Thème : Introduction au Droit

administratif
12 ème séance de méthodologie

Introduction au Droit

Collège Universitaire Français de

Moscou

Par Matthieu Escande

1) Répondez aux questions qui suivent la décision Conseil d’Etat,

Assemblée, n° 167502, 6 décembre 1996, Société Lambda

2) Réaliser la fiche des arrêts suivants : CE, 3 juillet 1936 ; CE, Dame
Veuve Tompier-Gravier, 5 mai 1944 ; CE, 20 octobre 1989, Nicolo ; CE, 25
juin 1948, Société du Journal l'Aurore ; CE, Sarran du 30 octobre 1998
Exercice n°1

Conseil d’Etat, Assemblée, n° 167502, 6 décembre 1996, Société Lambda :

REPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la requête enregistrée le 28 février 1995 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, présentée par la
société Lambda dont le siège est 44 rue Emile Zola à Brest (29200), représentée par son gérant en exercice M.
Alain Géniteau ; la société demande au Conseil d’Etat d’annuler le décret du 29 décembre 1994 du président de
la République nommant M. Jean-Pascal Beaufret sous-gouverneur du Crédit Foncier de France ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 ;
Vu l’article 432-13 du code pénal ;
Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;
Vu le décret du 28 février 1852 sur les sociétés de Crédit Foncier ;
Vu le décret impérial du 31 juillet 1854 portant organisation du Crédit Foncier de France ;
Vu l’ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127
du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu en audience publique :
- le rapport de Mlle de Silva, Auditeur,
- les observations de la SCP Ancel, Couturier-Heller, avocat du ministre de l’économie et des finances et de la
SCP Lyon-Caen, Fabiani, Thiriez, avocat de M. Beaufret,
- les conclusions de M. Piveteau, Commissaire du gouvernement ;(…)
Sur les conclusions dirigées contre le décret du 29 décembre 1994 :
Sans qu’il soit besoin d’examiner les autres moyens de la requête :
Considérant que les dispositions de l’article 432-13 du code pénal interdisent à toute personne ayant été chargée,
en tant que fonctionnaire public, à raison même de sa fonction, d’assurer la surveillance ou le contrôle d’une
entreprise privée ou d’exprimer son avis sur les opérations effectuées par une entreprise privée, d’occuper un
emploi dans ladite entreprise avant l’expiration d’un délai de cinq ans suivant la cessation des fonctions de
surveillance ou de contrôle susmentionnées ; qu’elles font également obstacle à ce que l’autorité administrative
nomme un fonctionnaire dans un poste où, quelle que soit la position statutaire qu’il serait amené à occuper, il
contreviendrait à ces dispositions ; que la circonstance que les dispositions de l’article 72 de la loi n° 84-16 du
11 janvier 1984 relative à la fonction publique de l’Etat et des textes pris pour son application ne s’appliquent
pas aux fonctionnaires détachés est sans influence sur l’application des dispositions mentionnées ci-dessus de
l’article 432-13 du code pénal ;
Considérant que, eu égard à son statut juridique de droit privé et à la composition de son capital, le Crédit
Foncier de France est une entreprise privée ; que M. Beaufret, avant sa nomination au poste de sous-gouverneur
au Crédit Foncier de France, exerçait, en sa qualité de chef du service des affaires monétaires et financières à la
direction du Trésor, un contrôle direct sur cet établissement ; qu’ainsi, la société Lambda est fondée à soutenir
que le décret nommant M. Beaufret sous-gouverneur du Crédit Foncier de France est entaché d’excès de
pouvoir ;(…)
DECIDE :
Article 1er : Le décret en date du 29 décembre 1994 nommant M. Jean-Pascal Beaufret sous-gouverneur du
Crédit Foncier de France est annulé.(…)

1°Quelle est la nature et l’objet du recours introduit devant le Conseil d'Etat ?

2°Quelle est la portée de l’arrêt au regard de la définition du droit administratif ?

Exercice n°2

CE, 3 juillet 1936, Demoiselle Bobard

Vu, 1° la requête présentée pour la demoiselle A...,
demeurant ..., la dame Y..., assistée et autorisée par son
mari, demeurant ..., la demoiselle C..., demeurant ...
Porte des Lilas, et autres, au nombre total de 21, toutes
commis d'administration au Ministère de la Guerre, ladite
requête enregistrée sous le n° 43.239 au Secrétariat du
Contentieux du Conseil d'Etat le 15 octobre 1934,
tendant à ce qu'il plaise au Conseil annuler, pour excès
de pouvoir le décret du 15 août 1934, portant
réorganisation de l'Administration centrale du Ministère
de la Guerre en ce qui concerne le recrutement et
l'avancement du personnel ;
Vu 2° la requête présentée pour la demoiselle Z...,
demeurant ..., la dame X..., assistée et autorisée par son
mari, demeurant ... la demoiselle B..., demeurant ..., et
pour autres, au nombre total de 25, toutes rédactrices au
Ministère de la Guerre, ladite requête enregistrée sous le
n° 43.240, au Secrétariat du Contentieux du Conseil
d'Etat le 15 octobre 1934, tendant à ce qu'il plaise au
conseil annuler pour excès de pouvoir, le décret précité
du 15 août 1934, portant réorganisation de
l'Administration centrale du Ministère de la Guerre en ce
qui concerne le recrutement et l'avancement du personnel
; Considérant qu'eu égard au caractère que présentait dans
Vu la loi du 29 décembre 1882, article 16, modifiée par
l'article 35 de la loi du 13 avril 1900 ; Vu le décret du 1er
février 1909, modifié notamment par les décrets des 22
mai 1919, 6 février 1926 et 20 août 1931 ; Vu la loi des
7-14 octobre 1790 ; Vu la loi du 24 mai 1872 ;
Considérant que les deux requêtes susvisées sont dirigées
contre le même décret et que leurs conclusions à fin
d'annulation sont fondées sur des moyens de droit
semblables ; qu'il y a lieu de les joindre pour y statuer par
une seule décision ;
autres, d'autre part, ne sont pas fondées à demander
l'annulation du décret attaqué ;
DECIDE : Article 1er : La requête susvisée n° 43.239 de
la demoiselle A... et autres, et la requête également
susvisée, n° 43.240 de la demoiselle Z... et autres, sont
rejetées. Article 2 : Expédition de la présente décision
sera transmise au Ministre de la Guerre.
CE, Dame Veuve Trompier-Gravier, 5 mai 1944
Vu la requête sommaire et le mémoire ampliatif
présentés pour la dame veuve Y..., née X... Marie-
Gabrielle , demeurant à Paris 14e , tendant à ce qu'il
plaise au Conseil annuler une décision, en date du 26
décembre 1939, par laquelle le préfet de la Seine lui a
retiré l'autorisation d'occupation d'un kiosque à journaux
dont elle était titulaire ; Vu les arrêtés du préfet de la
Seine des 13 mars et 11 décembre 1924 et 22 janvier
1934 ; Vu la loi du 18 décembre 1940 ;
Considérant qu'il est constant que la décision attaquée,
par laquelle le préfet de la Seine a retiré à la dame veuve
Y... l'autorisation qui lui avait été accordée de vendre des
journaux dans un kiosque sis ..., a eu pour motif une
faute dont la requérante se serait rendue coupable ;
les circonstances susmentionnées le retrait de
l'autorisation et à la gravité de cette sanction, une telle
mesure ne pouvait légalement intervenir sans que la
dame veuve Y... eût été mise à même de discuter les
griefs formulés contre elle ; que la requérante, n'ayant
pas été préalablement invitée à présenter ses moyens de
défense, est fondée à soutenir que la décision attaquée a
été prise dans des conditions irrégulières par le préfet de
la Seine et est, dès lors, entachée d'excès de pouvoir ;
DECIDE : Article 1er : La décision du préfet de la Seine
en date du 26 décembre 1939 est annulée. Article 2 :
Expédition de la présente décision sera transmise au
ministre de l'Intérieur.

Considérant que, si les femmes ont l'aptitude légale aux

emplois dépendant des administrations centrales des
ministères, il appartient au gouvernement, en vertu de
l'article 16 de la loi du 29 décembre 1882 modifié par
l'article 35 de la loi du 13 avril 1900, de fixer par des
règlements d'administration publique les règles relatives
au recrutement et à l'avancement du personnel de ces
administrations, et de décider, en conséquence, à cette
occasion, si des raisons de service nécessitent, dans un
ministère, des restrictions à l'admission et à l'avancement
du personnel féminin ;

Considérant, par suite, que le gouvernement a pu

légalement, par le décret du 15 août 1934, modifiant la
réglementation antérieure, réserver pour l'avenir au
personnel masculin les emplois de rédacteur et ceux d'un
grade supérieur à l'administration centrale du ministère
de la guerre, en vue de satisfaire aux exigences spéciales
du service dans ce ministère ; qu'il n'est pas établi par les
requérants que le décret dont s'agit ait été motivé par
d'autres considérations ;

Considérant qu'il résulte de ce qui précède que la

demoiselle A... et autres, d'une part, la demoiselle Z... et

CE, 20 octobre 1989, Nicolo
Vu la requête, enregistrée le 27 juin 1989 au secrétariat
du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par M. Raoul
Georges Z..., demeurant ..., et tendant à l'annulation des
opérations électorales qui se sont déroulées le 18 juin
1989 en vue de l'élection des représentants au Parlement
européen,
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la Constitution, notamment son article 55 ;
Vu le Traité en date du 25 mars 1957, instituant la
communauté économique européenne ;
Vu la loi n° 77-729 du 7 juillet 1977 ;
Vu le code électoral ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret
n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du
31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de M. de Montgolfier, Auditeur,
- les observations de la S.C.P. de Chaisemartin, avocat de
M. Y...,
- les conclusions de M. Frydman, Commissaire du
gouvernement ;
Sur les conclusions de la requête de M. Z... :
Considérant qu'aux termes de l'article 4 de la loi n° 77-
729 du 7 juillet 1977 relative à l'élection des
représentants à l'Assemblée des communautés
européennes "le territoire de la République forme une
circonscription unique" pour l'élection des représentants
français au Parlement européen ; qu'en vertu de cette
disposition législative, combinée avec celles des articles
2 et 72 de la Constitution du 4 octobre 1958, desquelles il
résulte que les départements et territoires d'outre-mer
font partie intégrante de la République française, lesdits
départements et territoires sont nécessairement inclus
dans la circonscription unique à l'intérieur de laquelle il
est procédé à l'élection des représentants au Parlement
européen ;
Considérant qu'aux termes de l'article 227-1 du traité en
date du 25 mars 1957 instituant la Communauté
Economique Européenne : "Le présent traité s'applique ...
à la République française" ; que les règles ci-dessus
rappelées, définies par la loi du 7 juillet 1977, ne sont pas
incompatibles avec les stipulations claires de l'article
227-1 précité du traité de Rome ;
Considérant qu'il résulte de ce qui précède que les
personnes ayant, en vertu des dispositions du chapitre 1er
du titre 1er du livre 1er du code électoral, la qualité
d'électeur dans les départements et territoires d'outre-mer
ont aussi cette qualité pour l'élection des représentants au
Parlement européen ; qu'elles sont également éligibles,
en vertu des dispositions de l'article L.O. 127 du code
électoral, rendu applicable à l'élection au Parlement
européen par l'article 5 de la loi susvisée du 7 juillet 1977
; que, par suite, M. Z... n'est fondé à soutenir ni que la
participation des citoyens français des départements et
territoires d'outre-mer à l'élection des représentants au
Parlement européen, ni que la présence de certains
d'entre-eux sur des listes de candidats auraient vicié
ladite élection ; que, dès lors, sa requête doit être rejetée ;
Sur les conclusions du ministre des départements et
territoires d'outre-mer tendant à ce que le Conseil d'Etat
inflige une amende pour recours abusif à M. Z... :
Considérant que des conclusions ayant un tel objet ne
sont pas recevables ;
Article 1er : La requête de M. Z... et les conclusions du
ministre des départements et des territoires d'outre-mer
tendant à ce qu'une amende pour recours abusif lui soit
infligée sont rejetées.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. Z..., à
M. de X..., mandataire de la liste l'Union U.D.F.-R.P.R.,
aux mandataires de la liste de rassemblement présentée
par le Parti Communiste Français, de la liste du Centre
pour l'Europe, de la liste Majorité de Progrès pour
l'Europe, de la liste Les Verts Europe-Ecologie et de la
liste Europe et Patrie et au ministre de l'intérieur.
CE, 25 juin 1948, Société du journal l’Aurore
Vu la requête et le mémoire présentés pour la société à
responsabilité limitée du journal "L'Aurore" agissant
poursuites et diligences de son directeur gérant en
exercice, ladite requête et ledit mémoire enregistrés le 4
février 1948 au secrétariat du contentieux du Conseil
d'Etat et tendant à ce qu'il plaise au Conseil annuler
l'article 4 d'un arrêté du ministre des Affaires
économiques et des Finances et du ministre de l'Industrie
et du Commerce en date du 30 décembre 1947 fixant le
prix de vente de l'énergie électrique ; Vu l'ordonnance du
30 juin 1945 ; Vu la loi du 8 avril 1946 ; Vu l'ordonnance
du 31 juillet 1945 ;
Sur la fin de non-recevoir opposée par le ministre de
l'Industrie et du Commerce : Considérant que le ministre
de l'Industrie et du Commerce, se fondant sur les
stipulations de l'avenant n° 5, en date du 7 juin 1939, à la
convention conclue le 5 septembre 1907 entre la ville de
Paris et la compagnie parisienne de distribution
d'électricité à laquelle est substituée, par l'effet de la loi
du 8 avril 1946, l'Electricité de France, soutient que ledit
avenant entraîne pour la société requérante les mêmes
obligations que l'arrêté attaqué et qu'ainsi ladite société
est sans intérêt à se pourvoir contre cet arrêté ;
Considérant que, comme il sera indiqué ci-après, la
disposition critiquée par la requête fait par elle-même
grief à la société "l'Aurore", qui est, par suite, recevable à
en demander l'annulation ;
Sur la légalité de l'article 4 de l'arrêté du 30 décembre
1947 : Considérant qu'aux termes de cet article les
majorations du prix de vente de l'énergie électrique "sont
applicables pour l'ensemble des départements
métropolitains à toutes les consommations qui doivent
normalement figurer dans le premier relevé postérieur à
la date de publication du présent arrêté c'est-à-dire au 1er
janvier 1948" ;
Considérant qu'il est constant qu'en raison de l'intervalle
de temps qui sépare deux relevés successifs de compteur
le premier relevé postérieur au 1er janvier 1948
comprend, pour une part plus ou moins importante selon
la date à laquelle il intervient, des consommations
antérieures au 1er janvier ; qu'en décidant que ces
consommations seront facturées au tarif majoré, l'arrêté
attaqué viole tant le principe en vertu duquel les
règlements ne disposent que pour l'avenir que la règle
posée dans les articles 29 et suivants de l'ordonnance du
30 juin 1945 d'après laquelle le public doit être avisé,
avant même qu'ils soient applicables, des prix de tous
produits et services arrêtés par l'autorité publique ; qu'en
outre la disposition contestée a pour conséquence de faire
payer à des tarifs différents le courant consommé dans
les dernières semaines de l'année 1947 par les usagers,
selon que leurs compteurs sont relevés avant ou après le
1er janvier 1948. Qu'il méconnaît ainsi le principe de
l'égalité entre les usagers du service public ; qu'il était
loisible aux auteurs de l'arrêté attaqué de soustraire celui-
ci à toute critique d'illégalité en prenant toutes mesures
appropriées en vue de distinguer, fût-ce même
forfaitairement, les consommations respectivement
afférentes à la période antérieure au 1er janvier 1948 et à
la période postérieure à cette date, et en ne faisant
application qu'à ces dernières du tarif majoré ;
Considérant, il est vrai, que, pour affirmer la légalité de
l'arrêté attaqué, le ministre de l'Industrie et du Commerce
tire d'une part argument de la date à laquelle la vente du
courant à l'abonné serait réalisée et oppose d'autre part à
la société requérante les stipulations de l'avenant n° 5 à la
convention susmentionnée du 5 septembre 1907 ;
Considérant, sur le premier point, que le ministre allègue
en vain que la vente du courant ne serait parfaite qu'à la
date du relevé du compteur et qu'ainsi le nouveau tarif ne
s'appliquerait, aux termes mêmes de la disposition
critiquée, qu'à des ventes postérieures au 1er janvier
1948 ; qu'en effet il résulte clairement des stipulations
des contrats d'abonnement que la vente de l'électricité
résulte de la fourniture même du courant à l'usager,
qu'elle est parfaite à la date où cette fourniture est faite et
que le relevé du compteur qui intervient ultérieurement
constitue une simple opération matérielle destinée à
constater la quantité de courant consommée ;
Considérant, sur le second point, qu'aux termes de
l'avenant n° 5 "pour la basse tension il sera fait
application de l'index économique pour les
consommations relevées à partir du premier jour du mois
suivant la date d'homologation dudit index" ; que le
ministre soutient que la société requérante, usagère à
Paris de l'énergie électrique à basse tension, se trouvait
ainsi obligée, par le contrat d'abonnement même qu'elle a
souscrit et qui se réfère au contrat de concession, de
supporter l'application du nouveau tarif aux
consommations relevées après le 1er janvier 1948, c'est-
à-dire dans des conditions semblables à celles qu'elle
critique ;
Considérant qu'il résulte des dispositions de l'article 1er
de l'ordonnance du 30 juin 1945 que les prix de tous
produits et services sont fixés par voie d'autorité,
notamment par des arrêtés ministériels, et qu'aux termes
de l'article 19 de ladite ordonnance "sauf autorisation
expresse accordée par des arrêtés pris en application de
l'article 1er ... est suspendue, nonobstant toutes
stipulations contraires, l'application des clauses
contractuelles qui prévoient la détermination d'un prix au
moyen de formules à variation automatique" ;
Considérant que l'arrêté attaqué a été pris dans le cadre
de l'ordonnance du 30 juin 1945 qu'il vise expressément,
et n'autorise pas le maintien des clauses contractuelles
qui prévoient la détermination du prix du courant
électrique au moyen de formules à variation
automatique ; que ledit arrêté consacre ainsi un régime
autonome de fixation du prix du courant électrique,
conforme aux principes de la législation nouvelle et
différent du système de révision automatique et
périodique qui résulte du contrat ; que d'ailleurs il
détermine lui-même les conditions dans lesquelles il doit
recevoir application, suivant des modalités différentes de
celles prévues au contrat de concession ; que dès lors, et
sans qu'il y ait lieu pour le juge de l'excès de pouvoir de
rechercher si le système contractuel pouvait encourir le
reproche de rétroactivité, le ministre n'est pas fondé à
opposer à la société requérante une clause contractuelle
avec laquelle le nouveau mode de fixation du prix du
courant est inconciliable ;
Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que la
société "l'Aurore" est recevable et fondée à demander
l'annulation de la disposition contestée ;
DECIDE : Article 1er - L'article 4 de l'arrêté susvisé du
30 décembre 1947 est annulé en tant qu'il fait application
aux consommations antérieures au 1er janvier 1948 des
majorations de tarifs prévues aux deux premiers articles
dudit arrêté. Article 2 - Les frais de timbre exposés par la
société requérante, s'élevant à 120 frs, ainsi que les frais
de timbre de la présente décision lui seront remboursés
par l'Electricité de France. Article 3 - Expédition de la
présente décision sera transmise au ministre de l'Industrie
et du Commerce et au ministre des Finances et des
affaires économiques sous-secrétariat d'Etat des affaires
économiques.
CE, Sarran du 30 octobre 1998
Vu 1°), sous le n° 200 286, la requête, enregistrée le 7
octobre 1998 au secrétariat du contentieux du Conseil
d'Etat, présentée par M. Claude XU..., demeurant ... ; M.
XU... demande au Conseil d'Etat :
- d'annuler le décret en date du 20 août 1998 portant
organisation de la consultation des populations de la
Nouvelle-Calédonie prévue par l'article 76 de la
Constitution ;
- de décider qu'il sera sursis à l'exécution de ce décret ;
- d'enjoindre à l'Etat, sous astreinte de 1 000 000 F par
jour de retard, de procéder à la rectification de la liste
électorale et à sa publication avant le 29 octobre 1998 ;
Vu 2°), sous le n° 200 287, la requête, enregistrée au
secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 7 octobre
1998, présentée par M. François XB..., demeurant ...,
Mme Nadine A..., demeurant ..., Mme Jocelyne E...,
demeurant ..., M. Raymond F..., demeurant ..., Mme
Sophie F..., demeurant ..., M. Yves H..., demeurant ...,
M. Franck I..., demeurant ..., Mme Charline M...,
demeurant ... àDumbéa (98830), Mme Marie-Hélène S...,
demeurant ..., Mme Jacqueline XZ..., demeurant ..., M.
Philippe XC..., demeurant ..., Mme Marie-Christine
XD..., demeurant ..., Mme Colette XG..., demeurant ...,
M. Jean XN..., demeurant Lotissement Flamboyant lot ...,
M. Gilles XT..., demeurant ..., M. Thierry XV...,
demeurant ... ; M. XB... et les autres requérants
demandent au Conseil d'Etat :
- d'annuler le décret en date du 20 août 1998 portant
organisation de la consultation des populations de la
Nouvelle-Calédonie prévue par l'article 76 de la
Constitution ;
- de décider qu'il sera sursis à l'exécution de ce décret ;
- d'enjoindre à l'Etat, sous astreinte de 1 000 000 F par
jour de retard, de procéder à la rectification de la liste
électorale et à sa publication avant le 29 octobre 1998 ;
Vu les autres pièces des dossiers ;
Vu la Constitution modifiée notamment par la loi
constitutionnelle du 20 juillet 1998 ;
Vu l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 portant
loi organique sur le Conseil constitutionnel ;
Vu le pacte international relatif aux droits civils et
politiques ;
Vu la Convention européenne de sauvegarde des droits
de l'homme et des libertés fondamentales, ensemble le
protocole additionnel n° 1 à cette convention ;
Vu le code civil ;
Vu le code électoral ;
Vu le nouveau code de procédure civile ;
Vu la loi n° 88-1028 du 9 novembre 1988 ;
Vu la loi n° 80-539 du 16 juillet 1980 modifiée
notamment par la loi n° 95-125 du 8 février 1995 ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret
n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du
31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu en audience publique :
- le rapport de Mme Prada Bordenave, Maître des
Requêtes,
- les conclusions de Mme Maugüé, Commissaire du
gouvernement ;
Considérant que la requête de M. Claude XU... et celle
de M. François XB... et des autres personnes dont il est le
mandataire unique sont dirigées contre un même décret ;
qu'il y a lieu de les joindre pour qu'il soit statué par une
même décision ;
Sur les interventions de l'Association de défense du droit
de vote et de Mme YX... et autres :
Considérant que l'Association de défense du droit de vote
ainsi que Mme YX... et les autres personnes dont elle est
le mandataire ont intérêt à l'annulation du décret attaqué ;
qu'ainsi, leurs interventions sont recevables ;
Sur les conclusions à fin d'annulation du décret attaqué :
Considérant que l'article 76 de la Constitution, dans la
rédaction qui lui a été donnée par l'article 2 de la loi
constitutionnelle du 20 juillet 1998 énonce, dans son
premier alinéa, que : "Les populations de la Nouvelle-
Calédonie sont appelées à se prononcer avant le 31
décembre 1998 sur les dispositions de l'accord signé à
Nouméa le 5 mai 1998 et publié le 27 mai 1998 au
Journal officiel de la République française" ; qu'en vertu
du deuxième alinéa de l'article 76 : "Sont admises à
participer au scrutin les personnes remplissant les
conditions fixées à l'article 2 de la loi n° 88-1028 du 9
novembre 1988" ; qu'enfin, aux termes du troisième
alinéa de l'article 76 : "Les mesures nécessaires à
l'organisation du scrutin sont prises par décret en Conseil
d'Etat délibéré en Conseil des ministres" ; que le décret
du 20 juillet 1998 a été pris sur le fondement de ces
dernières dispositions ;
En ce qui concerne les moyens de légalité externe :
Quant au défaut de consultation du Conseil
constitutionnel :
Considérant que selon l'article 60 de la Constitution : "Le
Conseil constitutionnel veille à la régularité des
opérations de référendum et en proclame les résultats" ;
qu'à ce titre, il doit notamment, comme le prescrit
l'article 46 de l'ordonnance du 7 novembre 1958 portant
loi organique, être "consulté par le gouvernement sur
l'organisation des opérations de référendum" ; qu'en vertu
de l'article 3 de la Constitution, "la souveraineté
nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses
représentants et par la voie du référendum" ;
Considérant qu'il ressort de ces dispositions que seuls les
référendums par lesquels le peuple français exerce sa
souveraineté, soit en matière législative dans les cas
prévus par l'article 11 de la Constitution, soit en matière
constitutionnelle comme le prévoit l'article 89, sont
soumis au contrôle du Conseil constitutionnel ;
Considérant qu'il suit de là que le décret attaqué, dont
l'objet est limité à l'organisation d'une consultation des
populations intéressées de Nouvelle-Calédonie, n'avait
pas à être précédé de l'intervention du Conseil
constitutionnel, alors même que ladite consultation
trouve son fondement dans des dispositions de valeur
constitutionnelle ;
Quant au défaut de consultation du Congrès du
territoire :
Considérant que, selon le deuxième alinéa de l'article 74
de la Constitution, dans sa rédaction issue de la loi
constitutionnelle du 25 juin 1992 : "Les statuts des
territoires d'outre-mer sont fixés par des lois organiques
qui définissent, notamment, les compétences deleurs
institutions propres et modifiés, dans la même forme,
après consultation de l'assemblée territoriale intéressée" ;
que le troisième alinéa du même article dispose que :
"Les autres modalités de leur organisation particulière
sont définies et modifiées par la loi après consultation de
l'assemblée territoriale intéressée" ;
Considérant que la fixation par voie de décret en Conseil
d'Etat délibéré en Conseil des ministres des mesures de
nature réglementaire nécessaires à l'organisation du
scrutin prévu par l'article 76 de la Constitution, dans sa
rédaction issue de la loi constitutionnelle du 20 juillet
1998, n'entre pas dans le champ des prévisions des
dispositions susmentionnées de l'article 74 de la
Constitution ; qu'en conséquence, l'avis du Congrès du
territoire de Nouvelle-Calédonie n'était pas requis
préalablement à l'intervention du décret attaqué ;
En ce qui concerne les moyens de légalité interne :
Quant aux moyens dirigés contre les articles 3 et 8 du
décret attaqué :
Considérant que l'article 3 du décret du 20 août 1998
dispose que : "Conformément à l'article 76 de la
Constitution et à l'article 2 de la loi du 9 novembre 1988
(...) sont admis à participer à la consultation du 8
novembre 1998 les électeurs inscrits à cette date sur les
listes électorales du territoire et qui ont leur domicile en
Nouvelle-Calédonie depuis le 6 novembre 1988" ; qu'il
est spécifié que : "Sont réputées avoir leur domicile en
Nouvelle-Calédonie alors même qu'elles accomplissent
le service national ou poursuivent un cycle d'études ou de
formation continue hors du territoire, les personnes qui
avaient antérieurement leur domicile dans le territoire" ;
que l'article 8 du décret précise dans son premier alinéa,
que la commission administrative chargée de
l'établissement de la liste des personnes admises à
participer à la consultation, inscrit sur cette liste les
électeurs remplissant à la date de la consultation la
condition de domicile exigée par l'article 2 de la loi du 9
novembre 1988 ;
Considérant qu'ainsi qu'il a été dit ci-dessus, le deuxième
alinéa de l'article 76 de la Constitution dispose que :
"Sont admises à participer au scrutin les personnes
remplissant les conditions fixées à l'article 2 de la loi n°
88-1028 du 9 novembre 1988" ; que ce dernier article
exige que les intéressés soient domiciliés en Nouvelle-
Calédonie depuis le 6 novembre 1988, sous réserve des
exceptions qu'il énumère dans son second alinéa et qui
sont reprises par l'article 3 du décret attaqué ; qu'ainsi, les
articles 3 et 8 dudit décret, loin de méconnaître l'article
76 de la Constitution en ont fait une exacte application ;
Considérant que l'article 76 de la Constitution ayant
entendu déroger aux autres normes de valeur
constitutionnelle relatives au droit de suffrage, le moyen
tiré de ce que les dispositions contestées du décret
attaqué seraient contraires aux articles 1er et 6 de la
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, à
laquelle renvoie le préambule de la Constitution ou à
l'article 3 de la Constitution ne peut qu'être écarté ;
Considérant que si l'article 55 de la Constitution dispose
que "les traités ou accords régulièrement ratifiés ou
approuvés ont, dès leur publication, une autorité
supérieure à celle des lois sous réserve, pour chaque
accord ou traité, de son application par l'autre partie", la
suprématie ainsi conférée aux engagements
internationaux ne s'applique pas, dans l'ordre interne, aux
dispositions de nature constitutionnelle ; qu'ainsi, le
moyen tiré de ce que le décret attaqué, en ce qu'il
méconnaîtrait les stipulations d'engagements
internationaux régulièrement introduits dans l'ordre
interne, serait par là même contraire à l'article 55 de la
Constitution, ne peut lui aussi qu'être écarté ;
Considérant que si les requérants invitent le Conseil
d'Etat à faire prévaloir les stipulations des articles 2, 25
et 26 du pacte des Nations unies sur les droits civils et
politiques, de l'article 14 de la Convention européenne de
sauvegarde des droits de l'homme et des libertés
fondamentales et de l'article 3 du protocole additionnel
n° 1 à cette convention, sur les dispositions de l'article 2
de la loi du 9 novembre 1988, un tel moyen ne peut
qu'être écarté dès lors que par l'effet du renvoi opéré par
l'article 76 de la Constitution aux dispositions dudit
article 2, ces dernières ont elles-mêmes valeur
constitutionnelle ;
Considérant enfin que, dans la mesure où les articles 3 et
8 du décret attaqué ont fait une exacte application des
dispositions constitutionnelles qu'il incombait à l'auteur
de ce décret de mettre en oeuvre, ne sauraient être
utilement invoquées à leur encontre ni une
méconnaissance des dispositions du code civil relatives
aux effets de l'acquisition de la nationalité française et de
la majorité civile ni une violation des dispositions du
code électoral relatives aux conditions d'inscription d'un
électeur sur une liste électorale dans une commune
déterminée ;
Quant aux moyens dirigés contre l'article 13 du décret
attaqué :
Considérant que l'article 13 du décret attaqué rend
applicables à la contestation de l'établissement de la liste
des personnes habilitées à participer au scrutin du 8
novembre 1998, les dispositions du code électoral
relatives aux voies de recours ouvertes en cas de révision
annuelle des listes électorales, moyennant un agencement
particulier des délais ;
Considérant qu'il résulte du rapprochement des
dispositions de l'article 13 du décret attaqué et des autres
dispositions de ce décret que la commission
administrative d'inscription créée auprès de chaque
bureau de vote et présidée par un magistrat de l'ordre
judiciaire ne peut refuser d'inscrire un électeur sur la liste
des personnes admises à participer à la consultation sans
avoir mis l'intéressé à même de présenter ses
observations ; qu'il y a lieu de relever également que la
consultation des populations intéressées vise un corps
électoral défini dans son principe par l'article 2 de la loi
du 9 novembre 1988 ; que, comme le prévoit l'article R.
15-2 du code électoral dont l'application est prescrite par
le décret attaqué, le pourvoi en cassation contre le
jugement du tribunal de première instance peut être
formé par une déclaration orale ou écrite que la partie ou
tout mandataire a la faculté d'adresser au secrétariat-
greffe de ce tribunal ; qu'enfin, le décret attaqué ne fait
pas obstacle à ce que puissent recevoir application les
dispositions du deuxième alinéa de l'article 47 de
l'ordonnance du 31 juillet 1945 sur le Conseil d'Etat qui
permettent, en l'espèce, de présenter la requête d'appel au
secrétariat-greffe du tribunal administratif ;
Considérant qu'eu égard à ces divers éléments et compte
tenu de la nature des contestations susceptibles d'être
portées devant les juridictions compétentes, les délais de
saisine de ces juridictions fixées par le décret attaqué
n'ont pas, nonobstant leur brièveté, porté atteinte au droit
des personnes intéressées d'exercer un recours effectif
devant une juridiction conformément aux principes
généraux du droit ;
Considérant qu'en raison de la nature des questions
soumises au tribunal de première instance, le délai de
cinq jours qui lui est imparti pour statuer ne contrevient
pas, par lui-même, au principe du caractère contradictoire
de la procédure ;
Considérant que les contestations des requérants,
relatives à l'inscription sur la liste des personnes admises
à participer au scrutin, portent sur l'exercice de droits
politiques et non sur des droits et obligations de caractère
civil au sens de la Convention européenne de sauvegarde
des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; que,
par suite, le moyen tiré dela violation des stipulations de
l'article 6 1 de cette convention ne peut qu'être écarté ;
Considérant que les règles fixées par le décret attaqué
sont distinctes des règles applicables à l'inscription sur la
liste électorale d'une commune en dehors des périodes de
révision ; que, dès lors, le moyen tiré de la violation des
dispositions du code électoral applicables à cette dernière
procédure et notamment de celles de son article L. 35 sur
le délai du recours en cassation, est inopérant à l'encontre
du décret attaqué ;
Considérant que l'institution en matière de procédure
d'un délai de distance pour saisir une juridiction
applicable aux requérants domiciliés en dehors de la
France métropolitaine, ne procède pas d'un principe
général du droit dont le respect s'imposerait au pouvoir
réglementaire, même en l'absence de texte ; que si
l'article 643 du nouveau code de procédure civile annexé
au décret en Conseil d'Etat du 5 décembre 1975 a institué
un semblable délai, son application est, en tout état de
cause, exclue en matière d'élections, en vertu de l'article
645 du code, sauf disposition expresse le prévoyant ;
que, dans ces conditions, le décret attaqué, en s'abstenant
de prévoir un tel délai, n'est pas entaché d'illégalité ;
Considérant que de l'ensemble de ce qui précède, il
résulte que les conclusions tendant à l'annulation du
décret doivent être rejetées ;
Sur les conclusions aux fins de sursis à exécution :
Considérant qu'il n'y a plus lieu de statuer sur les
conclusions aux fins de sursis à exécution ;
Sur les conclusions tendant à ce que le Conseil d'Etat
prononce une injonction assortie d'une astreinte :
Considérant que ces conclusions doivent être rejetées par
voie de conséquence du rejet des conclusions aux fins
d'annulation ;
Sur les conclusions tendant à l'application de l'article 75-
I de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 :
Considérant que les dispositions de l'article 75-I de la loi
n° 91-647 du 10 juillet 1991 font obstacle à que l'Etat,
qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante,
soit condamné à verser aux requérants les sommes qu'ils
réclament au titre des frais exposés par eux et non
compris dans les dépens ;
Article 1er : Les interventions de l'Association de
défense du droit de vote et de Mme YX... et autres sont
admises.
Article 2 : Les requêtes de M. XU... et de M. XB... et
autres sont rejetées.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. Claude
XU..., à M. François XB..., à Mme Nadine A..., à Mme
Jocelyne E..., à M. Raymond F..., à Mme Sophie F..., à
M. Yves H..., à M. Franck I..., à Mme Charline M..., à
Mme Marie-Hélène S..., à Mme Jacqueline XZ..., à M.
Philippe XC..., à Mme Marie-Christine XD..., à Mme
Colette XG..., à M. Jean XN..., à M. R..., à Mme Thierry
XV..., à l'Association de défense du droit de vote, à Mme
Sandrine YX..., à Mme Michèle O..., à Mme Corine
XF..., à M. Michel XP..., à M. Jean-Michel J..., à M.
Steven XP..., à M. Jean B..., à Mme Jacqueline XA..., à
M. XW... Mahe, à Mme Christiane YZ..., à M. Séverin
Y..., à Mme Isabelle XQ..., à Mme Micheline Q..., à M.
Albert XY..., à Mme Francine U..., à Mme Audrey XY...,
à Mme Jacqueline XS..., à M. Jean X..., à M. Michel
XK..., à M. Jean-Louis XE..., à Mme Martine XM..., à
M. Christophe XE..., à M. André V..., à M. YY... Gache,
à M. Franck T..., à Mme G... K..., à M. Paul XO..., à
Mme Madeleine D..., à M. Carl XX..., à M. André L..., à
Mme Véronique N..., à M. Alain C..., à Mme Monique
XR..., à Mme Carolle XY..., à M. François Z..., à Mme
Sandrine XY..., à M. Michel P..., à M. Jacques Des XI...,
à M. Robert Des XI..., à Mme Yolaine XL..., à Mme
XJ..., à Mme Martine YW..., à M. Maurice XH..., au
Premier ministre, au ministre de l'intérieur et au
secrétaire d'Etat à l'outre-mer.