redevances de licence modiques, choix entre diverses technologies pour tre en mesure d'tendre
le rseau dans des conditions rentables, possibilit d'utiliser les bandes de frquences infrieures, partage des
infrastructures, etc.). Par ailleurs, puisque dans la plupart des pays en dveloppement, les rseaux mobiles
offrent une couverture plus large que les rseaux fixes, les administrations de ces pays pourront souhaiter
prner l'utilisation de rseaux de ce type pour les applications fixes/de donnes.
13
Tableau 2.1.1 Besoins particuliers des oprateurs

Point
Besoins des oprateurs et justification
Cots
On devrait rduire au minimum les cots lis la transition, la grande majorit des habitants
ayant un budget trs limit pour les tlcommunications/les loisirs.
Recouvrement des dpenses d'quipement ou d'investissement (CAPEX) et des dpenses
d'exploitation (OPEX) lies l'volution/la transition.
Accs hertzien fixe
Certains oprateurs pourraient fournir un accs hertzien fixe pour les services IMT-2000 en
zones urbaines.
Obligations en
matire de couverture
et de mise en uvre
Dans certains cas, les rgulateurs dfinissent les objectifs atteindre en matire de
couverture et de pntration du service ainsi que le calendrier de mise en uvre.
Pour les systmes IMT-2000, l'objectif en matire de couverture qui sera atteint terme,
devrait tre le mme que pour les systmes pr-IMT-2000 existants.
Les obligations de service doivent correspondre aussi bien l'activit conomique de
l'oprateur qu'aux intrts de l'utilisateur.
Dlais fixs pour la

transition
Dlais fixs pour la transition des systmes mobiles/fixes existants vers les IMT-2000.
Les oprateurs devraient avoir toute latitude pour dterminer quel moment la transition se
fera et quand elle sera acheve.
Applications grand
public
Les technologies IMT-2000 peuvent tre utiles pour les applications telles que le
tlenseignement, la tlmdecine ou le cybergouvernement.
Appui des pouvoirs

publics
Rle des pouvoirs publics dans le financement d'infrastructures et/ou d'applications de pointe
(non pas pour les infrastructures en tant que telles mais pour fournir des services abordables
pour tous, notamment afin de remplir des obligations de service universel).
Dprciation
Eventuelle obsolescence des investissements dans de nouvelles infrastructures, en attendant

une demande en matire de systmes IMT-2000.
Bandes IMT-2000
Il faut disposer d'un accs aux bandes de frquences et au spectre adapts. Il pourrait tre
avantageux d'utiliser des frquences au-dessous de 1 GHz et d'attribuer des bandes de
frquences dans l'avenir, conformment aux dcisions prises par une CMR/CAMR, pour
assurer une couverture de faon rentable. L'utilisation de bandes IMT-2000 harmonises
diminuerait les cots d'quipement et faciliterait l'itinrance, au niveau mondial.
Conditions
techniques et
administratives
Conditions d'utilisation du spectre (octroi de licences/itinrance/couverture/et obligations

d'autres oprateurs).
Partage des
infrastructures
On pourrait encourager le partage des ressources (radiolectriques/du rseau) pour assurer

une mise en service et une couverture rapides des systmes (oprateur de rseau virtuel,
VNO) afin d'acclrer le dploiement de nouvelles technologies et de diminuer les cots pour
les oprateurs.
Composante satellite
Utilisation de la composante satellite des IMT-2000.
Etudes du march et
de la rentabilit
Comment procder une tude de march et valuer la rentabilit? (taux d'alphabtisation

des populations, revenu disponible, etc.).
Services et
applications
Mise disposition
des quipements par
les multifournisseurs
Des droits d'entre peu levs rduiraient les cots d'accs pour les fournisseurs de
services.
Utilisation des IMT-2000 pour donner accs l'ducation dans les villages isols, pour
encourager le dveloppement conomique des zones rurales et pour faciliter l'accs
l'Internet, dans des conditions financirement abordables.
La multiplicit des fournisseurs augmente la concurrence, ce qui a un effet positif sur les
prix pour les oprateurs.
On rduit la dpendance des oprateurs par rapport aux fournisseurs.
Les systmes multifournisseurs requirent une normalisation l'chelle d'une vaste
communaut et aboutissent des normes ouvertes.
14
2.1.2

Besoins particuliers des rgulateurs
Dans les pays en dveloppement, les rgulateurs pourront souhaiter en particulier instituer un cadre
rglementaire/juridique propre minimiser les cots de mise en uvre des rseaux tout en facilitant la
ralisation d'un rseau large couverture et la prestation de services et d'applications socialement efficaces
(par exemple, la tlsant ou le tlenseignement). Des politiques de formation axes sur l'amlioration des
taux d'alphabtisation permettront aux habitants de mieux se familiariser avec l'utilisation des services TI
(technologies de l'information).
Tableau 2.1.2 Besoins particuliers des rgulateurs
Point
Besoins des rgulateurs et justification
Octroi et dtention de
licences
Mettre profit l'exprience acquise par les pays dvelopps dans les domaines
suivants:
Base de donnes
2.1.3
mthode d'attribution des licences;
conditions d'octroi de licences;
redevances de licences;
nombre de licences.
Tirer parti de l'exprience acquise par les pays dvelopps dans les domaines
suivants:
demande de proposition (RFP) formule aux fins d'attribution de licences

IMT-2000;
justification du choix de la mthode d'attribution de licences;
renseignements sur la mthode de dtermination des taux d'achat les plus bas;
accords de concession types, prvoyant notamment des dispositions

concernant les points suivants: qualit de service, numrotage, interconnexion,
itinrance, couverture, partage d'infrastructures, etc., qui ont t signs avec
les oprateurs IMT-2000;
liste des droits et obligations qui incombent aux oprateurs IMT-2000, y

compris une justification pour chacun d'entre eux.
Besoins particuliers des utilisateurs
Pour des raisons de niveau de revenu, les ressources dont disposent les utilisateurs pour acqurir des services
de tlcommunication sont moins leves dans les pays en dveloppement que dans les pays dvelopps.
C'est dire que la prestation de services financirement abordables et l'offre de portables proposs prix
modique prsentent une importance particulire dans ces pays.
15
Tableau 2.1.3 Besoins particuliers des utilisateurs
Point
Cots
Besoins des utilisateurs et justification

Services et terminaux financirement abordables pour l'utilisateur.
Terminaux
Faciliter l'itinrance
Services et
applications
Les tarifs devraient tre abordables pour l'utilisateur final.
Facilit et confort d'utilisation des terminaux.
Les terminaux devraient tre adapts aux besoins au niveau local, du point de
vue linguistique, et cet gard, il faudrait tenir compte du taux d'alphabtisation de la population.
Les utilisateurs souhaitent utiliser leurs terminaux habituels lorsqu'ils

voyagent.
L'itinrance est facilite par les prix peu levs pratiqus et par la disponibilit
de technologies/terminaux compatibles l'tranger.
Utilisation des IMT-2000 pour donner accs l'ducation dans les villages isols,
pour encourager le dveloppement conomique des zones rurales et pour faciliter
l'accs l'Internet, dans des conditions financirement abordables.
Formation de l'utilisateur aux applications de donnes par voie hertzienne.
2.2
Stratgies en vue d'une transition progressive
2.2.1
Une rglementation souple pour faciliter la transition
L'adoption de politiques souples en ce qui concerne l'attribution nationale du spectre et le choix de

technologies radiolectriques permet d'inciter, sur le march, au dveloppement et la mise en uvre de
services hertziens amliors, partout dans le monde. Les rgulateurs souhaiteront peut-tre autoriser les
oprateurs assurer la transition des systmes pr-IMT-2000 vers les IMT-2000 l'aide du spectre existant
pour lequel ils bnficient de licences, ce qui leur vitera de mettre en uvre ces systmes dans de nouvelles
bandes de frquences. Cette souplesse d'attribution du spectre est utile aux oprateurs en ce sens qu'elle leur
permet de pouvoir consacrer des ressources en capital l'amlioration de leurs systmes et de maintenir des
cots peu levs. Elle peut aussi tre obtenue en rduisant le plus possible les cots d'octroi de licences pour
l'acquisition de nouvelles bandes de frquences.
L'UIT recommande que les systmes IMT-2000 soient mis en uvre dans l'une quelconque des bandes
qu'elle a identifies pour les IMT-2000 dans le Rglement des radiocommunications. Selon la Recommandation UIT-R M.1036, les administrations peuvent mettre en uvre des systmes IMT-2000 dans des bandes
autres que celles qui sont identifies dans le Rglement des radiocommunications.
Certains pays ont octroy des licences d'exploitation de systmes IMT-2000 dans des bandes qui ne sont
actuellement pas utilises par des systmes pr-IMT-2000, mais qui ont t identifies dans le Rglement des
radiocommunications pour les IMT-2000. De plus, dans certains pays (par exemple, les Etats-Unis
d'Amrique), des systmes sont actuellement mis au niveau des IMT-2000 dans les bandes attribues des
rseaux cellulaires (800 MHz et 900 MHz) ainsi que dans les bandes attribues des services de communication personnelle (PCS) (1 800 MHz et 1 900 MHz). Il existe plusieurs moyens possibles de faciliter la
transition dans la bande. Les rgulateurs devraient valuer minutieusement ces options et slectionner celle
qui rpond le mieux leurs besoins.
16
L'un des moyens possibles de faciliter la transition dans la bande est le suivant:
Premirement, on peut ne fixer aucune limite rglementaire concernant le type de technologie pouvant tre
utilis dans les bandes existantes attribues aux services mobiles. Il serait utile de supprimer les rglementations et/ou les conditions d'octroi de licence qui prconisent l'utilisation de telle ou telle technologie ou
norme dans ces bandes.
Deuximement, il faudra peut-tre modifier galement les dfinitions relatives aux services pour tenir
compte de cette nouvelle souplesse. Cela peut tre ralis dans les rglementations ou les licences autorisant
l'exploitation de services mobiles (par exemple, cellulaire, PCS ou IMT-2000), condition que la dfinition
reste large et non spcifique. Par exemple, l'utilisation d'une dfinition large a permis aux oprateurs de
systmes pr-IMT-2000 existants de poursuivre la transition dans la bande vers les IMT-2000 en utilisant la
technologie de leur choix. Dans ce cas, c'est l'oprateur qui choisit les technologies rpondant le mieux ses
objectifs commerciaux. En outre, il dispose d'une certaine souplesse pour mettre en uvre une technologie
nouvelle n'importe quel moment tant que sa licence est valable.
Un autre moyen dont dispose le rgulateur pour faciliter la transition dans la bande consiste valoriser les
licences existantes et identifier certaines technologies prfres de faon rpondre aux demandes des
utilisateurs finals et des oprateurs. Par exemple, ces technologies prfres pourraient appartenir la famille
des IMT-2000. La gestion du spectre par le rgulateur pourrait tre simplifie dans ce cas du fait que les
proprits des technologies dployes (par exemple, missions spectrales, puissance d'mission, espacement
des canaux, etc.) sont connues au moment de dlivrer/valoriser les licences. Etant donn qu'il est possible de
choisir entre les technologies prfres, les oprateurs peuvent toujours choisir la technologie la plus
approprie parmi un ensemble de technologies mais aussi le moment o la nouvelle technologie sera mise en
uvre.
Pour rsoudre les brouillages prjudiciables causs entre titulaires de licences utilisant des systmes
pr-IMT-2000 et IMT-2000 il conviendrait d'appliquer des rgles techniques spcifiques visant viter que
des brouillages prjudiciables ne soient causs entre oprateurs dans des canaux adjacents dans une mme
zone. Ces rgles comprennent notamment des limites de rayonnement hors bande, des limites de puissance
surfacique ou de champ en limite de zones de service ou de frontires, des bandes de garde et des besoins de
coordination prcis.
2.3
Rpondre aux besoins particuliers concernant la transition vers les IMT-2000
2.3.1
Solutions pour les rgions faible densit
Dans les zones rurales, population disperse et/ou faible densit de trafic, les avantages de gammes de
frquences infrieures en termes de couverture seront un lment important dans le dploiement de systmes
hertziens, et notamment des IMT-2000. Les ondes radiolectriques de frquence infrieure se propagent, ou
se dplacent, plus loin que celles plus haute frquence. Cette variation de la propagation en fonction des
frquences se traduit par une plus grande couverture par emplacement de cellule dans un systme cellulaire
exploit dans une gamme de frquence infrieure que dans un systme exploit dans des bandes de
frquences plus leves. Cette couverture tant plus grande, il faut moins de cellules pour assurer le service
dans une zone gographique. De plus, il existe une relation inverse entre le dbit de donnes moyen maximal
que l'on peut atteindre et la porte de cellule maximale.
Par exemple, il est noter que dans certains pays Brsil, Canada, Japon, Core, Nouvelle-Zlande et EtatsUnis d'Amrique des oprateurs utilisent actuellement les bandes des 800 et/ou des 1 900 MHz pour offrir
des services IMT-2000, en assurant la transition des systmes existants de la premire et de la deuxime
gnration vers les IMT-2000. De mme, en Roumanie, au Blarus, en Russie, en Ouzbkistan et en Sude,
17
des oprateurs font actuellement passer des systmes existants dans la bande des 450 MHz aux IMT-200014.
En l'absence d'conomies d'chelle, il pourrait tre plus onreux de mettre en uvre des systmes IMT-2000
dans des bandes de frquences non harmonises que dans des bandes harmonises et utilises par la plupart
des oprateurs. Toutefois, nombre d'oprateurs assurent une transition conomiquement avantageuse de leurs
systmes analogiques vers les IMT-2000 dans des bandes existantes.
De mme, examinons maintenant le cas de deux technologies, savoir, GERAN (rseau d'accs
radiolectrique GSM/EDGE) et UTRAN (rseau d'accs radiolectrique UMTS de Terre). Du point de vue
de la technologie, on peut aussi bien utiliser les rseaux GERAN que les rseaux UTRAN pour obtenir les
grands rayons de cellules qui sont ncessaires dans les zones population disperse. Mais compte tenu des
diffrentes gammes de frquences dans lesquelles on envisage d'exploiter aujourd'hui les rseaux GERAN et
UTRAN, les rseaux GERAN sont plus adapts aux cellules de grandes dimensions. Cela tient notamment au
fait que ces rseaux sont exploits dans la bande des 900 MHz et des 800 MHz et qu'ils sont spcifis pour
une exploitation dans la bande des 450 MHz. Les rseaux UTRAN peuvent tre utiliss, en complment des
rseaux GERAN, en vue d'amliorer la capacit d'coulement du trafic et d'offrir des dbits de donnes
sensiblement plus levs.
2.3.2
Solutions pour les rgions forte densit
Dans nombre de pays en dveloppement, les villes forte densit de population se dveloppent une vitesse
telle que l'installation de lignes fixes n'est pas assez rapide pour rpondre la demande. En pareil cas, des
systmes hertziens comme les IMT-2000 peuvent offrir une solution rentable et souple.
Il semble moins onreux et plus rapide de mettre en uvre un systme hertzien qu'un rseau cbl. En outre,
un systme hertzien peut tre configur pour prendre en charge aussi bien le trafic du service fixe que le
trafic du service mobile. Cela donne une certaine souplesse aux oprateurs pour rpondre la demande
concernant ces deux types de service, demande qui peut varier au fil du temps. Des systmes hertziens tels
que les IMT-2000 peuvent aussi permettre de fournir la fois des services vocaux de base et des services de
donnes, un dbit de peu lev trs lev. Leur capacit prendre en charge aussi bien des services de
base que des services amliors est un autre avantage pour les oprateurs qui souhaitent tendre leurs
rseaux, mesure que la demande en ce qui concerne ces services augmente.
Enfin, il importe de noter que des oprateurs qui exploitent des systmes hertziens dans des frquences
infrieures, comme dans celles au-dessous de 1 GHz, peuvent fournir des services tant dans les zones rurales
que dans les zones urbaines densment peuples, l'aide du mme rseau en termes de technologie et de
gamme de frquences. Comme nous l'avons expliqu ci-dessus, dans de vastes pays qui comprennent la
fois des zones rurales/ population disperse et des zones densment peuples (comme le Brsil, le Canada et
les Etats-Unis d'Amrique), les oprateurs peuvent rpondre la demande, non seulement de services vocaux
mais aussi de services de donnes, l'aide des rseaux IMT-2000 dans des bandes au-dessous de 1 GHz.
Dans les rgions forte densit, comme la charge de trafic est particulirement leve, il peut tre ncessaire d'y dployer une quantit de spectre supplmentaire, de prfrence dans les bandes de frquences
harmonises.
On peut utiliser aussi bien les IMT-2000 pour obtenir les petits rayons de cellules ncessaires pour les zones
densment peuples en utilisant la relation inverse qui existe entre le dbit de donnes moyen maximal que
l'on peut atteindre et la porte de cellule maximale. D'une manire gnrale, il est possible de trouver un
quilibre entre la capacit d'coulement du trafic et des dbits de donnes plus levs.
2.3.3
Service/accs universel aux services de base et aux services volus
Dans plusieurs pays en dveloppement, le nombre d'utilisateurs du rseau hertzien a dpass celui des
abonns au rseau cbl. La concurrence de plus en plus forte fait baisser le prix du service tlphonique
hertzien, tout en incitant amliorer la qualit de service. En encourageant les investissements dans des
____________________
14
Les systmes IMT-2000 exploits dans la bande des 450 MHz sont commercialiss en Roumanie, au Blarus, en
Russie et en Ouzbkistan alors qu'en Sude, ils sont encore au stade exprimental.
18
systmes hertziens, soit par le biais de l'attribution et l'assignation de parties de spectre adaptes, soit par la
mise en uvre de politiques de rglementation qui fournissent aux oprateurs des incitations et la souplesse
ncessaires pour rpondre la demande des utilisateurs, les administrations peuvent mettre profit des
technologies hertziennes comme les IMT-2000 pour pallier le manque en matire d'accs aux services
vocaux de base.
Non seulement les pays en dveloppement s'efforcent d'amliorer l'accs ces services, mais ils tentent aussi
d'largir la dfinition du service/de l'accs universels de manire englober des services de donnes tels que
l'accs Internet. Des systmes hertziens, comme les IMT-2000, ont t conus pour prendre en charge la
fois des services vocaux de base et des services de donnes qui peuvent avoir un dbit de peu lev trs
lev. Avec leurs dbits binaires plus levs, les technologies IMT-2000 peuvent mettre les services volus
la porte d'un plus grand nombre d'utilisateurs, tout en rpondant des besoins importants, sur le plan
social, comme la fourniture d'une connexion haut dbit des cliniques, des tablissements scolaires, des
bibliothques, des services publics, des tlcentres et d'autres utilisateurs prioritaires.
Outre l'accs Internet, nombre d'autres applications essentielles pour les pays en dveloppement, comme la
tlsant/tlmdecine, peuvent tre fournies grce des systmes hertziens, et notamment aux IMT-2000.
D'autres applications utilisent, entre autres, des rseaux de ce type pour suivre, distance, l'tat de sant de
patients souffrant d'affections particulires.
2.3.4
Extension des services IMT-2000 d'autres types d'accs, et notamment par rseau fixe
Les technologies hertziennes, et notamment les IMT-2000, peuvent tre utilises aussi bien pour des
applications mobiles que pour des applications fixes. Les rgulateurs dcident souvent d'attribuer du spectre
des systmes d'accs hertzien fixe (FWA), pour contribuer amliorer la tldensit, faire jouer la
concurrence et raliser les boucles locales. Les oprateurs de systmes FWA peuvent pratiquer diffrents
tarifs selon qu'il s'agit de services fixes ou mobiles, mme si chaque service peut tre assur l'aide du mme
quipement.
En outre, compte tenu des capacits de donnes haut dbit qu'offrent les technologies IMT-2000, les usagers
peuvent choisir d'utiliser ces technologies pour l'accs Internet. Offrant non seulement un accs l'Internet
direct l'aide de combins hertziens ou d'ordinateurs de poche, les combins IMT-2000 peuvent aussi tre
utiliss comme modems, raccords un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau, au moyen de la
technologie Bluetooth ou de cbles. On trouve galement des cartes PCMCIA compatibles IMT-2000,
savoir des cartes modem sans fil que l'on insre dans un ordinateur portable ou dans un ordinateur de bureau
traditionnel.
Les prescriptions relatives l'utilisation des rseaux fixes, compte tenu du rle jou par les rseaux
IMT-2000 dans les rseaux d'accs fixe, sont traites dans la Recommandation Q.176115.
2.4
Possibilits de services offertes par les IMT-2000
Les services mobiles et IMT-2000 types offrent notamment les possibilits suivantes:
services vocaux;
images vido balayage lent;
squences vido;
multimdia interactif;
transfert de fichiers et d'images;
navigation sur le web (accs Internet et Intranet);
courrier lectronique;
____________________
15
Recommandation Q.1761 Principes et prescriptions de convergence des systmes fixes et existants IMT-2000,
novembre 2003.
services d'information:
sant
ducation
loisirs
finances
voyages
administration locale
tlmesure;
SMS (communications personnelles);
SMS (applications);
MMS;
jeux.
2.5
Besoins de frquences (y compris la possibilit d'utiliser les bandes existantes)
19
Les pays en dveloppement sont notamment concerns par les problmes suivants:
Slection de bandes spectrales: la CAMR-92 a identifi les bandes 1 885-2 025 MHz et 2 1102 200 MHz et la CMR-2000 a identifi les bandes 802-960 MHz, 1 710-1 885 MHz et 2 5002 690 MHz pour les systmes IMT-2000. Ces bandes ont t acceptes l'chelle internationale. La
Rsolution 228 de la CMR-03 traitait de la ncessit d'identifier des bandes de frquences additionnelles pour le dveloppement futur des IMT-2000 et des systmes postrieurs aux IMT-2000.
Rattribution du spectre attribu aux pr-IMT-2000: de nombreux pays ont galement envisag
comme solution de rattribuer des bandes de frquences attribues aux pr-IMT-2000, afin
d'augmenter la quantit de spectre disponible pour les IMT-2000. Ils se sont notamment heurts
une difficult, en l'occurrence, l'utilisation de canaux intercals entre les bandes de frquences
attribues aux pr-IMT-2000 par d'autres services.
2.5.1
Attribution de frquences actuelle aux IMT-2000
{ vii Les IMT-2000 seront exploits dans des bandes de frquences identifies dans le Rglement des radiocommunications (RR) comme tant destines tre utilises l'chelle mondiale, par les administrations qui
souhaitent mettre en uvre les IMT-2000, savoir16:
Bandes identifies par la CAMR-92:
1 885-2 025 MHz
2 110-2 200 MHz
Bandes identifies par la CMR-2000:
806-960 MHz17
1 710-1 885 MHz
2 500-2 690 MHz
____________________
16
Certaines administrations pourront utiliser, pour les systmes IMT-2000, d'autres bandes que celles indiques
ci-aprs.
17
La totalit de la bande 806-960 MHz n'a pas t identifie comme tant une bande attribuable l'chelle mondiale
aux IMT-2000 en raison de diffrences en matire d'attribution titre primaire au service mobile et de diffrences
d'utilisation entre les trois Rgions de l'UIT.
20
Ces bandes pourront tre utilises pour les IMT-2000; toutefois (conformment au numro 5.388 du RR)
l'identification de ces bandes n'tablit pas de priorit dans le RR et n'interdit pas l'utilisation de ces bandes
par d'autres services auxquels ces bandes sont attribues. Par ailleurs, il est possible que certaines administrations mettent en uvre les IMT-2000 dans les bandes autres que celles identifies dans le RR.
Afin d'tablir les principes thoriques et pratiques relatifs l'utilisation du spectre pour les IMT-2000, on
considrera:
a)
que le RR identifie les bandes 806-960 MHz18, 1 710-2 025 MHz, 2 110-2 200 MHz et 2 5002 690 MHz comme tant destines tre utilises, l'chelle mondiale, par les administrations qui souhaitent mettre en uvre les IMT-2000, comme indiqu dans les numros 5.388
(Rv.CMR-2000), 5.384A (CMR-2000) et 5.317A (CMR-2000) du RR ainsi que dans les
Rsolutions 212 (Rv.CMR-97), 223 (CMR-2000), 224 (CMR-2000) et 225 (CMR-2000); compte
tenu de ces dispositions et de ces Rsolutions, les administrations devraient disposer d'une certaine
souplesse d'utilisation de ces bandes au niveau national, correspondant leur propre programme
d'volution/de transfert;
b)
que, dans certains pays, d'autres services sont exploits dans les bandes identifies pour les
IMT-2000 comme indiqu dans la Rsolution 225, les numros 5.389A, 5.389C, 5.389D et 5.389E
du RR ainsi que dans les Recommandations UIT-R M.1073-1 et UIT-R M.1033-1;
c)
qu'un nombre minimal d'arrangements de frquences harmoniss l'chelle mondiale dans les
bandes identifies pour les IMT-2000 par une ou plusieurs confrences:
favoriserait la compatibilit l'chelle mondiale;
faciliterait l'itinrance internationale;
rduirait le cot global des rseaux et terminaux IMT-2000 en permettant des conomies
d'chelle;
d)
que lorsque les arrangements de frquences ne peuvent pas tre harmoniss l'chelle mondiale,
une base commune et/ou une bande d'mission commune pour les services mobiles permettrait de
faciliter l'itinrance des quipements terminaux l'chelle mondiale. En particulier, une bande
d'mission commune permettrait de diffuser l'intention des utilisateurs itinrants toutes les
informations ncessaires l'tablissement des communications;
e)
que lors de l'laboration des arrangements de frquences, il faudra prendre en considration les
ventuelles contraintes technologiques (par exemple, en matire d'efficacit/de cot, de taille et de
complexit des terminaux, de traitement numrique rapide faible puissance des signaux, de la
compacit des accumulateurs);
f)
que certaines administrations envisageront peut-tre d'utiliser les bandes d'ondes dcimtriques
infrieures (par exemple, infrieures 470 MHz), pour la mise en uvre de systmes IMT-2000
dans les cas o il est souhaitable de faire voluer les systmes existants de la premire et de la
deuxime gnration vers les IMT-2000 et/ou de tirer parti des avantages prsents par ces bandes
en matire de couverture des zones rurales, des zones faible densit de population ou faible
densit de trafic;
g)
que certaines administrations prvoient d'utiliser certaines parties des bandes 698-806 MHz ou
2 300-2 400 MHz pour les IMT-2000. }
____________________
18
La totalit de la bande 806-960 MHz n'a pas t identifie comme tant une bande attribuable l'chelle mondiale
aux IMT-2000 en raison de diffrences en matire d'attribution titre primaire au service mobile et de diffrences
d'utilisation entre les trois Rgions de l'UIT.

2.5.2
21
Utilisation des frquences attribues aux systmes mobiles de la premire et de la deuxime

gnration par les IMT-2000
Reconnaissant les avantages pouvant tre tirs de la transition de systmes existants vers les IMT-2000, la
CAMR-92 et la CMR-2000 ont identifi des bandes de frquences, et notamment les bandes 800, 900, 1 800
et 1 900 MHz, dans lesquelles la plupart des systmes hertziens de la premire et de la deuxime gnration
sont exploits commercialement, et ont encourag les administrations faciliter la transition d'une gnration
l'autre dans ces bandes.
Dans diffrents pays Brsil, Canada, Chili, Japon, Core, Nouvelle-Zlande, Roumanie et Etats-Unis
d'Amrique, notamment des oprateurs utilisent des bandes de frquences attribues des systmes
mobiles de la premire et de la deuxime gnration pour les IMT-2000. Des oprateurs de systmes analogiques dans les bandes des 800 MHz et 450 MHz peuvent faire voluer leurs rseaux vers des IMT-2000
l'aide d'quipements actuellement commercialiss. De mme, des oprateurs de systmes AMRT, cdmaOne
et GSM de la deuxime gnration peuvent se procurer dans le commerce des quipements IMT-2000 pour
mettre leurs systmes niveau. Etant donn que les oprateurs doivent investir au dpart des sommes considrables pour dployer des systmes IMT-2000 entirement nouveaux, ils estiment qu'il est conomiquement
plus rentable de mettre niveau de rseaux dans les bandes de frquences existantes.
2.6
Interoprabilit avec les rseaux existants et entre les technologies IMT-2000
L'interfonctionnement entre les systmes IMT-2000 et avec les systmes fixe et mobile existants est un
aspect important dans la mesure o l'utilisateur doit pouvoir accder ses services et applications partout
dans le monde (par exemple, environnement virtuel d'origine).
L'interfonctionnement (y compris avec les systmes existants) est ncessaire pour assurer la couverture et la
circulation de terminaux au niveau mondial. A cet gard, il importe de noter que des terminaux multimodes
spcifiques seront disponibles lorsque des rseaux commerciaux seront en service. Avec les cartes SIM
(module d'identification de l'abonn), autre solution qui peut contribuer rsoudre certains problmes
d'interoprabilit entre les rseaux, il est toutefois ncessaire d'utiliser plusieurs combins pour que ces cartes
puissent fonctionner sur diffrents rseaux. Afin d'atteindre cette interoprabilit et ces objectifs d'itinrance,
dans le cadre du Projet de partenariat de troisime gnration (3GPP) et du Projet 2 de partenariat de
troisime gnration (3GPP2), il a t dcid que les travaux viseraient assurer:
l'interoprabilit entre les systmes mobiles IMS 3GPP et les systmes mobiles IMS 3GPP2 (un
systme mobile IMS 3GPP peut entamer une session avec un systme mobile IMS 3GPP2 et
inversement);
l'itinrance entre les systmes IMS, au niveau des applications (tant donn que le systme mobile
prend en charge le rseau d'accs et le transport IP du rseau visit, un systme mobile IMS 3GPP
devrait pouvoir fonctionner dans un rseau 3GPP2 et inversement).
En matire d'interoprabilit, il faudrait tudier une autre question, savoir l'incidence de la mise en place de
services de donnes sur les IMT-2000. Les technologies IMT-2000 tant relativement nouvelles, il sera de
plus en plus important, mesure que les systmes progresseront, d'assurer l'interoprabilit de logiciels et
d'applications au niveau des terminaux IMT-2000, et au-del des frontires. L'organisation Open Mobile
Alliance (www.openmobilealliance.org) a t cre dans le but d'laborer des normes ouvertes destines
l'industrie du mobile, ce qui contribuera crer des services interoprables qui fonctionnent dans n'importe
quel pays, quels que soient l'oprateur et le terminal mobile utiliss, en fonction des besoins de l'utilisateur.
Pour atteindre cette interoprabilit et ces objectifs d'itinrance, on doit examiner d'autres questions
essentielles, et notamment:
l'accs aux services d'urgence;
l'information de position;
l'interception licite;
la portabilit des numros.
22
2.7
Licences (pratiques)
2.7.1
Conditions d'octroi de licences
Les questions rglementaires telles que les conditions d'octroi de licences revtent de l'importance pour les
pays en dveloppement.
Conditions techniques: Il convient d'examiner si les dcideurs/rgulateurs devraient adopter une

approche technologiquement neutre ou rendre obligatoire l'utilisation de telle ou telle technologie
ainsi que la transition qui en dcoule. Une approche technologiquement neutre en la matire
pourrait dboucher sur des avantages considrables pour l'utilisateur final, la technologie ayant
rapidement volu et les prix ayant baiss.
Conditions financires: Elles contribuent liminer les participants qui ne font pas preuve de
srieux et assurer un certain niveau de qualit.
Couverture: Pour viter que des communauts riches en information ne se dveloppent paralllement des communauts o l'information est peu abondante, dans plusieurs pays, les dcideurs/
rgulateurs devront assurer un accs universel aux services IMT-2000. Toutefois, du point de vue
du fournisseur de services, il n'est peut-tre pas rentable de mettre en place des infrastructures
onreuses dans des zones o le cot de la vie est lev. Il peut tre prfrable d'assurer une
couverture rseau par tape, en fonction de la demande et des applications ventuelles. Il faudrait
assurer une transition chelonnable faible cot des technologies existantes et des systmes en
place vers les IMT-2000. Il ressort d'tudes de cas que des oprateurs peuvent raliser des mises
niveau IMT-2000 de faon progressive et par tape.
Calendrier pour les licences IMT-2000: Le calendrier de mise en uvre d'un nouveau service est
essentiel et diffre d'un pays l'autre. Il est ncessaire d'valuer les possibilits du march et de
mettre en place des technologies qui soient prouves et tablies de longue date. Les pays en
dveloppement peuvent difficilement se permettre d'exprimenter des technologies. Toutefois, la
mise en place de services hertziens large bande est un long processus et ncessite un travail de
prparation de longue haleine, en matire d'octroi de licences et de rglementation. Il serait
judicieux que les pays en dveloppement entament des consultations ds que possible.
Nombre d'oprateurs: La quantit limite de spectre disponible restreint le nombre d'oprateurs

possibles. Dans les pays dvelopps, trois cinq oprateurs ont t retenus. Une autre question se
pose: qui devrait tre habilit demander des licences de ce type? Des oprateurs du service fixe,
des oprateurs du service mobile, de nouveaux oprateurs, tous ou certains d'entre eux? Le Japon,
par exemple, a dcid d'exclure les oprateurs du service fixe de la procdure d'octroi de licences.
Partage des infrastructures: Le partage des infrastructures est particulirement important pour les
pays dont les populations sont largement disperses et o les marchs du mobile commencent
apparatre. Cela rduit le cot de mise en uvre du rseau et peut en amliorer la pntration. Il
serait galement ncessaire de dterminer les lments susceptibles d'tre mis en commun, la baisse
des cots qui pourrait en rsulter, par exemple, au niveau de l'installation de mts d'antenne, de
tours et de constructions terrestres. Il faudrait galement dterminer si le rgulateur devrait ou non
jouer un rle proactif pour encourager le partage d'infrastructures ou si cette tche incombe
uniquement aux oprateurs.
Pour plus d'informations, voir le Rapport UIT-R SM.2012-1 Aspects conomiques de la gestion du spectre
et le Chapitre 3 Octroi de licences du Manuel de l'UIT-R sur la gestion nationale du spectre.

2.7.2
23
Mthodes d'octroi des licences d'utilisation de frquence
Nombre de mthodes d'octroi des licences d'utilisation de frquence ont t employes pour attribuer des
licences de ce type en vue de l'exploitation de systmes mobiles de la premire et de la deuxime gnration,
ainsi que de systmes IMT-2000. La plupart des pays ont demand des licences spciales pour permettre
des oprateurs de fournir des services IMT-2000, alors que d'autres ont adopt une approche plus souple en
la matire et autorisent des oprateurs utiliser les frquences qui leur ont t attribues pour exploiter des
services IMT-2000 et/ou octroient des licences pour utiliser le spectre de faon plus gnrique, comme pour
les services hertziens amliors. Certains rgulateurs autorisent la transition de systmes de la premire et
de la deuxime gnration vers des systmes IMT-2000 dans les bandes dj utilises par les oprateurs et ne
demandent pas d'autres autorisations cet effet.
Sans prtendre tre exhaustifs, nous avons recens dans la prsente section quelques-unes des mthodes
d'octroi des licences d'utilisation de frquence les plus courantes, telles que l'assignation directe, l'valuation
comparative, l'assignation alatoire et l'adjudication publique. Les prsentes Lignes directrices n'ont pas pour
objet d'appuyer telle ou telle mthode, mais de prsenter certains de leurs avantages et inconvnients.
L'octroi de licences est une prrogative au niveau national et chaque pays doit dcider de la mthode qui est
la plus adapte, en fonction des conditions propres son cadre juridique, rglementaire et commercial.
Pour plus d'informations, voir le Rapport UIT-R SM 2012-1 Aspects conomiques de la gestion du spectre
et le Chapitre 6 Aspects conomiques du Manuel de l'UIT-R sur la gestion nationale du spectre.
2.7.2.1
Assignation directe
A l'origine, lorsque le spectre n'tait pas une ressource limite, les rgulateurs utilisaient la mthode de
l'assignation directe pour attribuer des licences d'utilisation de frquence. S'il y avait moins de demandeurs
que de licences octroyer, il tait alors facile d'attribuer des bandes de frquences. Par exemple, s'il y avait
10 licences octroyer et 8 demandeurs, le rgulateur pouvait octroyer toutes les licences sans aucun
problme. Toutefois, le spectre tant maintenant une ressource limite, le rgulateur n'a probablement pas la
possibilit d'assigner des frquences l'aide de cette mthode, sauf dans les zones les plus recules.
Les avantages et les inconvnients de l'assignation directe sont rsums dans le Tableau 2.7.2.1.
Tableau 2.7.2.1 Avantages et inconvnients de l'assignation directe
Avantages de l'assignation directe
Inconvnients de l'assignation directe
Mthode rapide
La licence risque de ne pas tre remise l'entit qui

lui donne la valeur la plus leve et de ne pas
produire d'importantes recettes pour l'conomie.
Mthode peu coteuse
Il n'est pas tenu compte de la valeur de la licence.
24
2.7.2.2
Evaluation comparative
Dans une valuation comparative (parfois dnomme concours de beaut), le rgulateur ou le ministre
comptent slectionne le candidat l'aide de critres de comparaison qui peuvent tre tablis soit par des
prcdents, soit par la rglementation. Dans nombre de pays, les premires licences octroyes pour l'exploitation de systmes cellulaires et de systmes de radiodiffusion ont t attribues par le biais de l'valuation
comparative. Cette mthode a galement t utilise dans certains pays pour dlivrer des licences aux
IMT-2000. Lorsqu'on procde par la mthode de l'valuation comparative, les critres tablis pour comparer
les demandes de licence sont notamment les suivants:
stabilit technique et financire des demandeurs;
caractristiques techniques du systme en cours de mise en uvre;
zone de couverture propose;
calendrier prvu pour la mise en service.
Les avantages et les inconvnients de l'valuation comparative sont rsums dans le Tableau 2.7.2.2.
Tableau 2.7.2.2 Avantages et inconvnients de l'valuation comparative
Avantages de l'valuation
comparative
Inconvnients de l'valuation comparative
Permet au rgulateur de dterminer le

concurrent qui servira le mieux l'intrt
gnral.
Risque de prendre un temps considrable, en particulier si la valeur de la

licence est leve. Les candidats sont souvent disposs puiser toutes les
possibilits administratives et judiciaires.
Pour les oprateurs, il est plus facile de

prvoir les cots dfinitifs qu'avec
d'autres mthodes comme les adjudications publiques.
Peut finir par tre coteuse pour les demandeurs, s'ils sont disposs
dpenser d'importantes sommes d'argent pour remporter cette valuation.
Permet de tenir compte d'aspects

relatifs la participation, comme la
participation minoritaire, la participation de petites entreprises, etc.
Ne prvoit aucune mthode permettant de faire un choix entre deux

candidats se trouvant sur un pied d'galit. En dernier ressort, le rgulateur
peut devoir octroyer la licence de faon arbitraire.
Les pouvoirs publics sont chargs de faire un choix entre diffrents plans
d'activit sur le long terme qui ont trait de nouveaux produits et services
n'ayant pas encore t conus.
Cette mthode doit tre structure avec soin pour tre compltement
transparente. Des doutes quant la transparence de la procdure peuvent
susciter la mfiance et le mcontentement l'gard des rsultats.

2.7.2.3
25
Assignations alatoires
Cette mthode permet de choisir les candidats prqualifis par le biais d'une slection alatoire. Les
candidats participent un tirage au sort, une date, une heure et un endroit prcis, pour permettre de tirer les
numros et savoir qui les licences seront attribues.
Les avantages et les inconvnients de l'assignation alatoire sont rsums dans le Tableau 2.7.2.3.
Tableau 2.7.2.3 Avantages et inconvnients de l'assignation alatoire
Avantages de l'assignation alatoire
Inconvnients de l'assignation alatoire
La procdure est rapide.
Il se peut que la licence soit attribue une entit non qualifie pour
installer et exploiter le systme. Toute personne est mme de participer
l'assignation alatoire si aucune condition de prqualification n'est dfinie.
Le rgulateur peut tablir des critres pour la participation cette
procdure. Toutefois, cette possibilit peut tre conteste du point de vue
juridique, ce qui risque de retarder la procdure d'assignation alatoire.
Prvoit un mcanisme de slection, en

cas de candidatures en grande partie
identiques.
Des spculateurs prendront part l'assignation alatoire, dans le but de

revendre la licence et d'en tirer des bnfices exceptionnels. La revente de
licences est connue sous le nom de technique de flipping (revente
immdiate). Ce n'est donc pas le public qui tirera parti des recettes, mais le
gagnant de l'assignation alatoire, qui dgagera des recettes de la vente de
licences acquises moyennant un investissement minimal.
Si une partie non qualifie remporte l'assignation, le rgulateur doit dcider
de le laisser vendre ou non sa licence.
2.7.2.4
Adjudications publiques
Dans les adjudications publiques, l'octroi de licences repose sur la disposition du soumissionnaire payer.
Depuis les annes 90, lorsqu'on a commenc utiliser les adjudications de spectre pour attribuer des licences
de spectre, des milliards de dollars ont t collects et un vif dbat s'est engag au sujet de l'efficacit, de
l'effet sur la concurrence et des incidences sur le plan social de cette forme d'adjudication. Diffrentes
mthodes ont t utilises pour les adjudications de spectre, et notamment l'adjudication continue ou
simultane plusieurs appels d'offres ainsi que la mthode des lots.
Les avantages et les inconvnients de l'adjudication publique sont rsums dans le Tableau 2.7.2.4.
26
Tableau 2.7.2.4 Avantages et inconvnients de l'adjudication publique
Avantages de l'adjudication publique
Inconvnients de l'adjudication publique
La licence peut tre dlivre rapidement.
Les adjudications publiques risquent d'entraner une concentration accrue du secteur. Le rgulateur peut envisager de
fixer des plafonds en matire de spectre pour limiter la
quantit de spectre qu'une entit peut dtenir, ou limiter la
participation aux oprateurs non historiques. En outre, un
Etat peut rsoudre les problmes de monopole au moyen de
ses lois antitrust ou de ses politiques de la concurrence.
Par rapport l'valuation comparative, cette mthode

absorbe moins de ressources, aussi bien pour le
secteur public que pour le secteur priv.
Dans les adjudications publiques, on risque de ngliger des

objectifs non financiers qui servent l'intrt gnral, comme
les aspects relatifs la prise de participation. Grce la
conception de l'adjudication, on peut tenir compte de ces
objectifs en intgrant des stratgies, comme les mises en
rserve, et l'octroi de crdits de soumission certains groupes
qui s'engagent tenir compte de certains facteurs dans
l'intrt du public.
La licence est accorde l'entit qui lui attribue la

valeur la plus leve. Les adjudications publiques
promeuvent l'efficacit conomique, l'un des objectifs
de la gestion du spectre. On devrait retenir les
soumissions faites par des entreprises susceptibles de
trouver les moyens de maximiser les flux de bnfices venir.
Les pouvoirs publics peuvent tre incits agir comme tout

monopole, en limitant les rsultats et en augmentant les prix.
En d'autres termes, s'ils souhaitaient augmenter le plus
possible les recettes du trsor public, ils pourraient refuser
d'attribuer du spectre.
Le spectre est une ressource publique et, par

consquent, les bnfices qu'il permet de tirer sont au
profit des contribuables. Les recettes de l'adjudication
sont injectes dans les finances publiques.
Les adjudications peuvent aboutir des offres spculatives

leves afin d'obtenir des licences correspondant des
services non commercialiss au moment de l'adjudication.
Elles peuvent aussi tre affectes par un battage publicitaire
et par d'autres forces non conomiques.
Les adjudications peuvent donner des renseignements

sur la valeur conomique du spectre. Par exemple, si
les candidats sont disposs payer un prix lev pour
pouvoir fournir un service, et qu'ils payent un prix
trs bas pour un autre service, le rgulateur peut alors
dterminer quel service offre les meilleurs avantages
conomiques et, par consquent, dans quel domaine il
devra concentrer ses efforts en matire de gestion du
spectre.
Des renseignements complets sur les caractristiques du

march des IMT-2000 n'tant pas toujours disponibles,
certains, ou la totalit des soumissionnaires, ne sont donc pas
dment informs des conditions du march, du cadre rglementaire, des caractristiques de la demande et des structures
de tarification possibles.
La malchance du gagnant se traduira probablement par des

prix levs pour la licence et entranera une baisse de la
capacit d'investissement des oprateurs ainsi que des prix
levs pour l'utilisateur final.
2.7.2.5
Mthode hybride
Nombre de pays, dont l'Autriche, l'Italie et Hong Kong, ont adopt une mthode hybride d'attribution de
licences IMT-2000. Les soumissionnaires doivent tre qualifis au pralable, selon des critres analogues
ceux tablis pour l'valuation comparative, afin de pouvoir faire une offre. Les licences sont ensuite
27
attribues selon le principe de l'adjudication publique. Les avantages et les inconvnients de la mthode
hybride sont eux-mmes une combinaison des avantages et des inconvnients de l'valuation comparative et
de l'adjudication publique.
Les avantages et les inconvnients de la mthode hybride sont rsums dans le Tableau 2.7.2.5.
Tableau 2.7.2.5 Avantages et inconvnients de la mthode hybride

Avantages de la mthode hybride
Inconvnients de la mthode hybride
Garantit que les ressources et les plans d'activit des

candidats permettent de servir l'intrt gnral.
Les adjudications publiques risquent d'entraner une concentration accrue du secteur. Le rgulateur peut envisager de
fixer des plafonds en matire de spectre pour limiter la
quantit de spectre qu'une entit peut dtenir, ou limiter la
participation aux oprateurs non historiques. En outre, un
Etat peut rsoudre les problmes de monopole au moyen de
ses lois antitrust ou de ses politiques de la concurrence.
La licence est accorde l'entit qui lui attribue la

valeur la plus leve. Les adjudications publiques
promeuvent l'efficacit conomique, l'un des objectifs
de la gestion du spectre. On devrait retenir les
soumissions faites par des entreprises susceptibles de
trouver les moyens de maximiser les flux de bnfices venir.
Risque de prendre un temps considrable, en particulier si la

valeur de la licence est leve. Les candidats sont souvent
disposs puiser toutes les possibilits administratives et
judiciaires.
Le spectre est une ressource publique et, par

consquent, les bnfices sont au profit des contribuables. Les recettes de l'adjudication sont injectes
dans les finances publiques.
Cette mthode doit tre structure avec soin pour tre

compltement transparente. Des doutes quant la transparence de la procdure peuvent susciter la mfiance et le
mcontentement l'gard des rsultats.
Permet de tenir compte d'aspects relatifs la participation, comme la participation minoritaire, la participation de petites entreprises, etc.
Peut finir par tre coteuse pour les demandeurs, s'ils sont
disposs dpenser d'importantes sommes d'argent pour
remporter cette valuation.
Les pouvoirs publics peuvent tre incits agir comme tout
monopole, en limitant les rsultats et en augmentant les prix.
En d'autres termes, s'ils souhaitaient augmenter le plus
possible les recettes du trsor public, ils pourraient refuser
d'attribuer du spectre.
Les adjudications peuvent aboutir des offres spculatives
leves afin d'obtenir des licences correspondant des
services non commercialiss au moment de l'adjudication.
Elles peuvent aussi tre affectes par un battage publicitaire
et par d'autres forces non conomiques.
Des renseignements complets sur les caractristiques du
march des IMT-2000 n'tant pas toujours disponibles,
certains, ou la totalit des soumissionnaires, ne sont donc pas
dment informs des conditions du march, du cadre rglementaire, des caractristiques de la demande et des structures
de tarification possibles.
La malchance du gagnant se traduira probablement par des
prix levs pour la licence et entranera une baisse de la
capacit d'investissement des oprateurs ainsi que des prix
levs pour l'utilisateur final.
28
2.8

Interception licite et accs commun aux services d'urgence
La technologie IMT-2000, associe aux capacits de localisation des positions ainsi qu' d'autres systmes
spcialiss, rend possible le dveloppement de nombreuses applications dans le domaine de la scurit
publique et de l'application des lois, et notamment l'assignation comparatre par voie lectronique, la
localisation d'appelants qui demandent une aide d'urgence, la poursuite de dlinquants en libert conditionnelle, la possibilit pour des responsables d'accder une base de donnes principales sans l'assistance
d'un agent technique ainsi que l'accs en temps rel l'information concernant des systmes de transport
terrestre, arien et maritime. En plus des systmes de scurit, les technologies IMT-2000 peuvent aider des
fonctionnaires gouvernementaux suivre la piste de vhicules et l'acheminement de marchandises jusqu'
leur point de destination. De tels services seront particulirement importants pour le transport de substances
dangereuses haut risque, comme des explosifs, des matires radioactives et des substances dont l'inhalation
peut tre toxique ainsi que des envois en vrac de liquides et de gaz inflammables.
Outre les fonctionnalits de localisation des positions, les rseaux hertziens IMT-2000 utilisent des
procdures d'authentification plus sophistiques que les rseaux hertziens de la deuxime gnration, l'aide
de cls cryptographiques plus longues et plus complexes (par exemple, des cls secrtes de 128 bits) pour
une scurit accrue.
Il peut tre utile d'essayer d'adopter des mcanismes d'accs commun aux services d'urgence ainsi que des
interfaces normalises pour l'interception licite et d'autres aspects scuritaires, de manire que ces
mcanismes soient indpendants de la technologie de rseau. Cela pourrait permettre d'amliorer l'efficacit
des services d'urgence (en particulier, pour les utilisateurs itinrants) et de rduire les cots d'exploitation
dans d'autres domaines. Des tudes sur cette question sont actuellement menes au sein de l'UIT-T.
3
MTHODES DE TRANSITION
Aujourd'hui, plusieurs systmes pr-IMT-2000 (analogiques ou numriques) sont en exploitation, qui

offrent aux utilisateurs finals, dans le monde entier, un certain nombre de services hertziens de communication de signaux vocaux et de signaux de donnes. Il s'agit de systmes (liste non exhaustive) AMPS,
NMT, cdmaOne, AMRT et GSM. Les Recommandations UIT-R M.622, M.1033 et M.1073 ainsi que le
Rapport UIT-R M.742, dcrivent les diffrentes caractristiques de ces systmes antrieurs aux IMT-2000.
En raison des diffrences que l'on peut observer entre les divers systmes pr-IMT-2000 ainsi qu'entre les
systmes IMT-2000 eux-mmes, l'approche envisageable pour la transition diffre d'un systme
pr-IMT-2000 l'autre. Toutefois, dans la plupart des cas, la transition impose l'adjonction d'quipements
et/ou de systmes de station de base IMT-2000, un certain nombre de modifications ou d'adjonctions au
niveau des rseaux d'accs radiolectriques, des mises niveau et des modifications requises pour ce qui est
du rseau infrastructurel et l'ajout de nouveaux terminaux, lesquels sont en gnral des quipements
bimodes capables de fonctionner aussi bien avec un systme pr-IMT-2000 qu'avec les technologies radiolectriques IMT-2000.
Plusieurs facteurs doivent tre pris en compte dans le choix d'une mthode de transition. L'un des plus
importants est la disponibilit et l'utilisation des frquences, aussi bien des frquences attribues aux
systmes pr-IMT-2000 que des frquences prvues pour les IMT-2000 eux-mmes. D'autres aspects auront
une incidence majeure sur le choix de l'approche retenue pour la transition: disponibilit d'quipement et
d'applications de service pour les diverses technologies considres ainsi que leur qualit de fonctionnement
dans l'environnement d'exploitation requis.
En ce qui concerne les approches envisageables pour la transition et les mises niveau, les prsentes lignes
directrices ne contiennent aucune comparaison entre les caractristiques de fonctionnement des diffrentes
technologies et ne prnent l'emploi d'aucune technologie en particulier.
On trouvera dans l'Annexe G des exemples illustrant les rsultats obtenus par les oprateurs en ce qui
concerne les scnarios de transition, tant dans les pays dvelopps que dans les pays en dveloppement.

3.1
29
Introduction
Au niveau le plus lev, la transition vers les IMT-2000 se caractrise par le dploiement, par un oprateur:
d'un rseau central rattach au RTPC (rseau tlphonique fixe), au RNIS, l'Internet/Intranet et
aux rseaux extrieurs mobiles et de donnes;
de rseaux d'accs radiolectriques (RAN) capables ventuellement de fonctionner dans plusieurs

bandes de frquences et utilisant des techniques radiolectriques complmentaires (les rseaux
d'accs radiolectrique sont fonds sur des interfaces radiolectriques. Les interfaces radiolectriques des IMT-2000 sont numres au 1.3.2.1);
de terminaux bimodes ou multimodes permettant aux abonns d'avoir accs des services sur des
rseaux pr-IMT-2000 ou IMT-2000.
Si un oprateur souhaite perfectionner son systme, il lui faut valuer le systme recherch et dterminer les
parties de ce systme appelant des modifications, ainsi que les ressources (par exemple, le spectre des
frquences) qui peuvent tre rutilises ou qui doivent tre amliores. Les modifications apporter au
systme pourront consister assurer le passage de composantes du systme ou la transition du systme dans
son intgralit. La Recommandation UIT-R M.1308 donne les dfinitions suivantes:
volution: Processus de changement et d'volution d'un systme de radiocommunication mobile

vers des fonctionnalits amliores;
transition: Passage des utilisateurs et/ou de la fourniture de service d'un rseau de tlcommunication existant un nouveau rseau.
Il existe pour l'essentiel deux types de rseaux centraux:
le rseau central (issu du GSM);
le rseau central (issu de l'IS-41).
Le passage des utilisateurs et/ou de la fourniture de service d'un rseau central GSM un rseau
central IS-41 et inversement constitue manifestement une transition, tant donn qu'il faut remplacer les
quipements du rseau central dans les deux cas. Toutefois, des volutions existent l'intrieur mme des
diffrents types de rseaux centraux. Ces volutions sont ncessaires si l'on veut introduire de nouveaux
services et des services supplmentaires et prendre charge de nouvelles fonctionnalits de l'accs radiolectrique.
Pour pouvoir prendre en charge des services de transmission de donnes en mode paquet, on a complt les
rseaux centraux GSM par des rseaux dorsaux GPRS fonds sur le protocole IP, qui comportent des
fonctions de gestion rapide de la mobilit des services de donnes en mode paquet et qui permettent des
transferts rapides pour les services de transmission de donnes en mode paquet en temps rel. En revanche,
on a complt les rseaux centraux IS-41 par des rseaux IP classiques/purs, de sorte qu'on utilise des
protocoles IP gnriques (c'est--dire le protocole IP mobile) pour assurer la mobilit.
Le systme IMS (systme multimdia sur Internet) est une architecture qui peut tre dploye en
complment des deux rseaux centraux prcdents et qui fournit certains services de transmission de donnes
en mode paquet (voix sur IP, communications confrence avec voix sur IP, etc.). Ce systme a t adopt
dans le cadre des projets 3GPP et 3GPP2 pour le rseau central en mode paquet.
En ce qui concerne le rseau d'accs radiolectrique (RAN), l'industrie du mobile a mis au point les
spcifications de base et poursuit ses travaux dans le cadre d'un partenariat plac sous la coordination des
projets 3GPP et 3GPP2, de manire faire voluer encore les technologies pour tenir compte des besoins
futurs du march. Cette approche progressive vite d'avoir faire de gros rinvestissements dans les
systmes IMT-2000, tout en permettant d'amliorer sensiblement la capacit de fournir des services
30
amliors chaque tape. Les mises jour des normes 3GPP et 3GPP2 permettent d'assurer la compatibilit
ascendante, ce qui garantit dans toute la mesure possible la continuit des fonctionnalits de service, tant
pour les oprateurs que pour les utilisateurs19.
L'analyse des diffrents scnarios de transition et du march ainsi que les prvisions de l'volution future
montrent que certaines amliorations de rseaux ont t et sont encore apportes par des oprateurs de
systmes 1G et 2G pour la mise en place de systmes 2G et 3G (voir la Figure 3.1). La Figure 3.1 illustre les
amliorations apportes au rseau d'accs radiolectrique et au rseau central.
Figure 3.1 Amliorations apportes aux rseaux par les oprateurs

3G-RAN
Amliorations apportes au rseau
d'accs radiolectrique
PDC
TACS
UTRAN
GSM/GPRS
GERAN
NMT
*) via UWC-136/EDGE
TDMA
AMPS
CDMA2000
Amliorations apportes
au rseau central
IS-95
Oprateurs de
systmes 3G
Oprateurs de
systmes 1G
Oprateurs de
systmes 2G
Pr-MAP
MAP
MAP
Pr-IS-41
IS-41
IS-41
Evolution
Evolution partielle, transition partielle
Transition
____________________
19
Des renseignements sur le processus d'laboration des versions 3GPP sont donns dans l'Annexe E.

3.2
31
Aspects relatifs la transition
{ 20 viii Lorsqu'on prvoit de mettre en uvre des systmes IMT-2000, il faut de prfrence se conformer aux
objectifs suivants:
faciliter le dploiement des systmes IMT-2000 en tenant compte du march et faciliter galement
le dveloppement et la croissance des IMT-2000;
rduire au minimum les incidences sur les autres systmes et services qui utilisent les mmes
bandes de frquences que les IMT-2000;
faciliter l'itinrance des terminaux IMT-2000 l'chelle mondiale;
intgrer de faon efficace les composantes de Terre et satellite des IMT-2000;
utiliser de la faon la plus efficace le spectre dans les bandes identifies pour les IMT-2000;
permettre la concurrence;
faciliter le dploiement et l'utilisation des IMT-2000, et notamment les applications fixes et autres
applications spciales dans les pays en dveloppement et dans les zones faiblement peuples;
prendre en charge divers types de combinaisons de trafic;
faciliter l'laboration continue l'chelle mondiale des normes relatives aux quipements;
faciliter globalement l'accs aux services dans le cadre des systmes IMT-2000;
rduire au minimum les cots des terminaux, leur taille et leur consommation en nergie, dans la
mesure du possible eu gard d'autres exigences;
faciliter l'volution des systmes antrieurs aux IMT-2000 vers tout systme relevant des IMT-2000
tel que spcifi dans la Recommandation UIT-R M.1457. }
En cas de transition d'un systme d'une gnration donne un systme de la gnration suivante, les
principales questions prendre en compte sont les frquences utilisables et la configuration des systmes.
Lorsqu'un oprateur opte pour un systme IMT-2000, il ralise des gains de capacit et obtient une
amlioration de la couverture, si bien qu' mesure que les utilisateurs dlaisseront un systme pr-IMT-2000,
l'oprateur ralisera des gains d'efficacit dans l'utilisation des frquences avec le systme perfectionn. En
ce qui concerne les frquences utilisables, quatre scnarios peuvent tre envisags, sous rserve des
conditions rglementaires applicables (voir les Figures 3.2-1 et 3.2-2):
Scnario 1: le systme IMT-2000 (B) est dploy dans les bandes de frquences qui sont utilises
actuellement pour le systme pr-IMT-2000 (A). Bien entendu, les bandes existantes (f1) sont
subdivises et une partie d'entre elles est attribue au systme IMT-2000 (f1b), tandis que les autres
restent en service pour le systme pr-IMT-2000 (f1a). Aucune nouvelle bande (f2) n'est ncessaire
selon ce scnario, ce qui permet aux oprateurs de faire passer les utilisateurs de nouveaux
services en utilisant les mmes bandes de frquences et d'utiliser simultanment ces bandes la fois
pour les systmes pr-IMT-200 et pour les systmes IMT-2000.
Scnario 2: le systme IMT-2000 (B) est dploy dans les nouvelles bandes de frquences, ce
qui permet l'oprateur de faire passer les utilisateurs de nouveaux services dans les nouvelles
bandes (f2), tout en amliorant les fonctionnalits du systme pr-IMT-2000 dans les bandes
existantes (f1).
Scnario 3: le systme IMT-2000 (B) est une version volue du systme pr-IMT-2000 (A)
dploy la suite de diverses amliorations apportes dans les mmes bandes. Le systme
IMT-2000 (B) peut parfaitement interfonctionner avec le systme pr-IMT-2000 (A). Naturellement, aucune nouvelle bande f2 n'est ncessaire selon ce scnario.
____________________
20
Ce texte est tir du projet de rvision de la Recommandation UIT-R M.1036-1.
32

Scnario 4: le systme IMT-2000 (B) est une version volue du systme pr-IMT-2000 (A). Il
peut donc fonctionner pleinement avec le systme pr-IMT-2000 (A). Le systme IMT-2000 (B)
fonctionne dans les nouvelles bandes de frquences (f2), tandis que le systme pr-IMT-2000 (A)
continue de fonctionner dans les bandes existantes. Le scnario 4 est souvent combin avec le
scnario 3. Par consquent, dans bien des cas, le systme IMT-2000 utilise aussi le spectre existant.
Figure 3.2-1 Scnarios de transition des IMT-2000

(Des exemples rels de chaque scnario de transition sont disponibles dans l'Annexe G intitule Le passage
aux systmes IMT-2000 Exprience des oprateurs)
Scnario 1: A
A
f1
f2
f1A
f2B
f2
Scnario 2 : A
A
f1
f2
f1
f2
Scnario 3 : A
A
f1
A, B
f2
f1
f2
f1
f2
Scnario 4 : A
A
f1
f2
LGENDE:
A: Systme pr-IMT-2000; B: Systme IMT-2000
A
B: Transition entre A et B; A
B: volution de A vers B
f1: bande de frquences actuelle utilise par l'oprateur
f2: nouvelle bande de frquences utilise par l'oprateur (diffrente de f1)
33
Figure 3.2-2 Aspects fondamentaux des scnarios de transition des IMT-2000
Bandes spectrales
Les mmes
Diffrentes
Oui
Scnario 3
Scnario 4
Non
Scnario 1
Scnario 2
Compatibilit amont
Si le changement exige une transition des utilisateurs et/ou des services, il faut dterminer dans quelle
mesure les entits du rseau (par exemple, les lments du rseau central ou du rseau d'accs) doivent tre
remplaces. Ce remplacement n'influe pas forcment sur le systme dans son intgralit. En gnral, les
rseaux centraux voluent lorsque les lments du rseau d'accs sont remplacs. Bien souvent, et mme en
cas de mise niveau de systmes mobiles d'une gnration antrieure vers des systmes d'une nouvelle
gnration, il existe des possibilits de mise jour qui n'ont des consquences que pour quelques entits du
systme.
S'il s'agit d'une transition d'une gnration vers la gnration suivante, les principales fonctionnalits
(services, protocoles, etc.) et proprits (bandes de frquences) des anciens systmes restent en grande partie
inchanges et continueront d'tre fournies avec le nouveau systme. Une volution des composantes du
systme permet d'assurer une compatibilit ascendante et descendante maximale, ce qui signifie que les
quipements pr-IMT-2000 n'ont pas tre remplacs et qui peuvent tre utiliss conjointement avec les
nouveaux quipements, pour offrir toutes les fonctionnalits du systme pr-IMT-2000.
On peut donc conclure qu'en gnral, et pas seulement dans les pays en dveloppement, les mises niveau
volutives des systmes sont prfrables pour l'oprateur et l'utilisateur final, car elles permettent de
maintenir une grande partie des investissements dj effectus. Cependant, une volution radicale du systme
n'est jamais possible en ralit, car mme avec un systme extrmement souple, il faut procder au moins
des mises jour logicielles, voire matrielles (c'est--dire des remplacements) pour certains lments du
rseau, si l'on veut enrichir le systme de nouvelles fonctions. De plus, l'exprience montre que chaque
technologie atteindra ses limites pour ce qui est des possibilits d'extension, ce qui signifie que mme les
amliorations volutives, aboutiront finalement une complexit inacceptable du systme. A ce stade, il faut
raliser des sauts technologiques, d'o la ncessit d'un nouveau systme qui devient alors incompatible
avec l'ancien systme et ncessite une stratgie approprie de transition et d'interoprabilit.
Les oprateurs devront tenir compte de ces lments lorsqu'ils choisiront leur(s) scnario(s) de transition vers
les IMT-2000.
{ ix Quatre principaux facteurs devront probablement tre pris en compte par les oprateurs dans leur
dcision de faire voluer les systmes pr-IMT-2000:
1)
Faisabilit de l'volution vers les systmes IMT-2000: L'UIT-R et l'UIT-T ont prvu, dans le cadre
de leurs Recommandations sur les IMT-2000, suffisamment de souplesse pour permettre l'volution
du plus grand nombre possible de systmes pr-IMT-2000. Bien entendu, le fait de permettre
l'volution de ces systmes ne doit pas compromettre la ralisation des objectifs dfinis pour les
IMT-2000.
34
2)
Rentabilit de l'volution vers les systmes IMT-2000: Les avantages d'une telle volution doivent
tre valus en fonction du cot encouru. Ce cot devra aussi tre pris en charge en cas d'volution
vers une norme relative un systme non IMT-2000 amlior. L'UIT a exerc, dans ce domaine,
une grande influence en prvoyant, dans le cadre des Recommandations sur les IMT-2000, une
certaine souplesse qui permettra de minimiser le cot de l'volution.
3)
Intrt de l'volution vers les systmes IMT-2000: L'volution vers les IMT-2000 doit tre l'option
la plus intressante parmi les diffrentes orientations qui peuvent tre adoptes pour amliorer les
systmes de tlcommunication mobiles existants. Les dcideurs doivent donc percevoir clairement
ce qu'est un systme IMT-2000 et en quoi il constitue une amlioration par rapport aux systmes
antrieurs.
4)
Connaissance des avantages offerts par une volution vers les systmes IMT-2000: La connaissance
des avantages que prsente une telle volution est essentielle pour ceux qui exercent un contrle ou
une influence sur l'orientation des normes et systmes pr-IMT-2000 ou sur l'attribution et l'exploitation du spectre court ou long terme.
Il pourrait sembler possible, premire vue, d'tablir un certain ordre de priorit entre les facteurs susmentionns. Un examen plus approfondi montre cependant que chaque lment est important et doit tre prsent
pour que les dcideurs puissent opter pour cette solution. Une telle connaissance, ainsi que les informations
dtailles contenues dans le prsent rapport, devrait aboutir aux discussions approfondies ncessaires
l'tude de l'volution vers les systmes IMT-2000.
Les autres facteurs importants (faisabilit, rentabilit et intrt de l'volution) devraient servir valuer et
rsoudre les questions lies l'volution vers les IMT-2000 des systmes qui leur sont antrieurs. }
Avant de choisir un scnario de transition donn, un oprateur doit tenir compte des lments suivants:
a)
exploitation dans des bandes de frquences harmonises au niveau mondial;
b)
part de march actuelle ou prvue de la technologie concerne et pntration sur le march;
c)
probabilit que d'autres oprateurs adoptent des mthodes de transition similaires;
d)
capacit de la technologie existante de passer la technologie voulue;
e)
l'architecture de systme de la technologie recherche doit tre intemporelle (c'est--dire capable

de se dvelopper pour rpondre aux nouveaux besoins et aux nouveaux services);
f)
statut de la norme correspondante.
Ces lments sont d'autant plus importants que le succs de certaines technologies de communication mobile
dpend, comme on l'a vu par le pass, des capacits d'itinrance (voir les points a) c) ci-dessus), du
caractre abordable des prix des terminaux et de l'infrastructure (voir les points a) e) ci-dessus) et de la
capacit de prendre en charge de nouveaux services (voir les points e) et f) ci-dessus).
Lors du choix de scnarios de transition des systmes existants vers les systmes IMT-2000, il est important
de reconnatre que le point de dpart et le point d'aboutissement sont des objectifs variables. Les fonctionnalits et les capacits d'un rseau qui servent de point de dpart la transition volueront elles-mmes tout
au long du processus de transition. De mme, la ou les technologies IMT-2000 retenues sont en constante
volution et font l'objet d'amliorations continues.
Il faudra donc dment tenir compte de ces lments lors de l'laboration de stratgies de transition.

3.2.1
35
Caractristiques des technologies d'accs radiolectrique et des rseaux centraux IMT-2000
L'UIT-R a tabli une srie de Recommandations relatives aux technologies d'accs radiolectrique IMT-2000. La Recommandation M.1457 prsente en particulier les technologies les plus rcentes
en matire d'accs radiolectrique IMT-2000, puisqu'elle est rgulirement mise jour pour tenir compte de
leur volution. Pour sa part, l'UIT-T a labor des Recommandations relatives aux rseaux centraux,
savoir: Recommandations de la srie Q.1741.x concernant le rseau central issu du GSM, sur la base des
versions publies par le projet 3GPP (par exemple, version 99, version 4 ou version 5 indiques dans les
Recommandations Q.1741.1, Q.1741.2 et Q.1741.3) et Recommandation Q.1742.y concernant le rseau
central volu IS-41 sur la base du calendrier dfini par le projet 3GPP2 (par exemple, la Recommandation Q.1742.2 (Rfrences des IMT-2000 <approuve le 11 juillet 2002> au rseau central
volu ANSI-41 avec rseau d'accs cdma 2000).
Les travaux sur la version 6 se poursuivent dans le cadre du projet 3GPP.
3.2.1.1
AMRC talement direct IMT-2000
Dsignation utilise l'UIT: AMRC talement direct IMT-2000
Dsignations courantes:
UTRA FDD
WCDMA
UMTS
La technologie AMRC talement direct IMT-2000 consiste attribuer diffrents codes diffrents canaux
(voix ou donnes) et permet d'adapter toutes les 10 millisecondes la capacit, ou l'espace de codage de
chaque canal. Elle permet de crer des canaux de trafic grande largeur de bande en rduisant le niveau de
l'talement ( l'aide d'un code plus court). Les utilisateurs de donnes en mode paquet peuvent partager les
mmes codes ou intervalles de temps que les autres utilisateurs, ou le rseau peut affecter aux utilisateurs des
canaux et des intervalles de temps spcialiss. Le mode AMRC talement direct des IMT-2000 est un
systme talement du spectre fond sur une technologie en squence directe. Il s'agit d'une technique qui
prsente un bon rendement spectral et qui offre la possibilit, du fait de ses caractristiques large bande, de
transposer le spectre disponible en dbits binaires levs, ce qui permet de grer avec souplesse toutes sortes
de types trafic (voix, donnes en bande troite et donnes large bande). Avec le systme IMT-2000 AMRC
talement direct, les canaux de donnes peuvent prendre en charge jusqu' 2,4 Mbit/s de dbit de donnes de
crte. Bien que le dbit exact dpende de la taille des canaux que l'oprateur choisit de mettre disposition et
du nombre d'utilisateurs actifs du rseau, les utilisateurs peuvent s'attendre des dbits pouvant atteindre
384 kbit/s.
HSDPA (high speed downlink packet access): L'accs rapide en mode paquet sur la liaison descendante est
un perfectionnement de la technologie IMT-2000 AMRC talement direct qui permet la transmission de
donnes des dbits de crte d'environ 10 Mbit/s. L'accs HSDPA assure une parfaite compatibilit ascendante avec la technologie IMT-2000 AMRC talement direct et les applications qui pourraient tre mises
au point pour cette technologie pourront fonctionner avec l'accs HSDPA. L'accs HSDPA est une fonctionnalit qui est dfinie dans la version 5 des spcifications 3GPP.
Si l'accs HSDPA permet d'assurer des dbits levs, c'est parce qu'il intgre une modulation de niveau plus
lev (MAQ-16), par exemple un codage d'erreurs variable et l'adaptation rapide de la liaison aux conditions
radiolectriques actuelles, moyennant un ajustement de la modulation et du codage le cas chant. L'accs
HSDPA utilise par ailleurs un mcanisme de planification efficace qui permet de savoir quel utilisateur
obtient des ressources. Enfin, l'accs HSDPA permet aux utilisateurs de partager des canaux haut dbit dans
le domaine temporel.
36
3.2.1.2
Dsignation utilise l'UIT: AMRC porteuses multiples IMT-2000
CDMA2000 1x et 3x
CDMA2000 1xEV-DO
CDMA2000 1xEV-DV
La technologie AMRC porteuses multiples IMT-2000 est une volution directe des systmes cdmaOne
compatibilit ascendante. Elle se caractrise par des amliorations de la capacit vocale, de la qualit de la
parole et de la couverture et vise assurer des services de transmission de donnes en mode paquet haut
dbit. Elle fonctionne dans plusieurs bandes de frquences (450, 800, 900, 1 700, 1 800, 1 900 et 2 100 MHz).
L'AMRC porteuses multiples IMT-2000 combine les assignations de code et l'attribution de la puissance
pour fournir des services vocaux et de transmission de donnes. Les canaux de donnes aller et retour de
CDMA2000 peuvent utiliser le codage turbo ou le codage convolutionnel. Pour les dbits plus levs, le
codage turbo fournit un mcanisme de correction des erreurs pour la transmission de donnes qui amliore la
qualit de fonctionnement et la capacit du systme. Les canaux de donnes en mode paquet de la norme
CDMA2000 1x assurent des dbits de donnes allant jusqu' 628 kbit/s. Parmi les autres fonctionnalits
nouvelles de l'AMRC porteuses multiples IMT-2000 figure l'utilisation d'un canal de radiomessagerie
rapide, les dbits de transmission variables et une structure des canaux qui prend en charge plusieurs services
avec des qualits de service diffrentes. Grce des vocodeurs dbit variable (SMV, selectable mode
vocoders) et des techniques de diversit d'antenne, CDMA2000 1x fournit une capacit vocale prs de trois
fois suprieure celle des systmes cdmaOne21.
Si l'volution du rseau se fait en fonction de la demande de services de transmission de donnes haut
dbit, il est possible de dployer des porteuses CDMA2000 1X et CDMA2000 1xEV-DO suivant n'importe
quelle combinaison, afin d'assurer une offre souple de canaux tlphoniques de haute qualit et de services
de transmission de donnes haut dbit. Par exemple, dans n'importe quelle partie de spectre de 5 MHz qui
deviendra disponible, l'oprateur peut choisir d'utiliser deux porteuses CDMA2000 1X pour la transmission
de la voix et des donnes en mode paquet et une seule porteuse CDMA2000 1xEV-DO rserve exclusivement la transmission de donnes en mode paquet haut dbit (jusqu' 3,1 Mbit/s) ou encore une seule
porteuse CDMA2000 1X et deux porteuses CDMA2000 1xEV-DO.
L'option CDMA2000 1xEV-DO, optimise avant tout pour fournir des services de donnes, doit permettre
l'interfonctionnement avec les rseaux CDMA2000 1x. Elle fournit des dbits de donnes de crte pouvant
atteindre 3,1 Mbit/s sur la liaison aller et 1,8 Mbit/s sur la liaison retour dans une largeur de bande de
1,25 MHz. La capacit de transmission de donnes leve offerte par l'option 1xEV-DO est due l'intgration de fonctions telles que les systmes de modulation d'ordre suprieur (MAQ-16), l'adaptation dynamique des liaisons, la modulation adaptative, la redondance incrmentale, la diversit multi-utilisateurs, la
diversit de rception, le codage turbo et autres mcanismes de commande des canaux22.
La norme CDMA2000 1xEV-DO comprend une liaison aller dbit variable adaptatif multiplexage par
rpartition dans le temps (MRT) qui permet d'utiliser au mieux les dbits de donnes d'utilisateur et le dbit
du secteur en attribuant toute la puissance de la station BTS un seul utilisateur la fois. Grce la mise en
____________________
21
Evolution of wireless data services: IS-95 to cdma2000. Knisely, D. N.; Kumar, S.; Laha, S.; Nanda, S.
Communications Magazine, IEEE, Volume: 36, numro: 10, octobre 1998, Pages: 140-149.
22
CDMA/HDR: a bandwidth efficient high speed wireless data service for nomadic users. Bender, P.; Black, P.;
Grob, M.; Padovani, R.; Sindhushyana, N. et Viterbi, S. Communications Magazine, IEEE, Volume: 38, numro: 7,
juillet 2000. Pages: 70-77.
37
uvre d'une programmation dpendante des canaux et de la diversit multi-utilisateurs, on obtient les dbits
binaires les plus levs un moment donn. Par ailleurs, les systmes hybrides ARQ (demande de rptition
automatique), dots d'une redondance par incrment, permettent d'assurer une efficacit optimale qui serait
impossible dans le cas contraire en raison de la forte mobilit de la variabilit des brouillages causs par la
diversit des conditions de trafic.
L'option CDMA2000 1xEV-DV est une version amliore de la technologie AMRC porteuses multiples
IMT-2000 qui associe les fonctions des systmes CDMA2000 1X et CDMA2000 1xEV-DO. Elle fournit
donc la capacit vocale de la technique CDMA2000 1X ou la capacit de donnes de la technique
CDMA2000 1xEV-DO ou encore une combinaison de capacits vocale et de donnes sur une seule porteuse
de 1,25 MHz.
3.2.1.3
AMRC DRT, IMT-2000 (code temporel)
Dsignation employe l'UIT: AMRC DRT IMT-2000
UTRA TDD 3,84 mga-lments/s dbit lev

UTRA TDD 1,28 mga-lments/s faible dbit
(TD-SCDMA)
UMTS
Avec la technologie AMRC DRT IMT-2000, les transmissions sur les liaisons montantes et descendantes
utilisent la mme porteuse dans la mme bande de frquences. Le mode DRT associe les techniques AMRC
et AMRT afin de sparer les diffrents canaux de communication. Un lment donn d'une ressource
radiolectrique se caractrise donc par un intervalle de temps et un code AMRC. Des intervalles de temps
peuvent tre attribus pour transporter les canaux sur les liaisons descendantes ou montantes. De cette faon,
la technologie DRT peut fonctionner dans une bande non apparie, ce qui signifie qu'aucune bande duplex
n'est ncessaire. Du fait de la structure de l'accs AMRT et grce l'algorithme de dtection conjointe qui
permet de rduire sensiblement le brouillage provenant des autres signaux AMRC prsents dans l'intervalle
de temps, le comportement du systme s'apparente celui d'un systme AMRT. Ainsi, il n'est pas expos au
phnomne dit de respiration des cellules, ni la ncessit de maintenir une marge de fonctionnement
permettant de compenser les incertitudes, et n'exige pas non plus une capacit de transfert progressif. Cet
avantage est particulirement intressant en situation d'urgence, impliquant une importante charge de
donnes et de trs faibles rayons de cellules pour assurer la communication l'intrieur de btiments (picoenvironnement) et l'extrieur de btiments (micro-environnement). Qui plus est, grce la possibilit
d'attribuer sparment des intervalles de temps la liaison montante et la liaison descendante, la
technologie AMRC DRT IMT-2000 convient trs bien un trafic asymtrique. En mode DRT, le degr
d'asymtrie peut tre rattribu rapidement, de faon amliorer l'efficacit de fonctionnement globale.
L'option DRT avec accs hertzien de Terre universel (UTRA TDD) (3,84 mga-lments/s), avec un dbit
d'lments de 3,84 mga-lments/s dans un canal de 5 MHz de largeur, qui est identique au signal radiolectrique DRF harmonis du rseau UTRA, se prte un dploiement conomiquement avantageux, car elle
permet de dmultiplier l'infrastructure d'une configuration strictement DRF, pour offrir une capacit unitaire
instantane modulable, l'ensemble du trafic vocal et du trafic de donnes tant pris en charge par une
architecture composite de macrocellules, de microcellules et de picocellules. La quantit minimale de spectre
requise se limite par consquent la moiti de la largeur de bande utilise par l'accs AMRC large bande en
mode DRF, c'est--dire qu'un seul canal de 5 MHz est ncessaire lorsque le dbit d'lments DRT est de
3,84 mga-lments/s.
L'option TD-SCDMA (AMRC synchrone par rpartition dans le temps), version faible dbit d'lments de
l'option AMRC DRT IMT-2000, est donc une technologie de transmission radiolectrique destine aux
communications IMT-2000. Elle associe deux technologies: un systme AMRT volu et une composante
AMRC adaptative. Cette option, galement connue sous le nom de mode DRT 1,28 mga-lments/s ou
38
mode DRT faible dbit, utilise une seule bande de 1,6 MHz pour chaque porteuse. Les systmes
TD-SCDMA sont conus pour fonctionner en mode duplex DRT avec une priode de 5 ms pour les
transmissions sur les liaisons montantes et descendantes. A l'intrieur d'une mme priode, la trame est
divise en sept intervalles de temps de trafic, qui peuvent tre attribus avec souplesse plusieurs ou un
seul utilisateur pouvant avoir besoin de plusieurs intervalles de temps. Les principes rgissant le mode DRT
permettent d'acheminer le trafic en liaison montante ( partir du terminal mobile jusqu' la station de base)
ou descendante ( partir de la station de base vers le terminal mobile), en utilisant la mme trame et
diffrents intervalles de temps. La technologie TD-SCDMA gre la fois des services commutation de
circuits symtriques (voix ou image) et des services commutation par paquets asymtriques (flux de
donnes mobiles sur l'Internet par exemple). Dans le cas des services asymtriques utiliss avec accs
l'Internet, un exemple type montre que d'importants volumes de donnes sont transmis depuis la station de
base jusqu'au terminal et qu'on utilise plus d'intervalles de temps pour la liaison descendante que pour la
liaison montante. L'option TD-SCDMA permet d'attribuer les intervalles de temps en fonction des
modifications du module de service et est conue pour assurer des services de donnes haut dbit (jusqu'
2 Mbit/s). Elle peut aussi utiliser les bandes de frquences disponibles et ne ncessite pas de bandes
apparies, ce qui signifie que les transmissions sur les liaisons montantes et descendantes utilisent la mme
porteuse avec un intervalle de temps diffrent. L'option TD-SCDMA, associe des technologies comme
l'antenne intelligente, la dtection conjointe, la synchronisation en liaison montante et le transfert du relais,
peut constituer une solution bon march pour la mise en uvre, l'exploitation et la transition, tout en offrant
une capacit leve et une grande efficacit d'utilisation de ressources en frquences fragmentes. Par
ailleurs, l'option TD-SCDMA peut tre utilise pour prendre en charge plusieurs scnarios de radiocommunications: couverture des zones rurales et des zones urbaines forte densit, dploiement de macrocellules,
de microcellules ou de picocellules et passage d'un environnement piton un environnement de dplacement grande vitesse. Elle se prte bien la transmission de donnes commutation de circuits et
commutation par paquet grande vitesse et offre une qualit vocale leve.
3.2.1.4
UWC-136
EDGE
GERAN
La technologie EDGE (dbits binaires amliors pour les GSM de demain) vise permettre aux oprateurs
AMRT, GMSC et GPRS de fournir des services de la prochaine gnration. Elle utilise les mme canaux
radiolectriques et intervalles de temps que les systmes GSM et GPRS et n'a donc pas besoin de bandes de
frquences additionnelles. Il s'agit d'une solution conomique pour les oprateurs qui souhaitent amliorer
leurs systmes IMT-2000, qui permet d'obtenir des dbits binaires sensiblement plus levs et une efficacit
accrue. Cette technique amliore en effet l'interface radiolectrique, tout en rutilisant tous les autres
lments du rseau y compris le canal symtrique binaire (BSC), le nud de support du GPRS serveur
(SGSN), le nud de support du GPRS passerelle (GGSN) et le registre de localisation et de rattachement (HLR).
En fait, avec les nouvelles configurations GSM/GPRS, la technique EDGE23 est une mise jour uniquement
logicielle des stations BTS et BSC, tant donn que les metteurs-rcepteurs de ces rseaux sont dj dots
des fonctionnalits EDGE. La mme infrastructure GPRS amliore en mode paquet prend en charge la
fois le systme GPRS et la norme EDGE, de sorte que celle-ci prsente une parfaite compatibilit ascendante
avec le systme GPRS et que les applications conues pour le GPRS fonctionneront avec la norme EDGE.
____________________
23
Version 99 de la technique EDGE.
39
Une fois qu'ils auront opt pour la norme EDGE, les oprateurs pourront enrichir les fonctionnalits de leurs
applications en dployant le sous-systme multimdia IP dans leurs rseaux centraux, sous-systme qui
prendra galement en charge un rseau d'accs radiolectrique AMRC talement direct IMT-2000, tant
donn que ces deux systmes utilisent un rseau central UMTS (issu du) GSM.
Compar au systme GPRS, la norme EDGE permet de multiplier par trois les dbits binaires et de doubler
la capacit de transmission de donnes. Bien que cette norme puisse en thorie fournir un dbit de 59,2 kbit/s
dans chacun des huit intervalles de temps, qui s'ajoutent un dbit de crte du rseau de 473,6 kbit/s dans
huit intervalles de temps, les dbits de donnes d'utilisateur rels sont en gnral de l'ordre de 130
192 kbit/s (charge utile RLC) avec quatre dispositifs d'intervalles de temps. En envoyant un plus grand
nombre de donnes dans chaque intervalle de temps, la technique EDGE permet galement d'augmenter
l'efficacit spectrale de 150% par rapport au GPRS qui utilise les systmes de codage 1 et 2, et de 100% par
rapport au GPRS qui utilise les systmes de codage 1 4.
3.2.1.5
AMRF/AMRT IMT-2000 (rpartition en frquence dans le temps)
Dsignation employe l'UIT: AMRT/AMRF IMT-2000
Dsignation courante:
DECT
Les spcifications des interfaces radiolectriques des IMT-2000 pour les techniques AMRF/AMRT sont
dfinies par un ensemble de normes de l'ETSI. Cette interface radiolectrique est connue sous le nom de tlcommunications numriques amliores sans cordon, ou DECT. Les diffrentes couches sont dfinies dans
diffrentes parties de la norme relative l'interface commune (CI). La norme spcifie une interface radiolectrique AMRT en mode duplex rpartition dans le temps (DRT). Les dbits binaires des frquences
radiolectriques pour les systmes de modulation spcifis sont de 1,152 Mbit/s, 2,304 Mbit/s et
3,456 Mbit/s. La norme prend en charge des connexions symtriques et asymtriques, le transport de
donnes en mode connexion et en mode sans connexion ainsi que des dbits binaires variables pouvant
atteindre 2,88 Mbit/s par porteuse. La couche rseau contient les protocoles relatifs la commande de
l'appel, des services supplmentaires, le service de message en mode connexion, le service de message en
mode sans connexion et la gestion de la mobilit, y compris les services de scurit et de confidentialit.
En plus de la norme CI, des normes relatives aux profils d'accs dfinissent les exigences minimales
satisfaire pour avoir accs certains rseaux et pour assurer l'interfonctionnement avec ces rseaux. Ainsi, la
norme relative au profil d'accs gnrique (GAP) dfinit les prescriptions respecter lors de l'utilisation du
service vocal et la norme DPRS (norme de services radiolectriques par paquets (DECT)) dfinit les
exigences applicables au transport de donnes en mode paquet.
Une description prcise des caractristiques des normes de l'ETSI et de la manire dont elles se rattachent
diffrentes applications et diffrents rseaux figure dans le rapport technique TR 101 178 de l'ETSI intitul
A high level guide to the DECT standardization.
La technologie d'interface AMRF/AMRT pour les IMT-2000 est une technique gnrale d'accs radiolectrique pour les tlcommunications hertziennes. Il s'agit d'une technologie numrique haute capacit
pour de grands rayons de cellules, allant de quelques mtres plusieurs kilomtres, selon l'application et
l'environnement. Elle fournit des services vocaux de qualit tlphonique, ainsi qu'une vaste gamme de
services de donnes, notamment le RNIS et la transmission par paquets. Elle peut tre mise en uvre dans de
nombreux systmes, depuis le simple tlphone sans cordon, jusqu' de gros systmes fournissant un vaste
ventail de services de tlcommunication, notamment l'accs fixe hertzien.
Cette technologie fournit un ensemble complet de protocoles qui offrent la souplesse ncessaire l'interfonctionnement de nombreux rseaux et applications diffrents. En consquence, un rseau local ou public
ne fait pas partie de la spcification DECT.
40
3.2.2
Amliorations fonctionnelles et amliorations concernant les services pour les utilisateurs
Le succs rencontr par les services mobiles de tlcommunication de base, c'est--dire les services vocaux
et la messagerie, a beaucoup contribu l'essor des systmes pr-IMT-2000. Des mesures prliminaires
ayant dj t prises dans d'autres domaines comme l'accs l'Internet mobile, les services de messagerie
amliors et l'i-mode, on commence peine tirer parti de l'ventail des possibilits qu'offrent les
IMT-2000.
Pour le client en particulier, la facilit d'utilisation et l'interoprabilit continueront d'tre des facteurs d'une
importance primordiale. Il est important de reconnatre en effet que pour les utilisateurs, ce n'est pas tant la
technologie IMT-2000 en soi qui compte, mais les services et les applications qui sont mis leur disposition.
Etant donn que diffrents types d'utilisateurs ont des besoins diffrents, il faut tenir compte des platesformes de service qui permettront aux oprateurs de diffrencier leurs offres de services et d'assurer une mise
en uvre progressive de nouveaux services.
3.2.2.1
Services pour les utilisateurs
D'aprs une tude dont la ralisation a t demande par le Forum UMTS concernant les processus sociaux
relatifs aux IMT-200024, le combin est devenu un lment essentiel d'un processus d'intensification des
relations personnelles sociales et les utilisateurs ont avec leur tlphone mobile une relation plus affective
qu'avec n'importe quel autre appareil. Un rsultat intressant de cette tude est que la petite taille, la facilit
d'utilisation et le caractre personnel du tlphone mobile sont autant de facteurs qui expliquent qu'il restera
pour les utilisateurs des IMT-2000 l'appareil prfr par rapport un ordinateur portable. Cela signifie aussi
que pour pouvoir se dvelopper avec succs, les services IMT-2000 doivent leur tour s'adapter ce
scnario.
Certains signes donnent penser que ces services suscitent dj un vif intrt. Ainsi, les services
d'information i-mode pr-IMT-2000 font l'objet d'un vritable engouement au Japon et se dveloppent
aujourd'hui en Europe et aux Etats-Unis d'Amrique. Ce succs tient au fait que des informations d'une
grande richesse graphique sont prsentes dans un format adapt l'cran et la forme des petits tlphones
mobiles, tandis que les tlphones avec cran couleur et camra intgre encouragent la gnralisation de
nouvelles applications.
La messagerie photo, qui fait partie d'un ensemble de services de messagerie multimdia (MMS) permettra
d'envoyer et de recevoir des messages-photos, des cartes postales lectroniques, des clips audio, des logos et
des textes, et va probablement s'imposer sur le march grand public et il sera possible d'envoyer non
seulement des images fixes mais aussi des messages clips vido. Des services d'information trs divers
calendriers, donnes de localisation, guides locaux, reportages d'actualit, cinmas, guides de thtre,
rsultats sportifs (y compris les clips vido), tlchargement d'extraits musicaux, tlchargement de jeux et
radiodiffusion multimdia seront proposs aux consommateurs. Le commerce mobile (M-commerce)
permettra d'effectuer des paiements et d'acheter des articles adapts aux mobiles ou de faire des achats
immdiats, l'exclusion des transactions ncessitant une navigation importante ou des oprations complexes.
L'intrt sur le plan social de l'utilisation d'un grand nombre de services IMT-2000 sera encore renforc par
la fonction de commande d'appel multimdia IP. Grce cette fonction, le client aura une meilleure matrise
des services et bnficiera d'une plus grande facilit d'utilisation, tout en ayant accs de nouveaux services
de tlcommunication.
3.2.2.2
Services pour les entreprises
Le tlphone mobile est un outil indispensable pour les contacts entre les entreprises et les abonns d'affaires
utilisent bien des gards leur mobile de la mme manire que les utilisateurs.
____________________
24
Pour plus de prcisions, voir le rapport numro 26 du Forum UMTS l'adresse suivante: www.UMTS-Forum.org.
41
Grce aux IMT-2000, les tlphones mobiles et les combins grand cran offrent une plus grande souplesse
et une capacit accrue d'accder des donnes et des applications commerciales de premire importance.
Des technologies comme Bluetooth peuvent fournir un lien entre les tlphones mobiles et d'autres appareils,
ce qui donne aux entreprises davantage de souplesse pour leur utilisation. S'il est impossible de prvoir
l'avenir avec certitude, on peut raisonnablement penser que les capacits de transmission hertzienne de
donnes qu'offrent les tlphones mobiles, ainsi que les ordinateurs portables, continueront d'voluer, ce qui
aura des consquences sur la manire dont les diffrents types de combins sont utiliss par les abonns
d'affaires. A mesure que les combins et leurs applications volueront, les abonns d'affaires dtermineront
la combinaison la mieux adapte leurs besoins spcifiques.
3.2.2.3
Services dans les pays en dveloppement
Il ne faut pas oublier que dans de nombreuses rgions du monde, le tlphone mobile est utilis en lieu et
place du tlphone fixe, parce que la mise en place de moyens d'accs hertziens est relativement facile, bon
march et rapide par rapport aux fibres optiques ou aux lignes fixes de cuivre. Des centaines de millions
d'abonns ont dj accs des services tlphoniques de base et ce nombre pourrait bien se chiffrer par
milliards prochainement. Paralllement d'autres rgions plus dveloppes, les services mobiles destins aux
particuliers et aux entreprises volueront eux-aussi sur ces marchs mergents. Il faut donc mettre en place
une infrastructure approprie dans ces rgions pour trouver une solution de rechange concernant l'accs fixe
l'Internet. Dans les pays en dveloppement, les IMT-2000 peuvent jouer un rle de premier plan dans
l'amlioration des dbouchs commerciaux, des soins de sant et de l'enseignement, en permettant aux
habitants d'avoir accs pour la premire fois l'Internet et au World Wide Web.
3.2.3
Amliorations fonctionnelles et amliorations de service pour les oprateurs
Les technologies sous-jacentes doivent voluer pour prendre en charge la mise en uvre de nouveaux
services. Il n'y a pas de rgles rigoureuses en la matire et les quipements des rseaux existants peuvent tre
dots de nouvelles fonctionnalits et de nouveaux services moyennant la mise au point de nouvelles versions
de logiciels.
La fourniture d'un service dpend du dbit binaire ncessaire ce service de la capacit du rseau ainsi que
les technologies sous-jacentes pour fournir le service. Un grand nombre de services peuvent tre mis en
uvre bref dlai avec les technologies existantes, mais il faut augmenter leur capacit pour pouvoir les
offrir sur le march grand public. Ainsi, la messagerie image ou la messagerie multimdia ont dj t
introduites sur plusieurs rseaux, mais mesure que le grand public optera pour ces services, il faudra
probablement trouver des bandes de frquences supplmentaires pour rpondre aux besoins de capacit.
Certains services IMT-2000 comme la tlphonie vido auront besoin ds le dpart de la largeur de bande, de
la capacit et des bandes de frquences des systmes IMT-2000 pour pouvoir tre viables. On trouvera
ci-dessous quelques exemples de ces amliorations. Des prcisions supplmentaires figurent dans
l'Annexe F.
3.2.3.1
Amliorations concernant les services pr-IMT-2000
Un certain nombre d'amliorations ont dj t apportes dans le contexte des systmes pr-IMT-2000.
Par exemple, les systmes ANSI-95A25, mis en uvre initialement en 1995, fournissaient des donnes
commutation de circuits 9,6 kbit/s et des services vocaux qui taient plus perfectionns que les systmes
existants de la premire gnration. Avec l'apparition des systmes ANSI-95 B en 1998, les oprateurs ont
alors t en mesure de fournir des donnes commutation de circuits 64 kbit/s. Les systmes ANSI-95 A/B
(connus sous le nom de systmes cdmaOne) fournissaient des services vocaux et de donnes, mais seulement
pour les applications ncessitant de faibles dbits binaires. Les systmes CDMA2000 mis au point sur la base
des prescriptions applicables aux IMT-2000 sont une volution directe des rseaux ANSI-95 A/B26.
____________________
25
Au moment de leur mise en uvre, ces systmes taient connus sous le nom de systmes IS-95A.
26
Evolution of wireless data services: IS-95 to cdma2000. Knisely, D. N.; Kumar, S.; Laha, S. et Nanda, S.
Communications Magazine, IEEE, Volume: 36, numro: 10, octobre 1998. Pages: 140-149.
42
Un autre exemple est fourni par plusieurs pays dans lesquels les oprateurs ont combin des rseaux AMRT
et des rseaux GSM. Pour simplifier au maximum et accrotre l'efficacit de l'exploitation de ces systmes
associs, les oprateurs et les fournisseurs de systmes AMRT/GSM ont pris un certain nombre d'initiatives
importantes pour harmoniser les rseaux d'accs radiolectrique AMRT et GSM, savoir:
1)
Une administration au moins a conu et mis en place un rseau commun par paquet pour donnes
seulement pour les deux rseaux (systme GPRS). En outre, l'interoprabilit entre les rseaux
centraux commutation de circuits (ANSI-41 et GSM-MAP) a t assure. Cette initiative, connue
sous la dsignation GSM ANSI-41 Interworking Team (GAIT), a abouti la mise en uvre de
nouveaux terminaux GAIT multimodes, AMRT/GSM/AMPS multibande.
2)
Le codage de la voix et des canaux a galement fait l'objet d'une harmonisation. On a introduit le
concept d'optimisation dynamique du codage de la voix et des canaux en fonction des conditions
radiolectriques, connu sous le nom de codage multidbit adaptatif (AMR), qui utilise un ensemble
de systmes de codage de la parole et des canaux permettant d'assurer une qualit vocale acceptable
dans des environnements radiolectriques de qualit mdiocre et d'obtenir des gains de capacit
dans les environnements radiolectriques nominaux.
Grce ces innovations techniques et aux initiatives en faveur d'une harmonisation ainsi que de
l'interoprabilit, l'efficacit conomique de la mise en place et de l'volution des rseaux s'est notablement
accrue. Paralllement, la concurrence pour le lancement de services vocaux et de donnes amliores et les
conomies d'chelle ralises au niveau mondial ont fait qu'il tait plus intressant d'installer des systmes
GSM/GPRS plutt que de poursuivre la mise en place de rseaux au moyen de norme 136+ et ANSI-41.
Dans l'intrt des abonns AMRT existants et compte tenu des recettes que pourraient gnrer les centaines
de millions d'abonns GSM internationaux, certains oprateurs de systmes AMRT dploient des systmes
GSM/GPRS dans les bandes de frquences qu'ils utilisent actuellement.
Pour favoriser le passage aux IMT-2000 des abonns qui ont accs actuellement des services
vocaux GSM, on a mis au point une version DV (voix/donnes) de l'interface radiolectrique EDGE du
systme IMT-2000 AMRT porteuse unique, qu'il a t propos d'intgrer dans la rvision 4 de la
Recommandation UIT-R M.1457. Par suite de l'important travail d'harmonisation dj effectu entre
systmes AMRT et systmes GSM, l'adjonction d'un nouveau canal logique pour acheminer des messages de
signalisation additionnels reprsente une modification relativement minime. En revanche, il convient de
signaler qu'on peut utiliser la mme interface radiolectrique EDGE dans un rseau d'accs radiolectrique
GSM ou dans un rseau d'accs radiolectrique AMRT ANSI-136, ce qui permet d'assurer une itinrance
entre oprateurs de systmes GSM et AMRT pour la fourniture de services EDGE avec donnes seulement
(EDGE-DO). A noter que la signalisation du rseau GSM-MAP, qui prend en charge la gestion de la
mobilit pour les abonns EDGE-DO, fait dj partie du systme IMT-2000 AMRT porteuse unique.
Du fait de cette mise jour rcente de la norme IMT-2000 AMRT porteuse unique, les oprateurs pourront
offrir des services EDGE communs leurs abonns AMRT et GSM/GPRS. Il en rsultera d'importantes
synergies sur le plan de l'exploitation et, partant, des gains d'efficacit accrus et une simplification de la
gestion des ressources globales des systmes. Autant d'avantages dont pourra bnficier un oprateur de
systmes AMRT qui envisage de choisir comme stratgie d'volution la norme IMT-2000 AMRT porteuse
unique.
3.2.3.2
Amliorations concernant les services IMT-2000
En marge des amliorations apportes aux rseaux pr-IMT-2000, de nouvelles volutions sont prvoir en
ce qui concerne les normes, les technologies et les services IMT-2000. On trouvera ci-dessous quelques
exemples des amliorations en cours de mise au point.
Une volution ultrieure des systmes UMTS est dj envisage. La technologie d'accs radiolectrique
UMTS sera amliore pour prendre en charge l'accs rapide en mode paquet sur les liaisons descendantes et
montantes (HSDPA) et permettra d'assurer des transmissions des dbits de 14,2 Mbit/s. De mme que la
norme EDGE permet d'obtenir un meilleur rendement spectral que les systmes GPRS, l'accs HSDPA
43
permet de raliser une plus grande efficacit spectrale que le mode AMRC talement direct IMT-2000.
Cette efficacit spectrale accrue et ces dbits plus levs permettent non seulement d'offrir de nouveaux
types d'application, mais offrent aussi la possibilit un plus grand nombre d'utilisateurs d'accder au rseau,
puisqu'il est possible de doubler la capacit avec l'accs HSDPA.
D'autres technologies complmentaires permettront d'obtenir des dbits de donnes trs levs et de desservir
des zones forte densit d'utilisateurs, par exemple les centres de confrences et les rseaux locaux hertziens
(W-LAN), qui utilisent en thorie des dbits binaires pouvant atteindre 54 Mbit/s, pourront complter
terme les UMTS. Des rseaux publics WLAN seront galement mis en place indpendamment des rseaux
mobiles, mais les oprateurs mobiles bnficieront d'avantages tels que la gestion de la mobilit, la gestion
des abonns, une scurit leve et des fonctions d'itinrance.
Autre amlioration: le sous-systme multimdia IP (IMS) permet d'assurer des services entre personnes en
temps rel, comme la tlphonie vocale ou vido, grce l'association d'une technique en mode paquet et de
services d'information et de donnes, via la commande d'appel multimdia IP; il permet l'intgration et
l'interaction des tlcommunications et des services d'information et aussi d'tablir des sessions de tlcommunication simultanment entre plusieurs utilisateurs ou dispositifs.
D'autres volutions de la norme CDMA2000 sont envisages, par exemple avec l'intgration de nouveaux
vocodeurs SMV et de techniques de diversit d'antenne. La norme CDMA2000 1X offre une capacit vocale
prs de trois fois suprieure celle des systmes IS-9527.
Version amliore de la norme CDMA2000, la norme CDMA2000 1xEV-DO est optimise avant tout pour
les services de donnes; elle permet de transmettre des donnes des dbits plus levs. L'interface
radiolectrique de la norme CDMA2000 1xEV-DO vise assurer une interoprabilit complte avec les
rseaux CDMA2000 1X et fournit des dbits de crte allant jusqu' 3,1 Mbit/s sur la liaison aller, et jusqu'
1,8 Mbit/s sur la liaison retour dans une largeur de bande de frquences porteuse de 1,25 MHz. La norme
CDMA2000 1xEV-DO constitue pour les oprateurs un moyen conomique de fournir toute la gamme des
services de donnes IMT-2000, et ce des prix abordables. Les systmes 1xEV-DO qui sont dj sur le
march28 prsentent bon nombre de fonctionnalits volues des systmes de tlcommunication hertziens.
La norme CDMA2000 1xEV-DO comprend une liaison aller dbit variable adaptatif multiplexage par
rpartition dans le temps (MRT) qui permet d'utiliser au mieux les dbits de donnes d'utilisateur et le dbit
du secteur en attribuant toute la puissance de la station BTS un seul utilisateur la fois. Grce la mise en
uvre d'une programmation dpendante des canaux et de la diversit multi-utilisateurs, on obtient les dbits
binaires les plus levs un moment donn. Par ailleurs, les systmes hybrides ARQ (demande de rptition
automatique), dots d'une redondance par incrment, permettent d'assurer une efficacit optimale qui serait
impossible dans le cas contraire en raison de la forte mobilit de la variabilit des brouillages causs par la
diversit des conditions de trafic.
La norme CDMA2000 1xEV-DV est un perfectionnement des systmes AMRC porteuses multiples
IMT-2000 qui associe les fonctionnalits des systmes CDMA2000 1X et 1xEV-DO. Elle offre en consquence une solution pour fournir la capacit tlphonique plus leve des systmes CDMA2000 1X ou la
capacit de transmission de donnes plus leve des systmes CDMA2000 1xEV-DO, et offre mme la
possibilit de fournir simultanment des services de tlphonie et de donnes haute capacit sur la mme
porteuse 1,25 MHz.
____________________
27
SMV Capacity Increases, Andy Dejaco, Qualcomm Inc., CDG-C11-2000-1016010, 16 octobre 2000.
28
Depuis le 1er mai 2003, ces systmes sont proposs par des oprateurs prsents sur 3 continents savoir SK Telecom
(Core du Sud), KTF (Core du Sud), Monet Mobile (Etats-Unis d'Amrique) et Giro (Brsil). Source:
www.3gtoday.com.
44
3.3
Transition partir des systmes analogiques de la premire gnration (1G) (AMPS, NMT,
TACS)
A l'heure actuelle, seul 1,5% des abonns cellulaires dans le monde (soit moins de 20 millions d'habitants)
utilisent des systmes analogiques. La plupart utilisent un service AMPS 800 MHz dans la rgion
Amriques (environ 18 millions d'abonns), les systmes TACS et NMT reprsentent un peu plus de
1 million d'abonns chacun29. Quelques systmes analogiques NMT-450 fonctionnent encore dans la bande
des 450 MHz dans 24 pays, dont la plupart se trouvent en Europe orientale et en particulier en Russie
(60 oprateurs sur 82). Les systmes NMT900 et TACS sont moins rpandus et ne sont utiliss que dans un
petit nombre de pays.
Les oprateurs de systmes analogiques peuvent adopter les systmes IMT-2000 directement, ou en optant
tout d'abord pour une technologie numrique pr-IMT-2000, puis pour les systmes IMT-2000.
3.3.1
Passage au systme AMRC talement direct IMT-2000
Lorsque des bandes de frquences et des ressources sont disponibles, les oprateurs de systmes AMPS
peuvent faire passer directement les utilisateurs et/ou les services sur le systme AMRC talement direct
IMT-2000.
Pour les oprateurs de systmes AMPS prfrant opter pour l'volution, un itinraire naturel est l'volution
vers l'AMRT, puis vers les IMT-2000, tant donn que l'interface radiolectrique AMPS et AMRT utilise des
canaux RF de 30 kHz qui permettent un transfert canal par canal entre l'AMPS et l'AMRT. De plus, l'AMRT
(norme ANSI-136) prend en charge les combinaisons de canaux de commandes analogique et numrique et
les canaux de trafic facilitant l'itinraire de transition.
L'volution du rseau central peut tre envisage, tant donn qu'il est possible d'exploiter les systmes
AMPS et AMRT sur des rseaux centraux ANSI-41.
Une fois que la transition du systme AMPS vers l'AMRT aura t opre, on pourra opter pour une stratgie
de recouvrement de rseaux GSM/GPRS offrant un service de transmission de donnes en mode paquet
commun aux abonns AMRT et GSM, ce que de nombreux oprateurs de systmes AMRT ont dj fait; le
systme GSM pourra ainsi tre dploy et les conditions seront runies pour passer au systme AMRC
talement direct IMT-2000. Cet itinraire permet aux oprateurs de systmes analogiques de tirer parti de
l'exprience acquise par de nombreux oprateurs AMRT lorsqu'ils sont passs au systme AMRT-SC
IMT-2000 et AMRC talement direct IMT-2000. Cette stratgie permet un oprateur analogique en place
de suivre un itinraire de transition harmonieux en utilisant des technologies telles que le GAIT, qui assure
l'itinrance entre rseaux GSM et AMRC et une transition par plus petites tapes mesure que les ressources
sont disponibles.
En Europe occidentale, tous les systmes NMT900, les systmes TACS et certains systmes NMT450
ont dj opr une transition vers la norme GSM. Le passage du systme NMT, ncessitait un nouveau
rseau central GSM-MAP, encore que ce rseau central soit fond techniquement sur l'architecture du rseau
central NMT.
3.3.2
Passage la technologie AMRC porteuses multiples IMT-2000
Les systmes AMPS sont fonds sur les protocoles des rseaux centraux ANSI-41, qui servent galement de
base aux rseaux centraux AMRC porteuses multiples IMT-2000. Cela facilite la transition harmonieuse
entre les systmes AMPS et les systmes porteuses multiples IMT-2000, puisque la plupart des lments du
rseau central sont rutilisables, d'o une diminution des cots de dploiement. Afin de superposer les
quipements des systmes AMRC porteuses multiples IMT-2000 ces systmes analogiques, les
oprateurs doivent ajouter de nouvelles stations de base, des dispositifs de commande de station de base et
____________________
29
EMC World Cellular Database, novembre 2003.
45
un nud support de donnes en mode paquet et procder la mise au point de nouvelles versions logicielles
au niveau du centre de commutation mobile. On trouvera dans la Figure 3.3.2.1 les nouvelles composantes
requises pour passer des systmes AMPS aux systmes CDMA2000. Tous les combins AMRC prennent en
charge l'AMPS de sorte que la recherche de nouvelles bandes de frquences pour ajouter des porteuses
RF CDMA2000 passe pratiquement inaperue pour les abonns.
Figure 3.3.2 Itinraire de transition de l'AMPS l'AMRC porteuses multiples IMT-2000

Nouveau terminal
AMRC2000 du commerce
Station
d'mission de base
(BTS)
Station d'mission/
rception de base
(BTS) (AMRC2000)
BSC
Centre de
commutation mobile
(MSC)
RDPC
Nouveaux quipements
Routeur commercial
avec modifications
IWF
RTPC
Dorsal IP
World Wide Web
Rseau virtuel priv
Rseau d'entreprise
Bien que les systmes NMT n'utilisent pas le protocole de rseau central ANSI-41, il a t facile pour
plusieurs oprateurs NMT de passer aux systmes CDMA2000 dans leurs bandes de frquences NMT, qui
est l'une des bandes attribues aux systmes AMRC porteuses multiples IMT-2000. L'un des grands
avantages d'une station de base AMRC porteuses multiples IMT-2000 fonctionnant dans la bande rserve
aux NMT est sa couverture tendue, qui est meilleure que la couverture d'une station de base NMT-450
analogique sur la mme frquence. En consquence, un oprateur aura besoin d'un plus petit nombre de
stations de base pour fournir le mme niveau de couverture. De plus, les metteurs-rcepteurs de stations de
base AMRC porteuses multiples IMT-2000 peuvent tre situs au mme emplacement que les BTS analogiques des systmes NMT, ce qui rduira sensiblement les cots lis la mise en place.
La famille de systmes IMT-2000 porteuses multiples comprend la norme CDMA2000 1X pour la voix et
les dbits de donnes moyens allant jusqu' 628 kbit/s, la norme CDMA2000 1xEV-DO pour les dbits de
donnes levs allant jusqu' 3,1 Mbit/s et la norme CDMA2000 1xEV-DV pour la combinaison de la voix
et des dbits de donnes levs allant jusqu' 3,1 Mbit/s sur une seule porteuse de 1,25 MHz. Les oprateurs
de systmes analogiques pr-IMT-2000 ont la possibilit de passer tout d'abord la norme CDMA2000 1X,
puis d'opter pour le recouvrement CDMA2000 1x-EV-DO en plusieurs tapes, en fonction de l'volution de
la capacit du rseau. Le passage la norme CDMA2000 offre galement aux oprateurs analogiques un
itinraire de transition disposant de la souplesse ncessaire pour permettre la fourniture de services
IMT-2000 dans les bandes de frquences dont ils disposent actuellement, d'o des conomies substantielles
46
puisque les systmes CDMA2000 peuvent voluer au moyen de canaux de 1,25 MHz plus troits, ce qui
facilite le dploiement de trois porteuses AMRC sur une largeur de bande de 5 MHz. Les rseaux AMRC
sont dploys avec un taux de rutilisation des frquences de 1, au lieu des taux de rutilisation plus levs
(7/21 ou 4/12) qui sont ncessaires aux rseaux AMPS. Cela simplifiera la planification des rseaux pour
l'oprateur.
La norme CDMA2000 permet galement la mise en place d'un rseau IMT-2000 par tapes successives,
selon la bande de frquences dont dispose l'oprateur et en fonction de l'volution requise du rseau sur la
base de la demande de services de transmission de donnes haut dbit. Au cas o la bande disponible serait
limite (de l'ordre de 2 5 MHz pour les systmes NMT), l'oprateur peut dployer des services CDMA2000
successivement, c'est--dire deux porteuses CDMA2000 1X pour la voix et la transmission de donnes en
mode paquet, ou une seule porteuse CDMA2000 1X pour la voix et la transmission des donnes, ou encore
une seule porteuse CDMA2000 1xEV-DO rserve exclusivement aux donnes en mode paquet haut dbit
(jusqu' 3,1 Mbit/s). La technologie AMRC permet galement de faire coexister des porteuses CDMA2000
et des porteuses MNT, avec un nombre suffisant de bandes de garde, ce qui assure une transition harmonieuse vers les systmes IMT-2000 porteuses multiples, tout en mnageant suffisamment de souplesse pour
fonctionner avec les porteuses existantes, sans causer de brouillage l'une ou l'autre porteuse pendant la
phase de transition. L'oprateur a la possibilit d'opter, ultrieurement si ncessaire, pour des systmes
CDMA2000 1xEV-DV, afin d'offrir sur une seule porteuse une forte capacit de voix et de donnes.
Avec des configurations CDMA2000 1X, les oprateurs de systmes analogiques peuvent augmenter de 31
45 fois la capacit tlphonique du secteur30, selon le type de vocodeurs SMV31 utilis. La diversit la
rception permet d'augmenter encore de 59 fois32 ces capacits lorsqu'on utilise le vocodeur SMV1. Ces
configurations peuvent commencer offrir des applications de donnes au moyen de systmes CDMA2000
comme les services de messagerie multimdia (MMS) et les jeux vido. Les systmes CDMA2000 assurent
galement des connexions commutation de circuits qui constituent une amlioration par rapport aux
rseaux et aux combins CDMA2000 actuels, et offrent des services de visioconfrence prsentant une
qualit vocale leve. Le passage la norme CDMA2000 permet aux oprateurs de systmes analogiques de
proposer immdiatement, d'une manire conomiquement avantageuse, des applications volues, disponibles sur le march, et de bnficier ainsi d'un avantage comptitif par rapport aux autres fournisseurs de
services IMT-2000.
3.3.3
Passage la norme AMRT porteuse unique IMT-2000
Pour les oprateurs de systme AMPS qui veulent mettre en place des systmes AMRT porteuse unique, le
choix de la norme AMRT semble le plus naturel tant donn que les interfaces radiolectriques AMPS et
AMRT utilisent toutes deux des canaux RF de 30 kHz qui permettent un transfert canal par canal de l'AMPS
l'AMRT. Par ailleurs, la norme AMRT (ANSI-136) prend en charge des combinaisons de canaux de
commande analogiques et numriques et des canaux de trafic qui facilitent l'itinraire de transition. Il est
possible d'assigner des canaux de trafic numrique AMRT partir de canaux de commande analogiques et
d'assigner des canaux tlphoniques analogiques partir de canaux de commande numriques. Etant donn
que les systmes AMPS et AMRT partagent le mme canal RF de 30 kHz, on peut procder un
remplacement TRX par TRX en utilisant les mmes stations de base.
L'volution du rseau central est possible tant donn que les systmes AMPS et AMRT sont exploits sur
des rseaux centraux ANSI-41.
____________________
30
31
Algorithme SMV choisi par TIA et 3GPP2 pour les applications AMRC. Yang Gao; Shlomot, E.; Benyassine, A.;
Thyssen, J.; Huan-yu Su et Murgia, C. Acoustics, Speech, and Signal Processing, 2001. Proceedings. (ICASSP '01).
2001 IEEE International Conference, volume: 2, 7-11 mai 2001. Pages: 709-712, Vol. 2.
32
Future Capacity Improvements in CDMA Cellular Systems, Roberto Padovani, IEEE Proceedings, aot 2001.
47
Une fois que le systme AMRT aura t mis en place, on pourra ajouter une composante de rseau en mode
paquet en utilisant la norme GPRS, moyennant l'adjonction de canaux radiolectriques de 200 kHz. On
pourra alors utiliser le mme rseau dorsal en mode paquet GPRS pour le passage la norme AMRT
porteuse unique IMT-2000. A titre de variante, on pourra intgrer un rseau de recouvrement GSM au
systme AMRT, ce qui permettra de commencer l'exploitation des systmes GSM/GPRS/EDGE immdiatement, dans les mmes bandes de frquences ou dans des bandes de frquences diffrentes, de manire
assurer une transition harmonieuse et amliorer les possibilits d'itinrance offertes aux utilisateurs.
3.4
Transition partir de systmes AMRT/D-AMPS
La norme AMRT ANSI-136 est l'une des principales normes pr-IMT-2000 utilises sur le continent amricain et les oprateurs de systmes AMRT disposent de plusieurs possibilits pour passer aux IMT-2000. Ils
peuvent notamment opter pour les normes UWC-136/AMRT porteuse unique IMT-2000, AMRC
porteuses multiples IMT-2000 ou AMRC talement direct IMT-2000.
3.4.1
Passage au systme AMRC talement direct IMT-2000
Un grand nombre des principaux oprateurs de systmes AMRT mettent en place des rseaux d'accs radiolectrique de recouvrement GSM/GPRS/EDGE et des rseaux centraux. L'itinraire de passage/transition33
fond sur le GSM leur permet en effet de mettre en place la combinaison de systmes GPRS, EDGE et
AMRC talement direct IMT-2000 qui correspond le mieux leurs besoins34, ce qui simplifie le passage
la technique AMRC talement direct IMT-2000 qui pourra constituer une option future si elle n'a pas t
retenue initialement.
Ce passage d'un systme AMRT en recouvrement avec un systme GSM un systme AMRC talement
direct IMT-2000 suppose l'existence d'un nouveau rseau d'accs radiolectrique, mais plusieurs facteurs
faciliteront la mise en place. En premier lieu, la plupart des cellules de systmes AMRC talement direct
IMT-2000 peuvent tre places au mme endroit que les cellules GSM. En deuxime lieu, une grande partie
du rseau central GSM/GPRS peut tre utilise. Alors qu'il faut mettre au point une nouvelle version du
systme SGSN, il suffit d'amliorer le centre de commutation mobile en laissant inchang le systme GGSN.
Autre solution pour le systme AMRT: passer directement aux services IMT-2000 par l'intermdiaire du
systme AMRC talement direct IMT-2000 et du systme HSDPA. En pareil cas, on mettrait en place un
rseau de recouvrement AMRC talement direct IMT-2000 qui serait analogue au rseau de recouvrement
GSM dcrit plus haut.
3.4.2
Passage au systme AMRC porteuses multiples IMT-2000
Pour les oprateurs de systmes numriques AMRT pr-IMT-2000 (ANSI-136 et ANSI-54), la transition
vers les systmes porteuses multiples IMT-2000 sera harmonieuse. Les systmes numriques AMRT sont
en effet fonds sur le protocole ANSI-41, qui est un rseau central commun utilis par la famille des
systmes CDMA2000 constituant le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000. On peut tirer parti du
rseau central commun en optant pour un systme AMRC porteuses multiples IMT-2000, ce qui oblige
simplement les oprateurs intgrer des stations de base CDMA2000, des units de gestion de stations de
base (BSC), de nouvelles versions logicielles au niveau du centre de commutation pour services mobiles
(MSC) et un nud de support de donnes en mode paquet. De plus, les stations mettrices de base (BTS)
porteuses multiples peuvent tre places au mme endroit que les BTS AMRT, ce qui abaisse sensiblement
____________________
33
L'expression passage/transition sert dsigner un changement qui rsulte la fois d'une volution et d'un passage.
34
Pour plus de prcisions techniques sur ces technologies, voir la publication Data Capabilities for GSM Evolution to
UMTS, 19 novembre 2002, accessible l'adresse suivante:
http://www.3gamericas.org/English/technology_center/whitepapers/index.cfm.
Une grande partie du texte de ce paragraphe est reprise de cette publication.
48
les cots de dploiement du rseau. On trouvera dans la Figure 3.4.2.1 les nouvelles composantes ncessaires
au passage de systmes AMRT des systmes CDMA2000. En optant pour la norme CDMA2000, les
oprateurs de systmes AMRT disposent par ailleurs d'un vaste choix de combins bon march et d'une
technologie au point, avec des cots d'infrastructure peu levs. Ils tirent galement parti de la facilit
d'ingnierie du rseau, tant donn que les rseaux AMRC sont dploys avec un taux de rutilisation des
frquences de 1 au lieu des taux plus levs (7/21 ou 4/12) ncessaires aux rseaux AMRT. Par ailleurs, les
combins AMRC permettent aux utilisateurs finals de se dplacer entre un rseau CDMA2000 1X partiellement mis en place et la partie AMPS d'un rseau AMRT-AMPS, ce qui simplifiera la planification du
rseau pour l'oprateur.
La famille de systmes porteuses multiples IMT-2000 comprend la norme CDMA2000 1X pour la voix et
des dbits de donnes moyens allant jusqu' 628 kbit/s, la norme CDMA2000 1xEV-DO pour des dbits de
donnes levs allant jusqu' 3,1 Mbit/s et la norme CDMA2000 1xEV-DV pour une combinaison de voix et
de dbits de donnes levs allant jusqu' 3,1 Mbit/s. Les oprateurs de systmes AMRT peuvent tout
d'abord opter pour la norme CDMA2000 1X puis passer au recouvrement CDMA2000 1xEV-DO en
plusieurs phases, en fonction de l'volution de la capacit du rseau. Pour les oprateurs, cette transition
mnage la souplesse ncessaire puisqu'elle permet de fournir des services IMT-2000 dans les bandes de
frquences qui leur sont attribues actuellement d'o des conomies importantes puisque ces systmes
peuvent voluer avec des canaux plus troits de 1,25 MHz, ce qui facilite le dploiement de trois porteuses
AMRC dans une largeur de bande de 5 MHz.
Figure 3.4.2 Itinraire de transition de la norme AMRT vers la norme CDMA porteuses
multiples IMT-2000
Nouveau terminal
CDMA2000 du
commerce
Nouveaux quipements
avec carte de canal 1x
AMRT vers CDMA2000 1x
Nouvel quipement
Mise jour
logicielle
Routeur du commerce modifi
Dorsal
IP
Rseau d'entreprise
Le choix de la norme CDMA2000 offre par ailleurs la possibilit d'une volution par tapes, des bandes de
frquences tant progressivement dgages pour passer au systme AMRC. Cela permet aux oprateurs de
dvelopper leurs rseaux IMT-2000 par tapes successives en fonction de la bande de frquences dont ils
disposent et de l'volution du rseau en fonction de la demande de services de donnes haut dbit. Lors de
la transition, les porteuses AMRC peuvent aisment coexister avec les porteuses AMRT, assurant ainsi une
transition/un passage harmonieux. Des systmes AMRC et AMRT coexistent dj depuis huit ans et un bon
nombre de techniques ont t conues pour en attnuer au maximum les consquences.
49
Au cas o il faudrait que l'volution du rseau s'effectue en fonction d'une demande de services de
transmission de donnes haut dbit, il est possible de dployer des porteuses CDMA2000 1X et
CDMA2000 1xEV-DO, selon n'importe quelle combinaison, pour offrir un ensemble souple de canaux
tlphoniques de qualit leve et de services dbit lev. Par ailleurs, des porteuses AMRC peuvent tre
ajoutes au fur et mesure que la demande augmente, ce qui permet d'assurer une transition/un passage
harmonieux vers les systmes porteuses multiples IMT-2000 tout en mnageant la souplesse voulue pour
exploiter ces porteuses avec les porteuses existantes sans causer de brouillage aux unes ou aux autres lors de
la transition. L'oprateur a la possibilit d'oprer ultrieurement, si ncessaire, une transition vers des
systmes CDMA2000 1xEV-DV, afin d'offrir une combinaison de capacit vocale et de donnes importante
sur une mme porteuse.
Grce ce passage/cette transition, les oprateurs de systmes AMRT peuvent multiplier la capacit vocale
et commencer offrir par des systmes CDMA2000 des applications de donnes telles que services de
messagerie multimdia (MMS) et jeux vido. Les systmes CDMA2000 prennent galement en charge des
connexions commutation de circuits qui constituent une amlioration par rapport aux rseaux et aux
combins CDMA2000 1X actuels, qui permettent d'assurer des services de visioconfrence d'une qualit
vocale leve. En oprant le passage/la transition la norme CDMA2000, les oprateurs de systmes AMRT
auront galement la possibilit de mettre en uvre immdiatement, et d'une manire conomiquement
avantageuse, des applications volues et disponibles sur le march, ce qui leur donnera un avantage
comptitif par rapport aux autres fournisseurs de services IMT-2000.
3.4.3
Passage au systme AMRT porteuse unique IMT-2000
Les oprateurs de systmes AMRT (reprsent par 3G Americas et GSMNA) ont dcid d'opter pour la
norme UWC-136/AMRT porteuse unique IMT-2000. Bon nombre de principaux oprateurs dploient
actuellement des rseaux de recouvrement d'accs radiolectrique GSM/GPRS/EDGE et des rseaux
centraux. L'itinraire de transition vers les systmes AMRT porteuse unique IMT-2000 sur la base de la
norme GSM offre aux oprateurs de systmes AMRT la possibilit de choisir et de mettre en place la
combinaison de normes GPRS, EDGE et AMRC talement direct IMT-2000 et/ou AMRC DRT IMT-2000
(code temporel) qui convient le mieux leurs besoins35, ce qui facilitera le passage la norme AMRC
talement direct IMT-2000 ou la norme AMRC DRT (code temporel IMT-2000 comme option future).
Le passage des systmes AMRT et GSM/AMRT en recouvrement aux systmes AMRT porteuse unique
IMT-2000 va de pair avec des amliorations constantes de la capacit et de l'efficacit. Cette progression
peut se faire en plusieurs phases, avec l'intgration tout d'abord de la norme GSM et GPRS, puis, ultrieurement, de la norme EDGE ou bien moyennant l'adjonction des normes GSM/GPRS/EDGE en une seule
amlioration comme l'on fait certains exploitants en Amrique du Nord. Pour mnager davantage de
souplesse, on peut galement ajouter ultrieurement un rseau d'accs radiolectrique AMRC talement
direct IMT-2000, suivi d'amliorations volues des capacits comme le systme HSDPA. Ainsi, un
oprateur pourra dans un premier temps, dployer un systme GSM/GPRS/EDGE dans la zone couverte par
sa licence, puis mettre en uvre un systme AMRC talement direct IMT-2000 uniquement dans les
grandes villes, les utilisateurs pouvant avoir accs aux rseaux EDGE ou GPRS lorsqu'ils se dplacent en
dehors de la couverture du systme AMRC talement direct IMT-2000.
Un oprateur de systmes AMRT n'est pas tenu de fermer son rseau lorsqu'il lance le processus de
dploiement d'un systme GSM. Ceux qui ont opt pour l'itinraire d'volution GSM dploient des rseaux
de recouvrement qui tirent parti des installations des sites des cellules, des infrastructures de transport de
rseau et des ressources de site centrales. Ces oprateurs ont dploy simultanment des systmes GSM
et GPRS. Selon le fournisseur de leur infrastructure et la vtust de l'quipement, il est possible pour un
____________________
35
Pour plus de renseignements techniques sur ces technologies, voir la publication Peter Rysavy, Data capabilities for
GSM Evolution to UMTS, 19 novembre 2002, disponible :
http://www.3gamericas.org/English/technology_center/whitepapers/index.cfm.
Une grande partie du texte de ce paragraphe est reprise de cette publication.
50
oprateur d'accrotre suffisamment la capacit des centres de commutation mobiles (MSC AMRT) pour
librer un ou plusieurs centres MSC, qui seront alors dots d'amliorations logicielles pour prendre en charge
la norme GSM. Dans le rseau radiolectrique, l'quipement des stations de base GSM peut frquemment
utiliser en partage les antennes AMRT.
Pour dployer un systme GPRS, un oprateur GSM intgre une infrastructure centrale en mode paquet
comprenant deux types d'lments: des nuds de support du GPRS passerelle (GGSN) et des nuds de
support du GPRS serveur (SGSN). Ces lments constituent la base mme de la transition future, tant donn
qu'ils seront rutiliss mesure que l'oprateur intgrera les normes EDGE et AMRC talement direct
IMT-2000. Sur le site de la cellule, l'quipement de la station de base GSM est dot de cartes logicielles et de
cartes de canal pour prendre en charge le systme GPRS. Dans de nombreux rseaux GSM/GPRS, la
norme EDGE36 est une amlioration logicielle uniquement apporte la station BTS et l'unit BSC, tant
donn que les stations mettrices de ces rseaux sont dj dotes de la capacit EDGE. D'autres oprateurs
pourront remplacer leurs quipements ds maintenant pour tirer parti des nouveaux types de station de base
qui prennent en charge simultanment de multiples combinaisons de normes GSM, GPRS, EDGE et AMRC
talement direct IMT-2000, ce qui leur permettront de consacrer davantage de ressources un service
donn, au fur et mesure de l'augmentation de la demande.
Pour fournir des applications haut dbit autres que celles prises en charge par le systme GPRS, les
oprateurs pourront dployer le systme EDGE (dbits binaires amliors pour les GSM de demain). La
technologie fait partie de l'interface radiolectrique AMRT porteuse unique IMT-2000 et constitue une
nouvelle amlioration de cette interface radiolectrique GSM/GPRS, grce l'adoption d'une nouvelle
technologie de modulation pour obtenir des dbits binaires plus levs au moyen des bandes de frquences
dont disposent les oprateurs. La normalisation du rseau d'accs radiolectrique GSM/EDGE (GERAN)
dans le cadre du projet 3GPP prvoit des mcanismes perfectionns de qualit de service permettant au
systme EDGE d'offrir la quasi-totalit des services 3G, mais avec un dbit binaire limit par rapport aux
systmes AMRC talement direct IMT-2000. Autre amlioration apporte au systme EDGE: les
oprateurs pourront dployer le sous-systme multimdia IP dans leurs rseaux centraux, qui prendra
galement en charge un rseau d'accs radiolectrique AMRC talement direct IMT-2000. Cela offrira la
souplesse ncessaire aux oprateurs, qui pourront dployer des systmes AMRC talement direct
IMT-2000 pour complter le systme EDGE avec la transparence de service voulue. Le systme EDGE
constitue une solution permettant de fournir des services IMT-2000 dans les ressources spectrales existantes
des systmes pr-IMT-2000.
3.5
Transition partir des communications cellulaires numriques personnelles (PDC)
3.5.1
Transition vers le systme AMRC talement direct IMT-2000
La plupart des oprateurs mobiles japonais exploitent un systme PDC (communications cellulaires
numriques personnelles), norme japonaise qui utilise les bandes 800 MHz et 1,5 GHz. La norme PDC est
fonde sur une interface radiolectrique AMRT et un rseau central spcifique au Japon qui permet d'assurer
des services vocaux et des services de donnes par paquets jusqu' un dbit de 28,8 kbit/s. La quasi-totalit
des abonns utilisent des terminaux volus offrant une varit de services Internet mobiles. Des licences
pour des systmes 3G ont t accordes trois oprateurs japonais dont deux d'entre eux, NTT DoCoMo et
J-PHONE (Vodafone K.K. l'heure actuelle), ont choisi le systme AMRC talement direct IMT-2000 et
ont dj commenc l'exploitation commerciale du service. Deux rseaux indpendants du systme PDC et du
systme AMRC talement direct IMT-2000 doivent tre dploys afin que la fonction d'interfonctionnement puisse tre mise en uvre.
Lors du dploiement du systme AMRC talement direct IMT-2000, il s'est avr extrmement difficile de
crer des sites cellules indpendantes pour les systmes 3G car les oprateurs avaient dj install des
antennes PDC sur de nombreux btiments afin d'offrir des services de haute qualit un grand nombre
____________________
36
La version 99 de la norme EDGE est prise pour hypothse.
51
d'abonns (plus de 46 millions en 2000). Par consquent, les antennes que les oprateurs ont installes, pour
le systme 3G taient places aux mmes emplacements que le systme PDC, une antenne bande double ou
triple ainsi que de petites stations de base ayant t mises en place en vue d'conomiser de l'espace et de
rduire le poids.
3.5.2
Transition vers le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000
Au Japon, un autre oprateur PDC, KDDI, a choisi le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000. Etant
donn que le systme PDC et le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ont des interfaces radiolectriques mais aussi des protocoles de rseaux centraux qui diffrent, la transition du systme PDC
au systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 a eu lieu sous la forme d'un systme intermdiaire de
type 2,5G comme cdmaOne (AMRC ANSI-95A/B). Au dbut, l'oprateur du systme PDC exploitait un
nouveau systme dans des bandes de frquences qui taient diffrentes de celles du systme PDC ou qui
taient les mmes que celui-ci puis il a cess d'mettre les porteuses du service PDC. L'oprateur a partag
une partie des quipements: abri de la station de base, alimentation en nergie, antenne, quipement RF, etc.,
pour une exploitation double des deux systmes (PDC et AMRC porteuses multiples IMT-2000). Le
processus de transition du systme cdmaOne au systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 est
expliqu au 3.6.1.
3.6
Transition partir de systmes cdmaOne
3.6.1
Transition vers le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000
Les oprateurs de systmes cdmaOne (AMRC ANSI-95A/B) numriques pr-IMT-2000 peuvent facilement
voluer directement vers des systmes AMRC porteuses multiples IMT-2000. La norme AMRC
porteuses multiples IMT-2000 a t conue pour assurer une parfaite compatibilit avec son prdcesseur, le
rseau cdmaOne, de sorte que les prescriptions applicables l'volution du systme sont plus simples que
celles d'autres systmes.
Figure 3.6.1 Itinraire d'volution entre les systmes cdmaOne et les systmes CDMA2000
porteuses multiples IMT-2000
Nouveau
terminal
(compatibilit
amont)
Nouveau
terminal
(compatibilit Amlioamont)
ration
logicielle
Amlioration logicielle
Intgration de la norme CDMA2000 1xEV

Nouvelle carte de canal 1X
Nouveau logiciel
Nouvelle carte de canal 1xEV
RTPC
Dorsal
IP
RVP
Rseau d'entreprise
52
La famille de systmes porteuses multiples IMT-2000 comprend la norme CDMA2000 1X pour la voix et
des dbits binaires intermdiaires jusqu' 628 kbit/s, la norme CDMA2000 1xEV-DO pour les dbits binaires
levs jusqu' 3,1 Mbit/s et la norme CDMA2000 1xEV-DV pour les combinaisons voix et dbit binaire
lev jusqu' 3,1 Mbit/s. Les oprateurs peuvent superposer les normes CDMA2000 1X, CDMA2000
1xEV-DO et CDMA2000 1xEV-DV en plusieurs tapes, selon l'volution requise de la capacit du rseau.
Le choix de la norme CDMA2000 offre aux oprateurs de systmes cdmaOne la possibilit de fournir des
services IMT-2000 dans leurs bandes de frquences actuelles, ce qui engendre d'importantes conomies tant
donn que ces systmes peuvent voluer avec des canaux plus troits de 1,25 MHz, ce qui facilite le
dploiement de trois porteuses AMRC dans une largeur de bande de 5 MHz. La norme CDMA2000 permet
d'avoir accs un vaste choix de combins et d'infrastructures. La mise disposition bref dlai de
circuits ASIC multimodes perfectionns prsentant de nombreuses fonctionnalits assure la continuit de la
prise en charge de combins mobiles et d'infrastructures de rseau bon march.
Toutes les modifications apportes aux interfaces radiolectriques de la norme CDMA2000 assurent une
parfaite compatibilit amont avec la norme cdmaOne. La famille de systmes CDMA2000 prvoit diverses
innovations telles que les vocodeurs SMV, les canaux pour messagerie rapide, les canaux supplmentaires
haut dbit, la commande de puissance sur la liaison retour et le portillonage pilote, qui permet ces systmes
de fournir des capacits vocales volues et de trs hauts dbits tout en garantissant l'efficacit des
procdures en mode veille, d'o une plus grande dure des batteries des combins. Pour superposer un
systme CDMA2000 un systme cdmaOne, il suffit que l'oprateur apporte des amliorations logicielles au
niveau de l'unit de gestion de la station de base et du centre de commutation mobile, qu'il intgre de
nouvelles cartes de canal et des logiciels au niveau des stations de base et qu'il intgre un nud de support de
donnes en mode paquet. On trouvera dans la Figure 3.6.1 l'itinraire d'volution entre le systme cdmaOne
et le systme CDMA2000.
Les dpenses d'quipement ncessaires pour passer de la norme cdmaOne la norme CDMA2000
sont relativement peu leves. Le faible cot des points de prsence, les besoins limits en matire de
spectre et l'efficacit et le faible cot des technologies expliquent en partie l'avis favorable donn par
l'agence de notation financire Moody propos de l'itinraire d'volution vers les IMT-2000 qu'offrent
les techniques AMRC. Depuis 2001, le prix des points de prsence a diminu pour les exploitants de la
norme cdmaOne qui sont passs la norme CDMA2000 1X.
Les oprateurs de systmes cdmaOne peuvent quasiment doubler la capacit vocale de leurs rseaux en
optant pour la norme CDMA2000 et fournir une qualit vocale leve en utilisant des vocodeurs SMV.
L'utilisation des vocodeurs SMV avec un dbit de codage de la parole moyen de 5,9 kbit/s et de 4,5 kbit/s
pour les modes 1 et 2 se traduit respectivement par une capacit vocale de 116 Erlangs et de 133,9 Erlangs
dans une largeur de bande de 5 MHz37. En outre, des rcepteurs mobiles antennes doubles employant des
techniques de diversit en rception, allis une stratgie de diversit optimale, augmentent les gains de
capacit et amliorent le nombre de connexions vocales simultanes qui sont prises en charge ainsi que la
dure des batteries des appareils.
L'utilisation du rseau de recouvrement CDMA2000 1xEV-DO constitue un itinraire d'volution pour les
dbits binaires trs levs allant jusqu' 3,1 Mbit/s et permet de fournir diffrents services de messagerie
multimdia (MMS), des jeux vido et d'autres applications comme la visioconfrence. Le choix de la norme
CDMA2000 1xEV-DO constitue un cadre souple qui permet d'assurer la qualit de service voulue pour la
fourniture de services de donnes, au moyen d'une large gamme de dbits binaires et de types de paquets. les
protocoles sont conus pour assurer des transferts virtuels transparents dans une zone de service pour les
services de donnes en mode paquet et d'assurer un interfonctionnement transparent avec la liaison radiolectrique CDMA2000 1X. L'existence d'un canal de messagerie rapide amliore sensiblement le temps de veille.
____________________
37
53
Parmi les autres amliorations apportes la norme CDMA2000 1xEV-DO, on citera des dbits de crte et
des capacits de donns plus importantes, sur la liaison tant aller que retour, pour un dbit binaire de crte de
3,1 Mbit/s sur la liaison aller et de 1,8 Mbit/s sur la liaison retour. Une transition harmonieuse utilisant une
quantification de dbit plus fine allant jusqu' 1,8 Mbit/s est effectue sur la liaison retour avec les mthodes
hybrides ARQ. Ces amliorations devraient permettre la prise en charge d'une gamme encore plus large de
types de paquets de couches physiques pour les charges utiles plus petites, de manire amliorer les gains
d'efficacit au niveau de la mise en paquets et des charges utiles plus importantes pour assurer des dbits
binaires plus levs pouvant atteindre 3,1 Mbit/s. L'intgration d'un galiseur supplmentaire dans le
systme CDMA2000 1xEV-DO permet d'assurer un accs plus rapide l'Internet et de procder des tlchargements plus rapides dans les environnements faible mobilit, ce qui permet d'offrir des applications
plus diversifies.
L'oprateur de systmes CDMA2000 a la possibilit d'opter, ultrieurement si ncessaire, pour les systmes
CDMA2000 1xEV-DV, afin d'offrir une combinaison de voix de haute qualit et de sessions de donnes
grande vitesse sur une seule porteuse. Le systme CDMA2000 1xEV-DV combine en effet de faon
optimale la voix et les donnes, ce qui cr une capacit supplmentaire permettant d'augmenter encore les
dbits binaires. Pour ce faire, on introduit un canal de donnes en mode paquet haut dbit qui utilise la
modulation dynamique et le codage sur la base des conditions de canal, de retransmission rapide et efficace
et de mcanismes d'attribution de ressources dynamiques. La norme CDMA2000 1xEV-DV prsente une
compatibilit amont parfaite avec la norme ANSI-95A/B et la norme CDMA2000 1X ANSI-95A/B, et les
nouvelles stations mobiles peuvent fonctionner dans une cellule CDMA2000 1xEV-DV; les mobiles dots de
capacits CDMA2000 1xEV-DV peuvent fournir des donnes sur des systmes plus anciens.
La famille de technologies CDMA2000 permet donc d'assurer une volution harmonieuse des systmes
cdmaOne vers les systmes porteuses multiples IMT-2000, ce qui garantit une capacit tlphonique plus
importante pour prendre en charge un plus grand nombre d'utilisateurs finals et des dbits binaires en mode
paquet levs, qui se traduisent par l'mergence de nouvelles classes d'applications diversifies prenant en
charge l'environnement de services IMT-2000, par exemple, les services de messagerie multimdia (MMS)
et les jeux vido. Les systmes CDMA2000 prennent galement en charge les connexions commutation de
circuits en tant que version amliore des rseaux actuels CDMA2000 1X et des combins qui permettent de
fournir des services de visioconfrence avec une qualit tlphonique leve. La norme CDMA2000 offre
aux oprateurs de systmes AMRC la possibilit de fournir immdiatement et d'une manire conomiquement avantageuse des applications modernes et disponibles sur le march, ce qui leur donne un avantage
comptitif par rapport d'autres fournisseurs de services IMT-2000.
3.7
Transition partir de systmes GSM
L'industrie GSM a mis au point un itinraire d'volution vers les IMT-2000 selon des modalits logiques,
structures et normalises. Elles prvoient la possibilit de passer aux systmes IMT-2000 moyennant des
perfectionnements des normes GSM/GPRS/EDGE ou l'introduction de systmes AMRC talement direct
IMT-2000, ou les deux la fois. Cette souplesse offre aux oprateurs un ensemble exceptionnel de stratgies
de dploiement qu'ils peuvent adapter leurs situations en fonction de leurs rseaux traditionnels, de leurs
besoins de capacit, des bandes de frquences disponibles et de la rapidit avec laquelle les nouveaux
services s'imposent sur le march.
Conu l'origine pour fournir des services tlphoniques et de donnes de base, le systme GSM comprend
un rseau central commutation de circuits, qui assure l'acheminement des appels vers les abonns mobiles,
le sous-systme de stations de base pour l'accs radiolectrique et la station mobile. La norme GSM doit en
grande partie son succs ses interfaces ouvertes normalises grce auxquelles un fournisseur peut mettre
disposition n'importe quel lment de son rseau, les oprateurs du monde entier pourront quant eux
dployer les systmes multifournisseurs de leur choix.
Pour amliorer les capacits de donnes de cette version initiale de la norme GSM, on peut ajouter la norme
GPRS (general packet radio service); on obtient ainsi une connexion permanente et rapide (jusqu'
171 kbit/s) destination des rseaux de donnes en mode paquet, qui convient bien au trafic en rafales, par
54
exemple de l'Internet et du world wide web, et qui est accessible soit directement, soit en passant par des
portails d'oprateurs. La norme GPRS permet d'amliorer le rseau central pour qu'il offre des fonctions de
commutation par paquets, en ajoutant de nouveaux lments de rseau connexion IP. Cette extension du
rseau central constitue la base d'un rseau central commun aux systmes AMRT porteuse unique
IMT-2000 et aux systmes AMRC talement direct IMT-2000.
3.7.1
Transition vers le systme AMRC talement direct IMT-2000
Les oprateurs GSM peuvent choisir soit de doter directement leurs rseaux de la norme AMRC talement
direct IMT-2000, soit de passer par la norme EDGE. La transition entre la norme GSM et la norme AMRC
talement direct IMT-2000 est clairement dfinie et passe d'abord par le GPRS (et/ou EDGE), puis par le
systme AMRC talement direct. La norme GPRS constitue une mesure intermdiaire naturelle, dans la
mesure o le rseau central est le mme que celui qui est ncessaire pour la norme AMRC talement direct.
Les oprateurs disposant de nouvelles bandes de frquences pour le systme AMRC talement direct et
ayant besoin immdiatement de capacits supplmentaires pour fournir de nouveaux services mettront vraisemblablement en place un systme AMRC large bande, ou WCDMA. Le dbit binaire du systme AMRC
talement direct sera amlior grce la technique HSDPA (accs rapide en mode paquet sur la liaison descendante). Les oprateurs dcideront peut-tre aussi de doter leurs quipements radiolectriques GSM/GPRS
de la norme EDGE en tant que technique complmentaire dans les zones faible densit de trafic.
Pour les oprateurs GSM, qui constituent la grande majorit des oprateurs de systmes pr-IMT-2000
dans les pays en dveloppement, l'itinraire le plus commode et le mieux adapt consiste passer la
norme GERAN et amliorer l'accs radiolectrique au moyen de la norme UTRAN. A noter que les
normes GERAN et UTRAN sont alignes aux fins de la transparence du service et permettent d'assurer une
fourniture transparente du service, grce l'utilisation du mme rseau central, de procdures de transfert
normalises, etc. L'volution entre le GSM et la norme GERAN/UTRAN prvoit l'volution du rseau
central MAP et GPRS.
Les avantages qu'offre la technologie AMRC talement direct IMT-2000 sur le plan de la capacit tlphonique sont dus essentiellement au fait que les brouillages sont rduits en raison de technologies de
rpartition en code avec talement du spectre, associes une stricte commande de la puissance. Par
comparaison avec le systme GPRS, cette technologie est amliore en ce sens que les canaux de commande
qui acheminent normalement les donnes de signalisation peuvent galement transporter de petites quantits
de donnes en mode paquet, ce qui rduit le temps d'tablissement des communications de donnes. La
technologie AMRC talement direct ne remplacera pas forcment la norme GPRS ou EDGE, mais
coexistera en fait avec elles et pourra mme s'ajouter elles sur un mme rseau central.
En raison de ses fonctionnalits de bonds de frquence, le systme GSM peut tre considr comme un
systme talement du spectre fond sur l'accs multiple par rpartition dans le temps (AMRT). La
technologie AMRC talement direct IMT-2000 est un systme talement du spectre qui repose sur un
talement du spectre squence directe. Elle prsente un meilleur rendement spectral que le systme GSM et
offre par ailleurs l'avantage, du fait de ses caractristiques large bande, de permettre la transposition des
bandes de frquences disponibles en dbit binaire lev. Cela offre une certaine souplesse pour grer
notamment le trafic tlphonique, la transmission de donnes en bande troite et large bande. Avec la
technologie AMRC talement direct IMT-2000, les canaux de donnes peuvent prendre en charge jusqu'
2,4 Mbit/s de dbit de donnes de crte. Bien que le dbit exact dpende des canaux que l'oprateur choisit
de fournir et du nombre d'utilisateurs actifs dans le rseau, les utilisateurs peuvent escompter des dbits
pouvant atteindre 384 kbit/s.
La technologie AMRC talement direct IMT-2000 permet d'amliorer les technologies d'accs radiolectrique sur la base de l'AMRC large bande, en fournissant des dbits binaires plus levs (pouvant
atteindre 14,2 Mbit/s).
55
Les avantages de ces amliorations sont rsums dans le Tableau 3.7.1.
Tableau 3.7.1 Avantages dus aux choix technologiques oprs pour la transition vers des
systmes AMRC talement direct IMT-2000
Technologie
Avantages
GSM/GPRS avec des systmes de

codage 1 2
Le service de donnes en mode paquet IP fournit des dbits rels allant

jusqu' 40 kbit/s pour les dispositifs quatre crneaux.
GSM/GPRS avec les systmes de

codage 1 4
Prvoit la possibilit pour les oprateurs d'augmenter de 33% la vitesse du

service GPRS.
GSM/GPRS/EDGE
La technologie de troisime gnration permet effectivement de tripler les

dbits binaires du systme GPRS et de doubler l'efficacit spectrale.
AMRC talement direct IMT-2000
Assure des services voix/donnes intgrs et souples avec des dbits de

crte de 2 Mbit/s.
HSDPA
Amlioration apporte aux systmes AMRC talement direct IMT-2000

et parfaite compatibilit amont.
Le systme HSDPA offrira des dbits de crte de 10 Mbit/s.
3.7.2
Transition vers le systme AMRC DRT (code temporel) IMT-2000
Un itinraire de transition possible qui rutilise un rseau GSM existant consiste opter pour la norme
AMRC DRT IMT-2000 (code temporel), c'est--dire pour le systme TD-SCDMA. Pour procder cette
transition entre le systme GSM et la norme TD-SCDMA, il faut prvoir deux tapes qui seront progressivement amliores, savoir:
Etape 1
La norme TD-SCDMA offre une possibilit de transition entre le rseau GSM/GPRS actuel et les rseaux
IMT-2000. Un oprateur GSM/GPRS disposant de parties importantes des bandes DRT (bandes DRT non
apparies) peut mettre en uvre le rseau d'accs radiolectrique (RAN) TD-SCDMA tout en utilisant le
rseau central GSM/GPRS.
Dans un premier temps, la station BSC GSM/GPRS fait l'objet d'une mise jour logicielle (version BSC+)
pour prendre en charge le sous-systme radiolectrique TD-SCDMA. Par la suite, les nouvelles stations de
base TD-SCDMA (NodeBs) peuvent tre connectes aux stations BSC du systme GSM/GPRS perfectionn
pour fournir des services sur la base de l'infrastructure de rseau GSM/GPRS. Paralllement, l'interface Abis
est galement mise jour (Abis+). Aucune modification ne doit tre apporte aux interfaces existantes A
et Gb. Du fait de cette intgration d'une interface radiolectrique IMT-2000 dans l'infrastructure GSM/GPRS
existante et stable, il est possible de mettre disposition rapidement une capacit de systme importante sans
avoir mettre en place une infrastructure de rseau central entirement nouvelle.
56
Figure 3.7.2-1 Etape 1 de la transition
GSM/GPRS
Core Network
Radio Access Network
BTS
GSM
BSC+
GSM
MS
Noeud B
TD-SCDMA
TD-SCDMA
@GSM
MS
CS Dorsal
(TDM)
2G MSC
Abis
GMSC
RTPC/RNIS
Autre RMTP
Gb
PS Dorsal
(Rseau IP)
2G SGSN
INTERNET
GGSN
Abis+
Elments de rseau
inchang
nouveau
volu
Etape 2
Avec l'volution du service, des rseaux centraux IMT-2000 sont mis en place et coexistent avec les rseaux
centraux GSM/GPRS. Par la suite, certaines parties des quipements TD-SCDMA sont modernises pour
pouvoir assurer une connexion avec les rseaux centraux IMT-2000.
La carte d'interface du nud B est actualise pour prendre en charge l'interface Iub. La version BSC+ est
amliore (RNC) pour prendre en charge l'interface Iub-Iu, qui comprend les interfaces Iu CS et Iu PS. La
station MSC pr-IMT-2000 est amliore et remplace par la station MSC IMT-2000 pour prendre en charge
l'interface Iu CS. Le rseau SGSN pr-IMT-2000 est modernis et remplac par le rseau SGSN IMT-2000
pour pouvoir prendre en charge l'interface Iu PS. Concernant le systme TD-SCDMA, toutes les mesures de
modernisation et tous les itinraires de transition relatifs au rseau central sont analogues ceux d'un
systme AMRC large bande (WCDMA).
Une fois l'actualisation effectue, le systme a opr la transition vers un IMT-2000.
Figure 3.7.2-2 Etape 2 de la transition

3G
Core Network
Radio Access Network
3G MSC
Interface
radiolectrique
CS Dorsal
(TDM)
GMSC
RTPC/RNIS
RMTP existant
Iu CS
Noeud B
TD-SCDMA
RNC
Iub
Iu PS
TD-SCDMA
MS
Elments de rseau
inchang
3G SGSN
nouveau
PS Dorsal
(Rseau IP)
volu
INTERNET
GGSN
57
Les avantages de ces perfectionnements sont prsents ci-dessous:
Technologie
AMRC DRT IMT-2000
(code temporel)
Avantages
a) Permet la rutilisation de l'infrastructure du rseau central prIMT-2000 GSM/GPRS.
b) Permet la mise en uvre de services IMT-2000 dans des bandes non
apparies d'au moins 1,6 MHz.
c) Permet aux oprateurs de planifier une transition par tapes.
d) Prise en charge de services souples intgration de la voix et des
donnes, avec un dbit de crte de 2 Mbit/s.
3.7.3
Transition vers l'AMRT porteuse unique IMT-2000
Pour les oprateurs GSM, un moyen simple d'oprer la transition vers des systmes IMT-2000 est de passer
du rseau GSM au rseau GERAN. Le rseau GERAN, qui utilise l'interface radiolectrique EDGE, est donc
un rseau d'accs radiolectrique faisant partie des technologies radiolectriques IMT-2000 de la norme
AMRT porteuse unique IMT-2000. Il s'agit d'une version amliore parfaitement compatible en amont de
l'accs radiolectrique GSM, qui n'appelle aucune modification du spectre des frquences. Pour suivre cet
itinraire d'volution, l'oprateur intgrera des fonctionnalits GPRS et EDGE dans le rseau d'accs radiolectrique. En intgrant progressivement les technologies GPRS et EDGE dans le rseau GSM, le rseau
d'accs radiolectrique GSM pr-IMT-2000 voluera progressivement vers un systme 3G-GERAN.
La technologie EDGE fait partie de l'interface radiolectrique de l'AMRT porteuse unique IMT-2000
et permet d'amliorer l'interface radiolectrique GSM/GPRS en adoptant une nouvelle technique de
modulation pour obtenir des dbits binaires plus levs au moyen des bandes de frquences GSM existantes
des oprateurs. La normalisation de la technique GERAN (rseau d'accs radiolectrique GSM/EDGE)
dans le cadre du projet 3GPP prvoit des mcanismes volus de qualit de service, qui permettent au
systme EDGE d'offrir la quasi-totalit des services IMT-2000, encore que le dbit binaire soit plus limit
que celui des UMTS. La technologie EDGE offre une solution possible pour fournir des services IMT-2000
dans les bandes de frquences pr-IMT-2000 existantes.
Une mme infrastructure GPRS en mode paquet volu prend en charge les technologies GPRS et EDGE, de
sorte que le systme EDGE prsente une parfaite compatibilit amont avec le GPRS et les applications
conues pour le GPRS fonctionneront avec EDGE. Pour cela, il y a rutilisation de tous les autres lments
de rseau, y compris BSC, SGSN, GGSN et HLR. En ralit, avec les nouveaux systmes GSM/GPRS tels
que ceux qui sont dploys sur le continent amricain, la technologie EDGE38 constitue une amlioration
____________________
38
On prend pour hypothse la version 99 de la norme EDGE.
58
logicielle seulement apporte aux stations BTS et BSC, tant donn que les stations mettrices de ces rseaux
sont dj dotes de capacits EDGE. La technologie AMRT porteuse unique utilise aussi les mmes canaux
radiolectriques et les mmes intervalles de temps que le GSM/GPRS, de sorte qu'elle n'a pas besoin de
ressources spectrales supplmentaires. Il s'agit donc d'une solution conomiquement avantageuse pour les
oprateurs dsireux d'opter pour des systmes IMT-2000. Une fois que les oprateurs auront dploy la
technologie EDGE, ils pourront amliorer les fonctionnalits offertes par leurs applications en dployant le
sous-systme multimdia IP dans leurs rseaux centraux, qui prendra galement en charge un rseau d'accs
radiolectrique AMRC talement direct IMT-2000. En fait, comme cela est indiqu au 3.7.1, l'un des
grands avantages de l'adjonction du systme AMRC talement direct IMT-2000 est qu'il est possible de
l'exploiter avec le mme rseau central que le rseau GSM/GERAN.
Autre variante dj choisie par un grand nombre d'oprateurs GSM: l'exploitation additionnelle du rseau
d'accs radiolectrique de Terre UMTS (UTRAN). Le rseau UTRAN est exploit dans une nouvelle bande
de frquences et amliore en consquence la capacit de trafic des oprateurs GSM en place. En particulier,
dans les environnements de microcellules et de picocellules, il est possible d'obtenir des dbits binaires
atteignant 10 Mbit/s au moyen de la technique HSDPA. Si le dbit binaire et la charge par cellule se limitent
de plus petites valeurs, on peut galement utiliser le systme UTRAN (en particulier en mode DRF) pour
assurer une couverture avec des cellules de trs grande taille. Les oprateurs GSM qui ne disposent pas de
nouvelles bandes de frquences IMT-2000 peuvent opter pour les systmes IMT-2000 en dployant la
norme EDGE comme extension de leurs rseaux GSM/GPRS.
3.8
Planification de la capacit et conception du systme
Une fois que les spcifications de haut niveau du rseau auront t arrtes, la planification de la capacit
peut commencer.
La planification de la capacit consiste planifier le rseau central ainsi que le rseau d'accs radiolectrique.
Un travail de dimensionnement permet tout d'abord de dfinir les principales caractristiques de la topologie
du rseau ncessaire, qui englobe en gnral la nature et le nombre des modules de systme ncessaires.
A l'aide du modle de dimensionnement, on procde une planification dtaille du rseau central et du
rseau d'accs radiolectrique.
On dtermine les emplacements des principaux lments du rseau central et on identifie la capacit de
transmission requise entre chacun de ces lments.
On dtermine les emplacements des stations de base, qui dpendent en gnral de la topographie du rseau
existant, en insrant d'autres sites de stations de base lorsque cela est ncessaire pour obtenir la couverture et
la capacit requises.
On vrifie la couverture et la capacit l'aide de divers outils de planification radiolectrique. On labore un
plan relatif au rseau radiolectrique et on en vrifie la charge. On vrifie ensuite la qualit de service, le
transfert progressif et la respiration des cellules.
3.8.1
Aspects lis au dploiement des UMTS
Pour accrotre la capacit et les fonctionnalits, les oprateurs peuvent dployer des systmes UMTS pour
complter la technique EDGE, ou une variante. Des oprateurs GSM et certains nouveaux oprateurs
IMT-2000 commencent dans le monde mettre en place des systmes UMTS. Bien que les UMTS
concernent un nouveau rseau d'accs radiolectrique, plusieurs facteurs en faciliteront le dploiement.
Premirement, il est possible de placer la plupart des sites de cellules UMTS au mme endroit que les sites
de cellules GSM, grce des botiers multiradio qui peuvent fonctionner avec des quipements GSM/EDGE
et des quipements UMTS. Par ailleurs, une grande partie du rseau central GSM/GPRS peut tre utilise.
Bien qu'il soit ncessaire de perfectionner le SGSN, il suffit de procder une simple actualisation du centre
de commutation mobile, le rseau GGSN restant inchang. Une fois ce systme dploy, les oprateurs
59
pourront rduire au minimum les cots de la gestion des rseaux GSM et UMTS, tant donn que ces
rseaux auront en commun un grand nombre de caractristiques:
architecture de donnes en mode paquet;
architecture de qualit de service;
gestion de la mobilit;
gestion du compte d'abonn.

Le dploiement des UMTS se fera en plusieurs tapes: les UMTS couvriront tout d'abord une partie de la
zone de couverture, puis assureront une couverture continue pour assurer un fonctionnement multiradio
parfaitement intgr. On trouvera dans le Tableau 3.8.1 cette progression.
Tableau 3.8.1 Progression du dploiement des UMTS
Stade de dploiement
Dploiement initial des UMTS
Caractristiques
Seule une partie de la zone de couverture est dote de systmes UMTS.
Le GSM assure une couverture continue.
Les UMTS offrent des fonctionnalits enrichies et assurent une relve de la
capacit du GSM.
Interfonctionnement volu des UMTS

et du GSM/EDGE
Couverture continue des UMTS.

Charge accrue des UMTS.
Rseau d'accs choisi en fonction des exigences du service et charges.
Capacit totale de rseau multiradio
Dploiement dense des UMTS, y compris de microcellules.

Intgration des quipements centraux GERAN et UTRAN.
Intgration transparente de la qualit de service.
Adjonction de nouvelles technologies radiolectriques comme les WLAN.
3.8.2
Aspects lis au dploiement de la technologie CDMA2000
La technologie CDMA2000 prsente un bon rendement spectral en termes d'Erlangs/MHz et

kbit/s/secteur/MHz, qui reprsentent plusieurs fois la capacit des systmes pr-IMT-2000. Cette capacit
accrue contribue rduire au minimum les frquences ncessaires et le nombre de stations de base requises
pour le dploiement de services IMT-2000 ou pour le passage ces services. Le cot s'en trouve allg et
l'oprateur qui opte pour les IMT-2000 peut ainsi tirer parti au maximum des investissements consentis dans
le rseau existant.
Il est possible de mettre disposition des terminaux CDMA2000 bon march, car les combins CDMA2000
utilisent les mmes composantes de rpartition des canaux RF que les combins cdmaOne introduits
en 1994. Ces terminaux reprsentent une grande partie des 200 millions d'appareils AMRC que l'on
trouve actuellement sur le march travers le monde. Cette volution devrait se poursuivre pour toutes les
phases de l'itinraire d'volution CDMA2000, y compris l'volution vers la norme CDMA2000 1x EV-DO
et 1xEV-DV et les rseaux tout IP.
60
L'amlioration des combins AMRC est simple, tant donn qu'on utilise les mmes composantes RF tout au
long de l'volution, ce qui contribue rduire les cots. Il en rsultera par ailleurs une amlioration des
facteurs de forme et des dlais de commercialisation. Des conomies d'chelle sont galement possibles pour
les combins CDMA 2000, puisqu'on trouve un grand choix de modles (en [mars 2004], on dnombrait
[520] modles diffrents sur le march de [48] constructeurs diffrents).
Les quipements CDMA2000 que l'on trouve sur le march dans certains pays utilisent les bandes de
frquences suivantes (MHz):
452,500-457,475; 462,500-467,475
824-849; 869-894
1 750-1 780; 1 840-1 870
1 850-1 910; 1 930-1 990
1 920-1 980; 2 110-2 170
Pour plus de prcisions, voir l'Annexe D.

Il n'est pas ncessaire de dgager des bandes de frquences additionnelles pour dployer des
systmes CDMA2000, car ceux-ci peuvent utiliser les bandes existantes selon les contraintes imposes
en matire de capacit et de rglementation.
Une fois que les oprateurs auront opt pour la norme CDMA2000 1X, ils disposeront d'un rseau IMT-2000
complet capable de fournir une capacit vocale sensiblement plus leve et des services de transmission de
donnes en mode paquet avec un dbit allant jusqu' 307 kbit/s (version 0) et 628 kbit/s (version A). La
plupart des oprateurs pourront ainsi commencer proposer leurs offres de services de transmission de
donnes.
Pour les oprateurs, l'tape logique suivante consiste lancer le systme CDMA2000 1xEV-DO (version 0),
plus connu sur le march sous la dsignation haut dbit (HDR), qui utilise la mme largeur de bande que
le CDMA2000 1X (1,25 MHz). Les rseaux CDMA2000 1xEV-DO (version 0) peuvent fournir des donnes
en mode paquet des dbits pouvant atteindre 2,4 Mbit/s. Ces porteuses peuvent tre dployes sur la mme
bande de frquences que la norme CDMA2000 1X.
La recherche d'une plus grande efficacit en matire de dbit passe par la mise en uvre des technologies
CDMA2000 1xEV-DO (version A) et CDMA2000 1xEV-DV (donnes et voix). La version A de la technologie d'optimisation de donnes CDMA2000 1xEV-DO permettra de fournir des donnes des dbits accrus
pouvant atteindre 3,1 Mbit/s sur la liaison descendante et 1,8 Mbit/s sur la liaison montante. Etant donn que
les systmes CDMA2000 1xEV-DO, CDMA2000 1xEV-DV fonctionneront dans un canal de 1,25 MHz, le
passage l'tape suivante du processus d'volution se fera de faon progressive. La compatibilit amont avec
les technologies CDMA2000 1X sera assure pour l'itinrance, les possibilits de recouvrement slectif et la
protection des investissements consentis dans les combins et les infrastructures. La technologie CDMA2000
1xEV-DV intgrera la voix et les donnes sur la mme porteuse RF, tout en portant 3,1 Mbit/s les dbits de
crte et en assurant la mme capacit vocale que les systmes CDMA2000 1X.
Les oprateurs peuvent dans un premier temps passer aux systmes CDMA2000 1X, puis faire voluer leurs
rseaux pour qu'ils assurent des services vocaux et de donnes plus efficaces et, terme, des services tout IP.
L'Internet mobile et la transition vers des rseaux tout IP constituent deux des principales tendances
prendre en compte lors de la planification des systmes hertziens de demain. Le projet 3GPP2 permet de
faire en sorte que les rseaux CDMA2000 suivent un itinraire progressif vers les services multimdias
utilisant le transport IP. La compatibilit amont avec les rseaux et les terminaux traditionnels est l'une des
priorits absolues du Groupe 3GPP2.
61
Figure 3.8.3.2 Etapes du dploiement de la technologie CDMA2000
Voix et donnes en
mode paquet
9,6/14,4 kbit/s
3.8.3
Voix et donnes en
mode paquet
64 kbit/s
Capacit vocale
Capacit de donnes 3
2X
Voice par
Capacity
multiple
deux
Rseau de recouvrement
Rseau central
avec donnes seulement
Packet
2,4 Mbit/s
en modeCore
paquetNet
Voix et donnes
Multiservice
3,1 Mbit/s
TOUT IP
Aspects lis au dploiement de l'AMRT-SC
< Note de l'diteur Un texte additionnel serait ncessaire. >

Il n'est pas ncessaire de dgager des bandes de frquences additionnelles pour dployer le rseau EDGE, car
celui-ci pourra tre mis en place dans les bandes de frquences existantes en fonction des contraintes de
capacit et de rglementation.
3.8.4
Conception du systme modulaire
{ Il doit tre envisag dans les stratgies d'volution d'appliquer une mthode modulaire, ce qui permettrait
chaque module ou sous-systme indpendant d'voluer son propre rythme.
On peut considrer qu'un module ou sous-systme d'un systme pr-IMT-2000 est intgr au fonctionnement
des IMT-2000 lorsqu'il est conforme aux Recommandations relatives aux IMT-2000 et lorsqu'il est connect
d'autres sous-systmes galement conformes ces Recommandations.
En comparant les situations avant et aprs l'introduction d'un module dans un systme IMT-2000, on
dtermine si ce module peut tre maintenu (inchang), amlior (modifi) ou chang (remplac). Des choix
spars peuvent tre oprs pour des lments discrets de chaque module ou sous-systme.
Le scnario suivant est un exemple de division d'un systme en modules et montre comment ce systme peut
voluer vers un IMT-2000:
donnes d'utilisateur (identificateur d'utilisateur, abonnement, etc.) probablement maintenir ou

amliorer;
terminal probablement amliorer ou changer;
sous-systme d'accs probablement maintenir, amliorer ou changer;
sous-systme de transport probablement maintenir, amliorer ou changer;
sous-systme de service probablement amliorer ou changer;
sous-systme de mobilit probablement amliorer ou changer;
sous-systme de scurit probablement amliorer ou changer.
62
Il est possible de dgager des lignes directrices gnrales concernant la manire dont les IMT-2000 peuvent
utiliser certains modules antrieurs aux IMT-2000. Cependant, la voie suivre pour chaque systme en
fonctionnement doit tre planifie par l'oprateur dans chaque cas. }
Les systmes d'quipement d'infrastructure des IMT-2000 proposs par les fabricants sont d'une conception
modulaire. Aprs confirmation de la spcification rseau haut niveau (couverture, trafic, services, etc.), le
rseau physique mis en uvre est dimensionn en fonction des diffrents ensembles de modules.
4
ASPECTS CONOMIQUES DE LA TRANSITION VERS LES IMT-2000
Fondamentale dans la finalisation d'une approche de la transition vers un rseau IMT-2000 est l'valuation
conomique du rendement des investissements sur la vie utile du systme considr, compte tenu, le cas
chant, des cots d'acquisition des licences d'utilisation des frquences. Cette valuation se fonde sur les
(cots des) diverses options envisageables et sur les hypothses retenues quant l'volution de la demande et
la pntration du service, ainsi que des tendances et des politiques tarifaires39.
Dans la planification des investissements, il faut tablir un compromis entre les mesures dcides au premier
stade de dveloppement du rseau considr celles qui normalement ont des effets de longue dure aussi
bien en ce qui concerne la forme de l'infrastructure du rseau que s'agissant du recouvrement du capital
et les mesures auxquelles il est possible de surseoir mesures normalement prises en fonction de l'volution
des tendances et/ou des conditions du march, dont la rentabilit conomique doit tre value sur des
priodes relativement brves. Quelle que soit la politique de mise en uvre adopte, il faut prvoir ds le
dpart une importante marge de souplesse et d'adaptation du plan.
Dans la suite du prsent document seront indiques en regard des diffrents paramtres d'un
rseau IMT-2000 des valeurs numriques, donnes uniquement titre indicatif; on observera par ailleurs
que les conclusions qui sont fondes sur une analyse des donnes disponibles dpendent troitement des
hypothses retenues dans le choix des paramtres en question.
4.1
Analyse du march et lignes d'volution
< Note de l'diteur A noter que la prsente sous-section devra tre adapte pour mieux reflter les besoins
des pays en dveloppement et les scnarios leur correspondant. >
Il existe, d'une faon gnrale, plusieurs possibilits de transition diffrentes, de sorte que toute dcision au
sujet de la solution la mieux adapte tel ou tel oprateur devra tre taye par une analyse approfondie. Il
convient en outre de prendre en considration la situation d'ensemble du march, car les systmes de
tlcommunications mobiles ne sont pas des systmes isols les uns des autres, au niveau ni des pays, ni des
oprateurs. Pour permettre la mobilit des abonns, c'est l'chelle de la plante en particulier que ces
systmes doivent tre interconnects.
On trouvera ci-aprs quelques exemples de l'analyse du march portant sur tel ou tel itinraire de transition
particulier et dans l'Annexe F des renseignements sur les oprateurs qui les suivent.
4.1.1
Vue d'ensemble du march
On dnombre actuellement, dans le monde, 1,326 milliard d'abonns au cellulaire, utilisant diverses
technologies, tant analogiques que numriques. Les diagrammes ci-aprs donnent une vue d'ensemble du
dploiement des technologies cellulaires (novembre 2003)40. Le Tableau 4.1.1 fournit davantage de dtails
sur les oprateurs, les abonns et les technologies mobiles utilises dans le monde entier.
____________________
39
Une valeur essentielle de l'valuation est la valeur actuelle nette (VAN) du rseau, c'est--dire la valeur totale
actualise nette gnre jusqu'ici. D'une faon moins technique, cette valeur illustre la rentabilit d'une affaire,
partir d'une anne 0 sur une dure de N annes, N variant de 1 la dure de vie utile du systme.
40
Toutes les donnes concernant les oprateurs, les abonns et les technologies proviennent, sauf indication contraire,
de la base de donnes EMC World Cellular Database; elles remontent novembre 2003.
63
Figure 4.1.1-1 Nombre d'abonns dans le monde
W-CDMA
0,2%
PDC
4,7%
AMRT-US
8,2%
Autres
1,5%
AMRC
13,4%
Autres
AMRC
GSM
PDC
AMRT-US
W-CDMA
GSM
71,9%
Figure 4.1.1-2 Afrique: 48 millions d'abonns

NMT-900
0,0%
AMRC
0,2%
AMRT-US
0,0%
TACS
0,1%
NMT-450
0,0%
AMPS
0,1%
AMPS
AMRC
GSM
NMT-450
NMT-900
TACS
AMRT-US
GSM
99,5%
64
Figure 4.1.1-3 Amriques: 120 millions d'abonns
AMPS
AMRC
5%
24%
AMPS
AMRC
GSM
AMRT-US
AMRT-US
GSM
57%
14%
Figure 4.1.1-4 Proche-Orient: 26 millions d'abonns
TACS
0,1%
NMT-450
0,0%
AMRT-US
AMPS
AMRC
5,9%
0,2%
7,1%
AMPS
AMRC
GSM
NMT-450
TACS
AMRT-US
GSM
86,7%
65
Figure 4.1.1-5 Etats-Unis d'Amrique/Canada: 151 millions d'abonns
AMPS
6,7%
AMRT-US
25,3%
AMPS
AMRC
GSM
AMRT-US
AMRC
GSM
50,3%
17,7%
Figure 4.1.1-6 Europe orientale: 105 millions d'abonns

NMT-900
AMRC
0,0%
0,7%
AMRT-US
0,5%
NMT-450
AMPS
0,7%
0,5%
AMPS
AMRC
GSM
NMT-450
NMT-900
AMRT-US
GSM
97,7%
66
Figure 4.1.1-7 Europe occidentale: 352 millions d'abonns
NMT-900
0,0%
TACS
0,2%
W-CDMA
0,2%
NMT-450
0,1%
NMT-450
NMT-900
GSM
TACS
W-CDMA
GSM
99,5%
Figure 4.1.1-8 Asie-Pacifique: 524 millions d'abonns

TACS
W-CDMA
0,0%
0,3%
AMRT-US
AMPS
0,2%
0,3%
NMT-900
PDC
AMRC
0,0%
12,0%
13,3%
NMT-450
0,0%
AMPS
AMRC
GSM
NMT-450
NMT-900
PDC
TACS
AMRT-US
W-CDMA
GSM
73,8%
67
Tableau 4.1.1 Vue d'ensemble des systmes mobiles, nombre d'oprateurs et d'abonns
(novembre 2003 janvier 2004)41
Oprateurs
(galement rgionaux)
Nombre
de pays
Abonns dans
le monde
(en millions)
Systmes 1re gnration
200
81
20
AMPS
118
52
17,95
NMT
73
(dont 54 en Fdration
de Russie)
21
TACS
Systmes pr-IMT-2000
805
291
1 304
GSM
544
191
955
D-AMPS (AMRT)
127
56
109
AMRC (IS-95)
130
43
178
62
128
77
Pas disponible
WCDMA
19
16
CDMA-2000
88
44
75
EDGE
21
17
Pas disponible
PDC
Systmes IMT-2000
4.1.2
1,1
2,77
Tendances du march
Ces dix dernires annes, le march du cellulaire a t la scne de changements spectaculaires, dont les
quatre suivants constituent de grandes tendances:
Baisse du prix du temps d'utilisation et des terminaux.
Accroissement de la pntration du cellulaire.
Prsence croissante de pays en dveloppement.
Accroissement des recettes des services autres que la tlphonie.
Par suite de la concurrence accrue qui s'est fait jour sur le march du cellulaire, tant entre les oprateurs
qu'entre les fournisseurs d'infrastructures, on a constat une baisse importante des prix pour l'utilisateur final.
Un exemple nous est donn par l'Inde, o le prix du temps d'utilisation a baiss de plus de 75% entre 1996 et
200242. Le prix des combins a lui aussi baiss; entre 1994 et 2001, le prix moyen de vente d'un combin est
pass de 464 USD 157 USD, et il est prvu qu'il continuera de baisser de 5,9% par an entre 2001 et 2008
pour s'tablir un peu plus de 100 USD43.
____________________
41
Les donnes concernant les systmes de la premire gnration (1G) et les systmes AMRT sont tires de la base de
donnes EMC World Cellular Database (novembre 2003), celles sur le GSM et les systmes WCDMA proviennent
de l'association GSM, celles sur les systmes AMRC (IS-95) de CDG et enfin, celles qui concernent le systme
EDGE ont t fournies par 3G Americas.
42
Cellular Operators Association of India (COAI), septembre 2003.
43
Deutsche Bank Securities, Inc, juin 2003.
68
La baisse des prix a constitu l'un des principaux moteurs de l'accroissement de la pntration du cellulaire,
tmoin la multiplication par douze du nombre d'abonns au GSM depuis 1997 et par 23 de celui des abonns
l'AMRC entre 1997 et 200344, ces deux technologies mobiles tant de plus en plus la mode. En 2003, sur
226,9 millions de nouveaux abonnements au numrique, le GSM a reprsent 182,9 millions soit 81%, tandis
qu' l'AMRC correspondaient 35,4 millions, soit 16% du total. Cet engouement pour le GSM et pour
l'AMRC, dans sa version 2000, promet d'tre encore plus marqu en Amrique latine ces 3-4 prochaines
annes, car des oprateurs de systmes AMRT et de rseaux analogiques commenceront passer la
technologie des IMT-2000.
La Figure 4.1.2-1 illustre l'volution du nombre des abonns par technologie entre 1992 et 2003.
Figure 4.1.2-1 Parts de march par technologie entre 1992 et 200345
Parts de march par technologie

100%
Parts de march en %
80%
60%
40%
20%
0%
1992
1994
Autres
TACS
PDC
____________________
44
45
1996
1998
2000
NMT
AMRT
GSM/GPRS/EDGE
2002
AMPS
IS-95/CDMA2000
WCDMA
2003
69
Figure 4.1.2-2 Evolution du nombre des abonns mobiles entre 1992 et 200346
Augmentation du nombre des abonns mobiles

1 600
Abonns (en millions)
1 400
1 200
1 000
800
600
400
200
0
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2003
La technologie hertzienne, ou sans fil, est considre pour nombre de pays en dveloppement comme le
meilleur moyen d'assurer des services de tlcommunication (tlphonie plus transmission de donnes) au
bnfice du plus grand nombre. Par exemple, dans les pays d'Afrique subsaharienne, le tlphone sans fil est
dj plus rpandu que le tlphone fixe. Entre 1995 et 2002, le nombre de lignes mobiles a augment de 75%
en Afrique, de 30% aux Amriques, de 52% en Asie, de 50% en Europe et de 29% en Ocanie47. Malgr
cette croissance impressionnante, le sans fil a encore une grande marge de progression dans les pays en
dveloppement; en Inde, plus d'un milliard de personnes ne disposent pas de ligne de tlcommunication,
alors qu'en Chine c'est un peu moins d'un milliard, et dans la plupart de ces pays le pourcentage de la
population raccorde n'est qu' un seul chiffre. C'est dire que la tendance actuelle devrait se poursuivre. Par
exemple, on estime que le taux de pntration sera en Afrique et au Proche-Orient de 11,4% d'ici 2008 et
qu'il atteindra 30% en Chine, 12% en Inde et 15% dans les autres pays en dveloppement d'Asie48.
Dans le total des abonns au cellulaire, la part correspondant aux pays en dveloppement a commenc
d'augmenter. A la fin de 1996, l'Afrique, les Amriques (hors les Etats-Unis d'Amrique et le Canada),
l'Europe orientale et le Proche-Orient reprsentaient ensemble une part de march de 8% uniquement, chiffre
____________________
46
47
UIT, 2002.
48
70
qui est pass 21% la fin de 200249. Les marchs dvelopps sont proches de leur point de saturation, ce
qui donne penser que la croissance future sera alimente par les pays en dveloppement. On estime qu'aux
environs de 2008, 90% des nouveaux abonns seront des pays en dveloppement50.
La transmission de donnes par voie hertzienne est potentiellement un vaste et nouveau march. En effet,
grce aux IMT-2000, toute une gamme de nouveaux services est dsormais possible, tels que les services de
localisation, le multimdia, le m-commerce et la messagerie. Les dispositifs Internet sans fil gagnent chaque
jour du terrain et comptent dj parmi les dispositifs individuels les plus en vogue en raison de leur multifonctionnalit croissante; ils servent de tlphone mobile, d'ordinateur individuels, de tlvision, d'appareil
photo, d'agenda, de carte de crdit, de porte-monnaie lectronique, et permettent en plus de lire le journal ou
de consulter les ouvrages de la bibliothque de son choix. L'Internet sans fil permet de personnaliser
totalement les applications et services des utilisateurs finals.
Les utilisateurs pourront personnaliser ces services pour reflter leur style de vie et les choix qu'ils auront
faits. Quant aux services, ils devront tre de plusieurs types pour rpondre aux besoins des divers segments
du march, utilisateurs professionnels ou utilisateurs privs fort divers (jeunes, itinrants, VRP, etc.), sans
compter les nombreuses applications verticales qui auront peut-tre besoin d'adaptations particulires.
Il est difficile de dterminer avec certitude quels sont les services Internet sans fil qui seront le plus
demands. Les services tlphoniques devraient continuer d'tre une importante source de recettes pour les
oprateurs; mme dans dix ans, ils devraient en effet continuer d'tre l'ARPU dominant, mais dans une
proportion qui probablement se rduira petit petit tant donn que les systmes IMT-2000 permettront la
cration d'une gamme toujours plus large de services de transmission de donnes. Les recettes augmenteront
progressivement lors des toutes premires annes de la mise en uvre des IMT-2000, puis d'une faon plus
marque 4 5 ans aprs la mise sur pied du premier rseau.
Un des premiers indicateurs de la croissance potentielle des services autres que tlphoniques est l'explosion
du nombre de SMS, dont plus d'un milliard sont envoys chaque jour. Par ailleurs, d'autres services sont peu
peu une source croissante de recettes pour les oprateurs: profitant de l'norme succs des SMS, le service
mobile de messagerie multimdia (MMS) a attir jusqu'ici plus d'un million d'abonns en Europe
uniquement, les usagers pouvant crer, envoyer, stocker et partager leur propre contenu graphique. Dj
propos par plus de 115 oprateurs51, principalement en Europe et en Asie, le service MMS donne une
premire ide des possibilits qu'offriront les services de donnes haut dbit. Les services de localisation
pourraient quant eux devenir un atout important pour les oprateurs.
Il est prvu qu'au tout dbut de l'Internet sans fil, une part importante des recettes provienne des usagers
professionnels quips d'un accs Intranet/extranet. En effet, les oprateurs devraient trouver dans l'accs
des contenus personnaliss donns une source de recettes supplmentaires ds que le march de l'utilisateur
aura commenc dcoller: applications et services seront les moteurs des nouveaux modles de gnration
des recettes qui tendent tirer parti des nouvelles possibilits techniques et de la plus grande largeur de
bande qu'offriront les systmes IMT-2000, lesquels seront ainsi susceptibles de jouer un rle important dans
la rduction de la fracture numrique entre les rgions et les cultures. De plus, les services et les
applications qui verront le jour grce aux IMT-2000 devraient prsenter des colorations rgionales en
fonction de l'attente des diffrents utilisateurs. Voyons titre d'exemple la rgion Asie-Pacifique ou, selon
l'UMTS Forum, les recettes annuelles dgages par les IMT-2000 devraient atteindre d'ici 2010
118 milliards USD (grce des services d'infoloisirs la carte, c'est--dire un accs personnalis combinant
actualits, rsultats sportifs, jeux, etc.), soit 36% du total des recettes gnres par les IMT-2000 en Asie,
devant la tlphonie (28%), l'accs mobile l'Internet et aux rseaux d'entreprise (14%) et le MMS (13%)52.
____________________
49
EMC World Cellular Database, septembre 2003.
50
51
Global Mobile, EMC, GSMA (www.gsmworld.com).
52
Rapport Forum UMTS, N 17.

4.2
71
Cots et avantages de la transition
Le cot total de l'volution/transition correspond la somme d'un certain nombre de cots individuels,
savoir:
Cots des licences (cots initiaux et cots rcurrents la charge du rgulateur national, et ventuels
cots initiaux et rcurrents supports par les quipementiers au titre de la redevance).
Dpenses de marketing, de publicit et de promotion.
Constitution de clientle et fidlisation.
Cots d'infrastructure du rseau.
Dpenses lies l'immobilier.
Frais de fonctionnement, y compris salaires, formations, gestion et maintenance du rseau.
Dpenses de dveloppement du contenu et des applications.
Le total des avantages de l'volution/transition correspond la somme d'un certain nombre d'avantages
particuliers, savoir:
Nombre d'abonns plus important.
Augmentation du trafic par abonn.
Accroissement de la part du march.
Accroissement de l'ARPU.
Rduction des dpenses d'exploitation.
Diminution du taux de renouvellement.
4.2.1
Cots de la transition du rseau
Il est incroyablement difficile de comparer les cots de stratgies diffrentes de transition du rseau, en
particulier parce que les cots et avantages du passage de nouvelles bandes de frquences par rapport une
volution l'intrieur de la mme bande sont diffrents. Par exemple:
Les diffrentes architectures des IMT-2000 emploient des modules fonctionnels diffrents.
Le dimensionnement se fera selon des rgles diffrentes.
Les hypothses et options en matire de dimensionnement seront diffrentes, mme pour des
spcifications identiques du rseau de base.
Pour chacune, les modles de cot seront diffrents.
Il est en consquence encore plus difficile d'laborer un modle de cot qui soit gnrique.
4.2.1.1
Cots de la transition du rseau pour l'oprateur
Les oprateurs doivent recourir des technologies nouvelles pour pouvoir prserver l'essentiel de leurs
technologies existantes et leurs investissements tout en se prparant accueillir les systmes de la troisime
gnration.
L'estimation du cot du passage aux IMT-2000 ou de l'adaptation des rseaux antrieurs (comprenant les
licences, l'infrastructure rseau, la mise au point d'applications et le dveloppement des contenus) varie
beaucoup.
Les cadres rglementaires peuvent en effet avoir une incidence importante; par exemple, un cadre
rglementaire peut permettre un oprateur de rester dans les bandes qu'il utilise (la migration tant donc
interne), sans avoir payer pour une nouvelle licence ou pour de nouvelles bandes, ce qui peut reprsenter
une conomie importante sur le cot total.
72
4.2.1.1.1

Passage du GSM au systme AMRC talement direct IMT-2000
Le passage du GSM au WCDMA ne pose pas de problme particulier, car il s'appuie sur des normes
mondiales dictes par le 3GPP. Le WCDMA prsente les avantages suivants:
a)
Il a t conu pour faciliter la mise en uvre des services IMT-2000.
b)
Il comporte des variantes DRF et DRT grce auxquelles les oprateurs peuvent choisir comment
mettre en uvre la technologie pour utiliser efficacement le spectre disponible dans les bandes tant
apparies que non apparies et pour des zones faible densit ou densit leve.
c)
Le WCDMA est dj mis en uvre dans de nombreuses rgions du monde. Parmi les oprateurs
ayant opt pour la technologie des IMT-2000, 85% ont marqu leur prfrence pour le WCDMA.
Cela garantit l'existence d'un march sur le plan mondial ainsi que la possibilit d'conomies
d'chelle grce auxquelles, d'un ct, le prix de l'infrastructure et des combins baissera et, de
l'autre, les investissements des industriels augmenteront dans le domaine de la R&D.
d)
Le WCDMA est conu pour tre techniquement compatible en amont avec les systmes GSM des
gnrations 2G et 2,5G, ce qui profite aux investissements raliss.
e)
Le WCDMA est exploit sur le mme rseau central issu du GSM, ce qui permet de prserver les
prcieux investissements du rseau central.
f)
Le WCDMA est galement compatible en amont avec les services et les systmes du commerce. Il
s'appuie ainsi sur la communaut GSM existante, ce qui encourage les concepteurs et favorise la
mise au point bref dlai de solutions communes qui vont dans le sens de l'interoprabilit des
services de transmission de donnes et donc favorise la mobilit.
Le WCDMA est pourvu de mcanismes additionnels en matire de capacit et de qualit de service et

offre une plus grande souplesse au niveau de la gestion des ressources entre les services tlphoniques et
les services de transmission de donnes. Il est conu comme complment du systme AMRT porteuse
unique IMT-2000.
4.2.1.1.2
Transition du GSM vers le systme AMRC TDD IMT-2000
Le passage/la transition du GSM vers le TD-SCDMA est une faon conomique de passer en douceur aux
IMT-2000 et de rpondre la plupart des besoins des pays en dveloppement; il prsente les principaux
avantages suivants:
a)
Le TD-SCDMA est une norme de la famille des IMT-2000, qui est accepte par l'UIT comme tant
une technologie novatrice parmi les interfaces radiolectriques, et peut donc tre utilise l'chelle
mondiale.
b)
Le TD-SCDMA permet d'utiliser le spectre avec une grande efficacit. En effet, grce aux
caractristiques de ses porteuses radiolectriques, il n'a pas besoin de bandes de frquences
apparies et pourrait mme utiliser des bandes de frquences fragmentaires. Comme il a juste
besoin d'un tiers des bandes de frquences de l'UTRA TDD (option 3,84 mga-lments), il
permet d'utiliser avec parcimonie les prcieuses ressources du spectre de la plante et, plus
important encore, le TD-SCDMA permet aux oprateurs d'acheter moins de bandes de frquences et
donc de faire des conomies tout en offrant des services d'une qualit gale, voire meilleure que
celle des IMT-2000.
c)
Un des principaux objectifs viss avec l'adoption des systmes IMT-2000 est de satisfaire la
demande de capacit. Or, le TD-SCDMA a recours, dans le but de rduire au minimum les
brouillages radiolectriques et donc de parvenir une capacit leve, aux technologies des
antennes intelligentes, de la dtection mixte, de la synchronisation amont et de l'attribution
dynamique des canaux, ce qui fait que ce systme se prte trs bien aux zones forte densit.
73
d)
La transmission de donnes sans fil constitue potentiellement un nouveau march important pour les
IMT-2000. Adapt au trafic asymtrique et aux diffrences d'intensit sur les liaisons montante et
descendante grce la capacit qu'il a de faire varier les intervalles de temps, le TD-SCDMA
convient galement aux services Internet.
e)
Le TD-SCDMA permet de passer en douceur des systmes pr-IMT-2000 aux systmes IMT-2000
(voir ci-dessus).
f)
Le TD-SCDMA rutilise l'infrastructure existante des GSM/GPRS, ce qui permet de rduire les
dpenses lies la transition des systmes et de protger les investissements existants. Ainsi, les
oprateurs peuvent mettre en uvre des rseaux d'accs radiolectrique (RAN) au TD-SCDMA tout
en utilisant le rseau central GSM/GPRS existant.
g)
Le mode TD-SCDMA peut tre mis en uvre dans tous les scnarios imaginables, depuis des zones
rurales aux zones urbaines forte densit, et des picocellules aux microcellules, voire macrocellules. En effet, dans les zones o une capacit leve de communication est ncessaire, il est
possible d'utiliser des microcellules, et mme des picocellules; nanmoins, comme la zone de
couverture qu'assurent ces cellules est de taille rduite, il faut utiliser un plus grand nombre de
cellules pour une zone gographique donne, ce qui veut dire par contrecoup que les besoins de
spectre sont plus importants.
4.2.1.1.3
Transition du GSM/AMRT vers le systme AMRT porteuse unique IMT-2000
Le systme AMRT porteuse unique IMT-2000 (EDGE) est un moyen efficace d'accrotre la capacit et le
dbit tout en restant l'intrieur du spectre utilis la fois pour les oprateurs de systmes GSM et AMRT.
A partir du GSM/GPRS, la transition vers les IMT-2000 se fait moyennant un investissement relativement
faible, qui peut s'expliquer par les raisons suivantes:
a)
EDGE a t conu en vue de la mise en uvre des services IMT-2000.
b)
La quasi-totalit des nouvelles stations de base GSM/GPRS sont compatibles avec EDGE.
c)
EDGE est une amlioration, par rapport au GSM/GPRS, qui ne concerne que le logiciel (il est
possible qu'il faille recourir quelques quipements pour renforcer la capacit de traitement dans le
cas o on utilise beaucoup de donnes, mais cette situation est peu probable au tout dbut de la mise
en service).
d)
EDGE est compatible la fois vers l'amont avec les GSM/GPRS et vers l'aval avec le WCDMA.
La communaut AMRT, reprsente par 3G Americas, a choisi l'itinraire de transition de l'AMRT au

GSM/GPRS, puis EDGE53. L'itinraire de transition suivi jusqu'ici rpond aux justifications suivantes:
a)
Le GSM a une capacit presque double celle de l'AMRT et, avec l'utilisation de logiciels
codec AMR (adaptive multi-rate, multidbit adaptatif), il aura une capacit quatre fois suprieure54.
b)
L'annulation des brouillages en cas d'utilisation d'une seule antenne, systme qui est en cours de
dveloppement, fournira une nouvelle augmentation de 60 100% de la capacit vocale.
c)
Le logiciel EDGE permet de multiplier par plus de trois la vitesse de transmission des donnes du
GPRS sans changer de spectre ni de frquence radiolectrique.
____________________
53
Selon 3G Americas.
54
Rysavy Research, Voice Capacity Enhancements for GSM Evolution to UMTS, juillet 2002
(www.3gamericas.org/english/technology_Center/whitepapers).
74
4.2.1.1.4
Transition du cdmaOne au systme AMRC porteuses multiples IMT-2000
La transition du cdmaOne au CDMA2000 est facilite du fait que ce dernier systme est une volution
directe de la norme cdmaOne (IS-95). Rsum des avantages offerts:
a)
Le CMDA2000 offre un doublement de la capacit vocale, paralllement l'introduction de la

transmission des donnes par paquets, grce la capacit 1X, et la transmission de donnes par
paquets haut dbit, grce la capacit 1xEV-DO.
b)
Etant donn que la norme CDMA2000 drive troitement de la norme cdmaOne, il est possible de
rutiliser, dans le CDMA2000, de nombreux lments et types d'quipement (au niveau tant de
l'infrastructure que des terminaux) de la norme IS-95. Le passage de l'une l'autre a permis aux
oprateurs de systmes CDMA2000 de proposer rapidement sur le march des produits fiables et
aux oprateurs des systmes 1X et 1xEV-DO de profiter d'conomies d'chelle.
c)
Pour un oprateur, passer de la norme cdmaOne la norme CDMA2000 est une opration
conomiquement rentable, une grande partie des quipements dj dploys dans le rseau IS-9555
pouvant tre en effet utilise. Pour porter une station de base (BTS) IS-95 la capacit 1X, il suffit
de procder une mise niveau des cartes de canal. Pour ce faire, les oprateurs peuvent, soit
remplacer les cartes de canal IS-95 existantes par des cartes 1X, soit ajouter une nouvelle porteuse
RF pourvue d'lments de canal 1X. Etant donn que les services vocaux sont compatibles vers
l'amont et vers l'aval entre la version IS-95 et la version 1X, le processus d'volution peut tre
imperceptible.
d)
De plus, quand l'oprateur est prt mettre en uvre des services de transmission de donnes
haut dbit en utilisant la capacit 1xEV-DO, il peut l encore utiliser une mise niveau des
cartes de canal au niveau de la station de base existante, mise niveau possible car les capacits
1X 1xEV-DO emploient un grand nombre des composantes radio et des types d'quipement du
systme IS-95.
e)
Au niveau BSC, les mises niveau auxquelles il faut procder concernent en principe les logiciels
et consistent ajouter un rseau IS-95 une capacit 1X, ou 1xEV-DO. Lors de l'introduction de la
CDMA2000 dans le rseau, il faut ajouter un nud serveur de donnes par paquets (PDSN) pour
disposer de la fonctionnalit de transmission des donnes par paquets.
4.2.1.2
Degr de partage de l'infrastructure
Le partage de l'infrastructure permet de rduire le cot de mise en uvre d'un rseau, ce qui est particulirement important pour les pays qui ont une faible densit de population ainsi que pour les marchs mobiles
nouvellement mergents.
Le partage peut concerner les mts d'antennes, les pylnes, les btiments des sites de base, entre autres, et les
infrastructures d'accs radiolectrique et de transmission.
Une question qui reste ouverte est de savoir si le rgulateur devrait interdire le partage des infrastructures, ou
bien le laisser la discrtion des oprateurs, ou bien encore jouer un rle proactif et l'encourager.
En effet, le cot pour les utilisateurs finals dpend directement du degr de partage qu'autorise le rgulateur
et auquel procde l'oprateur. Dans les pays et zones o de nombreuses technologies IMT-2000 sont gographiquement implantes dans un petit nombre de sites, les possibilits de partage de l'infrastructure risquent
d'tre d'autant limites.
____________________
55
Communications Magazine, IEEE, Volume: 36, numro: 10, octobre 1998, Pages: 140-149.

4.2.2
75
Des prix la porte des utilisateurs finals
Outre les cots lis la transition proprement dite, d'autres aspects conomiques devraient tre pris en
considration, savoir:
Questions rglementaires (taxes d'interconnexion, taxes sur les produits de luxe, etc.).
Questions concernant les combins (disponibilit, cot, besoin ventuel de subventions, combins
multibandes et/ou multimodes, conomies d'chelle).
Concurrence entre les fournisseurs d'infrastructure.
4.2.2.1
Combins: disponibilit, prix et varit
Aujourd'hui, des combins IMT-2000 sont disponibles dans le commerce pour les oprateurs des systmes
tant CDMA2000 que WCDMA (AMRC large bande)56.
Le prix des combins est dterminant pour la russite d'un oprateur de systme sans fil. En plus de proposer
des tlphones multimdias haut dbit, offrant toutes les fonctionnalits, qui dans un premier temps
coteront plus cher, les oprateurs de systmes IMT-2000 devront vendre des terminaux petits prix
regroupant tlphonie, SMS et transmission de donnes par circuits. La disponibilit, le prix et la diversit
particulirement pour les produits de grande consommation des combins dpendent directement de la
taille du march et des conomies d'chelle qu'elle permet de raliser. Pour maintenir le prix des combins
IMT-2000 aussi bas que possible, les fabricants de combins CDMA-2000 peuvent tirer parti des lments
communs, au niveau tant de la conception que de la fabrication, des combins cdmaOne; ainsi la diffrence
de prix ne sera que marginale. En outre, l'utilisation de la frquence intermdiaire zro (ZIF) ou le recours
la technologie de conversion directe permettra de rduire davantage le cot de la production des terminaux
IMT-2000. La technologie ZIF supprime en effet la ncessit d'une frquence intermdiaire et permet donc
de rduire le cot des dispositifs sans fil en rduisant la facture matriel du combin tout en rduisant de
50% l'espace destin l'implantation de la carte circuits.
Il existe en effet aujourd'hui un certain nombre de puces pour combins CDMA-2000 qui peuvent rpondre
aux besoins de toute une gamme d'utilisateurs.
Ainsi, en mars 2004, on dnombrait 520 dispositifs CDMA-2000 de 48 fabricants diffrents, dont 58 dispositifs 1xEV-DO, et de nouveaux dispositifs font sans cesse leur apparition sur le march57. Les conomies
d'chelle et la possibilit de tirer parti de la communaut des lments au niveau de la conception et de la
fabrication entre les diffrentes gnrations de produits AMRC ont favoris la baisse constante des prix des
combins CDMA-2000. Qui plus est, nombre des combins cdmaOne et CDMA-2000 qui existent sont des
dispositifs bimodes qui fonctionnent mme sur les rseaux analogiques, atout important pour les oprateurs
de systmes cdmaOne et AMRT qui continuent d'assurer la couverture analogique de zones importantes.
Drivs directement des GSM/GPRS, les terminaux WCDMA sont et seront de plus en plus dvelopps par
les mmes fabricants qui fournissent aujourd'hui le march du GSM, lequel en janvier 2004 comprenait
quelque 700 dispositifs diffrents58. Les terminaux bimodes (GSM/GPRS et WCDMA) prennent pied progressivement sur le march, assurant une compatibilit vers l'amont et vers l'aval. Sauf pour les radios (et l
encore certains concepteurs s'efforcent de les intgrer dans la puce mme), nombreuses sont les fonctions
____________________
56
On trouvera l'adresse www.3gtoday.com une liste dtaille des dispositifs que l'on peut se procurer dans le
commerce, c'est--dire tlphones, ordinateurs de poche (PDA), portables, cartes de PC, montres et mme lunettes
de soleil.
57
www.3gtoday.com.
58
Association GSM.
76
communes l'un et l'autre systmes qui peuvent tre partages entre les puces des combins pour obtenir
des rductions au niveau de l'espace, de l'nergie et du traitement ncessaire et, partant, abaisser le cot.
En janvier 2003, plusieurs fabricants ont propos ensemble d'utiliser au total 25 terminaux GSM 850/1900
dans la rgion des Amriques59. Douze dispositifs EDGE sont ou seront disponibles au deuxime trimestre
de 2004, tandis que la plupart des nouveaux dispositifs GPRS seront compatibles avec les systmes EDGE.
Enfin, en 2004, on devrait voir arriver sur le march des terminaux EDGE/WCDMA bimodes60.
4.2.2.2
Cots du service
Outre les combins, ce sont aussi les services qui doivent tre la porte de la bourse des utilisateurs finals,
en particulier les services prpaiement qui sont si importants dans nombre de pays en dveloppement. Les
dcisions que prennent les administrations sur des questions rglementaires de la plus haute importance telles
que les taxes d'interconnexion, les tarifs et la souplesse de l'offre, jouent un rle dterminant dans le prix qui
est finalement factur aux utilisateurs. Avec l'avnement d'un dispositif de transmission de donnes par
paquets branch en permanence, les oprateurs de systmes sans fil ont davantage la possibilit de
proposer des forfaits pour leurs services de transmission de donnes. Autres options: ils peuvent galement
choisir de facturer sur la base du volume, ou bien du nombre d'utilisations (pour des applications de
donnes), ou encore d'appliquer la mthode classique de mesure en fonction du temps d'utilisation total.
4.2.3
4.2.3.1
Autres considrations
Itinrance
Grce l'engouement pour les voyages internationaux, but professionnel ou priv, l'itinrance entre rseaux
mobiles fait aujourd'hui partie intgrante de nos habitudes. L'itinrance internationale devient de plus en plus
chose aise grce l'utilisation de tlphones utilisant plusieurs bandes de frquences et souvent bimodes,
dont la monte en puissance s'explique par deux raisons: premirement, au titre de la diversification du
choix, les oprateurs sont mme de proposer leurs abonns une couverture soit nationale, soit rgionale,
soit encore mondiale; deuximement les tlphones multimodes et multibandes devenant la norme, les
oprateurs ont l'espoir de tirer de l'itinrance un surcrot de recettes tant donn que les usagers sont de plus
en plus nombreux recourir cette fonction.
Il est plus que probable que l'abonn IMT-2000 de demain ne connatra pas la technologie qu'il utilise dans
son rseau d'origine ou dans le rseau d'accueil, et qu'il se contentera d'utiliser son terminal pour accder au
bouquet de services et d'applications auxquels lui donnera droit cet instant son profil d'utilisateur, lequel est
rgi par des modules d'identification de l'abonn/usager (SIM/UIM) dans chaque tlphone mobile numrique d'aujourd'hui.
Il est galement probable que l'essor des systmes IMT-2000 l'chelle mondiale dpendra pour une part
importante des conditions d'interoprabilit, c'est--dire de l'aptitude pour les services et les applications de
fonctionner en toute transparence entre les rseaux et les terminaux, de sorte que l'industrie consacre ce
domaine des ressources considrables, en particulier au niveau des MMS.
Il convient toutefois de noter que l'itinrance ne se contente pas de combins multibandes/multimodes
pouvant fonctionner dans des environnements diffrents, mais qu'elle exige que soient satisfaites des
conditions essentielles telles que:
l'existence d'interfaces compatibles entre le rseau d'origine et le rseau d'accueil sur lequel a
bascul notre usager voyageur;
la ncessit pour les combins d'tre pourvus de piles de protocole de frquence et de rseau
appropries pour pouvoir entrer en communication avec les rseaux d'accueil;
____________________
59
Sites web des fabricants.
60
Global Mobile Suppliers Association, dcembre 2003.
77
la comprhension par les diffrents environnements rseau du contenu des modules SIM et UIM
pour que les usagers puissent tre correctement identifis;
la conclusion d'accords d'itinrance commerciaux et d'accords de services connexes entre les

diffrents oprateurs pour que leurs abonns puissent utiliser les rseaux des uns et des autres.
4.2.3.1.1
Itinrance GSM/EDGE/WCDMA
Les capacits d'itinrance des systmes WCDMA, EDGE, GPRS et GSM sont le fruit de la mise au point
minutieuse des normes correspondantes dont l'objectif gnral est de garantir une interoprabilit maximale.
A cette fin, ces interfaces radiolectriques ont t normalises pour permettre le passage d'une technologie
l'autre. Par ailleurs, les rseaux d'accs aux WCDMA, EDGE, GPRS et GSM sont raccords un rseau
central commun UMTS grce auquel ils peuvent assurer la fourniture de services en toute transparence.
L'itinrance est une des raisons qui explique le succs qu'a rencontr le GSM l'chelle mondiale. Sur un
nombre total de prs de un milliard d'utilisateurs du tlphone, on estime qu'une centaine de millions utilisent
un mobile61. Les oprateurs des systmes mobiles enregistrent une croissance constante des recettes qu'ils
tirent de la mobilit l'international, augmentant parfois jusqu' 15% leur ARPU.
Si le GSM est devenu la norme en itinrance automatique, actuellement pour la tlphonie, les SMS et les
MMS, on pense que cette souplesse d'utilisation devrait concerner une gamme croissante de nouveaux
services volus de tlphonie et de transmission de donnes. En outre, grce l'interoprabilit croissante
entre rseaux, terminaux et services laquelle travaillent toujours plus les oprateurs, les usagers ont devant
eux un choix de plus en plus large et donc de plus en plus convaincant.
Trs rpandu l'chelle mondiale, le GSM est le systme qui offre les plus grandes capacits d'itinrance au
monde. Pour les oprateurs de systmes GSM et AMRT qui envisagent des solutions de transition,
l'opration n'est pas sans consquence au niveau des recettes comme le prouvent les quelques considrations
ci-aprs62:
au moins 20 000 accords d'itinrance internationaux sont actuellement en vigueur;
plus de 100 pays sont desservis par des systmes GSM/GPRS;
la mobilit a engendr 12 milliards USD de recettes en 1999;
les utilisateurs mobiles tlphonent 2 milliards de minutes chaque mois;
les recettes tires des systmes mobiles peuvent constituer de 15 30% du chiffre d'affaires annuel
d'un oprateur.
La mobilit au niveau national, c'est--dire l'intrieur d'un pays, constitue dj en soi un phnomne
marquant. Par exemple, en Amrique latine, elle a constitu une source importante de recettes, passant de
133 millions USD en 1998 205 millions en 2001, pour atteindre selon les estimations les 391 millions USD
d'ici 200763.
Le passage des systmes GSM/GPRS/EDGE aux systmes WCDMA, et vice versa, ncessite l'utilisation de
combins bimodes capables galement d'tre multibandes.
____________________
61
On trouvera des informations sur l'itinrance GSM sur le site web de l'association GSM (www.gsmworld.com).
62
Association GSM.
63
Pyramid Research.
78
4.2.3.1.2
Itinrance cdmaOne AMRC porteuses multiples IMT-2000
Aux niveaux rgional et international, l'itinrance est rendue possible grce aux rseaux pr-IMT-2000 et
AMRC IMT-2000, sans oublier les abonns mobiles AMRC que comptent l'Asie, les Amriques, l'Australie/
la Nouvelle-Zlande et la Russie64.
Les abonns relevant des rseaux cdmaOne (pr-IMT-2000) et CDMA2000 (IMT-2000) peuvent tre pris en
charge par l'un ou l'autre rseau, et ce en utilisant leur tlphone mobile pr-IMT-2000 ou IMT-2000.
Comme les systmes CDMA2000 1X sont compatibles en amont avec les systmes cdmaOne, l'itinrance
tlphonique entre les rseaux pr-IMT-2000 et les rseaux IMT-2000 AMRC est transparente du point de
vue de l'usager. En ce qui concerne la transmission de donnes, un abonn IMT-2000 ne sera pas en mesure
d'obtenir des services de transmission de donnes IMT-2000 volus lorsqu'il sera pris en charge par un
systme pr-IMT-2000, mais il pourra recevoir les services disponibles sur le systme pr-IMT-2000
(normalement un sous-ensemble des services IMT-2000). C'est grosso modo la situation que connatront les
abonns WCDMA (AMRC large bande) ou UMTS lorsque, dans leur dplacement, ils seront pris en charge
par un rseau GSM/GPRS pr-IMT-2000.
Un oprateur de systmes AMRC pr-IMT-2000 peut passer un systme CDMA2000 IMT-2000 sans
aucune consquence pour ses abonns mobiles, entrant ou sortant, qui peuvent donc continuer de se dplacer
comme auparavant, mme s'ils n'obtiennent pas, ce faisant, des capacits supplmentaires de service
IMT-2000.
Les usagers des deux principaux rseaux IMT-2000 devraient tre en mesure de se dplacer grce
l'utilisation de combins multimodes et multibandes adapts tous les systmes connus, soit CDMA2000,
cdmaOne, GSM/GPRS, WCDMA et TD-SCDMA. En effet, les abonns pourront passer d'un systme
dominant (et depuis ses prcurseurs) l'autre systme dominant (et ses prcurseurs), et ce au moyen d'un
seul abonnement et d'un seul combin, grce aux accords d'itinrance conclus entre les oprateurs de
systmes AMRC et de systmes WCDMA o seront rgls tous les problmes d'abonnement, de gestion,
d'interoprabilit et de mobilit des rseaux d'accs ouverts, d'utilisation de combins multimodes et multibandes ouverts et d'emploi d'un identificateur unique de station mobile.
4.2.3.1.3
Itinrance entre systmes AMRT/AMPS et AMRC MC/AMPS IMT-2000
Les oprateurs de systmes AMRT disposant de rseaux conformes la norme ANSI-41 et passant
un rseau AMRC IMT-2000 fond sur cette mme norme peuvent offrir un service d'itinrance leurs
abonns au moyen de l'interface radiolectrique analogique. Cette possibilit intresse particulirement les
oprateurs disposant de plusieurs rseaux AMRT, dans des pays diffrents et souhaitant passer des
systmes IMT-2000 mais selon des calendriers diffrents. Pendant la priode de transition, lorsque
l'oprateur assurera simultanment l'exploitation de ses anciens systmes AMRT et de ses nouveaux
systmes AMRC, ses abonns pourront passer de l'un l'autre grce au mode analogique auquel ils pourront
accder depuis leur combin bimode (AMRT/AMPS, AMRC/AMPS).
4.2.3.1.4
Conditions satisfaire au niveau du rseau pour une itinrance intersystmes
Les interfaces radiolectriques des systmes IMT-2000 dpendent de deux types de rseaux centraux, le
premier conforme la norme ANSI-41 et le deuxime dnomm GSM-Map (voir le 1.3.3).
Pour assurer l'itinrance intersystmes, il faut normaliser l'interface rseau-rseau afin de permettre l'change
d'informations, par exemple profil des abonns, cls d'authentification, etc. A compter de janvier 2004, ce
type d'interface ne sera plus normalis par l'UIT-T, tant donn qu'il n'est pas prvu d'itinrance intersystmes entre les deux types de rseaux centraux.
____________________
64
Pour de plus amples informations sur l'itinrance AMRC, consulter le site web du CDMA Development Group
(www.cdg.org).
79
Il est souhaitable d'viter d'avoir des abonnements diffrents pour les rseaux IS-41 (CDMA2000) et MAP
(WCDMA, EDGE, TDD), et il faut bien sr que soient conclus des accords d'itinrance entre les oprateurs
des premiers et les oprateurs des seconds.
4.2.3.2
Dveloppement des terminaux
A l'instar de l'volution de l'accs radiolectrique, des rseaux centraux et des services, les terminaux
mobiles deviennent eux aussi plus puissants, plus souples dans leur utilisation et pourvus d'un plus grand
nombre de fonctionnalits, donc en un mot plus divers.
Cette volution est dj reflte par la multiplication des crans couleur, sans parler de l'installation
d'appareils photographiques numriques dans le terminal mme, de l'adoption de fonctions de type courrier
lectronique, navigateur et ordinateur de poche (PDA) ainsi que du choix toujours plus grand de fonctions
configurables sur mesure, telle enseigne que les tlphones IMT-2000 sont aujourd'hui pourvus de
fonctions qui taient rserves hier encore aux PC. Les dispositifs IMT-2000 sont galement dots de
systmes d'exploitation puissants et d'environnements d'excution varis qui leur permettent d'accder toute
une gamme d'applications de loisirs ou d'applications professionnelles. Leur volution permet en outre
d'offrir aux utilisateurs finals des services mariant loisirs et plaisirs, par exemple, des interfaces utilisateur
volues, des possibilits de personnalisation et des fonctions d'itinrance. Alors que les gnrations passes
de tlphones mobiles taient conues pour assurer un nombre dtermin de fonctions bien prcises, les
oprateurs de rseau proposent aujourd'hui des applications logicielles que l'on peut tlcharger, comme des
jeux ou des services d'information.
De mme que l'avnement du tlphone multibande a permis aux usagers d'accder des fonctions mobiles
entre 800 et 1 900 MHz, les rseaux AMRC/AMPS permettront aux abonns de naviguer sur une plage
comprise entre 900, 1 800 et 1 900 MHz, associe aux rseaux GSM; les tlphones deviennent de plus en
plus des dispositifs multimodes et multibandes qui sont capables de fonctionner sur diffrents rseaux.
Ds aujourd'hui, mais plus encore demain, on pourra se procurer dans le commerce des tlphones IMT-2000
multimodes et multibandes qui pourront tre utiliss dans le monde entier, dans une partie ou dans la totalit
des bandes 800 MHz, 900 MHz, 1 800 MHz, 1 900 MHz et 2 100 MHz, savoir:
GSM/GPRS/EDGE/WCDMA
GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA
GSM/GPRS/CDMA2000 1X65
GSM/GPRS/CDMA2000 1X et 1xEV-DO
WCDMA/CDMA2000 1X
GSM/ANSI-13666/GPRS/EDGE
Comme il a t indiqu prcdemment, l'existence de terminaux multimodes et multibandes facilitent

l'itinrance entre les diffrents rseaux des oprateurs, mais n'est pas suffisante.
____________________
65
Les dispositifs avec CDMA2000 assureront des services assists de radioreprage l'chelle mondiale (A-GPS) dans
la bande 1 500 MHz.
66
Dispositifs GAIT.
80
4.3
Plan d'activits et d'objectifs financiers, et analyse
Pour assurer compltement le passage aux rseaux IMT-2000 et leur mise en uvre, il est absolument
ncessaire d'en valuer la viabilit conomique. Plus prcisment, les oprateurs devraient envisager de
choisir la stratgie de transition qui leur garantit la plus grande valeur conomique, compte tenu des recettes
escomptes, des cots d'acquisition des licences d'exploitation du spectre67, 68 et, selon le cas des dpenses
d'quipement (CAPEX) et des dpenses d'exploitation (OPEX) pendant toute la dure conomique du
systme. Cette valuation devra ventuellement reposer sur des hypothses concernant l'volution de la
demande et la pntration du service, ainsi que l'volution des tarifs et les politiques.
Pour appliquer un modle financier tenant dment compte de tous les aspects qui ont t dcrits, il faut
normalement utiliser des outils spcialement adapts, ce qui implique de procder par tapes pour associer
des valeurs aux paramtres d'entre et pour connatre les caractristiques techniques des rseaux. Ensuite,
quand on fait tourner le modle, on obtient des donnes techniques et financires dtermines par les
donnes gographiques et correspondant la demande de services. L'application d'un modle financier est
normalement conue de telle sorte qu'il est possible d'obtenir un surcrot d'informations sur des aspects prcis
en augmentant le niveau de dtail dans la description de l'infrastructure du rseau et/ou de ses composantes.
4.3.1
Etablissement d'un plan d'activits et d'objectifs financiers (business plan)
Une donne importante de l'valuation est la valeur actuelle nette (NPV), c'est--dire celle du rseau, soit le
total des liquidits actualises gnres jusqu' une date donne. A un niveau moins strict, cette mesure est
l'indication de la rentabilit d'une entreprise, calcule une anne 0, sur une dure de N annes, N allant de 1
la vie conomique du systme.
4.3.1.1 Aperu du plan d'activits et d'objectifs financiers
L'valuation conomique comprend les phases logiques suivantes:
a)
b)
l'estimation de la demande69 annuelle de trafic sur la priode considre, laquelle son tour,
suppose plusieurs tapes:
estimation du nombre potentiel d'utilisateurs;
estimation du taux de pntration du service compte tenu des paramtres suivants: classe du
service (par exemple, dbit binaire des services commutation de circuits ou commutation
par paquets), environnement d'exploitation (par exemple, zone urbaine dense, zone urbaine,
zone suburbaine, zone rurale), classe d'ge des utilisateurs, etc.;
estimation du facteur d'activit par type et par classe de service;
estimation des dpenses d'exploitation (lesquelles comprennent les dpenses lies ou non aux
rseaux, les subventions pour les combins, le marketing et les ventes, etc.);
la planification du rseau d'accs radiolectrique se fait chaque anne, compte tenu de l'augmentation de la demande de trafic [point a) ci-dessus] et de la ncessit qui en rsulte d'tendre progressivement l'infrastructure de rseau (stations de base et centres de commutation mobiles) pour faire
face aux besoins de capacit. On considre que diffrents environnements d'exploitation sont traits
de faon diffrente du point de vue du service, la fois en termes de temps et de couverture cible,
les environnements urbains denses tant prioritaires;
____________________
67
The UMTS Third Generation Market Structuring the Service Revenues opportunities. UMTS Forum Report No. 9.
http://www.umts-forum.org/reports.html.
68
Incidence du cot des licences sur l'exploitation des rseaux UMTS. UMTS Forum Report No. 3. http://www.umtsforum.org/reports.html.
69
Pour ce qui est de la planification de la capacit, la demande de trafic est la somme des demandes pour les diffrents
services. Pour ces services, les lignes d'volution peuvent tre diffrentes et les dates de dmarrage sont, en gnral,
diffrentes. Dans la suite du document, sauf indication contraire, la demande sera la somme des demandes pour
les diffrents services.
81
c)
la planification du rseau central se fait elle aussi chaque anne, compte tenu de l'incidence de la
demande de trafic [points a) et b) ci-dessus]. Dans le cadre de cette planification, on tient galement
compte de la restructuration de certaines composantes du rseau, par exemple, les composantes
SGSN/GGSN ou PCF/PDSN (fonction de contrleur de paquets/nud serveur de donnes par
paquets). Cela comprend la mise niveau du matriel et des logiciels, en d'autres termes, l'augmentation de la puissance de traitement ainsi que les amliorations de l'architecture et les amliorations
fonctionnelles lies la mise en uvre des versions successives des IMT-2000. On considre que
les quipements commutation par paquets remplaceront progressivement les quipements
commutation de circuits;
d)
on suppose, pour chaque service, une structure des recettes. Cette structure tient compte la fois des
redevances que doivent acquitter les utilisateurs finals ainsi que de la balance entre les dpenses et
les recettes lies d'ventuels accords avec des parties tierces impliques dans la fourniture du
service (par exemple, fournisseurs de contenu, intermdiaires, etc.). Les recettes tires du service
subissent ensuite une rosion montaire tout au long de la dure de vie conomique du systme.
Cette rosion dpend essentiellement de l'volution gnrale des tarifs des services de tlcommunication et de la politique suivie par l'oprateur pour attirer et/ou fidliser ses clients et pour faire
face la concurrence;
e)
on calcule la valeur actuelle nette et partir de l'analyse des rsultats, on peut envisager d'apporter
des amliorations la stratgie de dploiement des IMT-2000.
Figure 4.3.1.1 Planification des rseaux d'accs radiolectrique et mise en uvre des systmes IMT-2000
pendant la vie conomique du systme
UMTS Network Deployment
A10
A9

UMTS
Network
Population
totale
dans laDeployment
zone de service
A2
A1
A0
Population
des usagers et
pntration
du service
Nombre
d'abonns
Urbain
dense
Urbain dense
Entreprise
CS
12
64
128
PS
64
128
384
Charge
de trafic
Nombre
d'abonns
Urbain
Consommateur
Nombre
d'abonns
Nombre
d'abonns
Nombre
d'abonns
Urbain
Nombre
d'abonns
Suburbain
Suburbain
Nombre
d'abonns
Nombre
d'abonns
A2
A1
A0
Rural
Rural
Consommateur Entreprise Consommateur Entreprise Consommateur

Entreprise

commutation
de circuits

Services

commutation
par paquets

Services

A2

A1

A0
UMTS Network
Charge Deployment Charge
Charge
de trafic
de trafic

Outils de dimensionnement et de planification RAN
de trafic
A10
A9
A10
A9
A2
A1
A0
Stratgies
et politiques
UMTS
Network Deployment
de mise en oeuvre
Mise en oeuvre du rseau UMTS
A10
A9
Y10
Y9
Y2
Y1
Y0
82
Les diffrentes phases du plan d'activits et d'objectifs financiers sont rsumes la Figure 4.3.1.1. Compte
tenu des nombreux paramtres dont peut dpendre ce plan, une analyse de sensibilit concernant l'incidence
de paramtres dterminants (comme les marges d'incertitude concernant l'estimation de la demande, la pente
de la courbe d'rosion des prix des services, etc.) compltent normalement ce plan70.
4.3.1.2
Scnarios de la demande et de la pntration du service
Les scnarios relatifs au trafic ou la demande de service constituent des donnes d'entre pour le processus
de planification et de dimensionnement et, en dernire analyse, pour les lments conomiques du plan
d'activits et d'objectifs financiers. Ces scnarios sont tablis partir d'un ensemble de donnes (notamment
donnes dmographiques, certaines donnes sociales, zones de couverture, accueil rserve aux offres de
services, activit des sources de trafic et dbit des services offerts).
Le traitement des donnes commence bien naturellement par l'identification de la zone de service et du
nombre total d'utilisateurs qui demandent le service (voir la Figure 4.3.1.1). A partir de ce nombre total, on
dtermine le nombre potentiel d'abonns lequel correspond aux abonns dans des tranches d'ge spcifies.
Ensuite, en prenant pour hypothse un pourcentage donn pour la population desservie, on calcule le nombre
dfinitif d'abonns. Ensuite, en prenant pour hypothse les pourcentages indiqus pour la zone de service
dans le cas d'une exploitation en zone urbaine dense, en zone urbaine, en zone suburbaine ou en zone rurale
et en supposant par ailleurs que la proportion d'abonns professionnels et d'abonns privs est propre
chaque environnement d'exploitation. On peut classer les utilisateurs en fonction de l'environnement
d'exploitation et du type d'abonnement. Enfin, en supposant que le taux de pntration du service pour les
services commutation de circuits ou commutation par paquets est lui aussi propre l'environnement
d'exploitation et au type d'abonnement, on peut calculer le nombre effectif d'utilisateurs abonns des
services IMT-2000. Pour valuer le trafic offert et, par voie de consquence, pour effectuer la planification
du rseau d'accs radiolectrique, on suppose que la distribution des utilisateurs sur la zone de service est
uniforme. Pour ce faire, on introduit un facteur d'activit spcifique chaque classe de service et on estime le
trafic gnral offert (voir la Figure 4.3.1.1).
Pour avoir une volution de la planification du rseau d'accs radiolectrique, on rpte l'exercice ci-dessus
anne aprs anne, pendant toute la dure de vie conomique du systme (voir la Figure 4.3.1.1), ce qui
suppose une mise jour du nombre total d'abonns et de toutes les autres donnes d'entre fonction du
temps, par exemple, le taux de pntration du service. Normalement, le nombre et l'emplacement des stations
de base et des centres de commutation mobiles pour l'anne N+1 sont les mmes que pour l'anne N, on
ajoute le nombre de stations et de centres supplmentaires d l'augmentation du nombre d'abonns entre
l'anne N et l'anne N+1. En d'autres termes, on ne prvoit pas normalement de ramnagement de l'infrastructure du rseau radiolectrique en place.
4.3.1.3
Analyse de sensibilit
Comme on pouvait s'y attendre, les inexactitudes des estimations ont des effets ngatifs sur plusieurs
paramtres ayant une incidence sur les aspects conomiques du dploiement des IMT-2000 et, par voie de
consquence, sur la valeur actuelle nette. Ces paramtres peuvent aussi varier en fonction des choix des
oprateurs, choix qui peuvent changer avec le temps, en fonction de l'volution du march et des conditions
conomiques. Les paramtres types pris en considration dans l'analyse de sensibilit sont les suivants:
demande de trafic;
pntration du service;
rosion du trafic;
offre de services.
____________________
70
Le plan d'activits et d'objectifs financiers tient compte des marges d'incertitude, mais il peut tre encore plus
complexe si l'on ajoute d'autres facteurs ayant une incidence sur les dpenses et les recettes, par exemple, les
mesures et les tarifs promotionnels, le coemplacement de l'infrastructure radiolectrique 2G/3G, le partage des
risques et des bnfices la suite d'accords avec les fournisseurs de services/de contenu et/ou d'intermdiaires, etc.

4.3.2
4.3.2.1
83
Ralisation du plan d'activits et d'objectifs financiers

Introduction
De nombreux oprateurs doivent faire face des dettes trs lourdes qui rsultent des droits de licence, parfois
trs levs, perus pour les IMT-2000 ainsi que des investissements initiaux importants dans l'infrastructure.
Les oprateurs en place ou les nouveaux oprateurs dpendent beaucoup de la concrtisation de leur plan
d'exploitation pour rpondre aux attentes de leurs actionnaires et prendre des dcisions stratgiques (les
nouveaux arrivants doivent en plus payer des cots fixes d'entre sur le march importants).
Etant donn que les marchs des abonns mobiles sont de plus en plus saturs et que les recettes moyennes
par utilisateur pour la tlphonie sont en baisse, dans le projet IMT-2000, ce n'est plus le nombre d'abonns
mais les recettes moyennes par utilisateur qui constituent le moteur de la croissance. Dans les plans
d'exploitation pour les IMT-2000, une partie importante des recettes provient habituellement des applications
de donnes: les IMT-2000 sont essentiellement des applications. Pour que ces projections se concrtisent,
les oprateurs doivent s'investir pleinement dans le passage des abonns des services pr-IMT-2000 aux
services IMT-2000, le lancement des nouveaux services et le degr d'utilisation des diffrents services. Dans
cette nouvelle optique, l'intgration de mthodes solides de simulation de fidlisation des abonns et de
prvision des recettes dans l'art de la planification commerciale devient un facteur essentiel de succs.
La prsente section met en lumire une approche structure en vue de l'laboration d'un plan d'exploitation
pour les IMT-2000 et de conclusions concrtes pour un scnario bas sur l'exemple reprsentatif en
conditions relles d'un oprateur pr-IMT-2000.
4.3.2.2
Modle de plan d'activits et d'objectifs financiers
Un modle de plan commercial et financier possible est illustr la Figure 4.3.2.2.
Figure 4.3.2.2 Structure du modle de plan commercial et financier

Approche ascendante
du march
Part de march de
l'oprateur
Volont de payer
Analyse de l'usage
Conception du rseau
Analyse du cas financier
Autres sources
de donnes
Comparaisons
d'exploitation
Rsultats, donnes de
mesures financires,
conclusions
84
Les projections concernant les abonns sont utilises au dbut et au milieu du processus d'laboration du plan
d'activits et d'objectifs financiers. En l'occurrence, on procde une prvision du march mobile total en
termes de taux de pntration ou de nombre d'abonns. Ces prvisions sont ensuite subdivises par
technologies (pr-IMT-2000, IMT-2000), puis ventiles par part de march et projections d'abonn pour les
diffrents oprateurs. Enfin, il y a une segmentation par abonn.
Dans le module recettes, on utilise diffrentes faons pour prvoir le niveau et l'volution des recettes
moyennes par utilisateur. Les approches budgtaires et d'accessibilit financire sont des approches
descendantes et servent gnralement d'valuations du bien-fond: l'approche budgtaire est utilise
pour les marchs saturs ou quasi saturs (en d'autres termes, il n'est pas intressant conomiquement pour
les oprateurs d'accrotre encore le taux de pntration au dtriment du prix); l'approche d'accessibilit
financire ou de prix plafond s'applique aux marchs des pays en dveloppement et concilie l'augmentation
du taux de pntration et la baisse des recettes moyennes par utilisateur (un taux de pntration raisonnable
et un niveau raisonnable de recettes moyennes par utilisateur par rapport au PIB par habitant sont manifestement corrls). L'approche ascendante, approche inverse, consiste en un modle structur par segment et
par application qui simule les prix, la vitesse de dmarrage et l'utilisation des services. Cette approche peut
donc tre utilise pour tudier la dynamique axe sur la demande de l'volution des recettes moyennes par
utilisateur et pour tirer des conclusions concernant la stratgie d'entre sur le march, par exemple, des
calendriers ou des dures de vie optimales pour les applications.
Dans le module dpenses d'exploitation (OPEX), on utilise une combinaison de plusieurs facteurs (recettes,
nombre d'abonns, topologie du rseau), des comparaisons entre oprateurs brownfield (pour les marges
sur le long terme une fois que l'on est parvenu un tat stable) et des estimations des dpenses
d'exploitation initiales pour tablir une structure et une volution des dpenses d'exploitation sur la priode
de planification.
Les dpenses d'quipement (CAPEX) sont gnralement dtermines l'aide d'un certain nombre de
composantes de rseau rsultant d'une planification du rseau indicative ou plus sophistique ainsi que
d'informations de tarification pour tablir un plan d'investissement. Les dpenses d'quipement sont fonction
de la zone de couverture (en gnral, pendant les premires annes) et de la capacit (en gnral, plus long
terme). Les rsultats ont une influence sur les liquidits (investissements annuels) ainsi que sur la comptabilisation des pertes et profits (amortissement).
La comptabilit est la dernire tape du processus d'tablissement du plan d'activits et d'objectifs financiers:
les tats relatifs aux pertes et profits ainsi que les tats relatifs la trsorerie sont des documents standard
d'un plan d'activits et d'objectifs financiers bancables et des mesures des performances ct investisseurs
par exemple, le taux de rentabilit interne ou la valeur actuelle nette ainsi que des mesures ct crditeurs
par exemple, le taux de couverture du service de la dette et d'autres codicilles financiers peuvent tre
calculs.
4.3.2.3
Hypothses pour un cas en conditions relles
Comme prvu, ce cas conomique est bas sur un oprateur pr-IMT-2000 qui possde une licence
d'exploitation de systme IMT-2000 et qui tablit son plan d'exploitation IMT-2000 pour optimiser les
investissements et maximiser la rentabilit et la valeur pour les actionnaires. Conditions du march et de
l'environnement concurrentiel: le pays compte 24 millions d'habitants, a un PIB annuel par habitant de
3 600 USD qui, selon les prvisions, devrait augmenter d'environ 4% par an pendant la prochaine dcennie.
Aprs une priode de consolidation, il y aura trois oprateurs mobiles qui utiliseront la technologie
pr-IMT-2000: Champion, Public et Mini. Champion et Public ont rcemment reu de nouvelles
licences d'exploitation de systmes IMT-2000, pratiquement sans redevances payer, de sorte qu'il n'y aura
pas d'incidences importantes pour les dpenses d'quipement. Mini a hsit s'engager dans les IMT-2000 et
les perspectives long terme pour cet oprateur ne sont pas encore claires. La priode de planification
s'tend de 2002 2015. Il s'agit d'un exemple qui correspond au scnario du cas le plus dfavorable lorsque
l'oprateur a d acqurir de nouvelles frquences pour les IMT-2000; de nombreux oprateurs dans le monde
auront dj suffisamment de frquences disponibles et n'auront pas acqurir de nouvelles frquences.

4.3.2.4
Modle des abonns
4.3.2.4.1
March total du mobile
85
Les prvisions de l'volution du taux de pntration total du mobile sont indiques la Figure 4.3.2.4.1.
Une valuation du bien-fond s'appuyant sur un modle d'tablissement d'un prix plafond dcoulant de
l'accessibilit financire a t ralise afin de concilier les hypothses de taux de pntration avec une
valuation descendante de l'volution des recettes moyennes par utilisateur (ARPU). Ainsi, lors d'une modlisation ascendante des recettes moyennes par utilisateur, il est possible de produire des rsultats jusqu'au
niveau considr sans remettre en question les prvisions de taux de pntration. Il est vident que, dans la
phase actuelle caractrise par la poursuite d'une forte croissance du march (de 36,7% en 2002 47,2%
en 2006), les recettes moyennes par utilisateur vont baisser. En revanche, lorsque le taux de pntration se
rapprochera ultrieurement de 56% (il s'agit du taux de quasi-saturation long terme pour ce march), les
recettes moyennes par utilisateur pourront augmenter nouveau compte tenu de considrations budgtaires,
tant donn que pour le pays considr, on part de l'hypothse d'une croissance annuelle du PIB par habitant
d'environ 4%. Si l'on considre que les tarifs de la tlphonie vont probablement baisser et que l'utilisation de
la tlphonie restera identique, le dficit de recettes moyennes par utilisateur pourra tre compens par des
recettes provenant d'applications de donnes dans le contexte des systmes 2,5G, mais surtout dans celui
des IMT-2000.
Figure 4.3.2.4.1 Prvisions du taux de pntration et valuation du bien-fond

Penetration
(%) and
(US$)
Taux
de pntration
(%)ARPU
et ARPU
(USD)
60%
50%
26,0
24,2
42,6%
44,8%
47,2%
49,2%
54,9% 55,3% 55,6% 55,7%

53,5% 54,3%
51,0% 52,4%
30
40%
30%
36,7%
40,0%
22,5
21,7
21,2
21,6
35
22,6
23,6
25,4
24,5
26,4
27,3
28,4
29,4
25
20
15
20%
10
10%
5
0
0%
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Taux de pntration
Penetration
2010
2011
ARPU
ARPU
2012
2013
2014
2015
86
4.3.2.4.2

Transition vers d'autres technologies
Il faut ensuite formuler des hypothses quant la future rpartition entre les technologies. Pour ce plan
d'activits et d'objectifs financiers, deux segments technologiques distincts sont pris en considration: les
systmes pr-IMT-2000 et les systmes IMT-2000.
Il est noter qu'un abonn IMT-2000 est dfini comme un abonn qui dispose d'un combin compatible
IMT-2000 et qui utilise des services IMT-2000 prpays ou faisant l'objet d'un contrat (le taux d'acceptation
et l'utilisation de chaque service sont valus plus loin dans le paragraphe sur les recettes). Comme pour une
multitude de cycles d'adoption d'innovations observs dans la ralit, une courbe en S semble dcrire correctement la transition de la technologie pr-IMT-2000 vers la technologie IMT-2000. Les courbes d'adoption
des systmes pr-IMT-2000 et du service SMS par le pass constituant un bon modle de ce comportement
qualitatif, il reste simplement dterminer les lments temporels et la pente de la courbe en S. Pour cela, on
value sparment l'acceptation des systmes IMT-2000, d'une part, par les tout nouveaux utilisateurs
mobiles et d'autre part, par les utilisateurs actuels de systmes pr-IMT-2000, autrement dit les abonns qui
changent de technologie.
Figure 4.3.2.4.2-1 Rpartition entre les technologies

Rpartition
entre
les technologies
(%)
Mobile
Technology
Split mobiles
(%)
100%
92,8%
90%
84,6%
96,9%
98,7% 99,6%
80%
69,1%
70%
60%
48,0%
50%
40%
27,4%
30%
13,3%
20%
10%
0,3%
0%
2002
2003
2004
1,5%
2005
4,8%
2006
2007
2008
3G Subs3G
Abonns
2009
2010
2G Subs2G
Abonns
2011
2012
2013
2014
2015
87
Figure 4.3.2.4.2-2 Evolution du nombre des abonns
Nombre
des abonns mobiles
(000)
Mobile
(000)
18.000
18
000
16.000
16
000
14.000
14
000
12.128
12
128
1.092
1
092
15.489
15
489
480
15.755
15
755
200
15.998
15
998
70
4.469
4
469
10.627
10
627
9.819
9
819
7.264
7
264
8.854
8
854
9.752
9
752
8.000
8
000
11.102
11
102
6.000
6
000
4.000
4
000
14.448
14
448
15.193
15
193
2.294
2
294
11.372
11
372
12.000
12
000
10.000
10
000
13.433
13
433
12.804
12
804
13.978
13
978
14.848
14
848
8.854
8
854
9.819
9
819
10.593
10
593
11.200
11
200
14.100
14
100
11.546
11
546
15.009
15
009
15.555
15
555
15.928
15
928
2013
2014
2015
12.554
12
554
9.979
9
979
6.714
6
714
2.000
2
000
3.682
3
682
0
2002
2003
34
172
582
2004
2005
2006
1.702
1
702
2007
2008
Abonns
3G
3G Subs
2009
2010
2011
2012
Abonns
2G
Subs2G
Comme pour le lancement de toute nouvelle technologie, les premiers combins IMT-2000 seront vendus au
prix fort et les oprateurs devront dcider s'ils souhaitent facturer les nouveaux services de donnes comme
tant de nouveaux services prestigieux ou comme tant des services prix modique afin d'attirer de
nouveaux abonns. Dans cet exercice, on part de l'hypothse que les abonns pr-IMT-2000 haut revenu
seront les premiers abonns IMT-2000, tandis que les personnes bas revenu, trs sensibles aux prix et qui
n'utilisent encore aucun service mobile achteront les services de base prix modique. Mais un certain
nombre d'abonns pr-IMT-2000 sont probablement aussi des utilisateurs inactifs qui ne se tiennent pas
vraiment au courant des innovations et qui rvaluent rarement leur choix de produits/services. Les
hypothses de transition entre les technologies ont galement une incidence sur la distinction qui est faite
entre les recettes moyennes par utilisateur dcoulant des systmes pr-IMT-2000 et celles dcoulant des
systmes IMT-2000, qui seront modlises plus loin. En ajoutant les diffrents facteurs, on obtient la courbe
de transition entre les technologies qui est reprsente sur la Figure 4.3.2.4.2-1. En combinant les donnes de
taux de pntration et de rpartition entre les technologies, on obtient les prvisions de nombre d'abonns par
technologie illustres sur la Figure 4.3.2.4.2-2.
4.3.2.4.3
Parts de march
Les mthodes souvent utilises dans le domaine de l'analyse et de l'tablissement de plans d'activits et
d'objectifs financiers pour prvoir les parts de march reposent sur la rpartition des ajouts nets et la
rpartition des ajouts bruts. Dans la premire mthode, les ajouts nets sont rpartis en fonction de certains
pourcentages du march entre les oprateurs; toutefois, lorsque la base existante n'est pas ngligeable
(comme sur tout march quelque peu dvelopp!), cette mthode est inexacte car elle ignore les abonns qui
changent d'oprateur.
88
Dans la deuxime mthode, les ajouts bruts sont rpartis entre les oprateurs, autrement dit le nombre annuel
d'abonns qui changent d'oprateur est ajout aux ajouts nets, dfinissant un ensemble d'abonns qui peuvent
tre attirs par l'un des oprateurs; cette mthode est incontestablement meilleure que la premire mthode,
mais elle devient incorrecte lorsqu'un grand oprateur et plusieurs petits oprateurs coexistent sur un march,
car le grand oprateur perdra, en nombre absolu, davantage d'abonns qui changent d'oprateur, tant donn
sa grande base, et ces abonns sont soustraits de son march potentiel, de sorte que sa part d'abonns qui
changent d'oprateur sera alors beaucoup plus faible que sa part de tout nouveaux abonns. En outre, la
plupart des analystes ne modlisent pas des technologies diffrentes sous la forme de sous-marchs distincts,
de sorte qu'il est impossible de distinguer l'effet de certains oprateurs qui n'exploitent qu'une seule technologie ou qui suivent des calendriers diffrents de lancement de la nouvelle technologie.
Pour rsoudre ces problmes, on modlise deux sous-marchs distincts l'un pour les systmes prIMT-2000 et l'autre pour les IMT-2000 qui sont relis par la transition entre technologies et l'on distingue,
pour chaque oprateur, les abonns qui changent de technologie (entre les deux sous-marchs) des abonns
qui changent d'oprateur ( l'intrieur de chaque sous-march). Les lments essentiels sont l'attractivit du
march de chaque oprateur, dtermine par le biais d'un modle de notation, les taux de changement
d'oprateur et les taux de retenue des abonns qui changent de technologie, c'est--dire le pourcentage de
ceux qui restent auprs du mme oprateur, condition que ce dernier offre la nouvelle technologie.
Figure 4.3.2.4.3-1 Nombre d'abonns 2G par oprateur
Nombre
d'abonns 2G par
oprateur(000)
(000)
2G Subscribersper
Operator
14.000
14
000
12.000
12
000
1.536
1
536
10.000
10
000
1.588
1
588
1.447
1
447
1.535
1
535
1.339
1
339
8.000
8
000
6.000
6
000
1.355
1
355
1.214
1
214
4.139
4
139
4.376
4
376
4.569
4
569
4.671
4
671
4.468
4
468
3.999
3
999
2.935
2
935
4.000
4
000
2.000
2
000
1.177
1
177
3.857
3
857
3.783
3
783
4.342
4
342
4.770
4
770
5.096
5
096
5.286
5
286
5.099
5
099
784
1.790
1
790
4.397
4
397
3.152
3
152
1.895
1
895
0
2002 2003
2004 2005
2006 2007
2008 2009
Champion
Public
429
911
954
2010 2011
215
431
447
2012 2013
2014 2015
Mini
Les rsultats de la simulation des parts de march et des nombres d'abonns sont prsents sur les
Figures 4.3.2.4.3-1 4.3.2.4.3-4, pour le march pr-IMT-2000, le march IMT-2000 et le march total. Le
march pr-IMT-2000 devrait baisser aprs 2006. Champion devrait afficher un bon comportement.
Toutefois, seul Mini est capable de voir voluer considrablement sa part de march, tant donn sa faible
base existante; les deux oprateurs historiques devraient voir leur part de march se stabiliser autour de 40%.
Compte tenu de la baisse du march pr-IMT-2000, Mini ne bnficiera toutefois que d'un modeste avantage
89
en termes de nombre absolu d'abonns. Avec la mise en place des systmes IMT-2000, les oprateurs
historiques dplaceront leur attention et leur concurrence vers les systmes IMT-2000 au fil des ans.
L'absence de Mini sur le march des systmes IMT-2000 conduira son extinction en cas d'abandon pur et
simple des systmes pr-IMT-2000.
Figure 4.3.2.4.3-2 Nombre d'abonns IMT-2000 par oprateur

3Gd'abonns
Subscribers3G
per par
Operator
(000) (000)
Nombre
oprateur
18.000
18
000
16.000
16
000
14.000
14
000
12.000
12
000
6.896
6
896
10.000
10
000
7.365
7
365
7.657
7
657
7.861
7
861
6.116
6
116
8.000
8
000
4.842
4
842
6.000
6
000
3.245
3
245
4.000
4
000
6.439
6
439
1.773
1
773
2.000
2
000
0
2002
2003
2004
2005
7.205
7
205
7.644
7
644
7.897
7
897
8.067
8
067
2012
2013
2014
2015
5.137
5
137
3.469
3
469
277
305
816
886
1.909
1
909
2006
2007
2008
Champion
2009
2010
2011
Public
Figure 4.3.2.4.3-3 Nombre total des abonns par oprateur

Total total
Mobile
Subscribers
perpar
Operator
(000)(000)
Nombre
d'abonns
mobiles
oprateur
18.000
18
000
16.000
16
000
14.000
14
000
784
1.355
1
355
12.000
12
000
1.588
1
588
1.447
1
447
1.339
1
339
8.000
8
000
6.000
6
000
1.535
1
535
1.536
1
536
10.000
10
000
1.214
1
214
4.139
4
139
4.387
4
387
4.647
4
647
4.948
4
948
5.285
5
285
5.772
5
772
215
6.180
6
180
6.632
6
632
7.027
7
027
7.327
7
327
7.554
7
554
7.735
7
735
7.889
7
889
3.857
3
857
4.000
4
000
2.000
2
000
429
1.177
1
177
3.783
3
783
7.651
7
651
7.839
7
839
7.978
8.095
8
095
6.306
6
306
7.392
7
392
4.342
4
342
5.985
5
985
7.032
7
032
5.189
5
189
5.592
5
592
6.621
6
621
4.793
4
793
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
0
2002
Champion
Public
Mini
90
Figure 4.3.2.4.3-4 Parts du march total par oprateur

Totaldu
Mobile
Market
(%) (%)
Parts
march
total Shares
du mobile
100%
90%
13,7%
13,6%
13,6%
13,5%
13,1%
12,0%
10,1%
8,4%
40,9%
40,8%
41,3%
43,0%
43,6%
41,3%
44,2%
42,1%
44,2%
45,1%
45,6%
46,1%
46,7%
46,9%
47,4%
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
5,4%
2,9%
80%
70%
60%
47,3%
48,2%
48,8%
49,1%
49,3%
48,7%
49,8%
50,4%
50,6%
50,6%
50,6%
2010
2011
2012
2013
2014
2015
45,9%
50%
40%
30%
42,7%
20%
10%
0%
2002
Champion
Public
Mini
Une autre possibilit est la suivante: Mini pourrait mettre en uvre un modle d'oprateur de rseau virtuel
mobile (MVNO, mobile virtual network operator) avec Champion ou Public comme partenaire de rseau.
Or, en comptant les abonns qui se dirigent vers les oprateurs de rseau rels, la disparition de Mini
parmi les oprateurs de rseau IMT-2000 aura en tout cas pour effet d'entraner une rpartition du march
entre Champion et Public, un (faible) avantage ayant t pronostiqu pour Champion.
Figure 4.3.2.4.3-5 Structure des ajouts bruts au march IMT-2000

Structure
ajouts
bruts auStructure
march 3G
(000)
3G Marketdes
Gross
Additions
(000)
3.077
3
077
2.869
2
869
Ajouts bruts au march 3G
3G 5.000
Gro
ss
Add 4.000
iton
s
1.283
1
283
2.335
993
550
1.885
1
885
1.160
1.341
3.000
1.794
1
794
2.000
240
1.086
1
086
748
431
1.137
1
137
720
269
344
296
124
156
266
1.500
1.709
1
709
188
1.000
411
34
138
0
2002 2003 2004
163
248
2005 2006
2.253
2
253
163
1.669
1
669
655
228
244
275
1.270
2.665
2
665
2.911
612
3.056
3
056
3.148
130
538
0
2009
2010 2011
2012 2013 2014 2015
Abonns
qui changent
d'oprateur
Churners3G
within
3G
Tout
utilisateurs
First premiers
Mobile Users
3G mobiles 3G
Abonns
qui
passent
2G 3G sans changer d'oprateur
Retended
2G
to 3Gde
Churners
Abonns
qui passent
3G en changeant
Non-Rentended
2Gde
to2G
3GChurners
d'oprateur
Abonns
passent de 2G 3G
2G to 3Gqui
Churners
1.000
500
280
1.040
1
040
2007 2008
3.500 Tec
hnol
ogy
3.000 mig
rati
on
2.500 2G
to
3G
2.000
Passage de la technologie 2G la technologie 3G
6.000
91
La Figure 4.3.2.4.3-5 montre la structure des ajouts bruts au sous-march IMT-2000 et donne quelques
informations intressantes relatives une stratgie conseille d'entre sur le march. Les ajouts nets au
march IMT-2000 proviennent uniquement des abonns qui passent de la technologie pr-IMT-2000 la
technologie IMT-2000 sans changer d'oprateur ou en changeant d'oprateur et des tout nouveaux abonns
qui commencent directement utiliser les systmes IMT-2000. Ces derniers sont relativement ngligeables
et les oprateurs historiques s'attacheront en premier lieu retenir leurs abonns qui changent de technologie,
en deuxime lieu rcuprer les abonns de Mini qui changent de technologie et en troisime lieu se faire
concurrence entre eux.
4.3.2.4.4
Segmentation
Il faut segmenter les abonns de Champion pour pouvoir transfrer les donnes ncessaires au calcul des
recettes, car la modlisation des recettes moyennes par utilisateur se fera de manire ascendante pour chaque
segment. Les rsultats sont prsents sur les Figures 4.3.2.4.4-1 4.3.2.4.4-3. Il en ressort que la plus grande
partie de la croissance est suppose provenir du segment des particuliers utilisant des services prpaiement,
qui reprsentera long terme 70% de la base des abonns (60% actuellement). Le segment des particuliers
utilisant des services postpaiement reprsentera 20% (25% actuellement) et le segment des professionnels
reprsentera 10% (15% actuellement). Le niveau de revenu de l'ensemble des abonns pr-IMT-2000 va
baisser considrablement et trs rapidement, car les abonns haut revenu vont progressivement se tourner
vers les IMT-2000, qui sont dj associs ds le dpart une base d'abonns trs haut revenu (professionnels et particuliers utilisant des services postpaiement) et les pourcentages du march total long terme
seront ceux qui sont indiqus plus haut.
Figure 4.3.2.4.4-1 Nombres moyens annuels d'abonns de Champion

Yearmoyens
Average
Subscribers
(000) (000)
Nombres
annuels
d'abonns
99.000
000
88.000
000
77.000
000
66.000
000
55.000
000
44.000
000
33.000
000
22.000
000
11.000
000
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Corporate & Business

Residential Postpaid
Professionnels
Particuliers/postpaiement
2011
2012
2013
Residential Prepaid
Particuliers/prpaiement
2014
2015
92
Figure 4.3.2.4.4-2 Rpartition entre les segments des abonns pr-IMT-2000

Subscriber
2G (%) 2G (%)
Rpartition
entre lesSegment
segmentsSplit
des abonns
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Professionnels
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Residential Prepaid
Figure 4.3.2.4.4-3 Rpartition entre les segments des abonns IMT-2000

Rpartition
entre les segments
des abonns
Subscriber
Segment
3G(%)3G (%)
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2002
2003
2004
2005
2006
Professionnels
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Residential Prepaid
2014
2015

4.3.2.5
93
Recettes
Aprs avoir dj utilis une modlisation descendante des recettes pour vrifier la plausibilit des prvisions
de taux de pntration, il est possible d'envisager une modlisation ascendante des recettes par technologie
(pr-IMT-2000, IMT-2000), par segment (professionnels, particuliers utilisant des services postpaiement,
particuliers utilisant des services prpaiement) et, en ce qui concerne les recettes de donnes, par
application, conformment au diagramme de la Figure 4.3.2.5-1. Il est noter que, pour les recettes de
donnes, le taux d'acceptation (c'est--dire le nombre d'abonns d'un segment qui utilisent une certaine
application) et l'utilisation (c'est--dire la question de savoir si les utilisateurs actifs utilisent peu ou beaucoup
l'application) sont traits sparment.
Figure 4.3.2.5-1 Calcul des recettes (par technologie et par segment)
Recettes totales
=
Tlphonie
+
Donnes
Recettes de la tlphonie
=
Utilisation Prix
Recettes de donnes (Appl. 1)

=
Acceptation Utilisation Prix
Recettes de donnes (Appl. 2)

=
Acceptation Utilisation Prix
La Figure 4.3.2.5-2 illustre les recettes moyennes par utilisateur et la Figure 4.3.2.5-3 l'ensemble des recettes
dcoulant du plan d'activits et d'objectifs financiers. Comme les abonns IMT-2000 sont au dpart des
utilisateurs trs haut revenu, les recettes moyennes par utilisateur pour les systmes IMT-2000 commencent
un niveau beaucoup plus lev que les recettes moyennes par utilisateur pour les systmes pr-IMT-2000.
Il ressort clairement que la part des recettes moyennes par utilisateur IMT-2000 relative aux donnes (13%
au dpart, croissance jusqu' 32%) est toujours beaucoup plus grande que la part des recettes moyennes par
utilisateur pr-IMT-2000 relative aux donnes (~3%). Les recettes moyennes par utilisateur pr-IMT-2000
diminueront rapidement, non seulement en raison de la baisse des recettes moyennes par utilisateur pour la
tlphonie mais aussi parce que le revenu des abonns pr-IMT-2000 sera de plus en plus faible alors que les
abonns haut revenu vont rapidement se tourner vers les IMT-2000. Toutefois, au fur et mesure de ce
passage aux IMT-2000, le niveau de revenu des abonns IMT-2000 convergera vers le niveau de revenu du
march, ce qui entranera une baisse des recettes moyennes par utilisateur IMT-2000. Si tous les effets lis
aux recettes moyennes par utilisateur et tous les effets lis au passage des abonns aux IMT-2000 sont pris
en considration conjointement, le mlange des recettes moyennes mensuelles par utilisateur baisse de
27,2 USD 16,3 USD jusqu'en 2006 puis remonte du fait de l'augmentation des recettes de donnes
IMT-2000. La courbe des recettes moyennes par utilisateur concorde galement avec les considrations
budgtaires et d'accessibilit financire examines dans le cadre des prvisions du taux de pntration.
Dans les recettes, l'augmentation du nombre des abonns jusqu'en 2006 compensera largement la baisse des
recettes moyennes par utilisateur. Aprs 2007, les profits lis aux IMT-2000 commenceront se matrialiser
et entraneront un ajout de ~50% de recettes jusqu'en 2015. Aprs 2007, les recettes issues des IMT-2000
deviendront extrmement importantes dans les finances de Champion.
94
Figure 4.3.2.5-2 Recettes moyennes par utilisateur (ARPU)

ARPU
2G (tlphonie/donnes),
ARPU 3G (tlphonie/donnes)
et mlange
ARPU (USD/mois)
2G (Voice/Data),
3G (Voice/Data)
and Blended
ARPU des
(US$/month)
40
35
30
27,2
23,1
25
20,6
20
18,9
18,0
16,9
16,3
16,6
2007
2008
2009
18,7
19,5
19,6
19,6
19,8
19,9
2010
2011
2012
2013
2014
2015
15
10
5
0
2002
2003
2004
2005
2006
Mlange
Blendeddes
ARPU
ARPU
Figure 4.3.2.5-3 Recettes

Revenues
(US$ m) and
Data
of Revenues
(%)
Recettes
(USD/mois)
et part
desShare
recettes
de donnes
(%)
35%
22.500
500
22.000
000
1.729
1.803
1.860
1.912
1.956
25%
1.569
11.500
500
1.113
1.156
1.158
1.162
1.196
1.204
1.228
30%
1.315
20%
15%
11.000
000
10%
500
5%
0%
0
2002
2003
2004
2005
2006
3G Revenues
Recettes
3G
2007
2008
2009
2G Revenues
Recettes
2G
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Datades
Part
Share
recettes
of Revenues
de donnes
La Figure 4.3.2.5-4 montre la structure du mlange des recettes moyennes par utilisateur. Il ressort de cette
figure que les contributions ce mlange issues des applications de donnes IMT-2000 commencent tre
avantageuses aprs 2007, lorsque l'ventail des applications commence rapporter de l'argent l'oprateur.
Avant cette date, la plus grande partie des recettes de donnes devrait toujours provenir de l'utilisation du
SMS, au moins dans le mlange des recettes moyennes par utilisateur. Dans les recettes moyennes par
utilisateur IMT-2000 pures, la situation est bien entendu diffrente, tant donn que la part des recettes
moyennes par utilisateur relative aux donnes sera plus leve ds le dpart et que, mme au dpart, le
portefeuille des applications IMT-2000 comprendra plusieurs applications.
95
Figure 4.3.2.5-4 Flchissement du mlange des recettes moyennes par utilisateur (ARPU)
Mlange
desARPU
ARPU (USD)
Blended
30
30
25
25
Lancement
du 3G
UMTS Launch
"Flchissement
au milieu":
Dip
in the middle:
1) Encore peu d'abonns 3G UMTS
3G
Success
1.)
Still few UMTS Subs Succs du
2) "Goulet d'tranglement
2.)des
Applications
applications"Bottleneck
20
20
15
15
10
10
5
5
0
02002
2002
2003
2003
2004
2004
2005
2005
2006
2006
Tlphonie
Voice
UMS
UMS
Visiophonie/visioconfrence
Video Phone/
Conferencing
Gestion
de parc
Fleet Management
2007
2007
2008
2008
2009
2009
SMS
SMS mobile
Bureau
Mobile office
Internet
Internet
Jeux
Gaming
2010
2010
2011
2011
2012
2012
2013
2013
2014
2014
2015
2015
EMS, MMS, IMS

EMS, MMS,
Transfert
deIMS
fichiers, Intranet
File Transfer,
Intranet
Contenu
personnalis/portail
Customised
Content
/ Portal
Sports (AFL)
Sports (AFL)
Deux effets sont l'origine de ce flchissement au milieu du mlange des recettes moyennes par
utilisateur, qui est typique d'une innovation technologique telle que le passage aux IMT-2000:
Premirement, au dpart, la base des abonns est toujours domine par les abonns pr-IMT-2000, de sorte
que, mme si elles sont plus leves, les recettes moyennes par utilisateur IMT-2000 n'apportent qu'une
faible contribution au mlange des recettes moyennes par utilisateur; deuximement, il se peut que les
recettes moyennes par utilisateur IMT-2000 ne culminent pas ds le dpart car il faut d'abord que les
utilisateurs acceptent les applications. La combinaison de ces deux facteurs entrane un certain dlai entre la
mise en uvre de la nouvelle technologie et les rentres d'argent pour l'oprateur. En ralit, les deux
questions sont lies par le fait qu'un portefeuille d'applications attractif acclrera le passage des abonns aux
IMT-2000 et permettra d'obtenir des recettes moyennes par utilisateur IMT-2000 plus leves (pour acclrer
le passage des abonns aux IMT-2000, une autre solution consiste subventionner davantage les combins
IMT-2000, toutefois, l'augmentation rsultante des dpenses d'exploitation peut dcaler le gain court terme
lorsqu'on s'intresse au rsultat brut d'exploitation (EBITDA)). Bien entendu, au-del de ces considrations,
il est impratif, sur le plan stratgique, de retenir les abonns haut revenu qui sont les premiers changer
de technologie et qui constitueront une base d'abonns IMT-2000 haut revenu ds le dpart, mme si leur
nombre absolu est limit. Le premier oprateur qui adoptera la technologie IMT-2000 conservera probablement cet avantage en termes de haut niveau de revenu des abonns au fil du temps.
4.3.2.6
Dpenses d'exploitation
Champion exploite efficacement ses systmes pr-IMT-2000 et a donc tabli une structure de dpenses
d'exploitation typique d'un oprateur brownfield, ce qui signifie que les diverses catgories de dpenses
d'exploitation reprsentent des pourcentages stables des recettes, qu'il n'existe pas de cots ponctuels
importants et que des marges EBITDA de 46% et des marges EBIT (rsultat avant intrts et impts) de 33%
ont t tablies. La mise en uvre des IMT-2000 se traduit non seulement par des investissements en biens et
leur amortissement, mais aussi par un certain volume de cots ponctuels et de cots fixes, alors que les
recettes lies aux IMT-2000 doivent augmenter. Le plan d'activits et d'objectifs financiers de l'oprateur est
donc destin souffrir les premires annes du point de vue des rsultats d'exploitation.
96
Dans cette analyse, on estime que la marge EBITDA passera 42% en 2004 et 2005 et retrouvera un niveau
stable long terme de 46% en 2007/2008. La dgradation des dpenses d'exploitation est illustre sur la
Figure 4.3.2.6.
Figure 4.3.2.6 Dgradation des dpenses d'exploitation
Cots
d'exploitation
(USD/mois)
Operating
Costs (US$
m)
11.200
200
1.032
1.056
130
134
137
234
242
249
254
180
186
191
196
173
376
415
433
446
459
470
2010
2011
2012
2013
2014
2015
933
11.000
000
847
800
600
400
710
625
627
646
650
663
93
93
96
84
86
162
163
167
156
160
116
127
128
132
132
123
132
267
277
289
290
287
289
295
316
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
601
624
78
81
145
150
111
200
92
121
110
225
974
126
1.004
204
171
157
Total CoGS
CoGS
total
Total General
& Administrative
Coststotaux
Cots
gnraux
et administratifs
4.3.2.7
Total Network
Costsde rseau
Cots
totaux Operating
d'exploitation
Total Sales
& Marketing
Costs
Cots
totaux
des ventes
et du marketing
Dpenses d'investissement
Les dpenses d'investissement indicatives pour Champion sont reprsentes sur la Figure 4.3.2.7. Jusqu'en
2005, la forte augmentation du nombre des abonns pr-IMT-2000 fait qu'une grande partie des
investissements est toujours destine l'infrastructure des systmes pr-IMT-2000. Les investissements pour
les systmes IMT-2000 commencent en 2004 et sont au dpart lis la couverture; aprs 2007, il faut prvoir
d'autres dpenses d'investissement importantes lies aux IMT-2000 et ce, afin d'augmenter la capacit. Aprs
2011, il ne devrait plus y avoir d'importantes dpenses d'investissement lies aux IMT-2000.
97
Figure 4.3.2.7 Dpenses d'investissement

Network Investment
m)
Investissements
rseau (US$
(USD/mois)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2002
4.3.2.8
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Comptabilit
Les recettes, le rsultat EBITDA et le rsultat EBIT sont reprsents sur la Figure 4.3.2.8-1. Les recettes ont
dj fait l'objet de discussions. La marge EBITDA est au dbut de 46%, puis passe temporairement 42%
avec le lancement des IMT-2000 et revient 46% en 2007/2008. La marge EBIT est au dpart de 33%,
diminue jusqu' 26,5% en 2005, puis monte lentement jusqu' 34,8% en 2015.
Figure 4.3.2.8-1 Recettes, rsultat EBITDA, rsultat EBIT
Revenues,
EBITDA,EBIT
EBIT (US$
m)
Recettes,
EBITDA,
(USD/mois)
22.500
500
22.000
000
11.500
500
11.000
000
500
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Recettes
Revenues
2008
2009
2010
EBITDA
EBITDA
2011
2012
2013
2014
2015
EBIT
EBIT
Les prvisions de flux de trsorerie sont prsentes sur la Figure 4.3.2.8-2. Les deux cycles d'investissement
importants (extension des systmes pr-IMT-2000/mise en uvre des systmes IMT-2000 et extension des
systmes IMT-2000) correspondent aux carts importants entre le flux de trsorerie d'exploitation et le flux
de trsorerie aprs financement. Le flux de trsorerie d'exploitation doublera entre 2002 et 2015 et le flux de
trsorerie aprs investissement triplera dans le mme temps.
98
Figure 4.3.2.8-2 Flux de trsorerie

Flux de
trsorerie d'exploitation
et fluxand
de trsorerie
investissement
(USD/mois)
Operating
Cash Flow
Cashaprs
Flow
After Investing
(US$ m)
1.000
1 000
900
900
800
800
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Operating Cash Flow
Cash Flow After Investing
Flux de trsorerie d'exploitation
4.3.2.9
Flux de trsorerie aprs investissement
Que se passe-t-il si Champion abandonne les IMT-2000?
Si Champion abandonnait ses projets IMT-2000, les consquences sur le march et pour ses propres affaires
seraient les suivantes (les rsultats sont prsents sur les Figures 4.3.2.9-1 4.3.2.9-4):
Sur ce march comportant deux grands oprateurs et un oprateur plus petit, la dcision de ce
dernier de ne pas mettre en uvre les IMT-2000 est suppose ne pas avoir une grande incidence sur
le passage global la nouvelle technologie. En revanche, la dcision prise par les grands oprateurs
de lancer ou non des services IMT-2000 et le calendrier de lancement qu'ils choisissent ont une incidence sur le passage gnral aux IMT-2000. Si Champion ne lanait pas de services IMT-2000, le
passage aux IMT-2000 se ferait plus lentement et une plus large base rsiduelle d'abonns 2G/2,5G
serait probablement encore prsente au cours de la priode de planification.
Champion offrirait certainement des services 2,5G ses clients. Toutefois, les utilisateurs mobiles
haut revenu continueraient vouloir utiliser les IMT-2000 et se tourneraient donc vers le seul
oprateur de systmes IMT-2000, savoir Public.
Compte tenu de ces deux facteurs, Champion aurait un march potentiel plus petit dans l'avenir,
moins d'abonns et un ensemble d'abonns moins haut revenu avec des recettes moyennes par
utilisateur plus faibles. A long terme, le nombre des abonns dans le cas pr-IMT-2000 uniquement
correspondrait approximativement la moiti du nombre des abonns dans le cas avec IMT-2000.
Les recettes moyennes par utilisateur (ARPU) dans le cas sans IMT-2000 correspondraient galement la moiti environ des recettes ARPU dans le cas avec IMT-2000. Par consquent, les recettes
dans le cas sans IMT-2000 correspondraient un quart des recettes dans le cas avec IMT-2000; en
effet, dans le cas avec IMT-2000, les recettes doubleraient, et dans le cas sans IMT-2000, les
recettes diminueraient de moiti long terme.
99
Du point de vue des dpenses d'exploitation, le lancement des IMT-2000 n'aurait pas d'effet
ponctuel sur les marges EBITDA, mais en revanche le niveau plus bas des recettes moyennes par
utilisateur entranerait une baisse de rentabilit (de nombreuses dpenses d'exploitation sont en
relation linaire avec le nombre d'abonns, mais pas avec les recettes!), conduisant une marge
EBITDA plus faible et stable qui pourrait trs bien n'tre que de 40% long terme.
Du point de vue des dpenses d'investissement, l'absence de mise en uvre des IMT-2000
signifierait que seuls certains investissements destins l'augmentation de capacit des quipements
2G/GPRS au cours de l'augmentation du nombre des abonns pr-IMT-2000 de 2002 2006
seraient raliser (investissements qui sont ncessaires de toute manire).
L'amortissement des biens lis aux IMT-2000 n'entranerait pas de baisse du rsultat EBIT, mais il
faudrait toujours amortir les investissements rsiduels lis l'extension des systmes pr-IMT-2000.
Dans le cas sans IMT-2000, le flux de trsorerie aprs investissement serait plus lev entre 2004 et
2010. A long terme toutefois, il diminuerait considrablement, paralllement la baisse des recettes.
Figure 4.3.2.9 1 Comparaison des nombres d'abonns
Figure 4.3.2.9-2 Comparaison des recettes moyennes

par utilisateur (ARPU)
Nombres
Year
moyens
Average
annuels
Subscribers
des abonns
(000) (000)
ARPU
ARPU
(USD/mois)
(US$)
9.000
30
8.000
25
7.000
6.000
20
5.000
15
4.000
3.000
10
2.000
5
1.000
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Subscribers
Abonns
avec
with
3G3G
2002
Subscribers
Abonns
sans
without
3G 3G
2003
2004
2005
2006
2007
2008
ARPU with
avec3G
3G
Figure 4.3.2.9-3 Comparaison des flux de trsorerie
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
ARPU sans
without
3G3G
Figure 4.3.2.9-4 Comparaison des recettes
Flux de trsorerie
aprs
investissement
Cash Flow
After
Investing (USD/mois)
(US$ m)
Recettes
Revenues
(USD/mois)
(US$ m)
22.500
500
11.000
000
900
22.000
000
800
700
11.500
500
600
500
11.000
000
400
300
500
200
100
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Cashde
Flux
Flow
trsorerie
After Investing
aprs invest.
with 3G
avec 3G Flux
Cashde
Flow
trsorerie
After Investing
aprs invest.
without
sans
3G3G
2015
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Revenuesavec
Recettes
with3G
3G
Revenuessans
Recettes
without
3G 3G
100
4.3.2.10

Conclusions
Il ressort de l'tude du plan d'activits et d'objectifs financiers que Champion a tout intrt dcider de
mettre en uvre les IMT-2000. De fait, les investissements supplmentaires en infrastructure semblent
n'avoir qu'une incidence limite pour Champion, la fois en volume et en dure. Champion pourra doubler le
nombre de ses abonns, retrouver des niveaux levs de recettes moyennes par utilisateur, doubler ses
recettes, rtablir de bonnes marges EBITDA et EBIT et obtenir des flux de trsorerie solides. En revanche,
l'abandon des IMT-2000 semble clairement mener une faillite long terme: le march potentiel diminue
mesure que les utilisateurs se tournent vers la nouvelle technologie, la part de march baisse, le changement
de technologie et la croissance du march se compensent, le nombre des abonns diminue, les meilleurs
clients partent les premiers, de sorte que les recettes moyennes par utilisateur baissent, les recettes baissent
considrablement, les marges EBITDA sont de plus en plus mauvaises, la chute du flux de trsorerie
d'exploitation entrane une baisse du flux de trsorerie aprs investissement, mme en l'absence
d'investissement.
5
REMARQUES DE CONCLUSION
Le rsultat net du remplacement progressif des systmes pr-IMT-2000 par des systmes IMT-2000 dans le
monde entier dpendra de l'effet combin des processus de substitution appliqus dans de nombreux pays o
les conditions et les politiques d'investissement au niveau local dtermineront l'itinraire de transition
proprement dit et, en fin de compte, la vitesse laquelle la transition s'oprera.
La transition des systmes pr-IMT-2000 aux systmes IMT-2000 est assujettie un ensemble de conditions
et d'attentes parmi lesquelles celles qui tendent tirer parti des investissements raliss dans l'infrastructure
dj en place jouent un rle important. Bien que ces motivations soient gnralement communes diffrents
pays et diffrents oprateurs, c'est leur importance relative telle qu'elle est perue ainsi que l'attitude
l'gard de la transition qui dterminent l'itinraire de transition proprement dit dans les pays dvelopps et
dans les pays en dveloppement. En particulier, afin de dcider du moment opportun pour passer aux
systmes IMT-2000 et des modalits appliquer en la matire, les pays dvelopps fondent leur dcision sur
un compromis entre les investissements et les recettes, alors que les pays en dveloppement ont tendance
considrer que la transition vers les IMT-2000 est un moyen de rduire la fracture numrique et de rsoudre
le problme de l'offre/la distribution de services condition que les cots soient abordables. A cet gard,
d'autres conditions sont importantes pour les pays en dveloppement: notamment, de faibles investissements
pour les nouveaux rseaux et une desserte conomique dans les zones faiblement peuples.
La transition marque l'aboutissement des phases d'volution/de transfert, dont le dosage et l'enchanement
sont dtermins en fonction de dcisions conomiques et stratgiques. On peut donc conclure qu'en gnral,
et pas seulement dans les pays en dveloppement, les mises niveau volutives des systmes sont
prfrables pour l'oprateur et l'utilisateur final, car elles permettent de rutiliser une grande partie des
investissements dj effectus. Cependant, une volution radicale du systme n'est jamais possible en ralit,
car mme avec un systme extrmement souple, il faut procder au moins des mises jour logicielles,
voire matrielles (c'est--dire des remplacements) pour certains lments du rseau, si l'on veut enrichir le
systme de nouvelles fonctions. De plus, l'exprience montre qu'avec le temps chaque technologie atteindra
ses limites de dveloppement, ce qui signifie que mme les amliorations volutives, aboutiront finalement
une complexit inacceptable du systme. A ce stade, il faut raliser des sauts technologiques, d'o la
ncessit d'un nouveau systme qui devient alors incompatible avec l'ancien systme et ncessite une
stratgie approprie de transition et d'interoprabilit.

6
101
DFINITIONS
Les dfinitions suivantes s'appliqueront dans le contexte des prsentes lignes directrices:
Terme
Source
Dfinition
Evolution
Manuel UIT
Processus de changement et d'volution d'un systme de radiocommunication

mobile vers des fonctionnalits amliores (Rec. UIT-R M.1308).
Evolution vers les

IMT-2000
Manuel UIT
Processus de changement et d'volution d'un systme de radiocommunication

mobile vers des fonctionnalits des IMT-2000 (Rec. UIT-R M.1308).
Passage aux
IMT-2000
Manuel UIT
Passage des utilisateurs et/ou de la remise de service des rseaux de tlcommunication existants aux IMT-2000 (Rec. UIT-R M.1308).
Systmes
pr-IMT-2000
Manuel UIT
Systmes mobiles qui sont actuellement en service ou qui seront mis en service
avant les IMT-2000 (Rec. UIT-R M.1308).
NOTE Dans le contexte des prsentes lignes directrices, la dfinition
des systmes pr-IMT-2000 s'applique tous les systmes mis en uvre
conformment aux normes pr-IMT-2000 qui font l'objet des Recommandations UIT-R M.622, M.1033 et M.1073.
Edition du
projet 3GPP
TR 21.900
V5.0.1
du 3GPP
Les spcifications sont regroupes dans des ditions. Un systme mobile

peut tre conu sur la base d'une srie de spcifications qui forment une dition
donne. Une dition diffre de l'dition prcdente, en ce sens qu'elle
comprend des fonctionnalits supplmentaires introduites l'issue de travaux
de normalisation mens au sein des Groupes. On pourra distinguer les
spcifications se rapportant une dition donne par le premier champ du
numro de la version correspondante (par exemple, x dans x.y.z: la signification des trois champs est donne dans le rapport technique TR 21.900 V5.0.1
du 3GPP71).
Une spcification donne peut figurer simultanment dans plusieurs versions,
chacune correspondant une dition diffrente.
En principe, l'dition de la spcification donne peut comprendre toutes les
spcifications auxquelles renvoie le champ de la version principale
laquelle on confre une valeur donne.
Spcification
3GPP
TR 21.900
V5.0.1 du
3GPP
Le terme gnrique spcification dsigne les spcifications techniques (TS)

et le rapport technique (TR). On associe chaque spcification un numro de
version sous la forme x.y.z, qui identifie exclusivement le document en
question.
En gnral, on identifie une spcification technique (TS) du 3GPP par les
lments suivants:
le numro de spcification, par exemple, TS <aa.bbb> du 3GPP;
le numro de la version, par exemple, V <x.y.z>;
le titre de la spcification;
le numro de l'dition, par exemple pour les UMTS, dition 5.
____________________
71
Le rapport technique TR 21.900 V5.0.1 du 3GPP expose les mthodes de travail qui devront tre utilises par les
groupes de spcification technique du 3GPP, leurs groupes de travail et sous-groupes ainsi que par l'quipe d'appui
du 3GPP, pour ce qui est de la gestion de documents, savoir le traitement de spcifications, les procdures de mise
jour, les procdures de demande de modification, les mcanismes de contrle des versions, les informations
relatives au statut des spcifications, etc. Ce document complte les rgles et procdures dfinies dans le cadre du
projet 3GPP..
Pour permettre de bien comprendre le processus d'tablissement de spcifications et la notion d'dition du 3GPP, le
rapport technique TR 21.900 V5.0.1 du 3GPP est prsent dans l'Annexe E.
102
Terme
Source
Spcification
3GPP (suite)
Dfinition
Les champs <aa.bbb> et <x.y.z> sont dfinis dans le rapport technique
TR 21.900 V5.0.1 du 3GPP. En particulier, les numros du champ aa
dpendent du type de systme considr. Pour les systmes UMTS ( partir de
l'dition 1999), les numros du champ aa vont de 21 35, pour ce qui est du
traitement des aspects lis aux domaines suivants: besoins des spcifications,
service, ralisation technique, protocoles de signalisation, accs radiolectrique
et rseau central, SIM/UIM, scurit, spcifications d'essais, etc.
Version du 3GPP
TR 21.900
V5.0.1 du
3GPP
Identifiant unique sous la forme x.y.z pour une spcification un point donn
dans le temps.
Exemple: version 3.12.3.
Publication du
3GPP2
S.R0097 du
3GPP2
Tout document publi par un organe relevant du partenariat 3GPP2 (Groupe de

spcification technique ou comit directeur). Une publication doit tre
conforme au systme de numrotation des publications, succinctement dfini
comme suit:
A.Bcccc[-ddd]-X version y.z
o:
A[A] reprsente le Groupe de spcification technique/
organe [A, C, S, X ou SC] qui publie la spcification
B
dsigne le projet, le rapport ou la spcification considr [P, R, S]
cccc
est le numro 4 chiffres du document [0000-9999]
ddd
est le numro facultatif 3 chiffres de la partie, lorsque
les documents comprennent plusieurs parties [000-999]
X
dsigne une rvision [0, A-Z]
0
est l'dition initiale (rvision 0)
A
est la premire rvision, et ainsi de suite
y
est le numro d'approbation
0
est utilis la cration du document
1
ce nombre est augment chaque approbation pour publication
(par exemple, 1 correspond la premire approbation par une
plnire pour publication)
z
est un niveau d'dition interne
0
le niveau d'dition interne z est toujours remis 0
lorsqu'un document est approuv aux fins de publication
1
le niveau d'dition interne est augment par l'entit comptente
(par exemple, un groupe de travail) qui labore le document.
Le processus de publication achve le cycle d'laboration d'une nouvelle
rvision de spcification du 3GPP2 (voir dfinition d'une rvision de
document du 3GPP2). Ce cycle comprend trois tapes.
Edition de
systmes du
3GPP2
S.R0052 du
3GPP2
L'dition de systmes est un ensemble de spcifications et de caractristiques

dfinies dans le Guide d'dition de systmes (SRG). Ce guide donne un aperu
des fonctions et caractristiques des systmes hertziens de tlcommunication
(cdma2000) ainsi que des services du 3GPP2, de mme que des rfrences en
la matire.
Les caractristiques et fonctions donnes par une dition de systmes
cdma2000 sont numres et exposes de faon succincte. Une dition de
systmes fournit des rfrences ainsi que des numros de spcification en
fonction des caractristiques du systme. Dans toute dition, ne figurent que
les caractristiques et les fonctions qui font partie intgrante des spcifications
du 3GPP2 publies cette date.
Rvision de
document 3GPP2
S.R0099 du
3GPP2
Les rvisions de document sont signales par l'indicateur X de niveau de

rvision (voir la dfinition ci-dessus de la publication du 3GPP2) et servent
identifier d'importantes modifications techniques ou adjonctions faites une
spcification (qui seront le plus souvent utilises indpendamment dans des
mises en uvre de produits).
Les rvisions ne s'excluent pas mutuellement, en ce sens que les fabricants
peuvent continuer concevoir des produits conformment la rvision 0 d'une
spcification mme aprs que la rvision A a t publie.

7
ABRVIATIONS/GLOSSAIRE
1G
Premire gnration
2G
Deuxime gnration
3G
Troisime gnration
3GPP
Projet de partenariat de troisime gnration
3GPP2
Projet 2 de partenariat de troisime gnration
A
AAA
AMRF
AMRS
ANSI
ARPU
ATM
Authentification, autorisation et comptabilisation

Accs multiple par rpartition en frquence
Accs multiple rpartition spatiale
American National Standards Institute
Recette moyenne par utilisateur (average revenue per user)
Mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)
B
C
CAPEX
CEPT
CITEL
CN
CS
CSCF
Dpenses d'quipement ou d'investissement (capital expenditure)

Confrence des administrations europennes des postes et tlcommunications
Commission interamricaine des tlcommunications
Rseau central (core network)
Commutation de circuits (circuit switching)
Fonction de contrle de session d'appel (call session control function)
D
DECT
Tlcommunications numriques amliores sans cordon (digitally enhanced cordless

telecommunications)
E
EBIT
EBITDA
EDGE
EDGE DO
ETSI
Rsultat avant intrts et impts (earnings before interest and taxes)

Rsultat brut d'exploitation (earnings before interest and taxes, depreciation and amortization
EBITDA)
Dbits binaires amliors pour les GSM de demain (enhanced data for GSM evolution)
EDGE avec donnes seulement
Institut europen des normes de tlcommunication (european telecommunications standards
institute)
F
G
GGSN
GPRS
GSM
Nud de support du GPRS passerelle (gateway GPRS support node)

Service gnral de radiocommunication en mode paquet (general packet radio service)
Systme mondial de communications mobiles (global system for mobile communications)
H
HA
HLR
HSDPA
Routeur du rseau mre (home agent)

Registre de localisation et de rattachement (home location register)
Accs rapide en mode paquet sur la liaison descendante (high speed downlink packet access)
103
104
I
IETF
Groupe d'tude sur l'ingnierie Internet (Internet engineering task force)
IMS
Sous-systme multimdia IP (IP multimedia subsystem)
IMT-2000
Tlcommunications mobiles internationales-2000 (international mobile telecommunications-2000)
IP
Protocole Internet (Internet protocol)
J
K
L
M
MAP
Sous-systme application mobile (mobile application part)
MGCF
Fonction de contrle de passerelle de mdia (media gateway control function)
MMS
Service de messagerie multimdia (multimedia messaging service)
MRF
Multiplexage par rpartition en frquence (frequency division multiplexing FDM)
MSC
Centre de commutation pour services mobiles (mobile switching center)
MT
Terminal mobile (mobile terminal)
MVNO
Oprateur de rseau virtuel mobile (mobile virtual network operator)
N
O
OPEX
Dpenses d'exploitation (operational expenditure)
P
PCF
Fonction de contrleur de paquets (packet controller function)
PDC
Communications cellulaires numriques personnelles (personal digital cellular)
PDSN
Nud serveur de donnes par paquets (packet data serving node)
PS
Commutation par paquets (packet switching)
Q
R
RAN
Rseau d'accs radiolectrique (radio access network)
RNIS
Rseau numrique intgration des services
RNS
Systme de rseau radiolectrique (radio network system)
RPDCP
Rseau public pour donnes commutation par paquets (packet switched public data network)
RTPC
Rseau tlphonique public commut
S
SCDMA
Accs multiple par rpartition en code synchronisation (synchronous code division multiple access)
SDO
Organisation de normalisation (standards development organization)
SGSN
Nud de support du GPRS de desserte (serving GPRS support node)
SIM
Module d'identification de l'abonn (subscriber identification module)
SMS
Service de messages courts (short message service)
105
T
TD-CDMA
Accs multiple par rpartition en code par rpartition dans le temps
TDD
Duplex rpartition dans le temps (time division duplex)
TDMA
Accs multiple par rpartition dans le temps (time division multiple access)
TD-SCDMA
Accs multiple par rpartition en code synchronisation par rpartition dans le temps (time division
synchronous code division multiple access)
TI
Technologies de l'information
TIA
Telecommunications Industry Association
U
UIM
Module d'identit d'utilisateur (user identity module)
UIT
UIT-D
Union internationale des tlcommunications Secteur du dveloppement
UIT-R
Union internationale des tlcommunications Secteur des radiocommunications
UIT-T
Union internationale des tlcommunications Secteur de la normalisation
UMTS
Systme de tlcommunications mobiles universelles (universal mobile telecommunications system)
UTRA
Accs radiolectrique de Terre UMTS (UMTS terrestrial radio access)
UTRAN
Rseau d'accs radiolectrique de Terre UMTS (UMTS terrestrial radio access network)
UWC
Universal Wireless Consortium (dsormais 3G Americas)
V
VAN
Valeur actualise nette (net present value NPV)
VLR
Registre de localisation des visiteurs (visitor location register)
VNO
Oprateur de rseaux virtuels (virtual network operator)
VoIP
Transmission de la voix par Internet (voice over IP)
W
WCDMA
Y
Z
Accs multiple par rpartition en code large bande (wideband code division multiple access)
106
ANNEXE A
Rseau central UMTS issu du GSM
{ Source: Recommandation UIT-T Q.1741.3
Architecture de base pour le membre UMTS de la famille des IMT-2000
La configuration de base d'un rseau mobile terrestre public (RMTP) prenant en charge le service GPRS et
l'interconnexion un RTPC/RNIS et un RPD est prsente dans la Figure 6-1/Q.1741.3. Cette
configuration prsente des interfaces de signalisation et de trafic d'utilisateur qu'on peut trouver dans un
RMTP. Les mise en uvres peuvent tre diffrentes: certaines fonctions particulires peuvent tre runies
dans le mme quipement et donc certaines interfaces peuvent devenir des interfaces internes.
Dans la configuration de base prsente la Figure 6-1/Q.1741.3, toutes les fonctions sont considres
comme mises en uvre sur des quipements diffrents. Donc, toutes les interfaces contenues dans un RMTP
sont externes. La prsente Recommandation ne dcrira que les interfaces internes du rseau central (CN, core
network) et les interfaces externes destination et en provenance du CN. Les interfaces Iu, Iur et Iub sont
dfinies dans la srie 25.4xx des spcifications techniques du systme UMTS, qui sont hors du domaine
d'application de la prsente Recommandation. Les interfaces A et Abis sont dfinies dans la srie 48 des
spcifications techniques du systme UMTS, qui sont galement hors du domaine d'application de la
prsente Recommandation. Les interfaces C, D, E, F et G ncessitent la prise en charge du sous-systme
application mobile du systme de signalisation N 7 afin d'changer les donnes ncessaires la fourniture
du service mobile. Aucun protocole n'est normalis pour l'interface H et pour l'interface I. Toutes les interfaces propres au service GPRS (srie G) sont dfinies dans les sries 23 et 24 des spcifications techniques
du systme UMTS. Les interfaces Mc, Nb et Nc sont dfinies dans la spcification technique UMTS 23.205
et dans la srie 29 des spcifications techniques du systme UMTS.
A partir de cette configuration, toutes les organisations de RMTP possibles peuvent tre dduites. Lorsque
certaines fonctions sont contenues dans le mme quipement, les interfaces correspondantes deviennent
internes cet quipement.
107
Figure 6-1/Q.1741.3 Configuration de base d'un RMTP prenant en charge les services et interfaces CS et PS
RTPC
RTPC
RTPC
CSMGW
Mc
Go
serveur
GMSC
Nb
Nc
Gc
HSS
(HLR,AuC)
D
G
VLR
Serveur MSC
Mc
Gr
Gf
Gs
SGSN
Serveur MSC
Nc
CS-MGW
Gn
EIR
F
VLR
Gp
GGSN
C
RTPC
Gi
Mc
CS-MGW
CN
Nb
A
IuCS
Gb
IuPS
IuCS
IuPS
BSS
RNS
BSC
Abis
BTS
Iur
RNC
RNC
Iub
BTS
Nud B
Nud B
Cellule
Um
Uu
ME
Lgende:
traits gras: interfaces acceptant le trafic
d'utilisateur
traits fins: interfaces acceptant la
signalisation
Cu
SIM-ME i/f
SIM
ou
USIM
MS
Q.1741.3_F6-1
NOTE 1 La figure montre les interconnexions directes entre les entits. Les liaisons relles peuvent tre fournies par un rseau sous-jacent
(par exemple, en SS7 ou en IP): des tudes complmentaires sont ncessaires sur ce point.
NOTE 2 Cette figure montre une architecture simplifie. Tous les nuds et interfaces ne sont pas indiqus.
La configuration des entits du sous-systme IM CN est prsente la Figure 6-6/Q.1741.3. Sur la figure,
toutes les fonctions sont considres comme implmentes dans diffrents nuds logiques. Dans la figure,
on suppose que toutes les fonctions sont implmentes dans les diffrents nuds logiques. Si deux nuds
logiques sont implments dans le mme quipement physique, les interfaces concernes peuvent devenir
internes cet quipement.
108
Seules les interfaces spcialement lies au sous-systme IM sont reprsentes, c'est--dire, toutes les
interfaces SGSN, GGSN et HSS de la Figure 6-1/Q.1741.3 continuent d'tre prises en charge par ces entits
mme si elles ne sont pas indiques concrtement.
Figure 6-6/Q.1741.3 Configuration des entits du sous-systme IM

Rseaux multimdias IP
Rseaux ordinaires de
signalisation mobile
RTPC
Mb
Mb
RTPC
BGCF
RTPC
CSCF
Mk
Mm
Mk
BGCF
Mi
Mj
IMSMGW
Cx
MGCF
CSCF
Mn
Mr
MRFC
Mw
Mb
Mb
Dx
SLF
UE
PDF
Gm
Mp
Mb
HSS
Mg
Mb
MRFP
C, D,
Gc, Gr
Mw
Go
Sous-systme IM
Q.1741.3_F6-6
Entits de rseau
7.1
Centre de commutation mobile de transit (GMSC)
Le centre de commutation de mobile (MSC, mobile switching centre), qui ralise la fonction d'acheminement
vers la position relle de la station mobile (MS, mobile station), est appel centre de commutation mobile de
transit (GMSC, gateway mobile switching centre).
Un serveur de centre GMSC et une fonction CS-MGW constituent la totalit des fonctionnalits d'un
centre GMSC.
7.1.1
Serveur de centre MSC de transit (Serveur GMSC)
Le serveur de centre GMSC se compose principalement du sous-systme de commande d'appel et du soussystme de commande de mobilit d'un centre GMSC.
7.2
Centre de commutation de mobile et enregistreur de localisation pour visiteurs MSC/VLR
7.2.1
Centre de commutation mobile (MSC)
Le centre de commutation des services mobiles (MSC) constitue l'interface entre le systme radiolectrique
et les rseaux fixes. Le centre MSC ralise toutes les fonctions ncessaires afin de traiter les services
commutation de circuits destination et en provenance des stations mobiles.
109
Afin d'obtenir la couverture radiolectrique d'une zone gographique donne, un certain nombre de BSS
et/ou RNS sont normalement requises, c'est--dire que chaque MSC devra donc assurer l'interface avec une
ou plusieurs BSS ou RNS. Par ailleurs, plusieurs centres MSC peuvent tre appels couvrir un pays.
7.2.2
Serveur de centre de commutation mobile (serveur MSC)
Le serveur MSC se compose principalement du sous-systme de commande d'appel et du sous-systme de

commande de mobilit d'un centre MSC.
7.2.3
Enregistreur de localisation pour visiteurs (VLR)
Une station mobile itinrante dans une zone de centre MSC est commande par l'enregistreur de localisation
pour visiteurs charg de cette zone. Lorsqu'une station mobile (MS) pntre dans une nouvelle zone de localisation, elle dclenche une procdure d'enregistrement. Le centre MSC charg de cette zone remarque cet
enregistrement et transfre l'identit de la zone de localisation o la station mobile est situe l'enregistreur
de localisation pour visiteurs. Si cette station mobile n'est pas encore enregistre, les enregistreurs VLR
et HLR changent des informations afin de permettre la gestion approprie des communications impliquant
la station mobile.
Un enregistreur VLR peut tre charg d'une ou de plusieurs zones de centre MSC.
L'enregistreur VLR contient galement les informations ncessaires pour grer les appels tablis ou reus par
les stations mobiles enregistres dans sa base de donnes (pour certains complments de service,
l'enregistreur VLR peut avoir obtenir des informations additionnelles de la table HLR). Les lments
suivants sont inclus:
l'identit internationale de station mobile (IMSI, international mobile subscriber identity);
le numro RNIS international de station mobile (MSISDN, mobile station international ISDN
number);
le numro de dplacement de station mobile (MSRN, mobile station roaming number);
l'identit temporaire de station mobile (TMSI, temporary mobile station identity), si applicable;
l'identit locale de station mobile (LMSI, local mobile station identity), si utilise;
la zone de localisation o la station mobile a t enregistre;
l'identit du nud SGSN o la station mobile a t enregistre, dans le seul cas des RMTP prenant
en charge le service GPRS et ayant une interface Gs entre MSC/VLR et SGSN;
la dernire localisation connue et la localisation initiale de la station mobile.
L'enregistreur VLR contient galement les paramtres de complment de service associs l'abonn mobile
et reus de la table HLR.
7.3
Serveur d'abonn rsidentiel (HSS)
Le serveur HSS est la base de donnes matresse pour un utilisateur donn. C'est l'entit qui contient les
informations relatives l'abonnement destine servir aux entits du rseau qui traitent effectivement les
sessions d'appel.
Un rseau de rattachement peut contenir un ou plusieurs serveurs HSS: cela dpend du nombre d'abonns
mobiles, de la capacit de l'quipement et de l'organisation du rseau.
Par exemple, le serveur HSS apporte son aide aux serveurs de commande d'appel pour mener bien les
procdures d'acheminement/itinrance en rsolvant les questions d'authentification, d'autorisation, de rsolution de nommage/adressage, des annexes de la localisation, etc.
110
Le serveur HSS est responsable de la conservation des informations suivantes sur l'utilisateur:
Identification de l'utilisateur, informations de numrotation et d'adressage.
Informations de scurit sur l'utilisateur: informations de commande d'accs au rseau pour

l'authentification et l'autorisation.
Informations de localisation de l'utilisateur au niveau intersystme: le serveur HSS sert l'enregistrement des utilisateurs, et mmorise les informations de localisation intersystme, etc.
Informations sur le profil d'utilisateur.
Le serveur HSS gnre aussi des informations de scurit sur l'utilisateur pour l'authentification mutuelle, la
vrification d'intgrit et le chiffrement de la communication.
Le serveur HSS peut intgrer des informations htrognes, et permettre des dispositifs avancs du rseau
central d'tre offerts au domaine des applications et services, tout en masquant leur htrognit.
Le serveur HSS comporte les fonctions suivantes:
La fonction multimdia IP pour servir de support aux fonctions de commande du sous-systme IM

comme la fonction CSCF. Il est ncessaire pour permettre l'abonn l'utilisation des services du
sous-systme CN IM. Cette fonction multimdia IP est indpendante de l'accs rseau utilis pour
accder au sous-systme CN IM.
Le sous-ensemble des fonctions HLR/AUC requises par le domaine PS.
Le sous-ensemble des fonctions HLR/AUC requises par le domaine CS, si on souhaite permettre
l'abonn l'accs au domaine CS ou activer l'itinrance vers des rseaux du domaine CS GSM/UMTS
existants.
L'organisation des donnes d'abonn est prcise dans la spcification TS 23.008 de 3GP. Elle indique
galement quels numros, adresses et identifiants spcifis dans la spcification TS 23.003 de 3G sont
mmoriss dans le serveur HSS.
7.3.1
Enregistreur de localisation nominal (HLR)
On peut considrer que l'enregistreur HLR est un sous-ensemble du serveur HSS qui conserve la totalit des
fonctions:
Les fonctions ncessaires pour fournir le soutien aux entits du domaine PS telles que le SGSN et le
GGSN, travers les interfaces Gr et Gc. Il est ncessaire pour permettre l'accs des abonns aux
services du domaine PS.
Les fonctions ncessaires pour fournir le soutien aux entits du domaine CS telles que le serveur
MSC/MSC et le serveur GMSC/GMSC, travers les interfaces C et D. Il est ncessaire pour
permettre l'accs des abonns aux services du domaine CS et pour activer l'itinrance vers des
rseaux du domaine CS GSM/UMTS ordinaires.
7.3.2
Centre d'authentification (AuC)
On peut considrer le centre d'authentification comme un sous-ensemble du serveur HSS qui contient les
fonctions suivantes pour les domaines CS et PS:
Le centre d'authentification est associ un enregistreur HLR et mmorise une cl d'identification

pour chaque abonn mobile enregistr sur le HLR associ. Cette cl est utilise pour gnrer des
donnes de scurit pour chaque abonn mobile:
des donnes qui sont utilises pour l'authentification mutuelle de l'Identit internationale
d'abonn mobile (IMSI) et du rseau;
une cl utilise pour vrifier l'intgrit de la communication sur la voie radio entre la station
mobile et le rseau;
une cl utilise pour le chiffrement de la communication sur la voie radio entre la station
mobile et le rseau.
111
Le centre d'authentification ne communique qu'avec son enregistreur HLR associ travers une
interface non normalise appele interface H. L'enregistreur HLR demande au centre d'authentification les donnes ncessaires l'authentification et au chiffrement, les mmorise et les livre
l'enregistreur VLR et au nud SGSN qui en ont besoin pour effectuer les fonctions de scurit pour
une station mobile.
7.3.3
Fonctions logiques du serveur HSS
Le prsent paragraphe donne une description de haut niveau et non exhaustive des fonctions du serveur HSS.
Gestion de la mobilit
Cette fonction prend en charge la mobilit de l'utilisateur travers le domaine CS, le domaine PS et
le sous-systme CN IM.
Prise en charge de l'tablissement d'appel et/ou de session

Le serveur HSS prend en charge les procdures d'tablissement d'appel et/ou de session dans le
domaine CS, le domaine PS et le sous-systme CN IM. Pour le trafic d'extrmit, il fournit les
informations sur l'entit de commande d'appel et/ou de session qui abrite actuellement l'utilisateur.
Gnration des informations de scurit de l'utilisateur

Le serveur HSS gnre les donnes d'authentification de l'utilisateur, d'intgrit et de chiffrement
pour les domaines CS et PS et pour le sous-systme CN IM.
Prise en charge de la scurit de l'utilisateur

Le serveur HSS prend en charge les procdures d'authentification pour accder aux services du
domaine CS, du domaine PS et du sous-systme CN IM en mmorisant les donnes gnres pour
l'authentification, l'intgrit et le chiffrement, et en fournissant ces donnes l'entit approprie
dans le rseau central (c'est--dire MSC/VLR, SGSN ou CSCF).
Traitement de l'identification de l'utilisateur

Le serveur HSS procure les relations appropries parmi tous les identifiants qui dterminent de
faon unique l'utilisateur dans le systme: domaine CS, domaine PS et sous-systme IM CN (par
exemple, l'IMSI et les MSISDN pour le domaine CS; l'IMSI, les MSISDN et les adresses IP pour le
domaine PS, l'identit prive et les identits publiques pour le sous-systme CN IM.
Autorisation d'accs
Le serveur HSS autorise l'accs mobile de l'utilisateur lorsqu'il est requis par le MSC/VLR, le
SGSN ou le CSCF, en vrifiant que l'utilisateur est autoris passer dans le rseau visit.
Prise en charge de l'autorisation de service

Le serveur HSS fournit l'autorisation de base pour l'tablissement d'appel/session et l'invocation de
service d'un terminal mobile. A ct de cela, le serveur HSS met jour les entits serveuses
appropries (c'est--dire, MSC/VLR, SGSN, CSCF) avec les informations pertinentes sur les
services fournir l'utilisateur.
Prise en charge de la fourniture de service

Le serveur HSS donne l'accs aux donnes de profil de service utiliser dans le domaine CS, le
domaine PS et/ou le sous-systme CN IM
Prise en charge des services d'application et des services CAMEL

Le serveur HSS communique avec le serveur d'application de protocole SIP et le serveur OSA-SCS
pour la prise en charge des services d'application dans le sous-systme CN IM. Il communique avec
l'IM-SFF pour prendre en charge les services CAMEL qui se rapportent au sous-systme CN IM. Il
communique avec la fonction gsmSCF pour la prise en charge des services CAMEL dans le
domaine CS et dans le domaine PS.
112
7.4

Enregistreur d'identit d'quipement (EIR)
L'enregistreur d'identit d'quipement (EIR, equipment identity register) est l'entit logique qui est charge
de la mmorisation dans le rseau des identits internationales de l'quipement mobile (IMEI) utilises.
L'quipement est rang dans les catgories sur liste blanche, sur liste grise, sur liste noire ou peut tre
inconnu.
Cette entit fonctionnelle contient une ou plusieurs bases de donnes qui mmorisent les identits IMEI
utilises.
L'quipement mobile peut tre rang dans les catgories sur liste blanche, sur liste grise et sur liste
noire. Il peut donc tre mmoris dans trois listes distinctes.
Une identit IMEI peut galement tre inconnue de l'enregistreur EIR.
Un enregistreur EIR doit au moins contenir une liste blanche (quipement rang dans la catgorie sur
liste blanche).
7.5
Centre MSC passerelle de SMS (SMS-GMSC)
7.6
Centre MSC d'interfonctionnement SMS
7.7
Nud de support du service GPRS de transit (GGSN)
Les nuds de support de service GPRS (GSN, GPRS support node) dans le systme UMTS sont le nud de
support du service GPRS de transit (GGSN, gateway GSN) et le nud de support du service GPRS de
desserte (SGSN, serving GSN). Ils constituent l'interface entre le systme radiolectrique et les rseaux fixes
dans le cas des services commutation de paquets. Le nud GSN ralise toutes les fonctions ncessaires afin
de grer la transmission de paquets destination et en provenance des stations mobiles.
Le nud de support du service GPRS de transit (GGSN): la fonction d'enregistreur des localisations situe
dans le nud GGSN mmorise des donnes d'abonn reues de l'enregistreur HLR et du nud SGSN. Deux
types de donnes d'abonn sont ncessaires pour grer au dpart et l'arrive le transfert de donnes en mode
paquet:
les informations d'abonnement:

l'identit IMSI;
zro, une ou plusieurs adresses de protocole PDP;
les informations de localisation:

l'adresse du nud SGSN pour le nud SGSN o la station mobile est enregistre.
7.8
Nud de support du service GPRS de desserte (SGSN)
Les nuds de support de service GPRS dans le systme UMTS (GSN) sont le nud de support du service
GPRS de transit (GGSN) et le nud de support du service GPRS de desserte (SGSN). Ils constituent
l'interface entre le systme radiolectrique et les rseaux fixes dans le cas des services commutation de
paquets. Le nud GSN ralise toutes les fonctions ncessaires afin de grer la transmission de paquets
destination et en provenance des stations mobiles.
Nud de support du service GPRS de desserte (SGSN): la fonction d'enregistreur des localisations dans le
nud SGSN mmorise deux types de donnes d'abonn ncessaires pour grer au dpart et l'arrive le
transfert de donnes en mode paquet:
informations d'abonnement:
l'identit IMSI;
une ou plusieurs identits temporaires;
zro, une ou plusieurs adresses de protocole PDP;
7.9
113
informations de localisation:
selon le mode opratoire de la station mobile, la cellule ou la zone de routage o la station

mobile est enregistre;
le numro d'enregistreur VLR de l'enregistreur VLR associ (si l'interface Gs est mise en
uvre);
l'adresse de chaque nud GGSN pour lequel un contexte de protocole PDP actif existe.
Fonction de passerelle mdia commutation de circuits (CS-MGW)
NOTE Dans le prsent document, les termes fonction de passerelle de mdia (MGW) sont utiliss lorsqu'il
n'est pas ncessaire d'tablir une distinction entre l'entit du domaine de la commutation de circuits (CS) et
l'entit du sous-systme multimdia IP du rseau central (CN). Lorsqu'il s'agit prcisment de l'entit du
domaine CS, le terme CS-MGW est utilis. Lorsqu'il s'agit prcisment de l'entit du sous-systme CN multimdia IP, c'est le terme IM-MGW qui est utilis.
Ce composant est l'extrmit de transport par RTPC/RMTP pour un rseau dfini et pour des interfaces
UTRAN avec rseau central par interface Iu.
Une fonction CS-MGW peut terminer des voies supports issues d'un rseau commutation de circuits et
terminer des flux mdia issus d'un rseau commutation de paquets (par exemple, flux de protocole RTP
dans un rseau IP). A l'interface Iu, la fonction CS-MGW peut prendre en charge la conversion du mdia,
la commande du support et le traitement de la charge utile (par exemple, par codec, annuleur d'cho, pont
de confrence) afin de prendre en charge diffrentes options d'interface Iu pour services CS (de
type AAL2/ATM ainsi que RTP/UDP/IP).
La fonction CS-MGW:
interagit avec la fonction MGCF, les serveurs MSC et GMSC pour les commandes de ressources;
dtient et manipule des ressources telles que des annuleurs d'cho, etc.;
peut avoir besoin de codecs.
La fonction CS-MGW sera prconfigure avec les ressources ncessaires pour la prise en charge
des mdias de transport de l'UMTS/GSM. Un complment de configuration (c'est--dire par paquetages) du
mode H.248 [22] pourra tre requis afin de prendre en charge des codecs et des protocoles de verrouillage de
trames, etc., supplmentaires.
Les capacits de commande de support et de traitement de charge utile de la fonction CS-MGW auront
galement prendre en charge des fonctions propres aux services mobiles comme le repositionnement/
transfert et l'ancrage par le sous-systme SRNS. Il est escompt que les mcanismes actuellement normaliss
par la Recommandation UIT-T H.248 [22] pourront tre appliqus cette fin.
7.10
Entits du sous-systme de rseau central (CN) IP multimdia (IM)
7.10.1
Fonction de commande de session d'appel (CSCF)
La fonction CSCF peut agir comme mandataire CSCF (P-CSCF), comme CSCF de desserte (S-CSCF)
ou comme CSCF d'interrogation (I-CSCF). Le P-CSCF est le premier point de contact pour l'quipement
d'utilisateur au sein du sous-systme IM (IMS); le S-CSCF traite rellement les tats de session dans le
rseau; le I-CSCF est principalement le point de contact au sein du rseau d'un oprateur pour toutes les
connexions IMS destines un abonn de cet oprateur de rseau, ou un abonn en itinrance actuellement
situ dans la zone de service de cet oprateur de rseau. Des dfinitions plus prcises des fonctions P-, S- et
I-CSCF sont donnes dans la spcification TS 23.228 de 3G.
114
7.10.2

Fonction de commande de passerelle mdia (MGCF)
La fonction MGCF:
commande les parties de l'tat d'appel qui appartiennent la commande de connexion pour les
canaux de mdia dans un IMS-MGW;
communique avec la fonction CSCF;
choisit la fonction CSCF en fonction du numro d'acheminement pour les appels entrants venant des
rseaux ordinaires;
effectue la conversion de protocole entre l'ISUP et les protocoles de commande d'appel du soussystme IM;
sort de la bande les informations supposes tre reues dans la fonction MGCF et peuvent tre
transmises la fonction CSCF/IMS-MGW.
7.10.3
Fonction de passerelle de mdia sous-systme multimdia IP (IMS-MGW)
Une IMS-MGW peut terminer des canaux supports venant d'un rseau commutation de circuit et des
flux de mdia venant d'un rseau par paquets (par exemple, des flux de RTP dans un rseau IP). L'entit
IMS-MGW peut prendre en charge la conversion de mdia, la commande du support et le traitement de la
charge utile (par exemple, codec, annuleur d'cho, pont de confrence):
elle interagit avec la fonction MGCF pour la commande des ressources;
elle possde et traite les ressources comme les annuleurs d'cho, etc.;
elle peut avoir besoin de codecs.
La fonction IMS-MGW sera dote des ressources ncessaires pour prendre en charge les mdias de
transport UMTS/GSM. Un complment de configuration (c'est--dire par paquetages) de la Recommandation UIT-T H.248 [22] pourra tre ncessaire pour la prise en charge de codecs et de protocoles de
verrouillage de trames, etc., supplmentaires.
7.10.4
Contrleur de fonction de ressource multimdia (MRFC)
Le contrleur MRFC:
commande les ressources de flux de mdia dans le processeur MRFP;
interprte les informations venant d'un service d'application et de la fonction S-CSCF (par exemple,
un identificateur de session) et commande le processeur MRFP en consquence;
gnre des enregistrements CDR.
7.10.5
Processeur de fonction de ressource multimdia (MRFP)
Le processeur MRFP:
commande les supports au point de rfrence Mb;
fournit les ressources que doit commander le contrleur MRFC;
mlange les flux de mdia entrants (par exemple, pour des parties prenantes multiples);
gnre des flux de mdia (pour des annonces multimdias);
traite les flux de mdia (par exemple, transcodage audio, analyse de mdia).

7.10.6
115
Fonction de localisateur d'abonnement (SLF)
Le texte qui suit se fonde sur celui des rfrences [2] [6] du paragraphe 4a.7.5.
La fonction SLF (subscription locator function):
est demande par la fonction I-CSCF pendant l'enregistrement et l'tablissement de session pour
obtenir le nom du serveur HSS qui contient les donnes spcifiques d'abonn demandes. De plus,
la fonction SLF est aussi demande par la fonction S-CSCF pendant l'enregistrement;
est jointe via l'interface Dx.
La fonction SLF n'est pas ncessaire dans un environnement comportant un seul serveur HSS. On a un
exemple d'environnement de serveur HSS avec une architecture de serveur concentrateur.
7.10.7
Fonction de commande de passerelle de sortie (BGCF)
La fonction de commande de passerelle de sortie (BGCF, breakout gateway control function) choisit le
rseau dans lequel la sortie du RTPC va survenir et, au sein du rseau dans lequel surviendra la sortie, y
choisit la fonction MGCF.
7.10.8
Serveur d'application (AS)
Un serveur d'application (AS, application server) c'est--dire, un serveur d'application de protocole SIP, un
serveur d'application d'accs OSA, ou une fonction IM-SSF de CAMEL, propose des services Internet
multimdia valeur ajoute et rside dans le rseau d'origine de l'utilisateur ou dans une localisation de
tierce partie. La tierce partie peut tre un rseau ou simplement un serveur d'application autonome.
NOTE Le serveur d'application OSA n'interagit pas directement avec les entits de rseau de soussystme IMS mais travers les serveurs de capacit de service OSA (OSA SCS). Des prcisions sur l'accs
OSA sont donnes dans la spcification technique TS 22.127 de 3G.
Le serveur d'application (serveur d'application SIP et/ou serveur de capacit de service OSA et/ou soussystme IM-SSF) peut communiquer avec le serveur HSS. Les interfaces Sh et Si sont destines cela.
L'interface entre la fonction CSCF de desserte et le serveur d'application est utilise pour fournir des services
rsidents dans un serveur d'application. On a identifi les deux cas:
de la fonction CSCF de desserte un serveur d'application dans le rseau d'origine;
de la fonction CSCF de desserte un serveur d'application dans un rseau externe de confiance (par
exemple, tiers ou visit). La fonction S-CSCF ne fournit pas les fonctions d'authentification et de
scurit pour un accs direct scuris de tierce partie au sous-systme Internet multimdia. La trame
d'accs OSA fournit un moyen normalis pour l'accs de tiers au sous-systme IM.
Un serveur d'application peut avoir une influence et un impact sur la session de protocole SIP au nom des
services qu'accepte le rseau de l'oprateur. Un serveur d'application peut hberger et excuter des services.
8
Interfaces et points de rfrence
8.1
Interface C (serveur de centre de commutation mobile de transit (serveur GMSC)

Enregistreur de localisation nominal (HLR))
Le serveur du centre de commutation mobile de transit doit toujours interroger l'enregistreur HLR de
l'abonn demand afin d'obtenir les informations de routage pour un appel ou un message court dirig vers
cet abonn.
116
La signalisation cette interface utilise le sous-systme d'application mobile (MAP, mobile application
part), qui son tour utilise les services du sous-systme d'application pour la gestion des transactions.
Pour les besoins des applications personnalises pour une logique amliore de rseau mobile (CAMEL),
cette interface est utilise, par exemple, lors de communications en arrive, afin d'changer des informations
de routage, des informations sur le statut de l'abonn, des informations de localisation, des informations
d'abonnement, etc.
8.2
Interface D (enregistreur de localisation pour visiteurs (VLR) enregistreur de localisation

nominal (HLR)
Cette interface est utilise pour changer les donnes relatives la position de la station mobile et la
gestion de l'abonn. Le principal service fourni l'abonn mobile est la capacit d'tablir ou de recevoir des
appels l'intrieur de la zone de service entire. Pour prendre cela en charge, le registre des positions doit
changer des donnes. L'enregistreur VLR informe l'enregistreur HLR de la position d'une station mobile
gre par l'enregistreur HLR et la fournit (soit lors du rafrachissement de position ou lors de l'tablissement
de l'appel) avec le numro d'itinrance de cette station. L'enregistreur HLR envoie l'enregistreur VLR
toutes les donnes ncessaires pour prendre en charge le service vers l'abonn mobile. L'enregistreur HLR
commande ensuite l'enregistreur VLR prcdent d'annuler l'enregistrement des positions de cet abonn.
Des changes de donnes peuvent se produire lorsque l'abonn mobile demande un service particulier,
lorsqu'il souhaite modifier certaines donnes associes son abonnement ou lorsque certains paramtres de
l'abonnement sont modifis par des moyens administratifs.
La signalisation cette interface utilise le sous-systme d'application mobile (MAP), qui son tour utilise les
services du sous-systme d'application pour la gestion des transactions.
S'agissant des applications personnalises pour une logique amliore de rseau mobile (CAMEL), cette
interface est utilise en vue d'envoyer les donnes d'abonn associes la logique CAMEL au RMTP visit
et de fournir le numro d'itinrance de station mobile (MSRN). L'interface est galement utilise d'autres
fins, par exemple, pour extraire des informations sur le statut de l'abonn et des informations de localisation
de l'abonn mobile ou pour indiquer la suppression d'une annonce pour un service de logique CAMEL.
8.3
Interface E (serveur de centre de commutation mobile (serveur MSC) Serveur de centre de

commutation mobile (serveur MSC))
Lorsqu'une station mobile se dplace d'une zone de centre MSC vers une autre pendant une communication,
une procdure de transfert cellulaire doit tre excute afin de continuer la communication. A cette fin, les
serveurs MSC doivent changer des donnes afin de lancer puis de raliser l'opration.
Une fois que l'opration de transfert cellulaire est termine, les serveurs MSC changeront des informations afin de transfrer la signalisation par l'interface A ou par l'interface Iu, comme dfini par la spcification TS 23.009 de 3G.
Lorsqu'un message court doit tre transfr entre une station mobile et un centre de service (SC, service
centre) de messages courts, dans un sens ou dans l'autre, cette interface est utilise afin de transfrer le
message entre le serveur MSC desservant la station mobile et le serveur MSC qui joue le rle de l'interface
avec le SC.
La signalisation cette interface utilise le sous-systme d'application mobile (MAP, mobile application
part), qui son tour utilise les services du sous-systme d'application pour la gestion des transactions (voir la
spcification TS 29.002 de 3G).

8.4
117
Interface F (serveur de centre de commutation mobile (serveur MSC) Enregistreur

d'identit d'quipement (EIR))
Cette interface est utilise entre serveur MSC et enregistreur EIR afin d'changer des donnes de faon que
l'enregistreur EIR puisse vrifier l'tat de l'identit IMEI extraite de la station mobile.
8.5
Interface G (enregistreur de localisation pour visiteurs (VLR) enregistreur de localisation

pour visiteurs (VLR))
Lorsqu'un abonn mobile se dplace de la zone d'un enregistreur VLR celle d'un autre, une procdure
d'enregistrement des positions se droulera. Cette procdure peut comprendre l'extraction de l'identit IMSI
et des paramtres d'authentification de l'ancien VLR.
8.6
Interface Gc (enregistreur de localisation nominal (HLR) nud de support du service GPRS

de transit (GGSN))
Le texte qui suit se fonde sur celui des rfrences [2] [6] du paragraphe 6.4.2.3.
Ce trajet de signalisation facultatif peut tre utilis par le nud GGSN pour extraire des informations sur la
position et sur les services pris en charge pour l'abonn mobile, afin de permettre d'activer une adresse de
rseau de donnes en mode paquet.
Il y a deux moyens possibles afin de mettre en uvre ce trajet de signalisation:
si une interface SS7 est mise en uvre dans le nud GGSN, la signalisation entre le nud GGSN et
l'enregistreur HLR utilise le sous-systme d'application mobile (MAP), qui son tour utilise les
services du sous-systme d'application pour la gestion des transactions (TCAP);
s'il n'y a pas d'interface SS7 dans le nud GGSN, tout nud GSN qui est dans le mme RMTP et
qui possde une interface SS7 installe peut tre utilis comme convertisseur de protocole GTP
MAP, formant ainsi un trajet de signalisation entre le nud GGSN et l'enregistreur HLR.
8.7
Interface Gf (Enregistreur d'identit d'quipement (EIR) Nud de support du

service GPRS de desserte (SGSN))
Le texte qui suit se fonde sur celui des rfrences [2] [6] du paragraphe 6.4.2.4.
Cette interface est utilise entre SGSN et EIR afin d'changer des donnes, afin que l'enregistreur EIR puisse
vrifier l'tat de l'identit IMEI extraite de la station mobile.
services du sous-systme d'application pour la gestion des transactions (TCAP).
8.8
Point de rfrence entre les GGSN et les rseaux de donnes par paquets (Point de
rfrence Gi)
Le texte qui suit se fonde sur celui des rfrences [2] [6] du paragraphe 7.2.
C'est le point de rfrence entre le GGSN et un rseau de donnes par paquets. Ce peut tre un rseau de
donnes par paquets public ou priv externe d'un oprateur ou un rseau de donnes par paquets interne un
oprateur, par exemple, pour la fourniture de services IMS.
118
8.9

Interface GLa (registre d'emplacement de passerelle (GLR) enregistreur de localisation
nominal (HLR))
Dans le domaine de la commutation de circuits, cette interface est la mme que celle qui existe entre
enregistreur VLR et enregistreur HLR. L'enregistreur HLR considre le registre GLR comme tant l'enregistreur VLR via cette interface. En revanche, dans le domaine de la commutation de paquets, cette interface
est la mme que celle qui existe entre le nud SGSN et l'enregistreur HLR. L'enregistreur HLR considre le
registre GLR comme tant le nud SGSN via cette interface.
8.10
Interface GLb (registre d'emplacement de passerelle (GLR) enregistreur de localisation

pour visiteurs (VLR))
Cette interface est la mme que celles qui existent entre enregistreur VLR et enregistreur HLR. L'enregistreur VLR considre le registre GLR comme tant l'enregistreur HLR via cette interface.
8.11
Interface GLc (Registre d'emplacement de passerelle (GLR) Nud de support du

Cette interface est la mme que celles qui existent entre le nud SGSN et l'enregistreur HLR. Le
nud SGSN considre le registre GLR comme tant l'enregistreur HLR via cette interface.
8.12
Interface GLd (Registre d'emplacement de passerelle (GLR) Centre intermdiaire de

commutation pour les services mobiles (IM-MSC))
Dans le rseau avec le registre GLR, lorsque le centre IM-MSC reoit un message, il interroge le
registre GLR afin d'obtenir les informations de routage du MSC. Cependant, cette interface est interne parce
que le registre GLR et le centre IM-MSC sont mis en uvre dans le mme nud physique et le protocole
cette interface n'est pas spcifi.
8.13
Interface GLe (Registre d'emplacement de passerelle (GLR) Nud de support du

service GPRS intermdiaire (IM-GSN))
Dans le rseau avec le registre GLR, lorsque le nud IM-GSN reoit une notification d'unit PDU du
nud GGSN, le nud IM-GSN retransmet la notification au nud SGSN en interrogeant via l'interface les
informations de routage envoyes au registre GLR. L'interrogation utilise la mme opration l'interface
entre le nud SGSN et l'enregistreur HLR.
8.14
Interface GLf (Registre d'emplacement de passerelle (GLR) Centre de commutation mobile

de transit pour le service de messages courts (SMS-GMSC))
Cette interface est utilise pour renvoyer des messages courts aboutissant un mobile dans le rseau avec
registre GLR en cas de transfert de SMS sur le GPRS. La signalisation cette interface utilise le soussystme d'application mobile (MAP).
Le centre SMS-GMSC considre le registre GLR comme tant le nud SGSN via cette interface.
8.15
Interface GLg (Centre intermdiaire de commutation pour les services mobiles (IM-MSC)
Centre de commutation mobile de transit pour le service de messages courts (SMS-GMSC))
Cette interface est utilise pour renvoyer des messages courts dans le rseau avec le registre GLR en cas de
transfert de SMS par un service autre que le GPRS. La signalisation cette interface utilise le sous-systme
d'application mobile (MAP).
Le centre SMS-GMSC considre le centre IM-MSC comme tant le centre MSC via cette interface.

8.16
119
Interface GLh (Centre intermdiaire de commutation pour les services mobiles (IM-MSC)
Centre de commutation mobile (MSC))
Cette interface est utilise pour renvoyer des messages courts dans le rseau avec le registre GLR en cas de
transfert de SMS par un service autre que le GPRS. Cette interface est galement utilise pour changer des
donnes ncessaires au centre MSC pour effectuer l'autorisation d'abonn et attribuer des ressources du
rseau. La signalisation cette interface utilise le sous-systme d'application mobile (MAP).
8.17
Interface GLi (Centre intermdiaire de commutation pour les services mobiles (IM-MSC)
Centre de localisation des mobiles de transit (GMLC))
Cette interface est galement utilise pour changer des donnes ncessaires au centre MSC pour effectuer
l'autorisation d'abonn et attribuer des ressources du rseau. La signalisation cette interface utilise le soussystme d'application mobile (MAP).
Le centre GMLC considre le centre IM-MSC comme tant le centre MSC via cette interface.
8.18
Interface GLj (Nud de support du service GPRS intermdiaire (IM-GSN) Nud de

support du service GPRS de transit (GGSN))
Lorsque le rseau avec le registre GLR reoit une unit PDU de protocole PDP provenant du rseau externe,
le nud GGSN envoie une notification au nud IM-GSN par les informations de routage issues de l'enregistreur HLR. Le nud GGSN considre le nud IM-GSN comme tant le nud SGSN via cette interface.
8.19
Interface GLk (Nud de support du service GPRS intermdiaire (IM-GSN) Nud de

support du service GPRS de desserte (SGSN))
Lorsque le rseau avec le registre GLR reoit une notification de protocole PDP du nud GGSN, le
nud IM-GSN retransmet la notification au nud SGSN par les informations de routage issues du
registre GLR. Le nud SGSN considre le nud IM-GSN comme tant le nud GGSN via cette interface.
8.20
Interface Gn (Nud de support du service GPRS de transit (GGSN) Nud de support du

Cette interface est utilise pour prendre en charge la mobilit entre les nuds SGSN et GGSN. L'interface Gn est utilise lorsque GGSN et SGSN sont situes l'intrieur d'un seul RMTP. L'interface Gn
comporte galement une partie qui permet aux nuds SGSN de communiquer des donnes d'abonn et
d'utilisateur, lors d'un changement de nud SGSN.
La signalisation cette interface utilise le protocole de service de datagramme d'utilisateur, UDP/IP.
8.21
Interface Gp (Nud de support du service GPRS de desserte (SGSN) Rseau public)
L'interface Gp est utilise si les nuds GGSN et SGSN sont situs dans des RMTP diffrents. L'interface Gp
comporte galement une partie qui permet aux nuds SGSN de communiquer des donnes d'abonn et
d'utilisateur, lors d'un changement de nud SGSN.
La signalisation cette interface utilise le protocole datagramme d'utilisateur, UDP/IP.
120
8.22

Interface Gr (enregistreur de localisation nominal (HLR) Nud de support du
Cette interface est utilise pour changer les donnes relatives la localisation de la station mobile et la
gestion de l'abonn. Le principal service fourni l'abonn mobile est la capacit de transfrer des donnes en
mode paquet dans la totalit de la zone de service. Le nud SGSN informe l'enregistreur HLR de la position
d'une station mobile gre par ce dernier. L'enregistreur HLR envoie au nud SGSN toutes les donnes
ncessaires pour prendre en charge le service l'abonn mobile. Des changes de donnes peuvent se
produire lorsque l'abonn mobile demande un service particulier, lorsqu'il souhaite modifier certaines
donnes associes son abonnement ou lorsque certains paramtres de l'abonnement sont modifis par des
moyens administratifs.
services du sous-systme d'application pour la gestion des transactions (TCAP).
8.23
Interface Gs (centre de commutation mobile (MSC)/enregistreur de localisation pour

visiteurs (VLR) Nud de support du service GPRS de desserte (SGSN))
Le nud SGSN peut envoyer des informations de localisation au MSC/VLR via l'interface facultative Gs. Le
nud SGSN peut recevoir des demandes de positionnement du centre MSC/VLR via l'interface Gs. Le
centre MSC/VLR peut indiquer un nud SGSN, via l'interface Gs, qu'une MS est engage dans un service
trait par le centre MSC.
La signalisation cette interface utilise le sous-systme SCCP en mode sans connexion (sans TCAP).
L'appellation mondiale (GT, global title) du SCCP est utilise pour l'adressage.
8.24
Interface gsmSCF-HLR
8.25
Interface gsmSCF-gsmSRF
8.26
Interface gsmSSF-gsmSCF
8.27
Interface gprsSSF-gsmSCF
8.28
Interface H (enregistreur de localisation nominal (HLR) Centre d'authentification (AuC))
Lorsqu'un enregistreur HLR reoit une demande d'authentification et de donnes de chiffrement pour un
abonn mobile et qu'il ne dtient pas les donnes demandes, l'enregistreur HLR demande les donnes du
centre AuC. Le protocole utilis pour transfrer les donnes cette interface n'est pas normalis.
8.29
Interface IuBC (Rseau central (CN) Contrleur de radiorseau (RNC))
L'interface IuBC entre le centre CBC et le systme RNS est spcifie dans la srie 25.41x des spcifications
techniques de 3G.
L'interface CBC-RNS est utilise pour acheminer des informations concernant:
les messages du service CBS proprement dit;
le paramtre de fourniture du service CBS.

8.30
121
Interface IuCS (Centre de commutation mobile (MSC) Contrleur de radiorseau (RNS

ou BSS))
L'interface IuCS entre le centre MSC et son RNS ou BSS est spcifie dans la srie 25.41x des spcifications
techniques de l'UMTS.
L'interface RNS-MSC est utilise pour acheminer des informations concernant:
la gestion du systme RNS;
le traitement de l'appel;
la gestion de la mobilit.
8.31
Interface IuPS (Nud de support du service GPRS de desserte (SGSN) Contrleur de radiorseau (RNS ou BSS)
L'interface IuPS entre le SGSN et le RNS/BSS est utilise pour acheminer des informations concernant:
la transmission de donnes par paquets;
L'interface IuPS est dfinie dans la srie 25.41x des spcifications techniques 3G.
8.32
Interface A (Centre de commutation des mobiles (MSC) Systme de station de base (BSS))
L'interface A entre le centre MSC et son systme BSS est dfinie dans la srie 48 des spcifications
techniques.
L'interface BSS-MSC est utilise pour transporter des informations concernant:
la gestion du systme BSS;
le traitement de l'appel;
8.33
Interface Gb (Nud de support du GPRS de desserte (SGSN) Systme de station de

base (BSS))
L'interface BSS-SGSN est utilise pour transporter des informations concernant:
la transmission de donnes en mode paquet;
L'interface Gb est dfinie dans les spcifications techniques TS 48.014, TS 48.016 et TS 48.018 de 3G.
8.34
Point de rfrence GMLC Client externe du service LCS (point de rfrence Lc)
A ce point de rfrence, les clients externes du service LCS demandent des services fournis par le RMTP.
8.35
Interfaces du service LCS utilisant le sous-systme MAP
122
8.36

Point de rfrence Mc (Serveur de centre de commutation mobile (serveur MSC) Passerelle
de mdia commutation de circuits (CS-MGW))
Le point de rfrence Mc dcrit les interfaces entre les fonctions MGCF et IM-MGW, entre le serveur MSC
et la fonction CS-MGW, et entre le serveur GMSC et la fonction CS-MGW. Il prsente les caractristiques
suivantes:
conformit parfaite la Recommandation UIT-T H.248 [22];
traitement flexible de connexion permettant la prise en charge de diffrents modles d'appel

et de diffrents objectifs de traitement de mdia, non limits l'usage de la Recommandation UIT-T H.323 [23];
architecture ouverte dans laquelle des travaux de dfinition d'extensions/de paquetages peuvent tre
effectus concernant l'interface;
partage dynamique de ressources de nud physique de fonction MGW. Une fonction MGW
physique peut tre subdivise en fonctions MGW/domaines virtuels logiquement distincts,
composs d'un ensemble de terminaisons attribues de faon statique;
partage dynamique de ressources de transmission entre domaines lorsque la passerelle MGW

commande des supports et gre des ressources conformment aux protocoles de la Recommandation UIT-T H.248 [22].
La fonctionnalit au point de rfrence Mc devra prendre en charge des fonctions propres aux services
mobiles comme le repositionnement/transfert et l'ancrage par sous-systme SRNS. Il est escompt que les
mcanismes actuellement normaliss par la Recommandation UIT-T H.248 [22]/le groupe IETF Megaco
pourront tre appliqus cette fin.
8.37
Interface centre de commutation mobile (MSC) Fonction gsmSCF
8.38
Point de rfrence Nb (Passerelle mdia commutation de circuits (CS-MGW) Passerelle

mdia commutation de circuits (CS-MGW))
La commande de support et le transport sont effectus de part et d'autre du point de rfrence Nb.
Le transport peut tre en protocole RTP/UDP/IP [69] [70] ou en couche AAL2 (UIT-T I.363-2) [68] pour le
transport de donnes d'utilisateur. Dans l'architecture R00, diffrentes options doivent tre offertes au
point Nb pour le transport de donnes d'utilisateur et pour la commande de support, par exemple:
AAL2/Q.AAL2, STM/nant, RTP/H.245 [21], IPBC.
8.39
Point de rfrence Nc (Serveur de centre de commutation mobile (serveur MSC) Serveur de

centre de commutation mobile de transit (serveur GMSC))
La commande d'appel par interface rseau-rseau est effectue de part et d'autre du point de rfrence Nc. Il
peut s'agir par exemple du protocole ISUP ou d'une volution du protocole ISUP pour la commande d'appel
indpendante du support (BICC). Diffrentes options de transport de signalisation doivent tre offertes au
point Nc, y compris le mode IP.
8.40
Points de rfrence de rseaux fixes centre MSC
Le centre MSC est fond sur un commutateur RNIS normal. Il possde, pour la commande d'appel, les mme
points de rfrence que les commutateurs du rseau fixe. Le point de rfrence de signalisation considr
dans les spcifications techniques se rapporte aux sous-systmes utilisateurs TUP et ISUP du Systme de
signalisation N 7 associs aux circuits utiliss pour les appels entrants et sortants.

8.41
Points de rfrence du sous-systme IM
8.41.1
Point de rfrence HSS CSCF (Point de rfrence Cx)
123
Le point de rfrence Cx prend en charge le transfert d'informations entre la fonction CSCF et le

serveur HSS.
Les principales procdures requrant un transfert d'informations entre la fonction CSCF et le serveur HSS
sont:
1)
Les procdures qui se rapportent l'allocation de la fonction CSCF de desserte.
2)
Les procdures qui se rapportent la rcupration d'informations d'acheminement du serveur HSS

la fonction CSCF.
3)
Les procdures qui se rapportent l'autorisation (par exemple, la vrification d'un accord
d'itinrance).
4)
Les procdures qui se rapportent l'authentification: transfert de paramtres de scurit de l'abonn

entre le serveur HSS et la fonction CSCF.
5)
Les procdures qui se rapportent la commande de filtrage: transfert de paramtres de filtrage de

l'abonn du serveur HSS la fonction CSCF.
Des informations complmentaires sur le point de rfrence Cx sont fournies dans la spcification TS 23.228
de 3G.
8.41.2
Point de rfrence CSCF quipement d'usager (Point de rfrence Gm)
Le point de rfrence Gm prend en charge la communication entre l'quipement d'usager et le soussystme IM CN, par exemple, se rapportant la commande d'enregistrement et de session.
Le protocole utilis pour le point de rfrence Gm est SIP (tel que dfini par le document RFC 3261 [66],
d'autres documents RFC pertinents, et des amliorations supplmentaires introduites pour prendre en charge
les besoins du systme 3GPP).
8.41.3
Point de rfrence MGCF IMS-MGW (Point de rfrence Mn)
Le point de rfrence Mn dcrit les interfaces entre les fonctions MGCF et IMS-MGW dans le soussystme IMS. Il a les proprits suivantes:
conformit parfaite aux fonctions standard de la Recommandation UIT-T H.248 [22] pour l'interfonctionnement entre sous-systme IMS et RTPC/RMTP;
traitement de connexion flexible permettant de prendre en charge diffrents modles d'appel

et diffrents objets de traitement de mdia non restreints l'utilisation prvue par la Recommandation UIT-T H.323 [23];
architecture ouverte o peut tre effectu un travail de dfinition des extensions/paquetages sur
l'interface;
partage dynamique des ressources du nud physique de la fonction IMS-MGW. Une fonction
IMS-MGW physique peut tre partage en (sous-)domaines MGW virtuels logiques spars
consistant en un ensemble de terminaisons alloues statiquement;
partage dynamique des ressources de transmission entre les domaines du fait que la fonction
IMS-MGW commande les supports et gre les ressources conformment aux protocoles et fonctions
de la Recommandation UIT-T H.248 [22] pour le sous-systme IMS.
124
8.41.4

Point de rfrence MGCF CSCF (Point de rfrence Mg)
Le point de rfrence Mg permet la fonction MGCF d'envoyer la signalisation de session entrante (venant
du RTPC) la fonction CSCF pour l'interfonctionnement avec les rseaux RTPC.
Le protocole utilis pour le point de rfrence Mg est SIP (tel que dfini par le document RFC 3261 [66],
8.41.5
Point de rfrence CSCF MRFC (Point de rfrence Mr)
Le point de rfrence Mr permet l'interaction entre une fonction S-CSCF et un contrleur MRFC.
Le protocole utilis pour le point de rfrence Mr est SIP (tel que dfini par le document RFC 3261 [66],
8.41.6
Point de rfrence MRFC MRFP (Point de rfrence Mp)
Le texte qui suit se fonde sur celui des rfrences [2] [6] du paragraphe 6a.7.6a.
Le point de rfrence Mp a les proprits suivantes:
conformit parfaite la Recommandation UIT-T H.248 [22];
architecture ouverte o on peut effectuer un travail de dfinition des extensions (paquetages) sur
l'interface.
8.41.7
Point de rfrence CSCF CSCF (Point de rfrence Mw)
Le point de rfrence Mw permet la communication et l'envoi de messages de signalisation entre

fonctions CSCF, par exemple, pendant l'enregistrement et la commande de session.
8.41.8
Point de rfrence GGSN PDF (Point de rfrence Go)
Cette interface permet la fonction de dcision de politique (PDF, policy decision function). d'appliquer la
politique l'utilisation du support dans le nud GGSN.
La fonction de dcision de politique est une entit logique de la fonction P-CSCF. Si la fonction PDF est
mise en uvre dans un nud physique spar, l'interface entre la fonction PDF et la fonction P-CSCF n'est
pas normalise.
8.41.9
Point de rfrence CSCF BGCF (Point de rfrence Mi)
Ce point de rfrence permet la fonction CSCF de desserte d'envoyer la signalisation de session la

fonction de commande de passerelle de sortie (BGCF, breakout gateway control function) pour les besoins
de l'interfonctionnement avec les rseaux RTPC.
Le point de rfrence Mi est fond sur des spcifications externes, c'est--dire le protocole SIP [66].
8.41.10 Point de rfrence BGCF MGCF (Point de rfrence Mj)
Ce point de rfrence permet la fonction de commande de passerelle de sortie d'envoyer la signalisation de
session la fonction de commande de passerelle de mdia pour les besoins de l'interfonctionnement avec les
rseaux RTPC.
Le point de rfrence Mj est fond sur des spcifications externes, c'est--dire le protocole SIP [66].
125
8.41.11 Point de rfrence BGCF BGCF (Point de rfrence Mk)

Ce point de rfrence permet la fonction de commande de passerelle de sortie d'envoyer la signalisation de
session une autre fonction de commande de passerelle de sortie.
Le point de rfrence Mk est fond sur des spcifications externes, c'est--dire le protocole SIP [66].
8.41.12 Point de rfrence CSCF SLF (Point de rfrence Dx)
Cette interface entre les fonctions CSCF et SLF est utilise pour retrouver l'adresse du serveur HSS qui
dtient l'abonnement pour un utilisateur donn.
Cette interface n'est pas ncessaire dans un environnement comportant un seul serveur HSS. Un exemple
d'environnement serveur HSS unique est celui d'une architecture de serveur concentrateur.
Des prcisions figurent au paragraphe 5.8.1 de la spcification TS 23.228 de 3G.
8.41.13 Point de rfrence aux services rseau Ipv6 (Point de rfrence Mb)
Des services rseau Ipv6 sont atteints via le point de rfrence Mb. Ces services rseau Ipv6 sont utiliss
pour le transport de donnes d'utilisateur. Noter que le GPRS fournit des services rseau Ipv6 l'quipement
d'utilisateur, c'est--dire que le point de rfrence Gi du GPRS peut tre le mme que le point de rfrence Mb du sous-systme IMS.
8.41.14 Point de rfrence CSCF AS (Point de rfrence ISC)
Cette interface entre les fonctions CSCF et les serveurs d'application (c'est--dire le serveur d'application SIP, le serveur de capacit de service OSA, ou la fonction IM-SSF de CAMEL) est utilise pour
fournir des services pour le sous-systme IMS.
Des prcisions figurent au paragraphe 4.2.4 de la spcification TS 23.228 de 3G.
8.41.15 Point de rfrence HSS SIP AS ou OSA SCS (Point de rfrence Sh)
Le serveur d'application (serveur d'application SIP et/ou serveur de capacit de service OSA) peut
communiquer avec le serveur HSS. L'interface Sh est utilise dans ce but. Des prcisions figurent au
paragraphe 4.2.4 de la spcification TS 23.228 de 3G.
8.41.16 Point de rfrence HSS IM-SSF de CAMEL (Point de rfrence Si)
Le serveur d'application CAMEL (IM-SSF) peut communiquer avec le serveur HSS. L'interface Si est
utilise dans ce but. Des prcisions figurent au paragraphe 4.2.4 de la spcification TS 23.228 de 3G.
8.42
Point de rfrence CSCF Rseaux IP multimdia (Point de rfrence Mm)
C'est une interface IP entre la fonction CSCF et les rseaux IP. Cette interface est utilise, par exemple, pour
recevoir une demande de session d'un autre serveur ou terminal de protocole SIP.
Recommandation UIT-T Q.1741.3. }
126
ANNEXE B
Rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs cdma2000
{ Source: Recommandation UIT-T Q.1742.2:
Architecture de base du rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs de la

famille cdma2000
L'architecture de base du rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs de la famille cdma2000
comporte un rseau central en mode circuit et en mode paquet ainsi qu'un domaine multimdia tout IP.
Le texte qui suit est fond sur les rfrences [12a]72 [12d] indiques au paragraphe 2.1.
La Figure 6-1/Q.1742.3 prsente les entits de rseau et les points de rfrence associs englobant un rseau
central volu ANSI-41 avec rseau d'accs cdma2000. Les entits de rseau sont reprsentes par des
carrs, des triangles et des rectangles aux coins arrondis; les points de rfrence sont reprsents par des
cercles. Le modle de rfrence de rseau contenu dans la prsente Recommandation est une compilation de
plusieurs modles de rfrence actuellement en vigueur.
Le modle de rfrence rseau est un schma fonctionnel.
Une entit de rseau reprsente un groupe de fonctions, et non pas un dispositif physique. Par
exemple, un centre de commutation mobile (MSC, mobile switching centre) est un dispositif
physique; il comporte des btis, des plateaux d'quipements, des circuits imprims, etc. Le dispositif
physique peut comprendre une seule entit de rseau telle qu'un centre MSC ou une combinaison
compose, par exemple, d'un centre MSC, du registre des positions des visiteurs (VLR, visitor
location register), du registre des positions des stations de rattachement (HLR, home location
register) et du centre d'authentification (AC, authentication center). La ralisation physique est une
question d'implmentation; un fabricant peut prfrer une implmentation physique d'entit de
rseau, individuellement ou en combinaison, tant que l'implmentation rpond aux prescriptions
fonctionnelles. Pour des raisons pratiques, le rseau fonctionnel est parfois un dispositif physique.
La station mobile (MS, mobile station) en est un excellent exemple.
Un point de rfrence est un point thorique qui divise deux groupes de fonctions. Ce n'est pas
ncessairement une interface physique. Un point de rfrence ne devient une interface physique
qu'au moment o les entits de rseau de part et d'autre de cette interface sont contenues dans des
dispositifs physiques diffrents.
Une entit collective contient des entits de rseau regroupes qui sont une instance du collectif.
Une entit composite contient des entits de rseau regroupes qui font partie du composite.
(La partie de la figure qui se trouve l'intrieur des traits pleins est le rseau central).
____________________
72
[12a] CWTS; CWTS-MC-S.R0005-B (2002): Network Reference Model for cdma2000 Spread Spectrum Systems.
[12b] TIA; TSB100-A (2001): Wireless Network Reference Model.
[12c] TTA; TTAE.3G-S.R0005-B (2001): 3GPP2 Network Reference Model for cdma2000 Spread Spectrum
Systems.
[12d] TTC; TS-3GB-S.R0005-Bv1.0 (2001): Network Reference Model for cdma2000 Spread Spectrum Systems.
127
Figure 6-1/Q.1742.2 Modle de rfrence du rseau central volu ANSI-41 avec rseau
d'accs cdma2000
MS
T3
IP
T7
SCP
SN
Di
Ai
T8
NPDB
MT0
ME
LPDE
Sm
TE1
Rm
E?
T9
VMS
T1
T2
T6
BS
Abis
TAm
BSC
Z3
Aquinter
MC
MSC
A
Q
N
Z2
B
D
HLR
Rm
MT2
Ui
Ur
PCF
Aquater
M1
SME
AC
VLR
A1
[ESNE]
Pi
PDN
Rx
ISDN
Q1
AAA
G
X
OTAF
HA
E12
Pi
Uv
IAP
CDGP
O1
OSF
CDRP
CF
CDCP
TE2
TE2
MPC
PDE
TA
TE2
Di
E9
IWF
Y
WNE
E2
ESME
E11
DF
MWNE
Rv
TE1
CSC
E5
CDIS
DCE
[ESNE]
Pi
PDSN
O2
D1
E3
M3
UIM
Vehicle
N1
Di
M2
TE2
PSTN
E
BTS
T4
EIR
Z1
Ater
MT1
Um
TE2
T5
CRDB
Q.1742.2_F6-1
Lgende:
Entit du rseau spcifique
Entit composite
Entit collective
H
x
Point de rfrence d'interface

Interface avec une autre instance
de la mme entit du rseau
Intersection de lignes
L'architecture de base pour le rseau central volu ANSI-41 avec rseau d'accs de la famille cdma2000
inclut aussi un domaine multimdia tout IP.
Architecture du rseau central du domaine multimdia tout IP (MMD; multimedia domain):
La Figure 6-2/Q.1742.2 prsente les entits de rseau central et les points de rfrence associs englobant le
domaine MMD du modle d'architecture du rseau hertzien tout IP. Les entits de rseau sont reprsentes
par des carrs et des rectangles; les interfaces entre entits de rseau sont les points de rfrence identifis
par des numros. La Figure 6-2/Q.1742.2 comporte des points de rfrence indiqus par des doubles
tiquettes. Chacune de ces tiquettes peut tre utilise dans les spcifications lies ces points de rfrence.
A noter que dans la Figure 6-2/Q.1742.2, les lments de rseau et les points de rfrence de couleur bleue
identifient le rseau central MMD tout IP.
128
Figure 6-2/Q.1742.2 Modle d'architecture du domaine MMD IP du rseau central volu ANSI-41
avec rseau d'accs cdma2000
Rgles de
politique
de rseau
Profils
d'abonnement
DSI
EIR
..
.
Serveur
d'applications
SIP
Serveur
d'applications
Bases de donnes
2
12/ISC
8/OSA
Fonction
commande
de dcrochage
de passerelle
Serveur de
capacits de
service OSA
11/Sh
10
11/Sh
Serveur de
positions
18
AAA
15
20
19
21
16/Cx
12/ISC
Fonction
commande
de session
d'appel
25/Mp
Rseau d'accs cdma2000

BSC/
RNC +
PCF
Passerelle
d'accs
31
32/Mb
35
MM
AF/
assistant
Autres rseaux d'accs
36/
Mb
41
43/Mb
Processeur
de fonction
ressources
de mdia
37/Mb
Agent de
rattachement
d'IP mobile
49/Mj
23
Fonction
dcision
de politique
50
17/Mg
28/Go
Contrleur
de fonction
ressources
de mdia
Entit de
dtermination
des positions
BTS
9/Mi
24/Mr
22
5/Mk
Fonction
commande
de passerelle
de mdia
26/PSTN
29
30/Mc
Passerelle
de mdia
33/Mb
38/Mb
40/Mb
42/Mb
44/Mb
Routeur
frontire
45/Mb
47
Station
mobile
hh
34/Mb
RTPC
46/Mb
Rseau IP
Q.1742.2_F6-2
Le domaine MMD du rseau tout IP dispose de capacits de prise en charge gnrale des donnes en mode
paquet et de capacits de session multimdia. Les capacits de session multimdia se trouvent au sommet des
capacits de prise en charge des donnes en mode paquet. Les capacits gnrales de donnes en mode
paquet peuvent tre dployes sans les capacits de session multimdia. Certaines entits de rseau offrent
les deux capacits.
129
La Figure 6-3/Q.1742.2 montre les entits de la partie prise en charge gnrale des donnes en mode paquet
du rseau central MMD. Ces entits sont collectivement dsignes par le terme sous-systme PDS (packet
data subsystem). La Figure 6-3/Q.1742.2 comporte plusieurs points de rfrence qui ont des tiquettes
doubles. Chacune de ces tiquettes peut tre utilise dans les spcifications relatives ces points de
rfrence. A noter que dans la Figure 6-3/Q.1742.2, les lments de rseau et les points de rfrence de
couleur bleue identifient le sous-systme PDS.
Figure 6-3/Q.1742.2 Modle d'architecture du sous-systme PDS du rseau central volu ANSI-41
Rgles de
politique
de rseau
Profils
d'abonnement
DSI
EIR
..
.
Serveur
d'applications
SIP
Serveur
d'applications
Bases de donnes
2
12/ISC
8/OSA
Fonction
commande
de dcrochage
de passerelle
Serveur de
capacits de
service OSA
11/Sh
10
11/Sh
Serveur de
positions
18
AAA
15
20
19
21
16/Cx
Fonction
dcision
de politique
50
17/Mg
28/Go
Contrleur
de fonction
ressources
de mdia
25/Mp

BSC/
RNC +
PCF
Passerelle
d'accs
31
32/Mb
35
MM
AF/
assistant
36/
Mb
41
43/Mb
Processeur
de fonction
ressources
de mdia
37/Mb
Agent de
rattachement
d'IP mobile
49/Mj
23
24/Mr
22
Entit de
dtermination
des positions
BTS
9/Mi
12/ISC
Fonction
commande
de session
d'appel
5/Mk
Fonction
commande
de passerelle
de mdia
26/PSTN
29
30/Mc
Passerelle
de mdia
33/Mb
38/Mb
40/Mb
42/Mb
44/Mb
Routeur
frontire
45/Mb
47
Station
mobile
34/Mb
RTPC
46/Mb
Rseau IP
Q.1742.2_F6-3
La Figure 6-4/Q.1742.2 montre les entits dotes des capacits de session multimdia des rseaux tout IP.
Ces entits sont collectivement dsignes par le terme sous-systme de session multimdia IP ou IMS (IP,
multimedia session subsystem) La Figure 6-4/Q.1742.2 comporte plusieurs points de rfrence qui ont des
130
tiquettes doubles. Chacune de ces tiquettes peut tre utilise dans les spcifications relatives ces points de
rfrence. A noter que dans la Figure 6-4/Q.1742.2, les lments de rseau et les points de rfrence de
couleur bleue identifient le sous-systme IMS.
Figure 6-4/Q.1742.2 Modle d'architecture du sous-systme IMS du rseau central volu ANSI-41
Rgles de
politique
de rseau
Profils
d'abonnement
DSI
EIR
..
.
Serveur
d'applications
SIP
Serveur
d'applications
Bases de donnes
2
12/ISC
8/OSA
Fonction
commande
de dcrochage
de passerelle
Serveur de
capacits de
service OSA
11/Sh
10
11/Sh
Serveur de
positions
18
AAA
15
20
19
21
16/Cx
12/ISC
Fonction
commande
de session
d'appel
25/Mp

BSC/
RNC +
PCF
Passerelle
d'accs
31
32/Mb
35
MM
AF/
Assistant
36/
Mb
41
43/Mb
Processeur
de fonction
ressources
de mdia
37/Mb
Agent de
rattachement
d'IP mobile
49/Mj
23
Fonction
dcision
de politique
50
17/Mg
28/Go
Contrleur
de fonction
ressources
de mdia
Entit de
dtermination
des positions
BTS
9/Mi
24/Mr
22
5/Mk
Fonction
commande
de passerelle
de mdia
26/PSTN
29
30/Mc
Passerelle
de mdia
33/Mb
38/Mb
40/Mb
42/Mb
44/Mb
Routeur
frontire
45/Mb
47
Station
mobile
hh
34/Mb
RTPC
46/Mb
Rseau IP
Q.1742.2_F6-4
131
Les fonctions de commande de session dans le sous-systme IMS sont logiquement interconnectes de
diffrentes faons dans les scnarios de session. Dans la Figure 6-5/Q.1742.2, sont identifis les points de
rfrence de l'IMS entre ces entits de commande de session. Dans de nombreux cas, ces points de
commande ont des tiquettes doubles qui peuvent tre utilises dans les spcifications applicables.
Figure 6-5/Q.1742.2 Modle de rfrence de commande de session
Client
multimdia IP
hh/Gm
Fonction
commande
de session
d'appel
(mandataire)
dd/Mw
17/Mg
Fonction
commande
de passerelle
de mdia
49/Mj
Fonction
commande
de session
d'appel
(interrogatrice)
ff/Mw
9/Mi
9/Mi
Fonction
commande
de dcrochage
de passerelle
Fonction
commande
de session
d'appel
(serveuse)
5/Mk
Fonction
commande
de dcrochage
de passerelle
Q.1742.2_F6-5
Entits de rseau
7.1
Authentification, autorisation et comptabilit (AAA, authentication, authorization and

accounting)
L'entit AAA assure les oprations d'authentification, d'autorisation et de comptabilit IP. Cette entit
maintient les associations de scurit avec des entits AAA homologues pour prendre en charge les
fonctions AAA intra et/ou interdomaine administratif.
La fonction d'authentification assure l'authentification des utilisateurs.
La fonction d'autorisation de l'entit AAA fournit l'autorisation des demandes de service compte
tenu des profils d'abonn et de la politique du rseau. Elle produit galement les cls ncessaires
pour tablir des associations de scurit entre les nuds PDSN dans des rseaux de fournisseurs
d'accs et les points HA des rseaux IP de rattachement.
La fonction comptabilit rassemble toutes les donnes comptables relatives aux services utiliss par les
abonns individuels.
7.2
Centre d'authentification (AC, authentication centre)
Entit qui gre les informations d'authentification relatives la station mobile. Le centre AC peut ou non tre
situ dans un registre HLR et peut ne pas tre discern de ce registre HLR. Un centre AC peut desservir
plusieurs registres HLR.
7.3
Point de collecte de donnes d'appel (CDCP, call data collection point)
Le point CDCP est l'entit qui rassemble les informations dtailles relatives aux appels.
7.4
Point de gnration de donnes d'appel (CDGP, call data generation point)
Le point CDGP est une entit qui fournit les informations dtailles sur l'appel au point CDCP [dans le
format ANSI-124]. Cela peut tre l'entit qui convertit les informations dtailles relatives l'appel d'un
format propritaire en un format normalis. Toutes les informations du point CDGP au point CDCP doivent
tre ce format normalis.
132
7.5

Source d'information de donnes d'appel (CDIS, call data information source)
La source CDIS est une entit qui peut tre la source des informations dtailles relatives l'appel. Ces
informations peuvent tre au format propritaire. Il n'est pas ncessaire qu'elles soient au format normalis.
7.6
Point de calcul du prix en fonction des donnes d'appel (CDRP, call data rating point)
Le point CDRP est l'entit qui utilise les informations dtailles des appels et applique les informations de
taxation appropries. Les informations de taxation sont ajoutes au format normalis.
7.7
Fonction collecte [Interception] (CF, collection function [intercept])
La fonction CF est une entit charge de rassembler les communications interceptes par un organisme
officiel dment autoris.
La fonction CF comprend gnralement:
la capacit de recevoir et de traiter des informations sur le contenu de chaque appel intercept;
la capacit de recevoir, par la fonction remise des informations relatives chaque interception
(associe l'appel ou non associ l'appel, par exemple) et de la traiter.
7.8
Base de donnes de routage coordonn (CRDB, coordinate routing data base)
La base de donnes CRDB est une entit qui enregistre des informations pour convertir en une suite de
chiffres une position donne exprime en latitude et longitude.
7.9
Centre de service aux clients (CSC)
Le centre CSC est une entit dans laquelle les reprsentants du fournisseur de services reoivent des appels
tlphoniques manant de clients qui souhaitent s'abonner au service hertzien ou qui demandent de changer
de service. Le centre CSC a une interface propritaire avec la fonction OTAF pour effectuer les changements
relatifs au rseau et la station mobile ncessaires pour excuter la demande du client.
7.10
Fonction remise [Interception] (DF, delivery function) [intercept]
La fonction DF est une entit charge de remettre des communications interceptes une ou plusieurs
fonctions de collecte.
Les entits DF ont gnralement:
la capacit d'accepter le contenu de l'appel pour chaque interception sur un ou plusieurs canaux
provenant de chaque fonction d'accs;
la capacit de fournir le contenu de l'appel intercept sur un ou plusieurs canaux la fonction

collecte, conformment l'autorisation dont bnficie le service charg de l'application des lois;
la capacit d'accepter des informations passant par un ou plusieurs canaux de donnes et de les
combiner en un flux de donnes unique pour chaque interception;
la capacit de filtrer ou de slectionner les informations d'une interception avant la remise

une fonction collecte conformment l'autorisation dont bnficie le service charg de l'application
des lois;
la capacit facultative de dtecter des chiffres DTMF audio dans la bande pour les traduire et les
remettre une fonction collecte comme autoris par le service charg de l'application des lois;
la capacit de reproduire et de remettre des informations sur l'interception une ou plusieurs

fonctions de collecte comme autoris par le service charg de l'application des lois;
la capacit d'assurer la scurit en cas d'accs restreint.

7.11
133
Enregistreur d'identit d'quipements (EIR, equipment identity register)
Le registre EIR est une entit qui est le registre auquel peut tre attribue l'identit de l'quipement
d'utilisateur pour des besoins d'enregistrement. La nature, l'objet et l'utilisation de ces informations
ncessitent un complment d'tude.
7.12
Point de rattachement (HA, home agent)
Le point HA est une entit qui:
authentifie les enregistrements IP mobiles provenant de la station mobile;
rachemine des paquets la composante agent tranger du nud PDSN et qui, facultativement,
reoit et achemine des paquets vers l'arrire de la composante agent tranger du nud PDSN;
peut tablir, maintenir et terminer des communications scurises au nud PDSN;
reoit des informations d'approvisionnement de la fonction AAA l'intention des utilisateurs;
peut attribuer une adresse IP de rattachement dynamique.
7.13
Registre des positions des stations de rattachement (HLR, home location register)
Le registre HLR est le registre des emplacements auxquels est attribue une identit d'utilisateur pour des
besoins d'enregistrement tels que les informations d'abonn (par exemple, le numro de srie lectronique
(ESN, electronic serial number), le numro mobile (MDN, mobile directory number), les informations de
profil, l'emplacement du moment, la priode d'autorisation).
7.14
Priphrique intelligent (IP, intelligent peripheral)
Entit73 qui excute des fonctions de ressource spcialises telles que la lecture d'annonces, la collecte de
chiffres, la conversion de signaux vocaux en texte et inversement, l'enregistrement et le stockage de
messages vocaux, des services de tlcopie, des services de donnes, etc.
7.15
Point d'accs d'interception (IAP, intercept access point)
Entit qui fournit l'accs aux communications vers ou depuis un quipement, une installation ou des services
d'interception.
7.16
Fonction d'interfonctionnement (IWF, interworking function)
Entit qui assure la conversion de l'information pour une ou plusieurs entits de rseau hertzien (WNE,
wireless network entity). Une fonction IWF peut avoir une interface avec une seule WNE assurant des
services de conversion. Une entit IWF peut augmenter une interface identifie entre deux WNE, assurant
des services de conversion pour les deux WNE.
7.17
Entit de dtermination de position locale (LPDE, local position determining entity)
Cette entit facilite la dtermination de la position ou de l'emplacement gographique d'un terminal

radiolectrique. Chaque entit LPDE prend en charge une ou plusieurs techniques de dtermination de
position. Plusieurs LPDE utilisant la mme technique peuvent desservir la zone de couverture d'un centre des
positions des mobiles (MPC, mobile position centre) et des LPDE utilisant chacune une technique diffrente
peuvent desservir la mme zone de couverture qu'un centre MPC. Les entits PDE locales (LPDE) rsident
dans la station de base (BS, base station).
7.18
Entit de rseau hertzien gr (MWNE, managed wireless network entity)
L'entit [au sein de l'entit collective] ou toute entit de rseau spcifique ayant des besoins de gestion
hertzienne du systme d'exploitation, ainsi qu'un autre systme d'exploitation.
____________________
73
IP, Intelligent Peripheral (priphrique intelligent).
134
7.19

Centre de rpartition de message (MC, message centre)
Entit qui enregistre et retransmet des messages courts. Le centre MC peut galement fournir des services
complmentaires pour le service de messages courts (SMS).
7.20
Centre des positions mobiles (MPC, mobile position centre)
Le centre MPC slectionne une entit PDE pour dterminer la position d'une station mobile. Il peut
restreindre l'accs aux informations de position (par exemple, exiger que la station mobile participe une
communication d'urgence ou ne donner des informations de position qu'aux entits de rseau autorises).
7.21
Centre de commutation mobile (MSC, mobile switching centre)
Le centre MSC commute le trafic en mode circuit provenant de la station mobile ou aboutissant celle-ci.
Un centre MSC est gnralement connect une station de base au moins. Il peut tre connect d'autres
rseaux publics (RTPC, RNIS, etc.), d'autres centres MSC du mme rseau ou des centres MSC dans
d'autres rseaux. Il peut enregistrer des informations pour assister ces capacits.
7.22
Base de donnes de portabilit de numro (NPDB, number portability database)
Entit qui fournit des informations de portabilit pour les numros portables.
7.23
Fonction d'activation par voie hertzienne (OTAF, over-the-air service provisioning function)
Entit ayant une interface propritaire avec le centre CSC pour assister les activits de fourniture du service.
L'OTAF a une interface avec le centre MSC pour envoyer la station mobile les ordres ncessaires pour
rpondre aux demandes de fourniture de service.
7.24
Rseau de donnes en mode paquet (PDN, packet data network)
Comme l'Internet, le rseau PDN offre un mcanisme de transport de donnes en mode paquet entre entits
de rseau capables d'utiliser de tels services.
7.25
Nud serveur de donnes par paquets (PDSN, packet data serving node)
Le nud PDSN achemine le trafic de donnes en mode paquet en provenance de la station mobile ou
aboutissant celle-ci. Il tablit, maintient et termine les sessions de couche liaison aux stations mobiles. Il
peut tre connect une ou plusieurs stations mobiles et un ou plusieurs rseaux PDN.
7.26
Entit de dtermination de la position (PDE, position determining entity)
Une entit PDE facilite la dtermination de la position ou de l'emplacement gographique d'un terminal
radiolectrique. Chaque entit PDE prend en charge une ou plusieurs techniques de dtermination de
position. Plusieurs entits PDE utilisant la mme technique peuvent desservir la zone de couverture d'un
centre MPC et plusieurs entits PDE utilisant chacune une technique diffrente peuvent desservir la mme
zone de couverture qu'un centre MPC.
7.27
Point de commande de service (SCP, service control point)
Entit qui agit en tant que base de donnes et systme de traitement des transactions en temps rel; elle
fournit la fonctionnalit de commande de service et de donnes de service.
7.28
Nud de service (SN, service node)
Entit qui fournit la commande de service, des donnes de service, des ressources spcialises et des
fonctions de commande d'appel pour assister des services en liaison avec le support.

7.29
135
Entit de message court (SME, short message entity)
Entit qui compose et dcompose les messages courts. Une entit SME peut ou non tre situe dans un
registre HLR, un centre MC, un registre VLR, une station MS ou un centre MSC et tre impossible
distinguer de celui-ci.
7.30
Registre des positions des visiteurs (VLR, visitor location register)
Registre des positions autres que le registre HLR utilis par un centre MSC pour rechercher les informations
ncessaires pour le traitement des appels vers ou depuis un abonn visiteur. Le registre VLR peut ou non tre
situ dans un centre MSC et tre indiscernable de celui-ci. Le registre VLR peut desservir plusieurs
centres MSC.
7.31
Centre de messagerie vocale (VMS, voice message centre)
Un centre VMS enregistre les messages vocaux et les messages de donnes tels que les e-mail, voire les
deux, qu'il reoit et contribue une mthode pour retrouver des messages prcdemment enregistrs. Un
centre VMS peut galement prendre en charge la notification (compte tenu d'un numro de station) de la
prsence de messages enregistrs et la notification de changement du nombre de messages vocaux ou des
messages de donnes, voire les deux, qui attendent d'tre rcuprs.
7.32
Entit de rseau hertzien (WNE, wireless network entity)
Entit de rseau dans l'entit collective radiolectrique.

7.33
Passerelle d'accs (AGW, access gateway)
La passerelle AGW CDMA2000 se compose d'un nud PDSN et des autres fonctions logiques ncessaires
pour assurer l'interface du rseau central avec le rseau RAN CDMA2000.
Le nud PDSN achemine le trafic de donnes en mode paquet en provenance ou destination de la

station mobile (MS). Ce nud tablit, maintient et fait aboutir les sessions de couche liaison vers les
stations mobiles. Il peut assurer l'interface vers une ou plusieurs stations mobiles ou rseaux pour
donnes en mode paquet.
7.34
Serveurs d'applications
Les serveurs d'applications assurent des services rseau valeur ajoute pour les abonns aux services
hertziens. On peut accder ces services via le serveur de capacit de service OSA (OSA-SCS, OSA service
capability server) ou directement de la station mobile de l'utilisateur via d'autres entits de rseau, en
contournant le serveur OSA-SCS.
7.35
Authentification, autorisation et comptabilit (AAA, authentification, authorization and

accounting)
L'entit AAA assure les oprations d'authentification, d'autorisation et de comptabilit IP. Cette entit
maintient les associations de scurit avec des entits AAA homologues pour prendre en charge les
fonctions AAA intra et/ou interdomaine administratif.
La fonction authentification est une entit qui assure l'authentification des terminaux et des abonns.
La fonction autorisation autorise les demandes de service ou de largeur de bande, etc. et a accs au
registre de politiques, aux services d'annuaire, aux profils d'abonn et au registre des dispositifs.
La fonction comptabilit assure la collecte des donnes concernant les services, la qualit de service
et les ressources multimdias demandes et utilises par des abonns individuels.
136
7.36

Routeur frontire (BR, border router)
Le routeur frontire (BR) connecte le rseau central des rseaux homologues (par exemple, d'autres rseaux
de fournisseurs de services ou rseaux d'entreprise, Internet). Ce routeur assure l'acheminement des
paquets IP, l'excution des protocoles d'acheminement de passerelle extrieurs et l'excution des politiques
des trafics entrant et sortant, faisant en sorte que le trafic soit conforme aux accords de niveau de service
avec les rseaux homologues. Le routeur BR peut intercepter les demandes d'attribution de qualit de service
et mettre une demande la fonction dcision de politique (PDF), qui vrifiera que la qualit de service
entrante et sortante demande est disponible. Une rponse positive manant de la fonction dcision de
politique peut provoquer la retransmission par le routeur BR de la demande d'attribution de largeur de bande
sa destination finale.
7.37
Fonction commande de dcrochage de passerelle (BGCF, breakout gateway control function)
La fonction BGCF choisit le rseau dans lequel le dcrochage avec le RTPC doit se produire et, l'intrieur
de rseau, l'endroit o le dcrochage doit se produire et choisit la fonction commande de passerelle de mdia.
7.38
Fonction commande de session d'appel (CSCF, call session control function)
La fonction CSCF tablit, surveille, prend en charge, libre les sessions multimdias et gre les interactions
de service de l'utilisateur.
7.39
Bases de donnes (DB, databases)
L'information contenue dans les bases de donnes du rseau central peut inclure, sans toutefois tre limite
l'EIR, les informations dynamiques d'abonn, les rgles de politique de rseau et les donnes de profil
d'abonn.
7.40
Client multimdia IP
Le client multimdia IP communique avec les serveurs d'applications, les fonctions P-CSCF et autres clients
multimdias IP. Le client multimdia IP est une application qui rside dans la station mobile.
7.41
Rseau IP
Un rseau IP correspond des rseaux de donnes en mode paquet de type IP qui offrent un mcanisme de
transport entre le rseau central et les rseaux IP externes. Le rseau IP reprsente des rseaux en mode
paquet connects au rseau central y compris l'Internet public, les rseaux d'infrastructure prive IP et les
rseaux IP privs tels les Intranets d'entreprise.
7.42
Passerelle de mdia (MGW, media gateway)
La passerelle de mdia assure l'interface entre l'environnement en mode paquet du rseau central et l'environnement commutation de circuits du RTPC pour le trafic support, lorsqu'elle est quipe de capacits de
mode circuit. La passerelle MGW peut assurer les fonctions de codage vocal et de transcodage du trafic
support. Elle peut aussi assurer des fonctions modem pour convertir les flux d'octets numriques en tonalits
audio de modem et inversement dans des circuits, et peut assurer l'aboutissement des connexions PPP
(protocole point point). Elle assure galement l'excution des politiques relativement ces activits et
ressources.
7.43
Fonction commande de passerelle de mdia (MGCF, media gateway control function)
La fonction MGCF permet la commande d'une passerelle de mdia via des interfaces normalises. Cette
commande permet l'attribution ou le retrait de ressources de la passerelle de mdia ainsi que la modification
de l'utilisation de ces ressources.

7.44
137
Contrleur de fonction ressource de mdia (MRFC, media resource function controller)
Le contrleur MRFC, en association avec le processeur MRFP, offre un ensemble de ressources dans
le rseau central qui sont utiles pour prendre en charge les services destination des abonns. Le
contrleur MRFC, en association avec le processeur MRFP, assure des ponts de confrence multitrajets, des
services de diffusion d'annonce, des services de diffusion de tonalit, etc.
7.45
Processeur de fonction ressource mdia (MRFP, media resource function processor)
Le processeur MRFP, en association avec l'entit de commande, offre des ponts de confrence multitrajets,
des services de diffusion d'annonce, des services de diffusion de tonalit, etc.
7.46
Agent de rattachement IP mobile (HA, home agent)
L'agent de rattachement assure deux fonctions essentielles: l'enregistrement du point actuel de rattachement
de l'utilisateur et le racheminement des paquets IP destination et en provenance du point courant de rattachement de l'utilisateur (IPv4 Care of Address [CoA] et/ou IPv6 Co-located CoA). L'agent de rattachement
accepte l'enregistrement des demandes utilisant des protocoles IP mobiles et utilise l'information contenue
dans ces demandes pour mettre jour l'information interne au sujet du point courant de rattachement de
l'utilisateur, c'est--dire l'adresse IP courante utiliser pour transmettre et recevoir des paquets IP en
provenance et destination de cet utilisateur. L'agent de rattachement interagit avec l'entit AAA pour
recevoir les demandes d'enregistrement IP mobile qui ont t authentifies, et renvoyer les rponses d'enregistrement IP mobile. L'agent de rattachement interagit galement avec la passerelle d'accs pour recevoir les
demandes subsquentes d'enregistrement IP mobile. L'agent de rattachement peut interagir avec plusieurs
entits de rseaux lors de l'excution de la fonction d'acheminement des paquets IP vers le point courant de
rattachement d'utilisateur.
7.47
Station mobile (MS, mobile station)
NOTE Ne fait pas partie du rseau central.

7.48
Serveur de capacit de service OSA (OSA-SCS, service capability server)
Le serveur OSA-SCS assure l'accs aux ressources de rseau ncessaires pendant l'excution des applications
de service. L'interface en direction du serveur d'applications utilise des interfaces de programmation d'application telle l'architecture de service ouverte (OSA, open service architecture). L'interface vers d'autres
entits de rseau utilise les protocoles applicables.
7.49
Fonction dcision de politique (PDF, policy decision function)
La fonction PDF assure la gestion des ressources de qualit de service du rseau central dans son propre
rseau central, ncessaire pour prendre en charge les services destination des utilisateurs de rseau. Cette
fonction communique avec la passerelle d'accs pour assurer l'autorisation d'attribution des ressources. La
fonction PDF prend les dcisions de politique concernant l'utilisation des ressources de qualit de service du
rseau central dans son propre rseau, y compris la prise en considration des accords de niveau de service
(SLA, service level agreements [NOTE Le maintien des accords SLA appelle un complment d'tude]).
Les informations relatives la politique de QoS pour l'utilisation des ressources de rseau peuvent tre
retransmises en direction de la fonction PDF ou dissimules par cette mme fonction.
7.50
Entit de dtermination de la position (PDE, position determining entity)
L'entit PDE communique avec le serveur de position pour dterminer la position gographique prcise de la
station MS partir des donnes d'entre fournies par le serveur de position.
138
7.51

Serveur de position
Le serveur de position fournit les informations de position gographique aux entits demandeuses.
7.52
Rseau tlphonique public commutation RTPC (PSTN, public switched telephone

network)
Le RTPC est dfini conformment aux normes nationales ou rgionales appropries applicables.
8
Points de rfrence
Le texte qui suit est fond sur les rfrences [12a] [12d] indiques au paragraphe 2.1.2.
8.1
Point de rfrence B
Le point de rfrence B est l'interface entre le MSC et le VLR.

8.2
Point de rfrence C
Le point de rfrence C est l'interface entre le MSC et le HLR.

8.3
Point de rfrence D
Le point de rfrence D est l'interface entre le VLR et le HLR.

8.4
Point de rfrence d
Le point de rfrence d est l'interface entre un IAP et le DF.

8.5
Point de rfrence D1
Le point de rfrence D1 est l'interface entre l'OTAF et le VLR.

8.6
Point de rfrence Di
Le point de rfrence Di est l'interface entre:
l'IP et le RNIS;
l'IWF et le RNIS;
le MSC et le RNIS [ESBE];
le SN et le RNIS.
8.7
Point de rfrence E
Le point de rfrence E est l'interface entre le MSC et le MSC.

8.8
Point de rfrence E3
Le point de rfrence E3 est l'interface entre le MPC et le MSC.

8.9
Point de rfrence E5
Le point de rfrence E5 est l'interface entre le MPC et le PDE.

8.10
Point de rfrence E9
Le point de rfrence E9 est l'interface entre le MPC et le SCP.

8.11
Point de rfrence E11
Le point de rfrence E11 est l'interface entre le CRDB et le MPC.

8.12
Point de rfrence E12
Le point de rfrence E12 est l'interface entre le MSC et le PDE.

8.13
Point de rfrence e
Le point de rfrence e est l'interface entre le CF et le DF.

8.14
Point de rfrence F
Le point de rfrence F est l'interface entre le MSC et l'EIR.

8.15
Point de rfrence G
Le point de rfrence G est l'interface entre le VLR et le VLR.

8.16
Point de rfrence H
Le point de rfrence H est l'interface entre le HLR et le AC.

8.17
Point de rfrence I
Le point de rfrence I est l'interface entre le CDIS et le CDGP.

8.18
Point de rfrence J
Le point de rfrence J est l'interface entre le CDGP et le CDCP.

8.19
Point de rfrence K
Le point de rfrence K est l'interface entre le CDGP et le CDRP.

8.20
Point de rfrence L
Rserv.
8.21
Point de rfrence M1
Le point de rfrence M1 est l'interface entre le SME et le MC.

8.22
Point de rfrence M2
Le point de rfrence M2 est l'interface MC MC.

8.23
Point de rfrence M3
Le point de rfrence M3 est l'interface SME SME.

8.24
Point de rfrence N
Le point de rfrence N est l'interface entre le HLR et le MC.

8.25
Point de rfrence N1
Le point de rfrence N1 est l'interface entre le HLR et l'OTAF.

8.26
Point de rfrence O1
Le point de rfrence O1 est l'interface entre un MWNE et l'OSF.
139
140
8.27

Point de rfrence O2
Le point de rfrence O2 est l'interface entre un OSF et l'OSF.

8.28
Point de rfrence Pi
Le point de rfrence Pi est l'interface entre:
l'AAA et le AAA
l'AAA et le PDN
l'IWF et le PDN
le MSC et le PDN
le PDSN et le PDN.
8.29
Point de rfrence Q
Le point de rfrence Q est l'interface entre le MC et le MSC.

8.30
Point de rfrence Q1
Le point de rfrence Q1 est l'interface entre le MSC et l'OTAF.

8.31
Point de rfrence T1
Le point de rfrence T1 est l'interface entre le MSC et le SCP.

8.32
Point de rfrence T2
Le point de rfrence T2 est l'interface entre le HLR et le SCP.

8.33
Point de rfrence T3
Le point de rfrence T3 est l'interface entre le IP et le SCP.

8.34
Point de rfrence T4
Le point de rfrence T4 est l'interface entre le HLR et le SN.

8.35
Point de rfrence T5
Le point de rfrence T5 est l'interface entre le IP et le MSC.

8.36
Point de rfrence T6
Le point de rfrence T6 est l'interface entre le MSC et le SN.

8.37
Point de rfrence T7
Le point de rfrence T7 est l'interface entre le SCP et le SN.

8.38
Point de rfrence T8
Le point de rfrence T8 est l'interface entre le SCP et le SCP.

8.39
Point de rfrence T9
Le point de rfrence T9 est l'interface entre le HLR et l'IP.

8.40
141
Point de rfrence V
Le point de rfrence V est l'interface entre l'OTAF et l'OTAF.

8.41
Point de rfrence X
Le point de rfrence X est l'interface entre le CSC et l'OTAF.

8.42
Point de rfrence Y
Le point de rfrence Y est l'interface entre une entit de rseau hertzien (WNE, wireless network entity)
et l'IWF.
8.43
Point de rfrence Z
Le point de rfrence Z est l'interface entre le MSC et le NPDB.

8.44
Point de rfrence Z1
Le point de rfrence Z1 est l'interface entre le MSC et le VMS.

8.45
Point de rfrence Z2
(N'apparat pas dans la figure du paragraphe 6.)

Le point de rfrence Z2 est l'interface entre le HLR et le VMS.
8.46
Point de rfrence Z3
Le point de rfrence Z3 est l'interface entre le MC et le VMS.

Une interface existe lorsque deux entits de rseau sont interconnectes via exactement un point de rfrence
de signalisation ou de flux support. Les points de rfrence et leurs entits de rseau sont les suivants:
8.47
Point de rfrence 1
Le point de rfrence 1 est l'interface de signalisation entre les bases de donnes et le serveur de position
[domaine multimdia seulement].
8.48
Point de rfrence 2
Le point de rfrence 2 est l'interface de signalisation entre les bases de donnes et le rseau
d'accs cdma2000.
8.49
Point de rfrence 3
Le point de rfrence 3 est l'interface de signalisation entre les bases de donnes et la fonction dcision de
politique [domaine multimdia seulement].
8.50
Point de rfrence 4
Le point de rfrence 4 est l'interface de signalisation entre les bases de donnes et l'entit AAA.
8.51
Point de rfrence 5/Mk
Le point de rfrence 5/Mk est l'interface de signalisation entre les fonctions de commande de dcrochage de
passerelle [domaine multimdia seulement].
142
8.52

Point de rfrence 6
Le point de rfrence 6 est l'interface de signalisation entre les bases de donnes et l'entit de prise en charge
du domaine stations mobiles des gnrations antrieures [domaine MS des gnrations antrieures
seulement].
8.53
Point de rfrence 7
Le point de rfrence 7 est l'interface de signalisation entre le serveur de capacits de service OSA et les
bases de donnes.
8.54
Point de rfrence 8/OSA
Le point de rfrence 8/OSA est l'interface de signalisation entre le serveur d'applications OSA et le serveur
de capacits de service OSA. Le point de rfrence 8/OSA peut utiliser des techniques d'interface permettant
la prise en charge d'un large ventail de capacits, allant de la scurisation (par exemple, interface de
programmation d'applications de type Parlay ou autre pour des correspondants dont la fiabilit n'est pas
tablie) la non-scurisation (utilise, par exemple, pour des correspondants dont la fiabilit est tablie).
8.55
Point de rfrence 9/Mi
Le point de rfrence 9/Mi est l'interface de signalisation entre la fonction BGCF du rseau visit et la
fonction CSCF du rseau assurant le service de rattachement [domaine multimdia seulement]].
8.56
Point de rfrence 10
Le point de rfrence 10 est l'interface de signalisation entre le serveur de position et le serveur de capacit
de service OSA [domaine multimdia seulement].
8.57
Point de rfrence 11/Sh
Le point de rfrence 11/Sh est l'interface de signalisation entre le serveur d'applications SIP et l'entit AAA
entre le serveur de capacit de service OSA et l'entit AAA pour l'authentification et/ou l'autorisation de
l'utilisateur du service, et pour l'extraction d'informations contenues dans la base de donnes MMD [domaine
multimdia seulement].
8.58
Point de rfrence 12/ISC
Le point de rfrence 12/ISC est l'interface de signalisation entre le serveur d'applications SIP et la fonction
commande de session d'appel et entre le serveur de capacit OSA et la fonction commande de session d'appel
pour la commande de service [domaine multimdia seulement].
8.59
Point de rfrence 13
Le point de rfrence 13 est l'interface de signalisation entre la prise en charge du domaine stations mobiles
des gnrations antrieures et le RTPC [domaine stations mobiles des gnrations antrieures seulement].
8.60
Point de rfrence 14
Le point de rfrence 14 est l'interface de signalisation entre la prise en charge du domaine stations mobiles
des gnrations antrieures et le sous-systme MAP (TIA/EIA-41 & GSM) [domaine stations mobiles des
gnrations antrieures seulement].
8.61
Point de rfrence 15
Le point de rfrence 15 est l'interface de signalisation entre le serveur de position et l'entit AAA.

8.62
143
Point de rfrence 16/Cx
Le point de rfrence 16/Cx est l'interface de signalisation entre l'entit AAA et la fonction commande
d'appel [domaine multimdia seulement].
8.63
Point de rfrence 17/(Mg)
Le point de rfrence 17/(Mg) est l'interface de signalisation entre la fonction commande d'appel et la
fonction commande de passerelle [domaine multimdia seulement].
8.64
Point de rfrence 18
Le point de rfrence 18 est l'interface de signalisation entre le serveur de position et l'entit de dtermination de la position.
8.65
Point de rfrence 19
Le point de rfrence 19 est l'interface de signalisation entre le serveur de position et la passerelle d'accs
8.66
Point de rfrence 20
Le point de rfrence 20 est l'interface de signalisation entre l'entit AAA et le rseau d'accs cdma2000
8.67
Point de rfrence 21
Le point de rfrence 21 est l'interface de signalisation entre l'entit AAA et la passerelle d'accs.
8.68
Point de rfrence 22
Le point de rfrence 22 est l'interface de signalisation entre l'entit AAA et l'agent de rattachement IP
mobile.
8.69
Point de rfrence 23
Le point de rfrence 23 est l'interface de signalisation entre l'entit AAA et la fonction dcision de politique
8.70
Point de rfrence 24/Mr
Le point de rfrence 24/Mr est l'interface de signalisation entre la fonction commande de session d'appel et
le contrleur de fonction ressource de mdia [domaine multimdia seulement].
8.71
Point de rfrence 25/Mp
Le point de rfrence 25/Mp est l'interface de signalisation entre le contrleur de fonction ressource de mdia
et le processeur de fonction ressource de mdia.
8.72
Point de rfrence 26/PSTN
Le point de rfrence 26/PSTN est l'interface de signalisation entre la fonction commande de passerelle de
mdia et le RTPC [domaine multimdia seulement].
8.73
Point de rfrence 27
Le point de rfrence 27 est l'interface de flux support entre le rseau d'accs cdma2000 et la passerelle de
mdia [domaine stations mobiles des gnrations antrieures seulement].
144
8.74

Point de rfrence 28/Go
Le point de rfrence 28/Go est l'interface de signalisation entre la fonction dcision de politique et la
passerelle d'accs.
8.75
Point de rfrence 29
Le point de rfrence 29 est l'interface de signalisation entre la fonction dcision de politique et le routeur
frontire.
8.76
Point de rfrence 30/Mc
Le point de rfrence 30/Mc est l'interface de signalisation entre la fonction commande de passerelle de
mdia et la passerelle de mdia [domaine multimdia seulement].
8.77
Point de rfrence 31
Le point de rfrence 31 est l'interface de flux support entre le rseau d'accs cdma2000 et la passerelle
d'accs.
8.78
Point de rfrence 32/Mb
Le point de rfrence 32/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle d'accs et le processeur de la
fonction ressource de mdia [domaine multimdia seulement].
8.79
Le point de rfrence 33/Mb est l'interface de flux support entre le processeur de la fonction ressource de
mdia et la passerelle de mdia.
8.80
Le point de rfrence 34/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle de mdia et le RTPC.
8.81
Point de rfrence 35
Le point de rfrence 35 est l'interface de signalisation entre le rseau d'accs cdma2000 et la passerelle
d'accs.
8.82
Le point de rfrence 36/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle d'accs et la passerelle de
mdia [domaine multimdia seulement].
8.83
Le point de rfrence 37/Mb est l'interface de flux support entre la fonction ressource de mdia et l'agent de
rattachement IP mobile [domaine multimdia seulement].
8.84
Le point de rfrence 38/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle de mdia et l'agent de
rattachement IP mobile [domaine multimdia seulement].

8.85
145
Point de rfrence 39
Le point de rfrence 39 est l'interface de signalisation entre la passerelle de mdia et la prise en charge du
domaine stations MS des gnrations antrieures [domaine stations mobiles des gnrations antrieures
seulement].
8.86
Le point de rfrence 40/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle de mdia et le routeur frontire.
8.87
Point de rfrence 41
Le point de rfrence 41 est l'interface de signalisation entre la passerelle d'accs et l'agent de rattachement IP mobile.
8.88
Le point de rfrence 42/Mb est l'interface de flux support entre le processeur de la fonction ressources de
mdia et le routeur frontire.
8.89
Le point de rfrence 43/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle d'accs et l'agent de rattachement IP mobile.
8.90
Le point de rfrence 44/Mb est l'interface de flux support entre l'agent de rattachement IP mobile et le
routeur frontire.
8.91
Le point de rfrence 45/Mb est l'interface de flux support entre la passerelle d'accs et le routeur frontire.
8.92
Le point de rfrence 46/Mb est l'interface de flux support entre le routeur frontire et le rseau IP.
8.93
Point de rfrence 47
Le point de rfrence 47 est la liaison radio (interface radiolectrique) entre la station mobile et le rseau
d'accs cdma2000.
8.94
Point de rfrence 48
Le point de rfrence 48 est l'interface de signalisation entre le rseau d'accs cdma2000 et la prise en charge
du domaine stations MS des gnrations antrieures [domaine stations mobiles des gnrations antrieures
seulement].
8.95
Point de rfrence 49/(Mj)
Le point de rfrence 49/(Mj) est l'interface de signalisation entre la fonction commande de dcrochage de
passerelle et la fonction commande de passerelle de mdia [domaine multimdia seulement].
8.96
Point de rfrence 50
Le point de rfrence 50 est l'interface de signalisation entre la fonction de dcision de politique et la

fonction P-CSCF [domaine multimdia seulement].
Recommandation UIT-T Q.1742-2 }
146
ANNEXE C74
Mthodes d'volution
C.1
Mthodes et scnarios d'volution
{ xi La prsente Annexe dcrit les diffrentes mthodes d'volution ainsi qu'une approche par tapes de la
mise en service des IMT-2000.
C.1.1
Cadre d'volution vers les IMT-2000
L'volution vers les IMT-2000 interviendra probablement en plusieurs dimensions ou au niveau de plusieurs
composantes; il est donc utile d'envisager un cadre visant faciliter les tudes relatives l'volution. Cet
article propose un tel cadre et dfinit les termes pertinents. Il y est montr comment les ressources, systmes
et services peuvent voluer plus ou moins indpendamment les uns des autres.
Dans le domaine des tlcommunications, une combinaison de ressources ou de composantes (comprenant le
matriel, le logiciel et le rseau) constitue un systme, l'origine d'un ensemble de services. Les services
peuvent ensuite tre utiliss dans diverses applications par l'utilisateur. Une reprsentation schmatique de
ces concepts figure ci-aprs:
RESSOURCES
Matriel
Logiciel
SYSTME
Nom du systme
SERVICE
Nom des services
APPLICATIONS
Utilisations
L'adjonction d'autres ressources modifie le systme qui peut offrir des services supplmentaires et permettre
de nouvelles utilisations. En plus du service tlphonique, un rpondeur permet, par exemple, l'appelant de
laisser un message, d'obtenir des informations prenregistres, etc.
Les termes systme et service dsignent souvent deux aspects du mme objet. Le premier terme s'entend
de l'ensemble des ressources, tandis que le second se rapporte un ensemble de capacits assures par le
systme. Le terme application peut dsigner l'utilisation d'un systme ou d'un service public. En
prsence de ce terme, le moyen de savoir s'il est correctement employ est d'essayer de rpondre aux
questions Qu'est-ce qui est appliqu? ou De quoi est-ce l'application?
____________________
74
NOTE RELATIVE L'EXTRAIT Dans le cadre des MTG, on considre que la sous-section A.1.2.3 est la plus
pertinente. Les responsables de la Question 18/2 aimeraient avoir l'avis du GT 8A-8F sur l'applicabilit du reste du
texte figurant dans l'Appendice C, compte tenu de l'tat d'avancement de la fabrication d'quipements prvus en vue
de l'volution des systmes vers les IMT-2000.
147
Cadre des IMT-2000

L'application des concepts susmentionns aux IMT-2000 donne le schma suivant:
Ressources
terminaux
Systme
IMT-2000
stations de base
contrleurs
bases de donnes
logiciel de scurit
lignes de transmission
commutateurs
etc.
SERVICE
services IMT-2000
(Dans le cas d'une communication tlphonique, service qui
permet l'utilisateur de communiquer avec un autre utilisateur
partir de diffrents endroits
et pendant qu'il se dplace)
APPLICATIONS
conversation tlphonique
services de mobilit
obtention d'offres
etc.
Cadre d'volution vers les IMT-2000

Dans le cadre de l'volution vers les IMT-2000, l'volution des ressources, des systmes, des services et des
applications peut tre tudie sparment et plus aisment:
Ressources:
L'volution des ressources ou des composantes du systme peut tre rendue transparente pour
les utilisateurs pour qu'il soit possible de fournir les mmes services de manire plus efficace
du point de vue de l'oprateur ou du fournisseur de service; elle peut galement permettre
d'offrir de nouveaux services ou d'ajouter de meilleures caractristiques aux services
existants.
Systme:
A mesure que les ressources voluent, le systme volue galement en matire de capacits,
ventuellement jusqu'au point o l'on peut considrer qu'un nouveau systme est cr, si des
modifications suffisantes sont apportes. Cependant, mme si les ressources ne changent pas,
elles peuvent tre combines de manire diffrente pour constituer un systme volu ou un
nouveau systme.
Service:
Mme si les composantes matrielles et le systme ne changent pas, il est encore possible de
crer de nouveaux services grce la souplesse inhrente au systme ou en modifiant le
logiciel.
Applications: A mesure que les utilisateurs acquirent davantage d'exprience en matire de services, de
nouvelles applications de ces services verront le jour, ce qui peut, terme, voluer vers des
services formels lorsque le fournisseur de services ralise un nouveau service valeur
ajoute.
En conclusion de cette analyse, on peut dire que mme si des changements peuvent intervenir un niveau
donn, ils peuvent tre invisibles d'autres niveaux et qu'il est possible de grer l'volution globale.
148
C.1.2
C.1.2.1

Phases de l'volution vers les systmes IMT-2000
Aspects relatifs au rseau
Les rseaux publics cibles pour une intgration75 sont les suivants:
les rseaux RNIS et autres rseaux de tlcommunication large bande;
les rseaux de tlcommunication mobiles.
Ces types de rseaux publics correspondent aux divers environnements publics dans lesquels doit fonctionner
un systme mobile de la troisime gnration. Outre l'intgration dans un environnement de rseau public, un
systme mobile de la troisime gnration doit galement tre intgr dans diffrents environnements privs.
Dans la premire phase de mise en service, les rseaux mobiles de la deuxime gnration et les
rseaux RNIS seront probablement les rseaux cibles. A long terme cependant, les rseaux large bande,
dont la technologie devient trs avance, seront galement les rseaux cibles pour l'intgration des systmes
de la troisime gnration.
C.1.2.2
Aspects radiolectriques
Lorsque l'exploitation commerciale des IMT-2000 commencera, de nombreux rseaux antrieurs aux
IMT-2000 seront rpartis dans une vaste zone de couverture. Pendant cette phase, il est possible que le
fournisseur de services IMT-2000 soit oblig de fournir un terminal qui peut non seulement satisfaire aux
prescriptions imposes par les IMT-2000, mais aussi accepter les normes de rseaux antrieurs et assurer la
connectivit avec leurs mthodes de communication.
Le terminal IMT-2000 doit par consquent avoir un important noyau radiolectrique fonctionnant dans
un environnement IMT-2000 tout en offrant un plus grand nombre de services au moyen de systmes
pr-IMT-2000.
Pour ce faire, il est ncessaire de programmer les lments radiolectriques pour la prise en charge de
protocoles supplmentaires, le prix tant dtermin par le nombre de fonctions souhaites.
Des interfaces appropries devront tre ajoutes aux systmes pr-IMT-2000 afin de prendre en charge les
lments radiolectriques des IMT-2000. }
C.1.2.3
Considrations relatives aux satellites
Les lments satellite et de Terre des IMT-2000 se compltent gnralement l'un l'autre en assurant des
services dans des rgions qu'un lment seul ne peut pas desservir de manire rentable. Chaque lment
prsente des avantages et des contraintes particuliers. L'lment satellite peut couvrir des rgions qui peuvent
ne pas tre desservies de manire conomique par l'lment de Terre; il s'agit de surcrot des rgions rurales
ou loignes. Du fait qu'il assure cette couverture complmentaire dans les rgions plus densment peuples,
l'lment satellite pourrait faciliter ultrieurement l'introduction de l'lment de Terre. Les systmes
satellites IMT-2000 peuvent galement prvoir une couche pour la multidiffusion, en complment des
rseaux mobiles de Terre IMT-2000.
A l'heure actuelle, six systmes satellites sont dfinis comme faisant partie intgrante de la famille des
IMT-2000 moyennant leurs interfaces radiolectriques (voir les Recommandations UIT-R M.1455-2 et
M.1457-3) et l'on prsume que chacun peut fonctionner indpendamment des autres. Ils visent tous assurer
une couverture dans des zones de service au niveau rgional, multirgional ou international et, partant, il peut
exister plusieurs systmes satellites capables d'assurer des services dans tel ou tel pays.
____________________
75
Voir galement la Recommandation UIT-R M.1182 Intgration des systmes de communication mobiles de Terre
et par satellite.
149
Le Groupe de travail 8D de l'UIT-R devrait approfondir les points suivants:
L'effet du dveloppement de l'infrastructure pour les composantes de Terre des IMT-2000 sur la
mise en uvre et l'volution des systmes satellites mobiles IMT-2000.
L'incidence et l'aspect pratique des terminaux d'usager bimode qui assurent des services vocaux et
de donnes, quel que soit le rseau mobile utilis ( satellite ou de Terre).
{ C.1.2.4 Mthode en trois tapes

Pour chaque systme, l'volution et la transition peuvent intervenir en trois tapes principales et entre quatre
niveaux. Ces tapes peuvent intervenir des moments diffrents dans des rgions diverses et des moments
diffrents pour des oprateurs diffrents:
Niveau 1:
Systmes mobiles existants. Exemples: Phase 1 et Phase 2 du systme GSM, D-AMPS, PDC,
PHS, etc. technique du milieu des annes 90.
Etape A:
Niveau 2:
Systmes mobiles amliors. Exemples: Phase 2++ du systme GSM, US-PCS, PDC/PHS
avancs. Adjonction de la nouvelle technique et des nouveaux services aux systmes mobiles
existants, jusqu'aux limites de la technique de la deuxime gnration (rseaux RI, dbits
binaires plus levs, etc.). Les anciens terminaux peuvent fonctionner dans certaines parties du
systme, mais ne peuvent utiliser les nouveaux services.
Etape B:
Niveau 3:
Changement du niveau 2 au niveau 3.
Systmes IMT-2000 durant la phase de mise en service: ensembles limits de capacits, rutilisation partielle de la technique antrieure aux IMT-2000. Adjonction ventuelle aux systmes
prcdents d'une nouvelle bande de frquences, d'une nouvelle interface radiolectrique et d'un
nouveau concept d'accs et de service intgr. La mise en place de nouveaux services est moins
coteuse et plus aise dans la nouvelle bande de frquences. Les terminaux antrieurs aux
IMT-2000 peuvent encore tre utiliss lorsqu'il existe des systmes antrieurs aux IMT-2000,
mais ils peuvent tre progressivement supprims en temps voulu. Les nouvelles zones de
couverture et de service introduites ce stade ne peuvent pas tre utilises, sauf pour ceux qui
investissent dans de nouveaux terminaux. Un terminal de niveau 3 peut tre un terminal
multimode capable d'accder la logique de service moyennant un certain nombre d'interfaces
radiolectriques, IMT-2000 inclus, et par l'intermdiaire d'interfaces radiolectriques
antrieures aux IMT-2000.
Etape C:
Niveau 4:
Evolution du niveau 1 vers le niveau 2 pour le systme GSM. Changement de

technique pour certains systmes (US-PCS).
Evolution du niveau 3 vers le niveau 4.
Systmes IMT-2000 cibles: aucune limitation technique ni goulet d'tranglement pour une
pleine mise en uvre des IMT-2000. Les demandes du march en matire de services de
qualit leve et dbit binaire lev favoriseront une rapide mise en place des IMT-2000.
L'interfonctionnement avec les systmes des gnrations prcdentes est maintenue.
La nouvelle technique des IMT-2000 introduite au niveau 3 (et entirement oprationnelle au niveau 4) sera
conforme tous les objectifs/spcifications des IMT-2000 et facilitera l'accs aux services offerts dans les
sections du rseau visit, d'une rgion l'autre. Par ailleurs, la mobilit de l'utilisateur assure par la
fonctionnalit de module d'identit d'utilisateur (UIM) permet l'accessibilit aux services des rseaux visits
pendant les phases intermdiaires. }
150
ANNEXE D
Informations sur les itinraires de transition suivis par les oprateurs
Note Sauf indication contraire, les donnes figurant l'Annexe D datent de juillet 2004.
< Note de l'diteur Le GT 8F est conscient que les renseignements figurant dans cette annexe ne sont pas
prsents, l'heure actuelle, dans un format commun. >
D.1
Informations sur les systmes AMRC multiporteuses IMT-2000
Tableau D.1 Transition de systmes pr-IMT-2000 vers des systmes IMT-2000 AMRC
multiporteuses commercialiss
(dans l'ordre chronologique de leur mise en service)
Pays
Oprateur
Date
Bandes de
frquences
(MHz)
Technologie
pr-IMT-2000
Core du Sud
SK Telecom
1er octobre 2000
800
cdmaOne
Core du Sud
LG Telecom
1er octobre 2000
1 700
cdmaOne
Core du Sud
KT Freetel
1er mai 2001
1 700
cdmaOne
Etats-Unis d'Amrique
Western Wireless
1er juillet 2001
Monet Mobile Networks
15 octobre 2001
Roumanie
Zapp Mobile
7 dcembre 2001
450
NMT450
Brsil
Vivo
12 dcembre 2001
800
AMPS, cdmaOne, TDMA
Leap Wireless
10 dcembre 2001
1 900
Verizon Wireless
28 janvier 2002
800 et 1 900
AMPS, cdmaOne
Canada
Bell Mobility
12 fvrier 2002
800 et 1 900
AMPS, TDMA, cdmaOne
MetroPCS
21 fvrier 2002
1 900
Japon
KDDI
1er avril 2002
Porto Rico
Centennial de Puerto
Rico
Canada
800
1 900
TDMA, cdmaOne
S/O
cdmaOne
S/O
800
cdmaOne
4 avril 2002
1 900
cdmaOne
Telus Mobility
3 juin 2002
800 et 1 900
Nouvelle-Zlande
Telecom Mobile Limited
22 juillet 2002
800
Chili
Smartcom PCS
26 juillet 2002
1 900
cdmaOne
Sprint
11 aot 2002
1 900
cdmaOne
Porto Rico
Sprint Puerto Rico
11 aot 2002
1 900
cdmaOne
Vierges (Iles) (EtatsUnis d'Amrique)
Sprint U.S. Virgin

Islands
11 aot 2002
1 900
cdmaOne
AMPS, cdmaOne, IDEN

AMPS, TDMA, cdmaOne
Pays
Oprateur
Date
151
Bandes de
frquences
(MHz)
Technologie
pr-IMT-2000
Cellular South
9 septembre 2002
800
AMPS, TDMA
Isral
Pele-Phone
30 septembre 2002
800
cdmaOne
Moldova
JSC Interdnestrcom
30 septembre 2002
800
cdmaOne
NTELOS
3e trimestre 2002
Venezuela
Telecel BellSouth
13 novembre 2002
Colombie
EPM-Bogota
1 900
S/O
800
cdmaOne
2 octobre 2002
1 900
cdmaOne
U.S. Cellular
6 octobre 2002
800 et 1 900
Inde
Tata Teleservices
7 novembre 2002
Kiwi PCS (Comscape)
14 novembre 2002
1 900
Venezuela
Movilnet
20 novembre 2002
850
TDMA
Canada
Aliant Mobility
25 novembre 2002
800
AMPS, cdmaOne
Canada
MTS Mobility
27 novembre 2002
1 900
Pologne
SFERIA
novembre 2002
800
Australie
Telstra
2 dcembre 2002
800
cdmaOne
Equateur
BellSouth Ecuador
3 dcembre 2002
800
AMPS, TDMA
Panama
BellSouth Panama
3 dcembre 2002
800
AMPS, TDMA
Indonsie
PT Telekomunikasi
5 dcembre 2002
800
Fdration de Russie
Delta Telecom
16 dcembre 2002
450
NMT450
Inde
Reliance Infocomm
1er mai 2003
800
S/O
Mexique
IUSACELL
23 janvier 2003
Illinois Valley Cellular
janvier 2003
Porto Rico
Verizon Wireless Puerto

Rico
4 fvrier 2003
Blarus
Belcel
1er fvrier 2003
450
NMT450
Thalande
Hutchison CAT
24 fvrier 2003
800
S/O
Nicaragua
BellSouth Nicaragua
26 mars 2003
800
TDMA
Nigria
Multi-Links
26 mars 2003
1 900
TDMA
Rpublique
Dominicaine
Centennial Dominicana
27 mars 2003
1 900
cdmaOne
Chine
China Unicom
28 mars 2003
800
cdmaOne
ALLTEL
mars 2003
800 et 1 900
Pakistan
TeleCard Limited
mars 2003
1 900
cdmaOne
Canada
SaskTel Mobility
10 avril 2003
800
cdmaOne
Colombie
BellSouth Colombia
5 mai 2003
800
TDMA
Fdration de Russie
SOTEL-Video
10 mai 2003
450
Inde
Mahangar Telephone
Nigam Ltd. (MTNL)
19 mai 2003
800
800
1 900
AMPS, cdmaOne, TDMA

cdmaOne
S/O
cdmaOne
cdmaOne
800
TDMA
1 900
TDMA
cdmaOne, TDMA
cdmaOne
152
Pays
Oprateur
Date
Bandes de
frquences
(MHz)
1 900
Technologie
pr-IMT-2000
Guatemala
BellSouth Guatemala
20 mai 2003
cdmaOne
Midwest Wireless
2 juin 2003
800
Azerbadjan
Caspian American
Telecom
15 juin 2003
800
Jamaque
Oceanic Digital Jamaica
17 juin 2003
800
Ouzbkistan
JSC Uzbektelecom
1er semestre 2003
450
Viet Nam
S Telecom
1er juillet 2003
800
Guatemala
SERCOM
15 juillet 2003
1 900
Taiwan
Asia-Pacific Broadband
Wireless
Communications
29 juillet 2003
800
S/O
Indonsie
PT Wireless Indonesia
29 juillet 2003
1 900
S/O
Nigria
Starcomms Limited
juillet 2003
1 900
cdmaOne
Chili
BellSouth Chile
11 aot 2003
1 900
TDMA
Bermudes
Bermuda Digital
Communications
17 aot 2003
800
AMPS, TDMA
Inde
Shyam Telelink
5 septembre 2003
800
cdmaOne
Indonsie
PT Radio Telepon
Indonesia
12 septembre 2003
800
Kazakhstan
JSC ALTEL
10 dcembre 2003
800
AMPS
Fdration de Russie
Moscow Cellular
Communications
1er novembre 2003
450
NMT450
Kirghizistan
AkTel LLC
18 novembre 2003
800
S/O
Prou
Telefonica Moviles Peru
27 novembre 2003
800
cdmaOne
Japon
KDDI
28 novembre 2003
2 100
cdmaOne
Equateur
TELESCA
1er dcembre 2003
1 900
S/O
Argentine
Movicom BellSouth
Argentina
1er dcembre 2003
1 900
cdmaOne
Rpublique
Dominicaine
Verizon Dominicana
(ex-CODETEL)
3 dcembre 2003
1 900
cdmaOne
Prou
BellSouth Peru
5 dcembre 2003
800
Indonsie
PT Mobile-8 Indonesia
8 dcembre 2003
800
Rural Cellular
Corporation
31 dcembre 2003
800/1 900
Gorgie
Iberiatel
4me
trimestre 2003
450
Sagebrush Cellular
Mars 2004
800
TDMA
cdmaOne
S/O
cdmaOne
TDMA
TDMA
AMPS

D.2
153
Informations sur les systmes AMRC talement direct IMT-2000 et les systmes AMRC
TDD (code temporel) IMT-2000
En service:
Tableau D.2-1
Pays
Oprateur
Statut
Australie
Hutchison 3G
En service
Autriche
Connect Austria
En service
Autriche
Hutchison 3G
En service
Autriche
Mobilkom
En service
Autriche
T-Mobile Austria
En service
Autriche
tele.ring
En service
Bahren
MTC Vodafone
En service
Core
KT ICOM
En service
Core
SK IMT
En service
Danemark
HI3G Denmark
En service
Emirats arabes unis
Etisalat
En service
Grce
STET Hellas
En service
Hong Kong
Hutchison
En service
Italie
H3G
En service
Japon
J-Phone
En service
Japon
NTT DoCoMo
En service
Luxembourg
Tele2
En service
Royaume-Uni
Hutchison 3G
En service
Sude
HI3G
En service
154
A l'essai/en projet:
Tableau D.2-2
Pays
Oprateur
Statut
Allemagne
O2
A l'essai
Allemagne
T-Mobile
En projet
Allemagne
Vodafone D2
A l'essai
Australie
Vodafone
En projet
Belgique
BASE (KPN Orange)
En projet
Canada
Rogers AT&T Wireless
En projet
Espagne
Amena
En projet
Espagne
Telefnica Mviles
A l'essai
Espagne
Vodafone Espaa
En projet
Espagne
Xfera
En projet
AT&T Wireless Group
En projet
Finlande
TeliaSonera
A l'essai
France
Orange France
A l'essai
Hong Kong
SmarTone 3G
En projet
Irlande
Hutchison Whampoa
A l'essai
Irlande
O2
A l'essai
Irlande
Vodafone Ireland
A l'essai
Isral
Partner Communications Orange
En projet
Italie
TIM
En projet
Man (Ile de)
Manx Telecom
A l'essai
Monaco
Monaco Telecom
A l'essai
Pays-Bas
KPN Mobile
En projet
Pays-Bas
Vodafone Libertel
A l'essai
Pologne
Centertel
En projet
Portugal
Vodafone Telecel
A l'essai
Royaume-Uni
Orange
En projet
Royaume-Uni
Vodafone
En projet
Fdration de Russie Moscou
Mobile TeleSystems
A l'essai
Megafone
A l'essai
VimpelCom
A l'essai
Fdration de Russie SaintPtersbourg
North-West GSM
A l'essai
Singapour
MobileOne
A l'essai
Singapour
Singapore Telecom
En projet
Slovnie
Mobitel
A l'essai
Sude
Svenska UMTS-Nt
En projet
Suisse
Orange
En projet
155
Octroi de licences:
Tableau D.2-3
Pays
Oprateur
Statut
Allemagne
E-Plus
Octroi de licences
Australie
3G Investments
Octroi de licences
Australie
Optus
Octroi de licences
Australie
Telstra
Octroi de licences
Belgique
Belgacom Mobile
Octroi de licences
Belgique
Mobistar
Octroi de licences
Danemark
Orange Denmark
Octroi de licences
Danemark
TDC Mobil
Octroi de licences
Danemark
Telia Denmark
Octroi de licences
Finlande
Finnish 3G
Octroi de licences
Finlande
Radiolinja
Octroi de licences
Finlande Rpublique d'land
Alands Mobiltelefon AB
Octroi de licences
Finlande Rpublique d'land
Song Networks
Octroi de licences
France
Bouygues Telecom
Octroi de licences
France
SFR
Octroi de licences
Grce
Cosmote
Octroi de licences
Grce
Panafon SA
Octroi de licences
Grce
STET Hellas
Octroi de licences
Hong Kong
Hong Kong CSL
Octroi de licences
Hong Kong
Sunday
Octroi de licences
Isral
Cellcom Israel
Octroi de licences
Isral
Pelephone
Octroi de licences
Italie
Ipse 2000
Octroi de licences
Italie
Vodafone Omnitel
Octroi de licences
Italie
Wind
Octroi de licences
Lettonie
LMT
Octroi de licences
Lettonie
Tele2
Octroi de licences
Liechtenstein
Orange
Octroi de licences
Liechtenstein
Tele2
Octroi de licences
Luxembourg
Orange Communications
Octroi de licences
Luxembourg
P&T Luxembourg
Octroi de licences
Malaisie
Maxis Communications
Octroi de licences
Malaisie
Telekom Malaysia
Octroi de licences
Norvge
Netcom
Octroi de licences
Norvge
Tele2 Norway AS
Octroi de licences
156
Pays
Oprateur
Statut
Norvge
Telenor Mobil
Octroi de licences
Nouvelle-Zlande
Maori Spectrum Trust
Octroi de licences
Nouvelle-Zlande
Telecom New Zealand
Octroi de licences
Nouvelle-Zlande
TelstraClear
Octroi de licences
Nouvelle-Zlande
Vodafone New Zealand
Octroi de licences
Pays-Bas
3G Blue
Octroi de licences
Pays-Bas
Dutchtone
Octroi de licences
Pays-Bas
O2
Octroi de licences
Pologne
Centertel
En projet
Pologne
Polkomtel SA
Octroi de licences
Pologne
Polska Telefonia Cyfrowa
Octroi de licences
Portugal
OniWay
Octroi de licences
Portugal
Optimus
Octroi de licences
Portugal
TMN
Octroi de licences
Rpublique slovaque
EuroTel Bratislava
Octroi de licences
Rpublique slovaque
Orange
Octroi de licences
Rpublique tchque
Eurotel Praha
Octroi de licences
Rpublique tchque
RadioMobil
Octroi de licences
Royaume-Uni
O2
Octroi de licences
Royaume-Uni
T-Mobile
Octroi de licences
Singapour
StarHub
Octroi de licences
Sude
Orange Sweden
Octroi de licences
Sude
Vodafone Sweden
Octroi de licences
Suisse
Swisscom Mobile
Octroi de licences
Suisse
TDC dSpeed
Octroi de licences
Suisse
Team 3G
Octroi de licences
Taiwan
Asia Pacific Broadband Wireless

Communications
Octroi de licences
Taiwan
Chunghwa Telecom
Octroi de licences
Taiwan
FarEasTone
Octroi de licences s
Taiwan
Taiwan Cellular Corporation
Octroi de licences
Taiwan
Taiwan PCS
Octroi de licences
Thalande
CAT/TOT
Octroi de licences
Source: EMC World Cellular Database, novembre 2003, GSM Association
Oprateurs de systmes EDGE au niveau mondial Etat de la mise en uvre en janvier 2004
Source: 3G Americas, Global Mobile Suppliers Association, GSM Association.
157
En service:
Tableau D.2-4
Pays
Oprateur
Statut
Bahren
MTC Vodafone
En service
Bermudes
Telecom/AT&T Wireless
En service
Brsil
Oi
A l'essai
Canada
Rogers AT&T Wireless
En service
Chili
Telefonica Movil
En service
AT&T Wireless Group
En service
Cingular Wireless
En service
Finlande
TeliaSonera
En service
Hong Kong
Hong Kong CSL
En service
Hong Kong
Sunday
A l'essai
Hong Kong
Peoples Telephone
A l'essai
Hongrie
Pannon GSM
En service
Hongrie
Westel
En service
Inde
Bharti
A l'essai
Lituanie
Bite GSM
En service
Porto Rico
AT&T Wireless
En service
Rpublique tchque
Eurotel
A l'essai
Roumanie
Orange Romania
A l'essai
Serbie
Mobtel Srbija
Rseau pilote
Thalande
AIS
En service
Thalande
DTAC
Essais sur le terrain des fins

commerciales
158
En cours de mise en uvre:
Tableau D.2-5
Pays
Oprateur
Statut
Brsil
Claro
En cours de mise en uvre
Brsil
TIM
Brsil
Sercomtel
Brsil
Brasil Telecom
Bruni
DST
Lancement dbut 2004
Chili
Entel PCS
Lancement dbut 2004
Colombie
Colombia Mvil
Dobson Communications
T-Mobile USA
Cincinnati Bell
WestLink (Kansas)
Guatemala
Sercom SA
Italie
TIM
Dans les grandes agglomrations, mi-2004
Kowet
Wataniya Telecom (NMTC)
1er trimestre 2004
Malaisie
DiGi
Mexique
Telcel
Prou
TIM Peru
En phase d'essai partir du 1er trimestre 2004
Philippines
SMART Communications
Philippines
Globe
Slovnie
Si. Mobil Vodafone
Lancement au plus tard fin mars 2004
Thalande
TA Orange
Lancement dbut 2004
Ukraine
Kyivstar GSM
159
En projet:
Tableau D.2-6
Pays
Oprateur
Statut
Argentine
Telecom Personal
En projet
Bahren
Batelco
En projet
Bermudes
Bermuda Telephone Company
Compatible avec la technologie EDGE
Brsil
CTBC
En projet
Canada
Microcell
En projet
Carabes: Anguilla
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Antigua-etBarbuda
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Barbade
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Iles Camanes
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Dominique
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Grenade
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Jamaque
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Montserrat
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Saint-Kitts-etNevis
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Sainte-Lucie
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Saint-Vincent-etles-Grenadines
Cable & Wireless
En projet
Carabes: Iles Turques et

Caques
Cable & Wireless
En projet
Colombie (Est)
Comcel
En projet
Colombie (Ouest)
Occel
En projet
Equateur
Conecel
En projet
Cellular One of NE Arizona
En projet
EDGE Wireless (filiale de AWS)
En projet
Viaero
En projet
France
Bouygues Telecom
En projet 2004/5
Isral
Cellcom
En projet
Russie
Vimplecom
Lancement prvu en 2004
160
ANNEXE E
3GPP TR 21.900 V5.0.1, Mthodes de travail du Groupe charg
des spcifications techniques (Version 5) Extrait
Avant-propos
La prsente spcification technique a t labore dans le cadre du projet de partenariat pour la
troisime gnration (Projet 3GPP).
Le contenu du prsent document volue constamment au fur et mesure du droulement des travaux du
Groupe TSG, et pourra tre modifi aprs l'approbation officielle du texte par ce groupe. Au cas o il
modifierait le contenu du prsent document, le Groupe TSG procderait une rdition sous une cote o
seraient clairement indiques la nouvelle date de publication et la nouvelle version, selon le format suivant:
Version x.y.z.
Lgende de la cote:
x
premier chiffre:
1
soumis au Groupe TSG pour information;
soumis au Groupe TSG pour approbation;
3, 4, etc. document approuv par le Groupe TSG et auquel est applique la procdure de gestion de
l'volution;
y
suite arithmtique en fonction des modifications de fond: amliorations techniques, corrections,

mises jour, etc.;
suite arithmtique en fonction des seules modifications de forme.
Introduction
Pour assurer l'exactitude et la cohrence des spcifications (spcifications techniques et rapports techniques)
confies aux Groupes chargs des spcifications techniques (Technical Specification Groups TSG) du
projet de partenariat pour la 3e gnration (Projet 3GPP), il est ncessaire, pour toutes les oprations de
gestion des modifications successives, de mise jour, de distribution et de gestion, d'utiliser des mcanismes
clairs, grables et efficaces.
Par ailleurs, le fait que les spcifications sont ou seront appliques par l'industrie, pour ainsi dire paralllement leur rdaction, impose de recourir, pour le traitement des modifications apportes ces
spcifications, des procdures rigoureuses et rapides.
Il importe au plus haut point que les modifications apportes une norme tout au long de son volution
passe, prsente et future, soient parfaitement documentes et contrles, pour des raisons de cohrence
technique et de reprage chronologique.
Les Groupes chargs des spcifications techniques du Projet 3GPP, ainsi que leurs sous-groupes et l'quipe
d'appui, sont responsables du contenu technique et de la cohrence des spcifications tandis que le groupe
d'appui est seul responsable de la bonne gestion de toute la documentation spcifications, documents de
sance, informations de caractre administratif, etc. ainsi que des changes d'informations avec les autres
organismes.

E.1
161
Champ d'application
Le prsent document dcrit les mthodes de travail devant tre utilises par les Groupes chargs des
spcifications techniques du Projet 3GPP, leurs groupes de travail et leurs sous-groupes, et par l'quipe
d'appui pour ce qui est de la gestion des documents traitement des spcifications, procdures d'actualisation, procdures de demande de modification, mcanismes de gestion des versions, informations sur le
statut des spcifications, etc. Il complte les rgles et les procdures dfinies pour le Projet 3GPP. Le prsent
document n'expose pas le dtail du fonctionnement interne des sous-groupes des TSG. Du point de vue d'un
groupe charg des spcifications techniques, les tches et les responsabilits sont confies au groupe de
travail qui relve directement de lui mais, dans la pratique, le travail ou la tche peut tre effectu par un
sous-groupe de ce groupe de travail.
E.1A
Rfrences
Les documents suivants contiennent des dispositions qui, tant mentionnes dans le prsent document, sont
ipso facto des dispositions de ce dernier.
Les rfrences peuvent tre spcifiques (identifies par leur date de publication, le numro d'dition,
le numro de version, etc.) ou non spcifiques.
Dans le cas d'une rfrence spcifique, les rvisions ultrieures ne sont pas applicables.
Dans le cas d'une rfrence non spcifique, c'est la version la plus rcente qui s'applique. Dans le
cas d'une rfrence un document 3GPP (y compris un document GSM), une rfrence non
spcifique s'applique implicitement la version la plus rcente de ce document dans l'dition du
prsent document.
3GPP TR 21.801 (v4): 3GPP drafting rules.
3GPP TR 21.905: 3G vocabulary.
3GPP TS 21.101 (v3): 3rd Generation mobile system Release 1999 Specifications.
3GPP TS 21.102 (v4): 3rd Generation mobile system Release 4 Specifications.
3GPP TS 41.102 (v4): GSM Release 4 Specifications.
162
ANNEXE F
Amliorations des fonctions et des services pour
les oprateurs des systmes pr-IMT-2000
F.1
Amliorations des fonctions et des services pour les oprateurs de systmes GSM
Le principal avantage qu'apportent les systmes IMT-2000 AMRC talement direct par rapport aux
systmes GSM/GPRS/EDGE est une capacit amliore aussi bien pour la voix que les donnes, qui permet
de proposer des services de donnes beaucoup plus rapides. Les systmes IMT-2000 AMRC talement
direct offrent ces avantages de capacit vocale principalement du fait de la possibilit de combiner les
brouillages en niveaux moyens qu'offre la technique d'talement par rpartition en code, associe un
systme de commande de puissance rigoureux.
Plates-formes de service commutation

Aux premiers temps du GSM, il n'existait qu'un service tlphonique vocal de base ct du service de
communication de donnes faible dbit et d'un petit nombre de services supplmentaires tels que la
retransmission d'appel. Plus tard, le GPRS a rendu possible la transmission des donnes par paquets. La
logique de ces services faisait partie intgrante des logiciels du Centre de commutation mobile et reposait
pour beaucoup sur les techniques RNIS.
Plates-formes mobiles spcialises

Les premiers services mobiles rellement uniques ont t les services de mini-message (SMS), qui
recouvrent le service de messagerie par radiodiffusion cellulaire (CBS). Ces services sont assurs par des
plates-formes spciales, savoir le Centre de messagerie SMS (SMSC) et le Centre de radiodiffusion
cellulaire (CBC). D'autres plates-formes de service relvent de cette catgorie, notamment des plates-formes
associes aux services de localisation (LBS) et aux services de messagerie multimdia (MMS).
Plates-formes pour services de rseau intelligent et applications spcialises CAMEL

Dans le scnario europen, l'introduction des services de rseau intelligent (IN) dans le GSM s'est traduite
par une offre abondante en nouveaux services supplmentaires. Les applications spcialises de logique
mobile amliore (Customized Applications for Mobile Enhanced Logic CAMEL) permettent pour la
premire fois de disposer d'une plate-forme de cration de services IN normalise, avec des interfaces
normalises de connexion aux plates-formes de commutation, aux registres et aux systmes de facturation, ce
qui rend possible la cration de services IN par des tierces parties. Les plates-formes de ce type sont
galement connues sous la dnomination Rseau intelligent hertzien (Wireless Intelligent Network WIN).
Entre autres succs notables de cette nouvelle technologie, citons les services prpaiement.
Environnement virtuel d'origine

Alors que se rapprochait l'horizon des IMT-2000, il est apparu qu'il fallait s'attendre une multiplication
exponentielle de services nouveaux et personnaliss, et que les utilisateurs souhaiteraient disposer de
services personnaliss dont la prsentation et les particularits resteraient constantes, mme sous la couverture du rseau d'un autre oprateur, en cas de dplacement. Pour offrir l'utilisateur en dplacement cette
constance de prsentation et de caractristiques, les responsables du Projet 3GPP (Projet de partenariat pour
la troisime gnration) ont conu l'environnement virtuel d'origine (Virtual Home Environment VHE).
163
Fourniture de contenu: le modle de service client/serveur

Avec l'Internet, le world wide web et, maintenant, l'Internet mobile, nous sommes parvenus un stade o
tout dveloppeur comptent, pour ainsi dire, peut en tout lieu crer des applications mobiles. Au niveau du
terminal, les mini-programmes logiciels communiquent directement avec le logiciel du serveur de rseau
utilis, le transport tant assur par des protocoles Internet (Internet Protocols IP). L'utilisation combine
de Java pour les tlchargements et de serveurs d'application normaliss simples au niveau des rseaux
mobiles pour donnes compatibles IP donne aux programmeurs novateurs la possibilit de dvelopper rapidement et conomiquement une gamme illimite d'applications diverses information, loisirs, localisation,
m-commerce, etc. en fonction des besoins spcifiques des utilisateurs.
Plates-formes de portails pour le regroupement et la remise des contenus

Dans le secteur, un grand nombre d'agents conomiques oprateurs mobiles, fournisseurs de services
Internet, revendeurs de services tlphoniques, etc. investissent des sommes considrables dans la
personnalisation des offres proposes par leurs portails. Bien qu'en apparence analogues aux portails de
l'Internet fixe que nous connaissons bien, les portails mobiles IMT-2000 prsentent en fait d'importantes
diffrences techniques qui tiennent aux problmes additionnels que posent la ncessit d'optimiser les
contenus pour les petits quipements et la ncessit d'acheminer ces contenus jusqu'aux utilisateurs mobiles.
Le Forum UMTS a formul des orientations concernant les choix technologiques, les normes et les options
de service dans un rapport intitul Report 16: 3G Portal Study A Reference Handbook for Portal
Operators, Developers and the Mobile Industry (Rapport 16: Etude sur les portails 3G Manuel
l'intention des oprateurs de portail, des dveloppeurs et de l'industrie mobile). Avec l'introduction de
services de portail, en quelque sorte, l'industrie a trouv le bon moyen de rgler les lments critiques
associs la remise des contenus: facturation, scurit, confidentialit, qualit de service, interoprabilit et
formatage des contenus.
Services: de nouvelles perspectives avec le protocole IP

Pour l'UMTS, l'industrie des services mobiles, dans son ensemble et dans le monde entier, a choisi le protocole SIP (Session Initiation Protocol) de l'IETF (Internet Engineering Task Force) comme norme commune
de traitement des communications multimdias IP. Il s'agit d'une tape majeure dans la prestation de
services, qui marque l'adoption d'une architecture de rseau plus efficace, l'IMS (IP Multimedia Subsystem).
Comme un protocole client-serveur, le SIP peut communiquer avec les applications charges dans le tlphone mobile, lesquelles sont tlchargeables et assurent diffrentes oprations tablissement de la
communication, dtournement d'appels, modification de communications en cours. De nouveaux services
mobiles (Push-to-Talk), dispatching, messagerie/prsence instantane, peuvent tre proposs sous forme
logicielle dans les serveurs d'applications, qui, ici encore, communiquent avec le serveur SIP et le portable de
l'utilisateur.
F.2
Amliorations des fonctions et des services pour les oprateurs de systmes AMRT
Les oprateurs ont recours diverses oprations conomiques (fusions, acquisitions, coentreprises, etc.) pour
obtenir la couverture et la capacit dont ils ont besoin pour acqurir une envergure nationale. Il en rsulte
que certains exploitent paralllement la bande des 850 MHz et la bande des 1 900 MHz, et offrent aussi bien
des services AMRT que (depuis 2002) des services GSM/GPRS.
L'actuelle fonction d'interfonctionnement GSM/ANSI-41 assure l'interoprabilit des rseaux centraux
GSM-MAP d'une part, et des rseaux ANSI-41 (TIA/EIA-41) d'autre part, comme la Figure F.2-1 ci-dessous
le fait apparatre.
164
Figure F.2-1 Interoprabilit de rseaux centraux GSM-MAP et ANSI-41 (TIA/EIA-41)

Peuvent tre
physiquement regroups
AMPS
Rseau
GSM 1900
SS7
SS7
Rseau
GSM 900/1800
Passerelle
internationale
SS7
Fonction
d'interfonctionnement
GSM/ANSI-41
Mobile
multimode
AMPS
Rseau
ANSI-136
800/1900
Mobile
multimode ou
SIM GA/IT
Mobile
multimode
En ce qui concerne les interfaces radiolectriques, l'harmonisation a port sur le systme EDGE (systme
IMT-2000 AMRT porteuse unique 200 kHz pour transmission de donnes seulement). Il est intressant de
noter que l'interface radiolectrique EDGE est la mme selon qu'elle est utilise dans un rseau d'accs
hertzien GSM ou ANSI-136 AMRT, de sorte que les oprateurs de services EDGE-DO (Data-Only, c'est-dire donnes seulement) peuvent offrir la transmobilit entre les rseaux GSM et les rseaux AMRT.
Les oprateurs de systmes AMRT ont galement la possibilit d'oprer la transition vers le
systme IMT-2000 AMRC multiporteuses (CDMA2000), c'est--dire de passer directement (en une tape)
aux services IMT-2000. Les rseaux centraux CDMA2000 reposent sur les mmes normes ANSI-41 que les
systmes AMRT. Il en dcoule que les oprateurs de systmes AMRT qui souhaitent convertir leurs rseaux
en CDMA2000 n'ont qu' mettre en place un rseau d'accs hertzien CDMA2000, en superposition sur le
rseau d'accs hertzien AMRT existant, cette solution assurant directement l'interface avec le rseau central
ANSI-41 existant. Le systme CDMA2000 utilise les mmes bandes de frquences que le systme AMRT
(850 MHz et 1 900 MHz), de sorte que les oprateurs n'ont pas besoin d'acqurir de nouvelles frquences
pour passer aux IMT-2000.
La technologie CDMA2000 permet un oprateur d'assurer une couverture donne avec un nombre de
stations de base infrieur au nombre requis dans un systme AMRT tout en conservant des emplacements de
cellule AMRT et AMPS existants (partage d'antennes). Toutefois, dans les configurations dans lesquelles
plusieurs oprateurs AMRT sont en prsence, la stratgie de recouvrement choisie est une stratgie 1:1.
165
Figure F.2-2 Systme CDMA2000 en recouvrement 1:1 sur un rseau AMRT
Figure F.2-3 Systme CDMA2000 en recouvrement N:1 sur un rseau AMRT
La plupart des oprateurs de systmes AMRT utilisent toujours un rseau AMPS pour assurer la couverture
urbaine et rurale. Comme tous les tlphones CDMA2000 sont compatibles AMPS, les utilisateurs de ces
terminaux peuvent se dplacer dans la zone de couverture assure par le rseau AMPS.
Un systme CDMA2000 demande 1,8 MHz (1,25 MHz pour les porteuses et 0,54 MHz de bande de garde
pour la premire porteuse). Les autres porteuses utilisent aussi 1,25 MHz. Les services de transmission de
donnes plus haut dbit peuvent tre assurs par des systmes CDMA2000 1xEV-DO. Pour la premire
porteuse CDMA2000 (1,8 MHz), l'oprateur doit librer une largeur de bande quivalente dans le
systme AMRT. Avec un taux de rutilisation 7/21 dans le systme AMRT, il faut donc librer dans chaque
secteur trois porteuses AMRT de 30 kHz. Pour chaque porteuse CDMA2000 additionnelle (1,25 MHz), les
oprateurs doivent librer deux porteuses AMRT de chaque secteur. L'adjonction de porteuses CDMA2000
peut se faire soit dans l'ensemble du rseau soit dans certaines zones gographiques seulement, en fonction
des besoins de trafic.
166
L'adjonction d'un systme CDMA2000 accrot la capacit vocale du rseau AMRT. Le systme CDMA2000
pourra accepter les abonns prcdemment couverts par le systme AMRT tout en offrant une capacit
additionnelle pour d'autres abonns au tlphone, pour des services valeur ajoute ou pour des abonns
donnes seulement. Le tableau ci-dessous76 est une illustration chiffre du ramnagement des frquences
dans le cas d'un rseau de tlphonie vocale AMRT 15 MHz, en configuration de rutilisation 7/21. Ce
tableau fait apparatre l'incidence du ramnagement sur la capacit. On suppose ici que chaque abonn
gnre 20mE de trafic.
Tableau F.2 Ramnagement des frquences dans un rseau de tlphonie vocale AMRT 15 MHz
avec rutilisation 7/21
Porteuses Communi- Erlangs

Total
Porteuses Communi- Trafic
Total
AMRT
cations
de trafic
Erlangs de Abonns AMRC
cations
AMRC Erlangs Abonns
Total
par
AMRT par AMRT par trafic AMRT AMRT
par
AMRC par
par
AMRC AMRC abonns
secteur
secteur
secteur
par cellule
secteur
secteur
secteur par cellule
23
69
58
174
8 700
20
60
50
150
7 500
36
18
54
44
132
6 600
72
16
48
38
114
5 700
14
42
33
99
4 950
12
36
27
81
10
30
22
66
24
17
18
12
2
0
F.3
8 700
28
84
4 200
11 700
62
186
9 300
15 900
108
96
288
14 400
20 100
144
131
393
19 650
24 600
4 050
180
167
501
25 050
29 100
3 300
216
202
606
30 300
33 600
51
2 550
252
238
714
35 700
38 250
11
33
1 650
288
274
822
41 100
42 750
21
1 050
324
310
930
46 500
47 550
300
10
360
346
1 038
51 900
52 200
11
396
382
1 146
57 300
57 300
Augmentation de la capacit vocale pour les oprateurs AMRT et GSM
L'utilisation des rseaux tant de plus en plus intense, les oprateurs doivent augmenter la capacit de leurs
systmes, soit en acqurant des frquences additionnelles, soit en augmentant l'efficacit de leur infrastructure. Dans la pratique, un rseau GSM peut traiter un nombre de communications simultanes
quivalent la capacit d'un rseau AMRT comparable et sept fois suprieur la capacit d'un rseau
analogique. Le GSM prend galement en charge la technique de transcodage de signaux de parole AMR
(Adaptive Multi-rate), nouveau systme harmonis de codage adaptatif multidbits qui permet de quadrupler
la capacit par rapport un systme ARMT sans AMR.
Lorsque la capacit est limite, diffrentes techniques d'optimisation de l'utilisation des frquences AMR,
bond en frquence, commande dynamique de puissance, transmission discontinue, enfin attribution dynamique des frquences et des canaux permettent un oprateur dont le rseau est satur de recourir un
rseau GSN/GPRS de recouvrement pour continuer de desservir ses abonns AMRT tout en bnficiant des
avantages supplmentaires offerts par le GSM, notamment de la possibilit de proposer des services de
communication de donnes gnrateurs de recettes et pouvant tre diffrencis en fonction des marchs.
____________________
76
Source: Ericsson, TDMA to CDMA2000 Migration, mars 2003.
167
L'exemple d'un oprateur AMRT mettant en place un rseau GSM 850 MHz de recouvrement illustre la
possibilit de maintenir le service offert aux abonns AMRT existants tout en introduisant la GSM dans les
mmes bandes de frquences. Pour crer les canaux requis par le service GSM, on peut par exemple
remplacer le taux de rutilisation des frquences du rseau AMRT, soit 7/21, par une structure 5/15, qui
permet de raliser une augmentation des capacits pouvant atteindre 50%, ou mme par une configuration
4/12, donnant un gain de capacit de 90%. Avec de telles valeurs d'expansion de la capacit, le rseau
AMRT peut traiter davantage de communications tout en librant une largeur de bande suffisante pour lancer
le service GSM avec les mmes frquences.
Ces gains de capacit permettent de rduire, voire de supprimer, les besoins en frquences additionnelles, ce
qui est trs important lorsque aucune nouvelle frquence n'est disponible ou lorsque le cot d'acquisition de
frquences additionnelles est prohibitif.
F.4
Amliorations fonctionnelles et amliorations de service pour les oprateurs de systme

cdmaOne
Les oprateurs qui exploitent les systmes IS-95 A et B sont connus sous l'appellation oprateurs de
systme cdmaOne. Les systmes IS-95 A, introduits en 1995, fonctionnent avec une largeur de bande de
porteuse de 1,25 MHz, et offrent une sensible amlioration des valeurs de capacit en tlphonie vocale par
rapport aux systmes hertziens de la premire gnration. Les systmes IS-95 A/B utilisent les bandes 800,
1 900 et 400 MHz, selon les frquences rendues disponibles par les rgulateurs des diffrents pays.
Les systmes IS-95 A ont galement t utiliss par certains oprateurs pour assurer des services de
transmission de donnes par commutation de circuits 9,6 kbit/s. Avec l'apparition des systmes IS-95 B, en
1998, certains de ces oprateurs ont pu proposer des services de communication de donnes commutation
de circuits 64 kbit/s. Les systmes IS-95 A/B, certes capables d'assurer des services de tlphonie vocale et
de transmission de donnes, taient limits des applications faible dbit binaire. Les systmes
CDMA2000 mis au point sur la base des caractristiques requises des IMT-2000 sont une volution directe
de ces rseaux IS-95 A/B, qui ont fait leurs preuves et qui sont largement utiliss dans le monde77.
Les systmes CDMA-2000 offrent par conception d'importants gains d'efficacit d'utilisation du spectre aussi
bien en tlphonie vocale que dans les services de transmission de donnes78. Les systmes CDMA2000 1X
et 1xEV-DO sont conus pour fonctionner avec les mmes largeurs de bande de porteuse et les mmes dbits
d'lments que les systmes cdmaOne. Ainsi, l'infrastructure radiolectrique des systmes CDMA2000 et
celle des systmes cdmaOne sont largement communes, de sorte que les oprateurs de systmes cdmaOne
peuvent rcuprer une partie significative de leurs cots d'investissement tout en passant progressivement
aux rseaux hertziens de la troisime gnration.
Il est important de noter que les systmes CDMA2000 d'une part et les systmes cdmaOne d'autre part
prsentent par conception respectivement une rtrocompatibilit et une compatibilit aval entre eux: ainsi, les
terminaux IS-95 A/B peuvent fonctionner dans les rseaux CDMA2000 et un portable CDMA2000 peut tre
utilis dans un systme IS-95 A/B, ce qui offre aux oprateurs de systmes cdmaOne la possibilit de passer
progressivement un environnement CDMA2000. En fonction des besoins du march, les oprateurs
cdmaOne peuvent au dpart mettre en place des systmes CDMA2000 dans les zones forte densit des
rseaux existants pour ensuite dvelopper leur infrastructure en fonction des besoins. Les zones haute
densit seront par exemple les centres urbains o il est ncessaire de proposer des dbits de donnes levs et
des capacits vocales amliores. L'avantage du CDMA2000 tient sa possibilit d'intgration progressive
dans un systme IS-95 A/B.
____________________
77
Communications Magazine, IEEE, Volume: 36, Numro 10, octobre 1998. Pages 140-149.
78
cdma2000 mobile radio access for IMT 2000 Rao, Y. S.; Kripalani, A.; Personal Wireless Communication,
Confrence internationale de l'IEEE, 17-19 fvrier 1999. Pages 6-15.
168
Figure F.4 Exemple de recouvrement slectif de cellules CDMA2000 et d'intgration progressive

dans un rseau IS-95 A/B
Cellule CDMA2000/
IS-95 A/B
Cellule IS-95 A/B
En raison des amliorations qu'ils offrent sur plusieurs plans systmes de commande de
puissance, architecture de liaisons montantes cohrentes, procdure de codage et de modulation, etc.
les systmes CDMA2000 offrent aux oprateurs de systmes cdmaOne de nombreuses amliorations.
Les systmes CDMA2000 1X offrent une capacit vocale environ double de celle des systmes IS-95.
Les systmes CDMA2000 1X promettent une qualit de parole trs suprieure, avec une couverture
amliore, par rapport aux systmes cdmaOne. Compte tenu des innovations offertes par les nouveaux
vocodeurs slection de mode (SMV, selectable mode vocoders) et des techniques de diversit d'antennes,
les systmes CDMA2000 1X peuvent offrir une capacit vocale triple de celle des systmes cdmaOne. Les
amliorations de la capacit vocale peuvent tre obtenues au prix d'amliorations matrielles et logicielles
mineures au niveau de la carte de gestion des canaux de la station de base.
Les systmes CDMA2000 1X sont dots d'interfaces de communication de donnes par paquet offrant une
capacit accrue pour les services de communications de donnes. Le CDMA2000 1X offre une capacit
toujours prte de communication hertzienne de donnes avec des dbits de donnes maximaux pouvant
atteindre 628 kbit/s. Le CDMA2000 1X permet par ailleurs d'assurer simultanment le service vocal et
le service donnes. L'une des principales caractristiques des systmes CDMA2000 rside dans leur systme
de signalisation intgr qui permet d'offrir une large gamme d'applications multimdias avec des niveaux
de qualit de service diffrents. Le systme assure aussi la programmation des priorits relatives entre
services concurrents, notamment une fonction de gestion de la qualit de service. Par ailleurs, les
systmes CDMA2000 1X ont une consommation lectrique (sur accumulateur) rduite de moiti en
mode veille, grce un canal spcifique de radiorecherche rapide.
L'option CDMA2000 1X EV-DO offre une solution performante et trs rentable aux oprateurs cdmaOne qui
souhaitent largir leur offre de services de communication de donnes. La technique CDMA2000 1X EV-DO
offre actuellement des dbits pouvant atteindre 2,4 Mbit/s dans un environnement mobile sur une largeur de
bande de porteuse de 1,25 MHz79. Comme le systme 1X, le 1X EV-DO permet l'oprateur de systme
cdmaOne de rcuprer une partie de ses investissements en rutilisant les porteuses radiolectriques AMRC,
les outils de planification du rseau et les autres ressources qui interviennent. On le voit, les systmes
CDMA2000 offrent une solution rentable et modulaire pour les services 3G.
____________________
79
CDMA/HDR: a bandwidth efficient high speed wireless data service for nomadic users. Bender, P.; Black, P.;
Grob, M.; Padovani, R.; Sindhushyana, N. et Viterbi, S. Communications Magazine, IEEE, Volume 38, Numro 7,
juillet 2000. Pages 70-77.
169
ANNEXE G
Le passage aux systmes IMT-2000 Exprience des oprateurs
La prsente Annexe dcrit le passage aux systmes IMT-2000 du point de vue des oprateurs. Le tableau qui
suit contient des renvois aux scnarios de transition du 3.2.
Tableau G.1 Scnario de transition Exprience des oprateurs
Scnario
Exprience des oprateurs
Rseau pr-IMT-2000
(Frquence)
Rseau IMT-2000
(Frquence)
Scnario 1
Fdration de Russie
NMT 450
(450 MHz)
CDMA2000 1x
(450 MHz)
Scnario 2
Chili
(Telefnica Mvil de Chile)
AMPS/TDMA
(850 MHz)
GS+M/GPRS/EDGE
(1 900 MHz)
Scnario 2
Japon
(NTT DoCoMo)
PDC
(800 MHz)
WCDMA
(2 000 MHz)
Scnario 3
Hong Kong
(Hong Kong CSL Ltd.)
GSM/GPRS
(900/1 800 MHz)
GSM/GPRS/EDGE
(900/1 800 MHz)
Scnario 3
Japon
(KDDI: au)
cdmaOne
(800 MHz)
CDMA2000 1x
(800 MHz)
Scnario 3
Thalande
(Advanced Info Service Public
Co. Ltd.)
GSM/GPRS
(900 MHz)
GSM/GPRS/EDGE
(900 MHz)
Scnario 3
Venezuela
TDMA
(800 MHz)
CDMA2000 1x
(800 MHz)
Scnario 4
Hongrie
(Pannon GSM
Telecommunications Ltd.)
GSM
(900 MHz)
GSM/GPRS/EDGE
(1 800 MHz)
CHILI Mise en uvre des IMT-2000 EDGE et abandon progressif des systmes AMRT au Chili
Source: Telefnica Mvil de Chile
Situation
Telefnica Mvil de Chile propose diffrents systmes de tlcommunication hertziens depuis 1989. Cette
socit fait partie du groupe Telefnica, prsent dans 14 pays de la rgion, qui couvre une clientle
potentielle de 514 millions d'abonns. Les entreprises latino-amricaines du groupe Telefnica desservent
plus de la moiti des 50 millions d'abonns que cet oprateur compte dans le monde.
170
Telefnica Mvil de Chile se fonde sur l'exprience thorique et pratique des socits qui composent le
groupe pour offrir sa clientle nationale des services de tlphonie vocale et de communication de donnes
de haute qualit.
C'est au premier trimestre de 2003 que Telefnica a lanc le service GSM/GPRS dans la bande des
1 900 MHz, puis, en octobre, le systme EDGE.
2
Ralisation de l'infrastructure
Le nouveau rseau GSM de Telefnica a t mis en place dans le cadre de l'attribution d'enchres
30 MHz remportes par le groupe dans la bande des 1 900 MHz. La procdure s'est amorce sur un projet
technique d'valuation de la couverture et des dlais de mise en uvre. Pour obtenir les frquences requises,
Telefnica Mvil de Chile a d dfinir un projet de commercialisation acclre l'chelle du pays tout
entier.
Telefnica Mvil de Chile, qui cesse peu peu d'exploiter les systmes mobiles AMPS/AMRT dans la bande
des 850 MHz, a choisi la technologie GSM/GPRS/EDGE. Cette dcision a t prise en fonction d'un certain
nombre de considrations pntration mondiale, cot, services, quipements mobiles.
Le rseau GSM de Telefnica a t mis en place en quatre mois environ. Toutes les stations de base sont des
quipements neufs, et une importante partie est quipe de transducteurs EDGE. La mise en service
l'chelle du pays n'a pas t affecte par l'arrive plus tardive des quipements EDGE, qui, tant des
quipements radiolectriques, peuvent tre activs par transducteurs.
3
Rendement spectral
Le systme EDGE offre une solution conomique pour proposer des services volus sans augmentation des
besoins en frquences. Tous les systmes EDGE sont compatibles GSM/GPRS et sont multibandes
(800/900/1 800/1 900 MHz, en combinaisons variables). EDGE est compatible avec le GPRS (Telefnica
Mvil de Chile offre une couverture GPRS nationale): ainsi, lorsqu'un abonn sort d'une zone EDGE, le
service GPRS de communication par paquets lui demeure accessible. Telefnica Mvil de Chile concentre
initialement le dploiement du systme EDGE dans les rgions o il existe une forte demande de services de
communication de donnes.
Telefnica Mvil de Chile propose dj dans le commerce des terminaux multi-intervalles de classe 2
(jusqu' 2 IT en liaison descendante et 1 IT en liaison ascendante), et les dbits moyens disponibles sont
compris entre 40 et 80 kbit/s pour les applications statiques, avec des pointes 100 kbit/s. Ces rsultats sont
intressants, compte tenu de la modicit de cot de la technologie EDGE et de sa facilit de mise en place.
Le rendement spectral est galement amlior d'environ 2,5 fois par rapport celui du GPRS.
4
Passage au GSM
Avec l'introduction, en 2003, de la technologie GSM/GPRS/EDGE, Telefnica Mvil de Chile dispose

dsormais d'une trs solide infrastructure de rseau pour oprer sur le march mobile du Chili. La socit
offre ses clients un bouquet complet de services vocaux volus, une large gamme de terminaux et de
nombreux services de communication de donnes mobiles volus.
Le portefeuille de services comprend notamment les tlchargements de jeux (MVIL GAMES),
les tlchargements de sonneries (MVIL MUSIC) et la messagerie multimdia (MVIL IMAGES). Pour
ce qui est des donnes mobiles, Telefnica Mvil de Chile offre MVIL INTERNET et depuis peu le
service VPN MVIL, qui s'adresse avant tout aux entreprises. Cette offre multiple amliore la mobilit de
la clientle qui disposera bientt d'un ensemble complet d'applications dans le cadre du bureau mobile.
Pour conclure, Telefnica Mvil de Chile a dtermin que l'essentiel tait de concentrer la commercialisation
du service EDGE sur la mobilit des utilisateurs des services de communication de donnes et non pas de
vendre le concept de donnes mobiles aux utilisateurs de la tlphonie vocale. La socit estime que
EDGE l'aidera amliorer la prestation donnes mobiles propose l'utilisateur, et qu'il en rsultera une
expansion du march et donc une augmentation des recettes.
171
HONG KONG Introduction de la technologie IMT-2000 EDGE Hong Kong

Source: Hong Kong CSL Limited
Situation
La CSL, qui a lanc ses services mobiles en 1983, exploite aujourd'hui un rseau GSM double bande
mondial par l'intermdiaire de ses filiales mobiles 1O1O et One2Free. Cette socit propose galement une
gamme complte de services mobiles prpaiement et de services d'itinrance internationale. Les technologies mobiles qu'elle exploite sont des technologies de pointe: WAP (Wireless Applications Protocol
Protocole d'application hertzienne), HSCSD (High Speed Circuit Switched Service Data Donnes grand
dbit commutation de circuits) et GPRS (General Packet Radio Service Service gnral de radiocommunication en mode paquet).
2
Services EDGE
C'est en aot 2003 que la CSL a lanc le premier rseau commercial EDGE de Hong Kong, offrant ses
clients des applications de donnes haut dbit de transfert (sous rserve d'utilisation d'un quipement
compatible EDGE). Le directeur gnral de la compagnie, M. Hubert Ng, a dclar que l'adoption du
systme EDGE reprsentait une volution naturelle du rseau GPRS existant. L'adoption de cette technique a
galement pour objet d'acclrer l'adoption des services mobiles pour donnes et de prparer le march la
gnralisation de la prochaine gnration de systmes mobiles de communication de donnes.
Les services EDGE proposs sont trs complets: suite du GPRS du service de messagerie multimdia,
jeux Java, courrier lectronique et navigation WAP, ainsi qu'une large gamme de tlchargements vido.
Les tlchargements vido sont possibles sur des terminaux GPRS vido compatibles, mais le plus EDGE
s'adresse aux couches sociales suprieures de la clientle.
3
Evolution partir du 2GSM
La mise niveau du rseau GPRS HKCSL existant a t relativement simple, puisqu'en fait le
systme EDGE est une amlioration du GPRS. Cette mise niveau tait intressante en raison de la rapide
augmentation de la demande de transmission de donnes, conscutive l'agrandissement du parc de
terminaux MMS et GPRS raccords au rseau. Les clients possdant de tels portables cran couleur et
intgrant un dispositif de prise de vue souhaitent les personnaliser en tlchargeant des sonneries musicales
et des fonds d'cran varis. Les clients les plus aventureux vont mme jusqu' tlcharger des images et
vido clips MMS correspondant leurs intrts personnels ou encore tlcharger des jeux Java pour
passer le temps plus tard. L'effet combin de la croissance exponentielle du nombre des terminaux MMS
en service et du poids plus important des fichiers tlchargs s'observe au niveau de la capacit de plus en
plus grande et du temps de traitement de plus en plus rduit que l'on exige dsormais du rseau.
La mise niveau a t relativement simple, comparable celle d'un logiciel de rseau, par exemple, mais il a
fallu paralllement revoir le plan de frquences pour optimiser le fonctionnement du rseau pour les donnes.
Au dpart, la mise niveau a port sur les sites loigns, jusqu' stabilisation de la qualit de fonctionnement
des logiciels et du rseau lui-mme, les grandes zones de trafic de donnes tant ensuite progressivement
intgres dans le systme EDGE. En raison de l'intgration totale dans le rseau GPRS existant, tout
problme de transition concernant telle ou telle station de base tait susceptible de se rpercuter sur
l'ensemble de la clientle, si bien que l'enjeu tait trs important. Mais, dans la pratique, l'opration s'est
droule sans heurts et sans problme majeur.
172
4

Qualit de fonctionnement du rseau
L'un des grands avantages de la technologie EDGE est apparu immdiatement, car le rseau a fonctionn
des valeurs trs proches des valeurs thoriques, prs de trois fois suprieures celles du GPRS, et l'on
dispose donc d'une importante marge de manuvre pour dvelopper aussi bien la couverture que le portefeuille des applications. Ainsi, un important ventail de canaux vido est disponible pour les tlchargements, la grande satisfaction de la clientle, pour qui l'utilisation des mobiles devient particulirement
attrayante.
5
Itinrance EDGE
La CSL a ensuite rapidement entrepris d'assurer avec la socit AIS, laquelle avait dj dcid de procder
une mise niveau EDGE, d'offrir la fonction d'itinrance EDGE, dont la mise en place, sur la base de l'itinrance GPRS existante, a t particulirement rapide parfaite illustration d'ailleurs de la facilit de commercialisation l'chelle mondiale des nouveaux services de communication de donnes grand dbit. La
Thalande est l'une des principales destinations aussi bien pour les affaires que pour les voyages privs
des abonns de la CSL, qui, dsormais, peuvent utiliser leurs applications donnes prfres lorsqu'ils se
dplacent l'tranger.
6
EDGE: la ralit du march
Depuis l'introduction de la technologie EDGE, en aot, le dveloppement de la clientle a rgulirement

dpass les attentes de la CSL. Le premier terminal EDGE disponible, le Nokia 6220, dtient actuellement le
record des ventes Hong Kong, notamment parce qu'il offre la nouveaut que reprsente la vido sur un
portable aussi moderne que financirement abordable.
Le taux d'utilisation des services de donnes, par les abonns, est deux fois suprieur celui de la clientle
quipe de portables MMS classiques. Alors que le taux d'abonnement au service de communication de
donnes par paquets est actuellement de 50%, dans le cas du service EDGE, on observe des valeurs proches
de 100%. Manifestement, les acheteurs du nouveau portable ont l'intention de l'utiliser en permanence pour
la communication de donnes, ce qui montre qu'une tape dcisive a t franchie dans l'adoption de ce type
de service de communication de donnes, mme si l'on tient compte du phnomne d'attrait initial de la
nouveaut.
Avec la topologie de rseau EDGE, la CSL dispose donc d'une solution efficace pour proposer des services
de type 3G et rpondre ainsi, dans l'immdiat, la demande des consommateurs, une solution qui annonce la
prochaine commercialisation intgrale et harmonise des systmes 3G et qui permettra la CSL de proposer
des prestations, une souplesse et une couverture optimales moindre cot.
173
HONGRIE Mise en uvre de la technologie IMT-2000 EDGE

Source: Pannon GSM
Situation
Pannon GSM Telecommunications Ltd a lanc son systme 900 MHz en mars 1994 puis, en 1999, remport
l'appel d'offres pour le systme 1 800 MHz. En novembre 2000, la socit a donc lanc tout d'abord
son systme 1 800 MHz Budapest, cette infrastructure ayant t mise en place une vitesse record.
Pannon GSM a ensuite commercialis le systme l'chelle nationale en 2001. En mai 2003, Pannon a
procd au premier essai du systme EDGE (IMT-2000) en Europe et depuis octobre 2003 le service est en
phase exprimentale dans plusieurs parties de Budapest. Avec plus de 2,785 millions d'abonns son rseau
GSM 900/1 800 MHz, Pannon GSM dtient 36% du march mobile de la Hongrie.
Depuis le lancement de ses services mobiles, le 26 mars 1994, Pannon GSM suit une politique de dveloppement continu. Il s'agit d'assurer la couverture des principales voies de circulation, des siges des districts et
de la rgion de Balaton, pour passer ensuite aux routes nationales. Les efforts ininterrompus et dtaills
d'expansion du rseau, et l'accroissement de la capacit des infrastructures en place ont t payants: la
fin 1995, les trois quarts de la population avaient accs aux services numriques proposs par Pannon GSM.
A la fin de 1996, le taux tait pass 99%. Sur la base de son infrastructure voix et donnes, Pannon GSM a
lanc les premiers services WAP en 2000 et a t la premire, en 2001, proposer le GPRS en Hongrie.
Pannon GSM propose galement des services WLAN l'aroport de Ferihegy. Le WLAN, qui permet de se
raccorder haut dbit un rseau informatique local, et donc l'Internet, offre un accs extrmement rapide
aux donnes stockes dans le rseau et disponibles sur le web.
Dans l'attente d'une dcision des pouvoirs publics sur les licences 3G en Hongrie, Pannon GSM continue
de faire voluer ses infrastructures vers les systmes de la troisime gnration en essayant la technologie EDGE dans plusieurs quartiers de Budapest.
2
Les services EDGE
La technologie EDGE reprsente une amlioration importante du GPRS, offrant les services GPRS traditionnels des dbits plus importants et avec une meilleure qualit de service. EDGE offre des dbits de
transfert de donnes suprieurs ceux que l'on peut obtenir sur les lignes fixes, de sorte que l'on peut prvoir
une forte augmentation de la popularit des applications non tlphoniques. Un grand nombre d'applications
large bande mobiles sont par ailleurs envisageables: accs l'Internet mobile, MMS, streaming tlvision et
vido, jeux interactifs, enfin la possibilit d'accder distance aux rseaux d'entreprise. En Hongrie, les
utilisateurs veulent dsormais disposer de services de transmission de donnes grand dbit et, au bout du
compte, d'une mobilit totale des tlcommunications. Avec EDGE, Pannon GSM rend ces objectifs de plus
en plus proches pour les utilisateurs.
3
Cots d'volution
Du fait que la technologie EDGE repose sur l'infrastructure GSM/GPRS existante, Pannon GSM peut la
proposer pour un surcot modique. Les terminaux compatibles EDGE pourront toujours tre utiliss sur des
rseaux GSM et GPRS, ainsi que sur des rseaux AMRC large bande. Avec cette compatibilit avec tous les
systmes de la catgorie GSM (GSM/GPRS/EDGE/AMRC large bande), Pannon GSM peut dployer la
technologie EDGE tout en ralisant des conomies d'chelle.
174
4

Mise en uvre de la technologie EDGE
Pannon GSM procde actuellement des essais d'exploitation du systme EDGE, avant le dploiement
commercial. Ces essais ont commenc le 20 octobre 2003: un groupe prslectionn d'utilisateurs rsidant
Budapest utilisent actuellement titre exprimental cette nouvelle technologie. A ce jour, les essais ont
donn des rsultats positifs. Les essais effectus dans le plus grand centre commercial de Budapest font
apparatre une forte augmentation des valeurs de dbit de donnes pouvant tre proposes aux utilisateurs
finals et une meilleure possibilit d'utilisation des services mobiles. En mettant niveau les lments de
rseau GSM en place et en les rendant compatibles avec la technologie EDGE, Pannon GSM va offrir aux
utilisateurs des services mobiles un plus non ngligeable, tout en exploitant au mieux les investissements
dj consacrs l'infrastructure. EDGE permettra Pannon GSM d'offrir aux oprateurs de la Hongrie des
services de type 3G trs brve chance et dans d'excellentes conditions de rentabilit financire.
175
JAPON Mise en uvre du systme IMT-2000 FOMA

Source: NTT DoCoMo
Introduction
Au Japon, l'oprateur de systmes de tlcommunications mobiles, NTT DoCoMo, offre plus de

47 millions de clients des services hertziens de tlcommunications vocales et de communications de
donnes ainsi qu'une large gamme de services mobiles multimdias extrmement volus dont i-mode,
service Internet mobile trs populaire, qui offre l'accs e-mail et l'accs l'Internet plus de 40 millions
d'abonns, et FOMA, lanc en 2001, premier service mobile 3G AMRC large bande au monde. Notre
activit a pour principe fondamental l'engagement de fournir nos clients des services la fois extrmement
volus et peu onreux, dans la conviction que la continuit de nos activits de recherche-dveloppement
extrmement cibles nous donnera toujours la possibilit de rinventer le concept de tlcommunications
mobiles. A ct de nos filiales indpendantes d'Europe, d'Amrique du Nord et d'Amrique du Sud, notre
socit se dveloppe dans le monde entier par le jeu d'alliances stratgiques avec un grand nombre de
fournisseurs de services mobiles et de services multimdias en Asie-Pacifique, en Europe, en Amrique du
Nord et en Amrique du Sud.
2
Lancement du service FOMA
C'est en octobre 2001 que NTT DoCoMo a lanc le premier service de tlcommunications mobiles
de troisime gnration intgralement commercialis, sous la dnomination FOMA (Freedom of
Mobile multimedia Access). Le systme FOMA, qui fait appel une technologie AMRC large bande l'une
des trois normes 3G des IMT-2000 autorise des transmissions de donnes forte capacit et grand dbit et
permet d'offrir une nouvelle gamme de services particulirement attrayants, dont la visiophonie et le
vidomail. Depuis le lancement du service FOMA, NTT DoCoMo continue d'largir rapidement la couverture de son rseau, et la socit a commercialis un certain nombre de nouveaux portables dots de fonctions
volues. En consquence, le total des abonns au service FOMA 3G, l'chelle du pays, se chiffrait dj
1,6 million en novembre 2003, environ deux ans aprs le lancement du service.
3
Service FOMA
Avec FOMA, le concept de transmission vido et de transmission de donnes grand dbit dans le domaine
mobile est devenu une ralit. Depuis le lancement du service commercial en octobre 2001, un grand nombre
de nouveaux portables dots de caractristiques volues ont t commercialiss pour rpondre aux besoins
d'un nombre d'abonns toujours plus important. L'volution du systme FOMA tant loin d'tre termine,
NTT DoCoMo est rsolu poursuivre ses efforts constants d'enrichissement de l'environnement des tlcommunications mobiles, offrant ses abonns la possibilit d'accder tout type d'information en dehors de
toute contrainte de temps ou de lieu.
3.1
i-mode
Suite aux amliorations fonctionnelles rendues possibles par le concept i-appli, le service i-mode ne cesse
d'tre perfectionn avec l'utilisation des technologies FOMA de troisime gnration. Avec les dbits de
transmission par paquets extrmement levs jusqu' 384 kbit/s rendus possibles par le service FOMA, le
service i-mode ne cesse de gagner en capacit de transmission, puisque les messages de courrier lectronique
peuvent compter dsormais jusqu' 10 000 caractres, et il offre maintenant la possibilit d'adjoindre des
fichiers de musique ou d'images fixes. Les tout derniers portables ont une capacit donnes particulirement tendue, puisque chaque contenu i-appli peut atteindre 200 KB. Le service i-mode se caractrise
par une commodit extrme pour ses utilisateurs, et les nouvelles possibilits offertes par le service FOMA
sont riches de nouvelles promesses.
176
3.2

Vidocommunications/Visiophone
Les tlcommunications mobiles ont infiniment gagn en expressivit avec l'introduction de la visiophonie
dans le service FOMA. Cette nouvelle fonctionnalit, qui permet aux abonns de se voir tout en se parlant,
est extrmement utile aussi bien pour les communications prives que pour les relations professionnelles, car
elle permet par exemple de montrer tel ou tel produit aux clients ou aux consommateurs, ou encore de
resserrer les liens entre le sige de l'entreprise et les antennes locales, sans oublier la possibilit d'tablir une
communication vido avec un ami sur un tlphone mobile.
3.3
Tlcommunications de donnes grand dbit
Transmission de donnes par paquets grand dbit jusqu' 384 kbit/s80, acclrant l'accs au
courrier lectronique et aux sites web.
Transmission de donnes par commutation de circuits 64 kbit/s, solution idale pour l'envoi
d'importants volumes de donnes en temps rel (exemple: images vido).
3.4
Multi-accs
La capacit multi-accs offerte par le systme FOMA permet un abonn de procder simultanment de
multiples modes de tlcommunication. Ainsi, dans le contexte professionnel, un vendeur peut parler un
client tout en accdant la base de donnes de son entreprise et, pour les utilisations prives, le service
permet par exemple de parler avec des amis tout en recherchant un restaurant en i-mode. Les derniers
portables permettent mme de prendre des images fixes et de les envoyer en annexe un courrier lectronique tout en parlant au tlphone.
3.5
i-motion
Le service i-motion permet de tlcharger toutes sortes de contenus combinant des donnes audio et des
donnes vido. Le service est propos selon trois modalits vido et son, images fixes avec son, fichiers
son seulement. Le nombre de sites de contenus compatibles augmente, de sorte que les abonns disposent
d'une grande diversit de services d'information: avant-premires cinma, vidos musicales promotionnelles,
actualits, notamment sportives.
Le service de messages vido i-motion mail permet un abonn d'envoyer des donnes vido enregistres
par exemple par l'appareil photo incorpor dans le portable ou tlcharges partir d'un site web, sous forme
d'annexe un courrier lectronique. La taille maximale d'un fichier a t fortement accrue, puisque l'on
est pass de 100 300 KB, et l'utilisateur peut dsormais visionner une vido de 30 secondes en dfinition
amliore.
4
De quoi demain sera fait
Cela fait bien longtemps que l'on annonce mille et une conceptions futuristes des tlcommunications 3G
dans le monde, mais le stade du simple projet ne pouvait pas tre dpass avant l'apparition de l'AMRC large
bande. NTT DoCoMo a lanc son service FOMA 3G AMRC large bande bien avant ses concurrents, et
continue de progresser en simplifiant ses oprations pour gagner en efficacit, amliorer la fonctionnalit de
ses portables les plus volus, complter son offre par de nouveaux produits extrmement performants et
enfin tendre rsolument la zone de couverture du service FOMA. Le concept FOMA, qui ajoute un grand
nombre de fonctions forte valeur ajoute au service PDC de la deuxime gnration, a fait ses preuves, et
l'on sait maintenant qu'il rpond de la faon la plus fiable aux besoins les plus spcifiques de la clientle et
qu'il est certainement destin tre l'un des axes principaux de notre offre de services en tlcommunications
mobiles.
____________________
80
En liaison montante, la transmission s'effectue des dbits allant jusqu' 64 kbit/s, mais selon le principe du
meilleur effort, le dbit effectif de transmission dpendant des conditions de propagation et du trafic sur le rseau.
177
Paralllement l'introduction de nouvelles fonctions extrmement volues et l'largissement de la couverture du service FOMA, NTT DoCoMo s'est fix pour objectif de rduire encore moins de 100 grammes
le poids de ses portables, et de porter l'autonomie de leurs accumulateurs plus de 300 heures. Pour acclrer
l'adoption du service FOMA au Japon, l'entreprise va tendre 99%, l'horizon mars 2004, la couverture
nationale du service. Paralllement, la porte du service l'intrieur des btiments sera galement accrue, et
les abonns pourront alors utiliser le service FOMA dans les btiments, dans les centres commerciaux
souterrains, etc.
5
3G: objectif monde
Dans le cadre du programme d'change d'informations techniques et d'tudes communes avec les principaux
oprateurs des autres pays, NTT DoCoMo redouble d'efforts pour acclrer la gnralisation des services de
tlcommunications mobiles 3G l'chelle du monde entier. En tirant parti de son important potentiel
technique en recherche-dveloppement, de sa connaissance spcialise de la technologie AMRC large bande,
l'une des normes 3G mondiales dont elle a t l'une des principales ralisatrices, de son exprience thorique
et pratique de la commercialisation des services 3G, l'entreprise entend activement faciliter le dploiement
des tlcommunications mobiles 3G dans le monde entier.
178
JAPON Introduction de la technologie CDMA2000 1x et lancement des services multimdias

associs81
Source: KDDI (Japon)
Le march des communications hertziennes au Japon: perspectives
A la fin juillet 2003, le nombre total des abonns aux systmes hertziens, au Japon, tait de 77 795 800. Le
nombre total des abonns l'Internet mobile est pass de 12 720 000 (fin juin 2000) 65 174 100 (fin juillet
2003), soit un accroissement de 512% en peine 37 mois. KDDI attribue pour une bonne part cette
impressionnante croissance au lancement commercial, par sa filiale au, du service CDMA2000 1x.
2
Lancement du service CDMA2000 1x par au
En juillet 1998, au a donc lanc dans l'ensemble du pays un systme cdmaOne de la deuxime gnration,
offrant de nouveaux services tlphoniques de haute qualit aux abonns TACS et PDC existants, tout en
continuant d'exploiter les autres rseaux. En avril 1999, au a ensuite propos son service Ezweb,
permettant d'utiliser diverses applications web sur les quipements mobiles. En avril 2000, au a ensuite
offert l'itinrance internationale avec les autres oprateurs de systmes cdmaOne, et, en juillet 2000, introduit
avec l'IS-95 B une mise niveau du cdmaOne (service de communication de donnes par paquets, avec dbit
de donnes jusqu' 64 kbit/s).
En novembre 2001, trois annes peine aprs la mise en place du rseau cdmaOne, au avait dj une
clientle de 10 millions d'abonns. Dans l'intervalle, l'oprateur avait cess d'exploiter le rseau TACS et
dcid d'abandonner le rseau PDC la fin mars 2003.
En avril 2002, au a procd une mise niveau du rseau cdmaOne en passant la technologie
CDMA2000 1x, couvrant initialement 54% du pays puis 90% en dcembre 2002. Moins de seize mois aprs
le lancement commercial du service, le rseau CDMA2000 1x comptait 9 millions d'abonns.
3
Le lancement du service CDMA2000 1x: les cls du succs pour au
En raison de la rtrocompatibilit prvue avec le systme cdmaOne dans le nouveau systme

CDMA2000 1x, rtrocompatibilit qui permettait aux terminaux cdmaOne de fonctionner en configuration
CDMA2000 et inversement, la couverture de service du systme CDMA2000 1x a t pour ainsi dire
quivalente celle du service cdmaOne existant depuis le premier jour. Par ailleurs, la simplicit de mise
niveau partir de la technologie cdmaOne a permis de commercialiser trs rapidement, et faible cot, la
nouvelle technologie CDMA2000 1x. De surcrot, la maturit technologique hrite du cdmaOne a permis de
produire des portables CDMA2000 aussi petits, ou encore plus petits, que les portables cdmaOne, avec une
mme autonomie d'accumulateur et une stabilit oprationnelle comparable, pour une augmentation de cot
minimale.
Dans sa dcision de commercialiser le systme CDMA2000 1x, au a envisag deux options, savoir:
1)
une mise niveau; ou
2)
un rseau de recouvrement.
____________________
81
On trouvera des renseignements plus dtaills sur la page du site web de l'UIT-D consacre aux IMT-2000:
(www.itu.int/ITU-D/imt-2000/documents/Case%20studies%20/ITU-D %20Meetings/KDDI_Japan_Annex.pdf).
179
Dans le cas d'une mise niveau, l'oprateur de systme cdmaOne procde l'adaptation de toutes les infrastructures et de tous les logiciels en une seule tape, et la mthode prsente l'avantage de ncessiter pour le
passage la technologie CDMA2000 des dpenses d'quipement moins importantes, mais au prix d'une
certaine perturbation des services, pendant les interventions sur les logiciels cdmaOne.
Dans le cas du recouvrement, l'oprateur de systme cdmaOne met en uvre un rseau CDMA2000 ct
du rseau cdmaOne existant, procde au transfert de la clientle d'un rseau l'autre puis amliore les
quipements du rseau cdmaOne initial. Cette mthode prsente l'avantage de ne pas ncessiter de modification du rseau cdmaOne au dpart, c'est--dire de ne pas perturber les services. Toutefois, cette approche
impose des investissements plus importants.
Aprs avoir pes le pour et le contre, KDDI a adopt la mise niveau pour commercialiser ses services
CDMA2000 1x.
4
Les services multimdias mobiles proposs par l'oprateur au
Avec son systme CDMA2000 1x totalement oprationnel, au est en mesure d'offrir ses clients une
grande diversit de services multimdias:
Ezweb Accs l'Internet et plate-forme de navigation sur base WAP2.0.
EZweb@mail Plate-forme de courrier lectronique sur base IMAP4.
Ezplus JavaTM Services d'applications, avec fonction d'agent mobile sur HTTP et actualisation
automatique des applications partir de serveurs.
Eznavigation Service de localisation prcise par gpsOne.
Ezmovie Distribution vido dans l'ensemble du pays, aux normes industrielles, c'est--dire
MPEG-4 pour le codage vido et MP4 pour les fichiers vido.
Photo-courrier (association du service eznavigation et du service de photo-courrier, avec stockage

d'informations locales et d'images. Ce service permet au voyageur de conserver des souvenirs
vivaces de ses dplacements, et de bnficier de diverses recommandations sur les points d'intrt,
et il offre par ailleurs un certain nombre d'applications professionnelles).
Objectifs pour le passage aux 3G: la suite des oprations
Tout en poursuivant le dveloppement de ses services CDMA2000 1x fort apprcis, l'oprateur au

cherche prvoir l'volution de la demande des consommateurs. Sur la base de l'exprience accumule avec
les services IMT-2000, il apparat faut-il vraiment s'en tonner? que la clientle veut des contenus de plus
en plus volumineux pour un prix modique. Mais l'un des obstacles qui freinent la gnralisation des applications riches en contenu est le cot unitaire de transmission des lments de donnes. Il faut donc disposer
pour les oprations sur donnes d'infrastructures peu coteuses, et il est essentiel de rduire le cot unitaire
d'un lment de donnes.
Pour rduire encore, donc, le cot unitaire des lments binaires et pour offrir ses clients des applications
plus riches en contenu, au prvoit d'introduire ultrieurement un systme CDMA2000 1X EV-DO, spcifiquement conu pour la tlcommunication de donnes par paquets grand dbit en mode asymtrique dans
un contexte de mobilit. Le systme utilise la mme largeur de bande que le cdmaOne et le CDMA2000 1x
(1,25 MHz) et prsente des caractristiques radiolectriques et des bilans de liaison comparables, de sorte
qu'il est possible d'exploiter des porteuses et des stations de base CDMA2000 1X EV-DO au voisinage d'un
rseau CDMA2000 1x. La liaison aval (station de base vers mobile) d'un systme CDMA2000 1X EV-DO
prsente un dbit moyen au moins gal 600 kbit/s, avec des valeurs de crte de 2,4 Mbit/s, valeurs trs
suprieures, en bit/s/Hz, celles offertes par un systme CDMA2000 1x ou AMRC large bande.
180
FDRATION DE RUSSIE Evolution des rseaux mobiles analogiques de premire gnration NMT450 et passage aux IMT-2000
Source: Fdration de Russie
1
Evolution des rseaux NMT450 et passage aux IMT-2000: rappel des faits
La norme NMT (nordic mobile telephone)82 s'applique aux rseaux cellulaires mobiles analogiques de la
premire gnration, introduits en 1981 en Scandinavie dans la bande des 450 puis dans la bande des
900 MHz, et ultrieurement dans 12 pays d'Europe de l'Est et de la Communaut des Etats indpendants,
notamment en Fdration de Russie dans la bande de frquences 450 MHz83. Le systme NMT450 a t le
premier systme cellulaire normalis install en Russie, en 1991. Le nombre d'utilisateurs de ce systme,
aprs avoir culmin un million, est actuellement en diminution.
En 1998, l'Assemble plnire de la NMT a not la ncessit de recourir des techniques numriques pour
l'volution future des rseaux de cet oprateur. Trois options technologiques de numrisation des systmes
NMT ont t tudies, dont deux ont t retenues en 1999 pour l'volution future des rseaux NMT450:
GSM400 et CDMA450. Deux rseaux GSM400 ont t installs titre exprimental, mais cette voie a t
abandonne par les fabricants d'quipements qui au dpart l'avait prconise. Entre octobre 2000 et dcembre
2002, le systme CDMA450 (galement connu sous les dnominations IMT-MC-450 ou IMT-2000 CDMA
Multi-Carrier84) a t mis l'essai par diffrents oprateurs NMT dans un certain nombre de pays: Russie,
Hongrie, Roumanie, Sude, Gorgie et Blarus. Ces essais ont dbouch sur une commercialisation effective
en Roumanie, au Blarus puis en Russie.
2
Systmes IMT-MC-450: tudes et rseaux exprimentaux
L'Administration de la Fdration de Russie, en rponse aux demandes formules par les principaux
oprateurs de systme NMT450, a entrepris d'tudier l'utilisation effective de la bande de frquences des
450 MHz par des systmes numriques, pour assurer l'volution progressive des rseaux NMT450. Les
tudes ont port notamment sur les options d'volution des rseaux NMT et les incidences des diffrentes
solutions envisageables sur la compatibilit lectromagntique et enfin sur les questions de partage avec les
systmes AMRC. Les tudes, effectues par les principaux instituts de recherche scientifique de Russie,
ont fait apparatre que le systme IMT-MC-450 reprsente une bonne solution pour l'volution des
rseaux NMT450 en Russie.
Dans le souci de confirmer dans la pratique les rsultats des tudes thoriques, un certain nombre de rseaux
exprimentaux ont t mis en place, tout d'abord Moscou par l'oprateur Moscow Cellular Communications (dcembre 2001) puis Saint-Ptersbourg par DeltaTelecom. Il s'agissait de vrifier la couverture
et la capacit du systme, les valeurs de dbit de transmission de donnes par paquets envisageables, la
compatibilit lectromagntique et le partage entre le rseau NMT450 et les autres utilisateurs de la bande et
des bandes adjacentes, et enfin les capacits d'itinrance.
A l'issue de ces essais, les oprateurs ont communiqu les rsultats suivants:
Couverture radio d'une seule cellule: jusqu' 50 km.
Valeurs de capacit indiques confirmes par l'exprience.
Dbit moyen de transfert de donnes par paquets: environ 100 kbit/s (aval et amont), en zone
urbaine et en mouvement.
Qualit vocale excellente.
____________________
82
Voir le Rapport UIT-R M.742-4, Annexe 3, pour une description gnrale de la norme NMT; se reporter au site web
de la NMTA (http://www.nmtworld.org) pour davantage d'informations sur les oprateurs de systme NMT450.
83
La quasi-totalit des rseaux NMT450 fonctionnent dans la bande de frquences 450-470 MHz.
84
Voir la Recommandation UIT-R M.1457-3.
181
Essais d'itinrance positifs.
Compatibilit lectromagntique: deux rseaux, l'un analogique, l'autre numrique, peuvent

coexister dans la bande sous rserve d'utiliser des bandes de garde en limite de porteuse AMRC.
Sur la base de ces tudes et des essais en conditions relles, le systme IMT-MC-450 a t retenu par le
Ministre des tlcommunications et de l'informatique de la Fdration de Russie comme technologie
d'volution des rseaux NMT450 existants en Russie. La norme NMT450 a t adopte l'chelle nationale
pour l'ensemble de la Fdration de Russie.
3
Mise en service commerciale du systme IMT-MC-450
Suite cette srie d'essais et sur dcision de l'Administration mentionne plus haut, DeltaTelecom a
procd la mise en service commerciale gnrale d'un rseau IMT-MC-450 Saint-Ptersbourg, dans la
rgion de Leningrad et dans plusieurs autres rgions du nord-ouest de la Russie, sous l'appellation commerciale SkyLink. La MCC (Moscow Cellular Communications) a entrepris de mettre en place un autre
rseau IMT-MC-450 Moscou et dans la rgion de Moscou, pour proposer des services SkyLink partir de
l'automne. D'autres oprateurs de systme NMT450 ont entrepris d'installer des rseaux IMT-MC-450 dans
d'autres parties du pays.
A)
Les diffrentes tapes de l'installation du rseau IMT-MC-450
Les tudes ont fait apparatre que le passage progressif aux techniques numriques dans la bande des
450 MHz pouvait se faire en plusieurs tapes, comme illustr la Figure G.1. Dans la plupart des cas, les
oprateurs de systme NMT450 ne disposent que d'une largeur de bande limite (en moyenne, 2 4,5 MHz),
qui permet d'utiliser trois porteuses IMT-MC-450 (de 1,25 MHz chacune). La chronologie de passage d'une
tape l'autre peut diffrer selon l'lment de rseau considr. La demande de trafic peut varier fortement
l'intrieur du territoire couvert. Une analyse et une planification dtailles sont indispensables pour une
qualit et une efficacit leves.
Figure G.1 Utilisation du spectre (station de base, mission) selon les 3 tapes de l'volution du
rseau
Bandes de garde
1,25 MHz
2,7 MHz
1X RTT
NMT450
Bandes de garde
1X RTT
1X RTT
Etape 1
1,5 MHz
Etape 2
NMT450
Bandes de garde
1X RTT
463,0
463,975
1X RTT
465,225
1X EV-DO
/1X EV-DV
466,475
NMT450
0,2 MHz
467,5
Etape 3
Frquence (MHz)
182
1)

Premire tape: mise en place initiale
On commence par introduire une seule porteuse IMT-MC-1X RTT. Pour ce faire, l'oprateur du systme
NMT450 doit librer 2 1,79 MHz dans les frquences utilises jusqu'ici par le systme NMT analogique
(2 1,25 MHz pour une porteuse RTT et 2 2 0,27 MHz de bandes de garde entre les porteuses IMT-MC
et les porteuses analogiques bande troite). A ce stade, le rseau analogique est toujours oprationnel et
assure le service paralllement au nouveau systme IMT-MC.
2)
Deuxime tape: dveloppement du rseau
Alors que le trafic tlphonique et le trafic de donnes augmentent dans certaines parties du rseau, une
deuxime porteuse IMT-MC 1X RTT peut tre introduite. Il faut pour cela que l'oprateur libre encore
2 1,25 MHz parmi les frquences utilises par le systme NMT analogique. Il n'est pas ncessaire de
mnager des bandes de garde entre les porteuses IMT-MC. Selon la demande de trafic, une porteuse
IMT-MC peut tre utilise essentiellement pour la tlphonie, la seconde porteuse tant alors utilise la fois
pour la voix et pour les donnes. A ce stade, les abonns au rseau NMT analogique sont toujours desservis
par ce rseau, mais avec une qualit limite puisque la largeur de bande est ramene 1,5 MHz.
3)
Troisime tape: forte demande de services de donnes
Lorsque le trafic de donnes dans le rseau augmente considrablement et que les utilisateurs finals
demandent des dbits binaires plus importants, une porteuse optimise pour les donnes (1X EV-DO) et une
porteuse 1X EV-DV peuvent tre ajoutes85.
B)
Services IMT-MC-450 commerciaux
Au dbut de l'exploitation commerciale du systme IMT-MC-450 de SkyLink, le march des tlcommunications mobiles cellulaires tait bien dvelopp Saint-Ptersbourg, avec une pntration de prs de
37% et trois oprateurs en concurrence (Megafon et MTS (GSM), et Fora (analogique)).
Pour son infrastructure IMT-MC-450, les objectifs de SkyLink taient les suivants: 1) reprendre la
couverture du rseau NMT analogique et continuer proposer des services vocaux de haute qualit, et
2) proposer une gamme de nouveaux services de donnes pour faire concurrence aux services GPRS des
autres oprateurs.
1)
Couverture
SkyLink offre des services IMT-2000 commerciaux sur son rseau IMT-MC-450 depuis dcembre 2002. Au
dpart, le rseau tait limit la rgion immdiate de Saint-Ptersbourg. Pour couvrir la mme zone
gographique que la zone couverte par son rseau NMT analogique, SkyLink a install des stations de base
IMT-MC-450 sur 60 des 67 sites de systmes analogiques NMT existants. Il est apparu que la couverture du
rseau IMT-MC-450 offrait une qualit sensiblement suprieure celle du systme NMT analogique.
____________________
85
Selon l'hypothse suivante: un fonctionnement analogique continu (2 4,5 MHz) n'est pas possible lorsque les
trois porteuses IMT-MC-450 sont utilises simultanment.

2)
183
Services
Outre ses services vocaux de haute qualit, SkyLink propose sur son rseau IMT-MC-450 les services de
communication de donnes volus suivants:
Accs l'Internet grand dbit (jusqu' 153 kbit/s), partir d'un ordinateur, d'un bloc-notes lectronique ou d'un assistant numrique personnel.
Accs des portails web spcialiss partir de terminaux mobiles ou d'assistants personnels86.
Rception et transmission de courrier lectronique sur protocole SMTP/POP3 sur terminal mobile
ou ordinateur.
Jeux et autres applications mobiles spcialises, par exemple recherche d'objets avec possibilit
de tlcharger une carte de zone urbaine faisant apparatre sur l'cran de l'assistant personnel les
objets recherchs.
SkyLink a dcid de proposer ses services sur la base d'une tarification diffrencie en trois catgories (voir
le Tableau G.2).
Tableau G.2
Options de prix
(barme)
Numro de l'abonn
Nombre forfaitaire
de minutes de trafic
Mgaoctets de
donnes
Redevance
mensuelle
7 chiffres (zone de numrotage

local de Saint-Ptersbourg)
Illimit
75
72 USD
7 chiffres (zone de numrotage

local de Saint-Ptersbourg)
Illimit
30
60 USD
10 chiffres: (8-901 + 7 chiffres)
Illimit
30
50 USD
La dure de conversation n'tait pas limite, et le cot des transmissions de donnes au-del de la limite tait
de 0,3 USD par Mgaoctet.
3)
Expansion du rseau et largissement de l'offre de services
Aprs avoir men bien la phase initiale de la mise en place du rseau dans la rgion de Saint-Ptersbourg,
SkyLink a entrepris d'tendre le rseau et les services IMT-MC-450 la rgion de Leningrad. La pntration
du service hertzien dans la rgion de Saint-Ptersbourg et dans la rgion de Leningrad est passe 45%, avec
quatre oprateurs GSM (Megafon, MTS, BeeLine et Tele2) offrant une large gamme de services GPRS,
MMS compris.
Dans ces circonstances, SkyLink a ensuite dcid de cibler le dveloppement du rseau IMT-MC-450 et
l'largissement de l'offre de services sur la rgion de Leningrad, o vit la majorit de la population (plus de
50%) et d'offrir une grande varit de services de tlphonie vocale et de transmission de donnes de haute
qualit.
Le nouveau barme se dcompose comme suit: tarif excutif (redevance mensuelle de 30 USD, dont
300 minutes destination de numros tlphoniques du rseau public et un nombre illimit de minutes
destination de tlphones mobiles) et tarif spcial (rserv aux abonns du rseau NMT analogique qui
passent au rseau IMT-MC-450).
____________________
86
Le rseau SkyLink dveloppe et adapte en continu le portail web SkyMobile, dans lequel sont collectes en
permanence les informations les plus importantes et les plus rcentes concernant les comptes utilisateurs, les
dtaillants, les services financiers, les actualits, les taux de change, les services mtorologiques, les aides tlphoniques en ligne, etc.
184
La liste largie des services pour donnes couvre par exemple l'accs protg l'Intranet (sur rseau priv
virtuel), une offre sensiblement largie sur portail web et un projet de plate-forme spciale d'accs en ligne
des applications hertziennes sur base BREW (Binary Runtime for Wireless).
C)
Exploitation commerciale du rseau IMT-MC-450: les enseignements de l'exprience
Sur la base de son exprience de l'exploitation commerciale d'un systme IMT-MC-450, SkyLink a formul
les observations suivantes:
1)
La capacit et le dbit effectif du rseau IMT-MC-450 correspondaient aux dclarations des

fabricants d'quipements.
2)
La compatibilit lectromagntique entre le systme NMT analogique et le systme IMT-MC-450

tait assure lorsque des bandes de garde taient mnages entre les porteuses analogiques et les
porteuses numriques.
3)
Aucun problme de compatibilit lectromagntique srieux ne s'est pos entre le systme

IMT-MC-450 et d'autres systmes hertziens exploits dans les bandes de frquences adjacentes.
4)
La stratgie d'accs au march adopte, et notamment les plans de tarification, tait justifie: malgr
une redevance d'accs leve (suprieure 400 USD), les services proposs font l'objet d'une
demande constante:
plus de la moiti des abonns utilisent des services pour donnes;
le volume mensuel moyen de trafic de donnes est d'environ 10 Mgaoctets par abonn;
plus de 5% des abonns prsentent un volume mensuel de trafic de donnes largement
suprieur au forfait du plan de tarification (30 Mgaoctets par mois pour le plan 1 et pour le
plan 2, voir Tableau G.2);
les recettes moyennes par abonn dgages par le rseau IMT-MC450 sont huit fois suprieures
aux chiffres observs dans un rseau NMT450 analogique;
la base d'abonns du rseau IMT-MC-450 s'est dveloppe rgulirement.
5)
Le nombre des abonns au systme NMT analogique continuant diminuer en 2004, il sera possible
d'envisager la mise en service d'une deuxime porteuse IMT-MC-450 qui doublera la capacit du
rseau.
Conclusion
Le trajet d'volution des rseaux mobiles analogiques NMT450 de premire gnration aux systmes
IMT-2000 a t tudi en Russie dans le cadre de recherches et de rseaux exprimentaux, et les rseaux
exploits commercialement en Russie et dans d'autres pays de l'Europe de l'Est ont confirm la validit de ce
choix.
L'utilisation d'un systme IMT-MC dans la bande de frquences des 450 MHz peut tre une solution efficace
non seulement pour les oprateurs de systmes NMT450 qui veulent faire voluer leurs rseaux, mais galement pour les nouveaux oprateurs souhaitant proposer des services IMT-2000 sur de vastes territoires en
minimisant leurs investissements. Paralllement, l'exprience de la mise en place d'un rseau IMT-MC-450
dans la rgion de Saint-Ptersbourg a montr qu'un tel systme permet galement des oprateurs de mettre
en place des rseaux IMT-2000 dans la bande des 450 MHz pour couvrir des territoires prsentant une forte
densit de trafic.
L'exprience acquise par les oprateurs de systmes NMT de la Fdration de Russie fait apparatre
qu'il existe une importante demande de services pour donnes hertziens et d'accs l'Internet, d'autant que
les abonns commencent s'habituer une facturation tablie non pas sur la base de la dure mais sur la base
du volume d'informations. Par ailleurs, en l'absence d'une infrastructure hertzienne volue, les rseaux
IMT-MC-450 offrent un excellent moyen de prestation de services pour donnes grand dbit (tout
particulirement accs l'Internet) aussi bien dans les zones urbaines que dans les rgions rurales.
Pour conclure, la Fdration de Russie est convaincue que l'exprience des oprateurs de systmes NMT450
qui ont dcid d'abandonner les systmes analogiques de la premire gnration pour adopter les IMT-2000
sur la base d'une infrastructure IMT-MC-450 sera utile aux autres pays et aux oprateurs d'autres pays
l'heure du choix des options techniques pour la mise en place de systmes IMT-2000.
185
THALANDE Mise en service d'un systme IMT-2000 EDGE

Source: Advanced Info Service Public Company Limited
Introduction
La socit AIS (Advanced Info Service Public Company Limited) a commenc ses activits dans le domaine
des technologies de l'information comme fournisseur de services informatiques. Aujourd'hui, nous sommes
solidement tablis dans le secteur des tlcommunications hertziennes, comme fournisseur de services
tlphoniques mobiles analogiques cellulaires dans la bande des 900 MHz et comme fournisseur de services
numriques GSM. Avec plus de 13 millions d'abonns, AIS, principal fournisseur de services tlphoniques
mobiles en Thalande, continue de proposer les technologies les plus rcentes et offre ses abonns bien plus
qu'un simple service de tlcommunication vocale. Avec la confiance et l'appui de sa clientle, AIS dpasse
rgulirement les attentes des abonns tous les niveaux de la prestation de services de tlphonie mobile.
2
EDGE
C'est en octobre 2003 qu'AIS a commercialis pour la premire fois son systme EDGE dans le quartier
financier de Bangkok et Chonburi, le service devant tre par la suite propos dans d'autres grandes villes en
dcembre 2003 ou en janvier 2004. La dcision de commercialiser un systme EDGE a t prise par AIS
pour rpondre la demande de sa clientle qui, aujourd'hui, attend d'un systme de transmission de donnes
par voie hertzienne, des valeurs de dbit de donnes comparables celles qu'offrent les systmes filaires. La
technologie WLAN est actuellement utilise dans les points publics, qui offre donc les valeurs de dbit
souhaites, mais il apparat qu'en la matire la demande porte sur de plus larges zones.
Pour AIS, la technologie EDGE est essentielle pour rpondre la demande des utilisateurs et amliorer la
qualit de service (FTP/MMS/courrier lectronique grand dbit). EDGE offre la clientle d'AIS des
services de donnes et multimdias mobiles trs varis: streaming vido, navigation sur Internet, courrier
lectronique, accs aux rseaux d'entreprises; avec ces amliorations, la clientle nationale peut dsormais
accder aux services multimdias mobiles grand dbit, et la qualit gnrale des services messages vido,
messagerie multimdia, jeux Java, courrier lectronique et navigation WAP est amliore.
3
Commercialisation
La commercialisation des services EDGE aujourd'hui ne diffre pas de la commercialisation des services
GPRS. AIS met l'accent sur la commercialisation des services et des applications plutt que sur les
technologies qui sous-tendent les services. Les clients sont informs, et savent qu'ils peuvent bnficier d'une
meilleure qualit de service en utilisant des services et des applications large bande par l'intermdiaire d'un
tlphone compatible EDGE. La campagne de commercialisation spcifiquement monte cet effet vantera
les mrites de l'offre groupe EDGE/GPRS/WLAN. Il s'agit de privilgier les utilisateurs qui gnrent un
important trafic de donnes, et de les amener utiliser des tlphones compatibles EDGE.
4
Efficacit d'utilisation du spectre
La technologie EDGE stimule la croissance du trafic de donnes mobile, et offre des dbits trois fois
suprieurs ceux d'un systme GPRS. L'amlioration de la qualit et l'augmentation des valeurs de dbit
signifient que l'utilisation des services de communication de donnes deviendra de plus en plus attrayante
aussi bien pour les utilisateurs privs que pour les entreprises. L'accs grand dbit sera disponible pour un
grand nombre de services MMS, streaming vido et audio, accs l'Intranet/Internet, courrier lectronique
d'entreprise.
186
La dcision de proposer d'abord la technologie EDGE dans les principaux centres urbains de la Thalande
s'explique par le fait que c'est dans ces centres urbains que les volumes de trafic de donnes sont les plus
importants. AIS partait de l'hypothse que les gros utilisateurs de services de communication de donnes
seraient les premiers adopter les applications les plus gourmandes en largeur de bande. En effet, les valeurs
de dbit offertes par le GPRS n'taient pas toujours suffisantes pour rpondre leurs exigences en matire de
qualit de service pour ces applications.
AIS a rserv aux voies de trafic EDGE/GPRS quatre intervalles de temps. L'hypothse de travail tait qu'un
utilisateur type de tlphone GPRS demandait une capacit de tlchargement de courrier vido de 120 kilooctets. Avec un tlphone GPRS (1 Tx + 4 Rx), il faut environ (120 8)/(4 10) = 24 secondes, mais avec
un tlphone EDGE (1 Tx + 2 Rx), il suffit de (120 8)/(2 30) = 16 secondes. Par ailleurs, deux IT restent
disponibles pour d'autres utilisateurs EDGE/GPRS. Ainsi, la qualit des services de donnes est meilleure.
La qualit recherche pour le service vocal ne sera obtenue que lorsque tous les utilisateurs donnes se
serviront de tlphones compatibles EDGE, le volume de donnes tlcharges demeurant constant: alors,
certains IT EDGE/GPRS pourront tre librs pour les communications vocales.
5
Evolution/compatibilit 3G
Aucune licence 3G n'a encore t accorde en Thalande, de sorte qu'avec la technologie EDGE, AIS est en
mesure de proposer des services comparables des services 3G un cot relativement modique. Etant donn
que le systme EDGE utilise le mme rseau central de transmission par paquets que les systmes AMRC
large bande, et que la rtrocompatibilit avec le GPRS est assure, AIS, avec EDGE, est dj prte pour une
transition progressive et normalise vers les systmes 3G de demain.
187
OUGANDA Des rseaux GSM pour assurer des soins de sant dans les zones rurales de l'Ouganda
Rdition avec la permission de Cellular News 23 septembre 2003
C'est le 22 septembre 2003 qu'a t annonc le lancement d'un rseau hertzien, de porte nationale, visant
amliorer les capacits de l'Ouganda soigner les patients et lutter contre la propagation des maladies. Le
rseau s'articule autour du rseau tlphonique cellulaire dj bien implant du pays, d'ordinateurs de poche
bon march et de serveurs hertziens novateurs appels Jacks. Cette technologie permet aux agents de sant
d'avoir accs des informations essentielles et de les partager dans des installations distantes sans lignes
tlphoniques fixes ni accs rgulier l'lectricit.
L'annonce a t faite par le Centre de recherches pour le dveloppement international (CRDI), pour le
compte de WideRay, entreprise spcialise dans les technologies hertziennes dont le sige se trouve San
Francisco et de SATELLIFE, organisme sans but lucratif qui a ax ses efforts sur l'amlioration des services
de sant dans les pays en dveloppement.
Les serveurs Jack qui ont peu prs la taille d'un gros livre pais et qui fonctionnent avec des piles
industrielles de longue dure une seule charge dure un an sont en train d'tre mis en place dans les
installations de soins de sant de tout le pays. Les agents de sant peuvent se connecter au serveur par l'accs
infrarouge de leurs ordinateurs de poche pour rcuprer ou communiquer des informations et pour accder au
courrier lectronique.
Holly Ladd, Directeur excutif de SATELLIFE a dclar qu'il s'agit l d'un pas de gant pour les soins de
sant en Ouganda. Ce projet pourrait sauver des milliers de vies et tre extrmement bnfique pour la sant
des ressortissants de l'Ouganda.
Ce projet fournira aux mdecins travaillant sur le terrain des outils qui n'taient pas disponibles jusqu'ici ou
qui remplaceront le matriel obsolte. Par exemple, les usagers peuvent dsormais avoir accs aux toutes
dernires lignes directrices concernant le traitement de la tuberculose et du paludisme et se tenir informs des
mthodes les plus efficaces et les moins coteuses disponibles pour la lutte contre le VIH/sida, qui contamine
un adulte sur dix en Ouganda. De mme, ces mdecins peuvent lire, sous forme numrique, les revues
mdicales et les manuels mdicaux les plus rcents parus dans le monde entier.
La technologie devrait galement permettre d'amliorer la gestion des soins de sant en rduisant le temps
ncessaire mis pour prsenter et analyser les rapports et les demandes de fourniture ainsi que pour y
rpondre.
Compte tenu des possibilits avres qu'offre cette technologie en Ouganda, le programme Connectivit
Afrique, initiative du Gouvernement canadien gre par le CRDI et finance par le Fonds canadien pour
l'Afrique, a fourni une contribution de USD 565 000 pour le dveloppement de ce rseau d'information.
Richard Fuchs, Directeur de la Division du programme des technologies de l'information et de la communication au service du dveloppement (ICT4D) du CRDI a indiqu que la convergence de nouvelles
technologies mettant en uvre des ordinateurs de poche bon march et d'une couverture hertzienne tendue
et fiable, sans compter l'utilisation novatrice faite par WideRay, ont permis de concrtiser la mise en uvre
d'applications qui, auparavant, semblaient impossibles raliser en Afrique. M. Fuchs a ajout que ce
projet constitue un exemple probant pour le reste du monde des possibilits offertes par la technologie
hertzienne.
188
VENEZUELA Exprience acquise par le Venezuela en ce qui concerne la mise en uvre d'un
rseau AMRC 1xRTT par un oprateur AMRT dans la bande des 800 MHz (824-849 MHz/
869-894 MHz)
Source: Venezuela
Historique
En 2001, un oprateur mobile vnzulien a achev des tudes sur la faisabilit et la rvision d'un dossier
commercial portant sur le dploiement d'une nouvelle technologie dans la bande des 800 MHz avec deux
options: GSM et AMRC et plusieurs conditions requises, savoir: augmentation importante de la capacit du
rseau, plus grande compatibilit avec l'infrastructure existante, meilleur positionnement pour la fourniture
des services 3G et, enfin, rduction importante des cots futurs CAPEX et OPEX.
Lorsqu'il a tudi les deux options, l'oprateur a tenu compte de six aspects principaux:
Disponibilit des technologies dans la bande des 800 MHz.
Efficacit d'utilisation des frquences (capacit de traitement du trafic).
Compatibilit avec l'infrastructure existante.
Positionnement pour la fourniture des services 3G.
Expriences au niveau international.
Disponibilit des terminaux.
Etude des options
2.1
Disponibilit des technologies dans la bande des 800 MHz
En 2001, une seule technologie numrique pouvait offrir des solutions susceptibles de rpondre aux besoins
envisags par l'oprateur: AMRC 1xRTT. Certains fabricants avaient annonc leur intention de proposer une
solution GSM pour la bande des 800 MHz mais elle ne s'est jamais concrtise.
L'oprateur avait alors le choix entre l'option AMRC 1xRTT, systme qui a donn de bons rsultats dans
d'autres pays de la rgion Amriques et le GSM, mais il ne savait pas si cette solution serait exploite ni ne
pouvait se prvaloir d'expriences antrieures en la matire. Outre le problme pos par l'infrastructure, une
proccupation majeure tait occasionne par la connexion avec l'option GSM en ce qui concerne la disponibilit des terminaux d'utilisateur car jusqu'ici aucun fabricant n'avait propos des terminaux GSM dans la
bande des 800 MHz.
2.2
Efficacit d'utilisation des frquences (capacit de traitement du trafic)
A ce jour, la technologie AMRC est la plus efficace en ce qui concerne l'utilisation du spectre et permet donc
d'offrir une plus grande capacit du traitement du trafic. Cependant, il a fallu rsoudre un autre problme
important, celui de l'ingnierie des frquences radiolectriques.
Etant donn que le nouveau rseau devait tre mis en uvre dans la bande des 800 MHz qui est trs
encombre, il fallait rviser le plan d'attribution des frquences pour permettre la coexistence d'une nouvelle
technologie. Il a donc fallu dployer des efforts considrables pour faire place la nouvelle technologie dans
cette partie de la bande sans affecter pour autant la qualit du systme AMRT existant.

2.3
189
Compatibilit avec l'infrastructure existante
Le GSM tant un type de technologie AMRT, certains pensaient qu'il existait une plus grande compatibilit
entre ces deux technologies (GSM et AMRT) qu'entre les technologies AMRT et AMRC. Toutefois, le fait
que le systme IS-136 et le GSM soient deux formes de technologies AMRT ne signifie pas qu'ils sont tout
fait compatibles du point de vue du terminal de l'utilisateur ou du point de vue du rseau de l'oprateur, alors
que les rseaux AMRT et AMRC partagent le mme protocole de tlcommunication dans le rseau de base
(ANSI-41).
Une telle compatibilit a permis l'oprateur de partager les mmes applications et systmes AMRT sur un
nouveau rseau AMRC 1x. Concrtement, cela signifiait le partage de plates-formes extrmement importantes, savoir: enregistreurs HLR, audio-messagerie, SMS, rseaux WIN, prpaiement, etc., d'o la
possibilit pour les clients de passer de la plate-forme AMRT la plate-forme AMRC tout en conservant leur
numro de tlphone et leur profil d'utilisateur.
2.4
Positionnement pour la fourniture des services 3G
Il ressort d'une tude approfondie des options dont disposent un oprateur AMRT qui veut basculer vers les
services 3G que le service GSM a besoin d'un spectre supplmentaire (spectre UMTS) ainsi que deux autres
plates-formes: le rseau GSM et le rseau UMTS. Toutefois, le service AMRC2000 ne ncessite pas de
spectre supplmentaire car il peut tre mis en uvre dans la bande des 800 MHz sur une seule plate-forme: le
rseau AMRC2000.
2.5
Expriences au niveau international
En 2001, les oprateurs europens qui avaient investi de fortes sommes pour obtenir des licences d'utilisation
du spectre ncessaire la mise en uvre des systmes UMTS se trouvaient dans une situation financire
critique. Nombre d'entre eux ne pouvaient pas faire les versements ncessaires alors que d'autres
demandaient aux gouvernements de les exonrer de leurs obligations de paiement. Ces problmes ont t
aggravs par des retards survenus dans le dveloppement de la technologie UMTS et aucun des engagements
qui avaient t pris au sujet de la mise en uvre n'a t tenu. En ralit, de nouveaux retards taient annoncs
intervalles rguliers.
Par ailleurs, les expriences menes par la Core et par le Japon avec la plate-forme AMRC 1x a donn des
rsultats trs satisfaisants. En effet, le nombre d'utilisateurs a augment rapidement et de nouvelles applications ainsi que de nouveaux terminaux sont apparus chaque jour.
2.6
Disponibilit des terminaux
Avant l'adoption d'une dcision dfinitive, la question des terminaux a t tudie dans les moindres dtails.
L'oprateur savait dj par exprience combien il est avantageux de disposer d'un large ventail de terminaux
adapts aux diffrentes catgories de clients et aussi que les fabricants sont dsireux de proposer des
terminaux prsentant les toutes dernires innovations de la technologie utilise par l'oprateur. Ainsi, la
dcision devait tenir compte du fait qu'il existe de nombreux fabricants diffrents qui s'engagent fournir des
terminaux en fonction des applications mettre en uvre et des besoins du march et, cet gard, il y a lieu
de citer les expriences de la Core et du Japon; de plus, il fallait tenir compte de la dcision prise par
deux grands oprateurs: l'un en Amrique du Nord et l'autre au Brsil, de mettre en uvre la technologie
AMRC 1x, ce qui a eu pour effet de susciter la confiance dans la disponibilit des terminaux.
3
Construction et mise en service du rseau
Le projet visant installer et mettre en service la plate-forme AMRC 1xRTT consistait, comme cela est
indiqu plus haut, construire un rseau parallle au rseau AMRT (plus de 400 cellules), revoir
l'ensemble du rseau existant (AMPS et AMRT) de faon librer les frquences ncessaires pour permettre
d'amliorer la porteuse AMRC 1xRTT, adapter les diffrents sites pour y installer les nouvelles stations de
base, les plates-formes MTX, d'interconnexion et de connexion et les nuds communs aux systmes AMPS,
AMRT et AMRC 1x et enfin, adapter les systmes d'exploitation et de facturation ainsi que les procdures
administratives.
190
Figure G.2 Plan pour le transfert des frquences vers le systme AMRC 1xRTT
0,05
12,5 MHz
2,33
AMPS
Spectre disponible
1,82
AMRC 1x
1,25
0,26
10,68
10,12
0,31
10,68
AMRT
STADE
INITIAL
PRPARATION
Premire porteuse AMRC
L'un des principaux problmes rsoudre dans le cadre du projet consistait intgrer les rseaux AMRT
et AMRC 1x dans le rseau de base, les systmes d'appui l'exploitation (OSS) et les systmes d'appui
aux activits commerciales (BSS). L'objectif vis tait d'assurer la portabilit des numros entre les rseaux,
la transparence des services et la compatibilit des deux rseaux, en rutilisant des plates-formes offrant
des services de base et valeur ajoute: SMS (Mviltexto), messagerie vocale (Mvilmensaje), enregistreurs HLR, autres services vocaux, SCP, rseau hertzien intelligent (WIN), aussi bien en ce qui concerne
la plate-forme de perception pour les services prpaiement que les relevs d'appels pour la facturation des
nouveaux services du rseau. Par ailleurs, il a fallu concevoir des processus et des systmes pour prendre en
charge les nouveaux services de donnes hertziens.
Lorsque le projet a t lanc, il n'existait aucune plate-forme pour enregistrer les profils et les emplacements
des abonns (HLR) qui pouvait, en cas de fonctionnement simultan des deux rseaux, assurer le traitement
et la gestion des abonns afin de garantir la transparence du processus.
Par ailleurs, il a fallu raliser une tude exhaustive des services associs au rseau WIN et leurs procdures
actuelles de support afin de pouvoir les intgrer dans le nouveau rseau.
Il a fallu aussi valuer la possibilit offerte par le rseau analogique de desservir des abonns du systme 1x
dans la mesure o le traitement de plusieurs services ncessitait des changements fondamentaux. En fait, il a
mme fallu apporter des modifications aux procdures d'acheminement des appels dans des services de base
comme la messagerie vocale, en raison des diffrences existant entre les fournisseurs.
191
Par ailleurs, compte tenu de l'introduction du nouveau rseau et d'un nouveau fournisseur, le service de
prpaiement exploit sur des systmes AMRT avec des protocoles propres aux fabricants tait devenu un
obstacle l'intgration du systme 1x. Pour ce service, les solutions proposes taient plus complexes. Des
ngociations ont t engages avec des fournisseurs et des concurrents afin d'assurer le dploiement d'un
systme utilisant le protocole de tlcommunication de norme IS-826 pour les systmes de tlphonie mobile
prpaiement. Pour ce faire, il a fallu concevoir une nouvelle architecture de rseau, en vue d'atteindre les
objectifs fixs dans les dlais prvus sans affecter les systmes existants.
En l'espace de neuf mois de janvier octobre 2002 tous ces efforts ont t couronns de succs: la totalit
des services de l'entreprise y ont contribu, alors que dans le mme temps les exigences en matire d'installation et d'exploitation des rseaux AMPS, AMRT et CDPD existants ont t satisfaites.
4
Essais d'exploitation
Le processus d'homologation commerciale a consist valider l'exploitation commerciale du rseau par

l'utilisation de protocoles d'essais gnraux pour les appels, les services ainsi que les systmes assurant des
oprations commerciales et des services aux clients. Ce processus a t appliqu diffrents systmes
d'appels et de services, c'est--dire systmes en ligne post et prpaiement, rseau extranet des agents,
commande par la voix, oprateur en ligne, intranet oprationnel (MTX avec commutation et service de
messages courts), appels et services post et prpaiement, essais l'extrieur, essais l'intrieur dans les
structures les plus importantes de chaque rgion, transfert: essais de maintenance pour les appels en cas
de modifications de la station de base de rception pour les stations de types numrique et analogique,
rponse IVR: mise en service de cartes et transmission de donnes.
Les essais ont t diviss en catgories de postpaiement et de prpaiement et une quipe d'homologation
pluridisciplinaire a t constitue. Elle tait organise comme suit: un groupe de rparation des pannes,
charg de constater et de corriger les problmes rencontrs sur des systmes exploits par l'oprateur; un
groupe d'essai organis par rgion par les administrateurs rgionaux et enfin, un groupe d'employs relevant
de ces administrateurs rgionaux, charg de procder aux essais sur les appels et les services. Le protocole
d'essai donnait une explication sur les objectifs, la porte et l'excution de chaque essai ainsi que sur les
rsultats escompts. Cet outil tait extrmement important pour la coordination de l'quipe qui a ncessit le
recours un petit groupe afin d'assurer la liaison entre les rgions de chaque zone commerciale.
192
Information destine au Rapporteur pour la Question 18/2
Sources d'extraits tirs d'autres documents de l'UIT:

i
Section 2.2 du Manuel de l'UIT-R sur l'volution vers les IMT-2000/FSMTPT: principes et orientations
(Volume 2 du Manuel sur les communications mobiles terrestres y compris accs hertzien).
ii
Section 4 de l'Annexe 1 de la Recommandation UIT-R M.1308.
iii
Manuel sur le dploiement des systmes IMT-2000, sections 3.2 et 3.3.
iv
Rapport de la RPC la CMR-03.
Recommandation UIT-R M.819.
vi
Rapport de la RPC la CMR-03.
vii
Le prsent extrait est tir du projet de rvision de la Recommandation UIT-R M.1036.1 qui sera examin,
pour adoption, par l'Assemble des radiocommunications de 2003.
viii
Le prsent extrait est tir du projet de rvision de la Recommandation UIT-R M.1036.1 qui sera examin,
pour adoption, par l'Assemble des radiocommunications de 2003.
ix
Section 2.2 du Manuel sur le dploiement des systmes IMT-2000.
xi
______________

FR PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FR PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Union

UIT-D QUESTION 18/2

UIT-D COMMISSION DTUDES 2 RAPPORTEUR POUR LA QUESTION 18/2

Lignes directrices moyen

LES COMMISSIONS D'TUDES DE L'UIT-D

Pour tout renseignement

Pour commander les publications de l'UIT

La Librairie lectronique de l'UIT: www.itu.int/publications

Union internationale des tlcommunications

Commission d'tudes 2 de l'UIT-D

Rapport sur la Question 18/2

TABLE DES MATIRES

Des rseaux mobiles existants aux IMT-2000 .................................................................

Elments moteurs des IMT-2000.....................................................................................

Technologies IMT-2000 de Terre ....................................................................................

1.3.1 Concept des systmes de la famille des IMT-2000 ...............................................

1.3.2 Rseaux d'accs radiolectrique et normes IMT-2000 ..........................................

1.3.3 Rseaux centraux IMT-2000 .................................................................................

Organisations de normalisation des IMT-2000................................................................

Demande de services non vocaux haut dbit.................................................................

Souplesse: capacits multi-environnement ......................................................................

LABORATION DE POLITIQUES RELATIVES LA TRANSITION DES RSEAUX

2.1.1 Besoins particuliers des oprateurs........................................................................

2.1.2 Besoins particuliers des rgulateurs.......................................................................

2.1.3 Besoins particuliers des utilisateurs.......................................................................

Stratgies en vue d'une transition progressive .................................................................

2.2.1 Une rglementation souple pour faciliter la transition...........................................

2.3.1 Solutions pour les rgions faible densit.............................................................

2.3.2 Solutions pour les rgions forte densit ..............................................................

2.3.3 Service/accs universel aux services de base et aux services volus...................

Possibilits de services offertes par les IMT-2000 ..........................................................

Besoins de frquences (y compris la possibilit d'utiliser les bandes existantes) ............

2.5.1 Attribution de frquences actuelle aux IMT-2000.................................................

2.5.2 Utilisation des frquences attribues aux systmes mobiles de la premire et de

Licences (pratiques) .........................................................................................................

2.7.1 Conditions d'octroi de licences ..............................................................................

2.7.2 Mthodes d'octroi des licences d'utilisation de frquence .....................................

Interception licite et accs commun aux services d'urgence............................................

Rapport sur la Question 18/2

Aspects relatifs la transition ..........................................................................................

3.2.1 Caractristiques des technologies d'accs radiolectrique et des rseaux

3.2.2 Amliorations fonctionnelles et amliorations concernant les services pour les

3.2.3 Amliorations fonctionnelles et amliorations de service pour les oprateurs......

Transition partir des systmes analogiques de la premire gnration (1G) (AMPS,

3.3.1 Passage au systme AMRC talement direct IMT-2000 ....................................

3.3.2 Passage la technologie AMRC porteuses multiples IMT-2000 .......................

3.3.3 Passage la norme AMRT porteuse unique IMT-2000......................................

Transition partir de systmes AMRT/D-AMPS............................................................

3.4.1 Passage au systme AMRC talement direct IMT-2000 ....................................

3.4.2 Passage au systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ...............................

3.4.3 Passage au systme AMRT porteuse unique IMT-2000.....................................

Transition partir des communications cellulaires numriques personnelles (PDC)......

3.5.1 Transition vers le systme AMRC talement direct IMT-2000..........................

3.5.2 Transition vers le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ....................

Transition partir de systmes cdmaOne ........................................................................

3.6.1 Transition vers le systme AMRC porteuses multiples IMT-2000 ....................

Transition partir de systmes GSM...............................................................................

3.7.1 Transition vers le systme AMRC talement direct IMT-2000..........................

3.7.2 Transition vers le systme AMRC DRT (code temporel) IMT-2000....................

3.7.3 Transition vers l'AMRT porteuse unique IMT-2000 ..........................................

Planification de la capacit et conception du systme .....................................................

3.8.1 Aspects lis au dploiement des UMTS ................................................................

3.8.2 Aspects lis au dploiement de la technologie CDMA2000 .................................