Magazine Petit Jardin 68

P 3 Travaux du mois
au jardin
P 15 Plantes et bien-tre
Le panais
Ce qu'il faut faire en mars
P 4 Tendance Jardin
Zoom sur les objets, outils,
dco du moment
P 5 Plantes dcouvrir
P 16 Les plantes
qui soignent
Soigner la toux
P 17 Humeur de jardin
Le langage des fleurs
Dcouvrez les 4 fabuleuses

du mois
P 7 Dco maison jardin

Les paniers pour le printemps
P 8 Une fleur au jardin

Le dipladnia
P 10 Fiche technique
de jardinage
P 18 Composition
de fleurs
La composition du mois
P 19 Sites Web jardin

Jardin, fleurs, plantes, services
P 20 Jardinage bio
Semer une prairie fleurie
Taille des vgtaux en avril

Les paniers pour le
printemps
P7
P 23 Visite d'un jardin

P 11 La faune au jardin
Sculptures et Jardin
62134 Bergueneuse
L'abeille
P 12 Produit de jardinage
Rservoir goutte--goutte
P 13 Amnagement
de jardin
Le Dipladnia
P8
Plantes de terre de bruyre

pour un jardin couloir
P 27 Calendrier lunaire
Comment jardiner
avec la lune
Ce qu'il faut faire

en Avril
Travaux au jardin
Par Sbastien Jacquot
Ha ! Ce beau mois quest avril pour les passionns des jardins et

les attentifs lveil de Dame Nature. Bourgeons, jeunes pousses
et premires fleurs printanires nous promnent sur les chemins de
la douceur. Ne perdez cependant lesprit ce populaire dicton qui
nous rappelle quen avril mieux ne vaut se dvtir dun fil. Prenez
donc patiente... et apprciez cette premire approche en semant
directement en place fleurs annuelles et semences potagres sans
pour autant oublier le semis sous chssis pour les plantes plus
frileuses... car noubliez pas, le froid peut svir encore par des
geles tardives.
Au potager
Au jardin dornement
Lentretien du potager est de

mise pour le mois davril, il va
permettre vos semences et
jeunes plants de bien se
dvelopper, car comme vous
avez pu le remarquer, les pluies de mars ont su
donner bon train la naissance de redoutables
mauvaises herbes qui nont malheureusement
que pour mauvais rle de consommer les
nourritures essentielles au dveloppement de nos
plantes potagres. Entretenez donc le sol en y
bchant la surface et en y apportant compost et
nutriment. Semez sous chssis la plupart des
lgumes qui devront tre replants dans quelques
semaines ; tels cleri, courgette, melon,
aubergine, tomates et cornichon. Tandis que vous
pourrez en pleine terre semer brocoli, choux et
pois, poireau et carotte, navet, radis et salsifis,
sans oublier pinard, salade et artichaut. Avril est
galement une bonne priode pour les herbes
aromatiques tel que le persil.
Comme pour le potager, les parterres et platesbandes ont subi lassaut des mauvaises herbes
qui ont trouv force par les pluies de fin dhiver
et de ce dbut de printemps. Il vous faudra
donc procder au binage de vos massifs, et ce,
avant que nos chres redoutes ne prolifrent,
sans quoi ce travail, certes pnible mais rapide
la venue des jeunes pousses, se rvlera tre
fastidieux une fois que celles-ci vous auront
envahies. Apportez galement nutriments vos
plantes qui sen montreront plus belles et
rsistantes aux maladies. En ce mois davril,
semez immortelles, mufliers et nigelles, bleuets
et soucis ainsi que pieds d'alouettes. Cest
maintenant que vous pouvez planter les bulbes
qui fleuriront au cours de lt, ainsi laissezvous tenter par les bgonias, glaeuls et
freesias, cannas et lys.
Au verger
En avril... ce nest pas le travail qui manque

ct plantes dintrieur ; il vous faudra les
entretenir en liminant tiges et feuilles malades
ou mortes, puis leur apporter les nutriments
ncessaires leur bon dveloppement. Priode
idale pour les plantations et les boutures, elle
lest aussi pour le rempotage des plantes qui se
sentiraient trop ltroit dans leur pot.
Les arbres fruitiers demandent de lattention pour

un bon dmarrage ; ne lsinez pas sur
lenrichissement nutritif de leur terre en leur
apportant fumier ou compost. Sachez quil nest
pas trop tard pour la taille de ces derniers, ainsi,
abricotier, pcher et vigne apprcieront lentretien
que vous leur apporterez. Beaucoup se laissent
prendre au jeu de la multiplication des plantes par
bouture, laissant comme plaisir lors de leur
russite, la satisfaction dtre un jardinier la
main verte pourquoi donc sen priver
rjouissez-vous, car avril est une priode propice
aux boutures. Plantez les petits fruitiers tels que
groseiller et framboisier, macros et myrtilles,
noubliez pas que ceux-ci doivent tre disposs
en terre de bruyre.
Plantes d'intrieur et de
balcon
Les arbres, arbustes et

haies
Avril est une bonne priode pour planter vos
arbres et vos haies vendus en conteneur.
Taillez les arbres floraison tels hibiscus et
buddleias, altha et forsythias. Tout comme les
arbres du verger, plaisez-vous bouturer ceux
dornement ou de vos haies.
Petit jardin|Avril2012|Graines-et-plantes.com|page 3
ZoooomJardin
objets,outils,dco...
Presse-mottes
Le presse-mottes est un outil
permettant de produire soi-mme
des plants vigoureux (lgumes, fleurs...).
vu 31,00 sur jardins-animes.com
cliquez pour en savoir plus...
Semoir de
graines
Semez vos graines sans vous baisser.
Semoir astucieux permettant de semer
toutes les graines du potager.
vu 33,90 sur jardinetsaisons.fr
Tondeuse
main + bac
Ecologique, conomique et sans cble :
idale pour les petites pelouses
ou pour les finitions.
vu 259,00 sur willemsefrance.fr
Pomme
pour
bouteille
plastique
Carr potager
surlev
Solution idale
pour avoir porte de mains : aromates,
fruits ou lgumes, sur une surface rduite
et sans vous pencher.
vu 139,00 sur avantage-jardin.com
En matire plastique,
cette pomme se visse sur la majorit
des bouteilles.
vu 4,70 sur maillot-bonsai.com
Corbeille suspendue
Corbeille avec crochets pour la suspendre.
Elle a une rserve d'eau pour limiter l'arrosage.
vu 6,50 sur jardinexpress.fr
4 plantes avoir
dans son jardin
Surprenantes, magnifiques,
dlicieuses ou indispensables,
voici les 4 fabuleuses du mois...
La vivace
Verveine de Buenos
Aires
Voici une verveine qui apporte une touche
stricte et flamboyante dans les massifs, elle
peut mesurer jusqu' 2 m de hauteur si le sol lui
convient. Elle produit de petites fleurs pourpre
runies en panicules de 3 5 cm de diamtre.
Mme si la plante n'est pas trs rustique, elle
se ressme sur place. Nous vous conseillons
de l'installer dans un sol sec et ensoleill.
Disponible chez "Jardin du Pic Vert"
www.jardindupicvert.com
Cliquez ici pour en savoir plus
La succulente
Aeonium arboreum
velour
Voici une plante succulente l'allure
buissonneuse qui peut atteindre jusqu' 80 cm
de hauteur. Place mi-ombre, elle possde
un superbe feuillage dgrad du vert au
pourpre jusqu' presque noir si elle est
dispose en plein soleil. Il suffit de la tailler pour
qu'elle se ramifie et prenne l'apect d'un petit
arbre. La plante est rentrer l'hiver et arroser
comme une plante d'intrieur car c'est cette
priode qu'elle fait sa croissance. En revanche,
en t, elle vous laisse tranquille car elle peut
se passer d'eau pendant deux mois.
Disponible chez "Le Cactus Alpin"
www.lecactusalpin.com
La plante aromatique
Menthe banane
Voici une menthe l'odorat trompeur puisque
celui-ci possde un parfum de banane. Extra
pour une utilisation en infusion et en dessert, et
toujours extraordinairement tonnant aux yeux
des visiteurs de votre jardin ! Nous vous
conseillons de l'installer au soleil ou miombre, peu importe la nature du sol du moment
qu'il soit frais. La plante est rustique jusqu'a 18C
Disponible chez "Plante Aromantique"
www.plantearomatique.com
L'arbuste
Rosier Louis Blriot
Voici un fantastique rosier mesurant jusqu' 1m
de hauteur pour 1,50 m de large, rsistant aux
maladies, parasites et pollution qui ne demande
donc aucun traitement ni pesticide. Un vrai
rosier cologique ! Sa rose est de couleur rose
moyen et rose lavande. Le rosier se parre d'une
multitude de fleurs de faon continue et
rgulire du mois de mai jusqu'aux geles.
Sachez que ce Rosier Louis Blriot (grand
aviateur) a reu de multiples rcompenses :
grand prix de la rose SNHF, mdaill d'or
Buenos Aires, 1er prix Barcelone et prix de
l'A.D.R. allemand.
Disponible chez "Meilland Richardier"
www.meillandrichardier.com
Un panier
pour le printemps
Faites un achat eco-responsable,

avec ces beaux paniers aux couleurs du printemps
fabriqus la main dans des matires 100 %
naturelles.
Il y a des modes qui se font, se dfont, se

refont... et ainsi de suite tant que cette "Mode"
ne reste qu'un phnomne qui doit tre
passag...
En voici qui bourgeonnent et se parent de fleurs

en tout genre, offrant des motifs et des coloris
pour tous les gots et tous les styles !
Et pourtant ! Il y en a une qui mrite bien de

rester au-devant de la scne, surtout en ces
heures o l'on sait que le tout jetable n'est pas
vraiment au service du respect de
l'environnement et de l'conomie !
Ne sentez-vous pas le printemps, annonant de
sa douceur qu'il va tre temps de flner ?
Profitez-en pour vous quiper d'un magnifique
panier aux couleurs de saison !
Ils sont conus avec des matires 100 %

naturelles : raphia, paille de riz, roseau,
macram... et sont raliss la main par des
artisans respectant les coutumes d'une fabrication
ancestrale.
Laissez-vous tenter par l'un de ces paniers de
qualit, il sera votre alli o que vous alliez...
O acheter ces paniers ?

Retrouvez ces produits chez
le spcialiste du panier
qui vous garantit un achat de
qualit grce un savoir-faire
traditionnel :
www.levoyageenpanier.com
Dipladnia
Par Dorothe Lasne
Exubrant et voluptueux, comment ne pas se

laisser envoter par le charme du dipladnia. Tel le
bougainvillier, il nous invite au voyage, lexotisme,
aux rves ensoleills et colors. Cette espce
originaire du Brsil, a su mettre en place des
stratgies ingnieuses pour rester, mme sous nos
tropiques, le roi des balcons et terrasses fleuries.
Par pour affronter soleil,

vent et scheresse !
Des couleurs encore plus

exubrantes !
Grimpant, retombant ou rig, le dipladnia est

une plante qui mrite dtre mis sous les feux des
projecteurs. A contrario des plantes fleuries
sensibles au moindre oubli darrosage (au grand
dame des tourdis !) ou dintempries, cette
plante tropicale a su sadapter certaines
conditions climatiques extrmes comme le vent,
le soleil ardent et la scheresse.
Son systme racinaire, spcialement adapt pour
stocker les lments nutritifs, lui permet de faire
des rserves quil utilise lors de conditions
difficiles : manque deau et de nutriments. Grce
son feuillage pais et coriace, recouvert dune
fine pellicule de cire, le dipladnia arrive rguler
sa transpiration et supporter ainsi un climat
venteux et trs ensoleill.
Econome en eau et rsistant au climat capricieux,
le dipladnia est parfait pour fleurir
gnreusement des balcons ou terrasses
exposs plein sud et sujets aux courants dairs.
Sous leffet du soleil direct, il est parfois difficile

de maintenir lclat de nos fleurs qui ternissent
voire brlent sous les rayons ardents. La fleur
de dipladnia a naturellement une bonne tenue
des couleurs face au soleil. Nanmoins, partir
dune certaine exposition, elle peut perdre de
son clat. En 2010, les Ets Lannes, horticulteurs
et spcialistes de cette plante, ont prsent de
nouvelles varits prsentant une meilleure
tenue des couleurs, plus intenses et originales.
Ces nouvelles varits, regroupes sous le nom
commercial DIAMANTINA, offrent des
couleurs indites comme le dipladnia Opale
"Citrine", dun jaune vif clatant ou Opale
"Grenat" dun rouge profond aux reflets de
velours.
Facile vivre et la floraison gnreuse, le
dipladnia devient petit petit le chouchou des
jardiniers, remplaant ainsi les balconnires de
graniums.
Comment cultiver votre

dipladnia ?
Multiplication
Semis ou bouturage, vous de choisir ! Les
graines peuvent tre semes sous couvert dans
un substrat spcial semis et places
temprature leve (25-30C). La multiplication
par bouturage se ralise entre mai et octobre en
prlevant sur une plante mre un tronon de
tige compos de 2 feuilles. La bouture est
plante dans un substrat spcial semis et
place temprature moyenne de 25-30C. Six
dix semaines sont ncessaires pour un bon
enracinement.
Plantation
Sous nos tropiques, le dipladnia est cultiv en
pot. La plantation ou le rempotage se ralise
partir davril dans un terreau bien ar (tourbe
blonde) et au pH 5 - 5,5. Il est important de placer
votre plante temprature ambiante (18-20C) et
de bien larroser aprs la plantation.
Exposition
Cette reine des balcons aime particulirement les
expositions bien ensoleilles. Elle pourra tout de
mme tre dispose dans un lieu mi-ombrag, sa
floraison sera nanmoins moins abondante.
Culture
Selon les varits, le dipladnia pourra tre
cultiv en touffe, en plante retombante ou
grimpante. Les varits compactes seront
apprcies naturellement en pots ou jardinires.
Les semi-compactes pourront tre utilises en
plantes retombantes ou en touffe. Les varits
grimpantes et trs grimpantes sont idales
cultiver en arceau ou sur tipi.
Floraison
Ds les premiers
rayons de soleil et la
hausse de
temprature, le
dipladnia dploie ses
plus belles fleurs.
Selon les rgions, la
floraison dbute miavril et stale sans
discontinue jusquaux
premiers
rafrachissements
(septembreoctobre).Plante
autonettoyante ! Le
dipladnia a lavantage
de faire tomber
naturellement ses
fleurs fanes sans la
moindre intervention.
Arrosage
Peu exigeant en eau, le dipladnia demandera un
arrosage plus rgulier en priode estivale afin de
garantir une floraison gnreuse. Durant lhiver, il
est important de ne pas trop larroser afin dviter
le pourrissement des racines.
Fertilisation
Une fertilisation modre (1 2 par mois) est
conseille pour favoriser une bonne floraison.
Hivernage
Lternelle question de lhivernage ! Ne
supportant pas les tempratures fraches, le
dipladnia devra tre rentr dans un lieu
lumineux et temprature ambiante (15-20C).
Taille
Plante latex, elle devra tre taille lorsque la
sve est remontante, cest--dire au printemps.
La taille ncessite le port de gants car la sve
collante peut provoquer des irritations.
O trouver des
Dipladnias ?
Retrouvez toutes les varits indiques dans cet
article sur le site TiJardin.com
Dipladnia jaune
Dipladnia rose
Indite par sa
couleur de
fleur d'un
jaune citrine
trs
lumineux.
Superbe
plante
dployant
des fleurs
aux couleurs
rose vif.
Vusurtijardin.com
Vusurtijardin.com
Dipladnia rouge
Magnifique
floraison
rouge-grenat
aux reflets de
velours.
Vusurtijardin.com
Taille des vgtaux

Par Maurice Brosset
Voici nos conseils du mois

pour la taille de vos arbres
et arbustes d'ornements.
Taille du cornouiller blanc

Cest un arbuste bois rouge, dcoratif, qui se
taille la fin de lhiver, fvrier-mars de prfrence.
Il convient denlever le bois mort et darer la
plante en enlevant les branches les plus
anciennes devenues trop nombreuses
lintrieur. Ensuite, procdez une taille de
restructuration et de formation de larbuste, assez
courte, afin de permettre aux jeunes rameaux de
se dvelopper. Rappel : utilisez un scateur et
coupez le bois en biais de faon nette.
Taille du cognassier du
Japon
La taille de cet arbuste se pratique aprs la
floraison, fin avril-mai. Le cognassier est une
plante au dveloppement plutt lent et ne
ncessite donc pas de taille importante. Toutefois,
il est important de le restructurer tous les ans en
pratiquant une taille de formation plutt lgre.
Pour cela, coupez les branches devenues
envahissantes et celles trop nombreuses
lintrieur de larbuste, afin darer celui-ci, et
permettre de nouveaux rameaux qui porteront
les fleurs lanne suivante de se dvelopper.
Enlevez le bois mort.
La faune du jardin
Par Isabelle Poveda
Parfois invisibles, souvent trs prsents, les

animaux qui peuplent le jardin participent
pleinement l'quilibre gnral et la bonne sant
de cet cosystme. Certains d'entre-eux sont les
allis du jardinier : dcouvrons ensemble les plus
communs d'entre-eux.
L'abeille
Description :
L'abeille a un corps brun noir, souvent ray de jaune
couvert de poils gris ou bruns. Elle possde deux paires
d'ailes membraneuses relies deux par deux, lgrement
colores et prsentant des nervures plus fonces.
Ses pattes velues au nombre de six, retiennent le pollen
et le propagent de fleur en fleur.
Ses yeux facettes lui octroient une vision 180. Une
trompe lui sert absorber le nectar au fond des corolles.
Elle possde de puissantes mandibules lui servant ses
travaux de construction.
Utilit au jardin :
L'abeille est un insecte qui joue un rle majeur dans la
pollinisation des vgtaux au jardin. Elle transporte le
pollen d'arbre en arbre permettant ainsi la fructification
des espces auto-strriles. C'est le cas de la majorit des
pommiers et des poiriers, pour ne citer qu'eux, qui sans le
concours des abeilles ne pourraient pas produire de fruits.
Elle contribue aussi la biodiversit du jardin en
propageant le pollen des fleurs et des arbustes permettant
ainsi leur multiplication.
Comment l'attirer :
Crez des prairies naturelles et fleuries pour attirer les abeilles au jardin.
Tentez de mixer de nombreuses varits dont les floraisons s'chelonnent sur de longs mois. Pensez
aux fleurs d'automne qui leur permettront de prendre des forces et de mieux rsister aux frimas
hivernaux.
N'utilisez pas de pesticides pour traiter les vgtaux, l'abeille n'y survivrait pas.
Enfin, la cration d'un point d'eau sera le bienvenu, car comme tous les animaux, l'abeille a besoin
d'eau pour vivre.
A savoir :
Le mot "abeille" englobe de nombreuses espces distinctes d'hymnoptres. Rien qu'en France on en
dnombre plus d'un millier. La plus connue, Apis mellifera produit le fameux miel.
Rservoir
goutte--goutte
Economisez l'eau
avec cet ingnieux systme
de goutte--goutte trs facile
mettre en place !
Voici un nouveau systme qui va vous permettre

d'conomiser l'eau aussi bien dans votre potager
que dans votre jardin d'ornement.
Contrairement aux systmes de goutte--goutte
classiques qui sont parfois compliqus et longs
installer par leur longeur de tuyaux adapter
vos rangs, ce goutte--goutte est prt l'emploi !
De plus, il est dot d'un emplacement qui lui

permet d'insrer un piquet, ce qui en fait un
parfait compagnon pour les tomates et autres
plantes tuteurer. Fini donc la dure tche
d'enfoncer les piquets dans la terre !
Il suffit simplement de l'enfoncer dans la terre de

votre jardin grce ses trois 3 pieds de 9 cm qui
renforcent sa stabilit, puis d'y ajouter de l'eau
pour qu'il la distribue la plante concerne.
Il peut contenir jusqu' 2 litres d'eau et se rgle
trs simplement pour permettre un arrosage au
goutte--goutte jusqu' 2 jours durant.
Enfin, il faut savoir que cet accessoire qui devient

trs vite indispensable au jardin est ralis
partir de plastique 100 % recycl, ce qui en fait
un goutte--goutte de choix.
O trouver ce produit ?
Rendez-vous sur le site
de Jardin et Saisons
pour consulter d'avantages d'informations
ou bien acheter ce goutte--goutte :
www.jardinetsaisons.fr
Plantes
de terre de bruyre
pour un jardin couloir
Par Martial Iratorza
Ce jardin troit de quinze mtres de long pour cinq

mtres de large sera amnag pour faire oublier
lexigut des lieux.
Le terrain est divis en deux salles vertes

spares par une pergola o grimpe un rosier
liane et des clmatites. Le but de cette
succession de petits espaces est de permettre
une dcouverte progressive du jardin.
La forme ronde pour ces diffrents espaces
simposera. Avec la perspective, elle aura un
effet dlargissement du terrain.
Le premier espace reoit un bassin, le deuxime
une salle de repos.
Le bassin peut tre fait en bton avec une
margelle en briques ou plus simplement avec un
bassin prform.
La salle de repos est faite d'une terrasse en dalle
de pierres de pays irrgulires.
Un grand tilleul chapeaute l'ensemble et donne
du volume au jardin.
Mthodes
pour l'amnagement
et la plantation
Ce jardin de plantes de terre de bruyre ne
pourra pas tre amnag si votre terrain est trop
calcaire (plus d'un PH de 7).
1. Labourez l'ensemble du jardin.
2. Si votre terrain est neutre faites,
l'emplacement des massifs, un amendement de
terreau de feuilles, de terre de bruyre, de tourbe
grosses fibres, de compost mr et de sable de
rivire.
3. Piquetez l'emplacement des arbustes.
4. Dcaissez les trous pour y mettre une couche
de drainage de 10 15 cm d'paisseur
compose de graviers lorsqu'il s'agit de sols
impermables. Les plantes pour terre de bruyre
aiment l'humidit, mais non l'eau stagnante.
5. Plantation : les plantes pour terre de bruyre

ne seront plantes qu'avec des mottes bien
humidifies sinon elles resteront sches une fois
plantes. Par consquent, il faut tremper les
mottes sches durant 5 10 minutes dans un
seau deau jusqu' disparition des bulles dair de
la surface de leau.
6. Arrosez copieusement aprs la plantation, en
plusieurs fois.
Vgtaux employs
1 - Hortensias bleus.
2 - Camlias sasanqua. Ce camlia t choisi
pour ses fleurs parfumes et sa longue floraison
hivernale. Attention son dveloppement
rapide. Il devra tre taill pour garder des
proportions adaptes au jardin.
3 - Bruyres.
4 - Astilbes Fanal (plantez par groupe de trois
pour amplifier l'impact).
5 - Tilleul argent.
6 - Daphne odora auromarginata.
7 - Piris-andromde.
8 - Aucuba. Ce sont eux qui serviront de fond
ce jardin. Une taille annuelle permettra un
dveloppement de jeunes pousses aux feuilles
trs colores.
9 - Acanthes. Elles soulignent la terrasse avec
leurs feuilles caractristiques brillantes et leurs
grandes hampes florales.
10 - Azales mollis.
11 - Azales japonaises.
12 - Physocarpus opulifolius diabolo. Taillez-le
svrement tous les ans pour le garder dans des
tailles raisonnables pour le jardin et son feuillage
dcoratif n'en sera que plus beau.
13 - Rhododendrons nains.
14 - Collection de hostas.
15 - Pergola garni d'un rosier grimpant et de
clmatites.
Faites ramnager
votre jardin
par un professionnel sur Internet !
Par Martial IRASTORZA
Un coin de votre jardin sest dtrior au fil du temps,

ou une nouvelle construction la endommag,
ou tout simplement il ne vous plait plus !
Peut-tre mme n'avez-vous pas encore un coin de
jardin... mais vous en rvez !
Nous pouvons intervenir pour vous aider dans la
cration ou la reconstitution de cet espace.
Vous aurez chez vous un petit coin de Paradis !
Nous ferons de votre jardin un vritable lieu de repos
dont l'architecture et les plantations seront en
harmonie avec votre environnement, et vos
prfrences de style de jardin.
Notre quipe de professionnels tudiera votre projet

avec grande attention vous fournissant des plans et
un tableau de bord prcis pour mener bien vos
travaux, vous indiquant les vgtaux employs et o
les trouver prs de chez vous au meilleur cot avec
des explications pour les plantations, un guide de
suivi phytosanitaire et un suivi personalis par
tlphone !
Pour tout renseignement :

Visitez : plandejardin-jardinbiologique.com
JARDIN BIOLOGIQUE
service plan de jardin
Etxe Roux - Quartier Pessarou
64240 La Bastide Clairence
Tel. : 09.77.73.38.14 (de 8h 13h)
Le panais
Par Elisabeth Canitrot
Le panais tait connu des Grecs et des Romains, mais on

ne sait pas quand il a t domestiqu et comment il sest
rpandu en Europe. Au Moyen ge, ses qualits
rustiques en ont fait un aliment de base du peuple, mais
les gens de la classe bourgeoise et de la noblesse
lvitaient - comme tous les lgumes, dailleurs, rputs
mauvais pour la sant.
Le "panais" est apparu dans la langue franaise
en 1562. Il vient de pastinaca, nom latin de la
plante, qui serait driv de pastina et, avant, de
pastus, "nourriture". Il pourrait provenir de
pastino, qui signifie "prparer le sol en vue de la
plantation", par analogie peut-tre avec la forme
parfois fourchue de la racine rappelant celle d'une
bche 2 dents. Enfin, d'autres attribuent son
origine panax, nom latin du ginseng qui signifie
"panace", cause de ses proprits mdicinales
allgues.
Fibres
Avec plus de 2 g par portion de tasse (125
ml), le panais est considr comme une source
de fibres. Les fibres alimentaires ne se
retrouvent que dans les vgtaux. Elles
regroupent un ensemble de substances qui ne
sont pas digres par lorganisme. Une
alimentation riche en fibres rassasie plus
rapidement quune alimentation faible en fibres.
De plus, manger des fibres rduirait les risques
de cancer du clon. Le panais contient surtout
des fibres insolubles, qui peuvent aider
prvenir la constipation en augmentant le
volume des selles.
Deux fois plus sucr que la carotte, le panais
peut servir la prparation de sirops, de
confitures, de farine ptisserie et mme de vin
et les diabtiques doivent en tenir compte.
Le panais vient du bassin mditerranen et des

rgions plus l'est, jusqu'aux montagnes du
Caucase. Il tait connu des Grecs et des
Romains, mais on ne sait pas quand il a t
domestiqu et comment il s'est diffus dans
l'Europe de l'Ouest. Dans les textes de l'Antiquit
grecque et romaine, le nom latin de pastinaca
dsignait autant le panais que la carotte, ce qui a
cr une confusion entre les deux lgumes.
Athenaeus, un rudit ayant vcu au IIe sicle de
notre re, estimait dailleurs qu'il s'agissait de la
mme plante. la mme poque, le mdecin et
botaniste Galien tentera de corriger la situation en
donnant la carotte le nom de Daucus pastinaca,
mais la confusion ne sera compltement dissipe
qu'au XIXe sicle avec Linn, qui attribuera au
panais un genre botanique propre.
En Europe, le panais jouit dune certaine mode
cre par les amateurs de lgumes anciens, mais
il est surtout apprci en Angleterre et dans les
pays du nord-est. Au Canada, ce lgume racine,
jadis apport par les Europens, na jamais t
trs populaire.
Le panais renferme des molcules actives qui

joueraient un rle dans la prvention du cancer.
Il contient un antioxydant capable de rduire
lactivit dun enzyme impliqu dans le
dveloppement de cette maladie. Dautres
composs contenus dans le panais (les
polyactylnes) ont galement dmontr quils
pouvaient diminuer la prolifration de cellules
cancreuses.
Que contient le panais ?

Antioxydants
Le panais contient de lapignine, un
antioxydant qui jouerait un rle dans la
prvention du cancer. Ces rsultats ayant t
dmontrs in vitro et chez les animaux, dautres
tudes seront ncessaires pour prouver quune
alimentation riche en apignine pourrait avoir
les mmes effets prventifs chez lhumain.
Le panais contient des polyactylnes, dont le
falcarinol qui est rapidement absorb par
lorganisme humain et jouerait un rle dans la
prvention du cancer. Le falcarinol aurait le
potentiel daltrer et de dtruire les cellules
cancreuses humaines. Mais des tudes
cliniques devront vrifier cette hypothse.
Soigner la toux
par les plantes
Par Isabelle Poveda
Des plantes aux

proprits antiseptiques
- Le thym
Le thym est un antiseptique gnral qui aide
combattre les infections comme la bronchite, la
coqueluche et les affections bnignes des
bronches.
Remde :
Infusion : mettre deux belles branches de thym
dans une thire, ajouter une bonne cuillre
soupe de miel. Laissez infuser 10 minutes. A
boire tout au long de la journe.
- L'ail
Il possde des proprits antibiotiques. En cas
d'infection, n'hsitez pas en consommer.
Remde :
Mangez au moins deux gousses d'ail par jour.
Cette plante doit tre consomme crue pour plus
d'efficacit.
- L'chinace
Elle stimule le systme immunitaire et possde
des proprits antibactriennes et antifongiques.
Remde :
Dcoction de racines : mettez 20 g de racines
dans un litre d'eau froide. Portez bullition.
Laissez frmir une vingtaine de minutes jusqu'
rduction d'un tiers du liquide puis filtrez. A boire
toutes les trois heures.
- L'eucalyptus
Les Aborignes l'emploient depuis toujours
contre les infections et la fivre. Antiseptique et
expectorant, il soigne la toux en profondeur et
dgage les voies respiratoires.
Remdes :
Inhalation : versez de l'eau bouillante dans un bol
contenant des feuilles fraches d'eucalyptus
globulus. Couvrez-vous la tte d'une serviette et
inspirez profondment par le nez cette vapeur
fumante pendant 5 minutes. Renouvelez
l'opration toutes les trois heures.
Teinture : placez 300 g de feuilles sches dans

un grand bocal en verre, les couvrir d'alcool 60
% ou de vodka. Fermez le bocal, l'agiter
nergiquement 2 minutes puis stockez-le dans
un lieu frais et sombre pendant 15 jours.
Pour traiter la bronchite, mlangez 1 cuillre
caf de cette teinture 10 cl d'eau et absorbez 2
fois par jour.
Les plantes
qui calment la toux
- L'origan
Cette plante est un Remde traditionnel qui
calme les quintes de toux.
Remde :
Prparez une infusion base de 30 g de feuilles
et de fleurs d'origan dans une thire. Versez un
litre d'eau bouillante par dessus et laissez
infuser 10 minutes. Boire au moins 5 tasses par
jour.
- La rglisse
Elle est utilise depuis la Grce Antique dans le
traitement des affections pulmonaires.
Remde :
Prparez une dcoction de 50 g de racines.
Buvez pour soulager les quintes de toux.
Attention ! cette plante est contre-indique en
cas de grossesse.
- Le coquelicot
Idal pour soulager les toux sches. Les ptales
de coquelicot ont des proprits calmantes.
Remde :
Faites infuser 2 cuillres caf de ptales de
coquelicot pour 25 cl d'eau bouillante pendant 10
minutes. Buvez selon les besoins, notamment
pour calmer les quintes.
Le langage des fleurs

Par Marie-Nolle de chez PlacedesJardins.com
Voil ce que j'ai trouv

sur le langage des fleurs dans un vieux livre
du sicle dernier... et que nous disent-elles ?
Myosotis : ne m'oubliez pas... et d'ailleurs si tu

m'oublies je me re-sme et tu me retrouveras le
printemps prochain !
Lierre : amiti, assiduit plaire, fidlit... vous
avez dj essay de vous dbarrasser d'un
lierre ?
Hmrocalle : coquetterie, plaisir renaissant...
normal pour une plante qui ouvre chaque jour une
nouvelle fleur !
Rose : beaut, amour

Rose blanche : "je suis digne de vous"
Rose blanche avec un bouton : adolescence
(normal, un bouton...)
Rose blanche avec 2 boutons : discrtion (???)
Rose blanche sche : "plutt mourir que perdre
l'innocence"
Rose rouge : amour ardent

Rose jaune : amour qui dcline, jalousie
Rose moussue : plaisir sans mlange...
Pied d'alouette : lgret, frivolit.
Digitale : ardeur au travail... pourquoi ne fleuritelle pas en mars ? Vu le chantier dans mon
jardin...
Mon jardin, qu'est-ce qu'il dit ? Il dit que l'hiver a
t long et rude et que je n'y ai pas mis les
pieds depuis longtemps ! Il s'en sort d'ailleurs
plutt bien. Maintenant quand j'y vais, les
oiseaux ne s'envolent mme plus tant ils se
sentent chez eux ! Ils ont ador les vivaces qui
ont gard leurs graines pour eux tout l'hiver !
et quand j'ai voulu brler des branchages que
j'avais rabattus, plein d'insectes en sont sortis,
ils s'taient installs bien au chaud pour
attendre le printemps ! J'ai toujours aim laisser
faire la nature, mon jardin est donc devenu
trs naturel !
Et de vous, que dit votre jardin ?
S'il est bien propre et les haies parfaitement
tailles, c'est que vous devez aimer l'ordre et la
rigueur, on peut compter sur vous ! Vous
aimerez peut tre un jardin plutt formel, avec
de la symtrie qui repose l'il...
Mais peut tre recre-t-il un paysage miniature,
c'est votre faon de communier avec la nature...
plutt zen...
Quizzjardin
PiedD'Alouette
Digitaleblanche
Testez la
personnalit
de votre
jardin.
Une beau
delphinium
bleu vif
remontant en
fin d't.
Trs moderne
et claire le
jardin par sa
couleur.
Vusurplacedesjardins.com
Composition du mois
Par Tijardin
Envie dabondance et de puret, de grce et de

finesse, le tout enrob dune dose de fracheur ! Ce
mois-ci, nous avons concoct une pote fleurie
Tijardin ambiance Zen : une association
harmonieuse dbordante de fracheur, mlangeant
plantes feuillages vivifiants et floraison blanche
pure.
La pote "White Mint" que nous avons test pour

vous, est avant tout, une cascade de fracheur et
une abondance de dlicatesse/volupt, grce
des plantes feuillages particulirement
graphiques.
Les ingrdients pour

votre pote "White Mint"
Armoise "Powis Castel" : Grise
argente aux reflets bleuts, cette
armoise offre un feuillage finement
dcoup. Son feuillage odorant
mane un parfum frais et pic trs
vivifiant.
Plante buissonnante, elle apporte
du volume et du graphisme la
pote.
Calibrachoa blanc : Plante
retombante de la famille des
ptunias, elle connat une
croissance rapide et habillera
rapidement les rebords du pot. Sa
floraison abondante de petites
fleurs blanches illumine la
composition de mars aot.
Dichondra argentea "Silver
Falls" : Magnifique cascade de
petites feuilles argentes laspect
de velours, cette varit de
dichondra dploie, tel un tapis, de
longs filaments ramifis retombant
sur le pot.
Lantana selowiana blanc : Plante
fleurie port retombant, cette
varit de lantana est finement
ramifie. La floraison abondante
ds les premires chaleurs exhibe
de dlicates fleurs blanches
similaires aux broderies lgres.
Son feuillage odorant dveloppe
des effluves poivres se mariant
parfaitement au parfum de
larmoise.
Plectranthus "Blue spire" :

Plante reconnue pour son feuillage
panach vert et crme, duveteux et
odorant. Fines hampes florales,
riges et volubiles, recouvertes de
fleurs bleues, qui au gr du vent
apportent volupt et finesse.
En pratique
1 - Choisissez un contenant dau moins 10 litres,
pour que vos plantes puissent se dvelopper en
toute aisance, sachant que les varits prsentes
dans ce mlange, sont toutes assez corpulentes.
2 - Incorporez un bon terreau, de prfrence
horticole base de tourbe blonde pour augmenter
sa capacit de rtention en eau.
3 - Selon votre contenant, que ce soit une
jardinire ou un pot rond, pensez disposer les
plantes port retombant vers le bord du pot et les
espces plus riges au cur de votre pot, ceci
pour assurer un dveloppement harmonieux de
votre composition.
4 - Aprs la plantation, arrosez abondamment. Au
mme instant, vous pouvez intgrer de lengrais
diffusion lente. Lavantage de ce type dengrais
est de ne plus se proccuper de lapport dengrais
durant toute la vie de votre pote fleurie.
5 - Dispos dans un lieu lumineux, votre mlange
ne demandera quun arrosage rgulier durant
toute la saison printanire et estivale. Durant le
dveloppement, nhsitez pas pincer
lgrement le plectranthus et larmoise qui ont
une croissance lgrement plus rapide que les
autres espces. Au cours de lt, nettoyez les
fleurs fanes du calibrachoa, ceci stimulera sa
floraison.
Laissez pousser et dgustez sans modration !
O trouver ces plantes ?

Retrouvez plus d'info sur toutes
ces plantes sur le site TiJardin.com
- Armoise 'Powis Castle', - Calibrachoa blanc
- Dichondra argentea, - Lantana sellowiana blanc
- Plectranthus 'Blue Spire'
Tout pour le jardin

sur Internet
Dcouvrez ces professionnels
Jardin, fleurs, plantes, services,

voici une prsentation de sites spcialiss
dans le domaine des plantes et du jardin.
Treillis de jardin
Support
pour vos
plantes
grimpantes
Vusuratout-bambou.fr
Plant Cranberry
Plant d'Aloe Vera
Gracieux
arbuste
couvre-sol
apprciant
les terrains
acides
Plante miracle
ayant des
qualits
remarquables et
rsistance la
scheresse
Vusurleaderplant.com
Vusurleaderplant.com
Plant de Goji
Goji sch
Plante vivace
originaire des
rgions
himalayennes
Baies de
Goji
sches
100 %
naturelles
' Vu sur agoji.com
Vu sur agoji.com
Plant de Stvia
Jeune plant
de Stvia
Rebaudiana
la saveur
trs sucre
Vusurplantearomatique.com
Abris de jardin
Abris de
jardin en
mtal pour
rangement
petit
outillage,
tondeuse,
taille-haie
Plant de baobab
Pour le
plaisir de
voir grandir
un arbre
lgendaire
dans sa
maison !
Vu sur franceabris.com
Vu sur abaobab.com
Bassin de jardin
Bassins
prforms et
cascades,
bches pour
bassin,
plantes
aquatiques...
Vusurbassin-online.com
Petites annonces jardinage 100%

gratuites !
Consultez et dposez vos petites annonces jardinage.
Rubrique mobilier de jardin, outil, livre, vtement...
pour vous aider vendre ou trouver ce que vous
cherchez.
Rubrique "Petites annonces" sur www.graines-etplantes.com

Par Isabelle Cabrit
Pour donner un ct champtre au jardin, rien de tel

qu'une prairie fleurie. Elle est esthtique, elle attire
papillons et abeilles et surtout elle ne demande que
trs peu d'entretien et aucun arrosage !
Prparer le terrain
Deux cas peuvent se prsenter :
1 - Cration d'une prairie
Le terrain que vous voulez transformer en prairie
fleurie est un terrain l'abandon, une ancienne
pture, il supportait des cultures agricoles,
potagres ou autres... Il faut donc commencer
par le dsherber et le nettoyer. Plusieurs
solutions s'offrent vous : labour, occultation,
dsherbage manuel... supprimez les mauvaises
herbes qui peuvent faire de la concurrence aux
fleurs frachement semes, enlevez cailloux et
racines, tout ce qui peut entraner une leve
irrgulire de vos semis. Le sol doit tre ensuite
ameubli ( l'aide d'une fourche bche ou d'une
grelinette, si vous n'avez pas pass le
motoculteur) et galis l'aide d'une griffe et d'un
rteau.

Pour donner un ct champtre au jardin, rien de
tel qu'une prairie fleurie. Elle est esthtique, elle
attire papillons et abeilles et surtout elle ne
demande que trs peu d'entretien et aucun
arrosage !
2 - Transformation d'une ancienne pelouse

Pour transformer un gazon en prairie fleurie, pas
besoin d'un travail "en profondeur" du sol.
Scarifiez simplement le terrain, en croisant les
passages, pour faire apparatre quelques zones
de terre.
Les fleurs sauvages qui constituent les prairies
fleuries poussent naturellement sur des sols
plutt pauvres. L'apport d'engrais est donc inutile.
l'inverse, si votre terrain est naturellement
riche, il est possible de l'appauvrir en fauchant ou
tondant rgulirement le terrain, du printemps
l'automne, avant les semis, en vacuant les
dchets de coupe.
Le geste auguste du
semeur
La bonne priode
La mise en place d'une prairie fleurie peut se
faire d'avril juin ou de septembre mi-octobre,
lorsque la terre est bien rchauffe.
- Pour un semis compos uniquement
d'annuelles, procdez au printemps pour un
fleurissement estival ;
Suite page suivante...
- Pour un semis de vivaces, agissez en automne

pour un fleurissement printanier (davril juillet)
ou bien au printemps, mais dans ce cas l, vous
ne bnficierez pas d'une floraison la premire
anne (les graines ont besoin dune priode de
froid pour se dvelopper) ;
- Pour un mlange d'annuelles et de vivaces,
semez de prfrence au printemps. Ainsi ds la
1re anne vous bnficierez, de juin
septembre, des fleurs d'annuelles, et partir de la
seconde anne, ds le printemps, les vivaces
prendront le relais.
Dans tous les cas, vitez les priodes trop
chaudes et sches.
La bonne densit
Les graines se sment la vole, un geste
ancestral dont l'objectif est d'obtenir une
vgtation rpartie de faon homogne. Le geste
doit tre rgulier et la quantit de graines semes,
peses, pour viter les zones de prairie trop
denses ou trop clairsemes.
En moyenne, comptez entre 5 et 10 grammes par
mtre carr semer. Cela peut varier en
fonction :
- de la nature du sol : plus un sol est caillouteux et
sec, plus le semis est dense ;
Si vous voulez tre sr de ne pas vous tromper,

renseignez-vous auprs d'un professionnel ou
reportez-vous aux conditions d'utilisation
mentionnes sur les emballages des mlanges
"tout prt" achets dans le commerce.
Conseil : effectuez deux passages angle droit,
afin d'assurer l'homognit du rsultat.
Aprs le semis, recouvrez les graines de terre
en passant la griffe ou le rteau. Pour un
meilleur enracinement, vous pouvez passer le
rouleau gazon. Arrosez si le temps n'est pas
la pluie.
Quelles fleurs
dans la prairie ?
Il est trs facile de trouver dans le commerce
des mlanges prts l'emploi : mlanges
d'annuelles, de vivaces ou des deux, mlanges
pour attirer les papillons ou les abeilles,
mlanges pour terrains secs ou zones
ombrages, mlanges pour talus ou pour
installer sous un arbre... le choix ne manque
pas !
Pour une prairie prenne et bien installe, tenez
compte de votre climat et de votre sol ;
observez ce qui pousse dans les prs, prs de
chez vous, cela vous donnera des indications.
Voici quelques exemples pour vous aider
Terrains secs : aigremoine, camomille,
centaure, coquelicot, bouillon blanc, girofle,
pimprenelle, matricaire, silne, viprine
Terrain humide : achille, ancolie, benote,
coucou, eupatoire, reine-des-prs, granium,
sauge des prs, marguerite
Terrains ombrags : bourrache, mauve, pense
sauvage...
- de la saison des semis : les semis d'automne

n'ont pas besoin d'tre aussi denses que les
semis de printemps ; ils sont mieux arross par
les pluies de fin d't et les plantes sont mieux
enracines et rsistent mieux aux carts de
tempratures ;
- des espces semes.
Graines potagres
Plantesaromatiques Accessoires
Slection
de graines
potagres
semer
en automne
au jardin.
Persil,
cerfeuil,
cleri,
ciboulette,
thym,
basilic.
Accessoires
de semis :
mini-serre,
godets,
pastilles
de semis...
Vusurwillemsefrance.fr
BIO - BUTTEUR
FORMEZ, DESHERBEZ,
AEREZ,
avec votre motobineuse !
Par Mr LOYER de materiel-jardinage.com
En dbut de saison, le bio-butteur permet de former

des buttes aprs une prparation du sol (labour,
fraisage).
Le Bio Butteur se prsente sous la forme de deux
disques se montant en lieu et place des fraises de la
motobineuse.
Le Bio-Butteur rotatif, contrairement son anctre
socles trains, ne lisse pas la butte. La terre est
projete aux extrmits vers le haut et forme la butte,
on obtient ainsi un dcompactage en creux de sillons
et sur les flancs des buttes. La rotation des disques
Bio-Butteur are et ameublit la terre.
Tout au long de la saison , il permet un entretien
ais en dsherbant entre les rangs et sur les flancs
des buttes, tel le binage manuel.
Le bio-butteur permet non seulement la formation de

buttes mais sert avantageusement effectuer un
dsherbage ais sans endommager les lgumes et
supprime tout traitement chimique entre sillons. Cet
outil, par son utilisation simple et rapide, permet des
passages rguliers et efficaces de binage.
Renseignement et commande :
Visitez : materiel-jardinage.com
MATERIEL-JARDINAGE.com
DAIRON IWS
D 92 - Les Hunaudires
72 230 MULSANNE
Tel 02.43.42.24.22
Par Iris Makoto
Au cur de la rgion Nord-Pas-de-Calais, la

commune de Bergueneuse, accueille un jardin peu
ordinaire, n de la passion de ses crateurs
Franoise et Jacques Droulez.
quilibre parfait entre nature et art, mais aussi,

lieu au service de la crativit dbordante du
couple, le jardin aux massifs opulents plants par
Franoise, Prsidente des Parcs et Jardins du
Nord-Pas-de-Calais, accueille comme autant de
trsors dissmins au dtour des chemins, les
sculptures en acier de Jacques, artiste plasticien.
62134 Bergueneuse
Ds l'entre, le ton est donn : c'est
incontestable, nous sommes chez des artistes !
Le btiment d'accueil propose d'ailleurs un
florilge de sculptures mettant en apptit quant
aux dcouvertes qui vont suivre.
De l, la perspective s'ouvre sur un
cheminement en espaliers, compos de
multiples petits paysages ayant pour toile de
fond les douces collines de l'Artois.
Sur la droite, un massif d'arbustes nous gratifie
de ses nuages de fleurs lgres. Cornus kouza,
spire, calycanthus la floraison trange,
heptagodium : les amateurs de botanique
sauront apprcier !
Une collaboration active pour un rsultat

surprenant et harmonieux, o le jardin de style
anglais maill duvres d'art contemporaines,
se droule autour d'une chaumire colombages,
typique de la fin du XVIIIe.
Cr dans les annes 80 et en constante
volution, ce jardin de 3 000 m propose au public
depuis 2001, une promenade dcouverte o
l'harmonie des compositions vgtales
savamment agences autour d'associations
chromatiques et de textures recherches sert
d'crin majestueux un bestiaire de sculptures
uniques parfaitement intgres au dcor.
Le frais ruissellement d'une rivire accompagne

nos pas vers le fond de la valle. Le chemin est
maill de sculptures en acier toutes plus
tonnantes les unes que les autres. Jacques
nous explique alors, qu'en rcuprant l'acier
pour le magnifier, il donne ainsi une nouvelle
chance aux exclus de notre socit. Une
dmarche la fois cologique et artistique, pour
un rsultat poustouflant ! Bouquet d'arums
mergeant de la vgtation, oiseaux
fantasmagoriques, dragons, chacun pourra
interprter le travail de Jacques selon son
imagination.
Faisant cho, la teinte chaude des sculptures,
le feuillage pourpr d'un acer palmatum... Plus
loin, les grandes feuilles vert vif d'un darmera
pelata profitant de l'humidit ambiante
accompagn de diverses espces de fougres
prodiguent une relle lgret l'ensemble.
Le sentier remonte doucement en serpentant

vers un bassin, vritable cosystme, o se
ctoient poissons rouges et batraciens,
libellules et oiseaux de toutes sortes.
Non loin de l, un portillon en fer forg
magnifiquement ouvrag, couvert de rosiers aux
douces teintes pastels, voque la pergola,
situe non loin de l, o s'panouissent de
grands delphiniums aux pis bleu indigo,
diverses varits de clmatites et de rosiers
grimpants.
En fond de dcor, le regard est attir par la
lumineuse prsence d'un acer drumondii au
feuillage dcoup bord de blanc. Envotant, il
invite le visiteur se diriger vers la partie
suprieure du jardin.
Chemin faisant, nous nous imprgnons
pleinement de l'atmosphre de gaiet manant
des massifs et plate-bandes de vivaces o
phlox, monardes, iris, hmrocalles et autres
pavots d'Orient offrent gnreusement leurs
textures et leurs chatoyantes couleurs aux
regards bienveillants.
et l, des gramines dansent sous les
mouvements du vent, ajoutant encore la
magie de ce jardin hors pair, o le hiratisme
des sculptures contraste de faon subtile avec
les ondulations verdoyantes des vgtaux.
Sur le chemin du retour, les arbustes ports
retombants, courbent leurs branches au gr de
la brise, comme autant de signes de rconfort
pour nous souhaiter un bon retour.
Les meilleurs choses ayant toujours une fin, il
est temps de quitter ce lieu o tout n'est que
courbes harmonieuses et ferie artistique, en
esprant pouvoir trs bientt revenir goter
l'atmosphre si particulire de ce "jardin fusion"
entre l'art et la nature, habit et faonn par
l'amour de ses crateurs.
Informations pratiques
6 rue du Mont - 62134 BERGUENEUSE
Tl. : 03 21 04 38 64
Coordonnes GPS : N 50 28.139' - E 002
15.403'
Situation Gographique :
A 1 heure de Lille, 2 heures 15 de Paris, 2 heures
de Bruxelles.
Accs
De St-Pol/Ternoise, prendre la direction de
Fruges. D343 sur 12 km.
D'Hesdin, prendre direction Anvin. D94 sur 20 km.
Priodes et horaires d'ouverture
De mai septembre : du vendredi au lundi.
Toute l'anne pour les sculptures.
10 H 12 H et de 14 H 19 H.
Tarifs
Individuel : 5 , visite guide.
Groupes : 4,5 avec un rafrachissement.
Enfants : gratuit jusqu 15 ans.
La Sauge pour en savoir plus...

" La sauge, saveurs et vertus "
vous livre prs de 100 recettes sant/beaut,
et presque autant ct cuisine/jardin et maison.
Des recettes la porte de tous (dont 6 de chefs toils et un
coup de coeur), des anecdotes historiques.
Paru aux Editions Grancher, par Elisabeth Canitrot
Cliquez ici : Plus d'info et commande sur Grancher.com
La Tentation du lendemain
Srie de nouvelles, tire de faits rels ou imaginaires, mettant en
lumire les mfaits de la procrastination.
Un ouvrage aux histoires cocasses, noires ou mouvantes, aux
personnages attachants, parmi lesquels vous vous cachez peuttre...
Paru chez Mon Petit diteur, par Elisabeth Canitrot
Plus d'info et commande sur procrastination-stop.com

Jeu-concours de avril
Graines et Plantes
Participez gratuitement
La question du mois :
Quel est le nom de ces fleurs ?
Votre rponse :
.crucianella
.bergenia
.weigela
Indiquez votre adresse mail :
Vrifiez-la bien ! Beaucoup d'erreur
Participer au jeu !
Les lots gagner : 2 gagnants : 1 lot par gagnant

Lot N1 - 1er gagnant
Lot N2 - 2me gagnant
Offert par 123seed
Offert par Jardin Express
15 euros
de sachets de graines !
Collection fleurie
+ Balconnella
Bon d'achat de 15 euros utiliser dans

notre petite graineterie en ligne.
Collection de fleurs choisir parmi celles

de saison et une balconella pour y
disposer votre collection.
Utilisable sans aucune autre

condition d'achat, votre bon pourra tre
utilis aussi bien pour commander
des graines de fleurs, lgumes, plantes
aromatiques...Voir la boutique de graines
Collections de fleurs qui fleurissent

gnreusement ds fvrier et jusqu' fin mai
pour le plaisir des yeux.
Voir les collections de fleurs
Rsultat du concours du mois de Janvier

La rponse : Euphorbe
Les gagnants : Mr Ozanne pour le lot de graines et pmdr pour la collection fleurie + balconella
Rendez-vous dans
les 2 boutiques en ligne

de Graines et Plantes
2 boutiques pour vous permettre
d'acqurir un choix important
de vgtaux de qualit.
Nos plantes et fleurs vivaces

coup de coeur !
Pour un magnifique jardin dont les plantes ne glent pas en hiver !
Vente de fleurs vivaces floraison remarquable, rsistantes aux geles.
Livraison de jeunes plants en godet.
Voir nos fleurs vivaces www.graines-et-plantes.com
Nos graines de plantes et de fleurs

potagres, aromatiques, florales...
Pour voir pousser dans votre jardin
les plantes dont vous avez envie ou besoin.
Vente de graines potagres et florales,
plantes aromatiques, mdicinales, et graines exotiques.
Petits prix et livraison rapide.
Voir notre liste de semences www.graines-et-plantes.com

Calendrier Lunaire
du mois de avril 2012
Jours Racines
Jours Fleurs
Priode o la lune influe sur le systme radiculaire

des vgtaux. Plantes concernes : ail, betterave, carotte,
Priode o la lune influe sur les vgtaux

fleurs et lgumes-fleurs : Plantes concernes :
cleri-rave, chalotes, endive, navet, oignon, pomme de terre,

radis, salsifis...
artichaut, brocoli, chou-fleur, fleurs, arbres, arbustes,

buissons, aromatiques fleurs.
Jours Fruits et Graines
Jours Feuilles
Priode o la lune influe sur la stimulation des fruits

et des graines : Plantes concernes : noisette, chtaigne,
Priode o la lune influe sur les tiges et les

feuilles des plantes : Plantes concernes : gazon,
tomate, pois, aubergine, concombre, courge, fve, fraise,

framboise, haricot, melon, piment, pois, citrouille, arbres fruitiers...
arbustes/haies sans fleur, persil, salade, choux, artichaut,

cleri-branche, pinard, poireau, aromatiques feuillage...
lune montante
lune descendante
La lune monte dans le ciel

En lune montante :
- Semez
- Greffez
- Rcoltez les fruits,
leslgumesfruits
etleslgumesfeuilles
La lune descent dans le ciel

En lune decendante :
- Tondre
- Plantez
- Bouturez
- Rcoltez les lgumes racines
- Travaillez la terre
- Taillez les arbres et les plantes
Nouvelle Lune
Premier Quartier
Pleine Lune
Dernier Quartier
Vivaces et rosiers
Tout le Jardin en 1 clic
Engrais espaces verts
www.placedesjardins.com
www.avantage-jardin.com
www.neoverda.fr
Abris de jardin
Anti taupe tradition
Haie Persistante en Kit
www.franceabris.com
www.taupegreen.com
www.pepiniere-lcf.fr
Jardinez bio !
Arrosage et conomie
Ppinire en ligne
www.hortusconcept.com
www.atoutloisir.com
www.plantes-et-design.com
Spcialiste des Pivoines
Fruits, arbres et plantes
Tableau vgtal
www.agoji.com
www.wallflowerconcept.com
Jardin Express
Plante carnivore en ligne
www.jardinexpress.fr
www.karnivores.com
Jardinez Bio !
Bassins, plantes
aquatiques
pivoines-alaintricot.com
Tout pour le jardin
www.cemonjardin.com
Plantes grasses et
cactus
www.jardins-animes.com
www.lecactusalpin.com
www.bassin-online.com
Le solaire au jardin
Spcialiste du Bonsa
Plantes Fleuries
www.solairepratique.com
www.maillot-bonsai.com
www.tijardin.com
Produits pour cojardiner
Willemse France
www.jardinetsaisons.fr
www.willemsefrance.fr
Bassins et carpes Kos
www.loasis-boutique.com
Tous droits rservs - Sbastien Jacquot - Conception graphique et web du magazine par le Studio Effet Graphiste 05.49.73.34.64

Magazine Petit Jardin 68

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Magazine Petit Jardin 68

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

P 3 Travaux du mois

Ce qu'il faut faire en mars

Dcouvrez les 4 fabuleuses

P 7 Dco maison jardin

P 8 Une fleur au jardin

P 19 Sites Web jardin

Taille des vgtaux en avril

P 23 Visite d'un jardin

Plantes de terre de bruyre

Ce qu'il faut faire

Ha ! Ce beau mois quest avril pour les passionns des jardins et

Lentretien du potager est de

En avril... ce nest pas le travail qui manque

Les arbres fruitiers demandent de lattention pour

Les arbres, arbustes et

cliquez pour en savoir plus...

cliquez pour en savoir plus...

Faites un achat eco-responsable,

Il y a des modes qui se font, se dfont, se

En voici qui bourgeonnent et se parent de fleurs

Et pourtant ! Il y en a une qui mrite bien de

Ils sont conus avec des matires 100 %

O acheter ces paniers ?

Exubrant et voluptueux, comment ne pas se

Par pour affronter soleil,

Des couleurs encore plus

Grimpant, retombant ou rig, le dipladnia est

Sous leffet du soleil direct, il est parfois difficile

Comment cultiver votre

Taille des vgtaux

Voici nos conseils du mois

Taille du cornouiller blanc

Parfois invisibles, souvent trs prsents, les

Voici un nouveau systme qui va vous permettre

De plus, il est dot d'un emplacement qui lui

Il suffit simplement de l'enfoncer dans la terre de

Enfin, il faut savoir que cet accessoire qui devient

Ce jardin troit de quinze mtres de long pour cinq

Le terrain est divis en deux salles vertes

5. Plantation : les plantes pour terre de bruyre

Un coin de votre jardin sest dtrior au fil du temps,

Notre quipe de professionnels tudiera votre projet

Pour tout renseignement :

Le panais tait connu des Grecs et des Romains, mais on

Le panais vient du bassin mditerranen et des

Le panais renferme des molcules actives qui

Que contient le panais ?

Des plantes aux

Teinture : placez 300 g de feuilles sches dans

Le langage des fleurs

Voil ce que j'ai trouv

Myosotis : ne m'oubliez pas... et d'ailleurs si tu

Rose : beaut, amour

Rose rouge : amour ardent

Envie dabondance et de puret, de grce et de

La pote "White Mint" que nous avons test pour

Les ingrdients pour

Plectranthus "Blue spire" :

O trouver ces plantes ?

Tout pour le jardin

Jardin, fleurs, plantes, services,

Plant d'Aloe Vera

' Vu sur agoji.com

Petites annonces jardinage 100%