Utilisation des extincteurs portatifs

Restez prudent !

Le fonctionnement dun extincteur est

relativement simple, il vous suffit de suivre
les instructions suivantes :

Pour votre scurit et celle de vos employs,

assurez-vous que tous ont reu une formation
sur lutilisation des extincteurs portatifs.

1.

Il est important de suivre la dmarche suivante

lors dun dbut dincendie :

2.

Prenez lextincteur et retirez la goupille

de scurit.

Alignez la lance de votre extincteur

vers la base du feu.

Dclencher lalarme incendie ;

Aviser les pompiers (9-1-1) ;
Procder lvacuation du btiment ;
Si lon tente dteindre un dbut dincendie
avec un extincteur portatif, sassurer de
ne pas tre expos aux flammes ni la fume
de combustion.

Il vaut mieux abandonner la bataille que de

risquer sa vie. Les pompiers, leur arrive,
feront leur travail.

Entraide de la scurit incendie

des Basses-Laurentides

3.

Pressez la poigne de manuvre pour

dcharger lagent extincteur.

Pour plus de renseignements sur la prvention

incendie, nhsitez pas communiquer avec le
Service de la Scurit incendie de votre municipalit.
Sources
Ministre de la Scurit publique
www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-incendie

LENTRETIEN DES

EXTINCTEURS
PORTATIFS

Association paritaire pour la sant et la scurit du travail

secteur affaires municipales www.apsam.com

4.

Balayez la base du feu de gauche droite

et approchez prudemment jusqu ce que
le feu soit teint.

Mise jour mai 2013

SAINTE-MARTHE
sur-Le-Lac

LA PRVENTION INCENDIE,
EMBARQUEZ-VOUS ?

Les classes de feux

Diffrents types dextincteurs

Feux de combustibles solides

(papier, tissu, bois)

1.

Extincteur eau : A

2.

Extincteur eau distille : A, C

Feux de combustibles liquides

et gaz inflammables
(graisse, huile, peinture, solvant)

3.

Extincteur poudre chimique : ABC ou BC

4.

Extincteur mousse : B, C

5.

Extincteur au CO (gaz carbonique) : B, C

6.

Extincteur sable sec et autres : D

7.

Extincteur liquide chimique : K

B
C
Dans vos btiments
Dans tout btiment o un extincteur portatif
est requis par le Code de construction du
Qubec ou un rglement municipal, la norme
NFPA No 10 vous guidera dans le choix des
extincteurs, leur installation et leur entretien.
Pour choisir vos extincteurs portatifs, toujours
tenir compte :
Du risque dincendie pour dterminer
la classe de lextincteur ;

Feux dquipements lectriques sous tension

(appareils lectriques, fils lectriques, panneaux
lectriques)

Feux de mtaux
(magnsium, aluminium)

Feux de combustibles liquides

pour les cuisines commerciales
(huiles et graisses vgtales ou animales)

De la superficie de votre btiment pour

dterminer le nombre et lemplacement
des extincteurs.

Lors de la vrification mensuelle,

assurez-vous que :
Lextincteur appropri est au bon endroit ;
Rien ne gne laccessibilit et la visibilit
de lextincteur ;
Les instructions dutilisation sont lisibles ;
Le sceau et la goupille sont bien en place ;
Laiguille du manomtre est bien dans
la plage verte ;
Aucun dommage ou trace de corrosion
ne sont apparents ;
Le tuyau dvacuation nest pas obstru
ou endommag ;
La carte dinspection est en place et jour ;
La fiche signaltique (SIMDUT) et son
tiquette sont en place.

C
K

Rappelez-vous que :
Une fois par mois, lextincteur doit tre
renvers et secou pour viter que la poudre
quil contient devienne compacte ;
Ds quun extincteur a t utilis,
mme partiellement, il doit tre recharg ;
Lorsque vous constatez quun extincteur
est endommag, que la jauge indique une
pression trop forte ou trop faible ou encore
que la goupille est manquante, faites-le vrifier
par une firme spcialise.

Sable sec

Eau

Poudre
chimique

Co2

(D)

(A)

(ABC) (BC)

(BC)

Frquence de linspection, de la
recharge et des tests hydrostatiques
dun extincteur portatif
Eau
sous pression
A

Poudre
chimique
ABC

CO2 Gaz
carbonique
ABC

Inspection

1 an

1 an

1 an

Recharge

5 ans

6 ans

5 ans

Test
hydrostatique

5 ans

12 ans

5 ans