h a n g e Vi

N
y

k
w

.d o

LE MASTER DE DROIT INTERNATIONAL PRIV

Indsirable la fac dAnnaba

La facult de droit de luniversit Badji Mokhtar,
Annaba, est parmi les dernires facults avoir
rejoint le systme LMD (2008). Les programmes
des trois annes de licence ont t confectionns
par le Doyen et quelques matres-assistants. Les
professeurs en grande partie ont t carts.
Il a t dcid que le tronc commun concerne
uniquement la premire anne. La spcialit
commence partir de la deuxime anne. Il a t
institu quatre spcialits : droit international
public, droit pnal et sciences criminelles, droit
administratif et droit des aaires.

I - UNE LICENCE EN DROIT

SANS ENSEIGNEMENT DU DROIT
INTERNATIONAL PRIV
Le doit international priv nest enseign dans aucune
des spcialits de la licence. Il ressort des dires
des collgues qui ont particip la confection des
programmes que le droit international priv devait
tre dispens en Master. Est-il normal quune matire
telle que le droit international ne soit pas prodigue en
licence ?

II - HEURS ET MALHEURS DU DROIT

INTERNATIONAL PRIV
Au terme de la troisime anne de licence, la
responsable du Domaine la facult de droit a convoqu
une runion pour demander aux enseignants de rang
magistral de faire des propositions pour louverture
des spcialits en Master. Jai demand un temps
de rexion, et aprs coup jai dcid de faire une
proposition en vue de louverture dun Master en
droit international priv relatif la spcialit droit
des aaires. La proposition a t accepte. Elle a t
avalise par la CRUEST et le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientique. A la rentre
universitaire, jai appris par quelques collgues quil y
avait des remous provenant de certains collgues qui
voulaient remettre en cause lenseignement du droit
international priv en Master, et parmi eux le Doyen
de la facult. Par la suite, il me la fait savoir lui-mme
en mexpliquant que le module de droit international
priv na pas t enseign en licence, et de ce fait il
ne peut tre prodigu en Master. Je lui ai rpondu que
les tudiants qui ont poursuivi la spcialit Droit des
aaires ont les bases ncessaires leur permettant de
suivre des enseignements de droit international priv.
Le Doyen de la facult ne sest pas arrt aux dires, il est
pass aux actes. Le Master de droit international priv
a fonctionn normalement la premire et la deuxime
annes, mais au bout de la troisime anne la dcision a
t prise sous le subterfuge du libre choix des tudiants.
Le discours ociel du Doyen de la facult clamant qui
voulait lentendre que les tudiants de la spcialit Droit
des aaires ne veulent pas sinscrire dans ce Master.
De ce fait, il la gel. En ralit, il a mis excution une
menace. La ralit est autre : le dpartement de droit a
port la connaissance des tudiants par achage que
le Master tait gel. Ainsi, les tudiants ont t dissuads
de sinscrire en Master de droit international priv. Il
ma t rapport et mme crit par le Doyen lui-mme
quaucun tudiant ne sest inscrit dans ce Master. Par
curiosit, jai pris la peine de vrier le choix qui a t
eectu par les tudiants. Surprise, car il sest avr

que sur 72 tudiants il y avait : 1er choix : 4 tudiants, 2e

choix : une tudiante, et 56 tudiants pour le 3e choix. En
faisant des recoupements, jai trouv que 20 tudiants
pouvaient sinscrire en Master. Actuellement, ils sont sur
le carreau. Le crime quils ont commis, cest quils ont
choisi le droit international priv. Est-il normal que des
tudiants dune facult comme la ntre soient privs
denseignement dune discipline qui fait partie du cursus
de tout licenci en droit et de tout juriste.

III - LA PLACE DU DROIT INTERNATIONAL

PRIV PARMI LES AUTRES DISCIPLINES
JURIDIQUES
Le droit international priv est la matire qui rgit
les relations internationales prives frappes dun
lment dextranit par rapport au droit international
public qui rgit les rapports entre les sujets du droit
international (Etats et organisations internationales). Les
sources du droit international priv sont principalement
le droit civil et le droit commercial. Cependant, les
traits internationaux peuvent tre source du droit
international priv, lorsque leur objet est relatif des
personnes prives. Il en est ainsi des traits bilatraux
ou multilatraux relatifs aux investissements. Il peut
y avoir des interfrences avec le droit pnal, le droit
administratif et le droit constitutionnel. En fait, le droit
international priv est un droit carrefour.

IV LINTRT DE LENSEIGNEMENT
DU DROIT INTERNATIONAL PRIV
Le droit international priv est dni comme tant un
droit savant, un droit noble, un droit bas sur la rigueur,
le raisonnement scientique et la logique juridique.
Lintrt de lenseignement de cette matire provient
de la richesse de son contenu. Les thmes dvelopps
sont relatifs aux rgles de conits de lois, o les rgles
de rattachement impriment ce droit une particularit
qui nexiste dans aucune autre discipline juridique.
Lorsquune relation juridique est frappe dun lment
dextranit, le juge napplique pas automatiquement
son droit, il est oblig de recourir la rgle des conits
de lois, qui peut dsigner comme droit national le droit
du juge saisi ou un droit tranger. Sont aussi tudis
les contrats internationaux, larbitrage commercial
international, lexquatur, le droit international des
investissements, la nationalit des socits, les conits
de juridictions La mondialisation du commerce
international, et de ce fait limplication de lAlgrie dans
lconomie mondiale imposent aux dirents acteurs
algriens dtre au diapason avec ce qui se trame dans
le monde. LAlgrie stant inscrite dans la logique de
lconomie de march, avec une conomie ouverte sur
le reste du monde, ne peut rester lcart de lvolution
inluctable du march mondial et des transformations
qui le traversent, car ne pouvant tre pargne des
crises cycliques qui menacent les conomies nationales.
Lenseignement de cette matire luniversit est
destin faire comprendre aux tudiants les enjeux des
relations internationales prives, cest--dire frapp
dun lment dextranit. Conclure un contrat, cest
prendre une dcision et un risque. Mais cest aussi
vouloir raliser un objectif en vue de rpondre une
stratgie. Est-ce que nimporte qui peut conclure un
contrat international ? En dehors des aspects nancier,
technique, technologique, il y a laspect juridique,

droits et obligations des parties au contrat. Mais comme

il sagit dun contrat international, surgit la question
fondamentale relatif au rglement des dirends. Cette
question est dterminante. Si la facult de droit ne forme
pas des tudiants aguerris ce genre de problme,
nous serons une proie facile face nos cocontractants
trangers. Aujourdhui, larbitrage commercial
international est lobjet dun dbat national dcoulant
des aaires auxquelles sont parties la socit Sonatrach
et dautres socits algriennes.

V LES CRITIQUES ADRESSES

LUNIVERSIT
Il ressort des chos qui nous parviennent par
lintermdiaire des journaux les dclarations de certains
responsables et des rexions faites sur la question que
les entreprises algriennes ne sont pas assez armes
pour aronter ces questions. On rapporte que 50 cas de
litige ont t soumis larbitrage international par la
Sonatrach ou contre elle avant 2010 et que, entre 2010
et 2012, il y a eu 12 cas de litige. Mais il ny a pas que la
Sonatrach, il y a aussi la CNAN, lENOF (Mines), Orascom
Telecom, Air Algrie. La premire question qui se pose
est celle de savoir pourquoi il y a recours larbitrage
commercial international ? La 2e question qui se pose
est celle de savoir pourquoi les entreprises algriennes
recourent aux cabinets davocats et de conseil trangers
? La 3e question qui se pose est celle de savoir pourquoi
les entreprises algriennes ont perdu presque tous
les procs qui les ont opposs aux socits trangres
? Pour rpondre ces direntes questions, certains
estiment quil ny a pas assez de spcialiste dans le
domaine des contrats internationaux et derechef de
larbitrage commercial international ; par contre, dautres
considrent que ce sont les entreprises algriennes
qui boudent les juristes algriens. Ainsi, dans tous les
cas de gure, le problme de la formation se pose et la
responsabilit de la formation dans tous les domaines
revient lUniversit, qui est la forteresse du savoir.
Pour riposter au reproche mettant en cause le manque
de spcialistes en droit international priv, et ayant
conscience de cette situation, jai estim ncessaire de
lancer un Master dans cette discipline, permettant aux
tudiants daller jusquau Doctorat. Cest un Master qui
a pris en considration la demande du march court,
moyen et long termes. Malheureusement, le Doyen de
la facult de droit a cass cet lan volontariste, causant
un prjudice aux tudiants quil a laisss sur le seuil de
lUniversit et lconomie nationale. En eet, estil normal que les tudiants dune facult de droit de
lenvergure de celle de luniversit de Badji Mokhtar de
Annaba soient interdits de poursuivre un enseignement
de droit international priv en licence et en Master ?
La troisime promotion de licence en droit des aaires
(2012-2013) a t spolie de son droit de poursuivre
des enseignements en droit international priv durant
lanne universitaire 2013-2014. La dernire question
qui se pose est la suivante : o commencent et o
sarrtent les pouvoirs dun Doyen dune facult. Dix ans
Barakat !

Pr Alliouch-Kerboua Kamel
Responsable du projet de Master
Droit international priv, facult de droit.
Universit Badji Mokhtar, Annaba.

GNIE MCANIQUE /ANALYSE MULTI-PHYSIQUE

ANSYS, lart de lingnierie

Pour rduire les
cots et les dlais de
dveloppement et des
projets fin dtude, le
domaine la simulation
numrique doit tre
intgre dans le
processus conception,
dans le cadre de mes tudes
jai dcouvert une excellente
solution logicielle que je conseil
mes amis tudiants : ANSYS,
Pour mener mes tudes par
simulation numrique en
mcanique, jai utilis le code
numrique ANSYS, qui est lun
des codes de calcul, bas sur la
mthode dlments finis, parmi
les plus utiliss dans le monde.

PRSENTATION DU CODE
DE CALCUL ANSYS :
cr en 1970 aux Etats-Unis, ANSYS Inc.,
est class premier diteur mondial dans
le domaine du calcul par lments nis.
Les outils proposs par Ansys permettent
de rsoudre les problmes de validations
produits de manire efficace. Leur rle
est aussi doptimiser le processus de
conception (gain de temps) et donc de
proposer des produits plus innovants (intgration dune pr-analyse dans le cycle de
conception), de qualit plus leve tout en
minimisant les cots.

DESIGNSPACE :
Logiciel daide la conception pour
bureaux dtudes adapt aux environnements Windows standards qui utilisent la
mthode des lments nis pour analyser
rapidement le comportement mcanique,
thermique et vibratoire (analyse modale)
de vos conceptions. Il permet de traiter les

assemblages et donc dattribuer un type

de contact entre les diffrentes pices le
constituant.

PROFESSIONAL :
Logiciel qui rpond des analyses plus
complexes : rponses spectrales et harmoniques, calculs transitoires (mcaniques
et thermiques). Il offre aussi des outils de
contrle avancs tels que : les options de
contacts, les contacts surfaces/surfaces,
surfaces/lignes, lignes/lignes, les combinaisons de solutions, le post-traitement
des zones de contacts, etc.

STRUCTURAL/MECHANICAL :
Logiciels qui permettent daccder tous
les types de non-linarits (matriaux,
grandes dformations et grands dplacements). Ils sont ddis des utilisateurs
conrms avec des connaissances thoriques des lments nis.

UNIVERSITY :
Bnciez des fonctionnalits du module

Amarouche Hamdani
tudiant en Master II
gnie mcanique
luniversit de Boumerds

Multiphysics dans un contexte denseignement et/ou de recherche. Limitations

(nuds/lments) selon les versions.
On trouve dans le manuel daide de
ANSYS toutes les instructions qui
permettent son exploitation travers son
interface utilisateur graphique Graphical
User Interface ainsi que toute la documentation ncessaire.
Dernire version 15.0. (www.ansys.com ).

Tutos

22

.c

lic
o

c u -tr a c k

.d o

lic

to

- Mercredi 26 fvrier 2014

to

bu

El Watan

bu

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c