Tarif ABB 2002 Light

Le tarif ABB Automation 2002
Entranements lectriques
Gamme moteurs M 3000

MOTEURS STANDARDS
63
71
80
90
100
112
132
Moteurs aluminium
160
180
160
180
200
225
Moteurs acier
250
280
315
355
400 mm
250
280
315
355
400 mm
Moteurs fonte
71
80
90
100
112
132
200
225
MOTEURS POUR MILIEUX EXPOSS AUX RISQUES D'EXPLOSION

Moteurs EEx n A
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
355
400 mm
250
280
315
355
400 mm
280
315
355
400 mm
Moteurs EEx e
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
Moteurs EEx d, EEx de

80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
Moteurs catgories 2D et 3D pour poussires combustibles

80
90
100
112
132
160
MOTEURS DE DSENFUMAGE
90
100
112
180
200
225
280
315
355
400 mm
250
280
315
355
400 mm
250
280
315
355
400 mm
355
400 mm
250
Moteurs aluminium
132
160
180
132
160
180
200
225
250
Moteurs fonte
71
80
90
100
112
200
225
MOTEURS PROTGS IP 23
MOTEURS "GAMME VENTILATION"

63
71
80
90
100 mm
MOTEURS FREINS
63 71
80
90
100
112
132
160 m
MOTEURS "MARINE"
63
71
80
90
100
112
Moteurs aluminium, fonte, acier - IP 55, IP 23

132
160
180
200
225
250
280
315
Le tarif ABB Automation 2002
ABB
ABB
Moteurs & Variateurs

Moteurs asynchrones triphass pour usage gnral
Moteurs aluminium et acier - ferms IP 55 - cage ......................................
Moteurs fonte - ferms IP 55 - cage ............................................................
10
Moteurs freins - srie RF courant continu / srie RS courant alternatif .........
16
Moteurs pour atmosphre explosible gazeuse
Moteurs Ex II 2 G - EExd II B T4 ....................................................................
22
Moteurs fonte Ex II 3 G - Ex nA / EEx nA II T3 ..............................................
26
Moteurs pour atmosphre explosible poussireuse
Moteurs aluminium Ex II 2 D - IP 65 - T = 125 C ..........................................
30
Moteurs fonte Ex II 2 D - IP 65 - T = 125 C ..................................................
32
Moteurs aluminium Ex II 3 D - IP 55 - T = 125 C ..........................................
34
Moteurs fonte Ex II 3 D - IP 55 - T = 125 C ..................................................
36
Moteurs courant continu
Moteurs type DMP ..........................................................................................
42
Moteurs type DMI ...........................................................................................
50
Variateurs
Comp-AC - Variateurs de frquence ACS 100 / 140 / 400 - ACS 160 ...........
56
Variateurs de frquence ACS 600 .................................................................
59
Variateurs courant continu DCS 400 ..............................................................
61
Conditions gnrales de vente
ABB
Conditions gnrales de vente .......................................................................
63
3
Moteurs aluminium & acier ferms IP 55 cage

Moteurs 2 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Prix tarif 2002 hors taxe - Matriel dpart usine
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Euros
Moteurs bride trous lisses normalise

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
Moteurs bride trous tarauds normalise

Rfrence
Prix
catalogue
Francs Euros
0,18
M2VA
0,25
M2VA
0,37 * M2VA
63 A
63 B
63 BB
2
2
2
3G VA
3G VA
3G VA
61 001 - AS A
61 002 - AS A
61 003 - AS A
1 014
1 033
1 101
155
158
168
3G VA
3G VA
3G VA
61 001 - BS A
61 002 - BS A
61 003 - BS A
1 209
1 229
1 325
184
187
202
3G VA
3G VA
3G VA
61 001 - CS A
61 002 - CS A
61 003 - CS A
1 209
1 229
1 325
184
187
202
0,37
M2VA
0,55
M2VA
0,75 * M2VA
71 A
71 B
71 BC
2
2
2
3G VA
3G VA
3G VA
71 001 - AS A
71 002 - AS A
71 004 - AS A
1 136
1 277
1 382
173
195
211
3G VA
3G VA
3G VA
71 001 - BS A
71 002 - BS A
71 004 - BS A
1 353
1 495
1 607
206
228
245
3G VA
3G VA
3G VA
71 001 - CS A
71 002 - CS A
71 004 - CS A
1 353
1 495
1 607
206
228
245
0,75
M2VA
1,1
M2VA
1,5 * M2VA
80 A
80 B
80 C
2
2
2
3G VA
3G VA
3G VA
81 001 - AS A
81 002 - AS A
81 003 - AS A
1 442
1 637
1 893
220
250
289
3G VA
3G VA
3G VA
81 001 - BS A
81 002 - BS A
81 003 - BS A
1 682
1 878
2 133
256
286
325
3G VA
3G VA
3G VA
81 001 - CS A
81 002 - CS A
81 003 - CS A
1 682
1 878
2 133
256
286
325
1,5
M2AA
2,2
M2AA
2,7 * M2AA
90 S
90 L
90 LB
2
2
2
3G AA
3G AA
3G AA
91 001 - AS A
91 002 - AS A
91 003 - AS A
2 028
2 599
2 944
309
396
449
3G AA
3G AA
3G AA
91 001 - BS B
91 002 - BS B
91 003 - BS B
2 328
2 899
3 245
355
442
495
3G AA
3G AA
3G AA
91 001 - NS B + 224
91 002 - NS B + 224
91 003 - NS B + 224
2 328
2 899
3 245
355
442
495
M2AA 100 L
* M2AA 100 LB
2
2
3G AA 101 001 - AS A
3G AA 101 002 - AS A
3 139
3 545
479
540
3G AA 101 001 - BS B
3G AA 101 002 - BS B
3 515
3 921
536
598
3G AA 101 001 - NS B + 227

3G AA 101 002 - NS B + 227
3 515
3 921
536
598
4
M2AA 112 M
5,5 * M2AA 112 MB
2
2
3G AA 111 001 - AS B
3G AA 111 002 - AS B
3 755
4 732
573
721
3G AA 111 001 - E S B
3G AA 111 002 - E S B
4 206
5 182
641
790
3G AA 111 001 - NS B + 227

3G AA 111 002 - NS B + 227
4 206
5 182
641
790
3
4
5,5
M2AA
7,5
M2AA
9,2 * M2AA
11
* M2AA
132
132
132
132
SA
SB
SBB
SC
2
2
2
2
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
131 001 131 002 131 004 131 003 -
AS B
AS B
AS B
AS B
4 942
6 279
7 120
7 916
753
957
1 085
1 207
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
131
131
131
131
001 - E S B
002 - E S B
004 - E S B
003 - E S B
5 543
6 880
7 721
8 517
845
1 049
1 177
1 298
11
15
18,5
22
*
160
160
160
160
MA
M
L
LB
2
2
2
2
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
161 101 161 102 161 103 161 104 -
ADD
ADD
ADD
ADD
8 788
11 536
13 669
15 322
1 340
1 759
2 084
2 336
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
161
161
161
161
101 - E DD
102 - E DD
103 - E DD
104 - E DD
9 614
12 363
14 496
16 223
1 466
1 885
2 210
2 473
M3AA 180 M
* M3AA 180 LB
2
2
3G AA 181 101 - ADD

3G AA 181 102 - ADD
16 223
19 378
2 473
2 954
3G AA 181 101 - BDD

3G AA 181 102 - BDD
17 425
20 579
2 656
3 137
30
37
M3AA 200 MLA 2

M3AA 200 MLB 2
3G AA 201 001 - ADD

3G AA 201 002 - ADD
21 030
27 639
3 206
4 214
3G AA 201 001 - BDD

3G AA 201 002 - BDD
22 682
29 292
3 458
4 466
45
M3AA 225 SMB 2
3G AA 221 001 - ADD
33 498
5 107
3G AA 221 001 - BDD
35 451
5 404
55
M3AA 250 SMA 2
3G AA 251 001 - ADD
41 008
6 252
3G AA 251 001 - BDD
43 262
6 595
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
280
280
280
280
280
SA
SMA
MB
MC
MD
2
2
2
2
2
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
281
281
281
281
281
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
330 - ADA
340 - ADA
56 030
67 296
77 060
93 283
115 815
8 542
10 259
11 748
14 221
17 656
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
281
281
281
281
281
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
330 -BDA
340 -BDA
59 485
70 751
80 515
96 738
119 270
9 068
10 786
12 274
14 748
18 183
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
315
315
315
315
315
315
SA
SMA
MB
LA
LB
LC
2
2
2
2
2
2
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
311
311
311
311
311
311
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
510 - ADA
520 - ADA
530 - ADA
82 167
99 292
123 176
154 721
183 261
229 828
12 526
15 137
18 778
23 587
27 938
35 037
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
311
311
311
311
311
311
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
510 -BDA
520 -BDA
530 -BDA
87 875
105 000
128 884
160 729
189 270
235 836
13 397
16 007
19 648
24 503
28 854
35 953
22
30
75
90
110
132
160
110
132
160
200
250
315
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
Puissances suprieures nous consulter
Prix
Francs
Moteurs complmentaires la srie normalise

* chauffement selon classe F.
ABB

Moteurs 4 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs Euros
0,12
M2VA
0,18
M2VA
0,25 * M2VA
63 A
63 B
63 BB
4
4
4
3G VA
3G VA
3G VA
62 001 - AS A
62 002 - AS A
62 003 - AS A
1 051
1 051
1 089
160
160
166
3G VA
3G VA
3G VA
62 001 - BS A
62 002 - BS A
62 003 - BS A
1 247
1 247
1 292
190
190
197
3G VA
3G VA
3G VA
62 001 - CS A
62 002 - CS A
62 003 - CS A
1 247
1 247
1 292
190
190
197
0,25
M2VA
0,37
M2VA
0,55 * M2VA
71 A
71 B
71 C
4
4
4
3G VA
3G VA
3G VA
72 001 - AS A
72 002 - AS A
72 004 - AS A
1 097
1 232
1 322
167
188
202
3G VA
3G VA
3G VA
72 001 - BS A
72 002 - BS A
72 004 - BS A
1 314
1 450
1 547
200
221
236
3G VA
3G VA
3G VA
72 001 - CS A
72 002 - CS A
72 004 - CS A
1 314
1 450
1 547
200
221
236
0,55
M2VA
0,75
M2VA
0,95 * M2VA
80 A
80 B
80 C
4
4
4
3G VA
3G VA
3G VA
82 001 - AS A
82 002 - AS A
82 003 - AS A
1 367
1 502
1 727
208
229
263
3G VA
3G VA
3G VA
82 001 - BS A
82 002 - BS A
82 003 - BS A
1 607
1 742
1 968
245
266
300
3G VA
3G VA
3G VA
82 001 - CS A
82 002 - CS A
82 003 - CS A
1 607
1 742
1 968
245
266
300
1,1
M2AA
1,5
M2AA
2,2 * M2AA
90 S
90 L
90 LB
4
4
4
3G AA
3G AA
3G AA
92 001 - AS B
92 002 - AS B
92 004 - AS B
1 848
2 178
2 494
282
332
380
3G AA
3G AA
3G AA
92 001 - BS B
92 002 - BS B
92 004 - BS B
2 148
2 479
2 794
327
378
426
3G AA
3G AA
3G AA
92 001 - NS B + 224
92 002 - NS B + 224
92 004 - NS B + 224
2 148
2 479
2 794
327
378
426
2,2
M2AA 100 LA
3
M2AA 100 LB
4
* M2AA 100 LC
4
4
4
3G AA 102 001 - AS B
3G AA 102 002 - AS B
3G AA 102 003 - AS B
2 659
3 185
3 695
405
485
563
3G AA 102 001 - BS B
3G AA 102 002 - BS B
3G AA 102 003 - BS B
3 034
3 560
4 071
463
543
621
3G AA 102 001 - NS B + 227

3G AA 102 002 - NS B + 227
3G AA 102 003 - NS B + 227
3 034
3 560
4 071
463
543
621
4
M2AA 112 M
5,5 * M2AA 112 MB
4
4
3G AA 112 001 - AS B
3G AA 112 002 - AS B
3 966
4 687
605
714
3G AA 112 001 - E S B
3G AA 112 002 - E S B
4 416
5 137
673
783
3G AA 112 001 - NS B + 227

3G AA 112 002 - NS B + 227
4 416
5 137
673
783
4
4
4
4
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
AS B
AS B
AS B
AS B
5 077
6 564
7 195
7 376
774
1 001
1 097
1 124
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
001 - E S B
002 - E S B
004 - E S B
003 - E S B
5 678
7 165
7 796
7 976
866
1 092
1 189
1 216
11
M3AA 160 M
15
M3AA 160 L
18,5 * M3AA 160 LB
4
4
4
3G AA 162 101 - ADD

3G AA 162 102 - ADD
3G AA 162 103 - ADD
10 365
13 369
13 099
1 580
2 038
1 997
3G AA 162 101 - E DD
3G AA 162 102 - E DD
3G AA 162 103 - E DD
11 191
14 195
13 925
1 706
2 164
2 123
18,5
M3AA 180 M
22
M3AA 180 L
30
* M3AA 180 LB
4
4
4
3G AA 182 101 - ADD

3G AA 182 102 - ADD
3G AA 182 103 - ADD
13 820
18 627
19 978
2 107
2 840
3 046
3G AA 182 101 - BDD

3G AA 182 102 - BDD
3G AA 182 103 - BDD
15 021
19 828
21 180
2 290
3 023
3 229
5,5
M2AA
7,5
M2AA
9,2 * M2AA
11
* M2AA
132
132
132
132
S
M
MBA
MB
132 001 132 002 132 004 132 003 -
132
132
132
132
30
M3AA 200 MLA 4
3G AA 202 001 - ADD
24 034
3 664
3G AA 202 001 - BDD
25 687
3 916
37
45
M3AA 225 SMA 4

M3AA 225 SMB 4
3G AA 222 001 - ADD

3G AA 222 002 - ADD
26 438
32 296
4 030
4 924
3G AA 222 001 - BDD

3G AA 222 002 - BDD
28 390
34 249
4 328
5 221
55
M3AA 250 SMA 4
3G AA 252 001 - ADD
39 356
6 000
41 609
6 343
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
280
280
280
280
280
SA
SMA
MB
MC
MD
4
4
4
4
4
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
282
282
282
282
282
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
330 - ADA
340 - ADA
54 227
63 390
73 305
89 077
107 854
8 267
9 664
11 175
13 580
16 442
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
282
282
282
282
282
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
330 -BDA
340 -BDA
57 682
66 845
76 759
92 532
111 309
8 794
10 191
11 702
14 106
16 969
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
315
315
315
315
315
315
SA
SMA
MB
LA
LB
LC
4
4
4
4
4
4
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
312
312
312
312
312
312
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
510 - ADA
520 - ADA
530 - ADA
78 712
94 785
114 764
145 708
169 742
216 308
12 000
14 450
17 496
22 213
25 877
32 976
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
312
312
312
312
312
312
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
510 -BDA
520 -BDA
530 -BDA
84 420
100 493
120 472
151 716
175 751
222 317
12 870
15 320
18 366
23 129
26 793
33 892
75
90
110
132
160
110
132
160
200
250
315
ABB
3G AA 252 001 - BDD


Moteurs 6 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs Euros
0,09
0,12
M2VA
M2VA
63 A
63 B
6
6
3G VA
3G VA
63 001 - AS A
63 002 - AS A
1 067
1 097
163
167
3G VA
3G VA
63 001 - BS A
63 002 - BS A
1 247
1 314
190
200
3G VA
3G VA
63 001 - CS A
63 002 - CS A
1 247
1 314
190
200
0,18
0,25
M2VA
M2VA
71 A
71 B
6
6
3G VA
3G VA
73 001 - AS A
73 002 - AS A
1 172
1 322
179
202
3G VA
3G VA
73 001 - BS A
73 002 - BS A
1 389
1 547
212
236
3G VA
3G VA
73 001 - CS A
73 002 - CS A
1 389
1 547
212
236
0,37
0,55
M2VA
M2VA
80 A
80 B
6
6
3G VA
3G VA
83 001 - AS A
83 002 - AS A
1 457
1 667
222
254
3G VA
3G VA
83 001 - BS A
83 002 - BS A
1 697
1 908
259
291
3G VA
3G VA
83 001 - CS A
83 002 - CS A
1 697
1 908
259
291
90 S
90 L
90 LB
6
6
6
3G AA
3G AA
3G AA
93 001 - AS B
93 002 - AS B
93 003 - AS B
2 013
2 464
2 764
307
376
421
3G AA
3G AA
3G AA
93 001 - BS B
93 002 - BS B
93 003 - BS B
2 313
2 764
3 064
353
421
467
3G AA
3G AA
3G AA
93 001 - NS B + 224
93 002 - NS B + 224
93 003 - NS B + 224
2 313
2 764
3 064
353
421
467
1,5
M2AA 100 L
2,2 * M2AA 100 LC
6
6
3G AA 103 001 - AS B
3G AA 103 002 - AS B
2 929
3 410
447
520
3G AA 103 001 - BS B
3G AA 103 002 - BS B
3 305
3 785
504
577
3G AA 103 001 - NS B + 227

3G AA 103 002 - NS B + 227
3 305
3 785
504
577
2,2
M2AA 112 M
3
* M2AA 112 MB
6
6
3G AA 113 001 - AS B
3G AA 113 002 - AS B
3 665
4 296
559
655
3G AA 113 001 - E S B
3G AA 113 002 - E S B
4 116
4 747
627
724
3G AA 113 001 - NS B + 227

3G AA 113 002 - NS B + 227
4 116
4 747
627
724
3
4
5,5
6,5 *
S
MA
MB
MC
6
6
6
6
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
AS B
AS B
AS B
AS B
4 627
5 768
7 300
8 757
705
879
1 113
1 335
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
001 - E S B
002 - E S B
003 - E S B
004 - E S B
5 227
6 369
7 901
9 358
797
971
1 205
1 427
7,5
M3AA 160 M
11
M3AA 160 L
14
* M3AA 160 LB
6
6
6
3G AA 163 101 - ADD

3G AA 163 102 - ADD
3G AA 163 103 - ADD
9 539
13 189
15 622
1 454
2 011
2 382
3G AA 163 101 - E DD
3G AA 163 102 - E DD
3G AA 163 103 - E DD
10 365
14 015
16 448
1 580
2 137
2 508
15
M3AA 180 L
18,5 * M3AA 180 LB
6
6
3G AA 183 101 - ADD

3G AA 183 102 - ADD
16 974
19 528
2 588
2 977
3G AA 183 101 - BDD

3G AA 183 102 - BDD
18 176
20 730
2 771
3 160
18,5
22
M3AA 200 MLA 6

M3AA 200 MLB 6
3G AA 203 001 - ADD

3G AA 203 002 - ADD
20 880
24 635
3 183
3 756
3G AA 203 001 - BD
3G AA 203 002 - BD
22 532
26 287
3 435
4 008
30
M3AA 225 SMB 6
3G AA 223 001 - ADD
33 798
5 153
3G AA 223 001 - BD
35 751
5 450
37
M3AA 250 SMA 6
3G AA 253 001 - ADD
41 008
6 252
3G AA 253 001 - BD
43 262
6 595
0,75
M2AA
1,1
M2AA
1,3 * M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
132
132
132
132
133 001 133 002 133 003 133 004 -
133
133
133
133
45
55
75
90
110
M2CA
M2CA
* M2CA
M2CA
M2CA
280
280
280
280
280
SA
SMA
MB
MC
MD
6
6
6
6
6
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
283
283
283
283
283
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
330 - ADA
340 - ADA
49 571
60 536
73 905
91 631
111 609
7 557
9 229
11 267
13 969
17 015
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
283
283
283
283
283
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
330 -BDA
340 -BDA
53 026
63 991
77 360
95 086
115 064
8 084
9 755
11 794
14 496
17 541
75
90
110
132
160
200
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
315
315
315
315
315
315
SA
SMA
MB
LA
LB
LC
6
6
6
6
6
6
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
313
313
313
313
313
313
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
510 - ADA
520 - ADA
530 - ADA
81 116
97 639
118 669
142 703
163 733
202 789
12 366
14 885
18 091
21 755
24 961
30 915
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
313
313
313
313
313
313
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
510 -BDA
520 -BDA
530 -BDA
86 824
103 347
124 377
148 712
169 742
208 798
13 236
15 755
18 961
22 671
25 877
31 831

ABB

Moteurs 8 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs Euros
0,09
0,12
M2VA
M2VA
71 A
71 B
8
8
3G VA
3G VA
74 001 - AS A
74 002 - AS A
1 232
1 427
188
218
3G VA
3G VA
74 001 - BS A
74 002 - BS A
1 450
1 652
221
252
3G VA
3G VA
74 001 - CS A
74 002 - CS A
1 450
1 652
221
252
0,18
0,25
M2VA
M2VA
80 A
80 B
8
8
3G VA
3G VA
84 001 - AS A
84 002 - AS A
1 517
1 848
231
282
3G VA
3G VA
84 001 - BS A
84 002 - BS A
1 758
2 088
268
318
3G VA
3G VA
84 001 - CS A
84 002 - CS A
1 758
2 088
268
318
90 S
90 L
90 LB
8
8
8
3G AA
3G AA
3G AA
94 001 - AS B
94 002 - AS B
94 003 - AS B
2 238
2 704
2 884
341
412
440
3G AA
3G AA
3G AA
94 001 - BS B
94 002 - BS B
94 003 - BS B
2 539
3 004
3 185
387
458
485
3G AA
3G AA
3G AA
94 001 - NS B + 224
94 002 - NS B + 224
94 003 - NS B + 224
2 539
3 004
3 185
387
458
485
0,75
M2AA 100 LA
1,1
M2AA 100 LB
1,5 * M2AA 100 LC
8
8
8
3G AA 104 001 - AS B
3G AA 104 002 - AS B
3G AA 104 003 - AS B
2 989
3 830
4 356
456
584
664
3G AA 104 001 - BS B
3G AA 104 002 - BS B
3G AA 104 003 - BS B
3 365
4 206
4 732
513
641
721
3G AA 104 001 - NS B + 227

3G AA 104 002 - NS B + 227
3G AA 104 003 - NS B + 227
3 365
4 206
4 732
513
641
721
1,5
M2AA 112 M
2
* M2AA 112 MB
8
8
3G AA 114 001 - AS B
3G AA 114 002 - AS B
4 627
5 468
705
834
3G AA 114 001 - E S B
3G AA 114 002 - E S B
5 077
5 918
774
902
3G AA 114 001 - NS B + 227

3G AA 114 002 - NS B + 227
5 077
5 918
774
902
2,2
M2AA 132 S
3
M2AA 132 M
3,8 * M2AA 132 MB
8
8
8
3G AA 134 001 - AS B
3G AA 134 002 - AS B
3G AA 134 003 - AS B
5 903
7 075
8 187
900
1 079
1 248
3G AA 134 001 - E S B
3G AA 134 002 - E S B
3G AA 134 003 - E S B
6 504
7 676
8 788
992
1 170
1 340
4
5,5
7,5
8,5 *
MA
M
L
LB
8
8
8
8
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
ADD
ADD
ADD
ADD
8 788
11 011
13 669
16 524
1 340
1 679
2 084
2 519
3G AA
3G AA
3G AA
3G AA
101 - E DD
102 - E DD
103 - E DD
104 - E DD
9 614
11 837
14 496
17 350
1 466
1 805
2 210
2 645
M3AA 180 L
* M3AA 180 LB
8
8
3G AA 184 101 - ADD

3G AA 184 102 - ADD
18 026
28 991
2 748
4 420
3G AA 184 101 - BDD

3G AA 184 102 - BDD
19 227
30 193
2 931
4 603
0,37
M2AA
0,55
M2AA
0,75 * M2AA
11
15
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
160
160
160
160
164 101 164 102 164 103 164 104 -
164
164
164
164
15
M3AA 200 MLA 8
3G AA 204 001 - ADD
23 283
3 550
3G AA 204 001 - BDD
24 936
3 801
18,5
22
M3AA 225 SMA 8

M3AA 225 SMB 8
3G AA 224 001 - ADD

3G AA 224 002 - ADD
28 541
33 498
4 351
5 107
3G AA 224 001 - BDD

3G AA 224 002 - BDD
30 493
35 451
4 649
5 404
30
M3AA 250 SMA 8
3G AA 254 001 - ADD
44 013
6 710
3G AA 254 001 - BDD
46 266
7 053
37
45
55
M2CA 280 SA 8
M2CA 280 SMA 8
M2CA 280 MB 8
3G CA 284 110 - ADA

3G CA 284 210 - ADA
3G CA 284 320 - ADA
53 176
62 790
71 352
8 107
9 572
10 878
3G CA 284 110 -BDA

3G CA 284 210 -BDA
3G CA 284 320 -BDA
56 631
66 244
74 807
8 633
10 099
11 404
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
75 858
100 493
123 176
150 214
11 565
15 320
18 778
22 900
3G CA
3G CA
3G CA
3G CA
81 566
106 201
128 884
156 223
12 435
16 190
19 648
23 816
55
75
90
110
315
315
315
315
SA
SMA
MB
LA
8
8
8
8
314
314
314
314
110 - ADA
210 - ADA
320 - ADA
510 - ADA
ABB
314
314
314
314
110 -BDA
210 -BDA
320 -BDA
510 -BDA


Options et codes plus
Prix tarif 2002 en Francs hors taxe
Option
Code
plus *
Prix tarif suivant type moteur

63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
Equilibrage demi clavette
426
Equilibrage clavette entire
424
Equilibrage selon classe R
052
538
538
859
859
1050
1594
1909
3063
3739
3949
4297
3155
Paliers et Lubrification
Roulement rouleaux CC
037
NA
NA
NA
1876
2178
2480
2853
3155
3155
Paliers quips de graisseurs
041
NA
NA
NA
Prises pour capteurs SPM
043
NA
NA
NA
NA
NA
2827
2827
Tension ou frqu. non-stand. (bob. sp. - U<660V mot alu)
209
Visserie exterieur inox
178
643
643
643
643
964
1607
2420
3004
3004
3004
3621
044/045
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3831
4054
068
NA
1050
1050
1502
1502
2224
2224
2388
2506
2506
4749
5064
053
374
374
735
735
Trous de purge avec obturateurs
076
Position trous de purge modifie
066
899
899
899
899
899
899
899
899
899
899
899
899
067
479
479
479
479
767
767
767
767
767
990
990
450/451
1653
1653
1876
1876
2329
2571
2867
3273
3936
4087
4087
Excutions diverses
Refroidissement
Ventilateur uni-directionnel, CW / CCW
Ventilateur mtallique aluminium
Capot de ventilateur
Capot de ventilateur mtallique
Trous de purge
Mise la terre
Mise la terre exterieur
Rsistance de rchauffage
Rsistance de rchauffage 100 - 120V / 200 - 240 V
Systme disolation
Isolation de bobinage classe H
014
Isolation de bobinage pour tension > 690V <=1000V
406
NA
NA
NA
NA
NA
Montage B34 pattes et bride TT partir de B3
008
899
899
899
899
899
1023
1023
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Montage B35 pattes et bride TL partir de B3
009
899
899
899
899
899
1200
1200
1502
2106
2853
3155
3457
3457
6009
Montage B14,V18, V19 bride TT partir de B5
047
899
899
899
899
899
1023
1023
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Montage B5, V1, V3 bride TL partir de B14
048
899
899
899
899
899
1200
1200
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
114
Capot anti-pluie pour marche vertical
005
374
374
374
374
374
754
754
1050
1200
1279
1712
2132
2991
3542
Joint radial CC
072
1109
1109
Joint dtanchit lhuile cot commande
073
Formes de montage
Peinture
Coloris spec. ou couche + paisse, systme std.
Protection
Plaques signaltiques
Regravage de la plaque signaltique
394
394
394
394
394
394
394
512
512
512
512
512
512
512
138
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
Deux bouts darbre normaux, dimensions catalogue
069
1259
1259
3759
3759
5405
5405
9767
10515 10515 12771 12771
Arbre un ou deux bouts speciaux, materiau std.
070
NA
NA
NA
NA
NA
R
Montage dune plaque didentification client

Arbre & rotor
Normes et Rglements
Dsenfumage T 200/250C - 2 h / T 300C - 1/2 h
170/171
Protection thermique du bobinage

Sondes therm. ouverture PTO, ( 3 en serie, 150C )
122
243
243
479
479
1469
1469
1804
1804
1804
Sondes thermiques PTC ( 3 en serie, 150C )
436
899
899
899
899
1469
1469
1 jeu de 3 sondes thermiques Pt 100
445
NA
NA
NA
7511
7511
Bote bornes
Entre cable cot gauche vue C.C.
022
BB spare pour auxilliaires
418
NA
NA
NA
2689
2689
PE de type et dimension standards
230
479
479
479
479
479
479
479
603
603
603
603
603
Essai de routine sur moteur avec certificat
148
1200
1200
1653
1653
1653
1653
1804
1804
1804
1955
1955
Essai selon spcification particulire (client)
149
* Supplment pour moteur lanc en production
Essais
Standard design / Excution standard
On request / Sur demande
NA Not available / Non ralisable
ABB

Prix tarif 2002 en Euros hors taxe
Option
Code
plus *

63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
82
82
131
131
160
243
291
467
570
602
655
037
NA
NA
NA
286
332
378
435
481
481
481
041
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
431
431
Tension ou frqu. non-stand. (bob. sp. - U<660V mot alu)
209
178
98
98
98
98
147
245
369
458
458
458
552
044/045
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
584
618
068
NA
160
160
229
229
339
339
364
382
382
724
772
053
57
57
112
112
076
066
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
067
73
73
73
73
117
117
117
117
117
151
151
450/451
252
252
286
286
355
392
437
499
600
623
623
Excutions diverses
Refroidissement
Trous de purge
Mise la terre
Systme disolation
014
406
NA
NA
NA
NA
NA
008
137
137
137
137
137
156
156
NA
NA
NA
NA
NA
NA
009
137
137
137
137
137
183
183
229
321
435
481
527
527
916
047
137
137
137
137
137
156
156
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
048
137
137
137
137
137
183
183
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
114
005
57
57
57
57
57
115
115
160
183
195
261
325
456
540
Joint radial CC
072
169
169
073
Formes de montage
Peinture
Protection
60
60
60
60
60
60
60
78
78
78
78
78
78
78
138
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
069
192
192
573
573
824
824
1489
1603
1603
1947
1947
070
NA
NA
NA
NA
NA
R

Arbre & rotor
Normes et Rglements
Dsenfumage T 200/250C - 2 h / T 300C - 1/2 h
170/171

Sondes therm. ouverture PTO, ( 3 en serie, 150C )
122
37
37
73
73
224
224
275
275
275
Sondes thermiques PTC ( 3 en serie, 150C )
436
137
137
137
137
224
224
445
NA
NA
NA
1145
1145
R
Bote bornes
022
418
NA
NA
NA
410
410
230
73
73
73
73
73
73
73
92
92
92
92
92
148
183
183
252
252
252
252
275
275
275
298
298
149
Essais
ABB
Moteurs fonte ferms IP 55 cage

Moteurs 2 ples
Puissance Type moteur
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,37
0,55
M2BA 71 M
M2BA 71 M
2 A
2 B
3G BA 071 310 - A SA
3G BA 071 320 - A SA
1 625
1 826
248
278
3G BA 071 310 - B SA
3G BA 071 320 - B SA
1 914
2 109
292
322
3G BA 071 310 - CSA

3G BA 071 320 - CSA
1 914
2 109
292
322
0,75
1,1
M2BA 80 M
M2BA 80 M
2 A
2 B
3G BA 081 310 - A SA
3G BA 081 320 - A SA
2 070
2 343
316
357
3G BA 081 310 - B SA
3G BA 081 320 - B SA
2 382
2 656
363
405
3G BA 081 310 - CSA

3G BA 081 320 - CSA
2 382
2 656
363
405
1,5
2,2
M2BA 90 S
M2BA 90 L
2 A
2 A
3G BA 091 110 - A SA
3G BA 091 510 - A SA
2 910
3 710
444
566
3G BA 091 110 - B SA
3G BA 091 510 - B SA
3 300
4 101
503
625
3G BA 091 110 - CSA

3G BA 091 510 - CSA
3 300
4 101
503
625
M2BA 100 L
2 A
3G BA 101 510 - A SA
4 491
685
3G BA 101 510 - B SA
4 980
759
3G BA 101 510 - CSA
4 980
759
M2BA 112 M
2 A
3G BA 111 310 - A SA
4 544
693
3G BA 111 310 - B SA
5 040
768
3G BA 111 310 - CSA
5 040
768
5,5
7,5
M2BA 132 S
M2BA 132 S
2 A
2 B
3G BA 131 110 - A SA
3G BA 131 120 - A SA
5 982
7 601
912
1 159
3G BA 131 110 - B SA
3G BA 131 120 - B SA
6 642
8 262
1 013
1 260
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
MA
M
L
LB
2
2
2
2
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
161 101 - ADA

161 102 - ADA
161 103 - ADA
161 104 - ADA
9 674
12 693
15 021
16 824
1 475
1 935
2 290
2 565
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
161 101 - BDA

161 102 - BDA
161 103 - BDA
161 104 - BDA
10 500
13 519
15 923
17 725
1 601
2 061
2 427
2 702
22
30
M3BP 180 M
* M3BP 180 LB
2
2
3G BP 181 101 - ADA

3G BP 181 102 - ADA
17 875
21 330
2 725
3 252
3G BP 181 101 - BDA

3G BP 181 102 - BDA
19 077
22 532
2 908
3 435
30
37
45
M3BP 200 MLA 2

M3BP 200 MLB 2
M3BP 200 MLC 2
3G BP 201 001 - ADA

3G BP 201 002 - ADA
3G BP 201 003 - ADA
23 133
30 343
34 549
3 527
4 626
5 267
3G BP 201 001 - BDA

3G BP 201 002 - BDA
3G BP 201 003 - BDA
24 785
31 996
36 202
3 779
4 878
5 519
45
55
M3BP 225 SMB 2

M3BP 225 SMC 2
3G BP 221 001 - ADA

3G BP 221 002 - ADA
36 802
42 360
5 611
6 458
3G BP 221 001 - BDA

3G BP 221 002 - BDA
38 755
44 313
5 908
6 756
55
75
M3BP 250 SMA 2

M3BP 250 SMB 2
3G BP 251 001 - ADA

3G BP 251 002 - ADA
45 064
55 579
6 870
8 473
3G BP 251 001 - BDA

3G BP 251 002 - BDA
47 317
57 832
7 214
8 817
75
90
110
M3BP 280 SMA 2

M3BP 280 SMB 2
M3BP 280 SMC 2
3G BP 281 210 - ADG

3G BP 281 220 - ADG
3G BP 281 230 - ADG
61 588
74 056
84 721
9 389
11 290
12 916
3G BP 281 210 - BDG

3G BP 281 220 - BDG
3G BP 281 230 - BDG
65 043
77 511
88 176
9 916
11 816
13 442
90 429
109 206
135 493
169 742
201 287
252 360
13 786
16 648
20 656
25 877
30 686
38 472
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
96 137
114 914
141 201
186 266
207 296
258 368
14 656
17 519
21 526
28 396
31 602
39 388
11
15
18,5
22 *
110
132
160
200
250
315
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
160
160
160
160
315
315
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
LKA
LKC
2
2
2
2
2
2
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
311 210 - ADG

311 220 - ADG
311 230 - ADG
311 410 - ADG
311 810 - ADG
311 830 - ADG
10
311 210 - BDG

311 220 - BDG
311 230 - BDG
311 410 - BDG
311 810 - BDG
311 830 - BDG

ABB

Moteurs 4 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,25
0,37
M2BA 71 M
M2BA 71 M
4 A
4 B
3G BA 072 310 - AS A
3G BA 072 320 - AS A
1 562
1 758
238
268
3G BA 072 310 - B SA
3G BA 072 320 - B SA
1 855
2 050
283
313
3G BA 072 310 - C SA
3G BA 072 320 - C SA
1 855
2 050
283
313
0,55
0,75
M2BA 80 M
M2BA 80 M
4 A
4 B
3G BA 082 310 - AS A
3G BA 082 320 - AS A
1 953
2 148
298
327
3G BA 082 310 - B SA
3G BA 082 320 - B SA
2 265
2 461
345
375
3G BA 082 310 - C SA
3G BA 082 320 - C SA
2 265
2 461
345
375
1,1
1,5
M2BA 90 S
M2BA 90 L
4 A
4 A
3G BA 092 110 - AS A
3G BA 092 510 - AS A
2 636
3 124
402
476
3G BA 092 110 - B SA
3G BA 092 510 - B SA
3 027
3 515
461
536
3G BA 092 110 - C SA
3G BA 092 510 - C SA
3 027
3 515
461
536
2,2
3
M2BA 100 L
M2BA 100 L
4 A
4 B
3G BA 102 510 - AS A
3G BA 102 520 - AS A
3 808
4 550
581
694
3G BA 102 510 - B SA
3G BA 102 520 - B SA
4 296
5 038
655
768
3G BA 102 510 - C SA
3G BA 102 520 - C SA
4 296
5 038
655
768
M2BA 112 M
4 A
3G BA 112 310 - AS A
4 792
731
3G BA 112 310 - B SA
5 288
806
3G BA 112 310 - C SA
5 288
806
5,5
7,5
M2BA 132 S
M2BA 132 M
4 A
4 A
3G BA 132 110 - AS A
3G BA 132 310 - AS A
6 147
7 948
937
1 212
3G BA 132 110 - B SA
3G BA 132 310 - B SA
6 808
8 609
1 038
1 312
11
M3BP 160 M
15
M3BP 160 L
18,5 * M3BP 160 LB
4
4
4
3G BP 162 101 - ADA

3G BP 162 102 - ADA
3G BP 162 103 - ADA
9 974
12 933
14 406
1 521
1 972
2 196
3G BP 162 101 - BDA

3G BP 162 102 - BDA
3G BP 162 103 - BDA
10 800
13 760
15 322
1 647
2 098
2 336
18,5
M3BP 180 M
22
M3BP 180 L
30 * M3BP 180 LB
4
4
4
3G BP 182 101 - ADA

3G BP 182 102 - ADA
3G BP 182 103 - ADA
15 172
18 176
21 931
2 313
2 771
3 343
3G BP 182 101 - BDA

3G BP 182 102 - BDA
3G BP 182 103 - BDA
16 373
19 378
23 133
2 496
2 954
3 527
30
37
M3BP 200 MLB 4

M3BP 200 MLB 4
3G BP 202 001 - ADA

3G BP 202 002 - ADA
24 034
27 339
3 664
4 168
3G BP 202 001 - BDA

3G BP 202 002 - BDA
25 687
28 991
3 916
4 420
37
45
55
M3BP 225 SMA 4

M3BP 225 SMB 4
M3BP 225 SMC 4
3G BP 222 001 - ADA

3G BP 222 002 - ADA
3G BP 222 003 - ADA
29 142
35 601
40 708
4 443
5 427
6 206
3G BP 222 001 - BDA

3G BP 222 002 - BDA
3G BP 222 003 - BDA
31 094
37 554
42 661
4 740
5 725
6 504
55
75
M3BP 250 SMA 4

M3BP 250 SMB 4
3G BP 252 001 - ADA

3G BP 252 002 - ADA
43 262
57 382
6 595
8 748
3G BP 252 001 - BDA

3G BP 252 002 - BDA
45 515
59 635
6 939
9 091
75
90
110
M3BP 280 SMA 4

M3BP 280 SMB 4
M3BP 280 SMC 4
3G BP 282 210 - ADG

3G BP 282 220 - ADG
3G BP 282 230 - ADG
59 635
69 699
80 665
9 091
10 626
12 297
3G BP 282 210 - BDG

3G BP 282 220 - BDG
3G BP 282 230 - BDG
63 090
73 154
84 120
9 618
11 152
12 824
86 523
104 249
126 180
160 729
186 266
210 300
237 338
13 190
15 893
19 236
24 503
28 396
32 060
36 182
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
92 231
109 957
131 888
166 738
192 274
216 308
243 347
14 061
16 763
20 106
25 419
29 312
32 976
37 098
110
132
160
200
250
280
315
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
315
315
315
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
LKA
LKB
LKC
4
4
4
4
4
4
4
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
312 210 - ADG

312 220 - ADG
312 230 - ADG
312 410 - ADG
312 810 - ADG
312 820 - ADG
312 830 - ADG
ABB
312 210 - BDG

312 220 - BDG
312 230 - BDG
312 410 - BDG
312 810 - BDG
312 820 - BDG
312 830 - BDG

11

Moteurs 6 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
0,25
M2BA 71 M
M2BA 71 M
6 A
6 B
3G BA 073 310 - A SA
3G BA 073 320 - A SA
1 675
1 890
255
288
3G BA 073 310 - B SA
3G BA 073 320 - B SA
1 972
2 187
301
333
3G BA 073 310 - CSA

3G BA 073 320 - CSA
1 972
2 187
301
333
0,37
0,55
M2BA 80 M
M2BA 80 M
6 A
6 B
3G BA 083 310 - A SA
3G BA 083 320 - A SA
2 089
2 382
319
363
3G BA 083 310 - B SA
3G BA 083 320 - B SA
2 402
2 695
366
411
3G BA 083 310 - CSA

3G BA 083 320 - CSA
2 402
2 695
366
411
0,75
1,1
M2BA 90 S
M2BA 90 L
6 A
6 A
3G BA 093 110 - A SA
3G BA 093 510 - A SA
2 871
3 515
438
536
3G BA 093 110 - B SA
3G BA 093 510 - B SA
3 261
3 906
497
595
3G BA 093 110 - CSA

3G BA 093 510 - CSA
3 261
3 906
497
595
1,5
M2BA 100 L
6 A
3G BA 103 510 - A SA
4 198
640
3G BA 103 510 - B SA
4 687
714
3G BA 103 510 - CSA
4 687
714
2,2
M2BA 112 M
6 A
3G BA 113 310 - A SA
4 428
675
3G BA 113 310 - B SA
4 924
751
3G BA 113 310 - CSA
4 924
751
3
4
5,5
M2BA 132 S
M2BA 132 M
M2BA 132 M
6 A
6 A
6 B
3G BA 133 110 - A SA
3G BA 133 310 - A SA
3G BA 133 320 - A SA
5 601
6 973
8 840
854
1 063
1 348
3G BA 133 110 - B SA
3G BA 133 310 - B SA
3G BA 133 320 - B SA
6 262
7 634
9 501
955
1 164
1 448
7,5
M3BP 160 M
11
M3BP 160 L
14 * M3BP 160 LB
6
6
6
3G BP 163 101 - ADA

3G BP 163 102 - ADA
3G BP 163 103 - ADA
10 500
14 511
17 124
1 601
2 212
2 611
3G BP 163 101 - BDA

3G BP 163 102 - BDA
3G BP 163 103 - BDA
11 326
15 322
18 026
1 727
2 336
2 748
15
M3BP 180 L
18,5 * M3BP 180 LB
6
6
3G BP 183 101 - ADA

3G BP 183 102 - ADA
18 627
21 481
2 840
3 275
3G BP 183 101 - BDA

3G BP 183 102 - BDA
19 828
22 682
3 023
3 458
18,5
M3BP 200 MLA 6
22
M3BP 200 MLB 6
30 M3BP 200 MLC 6
3G BP 203 001 - ADA

3G BP 203 002 - ADA
3G BP 203 003 - ADA
22 983
27 039
33 648
3 504
4 122
5 130
3G BP 203 001 - BDA

3G BP 203 002 - BDA
3G BP 203 003 - BDA
24 635
28 691
35 300
3 756
4 374
5 382
30
37
M3BP 225 SMB 6

M3BP 225 SMC 6
3G BP 223 001 - ADA

3G BP 223 002 - ADA
37 253
42 360
5 679
6 458
3G BP 223 001 - BDA

3G BP 223 002 - BDA
39 206
44 313
5 977
6 756
37
45
M3BP 250 SMA 6

M3BP 250 SMB 6
3G BP 253 001 - ADA

3G BP 253 002 - ADA
45 064
67 897
6 870
10 351
3G BP 253 001 - BDA

3G BP 253 002 - BDA
47 317
70 150
7 214
10 694
45
55
75
M3BP 280 SMA 6

M3BP 280 SMB 6
M3BP 280 SMC 6
3G BP 283 210 - ADG

3G BP 283 220 - ADG
3G BP 283 230 - ADG
54 528
66 545
81 266
8 313
10 145
12 389
3G BP 283 210 - BDG

3G BP 283 220 - BDG
3G BP 283 230 - BDG
57 983
70 000
84 721
8 839
10 671
12 916
89 227
107 403
130 536
156 223
180 257
201 287
223 819
13 603
16 374
19 900
23 816
27 480
30 686
34 121
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
94 935
113 111
136 244
171 244
186 266
207 296
229 828
14 473
17 244
20 770
26 106
28 396
31 602
35 037
75
90
110
132
160
180
200
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
315
315
315
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
LKA
LKB
LKC
6
6
6
6
6
6
6
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
313 210 - ADG

313 220 - ADG
313 230 - ADG
313 410 - ADG
313 810 - ADG
313 820 - ADG
313 830 - ADG
12
313 210 - BDG

313 220 - BDG
313 230 - BDG
313 410 - BDG
313 810 - BDG
313 820 - BDG
313 830 - BDG

ABB

Moteurs 8 ples
50 Hz
kW
4
5,5
7,5
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
M3BP 160 MA
M3BP 160 M
M3BP 160 L
8
8
8
3GBP 164 101 - ADA

3GBP 164 102 - ADA
3GBP 164 103 - ADA
9 674
12 107
15 021
1 475
1 846
2 290
3G BP 164 101 - BDA

3G BP 164 102 - BDA
3G BP 164 103 - BDA
10 500
12 933
15 923
1 601
1 972
2 427
M3BP 180 L
* M3BP 180 LB
8
8
3GBP 184 101 - ADA

3GBP 184 102 - ADA
19 828
31 845
3 023
4 855
3G BP 184 101 - BDA

3G BP 184 102 - BDA
21 030
33 047
3 206
5 038
15
M3BP 200 MLA 8
18,5 M3BP 200 MLB 8
3GBP 204 001 - ADA

3GBP 204 002 - ADA
25 687
33 348
3 916
5 084
3G BP 204 001 - BDA

3G BP 204 002 - BDA
27 339
35 000
4 168
5 336
18,5
M3BP 225 SMA 8
22
M3BP 225 SMB 8
30 M3BP 225 SMC 8
3GBP 224 001 - ADA

3GBP 224 002 - ADA
3GBP 224 003 - ADA
31 395
36 802
54 227
4 786
5 611
8 267
3G BP 224 001 - BDA

3G BP 224 002 - BDA
3G BP 224 003 - BDA
33 348
38 755
56 180
5 084
5 908
8 565
30
37
M3BP 250 SMA 8

M3BP 250 SMB 8
3G BP 254 001 - ADA

3G BP 254 002 - ADA
48 369
70 450
7 374
10 740
3G BP 254 001 - BDA

3G BP 254 002 - BDA
50 622
72 704
7 717
11 084
37
45
55
M3BP 280 SMA 8

M3BP 280 SMB 8
M3BP 280 SMC 8
3G BP 284 210 - ADG

3G BP 284 220 - ADG
3G BP 284 230 - ADG
58 433
69 099
78 562
8 908
10 534
11 977
3G BP 284 210 - BDG

3G BP 284 220 - BDG
3G BP 284 230 - BDG
61 888
72 553
82 017
9 435
11 061
12 503
83 519
110 558
135 493
165 236
177 253
198 283
211 802
12 732
16 854
20 656
25 190
27 022
30 228
32 289
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
89 227
116 266
141 201
171 244
183 261
204 291
217 811
13 603
17 725
21 526
26 106
27 938
31 144
33 205
11
15
55
75
90
110
132
150
160
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
315
315
315
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
LKA
LKB
LKC
8
8
8
8
8
8
8
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
3G BP
314 210 - ADG

314 220 - ADG
314 230 - ADG
314 410 - ADG
314 810 - ADG
314 820 - ADG
314 830 - ADG
ABB
314 210 - BDG

314 220 - BDG
314 230 - BDG
314 410 - BDG
314 810 - ADG
314 820 - ADG
314 830 - ADG

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

13

Option
Code Prix tarif suivant type moteur

plus * 71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
840
840
840
840
840
840
1050
1594
1909
3227
3739
3949
4297
037
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1876
2027
2480
2853
3155
3155
3155
041
NA
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
Sondes thermiques paliers Pt 100
107
NA
NA
NA
NA
NA
NA
15625
15625
Sondes thermiques paliers PTC
420
NA
NA
NA
NA
NA
NA
7255
7255
Excutions diverses
Tension ou frquence non-stand. (bob. sp.)
209
3759
4506
4506
4506
4506
4506
6186
Visserie exterieur inox rsistant aux acides
178
977
977
977
977
977
977
977
1607
2420
3004
3004
3004
3621
Ventilateur uni-directionnel, CW / CCW 044/045
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3831
4054
068
1371
1371
1371
1371
1653
1653
2224
2224
2388
2506
2506
4749
5064
076
1174
1174
1174
1174
1174
1174
066
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
067
394
394
394
394
394
394
2329
2571
2867
3273
3936
4087
4087
014
Isol. de bob. pour tension > 690V <=1000V 406
10935
14628
Montage B34 pattes et bride TT partir de B3 008
879
879
879
879
1076
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Montage B35 pattes et bride TL partir de B3 009
722
722
722
722
912
912
1502
1653
2256
2552
2932
3457
6009
Refroidissement
Trous de purge
Mise la terre
Mise la terre exterieure
Rs. de rch. 100 - 120V / 200 - 240 V 450/451
Systme disolation
Formes de montage
Peinture
Spcification peinture particulire
Systme renforc pour ind.chimique
179
111/114
4310
4310
Protection
Capot anti-pluie pr marche vert. (solution std) 005
977
977
977
977
977
977
1050
1200
1279
1712
2132
2991
3542
Joint radial CC
072
997
997
997
997
997
997
1109
1109
1109
1109
1109
1109
1109
073
R
512
Regravage dune plaque signaltique
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
003
663
663
663
663
663
663
Mont. plaque didentification (pr repre client) 138
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
Numro de srie individuel

Arbre & rotor
Deux bouts darbre normaux, dim. catalogue 069
5405
5405
9767
10515
10515
7209
8711
Arbre un ou deux bouts sp., materiau std. 070
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Sondes therm. ouv. PTO, (3 en serie, 150C) 122
623
623
623
623
623
623
1469
1469
1804
1804
1804
Sondes thermiques PTC (3 en serie, 150C) 436
445
4611
4611
6848
6848
6848
7511
7511
Cables sortis, sans BB
413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3365
4205
Plaque dentre de cables en acier
743
NA
NA
NA
NA
NA
NA
866
866
1312
1312
1312
1574
1574
418
2689
2689
2689
2689
2689
2689
2689
230
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
PE amarrage de dimension standard
231
148
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1804
1804
1804
1955
1955
Normes et Rglements
Dsenfum. T 200/250C - 2 h / T 300C - 1/2 h 170
Bote bornes
Essais
Essai selon spcification particulire (client) 149

14
ABB

Option

plus * 71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
128
128
128
128
128
128
160
243
291
492
570
602
655
037
NA
NA
NA
NA
NA
NA
286
309
378
435
481
481
481
041
NA
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
107
NA
NA
NA
NA
NA
NA
2382
2382
Sondes thermiques paliers PTC
420
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1106
1106
Excutions diverses
Tension ou frquence non-stand. (bob. sp.)
209
573
687
687
687
687
687
943
178
149
149
149
149
149
149
149
245
369
458
458
458
552
Ventilateur uni-directionnel, CW / CCW 044/045
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
584
618
068
209
209
209
209
252
252
339
339
364
382
382
724
772
076
179
179
179
179
179
179
066
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
067
60
60
60
60
60
60
355
392
437
499
600
623
623
014
1667
2230
134
134
134
134
164
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
110
110
110
110
139
139
229
252
344
389
447
527
916
Refroidissement
Trous de purge
Mise la terre
Rs. de rch. 100 - 120V / 200 - 240 V 450/451
Systme disolation
Formes de montage
Peinture
179
111/114
657
657
149
149
149
149
149
149
160
183
195
261
325
456
540
Joint radial CC
072
152
152
152
152
152
152
169
169
169
169
169
169
169
073
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
003
101
101
101
101
101
101
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

Protection

Arbre & rotor
824
824
1489
1603
1603
1099
1328
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Sondes therm. ouv. PTO, (3 en serie, 150C) 122
95
95
95
95
95
95
224
224
275
275
275
445
703
703
1044
1044
1044
1145
1145
413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
513
641
743
NA
NA
NA
NA
NA
NA
132
132
200
200
200
240
240
418
410
410
410
410
410
410
410
230
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
231
148
252
252
252
252
252
252
252
252
275
275
275
298
298
Normes et Rglements
Dsenfum. T 200/250C - 2 h / T 300C - 1/2 h 170
Bote bornes
Essais

ABB
15
Moteurs freins srie RF courant continu

Moteurs freins 2 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
M3VRF 63 A
0,25
M3VRF 63 B
0,37 * M3VRF 63 BB
2
2
2
3G VR 061 401 - AS A
3G VR 061 402 - AS A
3G VR 061 403 - AS A
2 719
2 794
3 064
414
426
467
3G VR 061 401 - B SA
3G VR 061 402 - B SA
3G VR 061 403 - B SA
2 854
2 959
3 440
435
451
524
3G VR 061 401 - CS A
3G VR 061 402 - CS A
3G VR 061 403 - CS A
2 854
2 959
3 440
435
451
524
0,37
M3VRF 71 A
0,55
M3VRF 71 B
0,75 * M3VRF 71 BC
2
2
2
3G VR 071 401 - AS A
3G VR 071 402 - AS A
3G VR 071 404 - AS A
3 230
3 320
3 605
492
506
550
3G VR 071 401 - B SA
3G VR 071 402 - B SA
3G VR 071 404 - B SA
3 380
3 485
3 785
515
531
577
3G VR 071 401 - CS A
3G VR 071 402 - CS A
3G VR 071 404 - CS A
3 380
3 485
3 785
515
531
577
0,75
M3VRF 80 A
1,1
M3VRF 80 B
1,5 * M3VRF 80 C
2
2
2
3G VR 081 401 - AS A
3G VR 081 402 - AS A
3G VR 081 403 - AS A
3 861
4 011
4 236
589
611
646
3G VR 081 401 - B SA
3G VR 081 402 - B SA
3G VR 081 403 - B SA
4 011
4 176
4 401
611
637
671
3G VR 081 401 - CS A
3G VR 081 402 - CS A
3G VR 081 403 - CS A
4 011
4 176
4 401
611
637
671
1,5
2,2
2
2
3G AR 091 401 - AS C
3G AR 091 402 - AS C
4 446
4 762
678
726
3G AR 091 401 - E SC
3G AR 091 402 - E SC
4 627
4 957
705
756
3G AR 091 401 - NS C + 224

3G AR 091 402 - NS C + 224
4 627
4 957
705
756
2
2
3G AR 101 401 - AS C
3G AR 101 402 - AS C
6 069
6 925
925
1 056
3G AR 101 401 - E SC
3G AR 101 402 - E SC
6 399
7 210
976
1 099
3G AR 101 401 - NS C + 227

3G AR 101 402 - NS C + 227
6 399
7 210
976
1 099
4
M3ARF 112 M 2
5,5 * M3ARF 112 MB 2
3G AR 111 401 - AS C
3G AR 111 402 - AS C
7 766
8 712
1 184
1 328
3G AR 111 401 - E SC
3G AR 111 402 - E SC
8 006
8 968
1 221
1 367
3G AR 111 401 - NS C + 227

3G AR 111 402 - NS C + 227
8 006
8 968
1 221
1 367
3
4
M3ARF 90 S
M3ARF 90 L
M3ARF 100 L
* M3ARF 100 LB
5,5
M3ARF
7,5
M3ARF
9,2 * M3ARF
11
* M3ARF
132
132
132
132
SA
SB
SBB
SC
2
2
2
2
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
131 401 131 402 131 404 131 403 -
AS C
AS C
AS C
AS C
10 455
11 582
13 324
14 646
1 594
1 766
2 031
2 233
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
131
131
131
131
401 - E SC
402 - E SC
404 - E SC
403 - E SC
10 770
11 942
13 715
15 021
1 642
1 821
2 091
2 290
11
15
18,5
22
*
160
160
160
160
MA
M
L
LB
2
2
2
2
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
161 401 161 402 161 403 161 404 -
ADC
ADC
ADC
ADC
20 279
21 180
23 133
26 588
3 092
3 229
3 527
4 053
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
161
161
161
161
401 - E DC
402 - E DC
403 - E DC
404 - E DC
20 880
21 781
23 884
27 639
3 183
3 321
3 641
4 214
M3ARF
M3ARF
M3ARF
M3ARF

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,12
M3VRF 63 A
0,18
M3VRF 63 B
0,25 * M3VRF 63 BB
4
4
4
3G VR 062 401 - AS A
3G VR 062 402 - AS A
3G VR 062 403 - AS A
2 719
2 779
3 064
414
424
467
3G VR 062 401 - B SA
3G VR 062 402 - B SA
3G VR 062 403 - B SA
2 854
2 914
3 230
435
444
492
3G VR 062 401 - CS A
3G VR 062 402 - CS A
3G VR 062 403 - CS A
2 854
2 914
3 230
435
444
492
0,25
M3VRF 71 A
0,37
M3VRF 71 B
0,55 * M3VRF 71 C
4
4
4
3G VR 072 401 - AS A
3G VR 072 402 - AS A
3G VR 072 404 - AS A
3 094
3 154
3 515
472
481
536
3G VR 072 401 - B SA
3G VR 072 402 - B SA
3G VR 072 404 - B SA
3 260
3 320
3 680
497
506
561
3G VR 072 401 - CS A
3G VR 072 402 - CS A
3G VR 072 404 - CS A
3 260
3 320
3 680
497
506
561
0,55
M3VRF 80 A
0,75
M3VRF 80 B
0,95 * M3VRF 80 C
4
4
4
3G VR 082 401 - AS A
3G VR 082 402 - AS A
3G VR 082 403 - AS A
3 710
3 861
4 146
566
589
632
3G VR 082 401 - B SA
3G VR 082 402 - B SA
3G VR 082 403 - B SA
3 861
4 011
4 582
589
611
698
3G VR 082 401 - CS A
3G VR 082 402 - CS A
3G VR 082 403 - CS A
3 861
4 011
4 582
589
611
698
1,1
M3ARF 90 S
1,5
M3ARF 90 L
2,2 * M3ARF 90 LB
4
4
4
3G AR 092 401 - AS C
3G AR 092 402 - AS C
3G AR 092 404 - AS C
4 386
4 612
5 423
669
703
827
3G AR 092 401 - E SC
3G AR 092 402 - E SC
3G AR 092 404 - E SC
4 582
4 792
5 648
698
731
861
3G AR 092 401 - NS C + 224

3G AR 092 402 - NS C + 224
3G AR 092 404 - NS C + 224
4 582
4 792
5 648
698
731
861
2,2
M3ARF 100 LA
3
M3ARF 100 LB
4
* M3ARF 100 LC
4
4
4
3G AR 102 401 - AS C
3G AR 102 402 - AS C
3G AR 102 403 - AS C
5 618
6 189
6 895
856
943
1 051
3G AR 102 401 - E SC
3G AR 102 402 - E SC
3G AR 102 403 - E SC
5 798
6 369
7 090
884
971
1 081
3G AR 102 401 - NS C + 227

3G AR 102 402 - NS C + 227
3G AR 102 403 - NS C + 227
5 798
6 369
7 090
884
971
1 081
4
M3ARF 112 M 4
5,5 * M3ARF 112 MB 4
3G AR 112 401 - AS C
3G AR 112 402 - AS C
7 586
8 968
1 156
1 367
3G AR 112 401 - E SC
3G AR 112 402 - E SC
7 811
9 253
1 191
1 411
3G AR 112 401 - NS C + 227

3G AR 112 402 - NS C + 227
7 811
9 253
1 191
1 411
AS C
AS C
AS C
AS C
10 320
11 401
13 114
18 176
1 573
1 738
1 999
2 771
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
401 - E SC
402 - E SC
404 - E SC
403 - E SA
10 650
11 702
13 760
19 227
1 624
1 784
2 098
2 931
3G AR 162 401 - ADC

3G AR 162 402 - ADC
3G AR 162 403 - ADC
19 227
21 030
21 000
2 931
3 206
3 201
3G AR 162 401 - E DC
3G AR 162 402 - E DC
3G AR 162 403 - E DC
19 978
21 631
24 936
3 046
3 298
3 801
5,5
M3ARF
7,5
M3ARF
9,2 * M3ARF
11
* M3ARF
132
132
132
132
S
4
M 4
MBA 4
MB 4
11
M3ARF 160 M
15
M3ARF 160 L
18,5 * M3ARF 160 LB
4
4
4
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
132 401 132 402 132 404 132 403 -
132
132
132
132

16
ABB
Moteurs freins srie RF courant continu

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,09
0,12
M3VRS 63 A
M3VRS 63 B
6
6
3G VR 063 401 - AS A
3G VR 063 402 - AS A
3 094
3 124
472
476
3G VR 063 401 - B SA
3G VR 063 402 - B SA
3 290
3 335
502
508
3G VR 063 401 - CS A
3G VR 063 402 - CS A
3 290
3 335
502
508
0,18
0,25
M3VRF 71 A
M3VRF 71 B
6
6
3G VR 073 401 - AS A
3G VR 073 402 - AS A
3 515
3 665
536
559
3G VR 073 401 - B SA
3G VR 073 402 - B SA
3 695
3 861
563
589
3G VR 073 401 - CS A
3G VR 073 402 - CS A
3 695
3 861
563
589
0,37
0,55
M3VRF 80 A
M3VRF 80 B
6
6
3G VR 083 401 - AS A
3G VR 083 402 - AS A
3 830
4 206
584
641
3G VR 083 401 - B SA
3G VR 083 402 - B SA
3 981
4 371
607
666
3G VR 083 401 - CS A
3G VR 083 402 - CS A
3 981
4 371
607
666
0,75
1,1
M3ARF 90 S
M3ARF 90 L
6
6
3G AR 093 401 - AS C
3G AR 093 402 - AS C
4 837
4 957
737
756
3G AR 093 401 - E SC
3G AR 093 402 - E SC
5 032
5 152
767
785
3G AR 093 401 - NS C + 224

3G AR 093 402 - NS C + 224
5 032
5 152
767
785
6
6
3G AR 103 401 - AS C
3G AR 103 402 - AS C
6 189
6 925
943
1 056
3G AR 103 401 - E SC
3G AR 103 402 - E SC
6 354
7 135
969
1 088
3G AR 103 401 - NS C + 227

3G AR 103 402 - NS C + 227
6 354
7 135
969
1 088
2,2
M3ARF 112 M 6
3
* M3ARF 112 MB 6
3G AR 113 401 - AS C
3G AR 113 402 - AS C
7 661
8 953
1 168
1 365
3G AR 113 401 - E SC
3G AR 113 402 - A SC
7 901
9 223
1 205
1 406
3G AR 113 401 - NS C + 227

3G AR 113 402 - NS C + 227
7 901
9 223
1 205
1 406
3
4
5,5
3G AR 133 401 - AS C
3G AR 133 402 - AS C
3G AR 133 403 - AS C
10 230
11 582
13 129
1 559
1 766
2 001
3G AR 133 401 - E SC
3G AR 133 402 - E SC
3G AR 133 403 - E SC
10 530
11 972
13 564
1 605
1 825
2 068
3G AR 163 401 - ADC

3G AR 163 402 - ADC
3G AR 163 403 - ADC
19 378
21 330
24 485
2 954
3 252
3 733
3G AR 163 401 - E DC
3G AR 163 402 - E DC
3G AR 163 403 - E DC
19 978
22 081
25 236
3 046
3 366
3 847
1,5
M3ARF 100 L
2,2 * M3ARF 100 LC
M3ARF 132 S
6
M3ARF 132 MA 6
M3ARF 132 MB 6
7,5
M3ARF 160 M
11
M3ARF 160 L
14
* M3ARF 160 LB
6
6
6

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,055
M3VRS 63 B
3G VR 064 401 - AS A
3 275
499
3G VR 064 401 - B SA
3 455
526
3G VR 064 401 - CS A
3 455
526
0,09
0,12
M3VRF 71 A
M3VRF 71 B
8
8
3G VR 074 401 - AS A
3G VR 074 402 - AS A
3 635
3 861
554
589
3G VR 074 401 - B SA
3G VR 074 402 - B SA
3 815
4 056
582
618
3G VR 074 401 - CS A
3G VR 074 402 - CS A
3 815
4 056
582
618
0,18
0,25
M3VRF 80 A
M3VRF 80 B
8
8
3G VR 084 401 - AS A
3G VR 084 402 - AS A
4 131
4 236
630
646
3G VR 084 401 - B SA
3G VR 084 402 - B SA
4 296
4 401
655
671
3G VR 084 401 - CS A
3G VR 084 402 - CS A
4 296
4 401
655
671
0,37
0,55
M3ARF 90 S
M3ARF 90 L
8
8
3G AR 094 401 - AS C
3G AR 094 402 - AS C
4 506
4 807
687
733
3G AR 094 401 - E SC
3G AR 094 402 - E SC
4 687
4 987
714
760
3G AR 094 401 - NS C + 224

3G AR 094 402 - NS C + 224
4 687
4 987
714
760
0,75
1,1
M3ARF 100 LA
M3ARF 100 LB
8
8
3G AR 104 401 - AS C
3G AR 104 402 - AS C
6 069
6 384
925
973
3G AR 104 401 - E SC
3G AR 104 402 - E SC
6 264
6 579
955
1 003
3G AR 104 401 - NS C + 227

3G AR 104 402 - NS C + 227
6 264
6 579
955
1 003
3G AR 114 401 - NS C + 227
8 187
1 248
1,5
M3ARF 112 M
3G AR 114 401 - AS C
7 946
1 211
3G AR 114 401 - E SC
8 187
1 248
2,2
3
M3ARF 132 S
M3ARF 132 M
8
8
3G AR 134 401 - AS C
3G AR 134 402 - AS C
10 996
11 747
1 676
1 791
3G AR 134 401 - E SC
3G AR 134 402 - E SC
11 326
12 092
1 727
1 843
4
5,5
7,5
M3ARF 160 MA 8
M3ARF 160 M 8
M3ARF 160 L
8
3G AR 164 401 - ADC

3G AR 164 402 - ADC
3G AR 164 403 - ADC
19 528
19 828
22 833
2 977
3 023
3 481
3G AR 164 401 - E DC
3G AR 164 402 - E DC
3G AR 164 403 - E DC
20 129
20 429
23 433
3 069
3 114
3 572

ABB
17
Moteurs freins srie RS courant alternatif

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
M3VRS 63 A
0,25
M3VRS 63 B
0,37 * M3VRS 63 BB
2
2
2
3G VR 061 451 - AS A
3G VR 061 452 - AS A
3G VR 061 453 - AS A
2 524
2 569
2 779
385
392
424
3G VR 061 451 - B SA
3G VR 061 452 - B SA
3G VR 061 453 - B SA
2 599
2 689
3 124
396
410
476
3G VR 061 451 - CS A
3G VR 061 452 - CS A
3G VR 061 453 - CS A
2 599
2 689
3 124
396
410
476
0,37
M3VRS 71 A
0,55
M3VRS 71 B
0,75 * M3VRS 71 BC
2
2
2
3G VR 071 451 - AS A
3G VR 071 452 - AS A
3G VR 071 454 - AS A
2 929
3 019
3 275
447
460
499
3G VR 071 451 - B SA
3G VR 071 452 - B SA
3G VR 071 454 - B SA
3 079
3 170
3 440
469
483
524
3G VR 071 451 - CS A
3G VR 071 452 - CS A
3G VR 071 454 - CS A
3 079
3 170
3 440
469
483
524
0,75
M3VRS 80 A
1,1
M3VRS 80 B
1,5 * M3VRS 80 C
2
2
2
3G VR 081 451 - AS A
3G VR 081 452 - AS A
3G VR 081 453 - AS A
3 515
3 650
3 845
536
556
586
3G VR 081 451 - B SA
3G VR 081 452 - B SA
3G VR 081 453 - B SA
3 650
3 785
3 996
556
577
609
3G VR 081 451 - CS A
3G VR 081 452 - CS A
3G VR 081 453 - CS A
3 650
3 785
3 996
556
577
609
1,5
2,2
2
2
3G AR 091 451 - AS C
3G AR 091 452 - AS C
4 041
4 341
616
662
3G AR 091 451 - E SC
3G AR 091 452 - E SC
4 206
4 506
641
687
3G AR 091 451 - NS C + 224

3G AR 091 452 - NS C + 224
4 206
4 506
641
687
2
2
3G AR 101 451 - AS C
3G AR 101 452 - AS C
5 513
6 294
840
960
3G AR 101 451 - E SC
3G AR 101 452 - E SC
5 828
6 549
889
998
3G AR 101 451 - NS C + 227

3G AR 101 452 - NS C + 227
5 828
6 549
889
998
4
M3ARS 112 M 2
5,5 * M3ARS 112 MB 2
3G AR 111 451 - AS C
3G AR 111 452 - AS C
7 060
7 931
1 076
1 209
3G AR 111 451 - E SC
3G AR 111 452 - E SC
7 270
8 532
1 108
1 301
3G AR 111 451 - NS C + 227

3G AR 111 452 - NS C + 227
7 270
8 532
1 108
1 301
3
4
M3ARS 90 S
M3ARS 90 L
M3ARS 100 L
* M3ARS 100 LB
5,5
M3ARS 132
7,5
M3ARS 132
9,2 * M3ARS 132
11
* M3ARS 132
SA
SB
SBB
SC
2
2
2
2
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
131 451 131 452 131 454 131 453 -
AS C
AS C
AS C
AS C
9 509
10 530
12 107
13 324
1 450
1 605
1 846
2 031
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
131
131
131
131
451 - E SC
452 - E SC
454 - E SC
453 - E SC
9 779
10 845
12 468
13 715
1 491
1 653
1 901
2 091
11
15
18,5
22
*
MA
M
L
LB
2
2
2
2
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
161 451 161 452 161 453 161 454 -
ADC
ADC
ADC
ADC
18 476
19 227
21 030
24 184
2 817
2 931
3 206
3 687
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
161
161
161
161
451 - E DC
452 - E DC
453 - E DC
454 - A DC
19 077
19 828
21 781
25 086
2 908
3 023
3 321
3 824
M3ARS 160
M3ARS 160
M3ARS 160
M3ARS 160

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,12
M3VRS 63 A
0,18
M3VRS 63 B
0,25 * M3VRS 63 BB
4
4
4
3G VR 062 451 - AS A
3G VR 062 452 - AS A
3G VR 062 453 - AS A
2 494
2 569
2 779
380
392
424
3G VR 062 451 - B SA
3G VR 062 452 - B SA
3G VR 062 453 - B SA
2 644
2 704
2 929
403
412
447
3G VR 062 451 - CS A
3G VR 062 452 - CS A
3G VR 062 453 - CS A
2 644
2 704
2 929
403
412
447
0,25
M3VRS 71 A
0,37
M3VRS 71 B
0,55 * M3VRS 71 C
4
4
4
3G VR 072 451 - AS A
3G VR 072 452 - AS A
3G VR 072 454 - AS A
2 824
2 869
3 185
431
437
485
3G VR 072 451 - B SA
3G VR 072 452 - B SA
3G VR 072 454 - B SA
2 959
3 019
3 350
451
460
511
3G VR 072 451 - CS A
3G VR 072 452 - CS A
3G VR 072 454 - CS A
2 959
3 019
3 350
451
460
511
0,55
M3VRS 80 A
0,75
M3VRS 80 B
0,95 * M3VRS 80 C
4
4
4
3G VR 082 451 - AS A
3G VR 082 452 - AS A
3G VR 082 453 - AS A
3 365
3 500
3 635
513
534
554
3G VR 082 451 - B SA
3G VR 082 452 - B SA
3G VR 082 453 - B SA
3 500
3 650
3 830
534
556
584
3G VR 082 451 - CS A
3G VR 082 452 - CS A
3G VR 082 453 - CS A
3 500
3 650
3 830
534
556
584
1,1
M3ARS 90 S
1,5
M3ARS 90 L
2,2 * M3ARS 90 LB
4
4
4
3G AR 092 451 - AS C
3G AR 092 452 - AS C
3G AR 092 454 - AS C
3 996
4 191
4 927
609
639
751
3G AR 092 451 - E SC
3G AR 092 452 - E SC
3G AR 092 454 - E SC
4 161
4 356
5 137
634
664
783
3G AR 092 451 - NS C + 224

3G AR 092 452 - NS C + 224
3G AR 092 454 - NS C + 224
4 161
4 356
5 137
634
664
783
2,2
M3ARS 100 LA
3
M3ARS 100 LB
4
* M3ARS 100 LC
4
4
4
3G AR 102 451 - AS C
3G AR 102 452 - AS C
3G AR 102 453 - AS C
5 107
5 633
6 264
779
859
955
3G AR 102 451 - E SC
3G AR 102 452 - E SC
3G AR 102 453 - E SC
5 273
5 798
6 444
804
884
982
3G AR 102 451 - NS C + 227

3G AR 102 452 - NS C + 227
3G AR 102 453 - NS C + 227
5 273
5 798
6 444
804
884
982
4
M3ARS 112 M 4
5,5 * M3ARS 112 MB 4
3G AR 112 451 - AS C
3G AR 112 452 - AS C
6 910
8 157
1 053
1 243
3G AR 112 451 - E SC
3G AR 112 452 - E SC
7 105
8 412
1 083
1 282
3G AR 112 451 - NS C + 227

3G AR 112 452 - NS C + 227
7 105
8 412
1 083
1 282
AS C
AS C
AS C
AS C
9 388
10 365
11 912
16 524
1 431
1 580
1 816
2 519
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
451 - E SC
452 - E SC
454 - E SC
453 - E SC
9 674
10 635
12 513
17 425
1 475
1 621
1 908
2 656
3G AR 162 451 - ADC

3G AR 162 452 - ADC
3G AR 162 453 - ADC
17 575
19 227
21 781
2 679
2 931
3 321
3G AR 162 451 - E DC
3G AR 162 452 - E DC
3G AR 162 453 - A DC
18 176
19 678
22 682
2 771
3 000
3 458
5,5
M3ARS 132
7,5
M3ARS 132
9,2 * M3ARS 132
11
* M3ARS 132
S
4
M 4
MBA 4
MB 4
11
M3ARS 160 M
15
M3ARS 160 L
18,5 * M3ARS 160 LB
4
4
4
3G AR
3G AR
3G AR
3G AR
132 451 132 452 132 454 132 453 -
132
132
132
132

18
ABB
Moteurs freins srie RS courant alternatif

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,09
0,12
M3VRS 63 A
M3VRS 63 B
6
6
3G VR 063 451 - AS A
3G VR 063 452 - AS A
2 779
2 839
424
433
3G VR 063 451 - B SA
3G VR 063 452 - B SA
3 004
3 034
458
463
3G VR 063 451 - CS A
3G VR 063 452 - CS A
3 004
3 034
458
463
0,18
0,25
M3VRS 71 A
M3VRS 71 B
6
6
3G VR 063 451 - AS A
3G VR 073 452 - AS A
3 200
3 335
488
508
3G VR 063 451 - B SA
3G VR 073 452 - B SA
3 365
3 500
513
534
3G VR 063 451 - CS A
3G VR 073 452 - CS A
3 365
3 500
513
534
0,37
0,55
M3VRS 80 A
M3VRS 80 B
6
6
3G VR 083 451 - AS A
3G VR 083 452 - AS A
3 485
3 830
531
584
3G VR 083 451 - B SA
3G VR 083 452 - B SA
3 620
3 981
552
607
3G VR 083 451 - CS A
3G VR 083 452 - CS A
3 620
3 981
552
607
0,75
1,1
M3ARS 90 S
M3ARS 90 L
6
6
3G AR 093 451 - AS C
3G AR 093 452 - AS C
4 401
4 506
671
687
3G AR 093 451 - E SC
3G AR 093 452 - E SC
4 567
4 672
696
712
3G AR 093 451 - NS C + 224

3G AR 093 452 - NS C + 224
4 567
4 672
696
712
6
6
3G AR 103 451 - AS C
3G AR 103 452 - AS C
5 618
6 294
856
960
3G AR 103 451 - E SC
3G AR 103 452 - E SC
5 783
6 489
882
989
3G AR 103 451 - NS C + 227

3G AR 103 452 - NS C + 227
5 783
6 489
882
989
2,2
M3ARS 112 M 6
3
* M3ARS 112 MB 6
3G AR 113 451 - AS C
3G AR 113 452 - AS C
6 970
8 142
1 063
1 241
3G AR 113 451 - E SC
3G AR 113 452 - E SC
7 180
8 382
1 095
1 278
3G AR 113 451 - NS C + 227

3G AR 113 452 - NS C + 227
7 180
8 382
1 095
1 278
3
4
5,5
3G AR 133 451 - AS C
3G AR 133 452 - AS C
3G AR 133 453 - AS C
9 298
10 530
11 927
1 418
1 605
1 818
3G AR 133 451 - E SC
3G AR 133 452 - E SC
3G AR 133 453 - E SC
9 584
10 891
12 333
1 461
1 660
1 880
3G AR 163 451 - ADC

3G AR 163 452 - ADC
3G AR 163 453 - ADC
17 575
19 378
22 382
2 679
2 954
3 412
3G AR 163 451 - E DC
3G AR 163 452 - E DC
3G AR 163 453 - E DC
18 176
19 978
22 983
2 771
3 046
3 504
1,5
M3ARS 100 L
2,2 * M3ARS 100 LC
M3ARS 132 S
6
M3ARS 132 MA 6
M3ARS 132 MB 6
7,5
M3ARS 160 M
11
M3ARS 160 L
14
* M3ARS 160 LB
6
6
6

Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,055
M3VRS 63 B
3G VR 064 451 - AS A
2 974
453
3G VR 064 451 - B SA
3 139
478
3G VR 064 451 - CS A
3 139
478
0,09
0,12
M3VRS 71 A
M3VRS 71 B
8
8
3G VR 074 451 - AS A
3G VR 074 452 - AS A
3 305
3 500
504
534
3G VR 074 451 - B SA
3G VR 074 452 - B SA
3 470
3 680
529
561
3G VR 074 451 - CS A
3G VR 074 452 - CS A
3 470
3 680
529
561
0,18
0,25
M3VRS 80 A
M3VRS 80 B
8
8
3G VR 084 451 - AS A
3G VR 084 452 - AS A
3 755
3 845
573
586
3G VR 084 451 - B SA
3G VR 084 452 - B SA
3 906
3 996
595
609
3G VR 084 451 - CS A
3G VR 084 452 - CS A
3 906
3 996
595
609
0,37
0,55
M3ARS 90 S
M3ARS 90 L
8
8
3G AR 094 451 - AS C
3G AR 094 452 - AS C
4 086
4 371
623
666
3G AR 094 451 - E SC
3G AR 094 452 - E SC
4 266
4 536
650
692
3G AR 094 451 - ND C + 224

3G AR 094 452 - ND C + 224
4 266
4 536
650
692
0,75
1,1
M3ARS 100 LA
M3ARS 100 LB
8
8
3G AR 104 451 - AS C
3G AR 104 452 - AS C
5 528
5 813
843
886
3G AR 104 451 - E SC
3G AR 104 452 - E SC
5 693
5 994
868
914
3G AR 104 451 - ND C + 227

3G AR 104 452 - ND C + 227
5 693
5 994
868
914
1,5
M3ARS 112 M
3G AR 114 451 - AS C
7 225
1 101
3G AR 114 451 - E SC
7 451
1 136
3G AR 114 451 - ND C + 227
7 451
1 136
2,2
3
M3ARS 132 S
M3ARS 132 M
8
8
3G AR 134 451 - AS C
3G AR 134 452 - AS C
9 989
10 680
1 523
1 628
3G AR 134 451 - E SC
3G AR 134 452 - E SC
10 290
10 996
1 569
1 676
4
5,5
7,5
M3ARS 160 MA 8
M3ARS 160 M 8
M3ARS 160 L
8
3G AR 164 451 - ADC

3G AR 164 452 - ADC
3G AR 164 453 - ADC
17 725
18 026
20 730
2 702
2 748
3 160
3G AR 164 451 - E DC
3G AR 164 452 - E DC
3G AR 164 453 - E DC
18 326
18 627
21 330
2 794
2 840
3 252

ABB
19
Moteurs freins srie RF courant continu srie RS courant alternatif

Option
Code
plus *

63
71
80
90
100
112
132
160
Equilibrage
426
424
052
538
538
859
859
1050
037
NA
NA
NA
1876
041
NA
NA
NA
NA
NA
Tension ou frqu. non-stand. (bob.sp. - U<660V mot Alu) 209
178
643
643
643
643
964
068
NA
1050
1050
1502
1502
2224
076
066
899
899
899
899
899
899
899
899
067
479
479
479
479
767
450/451
1653
1653
1876
1876
2329
Excutions diverses
Refroidissement
Trous de purge
Mise la terre
Systme disolation
014
406
NA
NA
NA
NA
NA
008
899
899
899
899
899
1023
1023
009
899
899
899
899
899
1200
1200
1502
047
899
899
899
899
899
1023
1023
NA
048
899
899
899
899
899
1200
1200
NA
114
005
374
374
374
374
374
754
754
1050
Joint radial CC
072
073
Regravage de la plaque signaltique - service intermittent
095
394
394
394
394
394
394
394
512
138
302
302
302
302
302
302
302
302
Sondes therm. ouverture PTO, (3 en serie, 150C)
122
243
243
479
479
1469
Sondes thermiques PTC (3 en serie, 150C)
436
899
899
899
899
1469
022
230
479
479
479
479
479
479
479
603
148
1200
1200
1653
1653
1653
149
Formes de montage
Peinture
Protection
Bote bornes
Essais
Freins
Protection IP 54 du frein
213
558
558
558
584
603
840
1004
1725
Alimentation spare du frein
086
341
341
341
341
341
374
374
453
Dblocage manuel
088
20
ABB
Moteurs freins srie RF courant continu srie RS courant alternatif

Option
Code
plus *

63
71
80
90
100
112
132
160
S
Equilibrage
426
424
052
82
82
131
131
160
037
NA
NA
NA
286
041
NA
NA
NA
NA
NA
Tension ou frqu. non-stand. (bob.sp. - U<660V mot Alu) 209
178
98
98
98
98
147
068
NA
160
160
229
229
339
076
066
137
137
137
137
137
137
137
137
067
73
73
73
73
117
450/451
252
252
286
286
355
Excutions diverses
Refroidissement
Trous de purge
Mise la terre
Systme disolation
014
406
NA
NA
NA
NA
NA
008
137
137
137
137
137
156
156
009
137
137
137
137
137
183
183
229
047
137
137
137
137
137
156
156
NA
048
137
137
137
137
137
183
183
NA
114
005
57
57
57
57
57
115
115
160
Joint radial CC
072
073
Regravage de la plaque signaltique - service intermittent
095
60
60
60
60
60
60
60
78
138
46
46
46
46
46
46
46
46
Sondes therm. ouverture PTO, (3 en serie, 150C)
122
37
37
73
73
224
Sondes thermiques PTC (3 en serie, 150C)
436
137
137
137
137
224
022
230
73
73
73
73
73
73
73
92
Formes de montage
Peinture
Protection
Bote bornes
Essais
148
183
183
252
252
252
149
Freins
Protection IP 54 du frein
213
85
85
85
89
92
128
153
263
Alimentation spare du frein
086
52
52
52
52
52
57
57
69
Dblocage manuel
088
ABB
21
Moteurs pour atmosphre explosible gazeuse EExd II B T4

Moteurs 2 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,75
1,1
M2JA 80 LS
M2JA 80 L
2
2
3G JA 081 310 - A SB
3G JA 081 320 - A SB
5 558
5 933
847
905
3G JA 081 310 - B SB
3G JA 081 320 - B SB
5 798
6 174
884
941
3G JA 081 310 - C SB
3G JA 081 320 - C SB
5 798
6 174
884
941
1,5
2,2
M2JA 90 S
M2JA 90 L
2
2
3G JA 091 110 - A SB
3G JA 091 510 - A SB
6 730
7 631
1 026
1 163
3G JA 091 110 - B SB
3G JA 091 510 - B SB
7 030
7 931
1 072
1 209
3G JA 091 110 - C SB
3G JA 091 510 - C SB
7 030
7 931
1 072
1 209
M2JA 100 L
3G JA 101 510 - A SB
9 509
1 450
3G JA 101 510 - B SB
9 884
1 507
3G JA 101 510 - C SB
9 884
1 507
M2JA 112 M
3G JA 111 310 - A SB
11 236
1 713
3G JA 111 310 - B SB
11 687
1 782
3G JA 111 310 - C SB
11 687
1 782
5,5
7,5
M2JA 132 SA
M2JA 132 SB
2
2
3G JA 131 110 - A SB
3G JA 131 120 - A SB
13 880
16 373
2 116
2 496
3G JA 131 110 - B SB
3G JA 131 120 - B SB
14 481
16 974
2 208
2 588
3G JA 131 110 - C SB
3G JA 131 120 - C SB
14 481
16 974
2 208
2 588
11
15
18,5
22
M3JP
M3JP
M3JP
M3JP
2
2
2
2
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
161 410 - ADG

161 420 - ADG
161 430 - ADG
161 440 - ADG
20 880
25 236
28 691
33 348
3 183
3 847
4 374
5 084
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
161 410 - BDG

161 420 - BDG
161 430 - BDG
161 440 - BDG
21 781
26 137
29 592
34 249
3 321
3 985
4 511
5 221
22
30
M3JP 180 MLA 2

M3JP 180 MLB 2
3G JP 181 410 - ADG

3G JP 181 420 - ADG
35 451
42 210
5 404
6 435
3G JP 181 410 - BDG

3G JP 181 420 - BDG
36 652
43 412
5 588
6 618
M3JP 200 MLA 2

M3JP 200 MLC 2
3G JP 201 410 - ADG

3G JP 201 430 - ADG
45 214
52 575
6 893
8 015
3G JP 201 410 - BDG

3G JP 201 430 - BDG
46 867
54 227
7 145
8 267
30
37
160
160
160
160
MLA
MLB
MLC
MLD
45
55
M3JP 225 SMB 2

M3JP 225 SMC 2
3G JP 221 220 - ADG

3G JP 221 230 - ADG
66 845
76 459
10 191
11 656
3G JP 221 220 - BDG

3G JP 221 230 - BDG
68 798
78 412
10 488
11 954
55
75
M3JP 250 SMA 2

M3JP 250 SMB 2
3G JP 251 210 - ADG

3G JP 251 220 - ADG
80 815
99 141
12 320
15 114
3G JP 251 210 - BDG

3G JP 251 220 - BDG
83 068
101 395
12 664
15 458
M3JP 280 SMA 2

M3JP 280 SMB 2
M3JP 280 SMC 2
3G JP 281 210 - ADG

3G JP 281 220 - ADG
3G JP 281 230 - ADG
113 559
130 909
154 570
17 312
19 957
23 564
3G JP 281 210 - BDG

3G JP 281 220 - BDG
3G JP 281 230 - BDG
117 016
134 366
158 027
17 839
20 484
24 091
M3JP
M3JP
M3JP
M3JP
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
171 920
211 349
258 670
293 370
26 209
32 220
39 434
44 724
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
177 928
217 358
264 679
299 379
27 125
33 136
40 350
45 640
75
90
110
110
132
160
200
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
2
2
2
2
311 210 - ADG

311 220 - ADG
311 230 - ADG
311 410 - ADG
311 210 - BDG

311 220 - BDG
311 230 - BDG
311 410 - BDG
Moteurs 4 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,55
0,75
M2JA 80 LS
M2JA 80 L
4
4
3G JA 082 310 - AS B
3G JA 082 320 - AS B
5 498
5 753
838
877
3G JA 082 310 - BS B
3G JA 082 320 - BS B
5 738
5 994
875
914
3G JA 082 310 - CS B
3G JA 082 320 - CS B
5 738
5 994
875
914
1,1
1,5
M2JA 90 S
M2JA 90 L
4
4
3G JA 092 110 - AS B
3G JA 092 510 - AS B
6 579
7 225
1 003
1 101
3G JA 092 110 - BS B
3G JA 092 510 - BS B
6 880
7 526
1 049
1 147
3G JA 092 110 - CS B
3G JA 092 510 - CS B
6 880
7 526
1 049
1 147
2,2
3
M2JA 100 LA
M2JA 100 LB
4
4
3G JA 102 510 - AS B
3G JA 102 520 - AS B
8 547
9 719
1 303
1 482
3G JA 102 510 - BS B
3G JA 102 520 - BS B
8 923
10 094
1 360
1 539
3G JA 102 510 - CS B
3G JA 102 520 - CS B
8 923
10 094
1 360
1 539
M2JA 112 M
3G JA 112 310 - AS B
11 446
1 745
3G JA 112 310 - BS B
11 897
1 814
3G JA 112 310 - CS B
11 897
1 814
5,5
7,5 *
M2JA 132 S
M2JA 132 M
4
4
3G JA 132 110 - AS B
3G JA 132 310 - AS B
14 060
16 524
2 143
2 519
3G JA 132 110 - BS B
3G JA 132 310 - BS B
14 661
17 124
2 235
2 611
3G JA 132 110 - CS B
3G JA 132 310 - CS B
14 661
17 124
2 235
2 611
M3JP 160 MLC 4

M3JP 160 MLE 4
M3JP 160 MLF 4
3G JP 162 430 - ADG

3G JP 162 450 - ADG
3G JP 162 460 - ADG
21 330
26 438
31 395
3 252
4 030
4 786
3G JP 162 430 - BDG

3G JP 162 450 - BDG
3G JP 162 460 - BDG
22 382
27 339
32 296
3 412
4 168
4 924
18,5
M3JP 180 MLA 4
22
M3JP 180 MLB 4
30
* M3JP 180 MLC 4
3G JP 182 410 - ADG

3G JP 182 420 - ADG
3G JP 182 430 - ADG
33 348
36 802
43 262
5 084
5 611
6 595
3G JP 182 410 - BDG

3G JP 182 420 - BDG
3G JP 182 430 - BDG
34 549
38 004
44 463
5 267
5 794
6 778
30
37
11
15
18,5
M3JP 200 MLB 4

M3JP 200 MLC 4
3G JP 202 420 - ADG

3G JP 202 430 - ADG
46 116
52 124
7 030
7 946
3G JP 202 420 - BDG

3G JP 202 430 - BDG
47 768
53 777
7 282
8 198
37
45
55
M3JP 225 SMB 4

M3JP 225 SMC 4
M3JP 225 SMD 4
3G JP 222 220 - ADG

3G JP 222 230 - ADG
3G JP 222 240 - ADG
56 631
64 592
72 854
8 633
9 847
11 107
3G JP 222 220 - BDG

3G JP 222 230 - BDG
3G JP 222 240 - BDG
58 584
66 545
74 807
8 931
10 145
11 404
55
75
M3JP 250 SMA 4

M3JP 250 SMB 4
3G JP 252 210 - ADG

3G JP 252 220 - ADG
79 764
97 940
12 160
14 931
3G JP 252 210 - BDG

3G JP 252 220 - BDG
82 017
100 193
12 503
15 274
M3JP 280 SMA 4

M3JP 280 SMB 4
M3JP 280 SMC 4
3G JP 282 210 - ADG

3G JP 282 220 - ADG
3G JP 282 230 - ADG
109 807
124 901
141 956
16 740
19 041
21 641
3G JP 282 210 - BDG

3G JP 282 220 - BDG
3G JP 282 230 - BDG
113 264
128 358
145 406
17 267
19 568
22 167
M3JP
M3JP
M3JP
M3JP
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
156 151
182 960
222 389
274 439
23 805
27 892
33 903
41 838
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
162 159
188 968
228 398
280 448
24 721
28 808
34 819
42 754
75
90
110
110
132
160
200
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
4
4
4
4
312 210 - ADG

312 220 - ADG
312 230 - ADG
312 410 - ADG
22
312 210 - BDG

312 220 - BDG
312 230 - BDG
312 410 - BDG

ABB

Moteurs 6 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,37
0,55
M2JA 80 LS
M2JA 80 L
6
6
3G JA 083 310 - AS B
3G JA 083 320 - AS B
5 603
6 009
854
916
3G JA 083 310 - B SB
3G JA 083 320 - B SB
5 843
6 249
891
953
3G JA 083 310 - C SB
3G JA 083 320 - C SB
5 843
6 249
891
953
0,75
1,1
M2JA 90 S
M2JA 90 L
6
6
3G JA 093 110 - AS B
3G JA 093 510 - AS B
6 730
7 496
1 026
1 143
3G JA 093 110 - B SB
3G JA 093 510 - B SB
7 030
7 796
1 072
1 189
3G JA 093 110 - C SB
3G JA 093 510 - C SB
7 030
7 796
1 072
1 189
1,5
M2JA 100 L
3G JA 103 510 - AS B
8 547
1 303
3G JA 103 510 - B SB
8 923
1 360
3G JA 103 510 - C SB
8 923
1 360
2,2
M2JA 112 M
3G JA 113 310 - AS B
11 101
1 692
3G JA 113 310 - B SB
11 551
1 761
3G JA 113 310 - C SB
11 551
1 761
3
4
5,5
M2JA 132 S
M2JA 132 MA
M2JA 132 MB
6
6
6
3G JA 133 110 - AS B
3G JA 133 310 - AS B
3G JA 133 320 - AS B
13 715
15 772
17 725
2 091
2 405
2 702
3G JA 133 110 - B SB
3G JA 133 310 - B SB
3G JA 133 320 - B SB
14 315
16 373
18 326
2 182
2 496
2 794
3G JA 133 110 - C SB
3G JA 133 310 - C SB
3G JA 133 320 - C SB
14 315
16 373
18 326
2 182
2 496
2 794
7,5
11
M3JP 160 MLA 6

M3JP 160 MLB 6
3G JP 163 410 - ADG

3G JP 163 420 - ADG
21 481
28 240
3 275
4 305
3G JP 163 410 - BDG

3G JP 163 420 - BDG
22 382
29 142
3 412
4 443
15
M3JP 180 MLB 6
3G JP 183 420 - ADG
37 554
5 725
3G JP 183 420 - BDG
38 755
5 908
18,5
22
30
M3JP 200 MLA 6

M3JP 200 MLB 6
M3JP 200 MLC 6
3G JP 203 410 - ADG

3G JP 203 420 - ADG
3G JP 203 430 - ADG
45 064
49 871
62 639
6 870
7 603
9 549
3G JP 203 410 - BDG

3G JP 203 420 - BDG
3G JP 203 430 - BDG
46 717
51 523
64 292
7 122
7 855
9 801
30
37
M3JP 225 SMB 6

M3JP 225 SMC 6
3G JP 223 220 - ADG

3G JP 223 230 - ADG
66 545
75 408
10 145
11 496
3G JP 223 220 - BDG

3G JP 223 230 - BDG
68 498
77 360
10 442
11 794
37
45
M3JP 250 SMA 6

M3JP 250 SMB 6
3G JP 253 210 - ADG

3G JP 253 220 - ADG
85 472
96 137
13 030
14 656
3G JP 253 210 - BDG

3G JP 253 220 - BDG
87 725
98 390
13 374
15 000
M3JP 280 SMA 6

M3JP 280 SMB 6
M3JP 280 SMC 6
3G JP 283 210 - ADG

3G JP 283 220 - ADG
3G JP 283 230 - ADG
107 256
127 754
149 840
16 351
19 476
22 843
3G JP 283 210 - BDG

3G JP 283 220 - BDG
3G JP 283 230 - BDG
110 706
131 211
153 291
16 877
20 003
23 369
M3JP
M3JP
M3JP
M3JP
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
167 190
198 735
236 591
271 284
25 488
30 297
36 068
41 357
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
173 199
204 744
242 599
277 293
26 404
31 213
36 984
42 273
45
55
75
75
90
110
132
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
6
6
6
6
313 210 - ADG

313 220 - ADG
313 230 - ADG
313 410 - ADG
313 210 - BDG

313 220 - BDG
313 230 - BDG
313 410 - BDG
Moteurs 8 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
0,25
M2JA 80 LS
M2JA 80 L
8
8
3G JA 084 310 - AS B
3G JA 084 320 - AS B
5 648
6 039
861
921
3G JA 084 310 - B SB
3G JA 084 320 - B SB
5 888
6 279
898
957
3G JA 084 310 - C SB
3G JA 084 320 - C SB
5 888
6 279
898
957
0,37
0,55
M2JA 90 S
M2JA 90 L
8
8
3G JA 094 110 - AS B
3G JA 094 510 - AS B
6 745
7 631
1 028
1 163
3G JA 094 110 - B SB
3G JA 094 510 - B SB
7 045
7 931
1 074
1 209
3G JA 094 110 - C SB
3G JA 104 510 - C SB
7 045
7 931
1 074
1 209
0,75
1,1
M2JA 100 LA
M2JA 100 LB
8
8
3G JA 104 510 - AS B
3G JA 104 520 - AS B
8 682
10 410
1 324
1 587
3G JA 104 510 - B SB
3G JA 104 520 - B SB
9 058
10 785
1 381
1 644
3G JA 104 510 - C SB
3G JA 104 520 - C SB
9 058
10 785
1 381
1 644
1,5
M2JA 112 M
3G JA 114 310 - AS B
12 498
1 905
3G JA 114 310 - B SB
12 948
1 974
3G JA 114 310 - C SB
12 948
1 974
2,2
3
M2JA 132 S
M2JA 132 M
8
8
3G JA 134 110 - AS B
3G JA 134 310 - AS B
14 916
17 575
2 274
2 679
3G JA 134 110 - B SB
3G JA 134 310 - B SB
15 517
18 176
2 366
2 771
3G JA 134 110 - C SB
3G JA 134 310 - C SB
15 517
18 176
2 366
2 771
4
5,5
7,5
M3JP 160 MLA 8

M3JP 160 MLB 8
M3JP 160 MLC 8
3G JP 164 410 - ADG

3G JP 164 420 - ADG
3G JP 164 430 - ADG
20 429
24 485
29 292
3 114
3 733
4 466
3G JP 164 410 - BDG

3G JP 164 420 - BDG
3G JP 164 430 - BDG
21 330
25 386
30 193
3 252
3 870
4 603
11
M3JP 180 MLB 8
3G JP 184 420 - ADG
45 515
6 939
3G JP 184 420 - BDG
46 717
7 122
15
18,5
M3JP 200 MLA 8

M3JP 200 MLB 8
3G JP 204 410 - ADG

3G JP 204 420 - ADG
48 970
55 579
7 465
8 473
3G JP 204 410 - BDG

3G JP 204 420 - BDG
50 622
57 232
7 717
8 725
18,5
22
30
M3JP 225 SMA 8

M3JP 225 SMB 8
M3JP 225 SMC 8
3G JP 224 210 - ADG

3G JP 224 220 - ADG
3G JP 224 230 - ADG
58 433
68 347
81 116
8 908
10 420
12 366
3G JP 224 210 - BDG

3G JP 224 220 - BDG
3G JP 224 230 - BDG
60 386
70 300
83 068
9 206
10 717
12 664
30
37
M3JP 250 SMA 8

M3JP 250 SMB 8
3G JP 254 210 - ADG

3G JP 254 220 - ADG
86 824
97 489
13 236
14 862
3G JP 254 210 - BDG

3G JP 254 220 - BDG
89 077
99 742
13 580
15 206
M3JP 280 SMA 8

M3JP 280 SMB 8
M3JP 280 SMC 8
3G JP 284 210 - ADG

3G JP 284 220 - ADG
3G JP 284 230 - ADG
110 411
129 335
154 570
16 832
19 717
23 564
3G JP 284 210 - BDG

3G JP 284 220 - BDG
3G JP 284 230 - BDG
113 861
132 792
158 027
17 358
20 244
24 091
M3JP
M3JP
M3JP
M3JP
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
167 190
212 930
247 630
288 634
25 488
32 461
37 751
44 002
3G JP
3G JP
3G JP
3G JP
173 199
218 939
253 639
294 643
26 404
33 377
38 667
44 918
37
45
55
55
75
90
110
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
8
8
8
8
314 210 - ADG

314 220 - ADG
314 230 - ADG
314 410 - ADG
ABB
314 210 - BDG

314 220 - BDG
314 230 - BDG
314 410 - BDG

23

Option

Code Prix tarif suivant type de moteur
plus * 80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
643
643
643
859
859
1050
1594
1909
3227
3739
3949
4297
Roulement rouleaux CC sur moteur IIB
037
NA
NA
NA
NA
NA
1430
1653
1876
2329
2703
3155
3155
041
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
Sondes thermiques paliers Pt 100 (EExde uniquement) 107
NA
NA
NA
NA
NA
Excutions diverses
Tension ou frquence non-stand. (bobinage spcial)
209
1351
1351
1351
1351
1351
1502
1502
2106
2401
3004
4506
6186
178
964
1607
2420
3004
3004
3004
3621
Refroidissement
068
1200
1430
218
1502
1502
2224
2224
2388
2506
2506
4749
5064
Ventilation force (axial, monte COC)
183
NA
NA
NA
NA
NA
17422
18629
25235
25235
27937
32595
38006
076
NA
NA
NA
NA
NA
1154
1154
1154
1154
1154
1535
1535
067
Trous de purge
Purgeur antidflagrant
Mise la terre
Mise la terre exterieur.
Environnements risques dexplosion
Execution EEx d(e), groupe IIC
461
754
899
1200
1502
1955
3004
5261
7511
9767
12017
18026
30043
Execution EEx d(e), classe de temprature T5
462
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
2256
2256
2329
2571
2867
3273
3936
4087
4087
Rsistance de rchauffage 100 - 120V / 200 - 240 V 450/451
Systme disolation
014
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
406
9420
9767
10259
10935
14628
008
676
676
676
977
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
009
676
676
676
977
1259
2361
2361
3155
3155
3155
3457
6009
Formes de montage
Peinture
111/114
387
2539
2539
2539
2539
3306
3306
3306
4310
4310
4310
4310
Capot anti-pluie pour marche verticale
005
754
754
754
754
754
754
859
1279
1712
2132
2991
3542
Joint radial CC
072
767
767
794
872
964
1187
1456
1922
2781
3713
2256
2506
073
767
767
794
872
964
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
138
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
069
931
931
1036
1200
1410
5169
5405
5405
5405
6009
7209
8711
Arbre un ou deux bouts spciaux, materiau std.
070
179
Protection
Mont.plaque didentification ( pr. repre client )
Arbre & rotor

Sondes thermiques PTC (3 en srie, 150C)
436
1174
1174
1174
1384
1384
445
4611
4611
6848
6848
6848
7511
7511
418
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
4054
4054
4054
4054
4054
S
Bote bornes
BB EExe sur moteur EExd (EExde)
BB spare type d pour auxilliaires
PE de type et dimension std pour moteurs EExde
230
479
479
479
479
479
PE EExd IIB de dimension std pour cble arm
732
302
302
302
302
302
374
374
374
374
374
2106
5261
PE EExd IIB de dimension std pour cble non arm 733

Essais
148
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1502
1955
1955
149
24
R On request / Sur demande
ABB

Option

Code Prix tarif suivant type de moteur
plus * 80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
98
98
98
131
131
160
243
291
492
570
602
655
Roulement rouleaux CC sur moteur IIB
037
NA
NA
NA
NA
NA
218
252
286
355
412
481
481
041
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
Sondes thermiques paliers Pt 100 (EExde uniquement) 107
NA
NA
NA
NA
NA
Excutions diverses
Tension ou frquence non-stand. (bobinage spcial)
209
206
206
206
206
206
229
229
321
366
458
687
943
178
147
245
369
458
458
458
552
Refroidissement
068
183
218
218
229
229
339
339
364
382
382
724
772
Ventilation force (axial, monte COC)
183
NA
NA
NA
NA
NA
2656
2840
3847
3847
4259
4969
5794
076
NA
NA
NA
NA
NA
176
176
176
176
176
234
234
067
Trous de purge
Purgeur antidflagrant
Mise la terre
Mise la terre exterieur.
Environnements risques dexplosion
Execution EEx d(e), groupe IIC
461
115
137
183
229
298
458
802
1145
1489
1832
2748
4580
Execution EEx d(e), classe de temprature T5
462
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
344
344
355
392
437
499
600
623
623
Rsistance de rchauffage 100 - 120V / 200 - 240 V 450/451
Systme disolation
014
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
406
1436
1489
1564
1667
2230
008
103
103
103
149
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
009
103
103
103
149
192
360
360
481
481
481
527
916
Formes de montage
Peinture
179
111/114
387
387
387
387
387
504
504
504
657
657
657
657
Protection
Capot anti-pluie pour marche verticale
005
115
115
115
115
115
115
131
195
261
325
456
540
Joint radial CC
072
117
117
121
133
147
181
222
293
424
566
344
382
073
117
117
121
133
147
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
138
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
069
142
142
158
183
215
788
824
824
824
916
1099
1328
Arbre un ou deux bouts spciaux, materiau std.
070
Mont.plaque didentification ( pr. repre client )
Arbre & rotor

436
179
179
179
211
211
445
703
703
1044
1044
1044
1145
1145
418
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
618
618
618
618
618
S
Bote bornes
BB EExe sur moteur EExd (EExde)
BB spare type d pour auxilliaires
PE de type et dimension std pour moteurs EExde
230
73
73
73
73
73
PE EExd IIB de dimension std pour cble arm
732
46
46
46
46
46
57
57
57
57
57
321
802
PE EExd IIB de dimension std pour cble non arm 733

Essais
148
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
298
298
149
ABB
25
Moteurs fonte pour atmosphre explosible gazeuse Ex nA / EEx nA II T3

Moteurs 2 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,37
0,55
M2BA 71 M
M2BA 71 M
2 A 3G BA 071 310 - A S A + 480

2 B 3G BA 071 320 - AS A + 480
2 494
2 659
380
405
3G BA 071 310 - B S A + 480

3G BA 071 320 - BS A + 480
2 719
2 884
414
440
3G BA 071 310 - C S A + 480

3G BA 071 320 - CSA + 480
2 719
2 884
414
440
0,75
1,1
M2BA 80 M
M2BA 80 M
2 A 3G BA 081 310 - A S A + 480

2 B 3G BA 081 320 - AS A + 480
2 839
3 049
433
465
3G BA 081 310 - B S A + 480

3G BA 081 320 - BS A + 480
3 079
3 290
469
502
3G BA 081 310 - C S A + 480

3G BA 081 320 - CSA + 480
3 079
3 290
469
502
1,5
2,2
M2BA 90 S
M2BA 90 L
2 A 3G BA 091 110 - A S A + 480

2 A 3G BA 091 510 - AS A + 480
3 485
4 101
531
625
3G BA 091 110 - B S A + 480

3G BA 091 510 - BS A + 480
3 785
4 401
577
671
3G BA 091 110 - C S A + 480

3G BA 091 510 - CSA + 480
3 785
4 401
577
671
M2BA 100 L
2 A 3G BA 101 510 - AS A + 480
4 702
717
3G BA 101 510 - BS A + 480
5 077
774
3G BA 101 510 - CSA + 480
5 077
774
M2BA 112 M
2 A 3G BA 111 310 - AS A + 480
5 603
854
3G BA 111 310 - BS A + 480
6 054
923
3G BA 111 310 - CSA + 480
6 054
923
5,5
7,5
M2BA 132 S
M2BA 132 S
2 A 3G BA 131 110 - A S A + 480

2 B 3G BA 131 120 - AS A + 480
6 910
8 382
1 053
1 278
3G BA 131 110 - B S A + 480

3G BA 131 120 - BS A + 480
7 511
8 983
1 145
1 369
+ 480
+ 480
+ 480
+ 480
11 296
14 315
16 674
18 476
1 722
2 182
2 542
2 817
3G GP 161 410 - BDG

3G GP 161 420 - BDG
3G GP 161 430 - BDG
3G GP 161 440 - BDG
+ 480
+ 480
+ 480
+ 480
12 122
15 172
17 575
19 378
1 848
2 313
2 679
2 954
11
15
18,5
22
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
160
160
160
160
MLA 2
MLB 2
MLC 2
MLD 2
3G GP 161 410 - ADG

3G GP 161 420 - ADG
3G GP 161 430 - ADG
3G GP 161 440 - ADG
22
30
M3GP 180 MLA 2

M3GP 180 MLB 2
3G GP 181 410 - ADG + 480

3G GP 181 420 - ADG + 480
19 528
22 983
2 977
3 504
3G GP 181 410 - BDG + 480

3G GP 181 420 - BDG + 480
20 730
24 184
3 160
3 687
30
37
M3GP 200 MLA 2

M3GP 200 MLC 2
3G GP 201 410 - ADG + 480

3G GP 201 430 - ADG + 480
24 936
32 146
3 801
4 901
3G GP 201 410 - BDG + 480

3G GP 201 430 - BDG + 480
26 588
33 798
4 053
5 153
45
55
M3GP 225 SMB 2

M3GP 225 SMC 2
3G GP 221 220 - ADG + 480

3G GP 221 230 - ADG + 480
38 605
44 163
5 885
6 733
3G GP 221 220 - BDG + 480

3G GP 221 230 - BDG + 480
40 558
46 116
6 183
7 030
55
75
M3GP 250 SMA 2

M3GP 250 SMB 2
3G GP 251 210 - ADG + 480

3G GP 251 220 - ADG + 480
46 867
57 382
7 145
8 748
3G GP 251 210 - BDG + 480

3G GP 251 220 - BDG + 480
49 120
59 635
7 488
9 091
75
90
110
M3GP 280 SMA 2

M3GP 280 SMB 2
M3GP 280 SMC 2
3G GP 281 210 - ADG + 480

3G GP 281 220 - ADG + 480
3G GP 281 230 - ADG + 480
63 541
76 008
86 674
9 687
11 587
13 213
3G GP 281 210 - BDG + 480

3G GP 281 220 - BDG + 480
3G GP 281 230 - BDG + 480
66 996
79 463
90 128
10 213
12 114
13 740
92 532
111 309
137 596
171 244
14 106
16 969
20 976
26 106
3G GP 311 210 - BDG

3G GP 311 220 - BDG
3G GP 311 230 - BDG
3G GP 311 410 - BDG
+ 480 98 240
+ 480 117 017
+ 480 143 304
+ 480 177 253
14 977
17 839
21 847
27 022
110
132
160
200
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
2
2
2
2
3G GP 311 210 - ADG

3G GP 311 220 - ADG
3G GP 311 230 - ADG
3G GP 311 410 - ADG
+ 480
+ 480
+ 480
+ 480
Moteurs 4 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,25
0,37
M2BA 71 M
M2BA 71 M
4 A 3G BA 072 310 - A S A + 480

4 B 3G BA 072 320 - AS A + 480
2 448
2 599
373
396
3G BA 072 310 - B S A + 480

3G BA 072 320 - BS A + 480
2 674
2 824
408
431
3G BA 072 310 - C S A + 480

3G BA 072 320 - CSA + 480
2 674
2 824
408
431
0,55
0,75
M2BA 80 M
M2BA 80 M
4 A 3G BA 082 310 - A S A + 480

4 B 3G BA 082 320 - AS A + 480
2 749
2 899
419
442
3G BA 082 310 - B S A + 480

3G BA 082 320 - BS A + 480
2 989
3 139
456
479
3G BA 082 310 - C S A + 480

3G BA 082 320 - CSA + 480
2 989
3 139
456
479
1,1
1,5
M2BA 90 S
M2BA 90 L
4 A 3G BA 092 110 - A S A + 480

4 A 3G BA 092 510 - AS A + 480
3 275
3 650
499
556
3G BA 092 110 - B S A + 480

3G BA 092 510 - BS A + 480
3 575
3 951
545
602
3G BA 092 110 - C S A + 480

3G BA 092 510 - CSA + 480
3 575
3 951
545
602
2,2
3
M2BA 100 L
M2BA 100 L
4 A 3G BA 102 510 - A S A + 480

4 B 3G BA 102 520 - AS A + 480
4 176
4 747
637
724
3G BA 102 510 - B S A + 480

3G BA 102 520 - BS A + 480
4 551
5 122
694
781
3G BA 102 510 - C S A + 480

3G BA 102 520 - CSA + 480
4 551
5 122
694
781
M2BA 112 M
4 A 3G BA 112 310 - AS A + 480
5 828
889
3G BA 112 310 - BS A + 480
6 279
957
3G BA 112 310 - CSA + 480
6 279
957
5,5
7,5
M2BA 132 S
M2BA 132 M
4 A 3G BA 132 110 - A S A + 480

4 A 3G BA 132 310 - AS A + 480
7 060
8 697
1 076
1 326
3G BA 132 110 - B S A + 480

3G BA 132 310 - BS A + 480
7 661
9 298
1 168
1 418
11
M3GP 160 MLC 4
15
M3GP 160 MLE 4
18,5 M3GP 160 MLF 4
3G GP 162 430 - ADG + 480

3G GP 162 450 - ADG + 480
3G GP 162 460 - ADG + 480
11 597
14 556
16 073
1 768
2 219
2 450
3G GP 162 430 - BDG + 480

3G GP 162 450 - BDG + 480
3G GP 162 460 - BDG + 480
12 423
15 472
16 974
1 894
2 359
2 588
18,5
M3GP 180 MLA 4
22
M3GP 180 MLB 4
30 * M3GP 180 MLC 4
3G GP 182 410 - ADG + 480

3G GP 182 420 - ADG + 480
3G GP 182 430 - ADG + 480
16 824
19 828
23 584
2 565
3 023
3 595
3G GP 182 410 - BDG + 480

3G GP 182 420 - BDG + 480
3G GP 182 430 - BDG + 480
18 026
21 030
24 785
2 748
3 206
3 779
30
37
M3GP 200 MLB 4

M3GP 200 MLC 4
3G GP 202 420 - ADG + 480

3G GP 202 430 - ADG + 480
25 837
29 142
3 939
4 443
3G GP 202 420 - BDG + 480

3G GP 202 430 - BDG + 480
27 489
30 794
4 191
4 695
37
45
55
M3GP 225 SMB 4

M3GP 225 SMC 4
M3GP 225 SMD 4
3G GP 222 220 - ADG + 480

3G GP 222 230 - ADG + 480
3G GP 222 240 - A G + 480
30 944
37 403
42 511
4 717
5 702
6 481
3G GP 222 220 - BDG + 480

3G GP 222 230 - BDG + 480
3G GP 222 240 - B G + 480
32 897
39 356
44 463
5 015
6 000
6 778
55
75
M3GP 250 SMA 4

M3GP 250 SMB 4
3G GP 252 210 - ADG + 480

3G GP 252 220 - A G + 480
45 064
59 184
6 870
9 023
3G GP 252 210 - BDG + 480

3G GP 252 220 - B G + 480
47 317
61 438
7 214
9 366
75
90
110
M3GP 280 SMA 4

M3GP 280 SMB 4
M3GP 280 SMC 4
3G GP 282 210 - ADG + 480

3G GP 282 220 - ADG + 480
3G GP 282 230 - ADG + 480
61 588
71 652
82 618
9 389
10 923
12 595
3G GP 282 210 - BDG + 480

3G GP 282 220 - BDG + 480
3G GP 282 230 - BDG + 480
65 043
75 107
86 073
9 916
11 450
13 122
88 626
106 352
128 283
162 231
13 511
16 213
19 557
24 732
3G GP 312 210 - BDG

3G GP 312 220 - BDG
3G GP 312 230 - BDG
3G GP 312 410 - BDG
+ 480 94 334
+ 480 112 060
+ 480 133 991
+ 480 168 240
14 381
17 083
20 427
25 648
110
132
160
200
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
4
4
4
4
3G GP 312 210 - ADG

3G GP 312 220 - ADG
3G GP 312 230 - ADG
3G GP 312 410 - ADG
26
+ 480
+ 480
+ 480
+ 480
* chauffement selon classe F Pour 400-415 V / 50 Hz (pour 380 V / 50 Hz :

code tension B ou A)
ABB

Moteurs 6 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
0,25
M2BA 71 M
M2BA 71 M
6 A 3G BA 073 310 - A S A + 480

6 B 3G BA 073 320 - AS A + 480
2 539
2 704
387
412
3G BA 073 310 - B S A + 480

3G BA 073 320 - BS A + 480
2 764
2 929
421
447
3G BA 073 310 - C S A + 480

3G BA 073 320 - CSA + 480
2 764
2 929
421
447
0,37
0,55
M2BA 80 M
M2BA 80 M
6 A 3G BA 083 310 - A S A + 480

6 B 3G BA 083 320 - AS A + 480
2 854
3 079
435
469
3G BA 083 310 - B S A + 480

3G BA 083 320 - BS A + 480
3 094
3 320
472
506
3G BA 083 310 - C S A + 480

3G BA 083 320 - CSA + 480
3 094
3 320
472
506
0,75
1,1
M2BA 90 S
M2BA 90 L
6 A 3G BA 093 110 - A S A + 480

6 A 3G BA 093 510 - AS A + 480
3 455
3 951
527
602
3G BA 093 110 - B S A + 480

3G BA 093 510 - BS A + 480
3 755
4 251
573
648
3G BA 093 110 - C S A + 480

3G BA 093 510 - CSA + 480
3 755
4 251
573
648
1,5
M2BA 100 L
6 A 3G BA 103 510 - AS A + 480
4 476
682
3G BA 103 510 - BS A + 480
4 852
740
3G BA 103 510 - CSA + 480
4 852
740
2,2
M2BA 112 M
6 A 3G BA 113 310 - AS A + 480
5 498
838
3G BA 113 310 - BS A + 480
5 948
907
3G BA 113 310 - CSA + 480
5 948
907
3
4
5,5
M2BA 132 S
M2BA 132 M
M2BA 132 M
6 A 3G BA 133 110 - A S A + 480

6 A 3G BA 133 310 - A S A + 480
6 B 3G BA 133 320 - AS A + 480
6 564
7 811
9 509
1 001
1 191
1 450
3G BA 133 110 - B S A + 480

3G BA 133 310 - B S A + 480
3G BA 133 320 - BS A + 480
7 165
8 412
10 109
1 092
1 282
1 541
3G GP 163 410 - ADG + 480

3G GP 163 420 - ADG + 480
3G GP 163 430 - ADG + 480
12 122
16 073
18 777
1 848
2 450
2 863
3G GP 163 410 - BDG + 480

3G GP 163 420 - BDG + 480
3G GP 163 430 - BDG + 480
12 948
16 974
19 678
1 974
2 588
3 000
7,5
M3GP 160 MLA 6
11
M3GP 160 MLB 6
14 * M3GP 160 MLC 6
15
M3GP 180 MLB 6
3G GP 183 420 - ADG + 480
20 279
3 092
3G GP 183 420 - BDG + 480
21 481
3 275
18,5
M3GP 200 MLA 6
22
M3GP 200 MLB 6
30 M3GP 200 MLC 6
3G GP 203 410 - ADG + 480

3G GP 203 420 - ADG + 480
3G GP 203 430 - ADG + 480
24 785
28 841
35 451
3 779
4 397
5 404
3G GP 203 410 - BDG + 480

3G GP 203 420 - BDG + 480
3G GP 203 430 - BDG + 480
26 438
30 493
37 103
4 030
4 649
5 656
30
37
M3GP 225 SMB 6

M3GP 225 SMC 6
3G GP 223 220 - ADG + 480

3G GP 223 230 - ADG + 480
39 056
44 163
5 954
6 733
3G GP 223 220 - BDG + 480

3G GP 223 230 - BDG + 480
41 008
46 116
6 252
7 030
37
45
M3GP 250 SMA 6

M3GP 250 SMB 6
3G GP 253 210 - ADG + 480

3G GP 253 220 - ADG + 480
46 867
69 699
7 145
10 626
3G GP 253 210 - BDG + 480

3G GP 253 220 - BDG + 480
49 120
71 953
7 488
10 969
45
55
75
M3GP 280 SMA 6

M3GP 280 SMB 6
M3GP 280 SMC 6
3G GP 283 210 - ADG + 480

3G GP 283 220 - ADG + 480
3G GP 283 230 - ADG + 480
56 481
68 498
83 219
8 610
10 442
12 687
3G GP 283 210 - BDG + 480

3G GP 283 220 - BDG + 480
3G GP 283 230 - BDG + 480
59 935
71 953
86 674
9 137
10 969
13 213
91 330
109 506
132 639
157 725
13 923
16 694
20 221
24 045
3G GP 313 210 - BDG

3G GP 313 220 - BDG
3G GP 313 230 - BDG
3G GP 313 410 - BDG
+ 480 97 038
+ 480 115 214
+ 480 138 347
+ 480 163 733
14 793
17 564
21 091
24 961
75
90
110
132
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
6
6
6
6
3G GP 313 210 - ADG

3G GP 313 220 - ADG
3G GP 313 230 - ADG
3G GP 313 410 - ADG
+ 480
+ 480
+ 480
+ 480
Moteurs 8 ples
50 Hz
kW
4
5,5
7,5
11
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
M3GP 160 MLA 8

M3GP 160 MLB 8
M3GP 160 MLC 8
3G GP 164 410 - ADG + 480

3G GP 164 420 - ADG + 480
3G GP 164 430 - ADG + 480
11 296
13 730
16 674
1 722
2 093
2 542
3G GP 164 410 - BDG + 480

3G GP 164 420 - BDG + 480
3G GP 164 430 - BDG + 480
12 122
14 556
17 575
1 848
2 219
2 679
M3GP 180 MLB 8
3G GP 184 420 - ADG + 480
21 481
3 275
3G GP 184 420 - BDG + 480
22 682
3 458
15
M3GP 200 MLA 8
18,5 M3GP 200 MLB 8
3G GP 204 410 - ADG + 480

3G GP 204 420 - ADG + 480
27 489
35 150
4 191
5 359
3G GP 204 410 - BDG + 480

3G GP 204 420 - BDG + 480
29 142
36 802
4 443
5 611
18,5
M3GP 225 SMA 8
22
M3GP 225 SMB 8
30 M3GP 225 SMC 8
3G GP 224 210 - ADG + 480

3G GP 224 220 - ADG + 480
3G GP 224 230 - ADG + 480
33 197
38 605
56 030
5 061
5 885
8 542
3G GP 224 210 - BDG + 480

3G GP 224 220 - BDG + 480
3G GP 224 230 - BDG + 480
35 150
40 558
57 983
5 359
6 183
8 839
30
37
M3GP 250 SMA 8

M3GP 250 SMB 8
3G GP 254 210 - ADG + 480

3G GP 254 220 - ADG + 480
50 172
72 253
7 649
11 015
3G GP 254 210 - BDG + 480

3G GP 254 220 - BDG + 480
52 425
74 506
7 992
11 358
37
45
55
M3GP 280 SMA 8

M3GP 280 SMB 8
M3GP 280 SMC 8
3G GP 284 210 - ADG + 480

3G GP 284 220 - ADG + 480
3G GP 284 230 - ADG + 480
60 386
71 051
80 515
9 206
10 832
12 274
3G GP 284 210 - BDG + 480

3G GP 284 220 - BDG + 480
3G GP 284 230 - ADG + 480
63 841
74 506
83 970
9 733
11 358
12 801
85 622
112 661
137 596
166 738
13 053
17 175
20 976
25 419
3G GP 314 210 - BDG

3G GP 314 220 - BDG
3G GP 314 230 - BDG
3G GP 314 410 - BDG
+ 480 91 330
+ 480 118 369
+ 480 143 304
+ 480 172 746
13 923
18 045
21 847
26 335
55
75
90
110
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
8
8
8
8
3G GP 314 210 - ADG

3G GP 314 220 - ADG
3G GP 314 230 - ADG
3G GP 314 410 - ADG
ABB
+ 480
+ 480
+ 480
+ 480

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
* chauffement selon classe F
Pour 400-415 V / 50 Hz (pour 380 V / 50 Hz :

code tension B ou A)
27

Option

plus * 71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
840
840
840
840
840
840
1050
1594
1909
3227
3739
3949
4297
037
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1876
2027
2480
2853
3155
3155
3155
041
NA
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
107
NA
NA
NA
NA
NA
NA
15625
15625
Excutions diverses
Tension ou frquence non-stand. (bob. sp.) 209
3759
4506
4506
4506
4506
4506
6186
977
977
977
977
977
977
977
1607
2420
458
3004
3004
3621
178
Refroidissement
044/45
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3831
4054
068
1371
1371
1371
1371
1653
1653
2224
2224
2388
2506
2506
4749
5064
076
1174
1174
1174
1174
1174
1174
066
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
1174
067
Rs. de rch. 100 - 120V / 200 - 240 V 450/451
2329
2571
2867
3273
3936
4087
4087
014
10935
14628
879
879
879
879
1076
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
722
722
722
722
912
912
1502
1653
2256
2552
2932
3457
6009

Trous de purge
Mise la terre
Systme disolation
Formes de montage
Peinture
179
111/114
4310
4310
Protection
977
977
977
977
977
977
1050
1200
1279
1712
2132
2991
3542
Joint radial CC
072
997
997
997
997
997
997
1109
1109
1109
1109
1109
1109
1109
073
R
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
003
663
663
663
663
663
663
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302

Arbre & rotor
5405
5405
9767
10515
10515
7209
8711

445
4611
4611
6848
6848
6848
7511
7511
413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3365
4205
743
NA
NA
NA
NA
NA
NA
866
866
1312
1312
1312
1574
1574
418
2689
2689
2689
2689
2689
2689
2689
230
603
603
603
603
603
603
231
148
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1804
1804
1804
1955
1955
Bote bornes
Essais

28
ABB

Option

plus * 71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
128
128
128
128
128
128
160
243
291
492
570
602
655
037
NA
NA
NA
NA
NA
NA
286
309
378
435
481
481
481
041
NA
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
107
NA
NA
NA
NA
NA
NA
2382
2382
Excutions diverses
Tension ou frquence non-stand. (bob. sp.) 209
573
687
687
687
687
687
943
149
149
149
149
149
149
149
245
369
458
458
458
552
178
Refroidissement
044/45
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
584
618
068
209
209
209
209
252
252
339
339
364
382
382
724
772
076
179
179
179
179
179
179
066
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
067
Rs. de rch. 100 - 120V / 200 - 240 V 450/451
355
392
437
499
600
623
623
014
1667
2230
134
134
134
134
164
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
110
110
110
110
139
139
229
252
344
389
447
527
916

Trous de purge
Mise la terre
Systme disolation
Formes de montage
Peinture
179
111/114
657
657
149
149
149
149
149
149
160
183
195
261
325
456
540
Joint radial CC
072
152
152
152
152
152
152
169
169
169
169
169
169
169
073
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
003
101
101
101
101
101
101
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

Protection

Arbre & rotor
824
824
1489
1603
1603
1099
1328

445
703
703
1044
1044
1044
1145
1145
413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
513
641
743
NA
NA
NA
NA
NA
NA
132
132
200
200
200
240
240
418
410
410
410
410
410
410
410
230
92
92
92
92
92
92
231
148
252
252
252
252
252
252
252
252
275
275
275
298
298
Bote bornes
Essais

ABB
29
Moteurs aluminium pour atmosphre explosible poussireuse Ex II 2 D

Moteurs 2 ples
50 Hz
kW
1,5
2,2
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
2
2
3G AA 091 001 - A S B + 453

3G AA 091 002 - A S B + 453
2 854
3 425
435
522
3G AA 091 001 - E S B + 453

3G AA 091 002 - E S B + 453
3 154
3 725
481
568
3G AA 091 001 - NS B + 224 + 453 3 154

3G AA 091 002 - NS B + 224 + 453 3 725
481
568
M3AAD 100 L 2
* M3AAD 100 LB 2
3G AA 101 001 - A S B + 453

3G AA 101 002 - A S B + 453
4 116
4 521
627
689
3G AA 101 001 - E S B + 453

3G AA 101 002 - E S B + 453
4 491
4 897
685
747
3G AA 101 001 - NS B + 224 + 453 4 491

3G AA 101 002 - NS B + 224 + 453 4 897
685
747
4
M3AAD 112 M 2
5,5 * M3AAD 112 MB 2
3G AA 111 001 - A S B + 453

3G AA 111 002 - A S B + 453
4 957
5 933
756
905
3G AA 111 001 - E S B + 453

3G AA 111 002 - E S B + 453
5 408
6 384
824
973
3G AA 111 001 - NS B + 224 + 453 5 408

3G AA 111 002 - NS B + 224 + 453 6 384
824
973
5,5
M3AAD 132 SA 2
7,5
M3AAD 132 SB 2
9,2 * M3AAD 132 SBB 2
3G AA 131 001 - A S B + 453

3G AA 131 002 - A S B + 453
3G AA 131 004 - A S B + 453
6 294
7 631
8 472
960
1 163
1 292
3G AA 131 001 - E S B + 453

3G AA 131 002 - E S B + 453
3G AA 131 004 - E S B + 453
6 895
8 232
9 073
1 051
1 255
1 383
M3AAD 160 MA 2
M3AAD 160 M 2
M3AAD 160 L 2
3G AA 161 101 - AD D + 453

3G AA 161 102 - AD D + 453
3G AA 161 103 - AD D + 453
11 491
14 240
16 373
1 752
2 171
2 496
3G AA 161 101 - E D D + 453

3G AA 161 102 - E D D + 453
3G AA 161 103 - E D D + 453
12 318
15 021
17 275
1 878
2 290
2 634
22
30
M3AAD 180 M 2
* M3AAD 180 LB 2
3G AA 181 101 - AD D + 453

3G AA 181 102 - AD D + 453
20 429
23 584
3 114
3 595
3G AA 181 101 - BD D + 453

3G AA 181 102 - BD D + 453
21 631
24 785
3 298
3 779
30
37
MBT 200 LA 2
MBT 200 L 2
AC
AC
616 005 - AD + 453

616 006 - AD + 453
26 588
33 197
4 053
5 061
AC
AC
616 005 - BD + 453

616 006 - BD + 453
28 240
34 850
4 305
5 313
45
MBT 225 M
AC
616 007 - AD + 453
40 408
6 160
AC
616 007 - BD + 453
42 360
6 458
55
MBT 250 M
AC
616 008 - AD + 453
49 420
7 534
AC
616 008 - BD + 453
51 674
7 878
3
4
11
15
18,5
M3AAD 90 S
M3AAD 90 L
Moteurs 4 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
1,1
M3AAD 90 S 4
1,5
M3AAD 90 L 4
2,2 * M3AAD 90 LB 4
3G AA 092 001 - A S B + 453

3G AA 092 002 - A S B + 453
3G AA 092 004 - A S B + 453
2 674
3 004
3 320
408
458
506
3G AA 092 001 - E S B + 453

3G AA 092 002 - E S B + 453
3G AA 092 004 - E S B + 453
2 974
3 305
3 620
453
504
552
3G AA 092 001 - NS B + 224 + 453 2 974

3G AA 092 002 - NS B + 224 + 453 3 305
3G AA 092 004 - NS B + 224 + 453 3 620
453
504
552
2,2
M3AAD 100 LA 4
3
M3AAD 100 LB 4
4 * M3AAD 100 LC 4
3G AA 102 001 - A S B + 453

3G AA 102 002 - A S B + 453
3G AA 102 003 - A S B + 453
3 635
4 161
4 672
554
634
712
3G AA 102 001 - E S B + 453

3G AA 102 002 - E S B + 453
3G AA 102 003 - E S B + 453
4 011
4 536
5 047
611
692
769
3G AA 102 001 - NS B + 224 + 453 4 011

3G AA 102 002 - NS B + 224 + 453 4 536
3G AA 102 003 - NS B + 224 + 453 5 047
611
692
769
4
M3AAD 112 M 4
5,5 * M3AAD 112 MB 4
3G AA 112 001 - A S B + 453

3G AA 112 002 - A S B + 453
5 167
5 888
788
898
3G AA 112 001 - E S B + 453

3G AA 112 002 - E S B + 453
5 618
6 339
856
966
3G AA 112 001 - NS B + 224 + 453 5 618

3G AA 112 002 - NS B + 224 + 453 6 339
856
966
3G AA 132 001 - A S B + 453

3G AA 132 002 - A S B + 453
3G AA 132 004 - A S B + 453
3G AA 132 003 - A S B + 453
6 429
7 916
8 547
8 727
980
1 207
1 303
1 330
3G AA 132 001 - E S B + 453

3G AA 132 002 - E S B + 453
3G AA 132 004 - E S B + 453
3G AA 132 003 - E S B + 453
7 030
8 517
9 148
9 328
1 072
1 298
1 395
1 422
5,5
M3AAD
7,5
M3AAD
9,2 * M3AAD
11 * M3AAD
132
132
132
132
S 4
M 4
MBA 4
MB 4
11
15
M3AAD 160 M
M3AAD 160 L
4
4
3G AA 162 101 - AD D + 453

3G AA 162 102 - AD D + 453
11 777
14 466
1 795
2 205
3G AA 162 101 - E D D + 453

3G AA 162 102 - E D D + 453
12 603
15 322
1 921
2 336
18,5
22
M3AAD 180 M
M3AAD 180 L
4
4
3G AA 182 101 - AD D + 453

3G AA 182 102 - AD D + 453
18 026
20 730
2 748
3 160
3G AA 182 101 - BD D + 453

3G AA 182 102 - BD D + 453
19 227
21 931
2 931
3 343
30
MBT 200 L
AC
616 013 - AD + 453
27 339
4 168
AC
616 013 - BD + 453
28 991
4 420
37
45
MBT 225 S
MBT 225 M
4
4
AC
AC
616 014 - AD + 453

616 015 - AD + 453
33 348
39 206
5 084
5 977
AC
AC
616 014 - BD + 453

616 015 - BD + 453
35 300
41 159
5 382
6 275
55
MBT 250 M
AC
616 016 - AD + 453
47 768
7 282
AC
616 016 - BD + 453
50 021
7 626
30

ABB

Moteurs 6 ples
50 Hz
kW
0,75
1,1
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
M3AAD 90 S
M3AAD 90 L

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
6
6
3G AA 093 001 - A S B + 453

3G AA 093 002 - A S B + 453
2 839
3 290
433
502
3G AA 093 001 - E S B + 453

3G AA 093 002 - E S B + 453
3 139
3 590
479
547
3G AA 093 001 - NS B + 224 + 453 3 139

3G AA 093 002 - NS B + 224 + 453 3 590
479
547
1,5
M3AAD 100 L 6
2,2 * M3AAD 100 LC 6
3G AA 103 001 - A S B + 453

3G AA 103 002 - A S B + 453
3 906
4 386
595
669
3G AA 103 001 - E S B + 453

3G AA 103 002 - E S B + 453
4 281
4 762
653
726
3G AA 103 001 - NS B + 224 + 453 4 281

3G AA 103 002 - NS B + 224 + 453 4 762
653
726
3G AA 113 001 - NS B + 224 + 453 5 318
811
2,2
M3AAD 112 M
3G AA 113 001 - A S B + 453
4 867
742
3G AA 113 001 - E S B + 453
5 318
811
3
4
5,5
6,5 *
M3AAD
M3AAD
M3AAD
M3AAD
6
6
6
6
3G AA 133 001 - A S B + 453

3G AA 133 002 - A S B + 453
3G AA 133 003 - A S B + 453
3G AA 133 004 - A S B + 453
5 979
7 120
8 652
10 109
911
1 085
1 319
1 541
3G AA 133 001 - E S B + 453

3G AA 133 002 - E S B + 453
3G AA 133 003 - E S B + 453
3G AA 133 004 - E S B + 453
6 579
7 721
9 253
10 710
1 003
1 177
1 411
1 633
7,5
M3AAD 160 M 6
11
M3AAD 160 L 6
14 * M3AAD 160 LB 6
3G AA 163 101 - AD D + 453

3G AA 163 102 - AD D + 453
3G AA 163 103 - AD D + 453
12 242
15 923
18 326
1 866
2 427
2 794
3G AA 163 101 - E D D + 453

3G AA 163 102 - E D D + 453
3G AA 163 103 - E D D + 453
13 069
16 674
19 227
1 992
2 542
2 931
15
M3AAD 180 L 6
18,5 * M3AAD 180 LB 6
3G AA 183 101 - AD D + 453

3G AA 183 102 - AD D + 453
21 180
23 734
3 229
3 618
3G AA 183 101 - BD D + 453

3G AA 183 102 - BD D + 453
22 382
24 936
3 412
3 801
18,5
22
MBT 200 LA 6
MBT 200 L 6
AC
AC
616 020 - AD + 453

616 021 - AD + 453
26 438
30 193
4 030
4 603
AC
AC
616 020 - BD + 453

616 021 - BD + 453
28 090
31 845
4 282
4 855
30
MBT 225 M
AC
616 022 - AD + 453
40 708
6 206
AC
616 022 - BD + 453
42 661
6 504
37
MBT 250 M
AC
616 023 - AD + 453
49 420
7 534
AC
616 023 - BD + 453
51 674
7 878
132
132
132
132
S
MA
MB
MC
Moteurs 8 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,37
0,55
M3AAD 90 S
M3AAD 90 L
8
8
3G AA 094 001 - A S B + 453

3G AA 094 002 - A S B + 453
3 064
3 530
467
538
3G AA 094 001 - E S B + 453

3G AA 094 002 - E S B + 453
3 365
3 830
513
584
3G AA 094 001 - NS B + 224 + 453 3 365

3G AA 094 002 - NS B + 224 + 453 3 830
513
584
0,75
1,1
M3AAD 100 LA 8
M3AAD 100 LB 8
3G AA 104 001 - A S B + 453

3G AA 104 002 - A S B + 453
3 966
4 807
605
733
3G AA 104 001 - E S B + 453

3G AA 104 002 - E S B + 453
4 341
5 182
662
790
3G AA 104 001 - NS B + 224 + 453 4 341

3G AA 104 002 - NS B + 224 + 453 5 182
662
790
1,5
M3AAD 112 M
3G AA 114 001 - NS B + 224 + 453 6 279
957
3G AA 114 001 - A S B + 453
5 828
889
3G AA 114 001 - E S B + 453
6 279
957
2,2
M3AAD 132 S 8
3
M3AAD 132 M 8
3,8 * M3AAD 132 MB 8
3G AA 134 001 - A S B + 453

3G AA 134 002 - A S B + 453
3G AA 134 003 - A S B + 453
7 255
8 427
9 539
1 106
1 285
1 454
3G AA 134 001 - E S B + 453

3G AA 134 002 - E S B + 453
3G AA 134 003 - E S B + 453
7 856
9 028
10 139
1 198
1 376
1 546
4
5,5
7,5
3G AA 164 101 - AD D + 453

3G AA 164 102 - AD D + 453
3G AA 164 103 - AD D + 453
11 491
13 715
16 373
1 752
2 091
2 496
3G AA 164 101 - E D D + 453

3G AA 164 102 - E D D + 453
3G AA 164 103 - E D D + 453
12 318
14 541
17 275
1 878
2 217
2 634
M3AAD 160 MA 8
M3AAD 160 M 8
M3AAD 160 L 8
11
M3AAD 180 L
3G AA 184 101 - AD D + 453
22 232
3 389
3G AA 184 101 - BD D + 453
23 433
3 572
15
MBT 200 L
AC
616 028 - AD + 453
28 841
4 397
AC
616 028 - BD + 453
30 493
4 649
18,5
22
MBT 225 S
MBT 225 M
8
8
AC
AC
616 029 - AD + 453

616 030 - AD + 453
35 451
40 408
5 404
6 160
AC
AC
616 029 - BD + 453

616 030 - BD + 453
37 403
42 360
5 702
6 458
30
MBT 250 M
AC
616 031 - AD + 453
52 425
7 992
AC
616 031 - BD + 453
54 678
8 336
ABB

31
Moteurs fonte pour atmosphre explosible poussireuse Ex II 2 D

Moteurs 2 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,75
1,1
M2BA 80 LS
M2BA 80 L
2 3G BA
2 3G BA
081 310 - A S E + 453

081 320 - A S E + 453
4 747
4 957
724
756
3G BA 081 310 - B S E + 453

3G BA 081 320 - B S E + 453
4 987
5 197
760
792
3G BA 081 310 - C S E + 453

3G BA 081 320 - C S E + 453
4 987
5 197
760
792
1,5
2,2
M2BA 90 S
M2BA 90 L
2 3G BA
2 3G BA
091 110 - A S E + 453

091 510 - A S E + 453
5 468
6 084
834
927
3G BA 091 110 - B S E + 453

3G BA 091 510 - B S E + 453
5 768
6 384
879
973
3G BA 091 110 - C S E + 453

3G BA 091 510 - C S E + 453
5 768
6 384
879
973
M2BA 100 L
2 3G BA
101 510 - A S E + 453
6 760
1 031
3G BA 101 510 - B S E + 453
7 135
1 088
3G BA 101 510 - C S E + 453
7 135
1 088
M2BA 112 M
2 3G BA
111 310 - A S E + 453
7 586
1 156
3G BA 111 310 - B S E + 453
8 036
1 225
3G BA 111 310 - C S E + 453
8 036
1 225
5,5
7,5
M2BA 132 SA
M2BA 132 SB
2 3G BA
2 3G BA
131 110 - A S E + 453

131 150 - A S E + 453
9 193
10 665
1 401
1 626
3G BA 131 110 - B S E + 453

3G BA 131 150 - B S E + 453
9 794
11 266
1 493
1 718
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
2
2
2
2
161 410 - ADG

161 420 - ADG
161 430 - ADG
161 440 - ADG
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
13 730
16 824
19 077
20 880
2 093
2 565
2 908
3 183
3G GP 161 410 - BDG

3G GP 161 420 - BDG
3G GP 161 430 - BDG
3G GP 161 440 - BDG
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
14 556
17 725
19 978
21 781
2 219
2 702
3 046
3 321
11
15
18,5
22
160
160
160
160
MLA
MLB
MLC
MLD
3G GP
3G GP
3G GP
3G GP
22
30
M3GP 180 MLA 2 3G GP

M3GP 180 MLB 2 3G GP
181 410 - ADG + 453

181 420 - ADG + 453
22 232
25 687
3 389
3 916
3G GP 181 410 - BDG + 453

3G GP 181 420 - BDG + 453
23 433
26 888
3 572
4 099
30
37

M3GP 200 MLC 2 3G GP
201 410 - ADG + 453

201 430 - ADG + 453
27 790
35 000
4 237
5 336
3G GP 201 410 - BDG + 453

3G GP 201 430 - BDG + 453
29 442
36 652
4 488
5 588
45
55
M3GP 225 SMB 2 3G GP

M3GP 225 SMC 2 3G GP
221 220 - ADG + 453

221 230 - ADG + 453
42 060
47 618
6 412
7 259
3G GP 221 220 - BDG + 453

3G GP 221 230 - BDG + 453
44 013
49 571
6 710
7 557
55
75
M3GP 250 SMA 2 3G GP

251 210 - ADG + 453

251 220 - ADG + 453
51 373
59 485
7 832
9 068
3G GP 251 210 - BDG + 453

3G GP 251 220 - BDG + 453
53 626
61 738
8 175
9 412
75
90

281 210 - ADG + 453

281 220 - ADG + 453
70 000
82 468
10 671
12 572
3G GP 281 210 - BDG + 453

3G GP 281 220 - BDG + 453
73 455
85 922
11 198
13 099
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
311 210 - ADG

311 220 - ADG
311 230 - ADG
311 410 - ADG
101 395
120 171
146 459
180 257
15 458
18 320
22 328
27 480
3G GP 311 210 - BDG

3G GP 311 220 - BDG
3G GP 311 230 - BDG
3G GP 311 410 - BDG
107 103
125 879
152 167
196 781
16 328
19 190
23 198
29 999
110
132
160
200
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
2
2
2
2
3G GP
3G GP
3G GP
3G GP
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
Moteurs 4 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,55
0,75
M2BA 80 LS
M2BA 80 L
4 3G BA
4 3G BA
082 310 - A S E + 453

082 320 - A S E + 453
4 657
4 807
710
733
3G BA 082 310 - B S E + 453

3G BA 082 320 - B S E + 453
4 897
5 047
747
769
3G BA 082 310 - C S E + 453

3G BA 082 320 - C S E + 453
4 897
5 047
747
769
1,1
1,5
M2BA 90 S
M2BA 90 L
4 3G BA
4 3G BA
092 110 - A S E + 453

092 510 - A S E + 453
5 257
5 633
802
859
3G BA 092 110 - B S E + 453

3G BA 092 510 - B S E + 453
5 558
5 933
847
905
3G BA 092 110 - C S E + 453

3G BA 092 510 - C S E + 453
5 558
5 933
847
905
2,2
3
M2BA 100 LA
M2BA 100 LB
4 3G BA
4 3G BA
102 510 - A S E + 453

102 520 - A S E + 453
6 234
6 805
950
1 037
3G BA 102 510 - B S E + 453

3G BA 102 520 - B S E + 453
6 609
7 180
1 008
1 095
3G BA 102 510 - C S E + 453

3G BA 102 520 - C S E + 453
6 609
7 180
1 008
1 095
M2BA 112 M
5,5
7,5
4 3G BA
112 310 - A S E + 453
7 811
1 191
3G BA 112 310 - B S E + 453
8 262
1 260
3G BA 112 310 - C S E + 453
8 262
1 260
M2BA 132 S
4 3G BA
M2BA 132 MB 4 3G BA
132 110 - A S E + 453

132 320 - A S E + 453
9 343
10 981
1 424
1 674
3G BA 132 110 - B S E + 453

3G BA 132 320 - B S E + 453
9 944
11 582
1 516
1 766
11
15
M3GP 160 MLE 4 3G GP
18,5 M3GP 160 MLF 4 3G GP
162 430 - ADG + 453

162 450 - ADG + 453
162 460 - ADG + 453
14 030
16 974
18 476
2 139
2 588
2 817
3G GP 162 430 - BDG + 453

3G GP 162 450 - BDG + 453
3G GP 162 460 - BDG + 453
14 856
17 875
19 378
2 265
2 725
2 954
18,5
22
30 * M3GP 180 MLC 4 3G GP
182 410 - ADG + 453

182 420 - ADG + 453
182 430 - ADG + 453
19 528
22 532
26 287
2 977
3 435
4 008
3G GP 182 410 - BDG + 453

3G GP 182 420 - BDG + 453
3G GP 182 430 - BDG + 453
20 730
23 734
27 489
3 160
3 618
4 191
30
37

202 420 - ADG + 453

202 430 - ADG + 453
28 691
31 996
4 374
4 878
3G GP 202 420 - BDG + 453

3G GP 202 430 - BDG + 453
30 343
33 648
4 626
5 130
37
45
55

M3GP 225 SMD 4 3G GP
222 220 - ADG + 453

222 230 - ADG + 453
222 240 - ADG + 453
34 399
40 858
45 966
5 244
6 229
7 007
3G GP 222 220 - BDG + 453

3G GP 222 230 - BDG + 453
3G GP 222 240 - BDG + 453
36 352
42 811
47 918
5 542
6 527
7 305
55
75

252 210 - ADG + 453

252 220 - ADG + 453
45 966
63 691
7 007
9 710
3G GP 252 210 - BDG + 453

3G GP 252 220 - BDG + 453
48 219
65 944
7 351
10 053
75
90

282 210 - ADG + 453

282 220 - ADG + 453
68 047
78 111
10 374
11 908
3G GP 282 210 - BDG + 453

3G GP 282 220 - BDG + 453
71 502
81 566
10 900
12 435
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
312 210 - ADG

312 220 - ADG
312 230 - ADG
312 410 - ADG
97 489
115 214
137 146
171 244
14 862
17 564
20 908
26 106
3G GP 312 210 - BDG

3G GP 312 220 - BDG
3G GP 312 230 - BDG
3G GP 312 410 - BDG
103 197
120 922
142 854
177 253
15 732
18 435
21 778
27 022
110
132
160
200
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
4
4
4
4
3G GP
3G GP
3G GP
3G GP
32
Prix
Francs
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
Euros
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453

ABB

Moteurs 6 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
0,37
0,55
M2BA 80 LS
M2BA 80 L
6 3G BA
6 3G BA
083 310 - A S E + 453

083 320 - A S E + 453
4 762
4 987
0,75
1,1
M2BA 90 S
M2BA 90 L
6 3G BA
6 3G BA
093 110 - A S E + 453

093 510 - A S E + 453
5 438
5 933
1,5
M2BA 100 L
6 3G BA
103 510 - A S E + 453
6 534
996
3G BA 103 510 - BD E + 453
6 910
1 053
3G BA 103 510 - C S E + 453
6 910
1 053
2,2
M2BA 112 M
6 3G BA
113 310 - A S E + 453
7 481
1 140
3G BA 113 310 - BD E + 453
7 931
1 209
3G BA 113 310 - C S E + 453
7 931
1 209
3
4
5,5
M2BA 132 S
6 3G BA
M2BA 132 MA 6 3G BA
M2BA 132 MB 6 3G BA
133 110 - A S E + 453

133 310 - A S E + 453
133 330 - A S E + 453
8 848
10 094
11 792
1 349
1 539
1 798
3G BA 133 110 - BD E + 453

3G BA 133 310 - BD E + 453
3G BA 133 330 - BD E + 453
9 448
10 695
12 393
1 440
1 630
1 889
7,5
11
14 * M3GP 160 MLC 6 3G GP
163 410 - ADG + 453

163 420 - ADG + 453
163 430 - ADG + 453
14 556
18 627
21 330
2 219
2 840
3 252
3G GP 163 410 - BDG + 453

3G GP 163 420 - BDG + 453
3G GP 163 430 - BDG + 453
15 472
19 528
22 232
2 359
2 977
3 389
15
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
726
760
3G BA 083 310 - BD E + 453

3G BA 083 320 - BD E + 453
5 002
5 227
763
797
3G BA 083 310 - C S E + 453

3G BA 083 320 - C S E + 453
5 002
5 227
763
797
829
905
3G BA 093 110 - BD E + 453

3G BA 093 510 - BD E + 453
5 738
6 234
875
950
3G BA 093 110 - C S E + 453

3G BA 093 510 - C S E + 453
5 738
6 234
875
950
Euros
183 420 - ADG + 453
22 983
3 504
3G GP 183 420 - BDG + 453
24 184
3 687
18,5
22
30 M3GP 200 MLC 6 3G GP
203 410 - ADG + 453

203 420 - ADG + 453
203 430 - ADG + 453
27 639
31 695
38 305
4 214
4 832
5 840
3G GP 203 410 - BDG + 453

3G GP 203 420 - BDG + 453
3G GP 203 430 - BDG + 453
29 292
33 348
39 957
4 466
5 084
6 091
30
37

223 220 - ADG + 453

223 230 - ADG + 453
42 511
47 618
6 481
7 259
3G GP 223 220 - BDG + 453

3G GP 223 230 - BDG + 453
44 463
49 571
6 778
7 557
37
45

253 210 - ADG + 453

253 220 - ADG + 453
51 373
74 206
7 832
11 313
3G GP 253 210 - BDG + 453

3G GP 253 220 - BDG + 453
53 626
76 459
8 175
11 656
45
55

283 210 - ADG + 453

283 220 - ADG + 453
62 940
74 957
9 595
11 427
3G GP 283 210 - BDG + 453

3G GP 283 220 - BDG + 453
66 395
78 412
10 122
11 954
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
313 210 - ADG

313 220 - ADG
313 230 - ADG
313 410 - ADG
100 193
118 369
141 502
166 738
15 274
18 045
21 572
25 419
3G GP 313 210 - BDG

3G GP 313 220 - BDG
3G GP 313 230 - BDG
3G GP 313 410 - BDG
105 901
124 077
147 210
181 759
16 145
18 915
22 442
27 709
75
90
110
132
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
6
6
6
6
3G GP
3G GP
3G GP
3G GP
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
Moteurs 8 ples
Puissance
50 Hz
kW
Type moteur
0,18
0,25
M2BA 80 LS
M2BA 80 L
8 3G BA
8 3G BA
084 310 - A S E + 453

084 320 - A S E + 453
4 822
5 182
0,37
0,55
M2BA 90 S
M2BA 90 L
8 3G BA
8 3G BA
094 110 - A S E + 453

094 510 - A S E + 453
0,75
1,1
M2BA 100 LA
M2BA 100 LB
8 3G BA
8 3G BA
104 510 - A S E + 453

104 520 - A S E + 453
1,5
M2BA 112 M
8 3G BA
2,2
3
M2BA 132 S
8 3G BA
M2BA 132 MB 8 3G BA
4
5,5
7,5

11
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
735
790
3G BA 084 310 - BD E + 453

3G BA 084 320 - BD E + 453
5 062
5 423
772
827
3G BA 084 310 - C S E + 453

3G BA 084 320 - C S E + 453
5 062
5 423
772
827
5 693
6 204
868
946
3G BA 094 110 - BD E + 453

3G BA 094 510 - BD E + 453
5 994
6 504
914
992
3G BA 094 110 - C S E + 453

3G BA 094 510 - C S E + 453
5 994
6 504
914
992
6 594
7 526
1 005
1 147
3G BA 104 510 - BD E + 453

3G BA 104 520 - BD E + 453
6 970
7 901
1 063
1 205
3G BA 104 510 - C S E + 453

3G BA 104 520 - C S E + 453
6 970
7 901
1 063
1 205
114 310 - A S E + 453
8 547
1 303
3G BA 114 310 - BD E + 453
8 998
1 372
3G BA 114 310 - C S E + 453
8 998
1 372
134 110 - A S E + 453

134 320 - A S E + 453
10 245
11 536
1 562
1 759
3G BA 134 110 - BD E + 453

3G BA 134 320 - BD E + 453
10 845
12 137
1 653
1 850
164 410 - ADG + 453

164 420 - ADG + 453
164 430 - ADG + 453
13 730
16 223
19 077
2 093
2 473
2 908
3G GP 164 410 - BDG + 453

3G GP 164 420 - BDG + 453
3G GP 164 430 - BDG + 453
14 556
17 124
19 978
2 219
2 611
3 046
Prix
Francs
Euros
184 420 - ADG + 453
35 901
5 473
3G GP 184 420 - BDG + 453
37 103
5 656
15
18,5 M3GP 200 MLB 8 3G GP
204 410 - ADG + 453

204 420 - ADG + 453
30 343
38 004
4 626
5 794
3G GP 204 410 - BDG + 453

3G GP 204 420 - BDG + 453
31 996
39 657
4 878
6 046
18,5
22
30 M3GP 225 SMC 8 3G GP
224 210 - ADG + 453

224 220 - ADG + 453
224 230 - ADG + 453
36 652
42 060
59 485
5 588
6 412
9 068
3G GP 224 210 - BDG + 453

3G GP 224 220 - BDG + 453
3G GP 224 230 - BDG + 453
38 605
44 013
61 438
5 885
6 710
9 366
30
37

254 210 - ADG + 453

254 220 - ADG + 453
54 678
76 759
8 336
11 702
3G GP 254 210 - BDG + 453

3G GP 254 220 - BDG + 453
56 931
79 013
8 679
12 045
37
45

284 210 - ADG + 453

284 220 - ADG + 453
66 845
77 511
10 191
11 816
3G GP 284 210 - BDG + 453

3G GP 284 220 - BDG + 453
70 300
80 965
10 717
12 343
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
314 210 - ADG

314 220 - ADG
314 230 - ADG
314 410 - ADG
94 485
121 523
146 459
175 751
14 404
18 526
22 328
26 793
3G GP 314 210 - BDG

3G GP 314 220 - BDG
3G GP 314 230 - BDG
3G GP 314 410 - BDG
100 193
127 231
152 167
181 759
15 274
19 396
23 198
27 709
55
75
90
110
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
8
8
8
8
3G GP
3G GP
3G GP
3G GP
ABB
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453
+ 453

33

Moteurs 2 ples
50 Hz
kW
1,5
2,2
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
2
2
3G AA 091 001 - A S B + 452

3G AA 091 002 - A S B + 452
2 479
3 049
378
465
3G AA 091 001 - E S B + 452

3G AA 091 002 - E S B + 452
2 779
3 350
424
511
3G AA 091 001 - NS B + 224 + 452 2 779

3G AA 091 002 - NS B + 224 + 452 3 350
424
511
M3AAD 100 L 2
* M3AAD 100 LB 2
3G AA 101 001 - A S B + 452

3G AA 101 002 - A S B + 452
3 590
3 996
547
609
3G AA 101 001 - E S B + 452

3G AA 101 002 - E S B + 452
3 966
4 371
605
666
3G AA 101 001 - NS B + 224 + 452 3 966

3G AA 101 002 - NS B + 224 + 452 4 371
605
666
4
M3AAD 112 M 2
5,5 * M3AAD 112 MB 2
3G AA 111 001 - A S B + 452

3G AA 111 002 - A S B + 452
4 281
5 257
653
802
3G AA 111 001 - E S B + 452

3G AA 111 002 - E S B + 452
4 732
5 708
721
870
3G AA 111 001 - NS B + 224 + 452 4 732

3G AA 111 002 - NS B + 224 + 452 5 708
721
870
5,5
M3AAD 132 SA 2
7,5
M3AAD 132 SB 2
9,2 * M3AAD 132 SBB 2
3G AA 131 001 - A S B + 452

3G AA 131 002 - A S B + 452
3G AA 131 004 - A S B + 452
5 393
6 730
7 571
822
1 026
1 154
3G AA 131 001 - E S B + 452

3G AA 131 002 - E S B + 452
3G AA 131 004 - E S B + 452
5 994
7 330
8 172
914
1 118
1 246
M3AAD 160 MA 2
M3AAD 160 M 2
M3AAD 160 L 2
3G AA 161 101 - AD D + 452

3G AA 161 102 - AD D + 452
3G AA 161 103 - AD D + 452
9 704
12 453
14 586
1 479
1 898
2 224
3G AA 161 101 - E D D + 452

3G AA 161 102 - E D D + 452
3G AA 161 103 - E D D + 452
10 530
13 279
15 472
1 605
2 024
2 359
22
30
M3AAD 180 M 2
* M3AAD 180 LB 2
3G AA 181 101 - AD D + 452

3G AA 181 102 - AD D + 452
17 425
20 579
2 656
3 137
3G AA 181 101 - BD D + 452

3G AA 181 102 - BD D + 452
18 627
21 781
2 840
3 321
30
37
MBT 200 LA 2
MBT 200 L 2
AC
AC
616 005 - AD + 452

616 006 - AD + 452
22 382
28 991
3 412
4 420
AC
AC
616 005 - BD + 452

616 006 - BD + 452
24 034
30 644
3 664
4 672
45
MBT 225 M
AC
616 007 - AD + 452
35 150
5 359
AC
616 007 - BD + 452
37 103
5 656
55
MBT 250 M
AC
616 008 - AD + 452
42 961
6 549
AC
616 008 - BD + 452
45 214
6 893
3
4
11
15
18,5
M3AAD 90 S
M3AAD 90 L
Moteurs 4 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
1,1
M3AAD 90 S 4
1,5
M3AAD 90 L 4
2,2 * M3AAD 90 LB 4
3G AA 092 001 - A S B + 452

3G AA 092 002 - A S B + 452
3G AA 092 004 - A S B + 452
2 298
2 629
2 944
350
401
449
3G AA 092 001 - E S B + 452

3G AA 092 002 - E S B + 452
3G AA 092 004 - E S B + 452
2 599
2 929
3 245
396
447
495
3G AA 092 001 - NS B + 224 + 452 2 599

3G AA 092 002 - NS B + 224 + 452 2 929
3G AA 092 004 - NS B + 224 + 452 3 245
396
447
495
2,2
M3AAD 100 LA 4
3
M3AAD 100 LB 4
4 * M3AAD 100 LC 4
3G AA 102 001 - A S B + 452

3G AA 102 002 - A S B + 452
3G AA 102 003 - A S B + 452
3 109
3 635
4 146
474
554
632
3G AA 102 001 - E S B + 452

3G AA 102 002 - E S B + 452
3G AA 102 003 - E S B + 452
3 485
4 011
4 521
531
611
689
3G AA 102 001 - NS B + 224 + 452 3 485

3G AA 102 002 - NS B + 224 + 452 4 011
3G AA 102 003 - NS B + 224 + 452 4 521
531
611
689
4
M3AAD 112 M 4
5,5 * M3AAD 112 MB 4
3G AA 112 001 - A S B + 452

3G AA 112 002 - A S B + 452
4 491
5 212
685
795
3G AA 112 001 - E S B + 452

3G AA 112 002 - E S B + 452
4 942
5 663
753
863
3G AA 112 001 - NS B + 224 + 452 4 942

3G AA 112 002 - NS B + 224 + 452 5 663
753
863
3G AA 132 001 - A S B + 452

3G AA 132 002 - A S B + 452
3G AA 132 004 - A S B + 452
3G AA 132 003 - A S B + 452
5 528
7 015
7 646
7 826
843
1 069
1 166
1 193
3G AA 132 001 - E S B + 452

3G AA 132 002 - E S B + 452
3G AA 132 004 - E S B + 452
3G AA 132 003 - E S B + 452
6 129
7 616
8 247
8 427
934
1 161
1 257
1 285
5,5
M3AAD
7,5
M3AAD
9,2 * M3AAD
11 * M3AAD
132
132
132
132
S 4
M 4
MBA 4
MB 4
11
15
M3AAD 160 M
M3AAD 160 L
4
4
3G AA 162 101 - AD D + 452

3G AA 162 102 - AD D + 452
9 989
12 678
1 523
1 933
3G AA 162 101 - E D D + 452

3G AA 162 102 - E D D + 452
10 815
13 504
1 649
2 059
18,5
22
M3AAD 180 M
M3AAD 180 L
4
4
3G AA 182 101 - AD D + 452

3G AA 182 102 - AD D + 452
15 021
17 725
2 290
2 702
3G AA 182 101 - BD D + 452

3G AA 182 102 - BD D + 452
16 223
18 927
2 473
2 885
30
MBT 200 L
AC
616 013 - AD + 452
23 133
3 527
AC
616 013 - BD + 452
24 785
3 779
37
45
MBT 225 S
MBT 225 M
4
4
AC
AC
616 014 - AD + 452

616 015 - AD + 452
28 090
33 948
4 282
5 175
AC
AC
616 014 - BD + 452

616 015 - BD + 452
30 043
35 901
4 580
5 473
55
MBT 250 M
AC
616 016 - AD + 452
41 309
6 298
AC
616 016 - BD + 452
43 562
6 641
34

ABB

Moteurs 6 ples
50 Hz
kW
0,75
1,1
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
M3AAD 90 S
M3AAD 90 L

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
6
6
3G AA 093 001 - A S B + 452

3G AA 093 002 - A S B + 452
2 464
2 914
376
444
3G AA 093 001 - E S B + 452

3G AA 093 002 - E S B + 452
2 764
3 215
421
490
3G AA 093 001 - NS B + 224 + 452 2 764

3G AA 093 002 - NS B + 224 + 452 3 215
421
490
1,5
M3AAD 100 L 6
2,2 * M3AAD 100 LC 6
3G AA 103 001 - A S B + 452

3G AA 103 002 - A S B + 452
3 380
3 861
515
589
3G AA 103 001 - E S B + 452

3G AA 103 002 - E S B + 452
3 755
4 236
573
646
3G AA 103 001 - NS B + 224 + 452 3 755

3G AA 103 002 - NS B + 224 + 452 4 236
573
646
3G AA 113 001 - NS B + 224 + 452 4 642
708
2,2
M3AAD 112 M
3G AA 113 001 - A S B + 452
4 191
639
3G AA 113 001 - E S B + 452
4 642
708
3
4
5,5
6,5 *
M3AAD
M3AAD
M3AAD
M3AAD
6
6
6
6
3G AA 133 001 - A S B + 452

3G AA 133 002 - A S B + 452
3G AA 133 003 - A S B + 452
3G AA 133 004 - A S B + 452
5 077
6 219
7 751
9 208
774
948
1 182
1 404
3G AA 133 001 - E S B + 452

3G AA 133 002 - E S B + 452
3G AA 133 003 - E S B + 452
3G AA 133 004 - E S B + 452
5 678
6 820
8 352
9 809
866
1 040
1 273
1 495
7,5
M3AAD 160 M 6
11
M3AAD 160 L 6
14 * M3AAD 160 LB 6
3G AA 163 101 - AD D + 452

3G AA 163 102 - AD D + 452
3G AA 163 103 - AD D + 452
10 455
14 105
16 524
1 594
2 150
2 519
3G AA 163 101 - E D D + 452

3G AA 163 102 - E D D + 452
3G AA 163 103 - E D D + 452
11 281
14 931
17 425
1 720
2 276
2 656
15
M3AAD 180 L 6
18,5 * M3AAD 180 LB 6
3G AA 183 101 - AD D + 452

3G AA 183 102 - AD D + 452
18 176
20 730
2 771
3 160
3G AA 183 101 - BD D + 452

3G AA 183 102 - BD D + 452
19 378
21 931
2 954
3 343
18,5
22
MBT 200 LA 6
MBT 200 L 6
AC
AC
616 020 - AD + 452

616 021 - AD + 452
22 232
25 987
3 389
3 962
AC
AC
616 020 - BD + 452

616 021 - BD + 452
23 884
27 639
3 641
4 214
30
MBT 225 M
AC
616 022 - AD + 452
35 451
5 404
AC
616 022 - BD + 452
37 403
5 702
37
MBT 250 M
AC
616 023 - AD + 452
42 961
6 549
AC
616 023 - BD + 452
45 214
6 893
132
132
132
132
S
MA
MB
MC
Moteurs 8 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue

Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,37
0,55
M3AAD 90 S
M3AAD 90 L
8
8
3G AA 094 001 - A S B + 452

3G AA 094 002 - A S B + 452
2 689
3 154
410
481
3G AA 094 001 - E S B + 452

3G AA 094 002 - E S B + 452
2 989
3 455
456
527
3G AA 094 001 - NS B + 224 + 452 2 989

3G AA 094 002 - NS B + 224 + 452 3 455
456
527
0,75
1,1
M3AAD 100 LA 8
M3AAD 100 LB 8
3G AA 104 001 - A S B + 452

3G AA 104 002 - A S B + 452
3 440
4 281
524
653
3G AA 104 001 - E S B + 452

3G AA 104 002 - E S B + 452
3 815
4 657
582
710
3G AA 104 001 - NS B + 224 + 452 3 815

3G AA 104 002 - NS B + 224 + 452 4 657
582
710
1,5
M3AAD 112 M
3G AA 114 001 - NS B + 224 + 452 5 603
854
3G AA 114 001 - A S B + 452
5 152
785
3G AA 114 001 - E S B + 452
5 603
854
2,2
M3AAD 132 S 8
3
M3AAD 132 M 8
3,8 * M3AAD 132 MB 8
3G AA 134 001 - A S B + 452

3G AA 134 002 - A S B + 452
3G AA 134 003 - A S B + 452
6 354
7 526
8 637
969
1 147
1 317
3G AA 134 001 - E S B + 452

3G AA 134 002 - E S B + 452
3G AA 134 003 - E S B + 452
6 955
8 127
9 238
1 060
1 239
1 408
4
5,5
7,5
3G AA 164 101 - AD D + 452

3G AA 164 102 - AD D + 452
3G AA 164 103 - AD D + 452
9 704
11 927
14 586
1 479
1 818
2 224
3G AA 164 101 - E D D + 452

3G AA 164 102 - E D D + 452
3G AA 164 103 - E D D + 452
10 530
12 753
15 472
1 605
1 944
2 359
M3AAD 160 MA 8
M3AAD 160 M 8
M3AAD 160 L 8
11
M3AAD 180 L
3G AA 184 101 - AD D + 452
19 227
2 931
3G AA 184 101 - BD D + 452
20 429
3 114
15
MBT 200 L
AC
616 028 - AD + 452
24 635
3 756
AC
616 028 - BD + 452
26 287
4 008
18,5
22
MBT 225 S
MBT 225 M
8
8
AC
AC
616 029 - AD + 452

616 030 - AD + 452
30 193
35 150
4 603
5 359
AC
AC
616 029 - BD + 452

616 030 - BD + 452
32 146
37 103
4 901
5 656
30
MBT 250 M
AC
616 031 - AD + 452
45 966
7 007
AC
616 031 - BD + 452
48 219
7 351
ABB

35

Moteurs 2 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,37
0,55
M2BA 71 M
M2BA 71 M
2 A 3G BA 071 310 - A S A + 452

2 B 3G BA 071 320 - A S A + 452
2 524
2 689
385
410
3G BA 071 310 - B S A + 452

3G BA 071 320 - B S A + 452
2 749
2 914
419
444
3G BA 071 310 - C S A + 452

3G BA 071 320 - C S A + 452
2 749
2 914
419
444
0,75
1,1
M2BA 80 M
M2BA 80 M
2 A 3G BA 081 310 - A S A + 452

2 B 3G BA 081 320 - A S A + 452
2 944
3 154
449
481
3G BA 081 310 - B S A + 452

3G BA 081 320 - B S A + 452
3 185
3 395
485
518
3G BA 081 310 - C S A + 452

3G BA 081 320 - C S A + 452
3 185
3 395
485
518
1,5
2,2
M2BA 90 S
M2BA 90 L
2 A 3G BA 091 110 - A S A + 452

2 A 3G BA 091 510 - A S A + 452
3 665
4 281
559
653
3G BA 091 110 - B S A + 452

3G BA 091 510 - B S A + 452
3 966
4 582
605
698
3G BA 091 110 - C S A + 452

3G BA 091 510 - C S A + 452
3 966
4 582
605
698
M2BA 100 L
2 A 3G BA 101 310 - A S A + 452
4 957
756
3G BA 101 310 - B S A + 452
5 333
813
3G BA 101 310 - C S A + 452
5 333
813
M2BA 112 M
2 A 3G BA 111 310 - A S A + 452
5 708
870
3G BA 111 310 - B S A + 452
6 159
939
3G BA 111 310 - C S A + 452
6 159
939
5,5
7,5
M2BA 132 S
M2BA 132 S
2 A 3G BA 131 110 - A S A + 452

2 B 3G BA 131 120 - A S A + 452
7 090
8 562
1 081
1 305
3G BA 131 110 - B S A + 452

3G BA 131 120 - B S A + 452
7 691
9 163
1 172
1 397
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
2
2
2
2
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
11 476
14 496
16 824
18 627
1 750
2 210
2 565
2 840
3G GP 161 410 - BDG

3G GP 161 420 - BDG
3G GP 161 430 - BDG
3G GP 161 440 - BDG
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
12 303
15 322
17 725
19 528
1 876
2 336
2 702
2 977
11
15
18,5
22
160
160
160
160
MLA
MLB
MLC
MLD
3G GP 161 410 - ADG

3G GP 161 420 - ADG
3G GP 161 430 - ADG
3G GP 161 440 - ADG
22
30
M3GP 180 MLA 2

M3GP 180 MLB 2
3G GP 181 410 - ADG + 452

3G GP 181 420 - ADG + 452
19 978
23 433
3 046
3 572
3G GP 181 410 - BDG + 452

3G GP 181 420 - BDG + 452
21 180
24 635
3 229
3 756
30
37
M3GP 200 MLA 2

M3GP 200 MLC 2
3G GP 201 410 - ADG + 452

3G GP 201 430 - ADG + 452
25 536
32 747
3 893
4 992
3G GP 201 410 - BDG + 452

3G GP 201 430 - BDG + 452
27 189
34 399
4 145
5 244
45
55
M3GP 225 SMB 2

M3GP 225 SMC 2
3G GP 221 220 - ADG + 452

3G GP 221 230 - ADG + 452
39 807
45 365
6 069
6 916
3G GP 221 220 - BDG + 452

3G GP 221 230 - BDG + 452
41 760
47 317
6 366
7 214
55
75
M3GP 250 SMA 2

M3GP 250 SMB 2
3G GP 251 210 - ADG + 452

3G GP 251 220 - ADG + 452
48 970
59 485
7 465
9 068
3G GP 251 210 - BDG + 452

3G GP 251 220 - BDG + 452
51 223
61 738
7 809
9 412
75
90
M3GP 280 SMA 2

M3GP 280 SMB 2
3G GP 281 210 - ADG + 452

3G GP 281 220 - ADG + 452
66 996
79 463
10 213
12 114
3G GP 281 210 - BDG + 452

3G GP 281 220 - BDG + 452
70 450
82 918
10 740
12 641
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
3G GP 311 210 - ADG

3G GP 311 220 - ADG
3G GP 311 230 - ADG
3G GP 311 410 - ADG
97 789
116 566
142 854
177 253
14 908
17 770
21 778
27 022
3G GP 311 210 - BDG

3G GP 311 220 - BDG
3G GP 311 230 - BDG
3G GP 311 410 - BDG
103 498
122 274
148 562
193 776
15 778
18 641
22 648
29 541
110
132
160
200
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
2
2
2
2
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
Moteurs 4 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,25
0,37
M2BA 71 M
M2BA 71 M
4 A 3G BA 072 310 - A S A + 452

4 B 3G BA 072 320 - A S A + 452
2 479
2 629
378
401
3G BA 072 310 - B S A + 452

3G BA 072 320 - B S A + 452
2 704
2 854
412
435
3G BA 072 310 - C S A + 452

3G BA 072 320 - C S A + 452
2 704
2 854
412
435
0,55
0,75
M2BA 80 M
M2BA 80 M
4 A 3G BA 082 310 - A S A + 452

4 B 3G BA 082 320 - A S A + 452
2 854
3 004
435
458
3G BA 082 310 - B S A + 452

3G BA 082 320 - B S A + 452
3 094
3 245
472
495
3G BA 082 310 - C S A + 452

3G BA 082 320 - C S A + 452
3 094
3 245
472
495
1,1
1,5
M2BA 90 S
M2BA 90 L
4 A 3G BA 092 110 - A S A + 452

4 A 3G BA 092 510 - A S A + 452
3 455
3 830
527
584
3G BA 092 110 - B S A + 452

3G BA 092 510 - B S A + 452
3 755
4 131
573
630
3G BA 092 110 - C S A + 452

3G BA 092 510 - C S A + 452
3 755
4 131
573
630
2,2
3
M2BA 100 L
M2BA 100 L
4 A 3G BA 102 510 - A S A + 452

4 B 3G BA 102 520 - A S A + 452
4 431
5 002
676
763
3G BA 102 510 - B S A + 452

3G BA 102 520 - B S A + 452
4 807
5 378
733
820
3G BA 102 510 - C S A + 452

3G BA 102 520 - C S A + 452
4 807
5 378
733
820
M2BA 112 M
4 A 3G BA 112 310 - A S A + 452
5 933
905
3G BA 112 310 - B S A + 452
6 384
973
3G BA 112 310 - C S A + 452
6 384
973
5,5
7,5
M2BA 132 S
M2BA 132 M
4 A 3G BA 132 110 - A S A + 452

4 A 3G BA 132 310 - A S A + 452
7 240
8 878
1 104
1 353
3G BA 132 110 - B S A + 452

3G BA 132 310 - B S A + 452
7 841
9 479
1 195
1 445
11
M3GP 160 MLC 4
15
M3GP 160 MLE 4
18,5 M3GP 160 MLF 4
3G GP 162 430 - ADG + 452

3G GP 162 450 - ADG + 452
3G GP 162 460 - ADG + 452
11 777
14 736
16 223
1 795
2 246
2 473
3G GP 162 430 - BDG + 452

3G GP 162 450 - BDG + 452
3G GP 162 460 - BDG + 452
12 603
15 622
17 124
1 921
2 382
2 611
18,5
M3GP 180 MLA 4
22
M3GP 180 MLB 4
30 * M3GP 180 MLC 4
3G GP 182 410 - ADG + 452

3G GP 182 420 - ADG + 452
3G GP 182 430 - ADG + 452
17 275
20 279
24 034
2 634
3 092
3 664
3G GP 182 410 - BDG + 452

3G GP 182 420 - BDG + 452
3G GP 182 430 - BDG + 452
18 476
21 481
25 236
2 817
3 275
3 847
30
37
M3GP 200 MLB 4

M3GP 200 MLC 4
3G GP 202 420 - ADG + 452

3G GP 202 430 - ADG + 452
25 236
29 742
3 847
4 534
3G GP 202 420 - BDG + 452

3G GP 202 430 - BDG + 452
26 888
31 395
4 099
4 786
37
45
55
M3GP 225 SMB 4

M3GP 225 SMC 4
M3GP 225 SMD 4
3G GP 222 220 - ADG + 452

3G GP 222 230 - ADG + 452
3G GP 222 240 - ADG + 452
32 146
38 605
43 712
4 901
5 885
6 664
3G GP 222 220 - BDG + 452

3G GP 222 230 - BDG + 452
3G GP 222 240 - BDG + 452
34 099
40 558
45 665
5 198
6 183
6 962
55
75
M3GP 250 SMA 4

M3GP 250 SMB 4
3G GP 252 210 - ADG + 452

3G GP 252 220 - ADG + 452
47 167
61 287
7 191
9 343
3G GP 252 210 - BDG + 452

3G GP 252 220 - BDG + 452
49 420
63 541
7 534
9 687
75
90
M3GP 280 SMA 4

M3GP 280 SMB 4
3G GP 282 210 - ADG + 452

3G GP 282 220 - ADG + 452
65 043
75 107
9 916
11 450
3G GP 282 210 - BDG + 452

3G GP 282 220 - BDG + 452
68 498
78 562
10 442
11 977
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
3G GP 312 210 - ADG

3G GP 312 220 - ADG
3G GP 312 230 - ADG
3G GP 312 410 - ADG
93 884
111 609
133 540
168 240
14 313
17 015
20 358
25 648
3G GP 312 210 - BDG

3G GP 312 220 - BDG
3G GP 312 230 - BDG
3G GP 312 410 - BDG
+ 452 99 592
+ 452 117 317
+ 452 139 249
+ 452 174 248
15 183
17 885
21 228
26 564
110
132
160
200
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
4
4
4
4
36
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
ABB

Moteurs 6 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
0,25
M2BA 71 M
M2BA 71 M
6 A 3G BA 073 310 - A S A + 452

6 B 3G BA 073 320 - A S A + 452
2 569
2 734
392
417
3G BA 073 310 - B S A + 452

3G BA 073 320 - B S A + 452
2 794
2 959
426
451
3G BA 073 310 - C S A + 452

3G BA 073 320 - C S A + 452
2 794
2 959
426
451
0,37
0,55
M2BA 80 M
M2BA 80 M
6 A 3G BA 083 310 - A S A + 452

6 B 3G BA 083 320 - A S A + 452
2 959
3 185
451
485
3G BA 083 310 - B S A + 452

3G BA 083 320 - B S A + 452
3 200
3 425
488
522
3G BA 083 310 - C S A + 452

3G BA 083 320 - C S A + 452
3 200
3 425
488
522
0,75
1,1
M2BA 90 S
M2BA 90 L
6 A 3G BA 093 110 - A S A + 452

6 A 3G BA 093 510 - A S A + 452
3 635
4 131
554
630
3G BA 093 110 - B S A + 452

3G BA 093 510 - B S A + 452
3 936
4 431
600
676
3G BA 093 110 - C S A + 452

3G BA 093 510 - C S A + 452
3 936
4 431
600
676
1,5
M2BA 100 L
6 A 3G BA 103 510 - A S A + 452
4 732
721
3G BA 103 510 - B S A + 452
5 107
779
3G BA 103 510 - C S A + 452
5 107
779
2,2
M2BA 112 M
6 A 3G BA 113 310 - A S A + 452
5 603
854
3G BA 113 310 - B S A + 452
6 054
923
3G BA 113 310 - C S A + 452
6 054
923
3
4
5,5
M2BA 132 S
M2BA 132 M
M2BA 132 M
6 A 3G BA 133 110 - A S A + 452

6 A 3G BA 133 310 - A S A + 452
6 B 3G BA 133 320 - A S A + 452
6 745
7 991
9 689
1 028
1 218
1 477
3G BA 133 110 - B S A + 452

3G BA 133 310 - B S A + 452
3G BA 133 320 - B S A + 452
7 345
8 592
10 290
1 120
1 310
1 569
12 303
16 373
18 927
1 876
2 496
2 885
3G GP 163 410 - BDG + 452

3G GP 163 420 - BDG + 452
3G GP 163 430 - BDG + 452
13 129
17 275
19 828
2 001
2 634
3 023
7,5
M3GP 160 MLA 6
11
M3GP 160 MLB 6
14 * M3GP 160 MLC 6
15
3G GP 163 410 - ADG + 452

3G GP 163 420 - ADG + 452
3G GP 163 430 - ADG + 452
M3GP 180 MLB 6
3G GP 183 420 - ADG + 452
20 730
3 160
3G GP 183 420 - BDG + 452
21 931
3 343
18,5
M3GP 200 MLA 6
22
M3GP 200 MLB 6
30 M3GP 200 MLC 6
3G GP 203 410 - ADG + 452

3G GP 203 420 - ADG + 452
3G GP 203 430 - ADG + 452
25 386
29 442
36 051
3 870
4 488
5 496
3G GP 203 410 - BDG + 452

3G GP 203 420 - BDG + 452
3G GP 203 430 - BDG + 452
27 039
31 094
36 202
4 122
4 740
5 519
30
37
M3GP 225 SMB 6

M3GP 225 SMC 6
3G GP 223 220 - ADG + 452

3G GP 223 230 - ADG + 452
40 257
45 365
6 137
6 916
3G GP 223 220 - BDG + 452

3G GP 223 230 - BDG + 452
42 210
47 317
6 435
7 214
37
45
M3GP 250 SMA 6

M3GP 250 SMB 6
3G GP 253 210 - ADG + 452

3G GP 253 220 - ADG + 452
48 970
71 802
7 465
10 946
3G GP 253 210 - BDG + 452

3G GP 253 220 - BDG + 452
51 223
74 056
7 809
11 290
45
55
M3GP 280 SMA 6

M3GP 280 SMB 6
3G GP 283 210 - ADG + 452

3G GP 283 220 - ADG + 452
59 935
71 953
9 137
10 969
3G GP 283 210 - BDG + 452

3G GP 283 220 - BDG + 452
63 390
75 408
9 664
11 496
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
3G GP 313 210 - ADG

3G GP 313 220 - ADG
3G GP 313 230 - ADG
3G GP 313 410 - ADG
96 588
114 764
137 897
163 733
14 725
17 496
21 022
24 961
3G GP 313 210 - BDG

3G GP 313 220 - BDG
3G GP 313 230 - BDG
3G GP 313 410 - BDG
102 296
120 472
143 605
178 755
15 595
18 366
21 892
27 251
75
90
110
132
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
6
6
6
6
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452
Moteurs 8 ples
50 Hz
kW
Moteurs pattes
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros

Rfrence
Prix
catalogue
Francs
Euros
0,18
0,25
M2BA 80 LS
M2BA 80 L
8
8
3G BA 084 310 - A S E + 452

3G BA 084 320 - A S E + 452
4 822
5 182
735
790
3G BA 084 310 - BD E + 452

3G BA 084 320 - BD E + 452
5 062
5 423
772
827
3G BA 084 310 - C S E + 452

3G BA 084 320 - C S E + 452
5 062
5 423
772
827
0,37
0,55
M2BA 90 S
M2BA 90 L
8
8
3G BA 094 110 - A S E + 452

3G BA 094 510 - A S E + 452
5 693
6 204
868
946
3G BA 094 110 - BD E + 452

3G BA 094 510 - BD E + 452
5 994
6 504
914
992
3G BA 094 110 - C S E + 452

3G BA 094 510 - C S E + 452
5 994
6 504
914
992
0,75
1,1
M2BA 100 LA
M2BA 100 LB
8
8
3G BA 104 510 - A S E + 452

3G BA 104 520 - A S E + 452
6 594
7 526
1 005
1 147
3G BA 104 510 - BD E + 452

3G BA 104 520 - BD E + 452
6 970
7 901
1 063
1 205
3G BA 104 510 - C S E + 452

3G BA 104 520 - C S E + 452
6 970
7 901
1 063
1 205
1,5
M2BA 112 M
3G BA 114 310 - A S E + 452
8 547
1 303
3G BA 114 310 - BD E + 452
8 998
1 372
3G BA 114 310 - C S E + 452
8 998
1 372
2,2
3
M2BA 132 S
8
M2BA 132 MB 8
3G BA 134 110 - A S E + 452

3G BA 134 320 - A S E + 452
10 245
11 536
1 562
1 759
3G BA 134 110 - BD E + 452

3G BA 134 320 - BD E + 452
10 845
12 137
1 653
1 850
4
5,5
7,5
M3GP 160 MLA 8

M3GP 160 MLB 8
M3GP 160 MLC 8
3G GP 164 410 - ADG + 452

3G GP 164 420 - ADG + 452
3G GP 164 430 - ADG + 452
11 476
13 910
16 824
1 750
2 121
2 565
3G GP 164 410 - BDG + 452

3G GP 164 420 - BDG + 452
3G GP 164 430 - BDG + 452
12 303
14 736
17 725
1 876
2 246
2 702
11
M3GP 180 MLB 8
3G GP 184 420 - ADG + 452
21 931
3 343
3G GP 184 420 - BDG + 452
23 133
3 527
15
M3GP 200 MLA 8
18,5 M3GP 200 MLB 8
3G GP 204 410 - ADG + 452

3G GP 204 420 - ADG + 452
28 090
35 751
4 282
5 450
3G GP 204 410 - BDG + 452

3G GP 204 420 - BDG + 452
29 742
37 403
4 534
5 702
18,5
M3GP 225 SMA 8
22
M3GP 225 SMB 8
30 M3GP 225 SMC 8
3G GP 224 210 - ADG + 452

3G GP 224 220 - ADG + 452
3G GP 224 230 - ADG + 452
34 399
39 807
57 232
5 244
6 069
8 725
3G GP 224 210 - BDG + 452

3G GP 224 220 - BDG + 452
3G GP 224 230 - BDG + 452
36 352
41 760
59 184
5 542
6 366
9 023
30
37
M3GP 250 SMA 8

M3GP 250 SMB 8
3G GP 254 210 - ADG + 452

3G GP 254 220 - ADG + 452
52 275
74 356
7 969
11 336
3G GP 254 210 - BDG + 452

3G GP 254 220 - BDG + 452
54 528
76 609
8 313
11 679
37
45
M3GP 280 SMA 8

M3GP 280 SMB 8
3G GP 284 210 - ADG + 452

3G GP 284 220 - ADG + 452
63 841
74 506
9 733
11 358
3G GP 284 210 - BDG + 452

3G GP 284 220 - BDG + 452
67 296
77 961
10 259
11 885
M3GP
M3GP
M3GP
M3GP
3G GP 314 210 - ADG

3G GP 314 220 - ADG
3G GP 314 230 - ADG
3G GP 314 410 - ADG
90 880
117 918
142 854
172 746
13 855
17 977
21 778
26 335
3G GP 314 210 - BDG

3G GP 314 220 - BDG
3G GP 314 230 - BDG
3G GP 314 410 - BDG
+ 452 96 588
+ 452 123 626
+ 452 148 562
+ 452 178 755
14 725
18 847
22 648
27 251
55
75
90
110
315
315
315
315
SMA
SMB
SMC
MLA
8
8
8
8
ABB
+ 452
+ 452
+ 452
+ 452

37
Moteurs aluminium pour atmosphre explosible poussireuse Ex II 2 D / 3 D

Option

Code
plus *
Prix tarif suivant type de moteur

90
100
112
132
160
180
200
225
250
Equilibrage
426
424
052
538
538
859
859
1050
1594
1909
3063
3739
037
1876
2178
2480
2853
3155
041
043
NA
NA
178
643
643
643
643
964
1607
2420
3004
3004
053
374
374
735
735
008
899
899
1023
1023
NA
NA
NA
NA
009
899
899
1200
1200
1502
2106
2853
3155
3457
047
899
899
1023
1023
NA
NA
NA
NA
NA
048
899
899
1200
1200
NA
NA
NA
NA
NA
114
005
374
374
754
754
1050
1200
1279
1712
2132
073
Excutions diverses
Formes de montage
Peinture
Protection
394
394
394
394
512
512
512
512
512
138
302
302
302
302
302
302
302
302
302
069
1259
1259
3759
3759
5405
5405
9767
10515
10515
070

Arbre & rotor

436
445
418
230
148
1200
1200
1653
1653
1653
1653
1804
1804
1804
149
Bote bornes
Essais
38
ABB
Moteurs aluminium pour atmosphre explosible poussireuse Ex II 2 D / 3 D

Option

Code
plus *
Prix tarif suivant type de moteur

90
100
112
132
160
180
200
225
250
S
Equilibrage
426
424
052
82
82
131
131
160
243
291
467
570
037
286
332
378
435
481
041
043
NA
NA
178
98
98
98
98
147
245
369
458
458
053
57
57
112
112
008
137
137
156
156
NA
NA
NA
NA
009
137
137
183
183
229
321
435
481
527
047
137
137
156
156
NA
NA
NA
NA
NA
048
137
137
183
183
NA
NA
NA
NA
NA
114
005
57
57
115
115
160
183
195
261
325
073
Excutions diverses
Formes de montage
Peinture
Protection
60
60
60
60
78
78
78
78
78
138
46
46
46
46
46
46
46
46
46
069
192
192
573
573
824
824
1489
1603
1603
070
436
445
418
230
148
183
183
252
252
252
252
275
275
275
149

Arbre & rotor
Bote bornes
Essais
ABB
39
Moteurs fonte pour atmosphre explosible poussireuse Ex II 2 D / 3 D

Option

plus * 71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
840
840
840
840
840
840
1050
1594
1909
3227
3739
3949
4297
037
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1876
2027
2480
2853
3155
3155
3155
041
NA
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
107
NA
NA
NA
NA
NA
NA
15625
15625
178
977
977
977
977
977
977
977
1607
2420
3004
3004
3004
3621
879
879
879
879
1076
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
722
722
722
722
912
912
1502
1653
2256
2552
2932
3457
6009
Excutions diverses
Formes de montage
Peinture
179
Protection
Capot anti-pluie pr marche vert. (solution std.) 005
977
977
977
977
977
977
1050
1200
1279
1712
2132
2991
3542
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
073
Montage du pl. didentif. (pr repre client)
138
Arbre & rotor

5405
5405
9767
10515
10515
7209
8711
Arbre un ou deux bouts sp., matriau std. 070

Sondes thermiques PTC (3 en srie, 150C) 436
445
4611
4611
6848
6848
6848
7511
7511
413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
3365
4205
418
2689
2689
2689
2689
2689
2689
2689
230
603
603
603
603
603
603
148
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1653
1804
1804
1804
1955
1955
Bote bornes
Essais

40
ABB
Moteurs fonte pour atmosphre explosible poussireuse Ex II 2 D / 3 D

Option

plus * 71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
S
Equilibrage
426
424
052
128
128
128
128
128
128
160
243
291
492
570
602
655
037
NA
NA
NA
NA
NA
NA
286
309
378
435
481
481
481
041
NA
NA
NA
NA
NA
NA
043
NA
NA
NA
NA
NA
107
NA
NA
NA
NA
NA
NA
2382
2382
178
149
149
149
149
149
149
149
245
369
458
458
458
552
134
134
134
134
164
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
110
110
110
110
139
139
229
252
344
389
447
527
916
Excutions diverses
Formes de montage
Peinture
179
Protection
Capot anti-pluie pr marche vert. (solution std.) 005
149
149
149
149
149
149
160
183
195
261
325
456
540
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
073
Montage du pl. didentif. (pr repre client)
138
Arbre & rotor

824
824
1489
1603
1603
1099
1328
Arbre un ou deux bouts sp., matriau std. 070

Sondes thermiques PTC (3 en srie, 150C) 436
445
703
703
1044
1044
1044
1145
1145
413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
513
641
418
410
410
410
410
410
410
410
230
92
92
92
92
92
92
148
252
252
252
252
252
252
252
252
275
275
275
298
298
Bote bornes
Essais

ABB
41
Moteurs courant continu type DMP

Tarification moteurs en IM 1001
Type moteur
IC 06
incl. fan
Francs
IC17/37
Euros
Francs
IC 410
Euros
Francs
Euros
IC 416
incl. fan
Francs
DMP 112 2MA

DMP 112 2LA
21 229
23 513
3 236,34
3 584,53
17 467
19 751
2 662,83
3 011,02
DMP 112 4M
DMP 112 4L
24 589
29 156
3 748,57
4 444,80
20 826
25 394
3 174,90
3 871,29
DMP 132 2M
29 156
4 444,80
25 394
3 871,29
DMP 132 4S
DMP 132 4M
33 591
38 025
5 120,91
5 796,87
29 559
33 994
4 506,24
5 182,35
DMP 132 4L
DMP 132 4LB
40 982
54 517
6 247,67
8 311,06
36 950
51 148
5 632,99
7 797,46
DMP 160 4S
DMP 160 4SO
48 639
50 055
7 414,97
7 630,84
44 340
45 757
6 759,59
6 975,61
DMP 160 4M
DMP 160 4MO
55 357
58 429
8 439,12
8 907,44
51 058
54 130
7 783,74
8 252,07
47 048
7 172,42
50 437
DMP 160 4L
DMP 160 4LO
DMP 160 4LB
62 075
66 554
80 066
9 463,27
10 146,09
12 205,98
57 776
62 255
74 691
8 807,89
9 490,71
11 386,57
52 348
7 980,40
59 327
DMP 180 4A
DMP 180 4B
69 331
74 707
10 569,44
11 389,01
64 494
9 832,05
DMP 180 4C
DMP 180 4D
78 601
94 590
11 982,65
14 420,15
73 227
89 216
11 163,38
13 600,89
DMP 180 4E
DMP 180 4F
108 022
114 545
16 467,85
17 462,27
100 693
107 154
15 350,55
16 335,52
42
IC 666
Euros
Francs
IC 86W
Euros
Francs
Euros
19 385
20 426
2 955,22
3 113,92
24 299
25 207
3 704,36
3 842,78
24 171
3 684,85
28 956
4 414,31
72 669
11 078,32
70 262
10 711,37
29 469
4 492,52
32 829
34 899
5 004,75
5 320,32
*
*
76 583
80 391
11 675,00
12 255,53
74 177
77 984
11 308,21
11 888,58
31 927
4 867,24
37 613
5 734,06
*
*
82 980
123 751
12 650,22
18 865,72
80 574
121 345
12 283,43
18 498,93
91 479
95 150
13 945,88
14 505,52
89 103
92 774
13 583,66
14 143,31
7 689,07
* P 104 380
* P 107 289
15 912,63
16 356,10
102 050
104 959
15 557,42
16 000,90
9 044,34
* P 112 331
* P 119 414
*
150 028
17 124,75
18 204,55
22 871,62
109 970
114 159
135 559
16 764,82
17 403,43
20 665,84
*
118 043
* P 129 618
17 995,54
19 760,14
115 606
127 181
17 624,02
19 388,62
11 251,65
14 048,02
*
*
143 327
153 379
21 850,06
23 382,48
140 890
150 942
21 478,54
23 010,96
sur demande
*
*
166 021
187 345
25 309,74
28 560,56
161 452
182 776
24 613,20
27 864,02
*P
*P
65 918
82 249
10 049,13
12 538,78
sur demande
73 806
92 149
ABB

Accessoires et modifications
Remarques

Prix tarif suivant type moteur*
112
132
160
180 A/B/C/D
180E/F
Formes de montage
IM 1011, IM V5
305
305
381
457
IM 1031, IM V6
305
305
381
457
457
1 094
2 086
2 955
3 493
5 912
Voir PIM 0915B 97-06-17
457
IM 2001, IM B35,
Bride recommande
IM 2001, IM B35,
Autre Bride standard
Voir PIM 0915B 97-06-17
2 255
2 706
3 383
3 834
6 202
IM 2011, IM V15,
Bride recommande
Voir PIM 0915B 97-06-17
2 092
2 449
3 002
3 555
5 700
IM 2011, IM V15,
Voir PIM 0915B 97-06-17
2 424
2 932
3 721
4 172
6 540
IM 2031, IM V36,
Bride recommande
Voir PIM 0915B 97-06-17
2 092
2 449
3 002
3 555
5 700
IM 2031, IM V36,
Voir PIM 0915B 97-06-17
Ajouter arbre spcial pour bride vue 4 ou 5
2 424
2 932
3 721
4 172
6 540
3 608
3 608
3 890
3 890
3 890
Gnratrices tachymtriques - Ajouter le prix des lments de montage sauf contre-indiqu

REO 444 NT1
60 V / 1000 rpm
3 897
3 897
3 897
3 897
3 897
REO 444 RT1
60 V / 1000 rpm
4 837
4 837
4 837
4 837
4 837
REO 444 R2
60 V / 1000 rpm
5 108
5 108
5 108
5 108
5 108
REO 588
100 V / 1000 rpm
24 218
24 218
24 218
24 218
24 218
TDP 0,2-LT4
60 V / 1000 rpm
identique la BD2510
TDP 0.2-LT4 avec relais de survitesse type FSL

Relais de survitesse type FSL
3 897
3 897
3 897
3 897
3 897
11 313
11 313
11 313
11 313
11 313
8 367
8 367
8 367
8 367
8 367
GTR 9.16 tachy arbre creux 60 V / 1000 rpm
incl. lts de montage,

pas derrire frein
7 390
7 390
7 390
7 390
7 390
TD3 30 V / 1000 rpm tachy AC arbre creux

pas derrire frein
2 510
2 510
2 510
2 510
2 510
10 807
10 807
10 807
10 807
10 807
5 694
Autres tensions que celles indiques ci-dessus

Gnrateurs d'impulsions
Ajouter le prix des lments de montage sauf contre-indiqu
Litton G71 HS Service svre
Modle Leine & Linde :
RS 522 006351
(3 canaux HTL)
pas derrire frein
5 694
5 694
5 694
7 700
RS 520 006311
(6 canaux TTL)
pas derrire frein
5 694
5 694
5 694
7 700
5 694
RS 521 006351 (metallurgy) (6 ch. HTL)
pas derrire frein
6 392
8 000
8 000
8 000
8 000
186 90011
22 833
22 833
22 833
15 000
22 833
(arbre creux, HTL)
Thalheim model ITD 40 A4 (arbre creux) :

3 canaux HTL
8 377
8 377
8 377
8 377
8 377
6 canaux TTL or HTL
11 423
11 423
11 423
11 423
11 423
Modle Hbner :
POG 9 D
(2 canaux)
7 493
7 493
7 493
7 493
7 493
POG 9 DN
(3 canaux)
10 433
10 433
10 433
10 433
10 433
IDEACOD AK511
(3 canaux, 5V, 1024 ppr)
7 616
7 616
7 616
7 616
7 616
avec accoupl. Bowex pour REO ou quivalent
1 076
1 076
1 076
1 076
1 076
avec accoupl. Rotex pour REO ou quivalent
1 627
1 627
1 627
1 627
1 627
avec accoupl. Thomas pour REO ou quivalent
2 208
2 208
2 208
2 208
2 208
avec accoupl. Thomas pour REO 588
6 275
6 275
6 275
6 275
6 275
2 324
2 324
2 324
2 324
2 324
4 997
4 997
4 997
4 997
4 997
4 997
4 997
4 997
4 997
4 997
1 883
1 883
1 883
1 883
1 883
2 255
2 255
2 255
2 255
2 255
2me bote bornes a loppos de la BB principale
2 481
2 481
2 481
2 481
2 481
Pas de BB, mais cbles volants 2,5 m
2 368
2 368
2 368
2 368
2 368
Perages avec dia. Spcial
2 255
2 255
2 255
2 255
2 255

pas derrire frein
Elments de montage
Balais de terre
avec accoupl. Thomas pour L&L (modle RS)
incl. Balais de terre
avec accoupl. Thomas pour codeur Litton

Montage dune fourniture client
Ajouter le prix de lacc.
Botes bornes (BB)
IP55 en standard
BB sur le mme ct que moto-ventilateur

Grande bote bornes
*S
ABB
43

Remarques

112
132
160
180 A/B/C/D
180E/F
Ventilation
Filtre plat standard
incl, mdia de rechange
Filtre type MIOVYL
Washable
Filtre type MIOVYL
DMP 132 4 LB
Filtre type MIOVYL
DMP 160 4 LB
Relais de pression
Adaptation gaine sur moteur ou sur ventilateur
unitaire
Silencieux
Ouverture ds le bas ct BA ou oppos
712
712
940
1 518
2 686
2 742
2 742
3 960
4 874
6 093
3 960
4 874
1 344
1 344
1 344
1 344
1 344
2 132
2 132
2 605
3 031
3 351
NA
NA
5 331
5 788
5 788
1 675
1 675
1 675
1 675
1 675
Tube changeur
IC 410 ou IC 416
NA
NA
3 486
3 951
NA
Relais de pression pour changeur
IC 666 ou ICW 86
NA
3 046
3 046
3 046
3 046
IP55 pour changeur air/air
IC 666 / ajoiuter
NA
3 351
3 351
3 351
3 351
Rgulateur dbit deau type SAMSON
IC 86 W / temp.eau 25 C
NA
15 155
15 155
15 155
15 155
Arbres et paliers
Roulement rouleaux ct BA pour charge radiale leve
BA plus long ou IM 1002
(frein)
3 608
3 608
3 890
3 890
3 890
Arbre avec diametre spcial
diam.max voir catalogue
3 608
3 608
3 890
3 890
3 890
Tmoin dusure de roulement type SPM
1 jeu
1 097
1 097
1 097
1 097
1 097
2 092
2 092
2 092
2 092
2 092
R
Classe de vibration R
Classe R pour DMP 180-4C / D / E / F avec vitesses nominales au-dessus de 2500 rpm
Classe de vibration S
nous consulter
R
Vitesse plus haute que la vitesse mcanique
11 423
11 423
11 423
11 423
Excution fortes vibrations
14 470
14 470
14 470
14 470
5 229
5 229
5 229
5 229
5 229
1 pc
537
537
537
537
537
1 pc
806
806
806
806
806
1 pc
2 016
2 016
2 016
2 016
2 016
(Stator et Rotor)
Graisseurs ct BA pour moteurs IP54/55

Sondes de temprature
Thermistance (PTC)
Contact bi-mtallique
(klixon type contact)
sonde de temprature PT 100

Protections
Protection IP 55
moteur seul
Peinture anti-corrosive
externe
Peinture couleur spciale
standard RAL
5 483
5 483
5 483
5 483
5 483
12 086
12 086
12 086
12 086
12 086
988
988
988
988
988
1 976
1 976
1 976
1 976
1 662
1 662
1 662
1 662
N.A.
2 034
2 034
2 034
2 034
762
762
762
762
762
Enroulements
Enroulement compound
> 8 % sur demande
Imprgnation renforce ou tropicalisation
Encoches inclines
Enroulement excitation
(srie/parallle)
Accessoires divers
110 V
1 395
1 395
1 395
1 395
1 395
220 V
1 395
1 395
1 395
1 395
1 395
Portes dinspection transparentes
1 jeu IP 23
813
813
813
813
813
1 jeu IP 54/55
2 557
2 557
2 557
2 557
2 557
1 162
Balais double
(ex papier ou dsex)
Tmoin dusure de balais
(incl.balais double)
1 162
1 162
1 162
1 162
1 set
2 092
2 092
2 092
2 092
2 092
rducteur non inclu
2 742
2 742
2 742
2 742
3 808
5 810
5 810
5 810
7 902
7 902
988
988
988
988
988
modification Moteur
9 139
9 139
9 139
9 139
9 139
sur plateau-palier
1 675
1 675
1 675
1 675
1 675
Jeu de 4 plots de scellements
1 249
1 249
1 249
1 249
1 249
Jeu de deux glissires
2 209
2 209
2 209
2 209
3 351
Blocage des vis la Loctite
837
837
837
837
837
Plaque didentification en acier inoxydable
914
914
914
914
914
838
838
838
838
Montage dun rducteur

NormesNEMA
Normes CSA
Design moteur EEx p
Regulateur EEx p
Borne Terre extrieure
Rapport dessai
*S
44
838
ABB

Remarques

112
132
160
180 A/B/C/D
180E/F
Freins
Vous devez ajouter le prix de larbre spcial - Le couple du frein doit tre dimensionn de faon pouvoir absorber lnergie de freinage dissipe. Cette valeur doit tre fournie lusine
pour dimensionner le frein.
FREIN MAYR DE POSITIONNEMENT IP 54 - Excution standard : IP54, 24V DC avec BB ou IP54, 230V AC avec BB et redresseur
Taille
Couple
6
26 Nm
7 089
50 Nm
8 832
7 089
8 832
100 Nm
11 156
11 156
11 156
11 156
200 Nm
13 954
13 954
13 954
10
400 Nm
18 864
18 864
18 864
11
800 Nm
32 304
32 304
32 304
FREIN MAYR DURGENCE IP 54 (nergie dissipe leve) - Excution standard : IP54, 24V DC avec BB ou IP54, 230V AC avec BB et redresseur
Taille
Couple
7
50 Nm
13 556
13 556
100 Nm
18 125
18 125
18 125
18 125
200 Nm
26 350
26 350
26 350
10
400 Nm
37 621
37 621
37 621
11
800 Nm
60 773
60 773
60 773
FREIN MAYR DURGENCE IP 66 (nergie dissipe leve et ambiance agressive) - Les freins IP66 sont quips avec : BB, dblocage manuel ( vis) indicateur de position du disque en standard
Taille
Couple
7
50 Nm
30 463
33 509
100 Nm
33 661
33 661
33 661
33 661
200 Nm
36 707
36 707
36 707
10
400 Nm
52 853
52 853
52 853
11
800 Nm
80 878
80 878
80 878
0
Freins (accessoires)
Alimentation standard tension 24 V DC
Tension dalimentation spciale autre que 24 or 207V
914
914
1 523
1 523
1 523
Cbles volants
152
152
152
152
152
Redresseur externe
152
152
152
152
152
7 540
7 540
7 540
7 540
7 540
1 748
1 748
3 236
Fast Acting Rectifier ROBASWITCH

Dblocage manuel vis pour taille 7/8/9/10/11
Dblocage manuel levier pour taille 6/7/8
946
1 074
1 748
1 074
2 149
2 149
2 149
2 149
3 236
6 392
6 392
6 392
18 012
18 012
18 012
4 711
Dblocage manuel levier pour taille 9

Dblocage manuel levier pour taille10
Dblocage manuel vis pour taille 11
Indicateur de position du disque (except taille 6)
3 485
3 485
4 711
4 711
Acc. Bowex mont derrire un frein
1 076
1 076
1 076
1 076
1 076
Acc. Thomas mont derrire un frein
2 208
2 208
2 208
2 208
2 208
*****Acc. Rotex ne peut pas tre mont derrire un frein*****

Moteurs de stock - Les moteurs de stock sont quips en standard avec Klixon thermistance, roulement rouleaux ct BA et tropicalisation - Tension dexcitation 180 V /360 V
(switchable) - BB monte sur le ct droit
Surcot (moteur + accessoires)
Changement de position de BB
Changement de IM 1001 IM 2001 (ajouter le prix dune bride rapporte)
*S
ABB
6%
6%
6%
6%
6%
2 280
2 280
2 280
2 280
2 280
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
45

Remarques

112
132
160
180 A/B/C/D
180E/F
IM 1011, IM V5
46,50
46,50
58,08
69,67
IM 1031, IM V6
46,50
46,50
58,08
69,67
69,67
166,78
318,01
450,49
532,50
901,28
Formes de montage
Voir PIM 0915B 97-06-17
69,67
IM 2001, IM B35,
Bride recommande
IM 2001, IM B35,
Voir PIM 0915B 97-06-17
343,77
412,53
515,74
584,49
945,49
IM 2011, IM V15,
Bride recommande
Voir PIM 0915B 97-06-17
318,92
373,35
457,65
541,96
868,96
IM 2011, IM V15,
Voir PIM 0915B 97-06-17
369,54
446,98
567,26
636,02
997,02
IM 2031, IM V36,
Bride recommande
Voir PIM 0915B 97-06-17
318,92
373,35
457,65
541,96
868,96
IM 2031, IM V36,
Voir PIM 0915B 97-06-17
Ajouter arbre spcial pour bride vue 4 ou 5
369,54
446,98
567,26
636,02
997,02
550,04
550,04
593,03
593,03
593,03
Gnratrices tachymtriques - Ajouter le prix des lments de montage sauf contre-indiqu

REO 444 NT1
60 V / 1000 rpm
594,09
594,09
594,09
594,09
594,09
REO 444 RT1
60 V / 1000 rpm
737,40
737,40
737,40
737,40
737,40
REO 444 R2
60 V / 1000 rpm
778,71
778,71
778,71
778,71
778,71
REO 588
100 V / 1000 rpm
3 692,01
3 692,01
3 692,01
3 692,01
3 692,01
TDP 0,2-LT4
60 V / 1000 rpm
identique la BD2510

Relais de survitesse type FSL
594,09
594,09
594,09
594,09
594,09
1 724,66
1 724,66
1 724,66
1 724,66
1 724,66
1 275,54
1 275,54
1 275,54
1 275,54
1 275,54
GTR 9.16 tachy arbre creux 60 V / 1000 rpm

pas derrire frein
1 126,60
1 126,60
1 126,60
1 126,60
1 126,60
TD3 30 V / 1000 rpm tachy AC arbre creux

pas derrire frein
382,65
382,65
382,65
382,65
382,65
1 647,52
1 647,52
1 647,52
1 647,52
1 647,52
868,04
Autres tensions que celles indiques ci-dessus

Gnrateurs d'impulsions
Ajouter le prix des lments de montage sauf contre-indiqu
Litton G71 HS Service svre
Modle Leine & Linde :
RS 522 006351
(3 canaux HTL)
pas derrire frein
868,04
868,04
868,04
1 173,86
RS 520 006311
(6 canaux TTL)
pas derrire frein
868,04
868,04
868,04
1 173,86
868,04
RS 521 006351 (metallurgy) (6 ch. HTL)
pas derrire frein
974,45
1 219,59
1 219,59
1 219,59
1 219,59
186 90011
3 480,87
3 480,87
3 480,87
2 286,74
3 480,87
(arbre creux, HTL)
Thalheim model ITD 40 A4 (arbre creux):

3 canaux HTL
1 277,07
1 277,07
1 277,07
1 277,07
1 277,07
6 canaux TTL or HTL
1 741,43
1 741,43
1 741,43
1 741,43
1 741,43
Modle Hbner :
POG 9 D
(2 canaux)
1 142,30
1 142,30
1 142,30
1 142,30
1 142,30
POG 9 DN
(3 canaux)
1 590,50
1 590,50
1 590,50
1 590,50
1 590,50
IDEACOD AK511
(3 canaux, 5V, 1024 ppr)
1 161,05
1 161,05
1 161,05
1 161,05
1 161,05
avec accoupl. Bowex pour REO ou quivalent
164,04
164,04
164,04
164,04
164,04
avec accoupl. Rotex pour REO ou quivalent
248,03
248,03
248,03
248,03
248,03
avec accoupl. Thomas pour REO ou quivalent
336,61
336,61
336,61
336,61
336,61
avec accoupl. Thomas pour REO 588
956,62
956,62
956,62
956,62
956,62

pas derrire frein
Elments de montage
Balais de terre
354,29
354,29
354,29
354,29
354,29
761,79
761,79
761,79
761,79
761,79
761,79
761,79
761,79
761,79
761,79
287,06
287,06
287,06
287,06
287,06
343,77
343,77
343,77
343,77
343,77
2me bote bornes a loppos de la BB principale
378,23
378,23
378,23
378,23
378,23
Pas de BB, mais cbles volants 2,5 m
361,00
361,00
361,00
361,00
361,00
Perages avec dia. Spcial
343,77
343,77
343,77
343,77
343,77
avec accoupl. Thomas pour L&L (modle RS)
incl. Balais de terre
avec accoupl. Thomas pour codeur Litton

Montage dune fourniture client
Ajouter le prix de lacc.
Botes bornes (BB)
IP55 en standard
BB sur le mme ct que moto-ventilateur

Grande bote bornes
*S
46
ABB

Remarques

112
132
160
180 A/B/C/D
180E/F
Ventilation
Filtre plat standard
incl, mdia de rechange
108,54
108,54
143,30
231,42
409,48
Filtre type MIOVYL
Washable
418,02
418,02
603,70
743,04
928,87
Filtre type MIOVYL
DMP 132 4 LB
Filtre type MIOVYL
DMP 160 4 LB
Relais de pression
Adaptation gaine sur moteur ou sur ventilateur
unitaire
Silencieux
Ouverture ds le bas ct BA ou oppos
603,70
743,04
204,89
204,89
204,89
204,89
204,89
325,02
325,02
397,13
462,07
510,86
NA
NA
812,71
882,37
882,37
255,35
255,35
255,35
255,35
255,35
Tube changeur
IC 410 ou IC 416
NA
N.A.
531,44
602,33
NA
Relais de pression pour changeur
IC 666 ou ICW 86
NA
464,36
464,36
464,36
464,36
IP55 pour changeur air/air
IC 666 / ajoiuter
NA
510,86
510,86
510,86
510,86
Rgulateur dbit deau type SAMSON
IC 86 W / temp.eau 25 C
NA
2 310,36
2 310,36
2 310,36
2 310,36
Arbres et paliers
BA plus long ou IM 1002
(frein)
550,04
550,04
593,03
593,03
593,03
Arbre avec diametre spcial
diam.max voir catalogue
550,04
550,04
593,03
593,03
593,03
1 jeu
167,24
167,24
167,24
167,24
167,24
318,92
318,92
318,92
318,92
318,92
Classe de vibration R
Classe R pour DMP 180-4C / D / E / F avec vitesses nominales au-dessus de 2500 rpm
Classe de vibration S
nous consulter
R
Vitesse plus haute que la vitesse mcanique
1 741,43
1 741,43
1 741,43
1 741,43
standard
Excution fortes vibrations
2 205,94
2 205,94
2 205,94
2 205,94
standard
797,16
797,16
797,16
797,16
797,16
(Stator et Rotor)
Graisseurs ct BA pour moteurs IP54/55

Thermistance (PTC)
Contact bi-mtallique
(klixon type contact)
sonde de temprature PT 100
1 pc
81,87
81,87
81,87
81,87
81,87
1 pc
122,87
122,87
122,87
122,87
122,87
1 pc
307,34
307,34
307,34
307,34
307,34
Protections
Protection IP 55
moteur seul
Peinture anti-corrosive
externe
835,88
835,88
835,88
835,88
835,88
1 842,50
1 842,50
1 842,50
1 842,50
1 842,50
standard RAL
150,62
150,62
150,62
150,62
150,62
> 8 % sur demande
301,24
301,24
301,24
301,24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
253,37
253,37
253,37
253,37
N.A.
310,08
310,08
310,08
310,08
116,17
116,17
116,17
116,17
116,17
212,67
Enroulements
Imprgnation renforce ou tropicalisation
Encoches inclines
Enroulement excitation
(srie/parallle)
Accessoires divers
110 V
212,67
212,67
212,67
212,67
220 V
212,67
212,67
212,67
212,67
212,67
1 jeu IP 23
123,94
123,94
123,94
123,94
123,94
1 jeu IP 54/55
389,81
389,81
389,81
389,81
389,81
177,15
177,15
177,15
177,15
177,15
1 set
318,92
318,92
318,92
318,92
318,92
rducteur non inclu
418,02
418,02
418,02
418,02
580,53
NormesNEMA
885,73
885,73
885,73
1 204,65
1 204,65
Normes CSA
150,62
150,62
150,62
150,62
150,62
1 393,23
1 393,23
1 393,23
1 393,23
1 393,23
Balais double
(ex papier ou dsex)
(incl.balais double)
Montage dun rducteur
Design moteur EEx p
modification Moteur
Regulateur EEx p
Borne Terre extrieure
sur plateau-palier
255,35
255,35
255,35
255,35
255,35
190,41
190,41
190,41
190,41
190,41
336,76
336,76
336,76
336,76
510,86
Blocage des vis la Loctite
127,60
127,60
127,60
127,60
127,60
Plaque didentification en acier inoxydable
139,34
139,34
139,34
139,34
139,34
Rapport dessai
127,75
127,75
127,75
127,75
127,75
*S
ABB
47

Remarques

112
132
160
180 A/B/C/D
180E/F
Freins
Vous devez ajouter le prix de larbre spcial - Le couple du frein doit tre dimensionn de faon pouvoir absorber lnergie de freinage dissipe. Cette valeur doit tre fournie lusine
pour dimensionner le frein.
FREIN MAYR DE POSITIONNEMENT IP 54 - Excution standard : IP54, 24V DC avec BB ou IP54, 230V AC avec BB et redresseur
Taille
Couple
6
26 Nm
1 080,71
1 080,71
50 Nm
1 346,43
1 346,43
100 Nm
1 700,72
1 700,72
1 700,72
1 700,72
200 Nm
2 127,27
2 127,27
2 127,27
10
400 Nm
2 875,80
2 875,80
2 875,80
11
800 Nm
4 924,71
4 924,71
4 924,71
FREIN MAYR DURGENCE IP 54 (Energie dissipe leve) - Excution standard : IP54, 24V DC avec BB ou IP54, 230V AC avec BB et redresseur
Taille
Couple
7
50 Nm
2 066,60
2 066,60
100 Nm
2 763,14
2 763,14
2 763,14
2 763,14
200 Nm
4 017,03
4 017,03
4 017,03
10
400 Nm
5 735,28
5 735,28
5 735,28
11
800 Nm
9 264,78
9 264,78
9 264,78
FREIN MAYR DURGENCE IP 66 (nergie dissipe leve et ambiance agressive) - Les freins IP66 sont quips avec : BB, dblocage manuel ( vis) indicateur de position du disque en standard
Taille
Couple
7
50 Nm
4 644,05
5 108,41
100 Nm
5 131,59
5 131,59
5 131,59
5 131,59
200 Nm
5 595,95
5 595,95
5 595,95
10
400 Nm
8 057,39
8 057,39
8 057,39
11
800 Nm
12 329,77
12 329,77
12 329,77
0
Freins (accessoires)
139,34
139,34
232,18
232,18
232,18
Cbles volants
23,17
23,17
23,17
23,17
23,17
Redresseur externe
23,17
23,17
23,17
23,17
23,17
1 149,47
1 149,47
1 149,47
1 149,47
1 149,47
266,48
266,48
493,33
Tension dalimentation spciale autre que 24 or 207V
Fast Acting Rectifier ROBASWITCH

Dblocage manuel vis pour taille 7/8/9/10/11
144,22
163,73
266,48
Dblocage manuel levier pour taille 6/7/8
163,73
327,61
327,61
327,61
327,61
493,33
974,45
974,45
974,45
2 745,91
2 745,91
2 745,91
718,19

Dblocage manuel vis pour taille 11
Indicateur de position du disque (except taille 6)
531,28
531,28
718,19
718,19
Acc. Bowex mont derrire un frein
164,04
164,04
164,04
164,04
164,04
Acc. Thomas mont derrire un frein
336,61
336,61
336,61
336,61
336,61
*****Acc. Rotex ne peut pas tre mont derrire un frein*****

Moteurs de stock - Les moteurs de stock sont quips en standard avec Klixon thermistance, roulement rouleaux ct BA et tropicalisation - Tension dexcitation 180 V /360 V
(switchable) - BB monte sur le ct droit
Surcot (moteur + accessoires)
6%
6%
6%
6%
6%
Changement de position de BB
347,58
347,58
347,58
347,58
347,58
Changement de IM 1001 IM 2001 (ajouter le prix dune bride rapporte)
243,92
243,92
243,92
243,92
243,92
*S
48
ABB

Pices dtaches
Type moteur
Prix nets tarif 2002 en Francs hors taxe - Matriel dpart usine
Jeu de balais*
Jeu
de balais doubles
Couronne
(sans balais)
Cartouche filtre
Cartouche filtre
MIOVYL
Jeu de roulement
(BA et oppos)
DMP 112-2MA
DMP 112-2LA
305
305
914
914
914
914
152
152
1 523
1 523
305
305
DMP 112-4M
DMP 112-4L
426
457
1 249
1 279
990
990
152
152
1 523
1 523
305
305
DMP 132-2M
457
1 279
990
152
1 523
457
DMP 132-4S
DMP 132-4M
518
548
1 310
1 340
990
990
152
152
1 523
1 523
457
457
DMP 132-4L
DMP 132-4LB
579
609
1 371
1 401
990
990
152
183
1 523
1 828
457
457
DMP 160-4S
DMP 160-4SO
609
609
1 401
1 401
1 066
1 066
183
183
1 828
1 828
609
609
DMP 160-4M
DMP 160-4MO
640
640
1 462
1 462
1 066
1 066
183
183
1 828
1 828
609
609
DMP 160-4L
DMP 160-4LO
DMP 160-4LB
701
701
762
1 523
1 523
1 675
1 066
1 066
1 219
183
183
213
1 828
1 828
2 132
609
609
609
DMP 180-4A
DMP 180-4B
762
792
1 675
1 828
1 219
1 219
213
213
2 132
2 132
838
838
DMP 180-4C
DMP 180-4D
822
1 980
3 046
1 219
1 675
213
213
2 132
2 132
838
914
DMP 180-4E
DMP 180-4F
3 808
4 265
3 046
3 046
305
305
3 046
3 046
1 371
1 371
* Pour tension suprieure 470 V et si dsexcitation, les moteurs sont monts avec des balais doubles.
NOTA : Cette liste de prix nest valide que pour des pices dtaches commandes avec le moteur complet.
Pices dtaches
Type moteur
Prix nets tarif 2002 en Euros hors taxe - Matriel dpart usine
Jeu de balais*
Jeu
de balais doubles
Couronne
(sans balais)
Cartouche filtre
Cartouche filtre
MIOVYL
Jeu de roulement
(BA et oppos)
DMP 112-2MA
DMP 112-2LA
46,50
46,50
139,34
139,34
139,34
139,34
23,17
23,17
232,18
232,18
46,50
46,50
DMP 112-4M
DMP 112-4L
64,94
69,67
190,41
194,98
150,92
150,92
23,17
23,17
232,18
232,18
46,50
46,50
DMP 132-2M
69,67
194,98
150,92
23,17
232,18
69,67
DMP 132-4S
DMP 132-4M
78,97
83,54
199,71
204,28
150,92
150,92
23,17
23,17
232,18
232,18
69,67
69,67
DMP 132-4L
DMP 132-4LB
88,27
92,84
209,01
213,58
150,92
150,92
23,17
27,90
232,18
278,68
69,67
69,67
DMP 160-4S
DMP 160-4SO
92,84
92,84
213,58
213,58
162,51
162,51
27,90
27,90
278,68
278,68
92,84
92,84
DMP 160-4M
DMP 160-4MO
97,57
97,57
222,88
222,88
162,51
162,51
27,90
27,90
278,68
278,68
92,84
92,84
DMP 160-4L
DMP 160-4LO
DMP 160-4LB
106,87
106,87
116,17
232,18
232,18
255,35
162,51
162,51
185,84
27,90
27,90
32,47
278,68
278,68
325,02
92,84
92,84
92,84
DMP 180-4A
DMP 180-4B
116,17
120,74
255,35
278,68
185,84
185,84
32,47
32,47
325,02
325,02
127,75
127,75
DMP 180-4C
DMP 180-4D
125,31
301,85
464,36
185,84
255,35
32,47
32,47
325,02
325,02
127,75
139,34
DMP 180-4E
DMP 180-4F
580,53
650,20
464,36
464,36
46,50
46,50
464,36
464,36
209,01
209,01
* Pour tension suprieure 470 V et si dsexcitation, les moteurs sont monts avec des balais doubles.
ABB
49
Moteurs courant continu type DMI

Tarification moteurs non compenss IM 1001
Type moteur
IC 06
avec vent. et filtre
Francs
Euros
IC17/37
Francs
IC 410
Euros
Prix tarif 2002 HT - Matriel dpart usine
IC 416 *
Francs
Euros
Francs
IC 666
Euros
IC 86W
Francs
Euros
Francs
Euros
DMI 180B-xxB/C**
DMI 180E-xxB/C**
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NA
NA
NA
NA
R
R
R
R
R
R
R
R
DMI 180H-xxB/C**
DMI 180M-xxB/C**
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NA
NA
NA
NA
R
R
R
R
R
R
R
R
DMI 180P-xxB/C**
DMI 180S-xxB/C**
DMI 180U-xxB/C**
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NA
NA
NA
NA
NA
NA
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
DMI 200B-xxB/C
DMI 200E-xxB/C
103 701
118 911
15 809,12
18 127,87
71 500
83 200
10 900,10
12 683,76
75 660
87 360
11 534,29
13 317,95
NA
NA
NA
NA
125 840
137 540
19 184,18
20 967,84
121 290
132 990
18 490,54
20 274,19
DMI 200H-xxB/C
DMI 200M-xxB/C
139 191
162 851
21 219,53
24 826,47
98 800
117 000
15 061,96
17 836,54
102 960
121 160
15 696,15
18 470,72
NA
NA
NA
NA
153 140
171 340
23 346,04
26 120,61
148 590
166 790
22 652,40
25 426,97
DMI 200P-xxB/C
DMI 200S-xxB/C
DMI 200U-xxB/C
179 751
205 101
230 451
27 402,86
31 267,45
35 132,03
130 000
149 500
169 000
19 818,37
22 791,13
25 763,88
134 160
153 660
173 160
20 452,56
23 425,32
26 398,07
NA
NA
NA
NA
NA
NA
184 340
203 840
223 340
28 102,45
31 075,21
34 047,96
179 790
199 290
218 790
27 408,81
30 381,56
33 354,32
DMI 225K-xxB/C
DMI 225N-xxB/C
178 776
215 956
27 254,23
32 922,28
127 400
156 000
19 422,0
23 782,05
131 560
160 160
20 056,19
24 416,23
NA
NA
NA
NA
189 800
218 400
28 934,82
33 294,87
184 340
212 940
28 102,45
32 462,49
DMI 225S-xxB/C
DMI 225U-xxB/C
DMI 225X-xxB/C
261 586
292 006
325 806
39 878,53
44 516,03
49 668,80
191 100
214 500
240 500
29 133,01
32 700,31
36 663,99
195 260
218 660
244 660
29 767,20
33 334,50
37 298,18
NA
NA
NA
NA
NA
NA
253 500
276 900
302 900
38 645,83
42 213,13
46 176,81
248 040
271 440
297 440
37 813,45
41 380,76
45 344,44
DMI 250L-xxB/C
DMI 250P-xxB/C
249 990
285 480
38 110,73
43 521,15
176 800
204 100
26 952,99
31 114,84
182 650
209 950
27 844,81
32 006,67
NA
NA
NA
NA
247 000
274 300
37 654,91
41 816,77
241 800
269 100
36 862,17
41 024,03
DMI 250T-xxB/C
DMI 250V-xxB/C
DMI 250Y-xxB/C
341 250
354 770
398 710
52 023,23
54 084,34
60 782,95
247 000
257 400
291 200
37 654,91
39 240,38
44 393,15
252 850
263 250
297 050
38 546,73
40 132,20
45 284,98
NA
NA
NA
NA
NA
NA
317 200
327 600
361 400
48 356,83
49 942,30
55 095,07
312 000
322 400
356 200
47 564,09
49 149,56
54 302,34
DMI 280L-xxB/C
DMI 280P-xxB/C
293 930
351 390
44 809,34
53 569,06
209 300
253 500
31 907,58
38 645,83
215 150
259 350
32 799,41
39 537,65
NA
NA
NA
NA
284 700
328 900
43 402,24
50 140,48
279 500
323 700
42 609,50
49 347,75
DMI 280T-xxB/C
DMI 280V-xxB/C
DMI 280Y-xxB/C
405 470
461 240
506 870
61 813,50
70 315,58
77 271,83
295 100
338 000
373 100
44 987,70
51 527,77
56 878,73
300 950
343 850
378 950
45 879,53
52 419,59
57 770,56
NA
NA
NA
NA
NA
NA
370 500
413 400
448 500
56 482,36
63 022,42
68 373,38
365 300
408 200
443 300
55 689,63
62 229,69
67 580,65
Pour les moteurs dont les numros de catalogue se terminent par A : remise de 4 % sur les prix ci-dessus.
* NA Not available / Non ralisable

** R On request / Sur demande
Tarification moteurs compenss IM 1001

IC17/37
IC 410
Prix tarif 2002 HT - Matriel dpart usine
Type moteur
IC 06
avec vent. et filtre
Francs
Euros
IC 416
IC 666
Francs
Euros
Francs
Euros
Francs
Euros
Francs
Euros
DMI 250L-xxB/C
DMI 250P-xxB/C
261 820
299 000
39 914,20
45 582,26
185 900
214 500
28 340,27
32 700,31
191 750
220 350
29 232,10
33 592,14
256 100
284 700
39 042,19
43 402,24
250 900
279 500
38 249,46
42 609,50
DMI 250T-xxB/C
DMI 250V-xxB/C
DMI 250Y-xxB/C
358 150
391 950
439 270
54 599,62
59 752,39
66 966,28
260 000
286 000
322 400
39 636,74
43 600,42
49 149,56
265 850
291 850
328 250
40 528,57
44 492,25
50 041,39
330 200
356 200
392 600
50 338,67
54 302,34
59 851,48
325 000
351 000
387 400
49 545,93
53 509,61
59 058,75
DMI 280L-xxB/C
DMI 280P-xxB/C
322 660
386 880
49 189,20
58 979,48
231 400
280 800
35 276,70
42 807,68
237 250
286 650
36 168,53
43 699,51
306 800
356 200
46 771,36
54 302,34
301 600
351 000
45 978,62
53 509,61
DMI 280T-xxB/C
DMI 280V-xxB/C
DMI 280Y-xxB/C
447 720
508 560
559 260
68 254,47
77 529,47
85 258,64
327 600
374 400
413 400
49 942,30
57 076,91
63 022,42
333 450
380 250
419 250
50 834,12
57 968,74
63 914,25
403 000
449 800
488 800
61 436,95
68 571,57
74 517,08
397 800
444 600
483 600
60 644,22
67 778,83
73 724,34
Francs
Euros
IC 86W
Pour les moteurs dont les numros de catalogue se terminent par A : remise de 4 % sur les prix ci-dessus.
50
ABB

Remarques

180
200
225
250
280
Formes de montage
IM 1011
473
675
743
810
IM 1031, IM 1051, IM 1061
473
675
743
810
IM 1071
945
1 350
1 620
2 025
IM 1002 (Element de palier standard)
4 793
5 130
5 400
5 670
IM 1002 (Elment de palier modifi)
5 805
6 750
7 155
7 695
IM 2001(Elment de palier modifi)
IM 2011, IM 2031(Element de palier standard)
6 750
7 425
7 425
10 530
IM 2011, IM 2031 (Elment de palier modifi)
IM 2101, IM 2111, IM 2131
TDP 0,2-LT-4
6 075
6 075
6 075
6 075
REO 444 R1
6 210
6 210
6 210
6 210
REO 444 R2
8 114
8 114
8 114
8 114
Gnratrices tachymtriques - Le prix des lments de montage est inclus sauf contre-indiqu
Combinaisons :
13 338
13 338
13 338
13 338
TDP 0,2LT-4 + FSL +codeur de type OG9
32 400
32 400
32 400
32 400
LITTON G71 HS Heavy duty
17 820
17 820
17 820
17 820
LEINE & LINDE RS 522
10 530
10 530
10 530
10 530
10 935
10 935
10 935
10 935
LEINE & LINDE 186
20 250
20 250
20 250
20 250
Hbner POG9 D
15 390
15 390
15 390
15 390
Hbner POG9 DN
19 035
19 035
19 035
19 035
Hbner POG9 G D
21 938
21 938
21 938
21 938
Hbner POG9 G DN
29 160
29 160
29 160
29 160
Gnrateurs d'impulsions - Le prix des lments de montage est inclus sauf contre-indiqu
Combinaisons:
Hbner POG9 D or E + FSL
22 815
22 815
22 815
22 815
Hbner POG9 DN + FSL
26 460
26 460
26 460
26 460
Hbner POG9 G D + FSL
29 363
29 363
29 363
29 363
Hbner POG9 G DN + FSL
36 585
36 585
36 585
36 585
Elments de montage
Elments de montage seulement pour tachy ou codeur avec Euroflange e.g. TDP, POG, REO
2 430
2 430
2 430
2 430
Elments de montage seulement pour L&L 52X
2 430
2 430
2 430
2 430
Elments de montage avec courroie pour tacho/codeur (IMxxx2) N.A. pour L&L
32 805
32 805
32 805
32 805
Balais de terre pour REO, TDP or POG
1 080
1 080
1 080
1 080
Balais de terre sans tacho
1 080
1 080
1 080
1 080
Montage dune tachy fournie par le client
1 080
1 080
1 080
1 080
Botes bornes (BB)

BB sur le dessus
BB sur le ct
1 607
1 755
1 931
2 133
Pas de BB mais cbles volants de 3 m
9 450
9 450
12 150
12 150
Pas de BB mais cbles volants de 3 m dans flexible avec PG (PG inclus)
16 875
16 875
20 250
20 250
Ventilation
Si le MV doit tre mont sur le ct, ajouter
2 700
2 700
4 050
4 050
Si lechangeur doit tre mont sur le ct, ajouter
3 375
5 400
6 750
8 100
Relais de pression HUBA 620
2 025
2 025
2 025
2 025
Relais contrle Filtre HUBA 602
4 185
4 185
4 185
4 185
Entre/Sortie dair par le dessous ct DE ou N-DE
1 688
2 430
2 970
4 050
3 375
4 860
5 940
8 100
Thermostat pour changeur air/air
12 218
12 218
12 218
12 218
21 465
21 465
21 465
21 465
Thermostat pour changeur air/eau Type 43-6 -SAMSON

*S
ABB
R
51

Remarques

180
200
225
250
280
Arbres et paliers
473
608
743
810
Roulement type CARB pour charge radiale trs leve
3 375
6 750
8 100
8 100
BA plus long ou IM 1002 (frein)
4 793
5 130
5 400
5 670
Diamtre arbre spcial
675
675
945
945
Contrle tube de graissage roulement SKF
810
810
1 080
1 080
Classe dquilibrage R
1 890
1 890
1 890
1 890
Classe dquilibrage S
3 780
3 780
3 780
3 780
1 782
1 782
Thermistance ou Thermostat Normalement ferm, pour alarme (1pc PP +1pc PA)
connection srie
1 242
1 782
Thermistance ou Thermostat Normalement ferm, pour dclenchement (1pc PP +1pc PA)

connection srie
1 242
1 782
1 782
1 782
PT 100 dans PP et PA
3 402
3 402
3 402
3 402
8 235
11 205
14 175
17 550
2 457
2 619
2 835
3 105
1 pc + 1pc
Protections
Protection IP 55
standard RAL
Enroulements
Enroulement stabilisation
Tropicalisation
Accessoires divers
IC 06, IC 17, IC 37, IC 410
2 633
2 835
3 375
4 050
IC 86W, IC 666
4 050
4 320
5 130
6 210
1 pc
2 700
2 700
3 375
3 375
tous balais
4 388
4 388
5 400
5 400
Normes CSA
3 713
3 713
4 307
4 307
4 185
4 185
5 130
5 130
Visserie inox lextrieur du moteur
1 215
1 215
1 215
1 215
Rapport dessai
Plan personnalis
6 075
6 075
6 075
6 075
Stromag NFH-10-H2/A2
29 430
NA
42 255
45 900
57 645
57 645
NA
NA
87 750
Freins (pour les DMI 250-280 sur demande)
Accessoires freins Stromag
NFH-10
NFH-20
NFH-40
NFH-80
Redresseur jusqu 240 V AC
3 105
3 105
3 105
3 105
Redresseur 240 V to 380 VAC
4 725
4 995
5 130
5 400
3 645
3 915
4 590
5 400
Microswitch
2 295
2 565
2 565
2 565
Prparation pour montage tachy
2 160
2 835
5 670
6 885
Dblocage manuel
2 025
2 700
3 510
3 645
405
405
405
405
Tensions dalimentations spciales autres que 24-240 VDC

*S
52
ABB

Remarques

180
200
225
250
280
Formes de montage
IM 1011
72,11
102,90
113,27
123,48
IM 1031, IM 1051, IM 1061
72,11
102,90
113,27
123,48
IM 1071
144,06
205,81
246,97
308,71
IM 1002 (Elment de palier standard)
730,69
782,06
823,22
864,39
IM 1002 (Elment de palier modifi)
884,97
1 029,03
1 090,77
1 173,10
IM 2001(Elment de palier modifi)
IM 2011, IM 2031(Element de palier standard)
1 029,03
1 131,93
1 131,93
1 605,29
IM 2011, IM 2031 (Elment de palier modifi)
IM 2101, IM 2111, IM 2131
TDP 0,2-LT-4
926,13
926,13
926,13
926,13
REO 444 R1
946,71
946,71
946,71
946,71
REO 444 R2
1 236,97
1 236,97
1 236,97
1 236,97
Gnratrices tachymtriques - Le prix des lments de montage est inclus sauf contre-indiqu
Combinaisons :
2 033,36
2 033,36
2 033,36
2 033,36
TDP 0,2LT-4 + FSL +codeur de type OG9
4 939,35
4 939,35
4 939,35
4 939,35
LITTON G71 HS Heavy duty
2 716,64
2 716,64
2 716,64
2 716,64
1 605,29
1 605,29
1 605,29
1 605,29
1 667,03
1 667,03
1 667,03
1 667,03
LEINE & LINDE 186
3 087,09
3 087,09
3 087,09
3 087,09
Hbner POG9 D
2 346,19
2 346,19
2 346,19
2 346,19
Hbner POG9 DN
2 901,87
2 901,87
2 901,87
2 901,87
Hbner POG9 G D
3 344,43
3 344,43
3 344,43
3 344,43
Hbner POG9 G DN
4 445,41
4 445,41
4 445,41
4 445,41
Gnrateurs d'impulsions - Le prix des lments de montage est inclus sauf contre-indiqu
Combinaisons:
Hbner POG9 D or E + FSL
3 478,12
3 478,12
3 478,12
3 478,12
Hbner POG9 DN + FSL
4 033,80
4 033,80
4 033,80
4 033,80
Hbner POG9 G D + FSL
4 476,36
4 476,36
4 476,36
4 476,36
Hbner POG9 G DN + FSL
5 577,35
5 577,35
5 577,35
5 577,35
Elments de montage
Elments de montage seulement pour tachy ou codeur avec Euroflange e.g. TDP, POG, REO
370,45
370,45
370,45
370,45
Elments de montage seulement pour L&L 52X
370,45
370,45
370,45
370,45
Elments de montage avec courroie pour tacho/codeur (IMxxx2) N.A. pour L&L
5 001,09
5 001,09
5 001,09
5 001,09
Balais de terre pour REO, TDP or POG
164,64
164,64
164,64
164,64
Balais de terre sans tacho
164,64
164,64
164,64
164,64
Montage dune tachy fournie par le client
164,64
164,64
164,64
164,64
Botes bornes (BB)

BB sur le dessus
BB sur le ct
244,99
267,55
294,38
325,17
Pas de BB mais cbles volants de 3 m
1 440,64
1 440,64
1 852,26
1 852,26
Pas de BB mais cbles volants de 3 m dans flexible avec PG (PG inclus)
2 572,58
2 572,58
3 087,09
3 087,09
Ventilation
Si le MV doit tre mont sur le ct, ajouter
411,61
411,61
617,42
617,42
Si lechangeur doit tre mont sur le ct, ajouter
514,52
823,22
1 029,03
1 234,84
Relais de pression HUBA 620
308,71
308,71
308,71
308,71
Relais contrle Filtre HUBA 602
638,00
638,00
638,00
638,00
257,33
370,45
452,77
617,42
514,52
740,90
905,55
1 234,84
Thermostat pour changeur air/air
1 862,62
1 862,62
1 862,62
1 862,62
Thermostat pour changeur air/eau Type 43-6 -SAMSON
3 272,32
3 272,32
3 272,32
3 272,32
*S
ABB
53

Remarques

180
200
225
250
280
Arbres et paliers
72,11
92,69
113,27
123,48
Roulement type CARB pour charge radiale trs leve
514,52
1 029,03
1 234,84
1 234,84
BA plus long ou IM 1002 (frein)
730,69
782,06
823,22
864,39
Diamtre arbre spcial
102,90
102,90
144,06
144,06
Contrle tube de graissage roulement SKF
123,48
123,48
164,64
164,64
Classe dquilibrage R
288,13
288,13
288,13
288,13
Classe dquilibrage S
576,26
576,26
576,26
576,26
189,34
271,66
271,66
271,66
Thermistance ou Thermostat Normalement ferm, pour alarme (1pc PP +1pc PA)
connection srie
Thermistance ou Thermostat Normalement ferm, pour dclenchement (1pc PP +1pc PA)
connection srie
189,34
271,66
271,66
271,66
PT 100 dans PP et PA
518,63
518,63
518,63
518,63
1 255,42
1 708,19
2 160,96
2 675,48
374,57
399,26
432,19
473,35
1 pc + 1pc
Protections
Protection IP 55
standard RAL
Enroulements
Enroulement stabilisation
Tropicalisation
Accessoires divers
IC 06, IC 17, IC 37, IC 410
401,40
432,19
514,52
617,42
IC 86W, IC 666
617,42
658,58
782,06
946,71
1 pc
411,61
411,61
514,52
514,52
tous balais
668,95
668,95
823,22
823,22
Normes CSA
566,04
566,04
656,60
656,60
638,00
638,00
782,06
782,06
Visserie inox lextrieur du moteur
185,23
185,23
185,23
185,23
Rapport dessai
Plan personnalis
926,13
926,13
926,13
926,13
4 486,57
NA
6 441,73
6 997,41
8 787,92
8 787,92
NA
NA
13 377,40
Freins (pour les DMI 250-280 sur demande)
Accessoires freins Stromag
NFH-10
NFH-20
NFH-40
Redresseur jusqu 240 V AC
473,35
473,35
473,35
473,35
Redresseur 240 V to 380 VAC
720,32
761,48
782,06
823,22
555,68
596,84
699,74
823,22
Microswitch
349,87
391,03
391,03
391,03
Prparation pour montage tachy
329,29
432,19
864,39
1 049,61
Dblocage manuel
308,71
411,61
535,10
555,68
61,74
61,74
61,74
61,74
Tensions dalimentations spciales autres que 24-240 VDC

*S
54
NFH-80
ABB

Pices dtaches
Pices
Prix tarif 2002 en Francs hors taxe - Matriel dpart usine

Remarques

180
Jeu de 4 balais (N de balais par moteur voir PIM pages 1241-1243)

Couronne prote-balais (tmoin dusure de balais non inclus)
Cartouche filtrante
IC 06
Jeu de roulements (Roulement standard ct DE et NDE)
R
R
R
R
200
225
250
280
1 485
2 714
918
2 025
2 025
4 523
1 013
2 565
2 430
5 130
1 350
3 713
2 700
6 210
1 350
3 713
Pices dtaches
Pices
Prix tarif 2002 en Euros hors taxe - Matriel dpart usine

Remarques

180
Jeu de 4 balais (N de balais par moteur voir PIM pages 1241-1243)

Couronne prote-balais (tmoin dusure de balais non inclus)
Cartouche filtrante
IC 06
Jeu de roulements (Roulement standard ct DE et NDE)
R
R
R
R
200
225
250
280
226,39
413,75
139,95
308,71
308,71
689,53
154,43
391,03
370,45
782,06
205,81
566,04
411,61
946,71
205,81
566,04
ABB
55
Variateurs de frquence ACS 100 / 140 / 400

Coffrets pour montage mural, sur rail DIN ou traversant
Alimentation 200 240 V monophas, 50 et 60 Hz
Alimentation 200 240 V triphas, 50 et 60 Hz
Pn (kW)
C constant
Type de variateur
Rfrence
catalogue
Taille
coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Version simplifie IP20 avec micro-console ACS-100-PAN, sans filtre RFI
Pn (kW)
C constant
Type de variateur
Rfrence
catalogue
Taille
coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Version simplifie IP20 avec micro-console ACS-100-PAN, sans filtre RFI
0,12
0,18
ACS 101-K18-1
ACS 101-K25-1
64284088
64284118
A
A
1 810
1 880
275,93
286,60
0,37
0,55
ACS 103-K75-1
ACS 103-1K1-1
64285971
64285980
A
A
2 070
2 180
315,57
332,34
0,25
0,37
ACS 101-K37-1
ACS 101-K75-1
64284126
64285955
A
A
1 950
2 070
297,28
315,57
0,75
1,1
ACS 103-1K6-1
ACS 103-2K1-1
64286072
64286081
B
C
2 470
2 830
376,55
431,43
0,55
0,75
ACS 101-1K1-1
ACS 101-1K6-1
64285963
64286030
A
B
2 180
2 470
332,34
376,55
1,5
2,2
ACS 103-2K7-1
ACS 103-4K1-1
64286099
64286102
C
D
3 120
3 530
475,64
538,15
1,1
1,5
2,2
ACS 101-2K1-1
ACS 101-2K7-1
ACS 101-4K1-1
64286048
64286056
64286064
C
C
D
2 830
3 120
3 530
431,43
475,64
538,15
Version volue IP20 avec micro-console ACS-100-PAN, sans filtre RFI

0,12
0,18
ACS 141-K18-1
ACS 141-K25-1
64284011
64284037
A
A
2 030
2 140
309,47
326,24
0,25
0,37
ACS 141-K37-1
ACS 141-K75-1
64284045
64285998
A
A
2 270
2 440
346,06
371,98
0,55
0,75
ACS 141-1K1-1
ACS 141-1K6-1
64286005
64286111
A
B
2 570
2 920
391,79
445,15
1,1
1,5
2,2
ACS 141-2K1-1
ACS 141-2K7-1
ACS 141-4K1-1
64286129
64286137
64286145
C
C
D
3 360
3 690
4 190
512,23
562,54
638,76
0,37
0,55
ACS 143-K75-1
ACS 143-1K1-1
64286013
64286021
A
A
2 440
2 570
371,98
391,79
0,75
1,1
ACS 143-1K6-1
ACS 143-2K1-1
64286153
64286161
B
C
2 920
3 360
445,15
512,23
1,5
2,2
ACS 143-2K7-1
ACS 143-4K1-1
64286170
64286188
C
D
3 690
4 190
562,54
638,76
Coffrets pour montage mural (tous), sur rail DIN ou traversant (ACS 143)
Alimentation 380 480 V monophas, 50 et 60 Hz
Pn (kW)
C constant
Type de variateur

Rfrence catalogue
C quadratique
Taille
coffret
Prix
Francs
Prix
Euros

0,37
0,55
ACS 143-K75-3
ACS 143-1K1-3
64284061
64284070
A
A
3 800
3 950
579,31
602,17
0,75
1,1
ACS 143-1K6-3
ACS 143-2K1-3
64286196
64286200
B
B
4 190
4 690
638,76
714,99
1,5
2,2
ACS 143-2K7-3
ACS 143-4K1-3
64286218
64286226
C
D
5 210
5 530
794,26
843,04
Version volue IP21 avec micro-console ACS-PAN-A, sans filtre RFI

2,2
3
4
3
4
5,5
ACS 401-0004-3-2
ACS 401-0005-3-2
ACS 401-0006-3-2
64555073 + 63989932
64555081 + 63989932
64555090 + 63989932
R1
R1
R1
5 980
6 780
7 900
911,65
1 033,60
1 204,35
5,5
7,5
7,5
11
ACS 401-0009-3-2
ACS 401-0011-3-2
64555103 + 63989932
64555111 + 63989932
R2
R2
9 540
11 110
1 454,36
1 693,71
11
15
15
18,5
ACS 401-0016-3-2
ACS 401-0020-3-2
64555120 + 63989932
64555138 + 63989932
R3
R3
13 660
19 890
2 082,45
3 032,21
18,5
22
30
22
30
37
ACS 401-0025-3-2
ACS 401-0030-3-2
ACS 401-0041-3-2
64555146 + 63989932
64555154 + 63989932
64555162 + 63989932
R4
R4
R4
25 590
32 180
35 480
3 901,17
4 905,81
5 408,89
Version volue IP54 avec micro-console ACS-PAN-A, sans filtre RFI

2,2
3
4
3
4
5,5
ACS 401-0004-3-5
ACS 401-0005-3-5
ACS 401-0006-3-5
64555171 + 63989932
64555189 + 63989932
64555197 + 63989932
R1
R1
R1
6 460
7 320
8 530
984,82
1 115,93
1 300,39
5,5
7,5
7,5
11
ACS 401-0009-3-5
ACS 401-0011-3-5
64555201 + 63989932
64555219 + 63989932
R2
R2
10 300
12 000
1 570,22
1 829,39
11
15
15
18,5
ACS 401-0016-3-5
ACS 401-0020-3-5
64555227 + 63989932
64555235 + 63989932
R3
R3
14 750
21 480
2 248,62
3 274,60
18,5
22
30
22
30
37
ACS 401-0025-3-5
ACS 401-0030-3-5
ACS 401-0041-3-5
64555243 + 63989932
64555251 + 63989932
64555260 + 63989932
R4
R4
R4
27 640
34 750
38 320
4 213,69
5 297,60
5 841,85
56
ABB
Variateurs de frquence ACS 100 / 140 / 400

Options variateurs ACS 100 / 140 / 400
Options communes Comp-AC ACS 100 / 140 / 400
Micro-console affichage alpha-numrique
Kit dextension micro-console
Hacheur seul 400 W
Hacheur seul 2000 W
Options communes ACS 100 / 140
Filtre RFI monophas pour appareils tailles A et B
Filtre RFI monophas pour appareils tailles C et D
Hacheur+rsistance 150 W/400 ohm
Self rseau 220 V mono pour appareils 0,12 0,55 kW
Self rseau 220 V mono pour appareils 0,75 et 1,1 kW
Self rseau 220 V mono pour appareils 1,5 kW
Self rseau 220 V mono pour appareils 2,2 kW
Self rseau 220 V tri pour appareils 0,37 1,1 kW
Self rseau 220 V tri pour appareils 1,5 et 2,2 kW
Self moteur 220 V tri pour appareils 220V mono de 0,12 0,75 kW
Self moteur 220 V tri pour appareils 220V tri de 0,37 0,75 kW
Options spcifiques ACS 140
Adaptateur RS485/232
Filtre RFI triphas pour appareils tailles A et B
Filtre RFI triphas pour appareils tailles C et D
Self rseau 400 V tri pour appareils 0,37 0,75 kW
Self rseau 400 V tri pour appareils 2,2 kW
Self moteur 400 V tri pour appareils 0,37 1,1 kW
Options spcifiques ACS 400
Micro-console affichage en clair
Adaptateur DDCS
Module coupleur rseau Profibus
Module coupleur rseau InterBus-S
Module coupleur rseau Modbus
Module coupleur rseau Modbus Plus
Module coupleur rseau DeviceNet
Module coupleur rseau CANopen
Module coupleur rseau LONWorks
Module coupleur rseau automate ABB CS31
Module coupleur rseau ABB AdvantFieldbus
Module coupleur rseau Building Automation
Hacheur+rsistance 7000 W/10,5 ohm
Filtre RFI pour appareils tailles R1 et R2 longueur max cble 10 m
Filtre RFI pour appareils taille R1 longueur max cble 100 m
Capot pour filtre RFI appareils tailles R1 cble 9-16mm
Capot pour filtre RFI appareils tailles R1 et R2 cble 13-20 mm
Capot pour filtre RFI appareils tailles R2 cble 18-25 mm
Kit pour montage bride appareils tailles R1
Self moteur IP22 pour appareils tailles R1
Self moteur IP22 pour appareils tailles R2 et R3
Self moteur IP54 pour appareils tailles R2 et R3
ABB
Type produit
Rfrence catalogue
61341722
64108581
64304038
64297091
Prix
Francs
260
180
860
2 040
Prix
Euros
39,64
27,44
131,11
311,00
ACS 100-PAN
PEC-98-0008
ACS-BRK-BL
ACS-BRK-CL
ACS100/140-IFAB-1
ACS100/140-IFCD-1
ACS-BRK-A
ACS-BRK-B
ACS-BRK-F
SACL21
SACL22
SACL23
SACL24
ACS-CHK-B3
ACS-CHK-C3
ACS-CHK-B3
ACS-CHK-C3
ACS-CHK-B3
ACS-CHK-C3
64298623
64298631
61506641
61506659
61506675
10022631
10022649
10022657
10022665
64324063
64324080
64324063
64324080
64324063
64324080
530
570
910
990
1 060
350
430
460
520
1 050
1 290
1 050
1 290
1 050
1 290
80,80
86,90
138,73
150,92
161,60
53,36
65,55
70,13
79,27
160,07
196,66
160,07
196,66
160,07
196,66
ACS 140 RS485/232

ACS140-IFAB-3
ACS140-IFCD-3
ACS-CHK-A3
ACS-CHK-B3
ACS-CHK-C3
ACS-CHK-B3
ACS-CHK-C3
10035368
64298640
64298658
64324039
64324063
64324080
64324063
64324080
310
590
610
910
1 050
1 290
1 050
1 290
47,26
89,94
92,99
138,73
160,07
196,66
160,07
196,66
ACS-PAN-A
ACS 400-DDCS
NPBA-12
NIBA-01
NMBA-01
NMBP-01
NDNA-02
NCAN-02
NLON-01
NCSA-01
NAFA-01
NBAA-01
ACS-BRK-B
ACS-BRK-C
ACS-BRK-D
ACS 401-IF22-3
ACS 401-IF11-3
ACS 401-IF21-3
ACS 401-IF31-3
ACS 401-IF41-3
IFC-99-001
IFC-99-002
IFC-99-003
IFC-99-004
IFC-99-005
IFC-99-006
IFC-99-007
FMS-99-0001
FMS-99-0002
FMS-99-0003
FMS-99-0004
NOCH-0016-62
NOCH-0030-62
NOCH-0070-62
NOCH-0016-65
NOCH-0030-65
NOCH-0070-65
63989932
63998664
64348221
58919381
XXX
XXX
64286765
64286731
59025091
XXX
XXX
XXX
61506659
64078372
64102931
64278118
63998702
63998711
64058401
64058428
64154842
64154893
64154907
64154915
64154923
64154931
64154940
64115022
64115057
64115065
64115073
61445412
61445439
61445455
XXX
XXX
XXX
500
260
3 820
4 230
4 230
6 870
4 230
3 230
3 230
4 230
10 070
3 230
990
3 190
6 370
1 040
1 100
1 350
1 550
1 810
130
130
130
310
310
310
310
230
270
320
380
3 300
4 230
5 160
3 570
4 490
5 550
76,22
39,64
582,36
644,86
644,86
1 047,32
644,86
492,41
492,41
644,86
1 535,16
492,41
150,92
486,31
971,10
158,55
167,69
205,81
236,30
275,93
19,82
19,82
19,82
47,26
47,26
47,26
47,26
35,06
41,16
48,78
57,93
503,08
644,86
786,64
544,24
684,50
846,09
57
Variateurs de frquence ACS 160

Coffrets pour montage mural
Pn (kW)
C constant
Type de variateur
Rfrence
catalogue
Taille
coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Pn (kW)
C constant
Type de variateur
Rfrence
catalogue
Taille
coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Version volue IP65, avec micro-console ACS-100-PAN, avec filtre RFI intgr
Version volue IP65, avec micro-console ACS-100-PAN, sans filtre RFI
0,55
0,75
1,1
1,5
ACS 163-1K1-3-E
ACS 163-1K6-3-E
ACS 163-2K1-3-E
ACS 163-2K7-3-E
64351486
64351494
64351508
64351516
R1
R1
R1
R1
8 590
9 020
9 510
10 130
1 309,54
1 375,09
1 449,79
1 544,31
0,55
0,75
1,1
1,5
ACS 163-1K1-3-D
ACS 163-1K6-3-D
ACS 163-2K1-3-D
ACS 163-2K7-3-D
64351427
64351443
64351451
64351460
R1
R1
R1
R1
6 950
7 310
7 740
8 250
1 059,52
1 114,40
1 179,96
1 257,70
2,2
ACS 163-4K1-3-E
64351524
R2
12 040
1 835,49
2,2
ACS 163-4K1-3-D
64351478
R2
10 050
1 532,11
Coffrets pour montage sur moteurs 2, 4 et 6 ples

Pn (kW) Type de variateur Pour moteurs*

C const.
Rfrence Taille
catalogue coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Pn (kW)Type de variateur Pour moteurs*

C const.
Rfrence Taille
catalogue coffret
Prix
Francs
Version volue IP65, avec micro-console ACS-100-PAN, avec filtre RFI intgr
Version volue IP65, avec micro-console ACS-100-PAN, sans filtre RFI
0,55
0,75
1,1
1,5
ACS 163-1K1-3-B
ACS 163-1K6-3-B
ACS 163-2K1-3-B
ACS 163-2K7-3-B
2,2
ACS 163-4K1-3-B 90L2 / 100LA4
71B2 / 80A4 / 80B6

80A2 / 80B4 / 80S6
80B2 / 90S4 / 90L6
90S2 / 90L4 / 100L6
R1
R1
R1
R1
7 890
8 190
8 610
9 120
1 202,82
1 248,56
1 312,59
1 390,34
0,55
0,75
1,1
1,5
ACS 163-1K1-3-A
ACS 163-1K6-3-A
ACS 163-2K1-3-A
ACS 163-2K7-3-A
64315421 R2
10 580
1 612,91
2,2
ACS 163-4K1-3-A 90L2 / 100LA4
64315374
64315382
64315404
64315412
* Moteurs type M2VA, M2AA, M3VRS, M3VRF, M3ARS, M3ARF
R1
R1
R1
R1
6 110
6 460
6 870
7 310
931,46
984,82
1 047,32
1 114,40
64315358 R2
8 530
1 300,39

Type produit
58
64312839
64315307
64315331
64315340
* Moteurs type M2VA, M2AA, M3VRS, M3VRF, M3ARS, M3ARF
Options variateurs ACS 160

Options pour montage sur moteur
Kit de montage sur moteurs hauteur d'axe 71
Kit de montage sur moteurs hauteurs d'axe 80 100
Options pour la mise en rseau
Module coupleur rseau CANOpen
Adaptateur RS485/232
Options rsistance de freinage
Rsistance de freinage 39 W / 390 ohms pour ACS 163 1K1-3-X
Autres options
Kit dextension micro-console IP 65
Jeu de presse-toupe
71B2 / 80A4 / 80B6

80A2 / 80B4 / 80S6
80B2 / 90S4 / 90L6
90S2 / 90L4 / 100L6
Prix
Euros
Rfrence catalogue
Prix
Francs
120
120
Prix
Euros
18,29
18,29
CMK-A-71
CMK-A-80-100
64386484
64361201
CFB-PDP
CFB-IBS
CFB-DEV
CFB-CAN
CFB-LON
CFB-RS
64299026
64299034
64299069
64299042
64299051
64251885
5 750
876,58
6 990
1 065,62
5 390
821,70
6 700
1 021,41
nous consulter
1 490
227,15
CA-BRK-R1-1
CA-BRK-R1-1
CA-BRK-R1-2
CA-BRK-R1-2
CA-BRK-R2
64424076
64424076
64361074
64361074
64361082
1 190
1 190
1 130
1 130
1 130
181,41
181,41
172,27
172,27
172,27
CA-PAN-L
CA-MGS
64352202
64422944
550
260
83,85
39,64
ABB

Pn (kW)
Type de variateur
C const. C quadr.
Rfrence Taille
catalogue coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Coffret mural IP22 avec micro-console CDP 312, sans filtre RFI
Pn (kW)
Type de variateur
C const. C quadr.
Rfrence Taille
catalogue coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
3
4
5,5
ACS 601-0005-3-2
ACS 601-0006-3-2
ACS 601-0009-3-2
64094068
64094173
64096737
R2
R2
R2
12 040
13 280
15 120
1 835,49
2 024,52
2 305,03
4
5,5
7,5
ACS 601-0006-5-2
ACS 601-0009-5-2
ACS 601-0011-5-2
XXX
XXX
XXX
R2
R2
R2
12 500
13 730
15 600
1 905,61
2 093,13
2 378,20
7,5
11
ACS 601-0011-3-2
ACS 601-0016-3-2
64094360
64093177
R3
R3
17 030
19 410
2 596,21
2 959,04
11
15
ACS 601-0016-5-2
ACS 601-0020-5-2
XXX
XXX
R3
R3
16 990
19 870
2 590,11
3 029,16
15
18,5
18,5
22
ACS 601-0020-3-2
ACS 601-0025-3-2
64093339
64094611
R4
R4
24 860
31 990
3 789,88
4 876,84
18,5
22
22
30
ACS 601-0025-5-2
ACS 601-0030-5-2
XXX
XXX
R4
R4
25 380
32 530
3 869,16
4 959,17
22
30
37
30
37
45
ACS 601-0030-3-2
ACS 601-0040-3-2
ACS 601-0050-3-2
64093215
64093207
64094700
R5
R5
R5
37 910
42 350
49 530
5 779,34
6 456,22
7 550,80
30
37
45
37
45
55
ACS 601-0040-5-2
ACS 601-0050-5-2
ACS 601-0060-5-2
XXX
XXX
XXX
R5
R5
R5
38 660
43 040
50 340
5 893,68
6 561,41
7 674,28
45
55
55
60
ACS 601-0060-3-2
ACS 601-0070-3-2
64093193
64096800
R6
R6
59 080
67 930
9 006,69
10 355,86
55
75
75
83
ACS 601-0070-5-2
ACS 601-0100-5-2
XXX
XXX
R6
R6
60 800
74 880
9 268,90
11 415,38
75
90
90
100
ACS 601-0100-3-2
ACS 601-0120-3-2
64094785
64093185
R7
R7
79 460
99 120
12 113,60
15 110,75
90
110
110
132
ACS 601-0120-5-2
ACS 601-0140-5-2
XXX
XXX
R7
R7
87 580
108 480
13 351,48
16 537,67
Coffret mural IP22 avec micro-console CDP 312, avec filtre RFI
3
4
5,5
ACS 601-0005-3-2F 64091328

ACS 601-0006-3-2F 64091352
ACS 601-0009-3-2F 64095382
R2
R2
R2
12 950
14 280
16 260
1 974,21
2 176,97
2 478,82
4
5,5
7,5
ACS 601-0006-5-2F XXX

ACS 601-0009-5-2F XXX
ACS 601-0011-5-2F XXX
R2
R2
R2
13 440
14 760
16 770
2 048,91
2 250,15
2 556,57
7,5
11
ACS 601-0011-3-2F 64099922

ACS 601-0016-3-2F 64099914
R3
R3
18 310
20 870
2 791,34
3 181,61
11
15
ACS 601-0016-5-2F XXX

ACS 601-0020-5-2F XXX
R3
R3
18 270
21 370
2 785,24
3 257,84
15
18,5
18,5
22
ACS 601-0020-3-2F 64091841

ACS 601-0025-3-2F 64094891
R4
R4
26 730
34 400
4 074,96
5 244,25
18,5
22
22
30
ACS 601-0025-5-2F XXX

ACS 601-0030-5-2F XXX
R4
R4
27 290
34 980
4 160,33
5 332,67
22
30
37
30
37
45
ACS 601-0030-3-2F 64091875

ACS 601-0040-3-2F 64091883
ACS 601-0050-3-2F 64094882
R5
R5
R5
40 770
45 530
53 260
6 215,35
6 941,00
8 119,43
30
37
45
37
45
55
ACS 601-0040-5-2F XXX

ACS 601-0050-5-2F XXX
ACS 601-0060-5-2F XXX
R5
R5
R5
41 560
46 280
54 130
6 335,78
7 055,34
8 252,07
45
55
55
60
ACS 601-0060-3-2F 64091573

ACS 601-0070-3-2F 64091433
R6
R6
63 530
73 060
9 685,09
11 137,93
55
75
75
83
ACS 601-0070-5-2F XXX

ACS 601-0100-5-2F XXX
R6
R6
65 380
80 510
9 967,12
12 273,67
75
90
90
100
ACS 601-0100-3-2F 64095391

ACS 601-0120-3-2F 64091930
R7
R7
85 440
106 620
13 025,24
16 254,11
90
110
110
132
ACS 601-0120-5-2F XXX

ACS 601-0140-5-2F XXX
R7
R7
94 170
116 230
14 356,12
17 719,15
3
4
5,5
ACS 601-0005-3-5
ACS 601-0006-3-5
ACS 601-0009-3-5
XXX
XXX
XXX
R2
R2
R2
13 730
15 130
17 240
2 093,13
2 306,55
2 628,22
4
5,5
7,5
ACS 601-0006-5-5
ACS 601-0009-5-5
ACS 601-0011-5-5
XXX
XXX
XXX
R2
R2
R2
14 180
15 510
17 840
2 161,73
2 364,48
2 719,69
7,5
11
ACS 601-0011-3-5
ACS 601-0016-3-5
XXX
XXX
R3
R3
19 420
22 120
2 960,56
3 372,17
11
15
ACS 601-0016-5-5
ACS 601-0020-5-5
XXX
XXX
R3
R3
19 900
22 720
3 033,74
3 463,64
15
18,5
18,5
22
ACS 601-0020-3-5
ACS 601-0025-3-5
XXX
XXX
R4
R4
28 340
36 470
4 320,41
5 559,82
18,5
22
22
30
ACS 601-0025-5-5
ACS 601-0030-5-5
XXX
XXX
R4
R4
28 860
37 010
4 399,68
5 642,14
22
30
37
30
37
45
ACS 601-0030-3-5
ACS 601-0040-3-5
ACS 601-0050-3-5
XXX
XXX
XXX
R5
R5
R5
41 710
46 590
56 230
6 358,65
7 102,60
8 572,21
30
37
45
37
45
55
ACS 601-0040-5-5
ACS 601-0050-5-5
ACS 601-0060-5-5
XXX
XXX
XXX
R5
R5
R5
42 520
47 350
57 180
6 482,13
7 218,46
8 717,03
45
55
55
60
ACS 601-0060-3-5
ACS 601-0070-3-5
XXX
XXX
R6
R6
64 990
74 730
9 907,66
11 392,52
55
75
75
83
ACS 601-0070-5-5
ACS 601-0100-5-5
XXX
XXX
R6
R6
69 300
82 370
10 564,72
12 557,23
3
4
5,5
ACS 601-0005-3-5F XXX

ACS 601-0006-3-5F XXX
ACS 601-0009-3-5F XXX
R2
R2
R2
14 760
16 270
18 540
2 250,15
2 480,35
2 826,40
4
5,5
7,5
ACS 601-0006-5-5F XXX

ACS 601-0009-5-5F XXX
ACS 601-0011-5-5F XXX
R2
R2
R2
15 250
16 880
19 180
2 324,85
2 573,34
2 923,97
7,5
11
ACS 601-0011-3-5F XXX

ACS 601-0016-3-5F XXX
R3
R3
20 880
23 790
3 183,14
3 626,76
11
15
ACS 601-0016-5-5F XXX

ACS 601-0020-5-5F XXX
R3
R3
21 400
24 430
3 262,41
3 724,33
15
18,5
18,5
22
ACS 601-0020-3-5F XXX

ACS 601-0025-3-5F XXX
R4
R4
30 470
39 220
4 645,12
5 979,05
18,5
22
22
30
ACS 601-0025-5-5F XXX

ACS 601-0030-5-5F XXX
R4
R4
31 030
39 800
4 730,49
6 067,47
22
30
37
30
37
45
ACS 601-0030-3-5F XXX

ACS 601-0040-3-5F XXX
ACS 601-0050-3-5F XXX
R5
R5
R5
44 850
50 090
60 460
6 837,34
7 636,17
9 217,07
30
37
45
37
45
55
ACS 601-0040-5-5F XXX

ACS 601-0050-5-5F XXX
ACS 601-0060-5-5F XXX
R5
R5
R5
45 720
50 910
61 490
6 969,97
7 761,18
9 374,09
45
55
55
60
ACS 601-0060-3-5F XXX

ACS 601-0070-3-5F XXX
R6
R6
69 880
80 360
10 653,14
12 250,80
55
75
75
83
ACS 601-0070-5-5F XXX

ACS 601-0100-5-5F XXX
R6
R6
74 520
88 560
11 360,50
13 500,88
Modules IP00* avec kit spar dextension micro-console CDP 312, sans RFI
Modules IP00* avec kit spar dextension micro-console CDP 312, sans RFI
75
90
90
100
ACS 604-0100-3-2
ACS 604-0120-3-2
XXX
XXX
R7
R7
81 200
101 860
12 378,86
15 528,46
90
110
110
132
ACS 604-0120-5-2
ACS 604-0140-5-2
XXX
XXX
R7
R7
89 320
112 840
13 616,75
17 202,35
110
132
160
132
160
200
ACS 604-0140-3-0
ACS 604-0170-3-0
ACS 604-0210-3-0
XXX
XXX
XXX
R8
R8
R8
118 240
155 150
174 670
18 025,57
23 652,47
26 628,27
132
160
200
160
200
250
ACS 604-0170-5-0
ACS 604-0210-5-0
ACS 604-0260-5-0
XXX
XXX
XXX
R8
R8
R8
129 980
170 510
191 880
19 815,32
25 994,08
29 251,92
200
250
250
265
ACS 604-0260-3-0
ACS 604-0320-3-0
XXX
XXX
R9
R9
208 650
238 130
31 808,49
36 302,68
250
315
315
335
ACS 604-0320-5-0
ACS 604-0400-5-0
XXX
XXX
R9
R9
226 800
261 660
34 575,44
39 889,81
* IP22 : nous consulter
ABB
59

Options communication pour ACS 600
Pn (kW)
C constant
Type de variateur
Rfrence
catalogue
Taille
coffret
Prix
Francs
Prix
Euros
Coffret IP22 avec micro-console CDP 312, avec filtres du/dt, sans filtre RFI
5,5
7,5
11
15
ACS 601-0009-6-2
ACS 601-0011-6-2
ACS 601-0016-6-2
ACS 601-0020-6-2
XXX
XXX
XXX
XXX
R3
R3
R3
R3
22 560
25 630
28 700
31 780
3 439,25
3 907,27
4 375,29
4 844,83
Options ACS 600
Type
produit
Rfrence
catalogue
Prix
Francs
Prix
Euros
Module extension E/S analogiques
NAIO-03
64212389
3 820
582,36
Module extension E/S logiques
NDIO-02
58976059
3 820
582,36
Module entre codeur incrmental
NTAC-02
58976008
5 290
806,46
NPBA-12
64348221
3 820
582,36
NIBA-01
58919381
4 230
644,86
18,5
22
ACS 601-0025-6-2
ACS 601-0030-6-2
XXX
XXX
R4
R4
41 230
50 580
6 285,47
7 710,87
NMBA-01 XXX
4 230
644,86
30
37
ACS 601-0040-6-2
ACS 601-0050-6-2
XXX
XXX
R5
R5
63 220
72 440
9 637,83
11 043,41
Module coupleur rseau Modbus Plus NMBP-01 XXX
6 870
1 047,32
NDNA-02 64286765
4 230
644,86
45
55
ACS 601-0060-6-2
ACS 601-0070-6-2
XXX
XXX
R6
R6
84 180
95 570
12 833,16
14 569,55
Module coupleur rseau CANopen
NCAN-02 64286731
3 230
492,41
NLON-01 59025091
3 230
492,41
75
90
ACS 601-0100-6-2
ACS 601-0120-6-2
XXX
XXX
R7
R7
115 510
132 940
17 609,39
20 266,57
Module coupleur rseau

automate ABB CS31
NCSA-01
XXX
4 230
644,86

ABB AdvantFieldbus
NAFA-01
XXX
10 070
1 535,16

Building Automation
NBAA-01
Coffret IP54 avec micro-console CDP 312, avec filtres du/dt, sans filtre RFI
5,5
7,5
11
15
ACS 601-0009-6-5
ACS 601-0011-6-5
ACS 601-0016-6-5
ACS 601-0020-6-5
XXX
XXX
XXX
XXX
R3
R3
R3
R3
24 830
27 910
30 980
34 060
3 785,31
4 254,85
4 722,87
5 192,41
18,5
22
ACS 601-0025-6-5
ACS 601-0030-6-5
XXX
XXX
R4
R4
44 310
53 650
6 755,02
8 178,89
30
37
ACS 601-0040-6-5
ACS 601-0050-6-5
XXX
XXX
R5
R5
67 780
77 000
45
55
ACS 601-0060-6-5
ACS 601-0070-6-5
XXX
XXX
R6
R6
91 700
103 090
XXX
3 230
492,41
Module dalimentation 24 V DC
(ncessaire si plus de 1 module
utilis sur 1 ACS601/604)
NPSM-02 XXX
2 100
320,14
10 332,99
11 738,57
Carte connexion DDCS
NDCO-03 XXX
780
118,91
Adaptateur RS232/485 pour liaison PC NPCU-01 XXX
1 820
277,46
13 979,57
15 715,97
Micro-console (sans support de fix.)
XXX
1 330
202,76
Cble blind pour micro-console (0,5m) NPLC-00X XXX
260
39,64
Cble blind pour micro-console (1m)
NPLC-01S XXX
290
44,21
Modules IP00* avec kit spar dextension micro-console CDP 312,

avec filtres du/dt, sans filtre RFI
CDP 312
75
90
ACS 604-0100-6-2
ACS 604-0120-6-2
XXX
XXX
R7
R7
117 440
134 870
17 903,61
20 560,80
NPLC-02X XXX
320
48,78
NPLC-03C XXX
340
51,83
110
132
160
200
ACS 604-0140-6-2
ACS 604-0170-6-0
ACS 604-0210-6-0
ACS 604-0260-6-0
XXX
XXX
XXX
XXX
R8
R8
R8
R8
152 710
168 020
182 370
197 860
23 280,49
25 614,48
27 802,13
30 163,56
Support de fixation + 3m de cble,

sans micro-console
NPMP-01 XXX
1 730
263,74
Support de fixation + 3m de cble

avec micro-console
NPMP-03 XXX
3 070
468,02
250
315
ACS 604-0320-6-0
ACS 604-0400-6-0
XXX
XXX
R9
R9
228 920
263 160
34 898,63
40 118,48
Options freinage pour ACS 600

ACS 600 en 400 V
Hacheurs de freinage
0005-3...0016-3
0020-3...0025-3
0030-3...0050-3
0060-3...0070-3
0100-3...0120-3
0140-3...0210-3
0260-3...0320-3
ACS 600 en 500 V
ACS 600 en 690 V
0006-5...0020-5
0025-5...0030-5
0040-5...0060-5
0070-5...0100-5
0120-5...0140-5
0170-5...0260-5
0320-5...0400-5
0009-6...0020-6
0025-6...0030-6
0040-6...0070-6
0100-6...0120-6
0140-6...0400-6
Rsistances de freinage
0005-30009-3
0006-50011-5
0011-30016-3
0016-50020-5
0020-30025-3
0025-50030-5
0030-30050-3
0040-50060-5
0060-3
0070-50100-5
0070-30100-3
0120-50140-5
0170-3
0260-5 et 0490-5
0120-3 et 0140-3
0170-5 et 0210-5
0260-3
0400-5
0210-3
0320-3
60
0320-5
0009-60016-6
0020-6
0025-60040-6
0050-60070-6
0100-6
0120-6
0260-6 et 0490-6
0170-6 et 0210-6
0400-6
0140-6
0320-6
Rfrence catalogue
Type hacheur
NBRA 653
NBRA 654
NBRA 655
NBRA 656
NBRA 657
NBRA 658
NBRA 659
NBRA 663
NBRA 664
NBRA 666
NBRA 667
NBRA 669
Type rsistance
SACE 08RE44
SACE 15RE22
SACE 15RE13
SAFUR 90F 575
SAFUR 80F 500
SAFUR 125F 500
2 x SAFUR 125F 500
SAFUR 200F 500
2 x SAFUR 200F 500
SAFUR 210F 575
2 x SAFUR 210F 575
2 x SAFUR 180F 460
IP hacheur
IP54
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP54
IP00
IP00
IP00
IP00
IP rsistance
IP21
IP21
IP21
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
58930806
58930768
58930776
58930784
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Prix
Francs
4 210
4 210
4 500
5 380
6 830
16 500
17 630
4 500
5 380
7 270
8 580
23 250
Francs
2 390
2 650
2 650
14 580
15 900
21 200
42 400
27 030
54 060
27 030
54 060
58 820
Prix
Euros
641,81
641,81
686,02
820,18
1 041,23
2 515,41
2 687,68
686,02
820,18
1 108,30
1 308,01
3 544,44
Euros
364,35
403,99
403,99
2 222,71
2 423,94
3 231,92
6 463,84
4 120,70
8 241,39
4 120,70
8 241,39
8 967,05
ABB
Variateurs courant continu DCS 400

Variateurs 1 quadrant DCS 401
Tension d'alimentation 230 500 V triphas, 50 et 60 Hz

Modules IP00 avec circuit dexcitation rgule et micro-console DCS400-PAN
Courant
induit
A
Type variateur
1 quadrant
Taille
module
Prix module
Self rseau
Calibre
H
Prix self
Francs
Euros
20
45
65
90
125
DCS 401-0020
DCS 401-0045
DCS 401-0065
DCS 401-0090
DCS 401-0125
A1
A1
A1
A1
A1
14 550
15 220
16 510
17 440
18 660
2 218,13
2 320,27
2 516,93
2 658,71
2 844,70
501
250
167
84
84
940
1 160
1 680
2 050
2 470
143,30
176,84
256,11
312,52
376,55
50
80
100
125
200
180
230
DCS 401-0180
DCS 401-0230
A2
A2
21 100
22 410
3 216,67
3 416,38
50
50
2 840
3 470
432,96
529,00
315
405
500
DCS 401-0315
DCS 401-0405
DCS 401-0500
A3
A3
A3
24 480
26 550
28 140
3 731,95
4 047,52
4 289,92
36
28
23
3 890
4 940
5 360
610
740
900
DCS 401-0610
DCS 401-0740
DCS 401-0900
A4
A4
A4
36 310
46 960
52 080
5 535,42
7 159,01
7 939,54
18
19
19
5 880
6 930
6 930
Francs
Variateurs 4 quadrants DCS 402
Prix fusibles
Prix total
Francs
Euros
Francs
Euros
590
630
710
1 680
1 680
89,94
96,04
108,24
256,11
256,11
16 080
17 010
18 900
21 170
22 810
2 451,38
2 593,16
2 881,29
3 227,35
3 477,36
250
315
1 730
1 790
263,74
272,88
25 670
27 670
3 913,37
4 218,26
593,03
753,10
817,13
450
550
630
1 880
1 930
2 140
286,60
294,23
326,24
30 250
33 420
35 640
4 611,58
5 094,85
5 433,28
896,40
1 056,47
1 056,47
630
900
1250
2 140
2 540
4 560
326,24
387,22
695,17
44 330
56 430
63 570
6 758,06
8 602,70
9 691,18
Euros
3 fusibles
Calibre
A
Tension d'alimentation 230 500 V triphas, 50 et 60 Hz

Modules IP00 avec circuit dexcitation rgule et micro-console DCS400-PAN
Courant
induit
A
Type variateur
4 quadrants
Taille
module
Francs
Euros
25
50
75
100
140
DCS 402-0025
DCS 402-0050
DCS 402-0075
DCS 402-0100
DCS 402-0140
A1
A1
A1
A1
A1
16 500
18 280
19 160
19 760
21 870
2 515,41
2 786,77
2 920,92
3 012,39
3 334,06
501
250
167
84
84
940
1 160
1 680
2 050
2 470
143,30
176,84
256,11
312,52
376,55
50
80
100
125
200
200
260
DCS 402-0200
DCS 402-0260
A2
A2
25 520
27 560
3 890,50
4 201,49
50
50
2 840
3 470
432,96
529,00
350
450
550
DCS 402-0350
DCS 402-0450
DCS 402-0550
A3
A3
A3
34 780
39 680
41 180
5 302,18
6 049,18
6 277,85
36
28
23
3 890
4 940
5 360
680
820
1000
DCS 402-0680
DCS 402-0820
DCS 402-1000
A4
A4
A4
55 160
73 660
81 240
8 409,09
11 229,39
12 384,96
18
19
14
5 880
6 930
7 980
ABB
Prix module
Self rseau
Calibre
H
Prix self
Francs
Prix fusibles
Prix total
Francs
Euros
Francs
Euros
590
630
710
1 680
1 680
89,94
96,04
108,24
256,11
256,11
18 030
20 070
21 550
23 490
26 020
2 748,66
3 059,65
3 285,28
3 581,03
3 966,72
250
315
1 730
1 790
263,74
272,88
30 090
32 820
4 587,19
5 003,38
593,03
753,10
817,13
450
550
630
1 880
1 930
2 140
286,60
294,23
326,24
40 550
46 550
48 680
6 181,81
7 096,50
7 421,22
896,40
1 056,47
1 216,54
900
900
1250
2 540
2 540
4 560
387,22
387,22
695,17
63 580
83 130
93 780
9 692,71
12 673,09
14 296,67
Euros
3 fusibles
Calibre
A
61
Variateurs courant continu DCS 400

Options variateurs DCS 400
Dsignation
Prix
Prix
Filtres CEM pour pont d'induit

Variateurs 1 quadrant DCS 401
Courant induit (A)
Type de filtre
Francs
Euros
DCS 401 0020
20
NF3-500-25
3 270
498,51
DCS 401 0045
45
NF3-500-50
3 820
582,36
DCS 401 0065
65
NF3-500-64
5 310
809,50
DCS 401 0090
90
NF3-500-80
9 720
1 481,80
DCS 401 0125
125
NF3-500-110
11 510
1 754,69
DCS 401 0180
180
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 401 0230
230
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 401 0315
315
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 401 0405
405
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 401 0500
500
NF3-500-600
21 000
3 201,43
DCS 401 0610
610
NF3-500-600
21 000
3 201,43
DCS 401 0740
740
NF3-500-600
21 000
3 201,43
DCS 401 0900
900
NF3-690-1000
29 580
4 509,44
Filtres CEM pour pont d'induit

Variateurs 4 quadrants DCS 402
Courant induit (A)
Type de filtre
Francs
Euros
DCS 402 0025
25
NF3-500-25
3 270
498,51
DCS 402 0050
50
NF3-500-50
3 820
582,36
DCS 402 0075
75
NF3-500-80
9 720
1 481,80
DCS 402 0100
100
NF3-500-80
9 720
1 481,80
DCS 402 0140
140
NF3-500-110
11 510
1 754,69
DCS 402 0200
200
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 402 0260
260
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 402 0350
350
NF3-500-320
18 090
2 757,80
DCS 402 0450
450
NF3-500-600
21 000
3 201,43
DCS 402 0550
550
NF3-500-600
21 000
3 201,43
DCS 402 0680
680
NF3-500-600
21 000
3 201,43
DCS 402 0820
820
NF3-690-1000
29 580
4 509,44
DCS 402 1000
1000
NF3-690-1000
29 580
4 509,44
Modules coupleurs rseau
Type
Francs
Euros
NPBA-12
3 820
582,36
Module coupleur rseau Automate CS31/AC31
NCSA-01
4 230
644,86
NMBA-01
4 230
644,86
62
ABB

Les prsentes conditions gnrales de vente sont communiques avec toute offre dont elles en
constituent un lment essentiel et sappliquent toute commande passe par lacheteur. Elles
prvaudront nonobstant toutes stipulations contraires pouvant figurer sur les bons de commande de
lacheteur, ses conditions gnrales dachat ou tout autre document manant de lui.
Le fait pour le vendeur de ne pas se prvaloir un moment donn de lune ou de plusieurs des
dispositions des conditions gnrales de vente ne peut tre assimil une renonciation, le vendeur
restant toujours libre dexiger leur stricte application.
1. Gnralits
Les prix et les renseignements ports sur les catalogues, prospectus et tarifs ne sont donns qu titre
indicatif. Le vendeur se rserve le droit dapporter toutes modifications de disposition, de forme, de
dimensions ou de matires ses appareils, machines et lments de machines dont les gravures et les
descriptions figurent sur ses imprims titre de publicit.
La fourniture est strictement limite aux spcifications techniques jointes aux offres du vendeur.
Lorsque le matriel fait lobjet de spcifications propres, la demande de prix doit tre accompagne du
cahier des charges aux clauses et conditions auxquelles il est demand lacheteur de souscrire, et il
en sera fait mention dans loffre du vendeur.
Le vendeur se rserve le droit dexiger un minimum de quantit par commande.
Les poids donns au devis ou marchs ne sont quindicatifs ; ils ne peuvent, en aucun cas, tre la cause
de rclamations, ou de dductions de prix.
Lorsque le matriel est vendu au poids ou au mtr, les prix facturs sont tablis sur la base du poids
ou du mtr fourni.
Pour les fournitures additionnelles, les prix et nouveaux dlais sont discuts spcialement entre le
vendeur et lacheteur. En aucun cas, les conditions dfinies pour les fournitures additionnelles ne
peuvent prjudicier celles de la commande.
Si lacheteur demande des garanties quant la bonne fin du contrat, lexcution de ces garanties sera
obligatoirement motive par lettre recommande avec avis de rception et ne pourra se faire premire
demande.
Le bnfice de la commande est personnel lacheteur et ne peut tre cd sans laccord exprs et crit
du vendeur.
Conclusion de la vente
Toute commande sera passe au vendeur au moyen dun bon de commande mis par le vendeur, ou
au moyen dun bon de commande tabli par lacheteur auquel les prsentes conditions gnrales de
vente sappliqueront. Lacceptation de la commande se fera par lenvoi de lacheteur dun accus de
rception de ladite commande. Cet accus de rception, les prsentes conditions gnrales de vente
et, le cas chant, laccord drogatoire exprs et crit du vendeur aux prsentes conditions gnrales,
constituent le contrat de vente entre le vendeur et lacheteur.
Aucune commande ne saurait tre rpute accepte tant quelle naura pas fait lobjet dun accus de
rception.
Le cas chant, son acceptation est subordonne lobtention par lacheteur des autorisations
respectives des gouvernements intresss pour lexportation et limportation.
Les propositions, offres et devis du vendeur, sauf stipulations contraires, ne sont valables que durant
le mois qui suit la date de leur tablissement.
Toute modification aux propositions du vendeur ne sera considre comme accepte par lui que si elle
est expressment mentionne dans son accus de rception de la commande.
Postrieurement lacceptation de la commande, le vendeur fournira sil y a lieu, pour chaque matriel
et lexclusion de tout plan dexcution, des plans dinstallation ou de fondation. Les cotes des massifs
de fondations ne sont donnes qu titre dindication. Ces massifs doivent tre tablis par lacheteur,
sous sa responsabilit, et en tenant compte des variations exiges par les conditions locales.
Toute modification de la commande ultrieure laccus de rception qui serait demande par
lacheteur devra tre expressment accepte par le vendeur et ne pourra tre prise en considration que
si elle intervient avant la mise disposition ou la mise en fabrication du matriel.
Toute modification de commande accepte par le vendeur fera lobjet dun avenant au contrat conclu
entre les parties. Cet avenant sign par les deux parties, tablira les nouvelles conditions du contrat,
notamment le prix et le dlai de livraison. En cas de non-acceptation de la modification par le vendeur,
ou de dsaccord de lacheteur sur les changements lis cette modification, le vendeur se rfrera aux
termes du contrat initial et fournira le matriel correspondant.
Aucune rsiliation ou annulation de la commande par lacheteur ne peut intervenir sans le consentement
crit du vendeur et des conditions qui lindemniseront de toutes pertes.
Etudes - projets - documents
Les tudes, projets et documents de toute nature remis ou envoys par le vendeur restent toujours son
entire proprit. Ils doivent lui tre rendus sur sa demande quand bien mme il aurait t demand une
participation aux frais dtudes. Ils ne peuvent tre communiqus ni excuts en tout ou en partie sans
son autorisation crite.
Prix
Les prix sentendent hors emballage pour du matriel mis disposition dans les usines du vendeur. Ils
sont stipuls hors frais de transport, droits de douane, impts et taxes de toute nature, et en euros.
Les prix indiqus dans les devis, ainsi que dans les accuss de rception sont rvisables en cas de
variation des conditions conomiques (prix des matires, des lments imports, des salaires, des
charges sociales). La rvision est faite suivant une formule indique dans les propositions du vendeur
et ses accuss de rception. Elle est calcule au jour de la mise disposition sur le montant total de la
commande.
Les prix indiqus par quantit sont valables lorsque les matriels font lobjet dordres groups.
Paiement
La facturation est mise la date de mise disposition du matriel.
Les factures sont payables au comptant, net et sans escompte.
Les acomptes sont toujours payables au comptant.
ABB
Les paiements sont faits en Euros au domicile du vendeur.

En cas de rglements internationaux, le paiement se fait par crdit documentaire irrvocable et confirm
sauf dispositions contraires mentionnes aux conditions particulires.
Les termes de paiement ne peuvent tre retards pour quelque motif que ce soit, mme sil y a litige.
Le vendeur se rserve le droit dexiger :
- le paiement comptant avant la livraison si la situation financire de lacheteur le justifie, ou si des
incidents de paiements antrieurs ont eu lieu avec lacheteur,
- le versement dacompte la commande,
- des garanties quant aux bonnes fins de paiement.
Le dfaut de paiement son chance dun quelconque terme de paiement ou dune quelconque facture
entranera automatiquement sans mise en demeure pralable et de plein droit :
- lexigibilit immdiate de tout autre terme de paiement ou toute autre facture non chue, mme sils
ont donn lieu la cration de traite,
- la suspension des travaux en cours ou des livraisons en cas de livraison chelonne, soit le paiement
anticip de toute commande en cours dexcution, au choix du vendeur,
En cas de dfaut de paiement, le vendeur aura la facult dexiger aprs mise en demeure pralable :
- Des intrts de retard au taux gal une fois et demie le taux de lintrt lgal (taxes la charge de
lacheteur) compter de la date dchance,
- la mise en oeuvre dune astreinte dfinitive gale 15% H.T. (taxes la charge de lacheteur) des
sommes dues, par semaine de retard.
La mise en recouvrement par voie contentieuse entranera la mise la charge de lacheteur de lensemble
des frais suscits par la mise en oeuvre de cette procdure.
En cas de vente, de cession, de remise en nantissement ou dapport total ou partiel en socit de son
fonds de commerce ou de son matriel par lacheteur, les sommes dues deviennent immdiatement
exigibles, quelles que soient les conditions convenues antrieurement.
Livraison
Quelles que soient la destination du matriel et les conditions de la vente, la livraison est rpute
effectue dans les usines, dpts ou magasins du vendeur.
La livraison est effectue, soit par la remise directe au client, soit par simple avis de mise disposition,
soit par la dlivrance du matriel dans les usines, magasins ou dpts du vendeur un expditeur ou
transporteur dsign par le client, ou, dfaut de cette dsignation dans un dlai de huit jours, choisi
par le vendeur, aux risques et prils de lacheteur.
Le principe de la livraison dans les usines, dpts ou magasins du vendeur ne saurait subir de
drogation par le fait dindications telles que ; remise franco en gare, quai, domicile, ou
remboursement de frais de transport totaux ou partiels qui ne doivent tre considrs que comme
concessions sur les prix sans dplacement de responsabilit.
Si lexpdition est retarde pour une cause quelconque, indpendante de la volont du vendeur, et que
ce dernier y consente, le matriel est emmagasin et manutentionn, sil y a lieu, aux frais, risques et
prils exclusifs de lacheteur, le vendeur dclinant toute responsabilit subsquente cet gard.
Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement du matriel et ne constituent aucune
novation, lacheteur restant intgralement tenu de lensemble de ses obligations.
Emballages
Lorsque les matriels sont emballs, les emballages sont toujours dus par le client et ne sont pas repris
par le vendeur. En labsence dindication spciale ce sujet, lemballage ventuel est prpar par le
vendeur.
2. Dlais dexcution et/ou de livraison
Les dlais dexcution et/ou de livraison dans les usines, dpts ou magasins du vendeur, sont
maintenus dans la limite du possible. Les retards ne peuvent, en aucun cas, justifier lannulation de la
commande.
2.1 Le dlai prend court le jour de lmission de laccus de rception par le vendeur sous rserve que
le vendeur soit en possession :
a) de tous les renseignements ncessaires lexcution,
b) du premier terme de paiement ventuellement prvu aux conditions particulires,
c) le cas chant, des licences et autorisations gouvernementales si celles-ci sont ncessaires.
2.2 Le vendeur est dgag de plein droit de tout engagement relatif aux dlais dexcution et/ou de
livraison :
a) dans le cas o les renseignements fournir par lacheteur ne seraient pas arrivs en temps voulu,
b) dans les cas o les conditions de paiement nauraient pas t observes par lacheteur, mme sur
dautres commandes,
c) en cas de force majeure ou de survenance dvnements tels que : lock-out, grve, arrts de travail
quelconque, pidmie, guerre, meute, rvolution, rquisition, fait du prince, rduction ou suppression autoritaire des importations et/ou exportations dfaut ou difficult dapprovisionnement en
matires premires, incendie, inondation, accident doutillage, bris de matriel, rebut de pices
importantes en cours de fabrication, interruption ou retard dans les transports, toute cause amenant
un chmage partiel ou total pour le vendeur ou ses fournisseurs, et de faon gnrale en cas de
survenance de toute circonstance indpendante de la volont du vendeur ou de ses fournisseurs. Le
vendeur, dans toute la mesure du possible, tiendra lacheteur au courant de ces vnements en temps
opportun.
Tout retard du fait de lacheteur ne peut entraner le report des obligations lui incombant notamment
celle du paiement.
3. Pnalits
Les retards dans lexcution et/ou la livraison nobligent en principe le vendeur aucun dommagesintrts, indemnits ou pnalits moins de stipulations contraires prcises aux conditions particulires.
En tout tat de cause, les pnalits seront libratoires et ne pourront tre appliques qu partir de la
fin de la troisime semaine entire de retard, et seront au plus gales 0,5% (zro virgule cinq pour cent)
par semaine entire supplmentaire de retard avec un cumul maximum de 5% (cinq pour cent) de la
valeur hors taxe en usine ou en magasin du matriel non encore excut et/ou livr.
Une pnalit ne pourra tre applique que si le retard a caus un prjudice rel et constat
contradictoirement et sil provient du fait du vendeur, sauf application des dispositions de larticle 8.2c)
ci-dessus.
Elle ne pourra tre applique si lacheteur na pas averti par crit le vendeur lors de la commande, de
lexistence de pnalits, et confirm lpoque prvue pour lexcution et/ou la livraison, de son
intention dappliquer cette pnalit.
63

4. transferts des risques
Les risques relatifs aux matriels vendus seront transfrs lacheteur ;
- ds la remise au transporteur si le matriel est expdi sans pravis,
- dans le cas contraire, ds quil a t avis que le matriel tait sa disposition ou si une rception en
usine a t prvue au moment de la commande, 8 jours aprs quil a t avis que le matriel tait
prt tre rceptionn.
5. Transfert de proprit
Le transfert de proprit est suspendu jusquau paiement effectif de lintgralit du prix en principal et
accessoires.
Lorsque le transfert de proprit est li une rception provisoire ou dfinitive, la dite rception est
rpute emporter tous ses effets, si dans le dlai de six mois aprs la date du bordereau de livraison,
le vendeur na pas reu de lacheteur la notification dun dsaccord prcis et dfini, rendant le matriel
livr impropre lusage, et insusceptible de rparations par un entretien courant. Ces dispositions ne
modifient en rien les obligations de paiement la charge de lacheteur et ne constituent aucune
novation.
6. Rserve de proprit
Le vendeur se rserve la proprit des matriels vendus jusquau complet paiement du prix en principal
et accessoires.
A cet gard, ne constitue pas un paiement, au sens de la prsente clause, la remise de traites ou de tout
autre titre crant une obligation de payer.
Lacheteur est tenu dinformer immdiatement le vendeur de la saisie, de la rquisition ou de la
confiscation au profit dun tiers des matriels, et de prendre toutes les mesures de sauvegarde pour faire
connatre le droit de proprit du vendeur en cas dintervention de crancier.
Tant que le droit de proprit du vendeur existe, aucune vente, saisie, mise en garantie, location ou autre
mise disposition, incorporation ou transformation des matriels ne pourra avoir lieu sans lautorisation pralable, crite et discrtionnaire du vendeur, qui pourra subordonner sans autorisation la
constitution de garantie de paiement ou exiger le paiement anticip intgral. Ces dispositions ne font
pas obstacle lapplication de larticle 10 ci-dessus.
7. Essais
Les matriels sont essays avant leur sortie des usines du vendeur. Lacheteur peut assister ces essais
condition de le spcifier lors de la commande et que cela soit accept par le vendeur dans laccus
de rception. Les essais chez lacheteur ou par des organismes de contrle sont toujours la charge
de lacheteur. Lorsque le matriel doit tre rceptionn, il doit en tre fait mention dans la commande,
les frais affrents tant la charge de lacheteur.
8. Rparations, pices dtaches et accessoires hors garantie
Aucun retour de matriel ne peut tre effectu sans acceptation crite du vendeur.
Le matriel rparer doit tre expdi en port pay, ladresse indique par lagence locale du vendeur.
La rparation ne sera effectue quaprs acceptation du devis de remise en tat.
Les pices dtaches et accessoires sont fournis sur demande, dans la mesure du disponible. Le
vendeur se rserve le droit dexiger un minimum de quantit ou de facturation par commande.
Les frais de dplacement, mise en service des matriels rpars, pices dtaches et accessoires sont
toujours facturs en sus.
9. Transport, douane, assurance, etc...
Toutes les oprations de transport, assurance, douane, octroi, manutention, amene pied duvre,
sont la charge et aux frais, risques et prils de lacheteur, auquel il appartient de vrifier les expditions
larrive, de faire, dans les dlais requis, les rserves ncessaires aux transporteurs en cas davarie
ou de manquants, et dexercer sil y a lieu, ses recours contres les transporteurs et ce, mme si
lexpdition a t faite franco.
En cas dexpdition par le vendeur, lexpdition est faite en port d, aux tarifs les plus rduits, sauf
demande expresse de lacheteur, et, dans tous les cas, sous la responsabilit entire de celui-ci.
10. Garantie
10.1 Dfectuosits ouvrant droit garantie
Le vendeur sengage remdier tout vice de fonctionnement provenant dun dfaut dans les matires
ou lexcution (y compris du montage si cette opration lui est confie) dans la limite des dispositions
ci-aprs.
Lobligation du vendeur ne sapplique pas en cas de vice provenant soit de matires fournies par
lacheteur, soit dune conception impose par celui-ci.
Toute garantie est galement exclue pour des incidents tenant des cas fortuits ou de force majeure
ainsi que pour les remplacements ou les rparations qui rsulteraient de lusure normale du matriel,
de dtriorations ou daccident provenant de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien et
dutilisation dfectueuse de ce matriel.
Le vendeur, lorsquil intervient en tant que conseiller technique ou matre doeuvre nest tenu qu une
seule obligation de moyen et dans les limites des spcifications du cahier des charges qui seul fait foi
entre les parties. Dans ces conditions, il ne peut tre tenu pour responsable des dsordres de
fonctionnement de linstallation , de leurs consquences, ou des insuffisances de leurs performances,
notamment lorsque linstallation fait appel la mise en oeuvre dautres techniques, procd ou matriel
non fournis par le vendeur lui-mme.
10.2 Dure et point de dpart de la garantie
La priode de garantie, sauf stipulation particulire, a une dure de douze mois dater du jour de la
livraison au sens de larticle 6 alina 2 ci-dessus, mme dans les cas o lexpdition ou le montage
seraient diffrs pour une cause quelconque indpendante de la volont du vendeur.
La rparation, la modification ou le remplacement des pices pendant la priode de garantie ne sauraient
avoir pour effet de prolonger la priode de garantie du matriel.
64
10.3 Obligations de lacheteur

Pour pouvoir invoquer le bnfice de la garantie, lacheteur doit aviser le vendeur par crit et sans retard
des vices quil impute au matriel et fournir toutes justifications quant la ralit de ceux-ci. Il doit
donner au vendeur toute facilit pour procder la constatation de ces vices et pour y porter remde
; il doit, en outre, sabstenir, sauf accord crit du vendeur, deffectuer lui-mme ou de faire effectuer par
un tiers la rparation
Lacheteur est tenu deffectuer le contrle du matriel ds sa rception et au plus tard dans les huit jours
suivant la mise disposition, dfaut il ne pourra ultrieurement revendiquer les dfauts apparents.
10.4 Modalits dexercice de la garantie
Il appartient au vendeur ainsi avis de remdier au vice ses frais, le vendeur se rservant de modifier
le cas chant les dispositifs du matriel de manire satisfaire ses obligations.
Les travaux rsultant de lobligation de garantie sont effectus en principe dans les ateliers du vendeur
aprs que lacheteur eut renvoy celui-ci le matriel ou les pices dfectueuses aux fins de rparation
ou de remplacement, au libre choix du vendeur.
Nanmoins, au cas o, compte tenu de la nature du matriel, la rparation doit avoir lieu sur laire
dinstallation, le vendeur prend sa charge les frais de main-doeuvre correspondant cette rparation,
lexclusion du temps pass en travaux prliminaires ou en oprations de dmontage et de remontage
rendues ncessaires par les conditions dutilisation ou dimplantation de ce matriel et concernant des
lments non compris dans la fourniture en cause.
Le cot du transport du matriel ou des pices dfectueuses, ainsi que celui du retour du matriel ou
des pices, rpars ou remplacs, sont la charge de lacheteur de mme quen cas de rparation sur
laire dinstallation, les frais de voyage et de sjour des agents du vendeur.
Les pices remplaces gratuitement sont remises la disposition du vendeur et redeviennent sa
proprit.
10.5 Dommages-intrts
La responsabilit du vendeur est strictement limite aux obligations ainsi dfinies et il est de convention
expresse que le vendeur ne sera tenu aucune autre indemnisation quelque titre et pour quelque cause
que ce soit.
10.6 Garanties relatives des rsultats industriels
Lorsque des garanties sont donnes quant des rsultats industriels ou conomiques, les consquences de cet engagement font lobjet dun accord spcial entre les parties.
Dans cette hypothse, lacheteur sengage fournir au vendeur lensemble des informations affrentes
lenvironnement du matriel vendu (conditions dexploitation, dincorporation, etc...).
Si ces rsultats ne sont pas atteints, et dfaut de pnalits spcifies, celles-ci ne pourront dpasser
une somme totale gale au maximum 5% (cinq pour cent) de la valeur hors taxe en usine ou en magasin
du matriel ou de la partie du matriel en cause.
10.7 Travaux faon
En matire de travaux excuts faon, le faonnier garantit exclusivement une excution conforme aux
cotes, tolrances et spcifications qui lui sont indiques.
Lorsque la charge de fournir la matire incombe au faonnier, celui-ci nest tenu, en cas de pices non
conformes ou dfectueuses, dans la mesure o leur nombre dpasse les tolrances, quau remplacement gratuit de celles-ci, sans quil puisse lui tre demand des dommages-intrts.
Lorsque la matire ou les pices sont fournies par le client, le faonnier, en cas dexcution non
conforme ne rsultant pas du vice propre de celles-ci et portant sur un nombre de pices dpassant les
tolrances, sera tenu au choix du client soit de faire un avoir correspondant au prix de faon des pices
rebutes, soit de rexcuter le travail laide de la matire ou des pices ncessaires mises disposition
par le client. Sauf stipulation contraire, le faonnier ne rpond de la perte ou de la dtrioration de la
matire ou des pices lui confier que sil est constat un manquement grave aux rgles de prudence
et de diligence normalement requises pour un travail de ce genre.
10.8 Rparations
Sauf convention expresse contraire, les oprations de rparation ne donnent lieu aucune garantie autre
que celle dune bonne excution des dites oprations.
11. Responsabilit
Le vendeur ne sera pas tenu dindemniser tout dommage indirect et/ou tout dommage immatriel tel
que, mais non limits perte de revenu, perte de gains, perte dexploitation, cot dune interruption de
production, etc..., lacheteur renonant tant en son nom personnel quaux noms de ses assureurs
ventuels, tout recours contre le vendeur et ses assureurs.
12. Assurance du personnel
En cas daccident ou dincident survenant quelque moment et pour quelque cause que ce soit, la
responsabilit du vendeur est strictement limite aux agissements de son propre personnel et sa
fourniture.
13. Contrle de la destination finale
Lacheteur fait son affaire personnelle dobtenir autant quil sera besoin, les autorisations imposes par
la lgislation relative aux produits et technologies soumis au contrle de la destination finale raison
de leur nature ou de leur destination, sans que le vendeur engage aucunement sa responsabilit, ce dont
lacheteur le garantit.
14. Clause rsolutoire
Le vendeur se rserve le droit de rsoudre, de plein droit et sans formalit, la vente en cas de nonpaiement dune quelconque somme son chance, huit jours aprs la mise en demeure reste
infructueuse, adresse par lettre recommande avec accus de rception, contenant rappel de ladite
clause rsolutoire. Dans ce cas, le matriel devra immdiatement tre retourn au vendeur aux frais,
risques et prils de lacheteur, sous astreinte dfinitive gale 10% de sa valeur, par semaine de retard.
Les chances dj payes au vendeur lui resteront acquises titre de dommages-intrts.
15. Droit applicable - litiges
Le droit applicable est le droit franais.
En cas de litige et dfaut de rglement amiable, le Tribunal de Commerce de Paris sera seul comptent,
mme en cas dAppel en garantie ou de pluralit de dfendeurs.
Pour les contrats internationaux, les litiges seront rgls par application du Rglement de Conciliation
et dArbitrage de la Chambre de Commerce Internationale, larbitrage ayant lieu Paris et la loi franaise
tant applicable.
ABB
3BFR0 FC 003 15/05/2002
Les paiement par lacheteur, ne peuvent tre diffrs ni modifis du fait des pnalits qui font dans tous
les cas lobjet dune facturation et dun paiement spar.
Gamme produits AC Drives (BT)

kW
4300
2000
1100
630
500
160
37
11,0
7,5
5,5
3,0
2,2
1,5
0,37
0,12
ACS 600
Comp-AC
200
240
380
415
460
480
500
575
660
690
La gamme la plus large du march !!
HelphiCom : 33 (0)4 72 65 12 40
Votre contact
ABB Automation
Rue du Gnral de Gaulle
Champagne-sur-Seine
77811 Moret-sur-Loing cedex
Tl +33 (0)1 60 74 65 00
Fax +33 (0)1 60 74 65 65
Etablissements et Agences
ABB Automation
Parc dactivit Europarc
Rue de la Performance
59650 Villeneuve dAscq
Tl +33 (0)3 20 41 42 00
Fax +33 (0)3 20 41 42 09
3 BFR 000062 R00-07 05/02
ABB Automation
15, rue Sully
69153 Dcines-Charpieu cedex
Tl +33 (0)4 72 05 40 40
Fax +33 (0)4 72 05 41 30
ABB Automation
1109, rue J. Cartier
Immeuble B4
Parc Hliopolis - Zone Atlantis
44811 Saint Herblain cedex
Tl +33 (0)2 40 38 25 00/01
Fax +33 (0)2 40 92 01 23
ABB Automation
100, rue de Paris
91342 Massy
Tl +33 (0)1 64 47 20 00
Fax +33 (0)1 64 47 20 16
www.abb.fr

Tarif ABB 2002 Light

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tarif ABB 2002 Light

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le tarif ABB Automation 2002

Gamme moteurs M 3000

MOTEURS POUR MILIEUX EXPOSS AUX RISQUES D'EXPLOSION

Moteurs EEx d, EEx de

Moteurs catgories 2D et 3D pour poussires combustibles

MOTEURS "GAMME VENTILATION"

Moteurs aluminium, fonte, acier - IP 55, IP 23

Le tarif ABB Automation 2002

Moteurs & Variateurs

Moteurs aluminium et acier - ferms IP 55 - cage ......................................

Moteurs fonte - ferms IP 55 - cage ............................................................

Moteurs freins - srie RF courant continu / srie RS courant alternatif .........

Moteurs pour atmosphre explosible gazeuse

Moteurs Ex II 2 G - EExd II B T4 ....................................................................

Moteurs fonte Ex II 3 G - Ex nA / EEx nA II T3 ..............................................

Moteurs pour atmosphre explosible poussireuse

Moteurs aluminium Ex II 2 D - IP 65 - T = 125 C ..........................................

Moteurs fonte Ex II 2 D - IP 65 - T = 125 C ..................................................

Moteurs aluminium Ex II 3 D - IP 55 - T = 125 C ..........................................

Moteurs fonte Ex II 3 D - IP 55 - T = 125 C ..................................................

Moteurs courant continu

Moteurs type DMP ..........................................................................................

Moteurs type DMI ...........................................................................................

Variateurs de frquence ACS 600 .................................................................

Variateurs courant continu DCS 400 ..............................................................

Conditions gnrales de vente

Conditions gnrales de vente .......................................................................

Moteurs aluminium & acier ferms IP 55 cage

Prix tarif 2002 hors taxe - Matriel dpart usine

Moteurs bride trous lisses normalise

Moteurs bride trous tarauds normalise

3G AA 101 001 - NS B + 227

3G AA 111 001 - NS B + 227

131 001 131 002 131 004 131 003 -

161 101 161 102 161 103 161 104 -

3G AA 181 101 - ADD

3G AA 181 101 - BDD

M3AA 200 MLA 2

3G AA 201 001 - ADD

3G AA 201 001 - BDD

M3AA 225 SMB 2

3G AA 221 001 - ADD

3G AA 221 001 - BDD

M3AA 250 SMA 2

3G AA 251 001 - ADD

3G AA 251 001 - BDD

Puissances suprieures nous consulter

Moteurs complmentaires la srie normalise

Moteurs aluminium & acier ferms IP 55 cage

Prix tarif 2002 hors taxe - Matriel dpart usine

Moteurs bride trous lisses normalise

Moteurs bride trous tarauds normalise

3G AA 102 001 - NS B + 227

3G AA 112 001 - NS B + 227

3G AA 162 101 - ADD

3G AA 182 101 - ADD

3G AA 182 101 - BDD

132 001 132 002 132 004 132 003 -

M3AA 200 MLA 4

3G AA 202 001 - ADD

3G AA 202 001 - BDD

M3AA 225 SMA 4

3G AA 222 001 - ADD