Vous êtes sur la page 1sur 19

PRSIDENCE

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika


reoit Lakhdar Brahimi

P.3

ALGRIE - BELGIQUE

16 Dhou El-Hidja 1436 - Mercredi 30 Septembre 2015 - N15554 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Mettre le secteur au niveau


des standards internationaux
Centre de presse dEl Moudjahid
LE MINISTRE DES TRANSPORTS :

M. Sellal reoit
le ministre
de la Scurit
et de l'Intrieur

P.3

ALGRIE - BULGARIE

Gad Salah
s'entretient avec
le ministre
de la Dfense P.3

Ph : T. Rouabah

ALGRIE - ONU

Le rail au service de la croissance

Le ministre des Transports, Boudjema Tala, a insist hier sur la ncessit de moderniser et de rorganiser le secteur mme de le mettre au
niveau des standards internationaux. Invit au Forum dEl Moudjahid, il a estim que la majorit des compagnies nationales de transport sont
dpasses en termes dorganisation. Nous sommes en 2015, et nous sommes tenus de nous mettre aux standards internationaux.
La premire action est de moderniser nos outils, nos entreprises et notre manire de faire.

ACCORD DE PAIX AU MALI

Le Prsident malien salue lAlgrie et rend hommage


au Prsident Bouteflika

Ph : Billal

LE MINISTRE DE LA JUSTICE LA AFFIRM HIER LA COUR DALGER

l Louh : Lex-avocat du FIS dissous arrt en Italie

SILICIUM

TERRORISME

P.3

Plus de 11.000 cas traits en vertu


de la rconciliation nationale
et de la concorde civile

JOURNE PARLEMENTAIRE DU FLN ET DU


RND SUR LA RCONCILIATION NATIONALE

M. Lamamra
sentretient
New York avec
plusieurs de
ses homologuesP.3

P.7

Dcouverte dun gisement


de 6 millions de tonnes Sig

L'Algrie prsente
New York son
exprience en matire
de lutte contre
l'extrmisme violent et
le terrorisme

P.32

NOUREDDINE BEDOUI
LAGHOUAT

Ph : T. Rouabah

P.11

Ould Khelifa : Le 29 septembre devrait


tre institu journe nationale

l M. Kamal Rezzag-Bara : La rvision de la Constitution devrait inclure


les dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale

PP.4-5

DCS DE LA PREMIRE
PRSENTATRICE DE LA TLVISION
ALGRIENNE AMINA BELOUIZDAD

Une grande
dame sen va

P.17

Ncessit de faire
preuve d'intelligence
pour la cration de
richesse et d'emploi

l Rvision annuelle des listes


lectorales du 1er au 31 octobre

P.8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID
MTO

AVERSES

CE MATIN 10H

Hommage Ahmed Tewfik El-Madani

Le forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en


coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10 heures, loccasion du 53e anniversaire de la cration du premier gouvernement de
lAlgrie indpendante, une confrence historique en
hommage Ahmed Tewfik El-Madani, membre du
GPRA, charg des affaires culturelles, et premier ministre des Affaires religieuses.

AUJOURDHUI LHTEL HILTON

Averses parses aux Nord et lEst,


orages sur les Hauts Plateaux.
Les vents seront faibles modrs.

Sur les rgions du Sud, le temps sera


chaud, avec des tempratures moyennes et
des vents modrs.

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (24 - 17), Annaba (28 - 17),
Bchar (29 - 17), Biskra (29- 19),
Constantine (24 - 13), Djelfa (22 - 11),
Ghardaa (32 - 19), Oran (24 - 15),
Stif (22 - 11), Tamanrasset (32- 19),
Tlemcen (25 - 12).

AGENDA CULTUREL

JUSQUAU 15 OCTOBRE
21H AU CARREFOUR
DES ARTISTES

Programme chabi

UNOP : sminaire sur les biomdicaments

LUnion nationale des oprateurs de la pharmacie organise,


aujourdhui lhtel Hilton, un
sminaire international consacr
au dveloppement du march des
mdicaments issus de la biotechnologie et aux conditions de leur
introduction sur le march national, sous le parrainage du ministre de la Sant sur le thme Les
biomdicaments : quelle rglementation pour lAlgrie ?

JUSQUAU 2 OCTOBRE
CONSTANTINE

Semaines culturelles des


wilayas de Biskra et Mascara

Le commissariat de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe
2015, et lOffice national de la culture et de
linformation (ONCI) en collaboration avec
lENTV et lENRS, dans le cadre des semaines culturelles des wilayas, organise la
semaine culturelle des wilayas de Biskra et
Mascara du 29 septembre au 2 octobre la
salle Ahmed-Bey.

DU 3 AU 7 OCTOBRE
CONSTANTINE

Semaine culturelle
du Sultanat dOman

Le commissariat de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe
2015, LOffice national de la culture et de
Linformation (ONCI), en partenariat avec
lENTV, lENRS, lONDA, et dans le cadre
des journes culturelles trangres des pays
arabes, organise la semaine culturelle du
Sultanat d'Oman du 3 au 7 octobre 2015
Constantine.

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, et le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, effectueront demain une visite de travail et dinspection
des structures relevant du secteur dans la wilaya dAlger.

M. Ghoul et Mme Acha Tagabou


Tamanrasset

DEMAIN 8H ORAN

Inauguration du 6e SIPA2015

Sous le haut patronage du Prsident de la


Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,
M. Sid Ahmed Ferroukhi, prsidera, jeudi 1er octobre
8h, la crmonie douverture de la 6e dition du Salon
international de la pche et de laquaculture
(SIPA2015), au centre des conventions MohamedBenahmed, du 1er au 4 octobre, autour du thme :
Pour une contribution effective des filires de la pche
et de laquaculture la diversification de lconomie
nationale .

CET APRS-MIDI 14H


AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a mis sur pied un programme


100% chabi au Carrefour des artistes au
port dAlger.
Les soires dbuteront partir de 21
heures :
Jeudi 1er octobre : Amirouche Mimouni
Vendredi 2 octobre : Khali Abdelkader
Samedi 3 octobre : Mustapha Isaad
Jeudi 8 octobre : Brahimi Abderahmane
Vendredi 9 octobre : Laazizi Abdelkader
Samedi 10 octobre : Sid Ali Lekam.

Mme Nouria Benghebrit et M. Zoukh


en visite dinspection Alger

Le rle du muse dans la


diffusion de la culture
historique chez
les mergents

Dans le cadre de son mission rendez-vous avec lhistoire, le muse national du Moudjahid organise cet aprs-midi 14h en son sige une confrence
historique sur Le rle du muse dans la diffusion de la culture historique chez
les mergents.

CET APRS-MIDI 14H LINESG

Lconomie algrienne
et le contre-choc ptrolier

Le ministre de l'Amnagement du territoire, du


Tourisme et de l'Artisanat, M. Amar Ghoul, effectuera
demain, accompagn de Mme Acha Tagabou, ministre
dlgue charge de lArtisanat, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de Tamanrasset.

ACTIVITS DES PARTIS

DEMAIN 11H

Le FMN clbre son


3e anniversaire

Sous la prsidence de M.
Abdellah Haddad, le Front militantisme national organise une
confrence et une crmonie de
clbration du 3e anniversaire
de sa fondation, demain 11h
en son sige national.

CET APRS-MIDI 15H


AU PALAIS DES RAS - BASTION 23

Remise des prix du concours


du meilleur article journalistique

LInstitut national dtudes de stratgie globale


(INESG) organise, cet aprs midi 14h, en son sige, une
confrence sur le thme Lconomie algrienne et le
contre-choc ptrolier : enjeux et perspectives , anime par
le Pr Hamid Temmar, universitaire.

DU 1er AU 3 OCTOBRE LHTEL EL-AURASSI

XIIe Congrs national de la SAHTS

La Socit algrienne dhmatologie et de transfusion sanguine


(SAHTS) tiendra son XIIe congrs national qui aura lieu Alger du 1er au 3
octobre, avec la prsence de nombreux
confrenciers nationaux et trangers de
renom. Durant le congrs, seront exposs les progrs enregistrs en Algrie
dans le traitement des leucmies aigus
lymphoblastiques et le syndromes lymphoprolifratifs chroniques (hors LLC).
Louverture des travaux aura lieu demain 14h.

JUSQUAU 3 OCTOBRE ORAN,


AN TMOUCHENT, TLEMCEN, MASCARA ET RELIZANE

FCE : ouverture de bureaux de reprsentation

Le forum des chefs dentreprise organise, du 30 septembre au 3 octobre, un


dplacement dans la rgion de lOuest en vue de louverture de nouveaux bureaux de reprsentation dans les wilayas suivantes :
Oran, An Tmouchent, aujourdhui
Tlemcen, vendredi 2 octobre
Mascara et Relizane, samedi 3 octobre.
Mercredi 30 Septembre 2015

Le commissariat du festival national de la Cration fminine organise une crmonie de remise des
prix du concours du meilleur article journalistique,
organis pour la 6e dition cet aprs-midi 15h au
palais des Ras - Bastion 23.

SAMEDI 3 OCTOBRE 9H
LA NOUVELLE FACULT
DE MDECINE

24e Journe pharmaceutique


nationale

La Socit algrienne de
pharmacie organise, en collaboration avec le professeur Zitouni et son quipe, la 24e
journe pharmaceutique nationale, samedi 3 octobre 9h
lauditorium de la nouvelle facult de mdecine de Chteauneuf, ddie exclusivement au
plan national Cancer 20152019.

EL MOUDJAHID

Nation

PRSIDENCE

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika


reoit Lakhdar Brahimi

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a reu hier Alger le diplomate
algrien et ancien ministre des Affaires
trangres, Lakhdar Brahimi. Le dernier poste occup par M. Brahimi tait celui denvoy des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie,

duquel il avait dmissionn. Sa dmission avait


pris effet le 31 mai 2014. Il est actuellement membre du Groupe des Sages de lUnion africaine et
membre du Comit des sages (Global elders) institu par feu Nelson Mandela.

Lakhdar Brahimi : Je suis personnellement ce qui se passe


dans le monde, et dans la rgion en particulier

Dans une dclaration la presse,


lissue de laudience, M. Brahimi a
indiqu que lentretien quil a eu avec
le Prsident Bouteflika a port sur la
situation dans la rgion du Sahel,

dans le continent africain, notamment


en Libye, ainsi quen Syrie, en Irak
et en Iran.
Le Chef de ltat suit de prs ces
questions, a-t-il ajout. Je suis per-

sonnellement ce qui se passe dans le


monde, et dans la rgion en particulier, a, en outre, affirm lancien diplomate algrien.

ALGRIE - BELGIQUE

M. Sellal reoit le ministre belge de la Scurit et de lIntrieur

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu hier Alger le vice-Premier ministre et ministre fdral de la
Scurit et de l'Intrieur charg de la
Rgie des btiments du Royaume de
Belgique, Jan Jambon, en visite de travail en Algrie, a indiqu un communiqu des services du Premier
ministre. L'Algrie et la Belgique ont
convenu, l'occasion, de "consolider
la coopration" existante entre les deux
pays dans le domaine de la gestion des
collectivits locales et de "fixer de
nouvelles perspectives" dans d'autres
domaines d'intrt commun.
"La rencontre a donn lieu une
valuation des relations bilatrales et
de la coopration, particulirement dans le domaine scuritaire, de la circulation des per-

sonnes et de la gestion des collectivits locales. Ainsi, a-t-il t convenu d'accrotre les

changes d'expriences, de consolider la coopration existante dans la


gestion des collectivits locales et de
fixer de nouvelles perspectives de relations dans l'ensemble des domaines
d'intrt commun", souligne la mme
source. L'audience qui s'est droule
en prsence du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, et, du ct belge, du secrtaire d'Etat l'Asile et la
Migration, charg de la Simplification administrative, adjoint du ministre de la Scurit et de l'Intrieur,
Tho Francken, a permis galement
de "procder un change de vues
sur les questions lies la situation
internationale et rgionale", ajoute-t-on.

Le vice-Premier ministre belge Alger pour examiner


la coopration scuritaire et limmigration

Le vice-Premier ministre belge et ministre


de l'Intrieur et de la Scurit, Jan Jambon, a
soulign hier Alger que le but de sa visite en
Algrie est de trouver les moyens de coopration entre les deux pays notamment dans le domaine scuritaire et les politiques de
l'immigration. "L'objectif de notre visite est de
voir comment on peut collaborer encore
mieux, et certainement en matire de coopration entre les polices et les services de scurit des deux pays", a-t-il dclar la presse
son arrive l'aroport Houari-Boumedine.

Prcisant qu'il est accompagn d'une forte dlgation dont un secrtaire d'Etat et le ministre
de la Dfense, Jan Jambon a indiqu qu'il
s'agit galement des possibilits de "travailler
ensemble dans le domaine des politiques de
l'asile et de l'immigration", exprimant son souhait de "dvelopper la coopration entre les
deux pays l'avenir". M. Jambon a t accueilli son arrive l'aroport par le ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales, M.
Noureddine Bedoui.

ALGRIE - ONU

M. Lamamra sentretient New York avec plusieurs de ses homologues

Le ministre dEtat, ministre des Affaires


trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, sest entretenu lundi dernier
avec plusieurs de ses homologues, New York,
en marge du dbat gnral de la 70e session de
lAssemble gnrale de lONU, a indiqu hier
un communiqu du ministre.
Ainsi, M. Lamamra sest entretenu avec ses
homologues de Tchquie, de Tunisie, du Pakistan, de Slovnie, du Venezuela, du Sngal, de
Gorgie et dIrak. Lors de sa rencontre avec son
homologue tchque, Lubomir Zaoralek, M. Lamamra sest flicit de ltablissement dun
processus de consultations politiques priodiques entre les deux pays et soulign la ncessit de renforcer la coopration, notamment
dans le domaine industriel et de transfert de
technologie. Tout en saluant le rle de leadership de lAlgrie dans le dnouement de la crise
malienne, le ministre tchque a souhait recueillir la vision de lAlgrie pour la sortie de crise
en Libye et en Syrie. M. Lamamra sest entretenu aussi avec son homologue tunisien, Taieb
Baccouche sur les diffrents aspects de la coopration entre les deux pays frres et les moyens
de leur renforcement. La coopration conomique, la coordination et lchange dexpriences dans tous les domaines ont t au centre
des discussions entre les chefs de diplomatie des
deux pays. Le ministre dEtat a affirm cette

occasion que lAlgrie et la Tunisie uvraient


de concert relever les dfis scuritaires dans la
rgion, notamment la lutte contre le terrorisme,
le trafic de drogue et lurgence de trouver une
solution la crise libyenne. Au cours de lentretien avec le ministre pakistanais des Affaires
trangres, Sartaj Aziz, les deux parties ont relev lexcellence des relations bilatrales et
examin les voies et moyens de les renforcer. Le
ministre pakistanais a flicit lAlgrie pour
son rle de leadership en Afrique, en particulier
en ce qui concerne la mdiation et la rsolution
des conflits. Les deux ministres ont galement
voqu les questions dactualit, notamment la
crise au Ymen, la lutte contre le terrorisme et
lextrmisme violent et la rforme du Conseil
de scurit de lONU. La rencontre de M. Lamamra avec le chef de la diplomatie slovne,
Karel Erjavec, a permis aux deux ministres de
passer en revue ltat des relations bilatrales.
Les deux responsables ont aussi abord les
questions rgionales et internationales, notamment la situation au Sahel, en Libye ainsi que la
crise syrienne. Lchange avec la ministre vnzulienne pour les Relations extrieures, Delcy
Rodriguez, a port sur les moyens mettre en
uvre pour dvelopper la coopration bilatrale
dans les diffrents domaines notamment dans le
secteur ptrolier. Les deux ministres ont
convenu de poursuivre les consultations poli-

tiques de haut niveau entre les deux pays et la


coordination de leurs actions au niveau des fora
internationaux. Les principales questions de
lactualit internationale ont t galement passes en revue cette occasion.
Avec son homologue sngalais Mankeur
Ndiaye, le ministre dEtat a voqu la mise en
uvre de laccord de paix et de rconciliation
au Mali. Les deux ministres se sont galement
penchs sur la crise libyenne, la lutte contre le
terrorisme dans la rgion du Sahel, les flux migratoires et le drame des rfugis syriens ainsi
que la rforme du Conseil de scurit de lONU.
Au cours de son entretien avec son homologue
gorgien, Giorgi Kviri Kashvili, M. Lamamra a
fait part de la disponibilit de lAlgrie uvrer
pour la promotion et le dveloppement de la
coopration dans tous les domaines et la mise
en place dun cadre juridique devant favoriser
le dveloppement de la coopration entre les
deux pays. Avec M. Ibrahim El Jafari, ministre
irakien des Affaires trangres, M. Lamamra a
voqu les dfis auxquels la rgion arabe se
trouve confronte, en premier lieu le terrorisme.
Tout en saluant lexprience algrienne en matire de lutte contre ce flau, M. Ibrahim El Jafari a exprim le souhait de son pays de
dvelopper les relations de coopration troite
dans les diffrents domaines y compris la lutte
contre le terrorisme.

Le MAE sentretient avec Mme Mogherini

Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane


Lamamra, sest entretenu lundi dernier New York
avec la Haute reprsentante de lUnion europenne(UE) pour les Affaires trangres et la Politique de scurit, Mme Federica Mogherini, a
indiqu hier un communiqu du ministre.
Cet entretien, qui a eu lieu en marge du dbat gnral de la 70e session de lAssemble gnrale de
lONU, intervient aprs la rcente visite de Mme
Mogherini en Algrie, rappelle la mme source. Il
a permis daffiner les analyses et les approches au

sujet des questions inhrentes la coopration


entre lAlgrie et lUE.
Lors de cet entretien, les deux parties ont exprim leur dtermination travailler de concert
pour appuyer les efforts en cours afin daboutir
des solutions politiques aux crises, notamment en
Libye et en Syrie, et faire face aux dfis que reprsentent le terrorisme international et les autres
phnomnes transnationaux, relve-t-on de mme
source. Sur la Libye, les deux parties ont reconnu
le rle dterminant et crucial des pays voisins
pour surmonter la crise.

Mercredi 30 Septembre 2015

ALGRIE - BULGARIE

Gad Salah sentretient


avec le ministre
de la Dfense

Le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, Ahmed Gad
Salah, a reu hier au sige du ministre de la Dfense nationale
(MDN), le ministre de la Dfense de la Rpublique de Bulgarie,
Nikolay Nentchev, qui effectue une visite en Algrie, dans le cadre
des relations de coopration militaire algro-bulgare, a indiqu un
communiqu du MDN. Les deux parties ont "eu des entretiens bilatraux en prsence de hauts cadres du ministre de la Dfense nationale, de l'tat-major de l'Arme nationale populaire et des
membres de la dlgation qui accompagne le ministre de la Dfense
bulgare", a prcis la mme source. "Les deux parties ont examin
l'tat de la coopration militaire bilatrale et ont entrevu les voies
et moyens susceptibles de l'largir d'autres domaines d'intrt mutuellement bnfiques", a indiqu le communiqu, ajoutant que les
deux responsables ont galement "chang les analyses et points de
vue sur la situation scuritaire, particulirement dans la sous-rgion
du Sahel et au voisinage". A l'occasion de cette visite, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire et le ministre de la Dfense bulgare ont sign un
accord de coopration entre les deux pays dans le domaine militaire,
a prcis le MDN dans son communiqu.

ACCORD DE PAIX AU MALI

Le Prsident malien salue


lAlgrie et rend hommage
au Prsident Bouteflika

Le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a salu New York les efforts
de lAlgrie, chef de file de la mdiation,
pour le rglement de la crise dans la rgion nord du Mali et rendu hommage au
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour son implication dans la
restauration de la paix et de la rconciliation dans ce pays du Sahel. Partie
dans cette dynamique (dialogue intermalien), linitiative que jai prise, dengager
le gouvernement malien dans des ngociations intermaliennes Alger avec la
mdiation de lONU, sous lgide de
lAlgrie dont je me plais ici de saluer
son prsident, notre frre et an, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu
Ibrahim Boubacar Keita dans son discours devant lAssemble gnrale de lONU, reproduit hier par les mdias. Le prsident malien
a, cette occasion, rappel lassistance que le gouvernement du
Mali et son autorit se sont toujours conforms aux rsolutions
pertinentes du Conseil de scurit des Nations unies, des dcisions
de la CEDEAO, de lUA, de lOCI et du Mouvement des non-aligns, qui avaient encourag le dialogue intermalien inclusif. Aprs
huit mois de discussion avec nos frres des rgions du Nord, qui
avaient pris les armes, je suis particulirement heureux de vous prsenter lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali (issu du
dialogue dAlger), dont le processus de signature a t parachev
Bamako le 20 juin 2015, a ajout le Chef dEtat malien. Soulignant que la mise en uvre de laccord reprsente le dfi majeur
du processus de paix, le prsident Keita a ritr lengagement
du gouvernement du Mali respecter tous ses engagements dcoulant de lAccord. Il a indiqu cet gard, que le Comit de suivi
de lAccord, qui a commenc ses travaux le lendemain de sa signature, a dj, entre autres, adopt son rglement intrieur et le calendrier de mise en uvre, mis en place ses quatre sous-comits,
examin les options de financement de son fonctionnement et travaille aplanir la question de la reprsentation des mouvements.
Pour sa part, le gouvernement du Mali a labor et prsent au
Comit de suivi, un plan daction global de mise en uvre de laccord et un plan durgence pour la priode intrimaire, a, en outre,
fait savoir le Prsident du Mali.

Nation

EL MOUDJAHID

Ould Khelifa : Le 29 septembre devrait tre institu


journe nationale
JOURNE PARLEMENTAIRE DU FLN ET DU RND SUR LA RCONCILIATION NATIONALE

La rconciliation nationale, la seule voie de salut, a dclar, hier, le prsident de lAssemble populaire nationale, lors de son intervention
loccasion de la journe parlementaire clbrant le 10e anniversaire de ladoption de la charte portant sur la rconciliation nationale. Une rencontre rehausse par la prsence de nombre de ministres, de conseillers la prsidence, de hauts responsables de la nation, de reprsentants de partis et duniversitaires.

ladministration et en matire de promotion des droits de la femme et sa


protection. Ces acquis, auxquels
sajoutent tant dautres, ont plac lAlgrie dans la voie irrversible du dveloppement et ont fait delle une
rfrence en matire de paix et de rconciliation.
La diplomatie algrienne, quant
elle, a gagn la confiance de plusieurs
pays dans notre voisinage gopolitique
et scuritaire ayant bnfici de son
aide pour le rtablissement de la paix
et de la stabilit. LAlgrie respecte
la souverainet des tats, ne singre
pas dans leurs affaires intrieures et refuse de sincliner ou de se soumettre
aux pressions relatives cette question.
Pour sa part, Rezzag Bara, conseiller la prsidence, a rejet en bloc
toutes les assertions selon lesquelles
lAlgrie aurait vcu une guerre civile.
LAlgrie na jamais connu une
guerre civile. Une guerre, cest entre
deux peuples ennemis, a-t-il prcis,
ajoutant que notre pays a rgl la crise

la Rpublique, en faveur de son pays et


son peuple. Et denchaner : La
charte pour la paix et la rconciliation
nationale a favoris l'radication du terrorisme qui ciblait l'unit du peuple, ses
comptences et son identit. La russite
de l'exprience algrienne, pionnire
dans la concrtisation de la paix par le
biais de la rconciliation, a jet les
bases d'importantes rformes politiques, inities par le Chef de l'tat
pour tablir l'tat de droit. Cest la
faveur de la rconciliation nationale
que l'Algrie a consolid son immunit.
Lui embotant le pas, Mohamed
Kidji, prsident du groupe parlementaire du RND, a indiqu quil importe
de constitutionnaliser cette valeur civiavec pragmatisme, sans penser un jour lisationnelle pour faire bnficier les
solliciter des pays trangers.
gnrations montantes.
Outre la constitutionnalisation des
FLN : Crer lacadmie Abdelaziz valeurs vhicules par la rconciliation
Bouteflika pour la rconciliation
nationale, M. Kidji a relev limpornationale
tance de lintroduction de la politique
De son ct, le prde rconciliation
sident du groupe parlenationale dans
prsident
du
groupe
Le
mentaire du FLN,
les programmes
parlementaire du FLN,
Mohamed Djema, producatifs offiMohamed Djema, propose
pose d'instituer fte
ciels et instituer
d'instituer

fte
nationale,
la
nationale, la date symun prix internadate symbolisant
bolisant l'anniversaire
tional de la paix
l'anniversaire
de
la
de la rconciliation
et de la rconcirconciliation nationale, et de
nationale, et de crer
liation
natiocrer l'acadmie Abdelaziz
l'acadmie Abdelaziz
nale.
Bouteflika pour la
Bouteflika pour la rLe dput na
rconciliation nationale .
conciliation
natiopas omis de metnale,
en
tre en avant la
reconnaissance aux
fin de cette renefforts du Prsident dans ldification contre, lapport considrable de l'Aldun tat de droit. Dans son allocution, grie dans le rglement des crises au
M. Djema a appel les Algriens va- Mali et en Libye. La rconciliation naloriser la paix et la fraternit dont ils tionale est la seule et unique alternative
jouissent et ne pas faire cas de ceux pour la rconciliation des crises et
qui veulent remettre en cause les rali- conflits.
sations accomplies par le prsident de
Fouad Irnatene

clairement la volont du peuple et son


droit de se protger de toute rptition
de cette drive et dcide dinterdire aux
responsables linstrumentalisation de la
religion comme exercice de la politique,
et ce sous quelque couverture que ce
soit. Ce nest pas une dcision du Prsident, cest le choix du peuple algrien, a-t-il prcis. Le conseiller la
prsidence de la Rpublique a galement dclar : La charte a mandat le
Prsident de la Rpublique pour demander pardon au nom de la nation toutes
les victimes. Il la fait en 2005. Jattends
dentendre lun des responsables du
parti dissous de dire quelque chose ce
peuple et ces victimes de tout ce qui a

t fait en termes de viols, destructions, paix et la rconciliation nationale ; les


gorgements, faux barrages, excutions, outils sont mis par la Charte.
bombes, etc. Je nen nai entendu aucun
Linvit de la rdaction de la Chne
condamner le terrorisme. Jattends den- III mettra en relief le fait que la dtendre quelquun demander pardon.
marche de la paix et de la rconciliation
M. Rezzag-Bara a raffirm, lors de nationale de l'Algrie est maintenant
cette mission radiophonique, qu'il re- revendique par beaucoup de pays
fuse de qualifier la priode des annes comme tant une exprience russie et
1990 en Algrie, de
positive.
guerre civile, notant
D o n n a n t
Rezag-Bara : La charte pour
qu'il y avait eu une la paix a dfinitivement intgr quelques chiffres
situation de trs prorelatifs la tragdie
tous ceux qui ont pris les
fonde antagonisation
nationale, il signale
armes contre la Rpublique.
entre les Algriens
quil y a entre
Ltat na jamais voqu avec
qu'il fallait dpasser
40.000 50.000 cile chef de lex-AIS, Madani
par la voie politique.
vils qui ont t tus
Mezrag, lventualit de son
Il ajoute que la
et blesss, 8.023
retour
sur
la
scne
politique,
seule voie politique
personnes qui ont
contrairement ses
possible, c'tait un
t portes dispadclarations.
quilibre entre les
rues et 17.969 terrouns et les autres qui
ristes qui ont t
permet l'Algrie
abattus. Des chiffres
de rester unie, de ne
qui montrent, si besoin est, toute
pas permettre l'internationalisation du lampleur et la profondeur de la blessure
conflit, comme l'ont voulu certains, et qui reste encore vive, ce jour.
de ne pas raisonner avec la problmaCe que nous devons faire, aussi,
tique vainqueur/vaincu. Et dajouter : cest poursuivre pour que la rconciliaVoil le fondement qui a fait que le tion nationale aboutisse la srnit des
Prsident de la Rpublique est intervenu curs et la paix des esprits, soutient
pour dire que mon objectif tait de ra- haut et fort M. Rezzag-Bara.
mener la paix, et la voie suivre est la
Soraya Guemmouri

Ph : T. Rouabah

our M. Larbi Ould Khelifa, cette concorde nationale d'envergure, une


dmarche du Prsident de la R- dmarche qui a permis l'Algrie, apublique, plbiscite par le peu- t-il assur, de faire chec aux tentatives
ple, a permis de mettre un terme une de division et d'ingrence trangre,
tragdie qui a menac les fondements ajoutant que l'Algrie est devenue
de ltat national, lavenir de la Rpu- une exprience russie de conscration
blique algrienne et les acquis de la de la paix et de la rconciliation, qui
guerre de libration. Dans ce a inspir de nombreux pays. Aussi, il
contexte, il estime que le 29 septem- est du devoir des Algriens de s'en enbre devrait tre institu journe natio- orgueillir et de prserver les acquis de
nale de la rconciliation nationale, la charte pour la rconciliation natioquil considre comme un exploit nale, a-t-il affirm.
stratgique, une courageuse et sage
La rconciliation nationale
initiative du Prsident de la Rpublique
a immunis lAlgrie
qui a eu le courage politique de mettre
Le prsident de lAPN, dans un disfin au terrorisme, de le dfaire de ses
armes, de sa capacit de nuisance et cours fortement applaudi, prcise que
russi runir un large consensus na- la rconciliation nationale a raviv ces
valeurs que le Prsident Bouteflika a
tional.
Dans le mme ordre dides, le pre- places dans un contexte politique, en
mier responsable de lAssemble ex- veillant lancrage des lois de la Rplique que la rconciliation nationale publique et au respect des droits de
est base sur des valeurs enracines lhomme en uvrant ldification
dans la socit algrienne, des valeurs dun tat de droit. Le succs de larqui incitent la tolrance, prcisant chitecture prcise de la charte a perque la rconciliation nationale est ins- mis dinstaurer la paix et de rtablir la
pire des leons de notre histoire an- scurit, et dimmuniser lAlgrie
contre les perturbac e s t r a l e ,
tions
intervenues
lexprience ayant
Ould
Khelifa
:

LAlgrie
dans les pays voidmontr que la
respecte
la
souverainet
des
sins, qui ont men
force de lAlgrie
tats, ne singre pas dans
leffondrement de
et son immunit
leurs
affaires
intrieures
et
certains tats, linsont fondes sur
refuse
de
sincliner
ou
de
se
grence trangre et
lunion de son
soumettre aux pressions.
des tragdies.
peuple et la solidapargne par ce vent
rit de toutes les
de rvoltes, lAlgcatgories
sociales. Sur sa lance, M. Ould Khelifa rie, relve M. Ould Khelifa, est qualirappelle que les priorits de cette fie dle tranquille et stable dans un
conjoncture exigent la conjugaison contexte gopolitique boulevers et o
des efforts des institutions de ltat, plusieurs pays ont perdu leur souveraileur tte la justice et les organisations net et leur position sur la scne internationale.
de la socit civile.
Le prsident de lAPN rappelle les
Partant de l, il a mis en exergue le
fait que le projet de la rconciliation rformes larges et profondes enganationale a permis dinstituer une ges dans le secteur de la justice, de

M. KAMAL REZZAG-BARA, CONSEILLER LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE :

La rvision de la Constitution devrait inclure les dispositions


de la charte pour la paix et la rconciliation nationale

Convi sexprimer sur les ondes de


la Chane III de la radio nationale, en ce
dixime anniversaire dadoption de la
charte pour la paix et la rconciliation
nationale, M. Kamal Rezzag-Bara,
conseiller la prsidence de la Rpublique, a affirm, hier, que le projet de
rvision de la Constitution devrait inclure les dispositions de la charte pour
la paix et la rconciliation nationale,
fondement sur lequel le pays pourra
parvenir prvenir les risques ventuels
de confrontation. Je crois que dans le
projet (de rvision, ndlr) de la Constitution, il y a deux lments : constitutionaliser les principes de l'alternance et
constitutionaliser la paix et la rconciliation, comme tant l'un des fondements partir desquels le pays pourra
prvenir et dpasser les risques ventuels de confrontation, a dclar M.
Rezzag-Bara.
En rponse une question relative
au chiffre de 300.000 500.000 victimes recenses lors de la tragdie nationale, avanc par certains mdias et
organisations internationales, linvit de
la rdaction a catgoriquement rfut
ces donnes errones, et souligne que
les (vrais, ndlr) chiffres sont la disposition de la Commission nationale de

mise en uvre de la charte pour la paix


et la rconciliation nationale, prside
par le Premier ministre, M. Abdelmalek
Sellal. Aussi, il recommande dattendre le rapport global de cette commission.
M. Rezzag-Bara a relev, par ailleurs, que certains viennent affirmer
aujourdhui quils ne faisaient pas partie
de la rconciliation et quils avaient arrt, en septembre 1997, les actions terroristes avant de sauto-dissoudre en
2000, aprs avoir reu des garanties sur
leurs droits politiques. Ceci est faux.
Totalement faux, la charte pour la paix
a dfinitivement intgr tous ceux qui
ont pris les armes contre la Rpublique, a-t-il dit, notant galement que
ltat na jamais voqu avec le chef de
lex-AIS, Madani Mezrag lventualit
de son retour sur la scne politique,
contrairement ses dclarations. Amenez votre preuve si vous dites la vrit.
Jai ici les journaux officiels, les dclarations des plus hauts responsables de
ltat, il ny a rien de tout cela, je laffirme, dit-il.
Il rappelle que dans la charte pour la
paix et la rconciliation nationale adopte par les Algriens par voie rfrendaire, il y a une phrase qui explique trs

Le porte-parole du Rassemblement
national dmocratique (RND), M. Chihab Seddik, a ritr, hier Alger,
quaprs le vote du peuple algrien en
faveur de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, il nest pas question de la rviser ou doprer un retour
en arrire, soulignant que cette charte
est une trs bonne et incontournable
dmarche, et que maintenant nous demandons quelle devienne un projet de
socit en impliquant certains secteurs,
tels que lducation, la culture, afin de

promouvoir la rconciliation nationale. Lors dun meeting populaire


commmoratif du 10e anniversaire du
rfrendum sur la charte pour la paix et
la rconciliation nationale, organis
la salle omnisports de Bentalha Baraki, en prsence des membres du parti
et de la socit civile, le porte-parole
du RND a indiqu que la tenue de
cette rencontre au niveau de cette commune est un rappel significatif que ce
quont vcu les habitants de cette commune et leurs souffrances infliges par

MEETING DU RND SUR LA CHARTE POUR LA PAIX

Mercredi 30 Septembre 2015

Ph : Nesrine

Chihab Seddik : Non au retour en arrire

les criminels par le terrorisme qui a


cibl toutes les catgories de la socit
algrienne.
Dans ce cadre, le mme responsable du RND a flicit les diffrents
corps scuritaires qui ont fait face aux
assauts du terrorisme qui a vis les institutions de ltat national.
Le responsable du RND a appel
conjuguer les efforts pour affronter les
diffrents dangers qui menacent lAlgrie et son peuple.
Hamza Hichem

EL MOUDJAHID

Nation

MOHAMED TABI, SOCIOLOGUE, EL MOUDJAHID :

La rconciliation nationale ntait pas un arrangement


mais une solution

Invitable, incontournable tait cette dmarche de rconciliation nationale. Les Algriens lont adopte massivement et souverainement, il y a maintenant dix ans, dans
le cadre dune charte qui lui a t ddie. Ce choix a grandement contribu l'extinction du brasier de la fitna. Aujourdhui, lAlgrie a retrouv la voie de la paix et
voit ses institutions fonctionner autour de valeurs rpublicaines et dmocratiques. Renforc par ces nouveaux acquis, notre pays vit aujourdhui sa reconstruction
nationale et sa relance du dveloppement. Ces rsultats, et tant dautres, sont le rsultat dune rconciliation des consciences. Sollicit pour de plus amples
claircissements, Mohamed Tabi, sociologue et un habitu des questions politiques, rpond volontiers nos questions.

El Moudjahid : Avec la rconciliation nationale, lAlgrie a approfondi son processus dmocratique et renforc les bases de ltat de
droit. Est-ce une mutation historique ?
Mohamed Tabi : En fait, ce moment qui a entour lentreprise de la rconciliation nationale
tait, sur plusieurs plans, un moment majeur. LAlgrie vivait, cette poque, le risque de dislocation
politique. Elle tait menace par une guerre larve
entre ses enfants. La menace a, galement, touch
aux fondements identitaires et historiques de lAlgrie. A partir de ces trois lments, on peut dire
que la rconciliation nationale nest pas un arrangement entre ceux qui taient au maquis et lEtat
algrien, mais une solution consensuelle autour
des limites que les antagonistes de cette priode ne
devaient pas franchir : limmunit de lEtat, lintgrit du territoire et la paix sociale pour les Algriens.
Si au dbut, la rconciliation tait perue
comme un acte purement politique, on a dcouvert, plus tard, que ceux qui lont mri, mis en
marche et ceux qui ont pay de leur chair, ont permis au pays dviter le pire, prserver les intrts
des gnrations, sauvegarder la prsence gopolitique de lAlgrie. Aussi on doit se dire que grce
ses enfants, uniquement ses enfants, lAlgrie
na pas t touche par la gangrne du printemps
arabe. Aujourdhui, nous vivons, peut-tre sans
nous rendre compte, laboutissement de cette entreprise de la rconciliation nationale dans notre
espace public scuris, dans notre conomie, plus
ou moins, en mesure de rpondre aux besoins de
notre pays et dans un cadre de pluralisme politique
que nous esprons aboutir, dans lavenir, une vritable dmocratie.

Vous voquez le printemps arabe. La rconciliation nationale a-t-elle vit lAlgrie un


tel scnario, qui a gangren nombre de pays de
la rgion ?
Certainement ! La programmation de limplosion des pays arabes relve du jeu stratgique qui
a t labor dans les grands laboratoires des puissances mondiales. LAlgrie tait programme en
premier lieu. Notre russite a t une russite sur
nous-mmes, dabord, car les Algriens ont com-

structurel, des coles taient brles, des usines et


ponts dtruits, les investissements bloqus, les services publics anantis le fort de la rconciliation
nationale est que les responsables ont compris que
la crise tait politique et son rglement devait tre
politique sans pour autant diminuer les efforts
fournis par larme et des services de scurit. Les
autres pays arabes, tels la Libye, la Syrie et le
Ymen, narrivent pas faire de la politique un
outil de rconciliation ou de consensus. Je suis
convaincu que viendra un jour o la rconciliation
nationale, aujourdhui peu mdiatise et peu analyse, sera un sujet majeur dans les travaux de recherches en sciences politiques et en sociologie
politique.

pris que le pays est plus important que le pouvoir


public. Il est aussi un secret de Polichinelle de dire
que notre peuple a djou des plans rgionaux et
mme dordre international, qui voulaient que
lAlgrie implose. En vain. Cette mise nu des
diffrentes tentatives dingrence naurait pas t
possible sans les enfants de lAlgrie, particulirement les lments de lANP et des services de
scurit. La rconciliation a permis lEtat national de reprendre ses forces, de reconstruire ses institutions, dont la reconstitution de la scurit
nationale et des services de scurit. En mme
temps, je pense que la lecture du drame algrien a
impact les consciences. Les Algriens disent aujourdhui : Jamais plus comme avant ! Dix ans
aprs ladoption de ce projet, on a, outre les acquis,
des dfis relever.
Malgr une dcennie pendant laquelle le
pays tait feu et sang, les Algriens ont pu
se rconcilier. Un peuple singulier, nest-ce
pas ?
Lhistoire de lAlgrie est unique, typiquement
algrienne. On trouve cette mentalit du combat
de lAlgrien qui se ralise en tant que tel et diff-

MOHAMED NEBBOU, PREMIER SECRTAIRE NATIONAL


DU FFS, TIZI OUZOU :

uvrer la construction
dune alternative dmocratique

remment des autres. La rconciliation nationale ne


ressemble aucune autre, parce quelle ntait pas
un arrangement entre ceux qui veulent tre des
hros dun islamisme destructeur et lEtat algrien,
mais une solution. Elle na pas t un lien palliatif
du pouvoir politique, mais un ressourcement de
lEtat national. La rconciliation na pas t une
rplique une crise, mais un lancement dun projet
de dmocratisation, de rformes institutionnelles
et surtout de prise en charge de la socit par lEtat
et le pouvoir politique. Notre rconciliation est une
rconciliation entre nos consciences, nos curs
pour lAlgrie. En somme, cest un tournant dans
la comprhension de la crise et une prise de
conscience pour le devenir de lAlgrie. Cela restera un atout majeur dans la conscience nationale.
Artisan principal, avec le peuple bien entendu, de ce projet qui a teint le feu de la fitna,
le Prsident Bouteflika a trouv la solution
idoine sans laquelle lAlgrie aurait sombr
dans une drive sociale, conomique et politique. Un commentaire ?
Quand on voque la crise, on voit sur les plans
de la scne le sang, le drame. Mais sur le plan

Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS),


M. Mohamed Nebbou, a insist hier Tizi-Ouzou la ncessit duvrer
la reconstruction dun consensus national condition sine qua non pour
aboutir au parachvement du combat hroque des anciens combattants
de la guerre de Libration nationale. Il est du devoir de tout un chacun
duvrer inlassablement la construction de lalternative dmocratique,
car seuls, la dmocratie et lEtat de droit, peuvent se dresser contre les
vellits scessionnistes et les stratgies visant la partition de notre pays,
a-t-il dclar lors dun rassemblement lesplanade de lancienne mairie,
loccasion du 52e anniversaire de la cration du plus ancien parti de
lopposition, dont la proclamation avait t faite partir de cette place,
en 1963, par le chef historique Hocine Ait Ahmed. M. Nebbou a assur que seule une dmocratie vritable peut constituer un gage mme de prserver la prennit de lEtat national et renforcer la cohsion
sociale , avant daffirmer que face la crise que vit le pays, seul un consensus national sur les options
stratgiques qui engagent lavenir de la nation est capable de mettre lAlgrie labri du danger . Tout
en ritrant la dtermination de son parti uvrer pour la construction de ce consensus, le premier secrtaire national du FFS a annonc llaboration, dans les prochains jours, dun cadre de concertation
pour renforcer le dialogue avec les acteurs politiques et sociaux sur le projet de la reconstruction dun
consensus national et un autre cadre de dialogue avec la socit civile pour discuter des problmes, des
proccupations et des attentes de nos compatriotes . Avant ce rassemblement, une forte dlgation
conduite par le premier secrtaire national du FFS, Mohamed Nebbou, a inaugur, au cimetire de
MDouha, Tizi-Ouzou, une stle rige la mmoire des anciens militants du parti ayant pris part aux
vnements de 1963.
Bel. Adrar

Pour toutes celles, combien courageuses fussent-elles,


et ceux qui ont vcu dans leur chair, cette dcennie de
feu et de sang marque par une fitna atroce qui tendait
faire dvier le peuple algrien de ses valeurs et de ses
constantes. Il est difficile de ne pas apprcier sa juste valeur,
limpact induit par la charte de la paix et de la rconciliation
que voici clbre une fois encore aujourdhui par un peuple
qui se souvient !
Que de morts, que de blesss, que dorphelins, que de
veuves. La mmoire blesse dambule et se fige sur ces atrocits, tous ces affres imposs alors ces forces du mal dans une
tempte diaboliquement orchestre, instrumentalisant la religion et divisant le peuple de Novembre pour que le frre excute le frre, pour que lenfant sur le chemin de lcole,
dcouvre la tte de son pre gisant dans une marre de sang,
pour que la socit se disloque et que le pays de lmir, dAmirouche et de Ben Mhidi perde dfinitivement ses repres dans

Peut-on dire aujourdhui, dix ans aprs son


adoption, que la rconciliation nationale devient un cas dcole, notamment pour certains
pays africains ?
LAlgrie a repris structurellement son identit.
Lislamisme politique, lui, a chou par la politique et non par les armes. Le pays sest remis rapidement travailler et construire. Pour se
relancer, lAlgrie na pas longtemps attendu : il y
avait un projet de prise en charge dune population, du lancement des institutions, une politique
dinvestissement denvergure tous ces chantiers
ont touff ceux qui doutaient de la rconciliation
nationale. Le fruit de ce projet est la paix sociale
qui est une dimension importante du dveloppement.
De nos jours, on voit une gnration qui, audel des douleurs, pense se raliser, investir,
apprendre et, en un mot, se projeter vers lavenir.
Au fil des annes, lAlgrie a pu adopter la dmocratie, le principe de la gouvernance qui lont mis
dans une logique de dmocratisation. Une logique
qui sera pour les Algriens un aboutissement dans
la modernisation de lEtat. Lautre lment fondamental mettre en relief : lAlgrie est un pays
pivot en gopolitique moderne. Elle ngocie et intervient dans le rglement des grands conflits. Elle
a aussi un potentiel conomique important et sengage, avec le fruit de la rconciliation nationale,
dans un projet de refondation de lEtat national.
Propos recueillis par Fouad Irnatene

DIXIME ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE POUR LA PAIX


ET LA RCONCILIATION NATIONALE

Imposante rencontre du FLN An Oulmne

La mouhafadha du FLN dans la dara de


Ain Oulmne a organis une imposante rencontre qui a permis aux nombreux cadres, lus
et militants de ce parti ainsi quaux reprsentants de la socit civile, victimes du terrorisme et des tmoins de cette tragdie
nationale de raffirmer leur adhsion ce processus de la paix, faire tat de leur volont de
consolider davantage lunit nationale, faire
chec tous ceux qui tentent de semer le
doute sur cet acquis du peuple et porter atteinte ses constantes et valeurs.
Dans cette grande salle du centre culturel
qui sest avre trop exigu pour contenir cette
affluence nombreuse, le mouhafedh du FLN,
charg de la daira de Ain Oulmne, Nacir Batiche, interviendra pour rappeler les acquis de
la charte de la paix et la rconciliation nationale qui a permis au peuple, par son adhsion
massive, de resserrer ses liens et consolider
son unit.
La charte pour la paix et la rconciliation
nationale si elle a t porteuse despoir et de
stabilit dans les coins les plus reculs, dans
les villes et les dechras aura t aussi le dernier rempart contre les forces du mal. Il rendra

LIMPACT SALVATEUR
DE LA CHARTE

ses massacres aux desseins atroces, allant jusqu remettre en


cause lEtat national. Dix ans de sang mais aussi dix ans despoirs reconquis par la force et la volont farouche de ceux,
martyrs du devoir national, qui sont tombs, armes et plumes
la main, pour que la Rpublique ne meure pas, laissant leur
sort femmes ou maris, biens et enfants et emportant dans leur
dernier soupir, lespoir de voir un jour, cette plaie bante se refermer pour laisser place au sourire dune paix retrouve partout, jusque mme dans les coins les plus reculs du pays.
Cest pour cela que cette journe du 29 septembre 2005, restera jamais grave dans les mmoires dun peuple sorti alors

Mercredi 30 Septembre 2015

un vibrant hommage au Prsident Abdelaziz


Bouteflika, prsident du parti, lArme nationale populaire, aux forces de scurit et
tous les Algriens jaloux de leur patrie qui se
sont sacrifis pour que lEtat national ne soit
jamais remis en cause et lAlgrie triomphe
dans son unit, soulignant par-la mme,
ladhsion forte du FLN aux grands principes
de la rconciliation nationale porteuse despoir, de paix et stabilit. Aprs quoi le secrtaire gnral de lorganisation des victimes du
terrorisme, Lakhdar el Farissi, abondera dans
le mme sens en dpit de la plaie bante
quauront produit les affres du terrorisme au
cur de toutes ces victimes, dont le reprsentant na pas manqu de rappeler son attachement aux valeurs de la charte de la paix et de
la rconciliation nationale. Le reprsentant de
la direction des affaires religieuses et un avocat dvelopperont leur tour limpact quaura
produit cette charte dans les rangs de tous les
Algriens qui savent dsormais le prix de cette
dcennie noire et ont tir tous les enseignements ncessaires pour quune telle fitna ne se
reproduise plus jamais.
F. Zoghbi

pour embrasser bras le corps toutes ces vertus de la paix et


de la rconciliation nationale, criant la face du monde que
lAlgrie ne pouvait vivre quune et unie, lombre du serment
prt ses glorieux martyrs, du courage de ses hommes et ses
femmes qui abondrent alors dans la voie de la sagesse et de
lintrt suprme de la nation.
Dans un monde qui vit aujourdhui dans de profonds bouleversements, o les printemps se confondent avec les hivers
rigoureux, il est permis de dire avec force et fiert que le peuple
algrien qui a su tirer les enseignements de dix ans denfer,
connat aujourdhui le prix de la paix et de stabilit, resserre
chaque jour un peu plus ses rangs, consolide sans cesse sa cohsion pour que tous ceux qui tentent de semer le doute sur
tous les acquis de lAlgrie naient droit en ce 29 septembre de
la paix et de la rconciliation nationale quau fracassant rempart de lunit.
F. Z.

Nation

EL MOUDJAHID

Centre de presse dEl Moudjahid

Mettre le secteur au niveau des standards


internationaux
LE MINISTRE DES TRANSPORTS :

Le ministre des Transports, Boudjema Tala, a insist hier sur la ncessit de moderniser et de rorganiser le secteur mme de se mettre
au niveau des standards internationaux. Invit hier au Forum dEl Moudjahid, il a estim que la majorit des compagnies nationales de
transport sont dpasses en termes dorganisation. Nous sommes en 2015, et nous sommes tenus de nous mettre aux standards
internationaux. La premire action est de moderniser nos outils, nos entreprises et la manire de faire.

Ph. : T. Rouibah

our ce faire, le ministre a jug


indispensable de conclure des
partenariats avec des partenaires trangers, notamment ceux
qui dtiennent la technologie et le
savoir-faire. Sur le plan de la logistique, le ministre a expliqu limportance de la valeur ajoute produite
par ce crneau, tout en regrettant le
retard accus dans ce domaine. Les
infrastructures existent. Nous avons
des ports, des lignes ferroviaires, des
ports secs, des espaces dentreposage, des liaisons routires et ferroviaires, des entrepts frigorifiques...
mais nous les grons de manire non
organise, dit-il. Pour remdier
cette situation, le ministre a fait tat
de la cration de socits en partenariat, dans le domaine de la logis- griennes y participent hauteur de
tique. Ces entreprises vont 3% seulement. Ceci est d deux
permettre, dans de courtes paramtres essentiels : le premier
chances, de dpasser le stade de la concerne le manque au niveau de la
logistique et darriver la grande flotte nationale, le deuxime est d
distribution. Nous sommes en train au fait que les entreprises, quand
dorganiser le lancement de trois elles commandent une marchandise,
zones logistiques pilotes pour arriver ngocient cot et fret. Ce qui fait que
toute la marchandise transporte
ensuite 30 zones invers lAlgrie est
terconnectes au nifait par les comveau national. Ces
Renforcer les capacits pagnies
tranzones seront connecde transport maritime
gres,
a-t-il
tes un systme de
avec un programme
expliqu. Le migrande
distribudacquisition de 28
nistre a indiqu
tion, a-t-il explinouveaux
bateaux,
que des dcisions
qu,
avant
de
ont t prises dans
dont 5 ont t dj
prciser que la
ce sens. Dabord,
rceptionns
et
sont
cration dun sysactuellement en activit. il a t dcid de
tme de logistique
renforcer les caorganis de manire
pacits de transefficace permettra
port maritime, avec notamment
de rduire les prix
un programme dacquisition de 28
des produits la consommation.
Un autre domaine qui a besoin de nouveaux bateaux, dont 5 ont t
cette prsence, cest celui de la for- dj rceptionns et sont actuellemation. Nous sommes sur des par- ment en activit.
La deuxime mesure consiste
tenariats pour former des pilotes, des
cheminots et des mcaniciens pour amener les entreprises algriennes
acheter la marchandise au niveau du
la maintenance, affirme-t-il.
Abordant ensuite le transport ma- port et le fret sera accord aux comritime de marchandises, le ministre pagnies algriennes tout en prenant
a fait savoir que les compagnies al- en compte leur capacits de trans-

port. Avec ces deux mesures, le ministre espre amener la part des entreprises
nationale
de
3%
actuellement 30% dici 2020.
Une autre ambition figure dans la
feuille de route du secteur est celle
de faire des infrastructures portuaires dAlgrie, un espace de transit vers dautres pays, notamment
vers des pays africains et europens.
Pour atteindre cet objectif, le ministre estime ncessaire davoir des capacits portuaires importantes. Il
fera tat, ce titre, dun projet de
ralisation dun port centre dune capacit de 40 millions de tonnes de
transport de marchandises. Il sera
construit louest dAlger, prcisment 2 kilomtres de Tipasa. Le
projet sera ralis en trois phases rparties sur 10 annes. Le cot de ralisation de ce port est estim entre 3
et 4 milliards de dollars. Ce projet
nest pas concern par les mesures
daustrit dcides par le gouvernement, dautant plus quil sagit dun
projet conomique de grande rentabilit, a soulign le ministre.
Abordant le sujet du transport urbain et le dsagrment enregistr
ce propos, le ministre a rappel les
efforts de ltat qui se sont traduits

par les diffrents projets raliss


jusquici dans ce domaine, notamment la ralisation du mtro, le tramway et les trains de banlieue, ainsi
que les extensions qui sont en cours
de ralisation. Il souligne que tous
les projets en cours seront livrs
dans les dlais, sans aucun doute.
Aussi, pour mettre fin aux dsagrgements dus au problme de la forte
circulation Alger, le ministre a fait
savoir quun systme de rgulation
de la circulation Alger est en cours
dvaluation. Ce systme sera appliqu en premire tape Alger, pour
tre gnralis ensuite toutes les
autres grandes villes.

meilleures socits en Europe. La


SNTF deviendra une grande entreprise de transport ferroviaire qui se
fera selon les normes internationales, et ce grce son partenariat
avec la SNCF, a-t-il assur.

quivalence des diplmes


de pilote
Interrog au sujet de l'quivalence des diplmes de pilote obtenus
par des Algriens ltranger, le ministre a fait savoir que ses services
ont reu une vingtaine de dossiers
qui font lobjet dexamen par une
commission installe cet effet au
niveau du ministre.
Amen sexprimer propos du
projet de tramway dAnnaba, le mi Air Algrie sera mise niveau
Le ministre a indiqu quAir Al- nistre a prcis que ce dernier na
grie sera modernis et offrira un pas dmarr. Ce projet qui devait
traverser la prinmeilleur service au
cipale artre de la
niveau de linterna Amener les entreprises
ville, le cour de la
tional. Nous en
algriennes acheter la
Rvolution, a renavons les moyens,
marchandise au niveau du
contr lopposimais il manque
port, et le fret sera accord
tion
de
la
lorganisation et
aux compagnies
population qui a
la manire de
algriennes, tout en prenant refus son pasfaire. Jtais clair
en compte leurs capacits
sage ce niveau.
depuis le premier
de transport.
Ltude a t
jour. Jai dit je ne
ralise et lentresuis pas content
prise a t choisie
des prestations
par appel doffres, mais le projet
dAir Algrie, et
que nous allons amliorer et nous na pas t lanc, il a t diffr.
Concernant les autres villes, les pronous attelons le faire.
Interrog sur les retards qui ca- jets qui ont t lancs seront livrs
ractrisent la compagnie nationale, dans les dlais fixs, a-t-il prcis.
le ministre a prcis quils sont dus
La ligne maritime Alger - Bjaa
pour la plupart des problmes techsera ouverte le 10 octobre
niques. Nous avons un problme
Le ministre a enfin fait tat de
que nous somme en train de rgler.
Nous avons dcid de conclure des louverture de deux nouvelles lignes
partenariats dans le domaine de la de transports maritime : la premire
maintenance avec un grand concerne la ligne Alger- Bjaa, dont
louverture est prvue pour le 10 occonstructeur mondial, dit-il
Sexprimant par ailleurs pro- tobre prochain, alors que la
pos de la SNTF, le ministre sest dit deuxime concernera Skikda-Andtermin dvelopper cette socit naba. Cette dernire sera ouverte inde transport ferroviaire pour quelle cessamment.
Salima Ettouahria
soit limage de la SNCF, lune des

Le rail au service de la croissance

Mettre les transports au service du dveloppement, cest


le challenge de Boudjema Tala en charge du secteur depuis
le mois de mai 2015. Pour cet ingnieur, pur produit de
lcole, qui croit dur comme fer que pour btir haut, il faut
creuser profond. Il ne peut y avoir dconomie forte sans
un transport dvelopp. Cest pourquoi un des engagements
du ministre est de le rorganiser. Avec une mention spciale
pour le plus stratgique, en loccurrence le rail. La rorganisation sous-entend modernisation, une option qui ncessite,
selon le ministre, un partenariat avec des firmes trangres
qui excellent dans le domaine. Et, justement, le domaine du
ferroviaire doit subir une mue, pour devenir plus attractif.
Le chemin de fer est boud par les Algriens, cest le constat
du ministre.

CLAIRAGE

Le secteur des Transports a considrablement volu


dans le pays, du ciel ou le pavillon algrien a renforc
sa flotte avec de nouveaux aronefs, aux centres urbains de lintrieur dans cette grande Algrie profonde qui
disposent dsormais de navettes de transport. Secteur des
plus stratgiques, la base du dveloppement, avec la facilitation de la circulation des personnes et des marchandises,
les pouvoirs publics ont mis le paquet pour le hisser au diapason des attentes des populations et des oprateurs conomiques. Une desserte arienne, une ligne maritime, une ligne
ferroviaire, une gare intermodale sont autant datouts
mme dattirer et dintresser linvestisseur, de participer
et dinfluer positivement sur le dveloppement local et national. Si, pour le transport terrestre de voyageurs, les chiffres sont loquents sagissant de la demande et de
laffluence, 51 millions de voyageurs recenss au niveau des

En prenant plusieurs reprises le train, Boudjema Tala


dit avoir trouv les rponses. Manque de climatisation, les
voies ferres dans un tat dfectueux, quant au confort du
voyage, cest une autre paire de manches. Faut-il croire que
le transport routier et arien a accapar la majeure partie des
investissements dans le transport, au dtriment de la solution
de transport de masse la plus durable, le rail ? Ce nest pas
le cas en Algrie, puisque des budgets colossaux ont t
consacrs au dveloppement des chemins de fer. La faille
rside dans lentretien. Notre pays a besoin de lexprience
trangre pour remdier cette carence, qui fait que le train
narrive pas lheure. Quoi quil en soit, le ministre veut rtablir lquilibre entre la route, lair et le rail. En plus du
confort devant tre assur aux citoyens travers le transport

Du mtro la navette
urbaine

seules gares routires gres par la Sogral, laccent est dsormais mis sur la modernisation et la qualit des services.
Lanarchie rgnant dans ce secteur, les autorisations dlivres des transporteurs qui se contentent dengranger les
dividendes sans se soucier de ltat de leur flotte ni de la scurit des passagers, tout cela va progressivement disparatre avec les nouvelles dispositions annonces par le ministre
de tutelle. Modernit, qualit de service, des notions loin
dtre des vux pieux, mais des objectifs tracs que lAlgrie
se doit datteindre. Lmergence conomique ne saurait
ltre sans une mergence de ce secteur et son arrimage aux

Mercredi 30 Septembre 2015

par train, et le gain de temps quil induit, le rail est appel


assurer des changes conomiques des plus fructueux entre
les rgions, a considr le ministre. Mais dj, il rappelle que
la SNTF vit grce aux recettes gnres par la vente des billets. Cependant, il se trouve que beaucoup dAlgriens voyagent gratuitement. Un grand nombre ne paye pas le ticket.
Et ce en labsence dun contrle rigoureux dans les gares.
Pour y remdier, le ministre prconise des mesures rpressives, comme de fortes amendes, lencontre des contrevenants. Cest le seul moyen pour dissuader les rcidivistes.
En tout cas, le ministre, dans le train de mesures quil compte
apporter au secteur, lobjectif est de faire du rail un secteur
au service de la croissance conomique.
Nora C.

normes internationales, aussi bien sur le plan de la qualit,


de la gestion que de la scurit. Des normes que lAlgrie va
atteindre dans le cas de laviation civile avec la nouvelle loi
adopte cet t. Une loi qui va dans le sens de lamlioration
de la scurit et la scurit arienne, ainsi que la qualit des
services dans les aroports.
Mtro, tramway, train, bus, les moyens de transport se
sont dvelopps, au grand bonheur des usagers, partout l
o ils se trouvent, des quipements neufs, modernes, qui ncessitent cependant un changement de mentalits et dapproche autant pour lusager qui se doit de rompre avec la
notion de beylik, et de prserver ce bien commun que des
responsables tous les niveaux qui se doivent de mettre laccent sur la maintenance et lentretien de leur parc et de leur
flotte.
A. M. A.

Nation

EL MOUDJAHID

Plus de 11.000 cas traits en vertu


de la rconciliation nationale et de la concorde civile
LE MINISTRE DE LA JUSTICE HIER LA COUR DALGER :

La charte pour la paix et la rconciliation nationale nest pas un simple texte de loi, mais un tremplin de vraies valeurs adoptes par
le peuple qui a pleinement adhr ce projet phare du Prsident de la Rpublique.

Ph. : Billal

els sont, en substance, les propos


du ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh. Dans
son discours prononc loccasion de
la crmonie dinstallation de Brahim
Hachemi au poste du nouveau procureur gnral de la Cour dAlger, le ministre a lou les vertus de la
rconciliation nationale pour laquelle
le secteur de la justice na mnag
aucun effort, dit-il, pour son application sur le terrain.
La rconciliation nationale matrialise la conscration dune promesse
du Prsident Bouteflika quant son engagement de restaurer la paix et panser
les blessures dune dcennie de tragdies, a ajout Tayeb Louh, qualifiant
daudacieuse la dmarche du Prsident de la Rpublique. Dans sa vision
ayant emprunt sa politique de rconciliation, M. Bouteflika avait conscience
que la socit algrienne ne pouvait se
construire avec des ides extrmistes,
explique le ministre de la Justice.
En sus de linstauration de la paix
et de la stabilit en Algrie, le projet
phare du Prsident de la Rpublique
sest traduit, en outre, par la mis en
branle dun processus dindemnisation
et de ddommagement de plus de
11.000 personnes faisant lobjet de cas
traits dans le cadre de la rconciliation
nationale et de la concorde civile, a
rappel le mme reprsentant du gouvernement. L'application de la charte
pour la rconciliation nationale a permis de consolider la cohsion de la nation et son unit, et contribuer la
prmunir contre les crises qui secouent
actuellement certains pays, a indiqu
le ministre, notant que cette charte se
voulait un appel la rconciliation,
la cohsion, la solidarit et l'entraide pour surmonter la plus grande
preuve jamais traverse par l'Algrie
depuis le recouvrement de sa souverai-

net nationale. Il ne manquera pas


aussi de rappeler qu laccession de
M. Bouteflika, en 1999, la magistrature suprme, tous les indices conomiques, sociaux et scuritaires taient
ngatifs. Aujourdhui, poursuit Tayeb
Louh, nul ne peut ignorer les changements en matire de dveloppement
raliss dans tous les domaines, grce
cette politique judicieuse du Prsident Bouteflika, notamment la charte
pour la paix et la rconciliation nationale.

La prsomption dinnocence
est un principe sacr
Sur un autre volet, et dans sa mme
allocution la crmonie dinstallation
de Hachemi Brahim, nouveau procureur de la Cour dAlger, en remplacement de Belkacem Zeghmati, le
ministre de la Justices sest aussi longuement exprim sur les chapitres prominents de la rforme engage dans
ce secteur sur instruction du Prsident
de la Rpublique, en sa qualit de premier magistrat du pays. Notre d-

marche de rforme concerne non seulement la rvision des textes de loi et la


formation des ressources humaines,
mais aussi la modernisation du secteur
et sa dotation en infrastructures adquates, ainsi que la rforme du systme
pnitentiaire et la consolidation des

droits de la dfense, a soutenu Tayeb


Louh. Lobjectif gag de la rforme
de la justice est de consacrer un tat de
droit et de promouvoir la culture de la
loi, prconise le ministre. voquant le
dernier code de procdures pnales,
adopt en Conseil des ministres lors
dune session plnire, Tayeb Louh
fera savoir que celui-ci comporte des
dispositions rvolutionnaires, tant en
matire de promotion des droits de lindividu quen termes de valorisation de
la prsomption dinnocence. Cette dernire constitue un concept sacr, dit
le ministre. Nous allons veiller scrupuleusement lapplication de la prsomption dinnocence, a-t-il averti.
Autre nouveaut ne manquant pas
dimportance, contenue dans le nouveau code pnal, le recours la mdiation dans le traitement des affaires
judiciaires relativement simples. La
mdiation permet la rsolution de 60%
daffaires qui ne ncessitent pas forcement le recours un procs. Le droit
dune personne mise en cause de bnficier dune visite de 30 minutes dun

M. LOUH :

avocat pendant linstruction prliminaire, les lieux de garde vue qui doivent tre signals aux magistrats, la
protection des tmoins, ainsi que les
mthodes par lesquelles lopinion publique doit tre informe sur le traitement de certaines grandes affaires
criminelles, ce sont l autant de points
voqus par M. Louh, et inclus dans le
nouveau code de procdures pnales,
qui connatra son application vers la fin
du mois de janvier 2016.
Le ministre a galement expliqu
quen vertu du nouveau code, l'mission des mandats de dpt contre les
suspects, qui tait du ressort du ministre public, est dsormais attribue au
magistrat de sige. De mme pour linterdiction pour un citoyen de quitter le
territoire national qui doit tre justifie
par une dcision dun magistrat. Il souligne aussi la ncessit pour le parquet
de runir 90% de preuves matrielles
et scientifiques avant dengager une
quelconque poursuite judiciaire.
Karim Aoudia

Lex-avocat du FIS dissous arrt en Italie

Nous navons rien cacher. Cest par ce propos que le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a eu
sexprimer sur des questions dactualit relevant de son secteur. En effet, au terme de son allocution prononce la crmonie dinstallation de nouveau procureur gnral de la Cour dAlger, le ministre a dabord tenu apporter les prcisions
ncessaires au sujet de la demande dextradition, partir de lItalie, de Rachid Mesli, ex-avocat de responsables du parti
du Front islamique du salut (FIS dissous), qui fait lobjet d'un mandat d'arrt international. L'Algrie a inform dans les
dlais impartis les autorits italiennes ce propos, et constitu un document pour l'extradition de Rachid Mesli, adress
par les voies diplomatiques la justice italienne, dit le ministre. Et dajouter : Les autorits italiennes avaient demand
un complment d'informations, un dossier a t constitu et envoy par voie diplomatique. Tayeb Louh a, par ailleurs,
formellement dmenti l'information colporte par certains mdias, et relative la mise en dtention des bnficiaires
dun crdit bancaire en vertu du dispositif ANSEJ et qui nauraient pas rembours leurs dettes. Cela est compltement
inconcevable, dit-il. Il a aussi dmenti, ce quil qualifie dallgations infondes, les informations se rapportant au
dcs d'un dtenu impliqu dans les incidents de Ghardaa. Le prvenu a t transfr l'hpital de Ghardaa 11 jours
avant son dcs o il a succomb ses problmes de sant, a soutenu le ministre.
K. A.

VISITE DU MINISTRE DE LNERGIE AU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DVELOPPEMENT


DE LLECTRICIT ET DU GAZ

Lancement dun programme ambitieux portant sur les nergies renouvelables

Le ministre de lnergie, M. Salah Khebri, a


annonc que lanne 2016 verra une augmentation des prix du gasoil et des essences, sans fixer
toutefois le pourcentage de cette augmentation.
Il sest juste content de dire quil faut attendre
le processus de validation qui doit passer, en premier lieu, par le Conseil des ministres, ainsi que
les deux chambres du Parlement, par la suite.
Aprs cela, on pourra parler des chiffres daugmentation. Mais cest un premier dmarrage qui
permettra de donner un signal aux utilisateurs
pour rorienter leurs demandes concernant le
choix des types de vhicules, a affirm le ministre, en ajoutant : Nous pensons quavec ces propositions, la demande sera roriente vers les
GPLC, parce que nous essayons de crer un cart
assez consistant pour le rendre rentable en termes
de commerce et dutilisation, plus particulirement pour les professionnels (taxis, bus...) qui
consomment beaucoup et pour lesquels le GPLC
et le GNC seront beaucoup plus rentables que de
continuer utiliser le gasoil et les essences, explique le ministre, en faisant savoir que le march sest dislis ces dix dernires annes, du
fait que les prix nont pas boug, en voquant le
chiffre de plus de 14 millions de tonnes comme
consommation actuelle, dont 10 millions de
tonnes de gasoil.
La consquence, cest que nous sommes devenus des importateurs, principalement du gasoil
et un peu des essences, affirme-t-il, en prcisant
que pour inverser la tendance, il va falloir agir,
dabord sur la demande, qui se fait via les prix,
qui sont le levier de la mise en place dune politique nergtique.
Il a prcis, entre autres, quil sera galement
question de la mise en place dun systme qui
permet le pilotage de la distribution. Ce systme
permettra de suivre la traabilit de chaque litre
de carburant depuis sa sortie de la raffinerie
jusqu' sa station, rvle le ministre, en notant
que se systme permettra aussi de lutter contre le
phnomne de la contrebande et de la surconsommation.
Pour ce qui concerne la politique nergtique
du pays relative la conjoncture actuelle,

M. Salah Khebri a prcis que le gouvernement


est en train de repenser cette politique pour essayer daller vers la promotion des nergies propres, qui sont beaucoup plus disponibles et plus
protectrices de lenvironnement, en faisant rfrence au GPLC et le GNC, pour remplacer les essences et le gasoil. Nous visons galement,
travers cette politique, changer le comportement de lutilisateur pour ce qui concerne lachat
des voitures. Pour cela, nous avons demand
Renault Algrie de produire des vhicules avec
un double rservoir (GPLC ET GNC), dit-il.
Le ministre a annonc, dans ce contexte, le
lancement prochain dun vaste programme
portant sur lnergie nouvelle et renouvelable,
avec des objectifs trs ambitieux de 4.500 mgawatts qui seront installs lhorizon de 2020,
et de 22.000 MW lhorizon de 2030. On ne
veut pas que ce programme se fasse par des importations. Cela ne sert absolument rien. On
veut quil se fasse en partenariat, par la mise en
place dun rseau de fabrication des quipements
et accessoires ncessaires, explique le premier
responsable du secteur, en relevant que ce crneau de fabrication permet la cration demplois,
notamment laugmentation du taux dintgration
nationale.
cet effet, le ministre a voqu lapport
considrable du Centre de recherche, en affichant

clairement son souhait de trouver des brevets,


ainsi que des prototypes de rsultats de la recherche, en dclarant, toutefois, quil va y avoir
une rvision du statut de ces centres de recherches. Nous allons revoir rapidement le statut de tous ces centres au niveau du secteur pour
crer un changement dans ses vocations.

La rvision de la recherche
et du dveloppement, une priorit
Par ailleurs, lors de cette visite au Centre de
recherche et de dveloppement de llectricit et

du gaz (CREDEG), M. Khebri sest exprim sur


un ton franc et sincre, en manifestant son mcontentement quant au fonctionnement du Centre. Le Centre a t confin dans un statut de
socit par actions caractre commercial. Ce
dernier est incompatible avec la recherche. Ce
centre sest retrouv faire de la prestation de
service au lieu de faire son mtier de base qui est
la recherche et le dveloppement, a soulign le
ministre, en prcisant que la recherche est un investissement sur un fonds perdu dans loptique
de dvelopper nos technologies. Toute la recherche est repenser pour lui donner les moyens
de ses objectifs. Les sujets de recherche ne manquent pas, note-t-il, en mettant laccent sur le
fait que la ressource inpuisable en Algrie ne
se limite pas au ptrole et au gaz. Les hydrocarbures sont puisables, tandis que la ressource
inpuisable de tout pays, cest le niveau de qualification de ses ressources humaines, notamment
le niveau de sa recherche. Donc, nous allons nous
orienter dans ce sens pour que nous puissions dvelopper notre ressource humaine et encourager
la recherche pour le dveloppement local des
technologies dont on a besoin, rvle M. Khebri,
en insistant sur le fait quil est temps de prendre
en charge cet aspect en amont via la recherche et
le dveloppement de la ressource humaine.
Kafia At Allouache

Laugmentation des prix de llectricit


et du gaz ne touchera pas le citoyen

Le ministre de lnergie, Salah Khebri, a dclar, en marge de sa visite, que l'augmentation


des prix de l'lectricit et du gaz, prvue en 2016, touchera uniquement les industriels et les
gros consommateurs, et que la demande en lectricit a augment, entre juillet 2014 et la mme
priode de 2015, de 15,2%. On a deux catgories sociales qui ne seront pas touches. Elle
touchera surtout les industriels et gros consommateurs, savoir les mnages qui sont trs fortement quips, en loccurrence les grandes villas et les usines, a dclar M. Khebri, en rassurant que le simple citoyen ne subira pas daugmentation sur sa facture dlectricit et du gaz.
Il a ajout que cela nous renseigne sur le taux dinvestissement que ltat doit entreprendre
pour raliser les capacits ncessaires pour rduire le volume de la demande, a encore soulign
le ministre, en rappelant que les prix du gaz et dlectricit nont pas chang depuis plus de
dix ans.
K. A. A.

Mercredi 30 Septembre 2015

Nation

NOUREDINE BEDOUI LAGHOUAT

Ncessit de faire preuve dintelligence


pour la cration de richesse et demploi

EL MOUDJAHID

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a appel, lundi dernier Laghouat, faire preuve d'intelligence
pour la cration de la richesse et de l'emploi en faveur des jeunes.

ors d'une rencontre avec les lus locaux


et les reprsentants de la socit civile
de la wilaya, le ministre a affirm qu'"il
tait temps d'oprer le changement" et de
compter sur les potentialits disponibles pour
la cration de la richesse et de l'emploi dans
tous les domaines. "Au lieu d'attendre la
hausse des prix du ptrole, nous devons mettre profit toutes les potentialits disponibles", a ajout le ministre. Il a en outre
soulign que "la cration de la richesse nous
permet de prendre en charge les jeunes diplms universitaires sur lesquels nous pouvons
compter pour relever le dfi et relancer l'conomie nationale". M. Bedoui a par ailleurs
voqu le centre biomtrique de Laghouat qui
s'inscrit dans le cadre du plan visant concrtiser l'administration lectronique. A cette occasion, M. Bedoui a cout les proccupations
des citoyens qui ont port essentiellement sur
les secteurs de l'agriculture, de la sant, de la
jeunesse et des sports, outre des propositions
concernant l'conomie et la modernisation de
l'administration.

Rvision annuelle des listes lectorales


du 1er au 31 octobre

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a inform les citoyennes et


les citoyens que la priode de rvision annuelle des listes lectorales aura lieu du 1er au
31 octobre, a indiqu le ministre dans un communiqu. Les citoyennes et citoyens non
inscrits sur les listes lectorales, notamment celles et ceux gs de 18 ans rvolus au
31 dcembre 2015, sont invits s'inscrire sur la liste lectorale de leur commune de
rsidence, a prcis la mme source. Les lectrices et les lecteurs ayant chang de rsidence sont tenus de demander leur radiation de la liste lectorale de leur ancienne
commune et leur inscription sur la liste lectorale de la nouvelle commune de rsidence, a ajout la mme source. La demande d'inscription doit tre appuye par la prsentation des pices suivantes, la carte d'identit nationale ou le passeport, la
prsentation d'un des documents ci-aprs : titre de proprit - contrat de location - reu
de loyer - quittance d'lectricit et gaz - quittance des services des eaux pour la justification de rsidence, attestation de radiation de la liste lectorale de l'ancienne commune
de rsidence pour les lecteurs et lectrices ayant chang de domicile, a-t-on not. Le
ministre a prcis que les bureaux chargs des lections au niveau des communes,
sont ouverts tous les jours de la semaine, de 9h 16h30, l'exception du vendredi. La
rvision annuelle des listes lectorales se fait en vertu des dispositions de la loi organique n12-01 du 18 safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au rgime
lectoral.

ABDESSALEM BOUCHOUAREB EN VISITE ORAN

Cration de nouvelles zones industrielles partir doctobre

La rgle 51/49 sera maintenue dans le


nouveau code de linvestissement et sa rvision nest pas lordre du jour, a affirm
Abdessalem Bouchouareb, ministre de
l'Industrie et des Mines, lors dun point de
presse tenu au terme dune visite de travail
effectue hier Oran. Dans ce mme registre, le ministre a raffirm lengagement du gouvernement prendre les
mesures ncessaire la relance de linvestissement et lamlioration du climat daffaires. A ce propos, le ministre a tenu
rassurer les investisseurs quant la prise
en charge de leurs proccupations, notamment, dans le futur code de linvestissement, qui dit-il, comprendra des mesures
incitatives extrmement importantes et
qui vont, sans doute, stimuler davantage
lattractivit de lAlgrie aux investissements nationaux et trangers
En ce qui concerne Oran, le ministre
annonce la cration de nouvelles zones
dactivit partir du mois doctobre prochain et fait savoir que les travaux de ramnagement dautres zones qui existent
dj, sont en cours. Aussi, il rvle un plan

de dveloppement et de modernisation de
zones industrielles, pour lequel, le gouvernement a dgag dimportants fonds les
zones industrielles sont un lment essentiel dans la relance de linvestissement et
le gouvernement attache une importance
capitale leur dveloppement , indiquera
le ministre. Abordant le foncier industriel,
il rvle les grandes lignes de la nouvelle
politique de sa gestion le foncier industriel est une denre rare, du coup, il ne sera
plus gr de la mme manire et les assiettes seront prserves aux investisseurs
porteurs de projets qui sinscrivent dans la
nouvelle vision du gouvernement , prcise le ministre, avant dannoncer la cration dun march du foncier industriel
dans lequel linvestisseur priv est appel
participer son amnagement et sa
gestion. Par ailleurs et dans la zone industrielle de Bthioua, le ministre a visit un
mga complexe industriel appartenant au
groupe ETRHB Haddad, qui comprend
plusieurs units, entre autres, de revtement, de tubes en acier et de tubes spirales. Le complexe dispose aussi, dun

centre ddi la formation de 500 agents


par an, un htel de 200 lits, une base vie,
dune sous-station lectrique dune capacit de production de 30 MW, soit lquivalent de la consommation dune ville de
40.000 habitants. Ce projet lanc officiellement en 2013, offre 1.500 postes demploi directs et 10.000 indirects et totalise

ENSEIGNEMENT DES MATHMATIQUES

Mme Benghebrit pour une rvision


de la mthode

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a


plaid, hier Alger, pour la rvision de la mthode de l'enseignement des mathmatiques en
Algrie, de manire faire appel
plus la rflexion. La ministre,
qui a assist un cours de prparation des lves aux Olympiades
des mathmatiques, au lyce de
Kouba, a insist sur l'impratif
d'engager une rflexion mme
de revoir la mthode de l'enseignement des mathmatiques depuis le
cycle primaire. "Les Olympiades sont une occasion
pour remettre en question l'enseignement des mathmatiques dans notre pays, et en particulier au dmarrage, l'cole primaire", a prcis Mme
Benghebrit dans une dclaration l'APS. Elle a dplor que la mthode actuelle de l'enseignement des
mathmatiques soit "atteinte de la maladie de la mmorisation", relevant la ncessit de faire appel plus
la rflexion, aux capacits de la raction immdiate, et la mise en lien d'un certain nombre de faits
et de facteurs. Mme Benghebrit a galement soulign
l'importance de donner la filire des mathmatiques "sa vritable place", regrettant que trs peu
d'lves optent pour cette filire dans leur cursus
scolaire par peur de ne pas pouvoir aller vers la spcialit qu'ils souhaiteraient pour les tudes suprieures. Elle a, cet gard, rassur quant la
diversit des spcialits qui s'offrent aux bacheliers
en mathmatiques, rappelant que 3% seulement des
candidats au baccalaurat de la session 2014-2015
avaient concouru en filire maths, un taux qu'elle a
qualifi d'"extrmement faible". La ministre a expliqu que son objectif actuel tait de "rviser les
programmes de mathmatiques, augmenter le nombre d'lves dans cette spcialit et en mme temps
avoir des rcompenses dans les comptitions internationales". Revenant sur les Olympiades qui sont,

selon elle, un indicateur de performance en mathmatiques, Mme Benghebrit a relev qu'ils supposaient
une prparation, rappelant que la
participation de l'Algrie l'anne
dernire cette comptition tenue
en Thalande, a t sanctionne par
4 rcompenses sur les 6 participants. La ministre dont la prsence au cours, aujourd'hui, a pour
objectif d'encourager les participants a mis le souhait de voir
l'Algrie dcrocher de meilleures
rcompenses la prochaine dition
des Olympiades. Elle a relev que cette anne, les
e
lves de 4 anne du cycle de l'enseignement
moyen et les trois paliers du cycle secondaire
avaient t impliqus au concours, contrairement
l'anne dernire, o seuls les lves du lyce mathmatiques y avaient particip. Quelque 800 lves de
24 wilayas ont particip le 19 septembre dernier au
test national, et les 66 meilleurs, dont 34 filles, bnficient actuellement d'une session de formation
acclre au lyce des mathmatiques, assure par
un coach international et suivie par des inspecteurs
de mathmatiques. Un deuxime stage aura lieu
pendant les vacances d'hiver, un troisime au printemps et un quatrime juste avant les Olympiades.
Un concours est organis aprs chaque stage, 6
lves seulement seront retenus la fin. Les Olympiades des mathmatiques sont organises par International Mathematics Organisation (IMO),
chaque anne un pays est dsign pour abriter ce
concours. Des Olympiades sont galement organises dans d'autres disciplines. L'anne dernire l'Algrie a t classe au concours, qui avait eu lieu en
Thalande, 62e sur 114 pays participants. Parmi ses
6 participants, 4 ont t rcompenss par une mdaille en argent et en bronze, et deux ont reu des
flicitations. Le pays qui abritera la prochaine dition n'a pas encore t dsign.

un investissement de 21 milliards dont


80% financ sur fonds propres. A lissue
de la visite de ce complexe, le ministre
sest dit fier et heureux de voir des
projets de telle envergure natre en Algrie. Jai vu une organisation industrielle
qui prend en charge la fois, le dveloppement, linnovation, la formation de son

personnel et qui fait des ressources humaine un lment central de sa stratgie.


Dans cette mme zone, le projet de
ralisation dune usine de lubrifiants par
la filire algrienne du groupe franais
Total, a t prsent au ministre. Le dmarrage de ce projet est prvu au mois de
fvrier 2016. Par ailleurs, le ministre sest
enquis de ltat davancement du projet de
protection contre les eaux pluviales dont
les travaux de ralisation sont assurs
conjointement par Cosider canalisation,
ETRHB Haddad et Amenhyd SPA.
A Hassi Ameur, Abdessalem Bouchouareb sest rendu dans une usine de
production et commercialisation du ciment, ralise dans le cadre dun partenariat algro-turc. Cette unit lance en mars
2011 est entre en activit en juin 2012.
Lunit de fabrication des tapis et moquettes (Tapis dOr) et une usine spcialise dans lemballage, situes dans la zone
industrielle dEs Snia, ont galement t
visites par le ministre.
Amel Saher

ACHA TAGABOU MDA :

70% du corail brut extrait


sera rserv aux artisans

La ministre dlgue auprs du


ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, a annonc, hier Mda, quun
quota de 70% du corail brut extrait en
Algrie sera rserv aux artisans nationaux. Intervenant loccasion
dune journe dtude, organise en
marge du Salon national de la cramique dart et de la verrerie, la ministre a indiqu que cette mesure prise
par le gouvernement tend promouvoir le secteur de lartisanat et contribuer lever certains obstacles
auxquels font face les artisans, soulignant que les oprations de vente et dachat du corail destins lusage
interne seront gres directement par lAgence nationale de distribution et de transformation de lor et des
mtaux prcieux (Agenor). Lautre disposition, initie
par les pouvoirs publics en guise de soutien lartisanat, louverture Tiaret dun centre spcialis dans
lapprovisionnement du secteur en toises, cdes des
prix trs comptitifs, selon Mme Tagabou qui a assur,
en outre, de la disponibilit dune autre matire premire trs prise par les artisans en maroquinerie, en
loccurrence les peaux dovins et de bovins, produites
en quantit suffisante au niveau notamment des units
de transformation de Bouira et Jijel. La ministre a rvl galement la mise en place dun plan dapprovisionnement des artisans du secteur en argile blanche et
rouge, utilise dans la fabrication de la cramique, dont
lessentiel des achats proviennent de lextrieur et psent lourdement sur la trsorerie de lEtat. Elle a dclar, ce propos, que le plan, que prvoit dappliquer
son dpartement, consiste "rduire graduellement" la
facture dimportation, qui avoisine annuellement les 30
millions deuros, pour une quantit quivalent 28.000
tonnes/an, ajoutant que plusieurs centres spcialiss ont
t mis contribution afin dapporter leur savoir-faire
en matire de recherche, dexploitation des gisements

Mercredi 30 Septembre 2015

et de production lchelle nationale.


Les artisans appels souvrir
davantage sur le monde
extrieur
La ministre dlgue auprs du
ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, charge de lArtisanat, Acha
Tagabou a appel, hier Mda, les
artisans souvrir davantage sur le
monde extrieur et ne plus se confiner lintrieur des salles dexposition, en les incitant multiplier les
actions de promotion de proximit.
"Il est impratif dinverser la tendance actuelle, de
prendre linitiative daller vers le consommateur et
dtre constamment en contact avec ce dernier", a insist Mme Tagabou, lors de linauguration de la 3e dition du Salon national de cramique dart et de verrerie.
Les exposants prsents ce Salon ont t invits "investir" le terrain, travers lorganisation de manifestations ou doprations de promotion de proximit, car
la survie de leur mtier dpend de leur prsence au plus
prs des consommateurs, a expliqu la ministre, notant
un "dbut dvolution" sur le plan promotionnel, mme
si des efforts restent accomplir pour que le secteur
puisse, enfin, entamer sa courbe ascendante. Mme Tagabou a insist, en outre, sur lquation crativit-originalit, considre comme la garante de la prennit
de lartisanat et sa capacit accompagner lvolution
du march, exprimant lentire disposition de son dpartement apporter toute laide et lexpertise ncessaires aux artisans qui sinscrivent dans cette optique.
La ministre dlgue, charge de lArtisanat avait
inaugur, auparavant, la nouvelle Maison de lartisanat
et des mtiers de Ksar-el-Boukhari, 65 km au sud de
Mda, o elle a dcouvert, de visu, quelques facettes
caches du riche patrimoine artisanal de cette rgion,
connue notamment pour sa tapisserie, la sellerie et la
poterie domestique.

Nation

Accorder un intrt particulier


au programme de sant scolaire

EL MOUDJAHID

ABdelMAlek BOudIAF OrAn :

blissements hospitaliers publics et


privs, les pharmacies, llargissement de lopration de jumelage
dautres spcialits, le dveloppement de la mesure dhospitalisation
journalire, le renforcement de l'inspection et du contrle des tablisse-

ments publics et prives, la lutte


contre les maladies transmissibles et
le rglement des dettes.
M. Abdelmalek Boudiaf a pris
connaissance, lors de cette rencontre,
du bilan des activits du secteur de la
sant dans neuf wilayas du Sud-

ROIT AU BUT

AquAculture

Ensemencement de
400.000 alevins
de carpe dans
les barrages
de trois wilayas
de lOuest

Dans les recommandations ayant ponctu les travaux de la rencontre rgionale dvaluation du secteur de la sant,
le ministre insiste sur les visites priodiques aux tablissements scolaires par des units de dpistage et de suivi
(UDS), appuyes par des quipes mdicales des tablissements publics de sant de proximit.

l a mis galement laccent sur la


vaccination de tous les lves
cent pour cent, la prise en charge
prcoce des maladies diagnostiques
et la mise en place dun rseau de
consultations et de suivi des lves
malades en leur effectuant des tests
au niveau des tablissements de
sant.
Pour ce qui est des quipements
mdicaux, Abdelmalek Boudiaf a insist sur leur bonne utilisation et leur
maintenance en permanence, lintroduction dun clause au cahier de
charges concernant le service aprs
vente (SAV) pour une dure de dix
ans et l'augmentation de la dure de
garantie 36 mois, ainsi que sur le
rglement de la situation administrative des ingnieurs et techniciens de
maintenance et la cration de postes
budgtaires ncessaires.
le ministre a donn plusieurs instructions portant notamment sur lapplication de la rglementation en
matire de permanence dans les ta-

Ouest et des hauts plateaux, exprimant sa satisfaction quant aux actions entreprises dans certaines
wilayas en matire dorganisation et
de couverture sanitaire.
cette rencontre de deux jours a
t une occasion pour le secteur priv
de faire le bilan de ses activits en
matire de prise en charge des
malades dans les wilayas de Bchar,
Sada et djelfa et pour un
professionnel priv de proposer
llargissement du jumelage ce
secteur.
en rponse, le ministre a affirm
que le secteur priv est au cur du
systme sanitaire et est considr
comme un lment complmentaire
au secteur public, soulignant qu'il
doit mettre les moyens dont il dispose au service du citoyen.
en outre, Abdelmalek Boudiaf a
annonc la tenue dune rencontre
avec le secteur priv en fin dcembre
prochain.

Quelque 400.000 alevins de


carpe argente ont t ensemencs dans les barrages de
trois wilayas de louest du
pays, couvrant galement les
wilays de Mascara et de Tiaret. Hocine Melikeche a indiqu que 150.000 alevins ont
t rcemment ensemencs
au barrage de Gargar (Relizane), 100.000 autres au barrage de Chorfa (Mascara),
100.000 au barrage de Bekhada et 50.000 celui de
Dahmouni (Tiaret). Les alevins ont t acquis auprs de
lcloserie de la wilaya de
Stif pour cette opration.

BAkhtI BelAB BlIdA :

La prochaine tape connatra le retour des licences dimportation

le ministre du commerce, Bakhti


Belaib, a annonc, hier Blida,
quune nouvelle loi sur le commerce
extrieur sera promulgue prochainement, qui prvoit notamment le retour des licences dimportation.
le ministre a prcis la fin
dune visite dinspection de projets
relevant de son secteur Blida que
cette loi vise booster linvestissement national et tranger pour aller

vers une production propre rpondre aux besoins nationaux et destine


lexportation. Il indiqu ce propos que les produits concerns par les
licences dimportation touchent notamment les produits qui grvent la
balance commerciale du pays.
le ministre a rappel que cinq
produits seront soumis dans un premier temps au systme des licences
dimportation dont les vhicules, les

BIdOnVIlle derreMlI

Zoukh: La reprise de lopration de relogement


fixe pour aujourdhui

le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a


annonc cette semaine quune runion
avec les membres de la commission de la
scurit devrait se tenir aujourdhui pour
fixer la date de la reprise de lopration
de relogement lance depuis des mois.
Aprs quil ait supervis louverture
des travaux de la session ordinaire de
lAPW, le wali a expliqu que cette opration touche 4.000 familles du dernier
grand bidonville de la capitale, en loccurrence ha erremli, ritrant que cette
opration sera bientt relance.

Les budgets disponibles pour les


projets en voie de ralisation
dans le mme cadre, le premier responsable de la wilaya a soulign que les
budgets sont disponibles pour les projets
qui sont en voie ddification, y compris
les oprations qui ont t lances, dont la
rhabilitation des vieux btis et les tablissements scolaires, rappelant que plus
de 400 coles nont pas t pas rhabilites depuis des annes. le wali a mis en
exergue le rle des stagiaires au niveau
des diffrents centres de formation et de
lenseignement professionnel, dans limportance des ralisations des projets.

Rda Riseau: Un budget supplmentaire de 96 milliards de dinars


pour la capitale
Pour sa part, le prsident de la commission des finances lAPW dAlger,
rda riseau, a annonc que 96 milliards
de dinars ont t consacrs au budget supplmentaire, expliquant que prs de 64
milliards de dinars sont destins linvestissement et les 33 milliards restants pour
la gestion et les quipements, rappelant
quun dficit de plus de 5 milliards de dinars a t enregistr.
lors dune rencontre tenue au sige de
la wilaya dAlger, prside par le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, et le prsident de lAPW, karim Bennour, les lus
de lAPW ont notamment vot une enveloppe supplmentaire de 96 milliards de
dA pour financer la ralisation de projets

inscrits au plan stratgique de la wilaya


dAlger. en prenant en compte tous les
projets qui sont en voie de ralisation et
dautres qui sont ltude.
Il est noter, que depuis les dernires
annes les services de la wilaya dAlger
ont accompli des efforts substantiels pour
donner une image moderne la capitale,
dont le lancement de lopration rhabilitation des vieux btis, la cration des espaces verts, de dtente et daire de jeux,
en plus de bnficier dhabitations dcentes.

Karim Bennour: Nous veillerons


mettre en uvre le programme
stratgique
le prsident de lAPW, karim Bennour, a ritr, hier, que ses services, en
coordination avec la wilaya dAlger, veil-

matriaux de construction et les aliments du btail.


Blida dispose dune relle production qui peut tre commercialise
aussi bien lintrieur qu lextrieur du pays, a indiqu M. Bakhti
qui a ajout que lAlgrie est appele
diversifier son conomie.
le ministre sest galement rendu
au march de gros des fruits et lgumes de Boufarik, situ au centre

lent mettre en uvre le programme stratgique de la capitale.


dans son allocution, Bennour a expliqu quil y a beaucoup de projets pour la
capitale dont lamlioration de la relation
entre ladministration et le citoyen, rappelant quil y a que des instructions ont
t donnes par le ministre de lIntrieur,
nouredine Bedoui, et le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, de rendre cette relation plus flexible et efficace.
dans le mme cadre, le premier responsable de lAPW a rappel que la capitale a enregistr des progrs remarquables
dans lutilisation et la gnralisation des
technologies de linformation et de communication au niveau des administrations
publiques.
dans ce cadre, Zoukh a rappel quil
y a un programme en voie de ralisation
qui vise allger la pression au niveau
des guichets et de faire une dcentralisation au niveau des APc, aprs la dlivrance du passeport biomtrique au
niveau des APc, ensuite les cartes grises
et le permis de conduire

Un plan de modernisation
de la capitale
de son ct, le directeur de lurbanisme, Gawawi Yazid, a dvoil un nouveau plan durbanisme pour les 57
communes dAlger, et qui touche les diffrents domaines. dans le mme cadre,
Gawawi a indiqu que lAPW contribue
la russite de ce programme, qui vise la
modernisation de la gestion de la ville.
Hichem Hamza

Zoukh: 432 tablissements scolaires occups


par des habitants

Abdelkader Zoukh a fait savoir que 432 tablissements scolaires au niveau de la capitale sont occups par des personnes o des enseignants en activit et dautres en retraite, prcisant que ce dossier est trs sensible.
en effet, le premier responsable de la capitale a affirm quil est impratif que letat
rcupre ces biens dutilit publique et qui font dfaut des milliers dlves.
H. H.

Mercredi 30 Septembre 2015

ville avant de visiter dautres units


de production dont lentreprise Fruit
Star Boufarik, les laboratoires
Venus Ouled Ach, la laiterie
Abed situe la chiffa et le complexe Sim, spcialis dans la production des ptes alimentaires, situ
dans la zone industrielle de An roumana.

PrOGrAMMe du lOGeMent
PrOMOtIOnnel PuBlIc

Les souscripteurs au LPP choisiront


leur logement via internet

le secrtaire gnral du ministre de lhabitat, de lurbanisme et de la Ville a dclar, hier,


que son dpartement prpare
une application informatique similaire celle dj oprationnelle
pour les souscripteurs au programme 2001-2002, relative la
formule logements location-vente
(AAdl) pour permettre aux citoyens de choisir leur logement
via internet .
Interrog sur les programmes
de logement promotionnel public
(lPP) en marge du sminaire
technique sur les technologies du
bton blanc organis lhtel hilton, par le groupe lafarge Algrie, nacerddine Azzem a indiqu
que le dispositif en question est
dj mis en place et que des oprations tests sont en cours pour
valuer la fiabilit de ce nouveau
systme afin dimpliquer directement le souscripteur au choix de
son futur logement et du site o il
compte rsider.
propos du taux davancement de la ralisation des programmes lPP travers le
territoire national, le reprsentant
du ministre de lhabitat prcisera que les taux davancement
des travaux varient en fonction
des lancements des programmes,
nous avons enregistr la fin des
travaux sur certains sites alors que
dautres avancent dune faon satisfaisante, contrairement ce qui
a t rapport par certains mdias
qui ont fait de la mauvaise publicit sur nos produits. le programme lPP est un produit de
haut standing, quivalent celui
que ralisent les promoteurs im-

mobiliers du secteur priv des


cots vraiment exorbitants, affirme le reprsentant du dpartement de lhabitat.

Au sujet du prix du LPP


le responsable affirme que le
prix de cession des logements est
un prix abordable soutenu par
ltat, ceci en plus du fait que le
foncier est support en fonction
de la zone. en ralit les prix
vont se stabiliser autour de 80.000
85.000 dA le m2 .
Aussi, les souscripteurs au
lPP au mme titre que pour les
autres programmes nauront pas
sinquiter, tous les programmes
sont en cours de ralisation , a
soulign le SG. Il faut savoir que
le logement promotionnel public
est lanc en fonction de la demande. ds que les dossiers de
demandes sont rceptionns, le
programme est automatiquement
lanc.
Il est utile de signaler que le
programme lPP est de plus de
45.000 logements dont plus de
16.000 units pour la wilaya
dAlger. la formule est destine
aux citoyens dont le revenu se
situe entre 6 fois le SnMG par
mois (108.000 dA) et 12 fois le
SnMG, soit 216.000 dA par
mois, qui sont aussi ligibles au
crdit bonifi de 3%. Il faut savoir
que les logements lPP ne bnficient pas dune aide directe de la
cnl, comme cest le cas pour le
lPA ou lAAdl, mais bnficient nanmoins des abattements
sur lassiette de terrain.
Mohamed Mendaci

10

Nation

LA DEMANDE DE LEUR GOUVERNEMENT

469 Nigriens regagnent leur pays

EL MOUDJAHID

Le Croissant-Rouge algrien a organis une seconde opration denvergure de transfert des ressortissants du Niger vers leur pays dorigine,
sur demande des autorits nigriennes, affirme le CRA.

e coup denvoi a t donn, hier


Alger, partir de lAgence nationale des loisirs de la jeunesse
(ANALJ), o 469 ressortissants nigriens, qui sont entrs illgalement dans
notre pays, ont pris place dans 12 bus
flambant neufs pour se diriger vers Tamanrasset, pour regagner ensuite leur
pays. Toutes les conditions daccueil et
dhygine sont runies Tamanrasset
pour que lopration soit une russite
totale, assure le CRA. Une fois dans
lAhaggar, les autorits nigriennes
prendront le relais et se chargeront de
ramener leurs concitoyens dans leur
pays dorigine. Mais, avant cela, les autorits de la wilaya dAlger se sont atteles, ces trois derniers jours,

regrouper les migrants du Niger dans


des camps installs lANALJ, pour
donner ensuite le top du dpart. Visiblement contents de cette action, et pas
du tout contraris, les migrants africains, dont des personnes handicapes
et des enfants, seront bien pris en
charge durant le voyage vers les frontires. Nous avons mis leur disposition un camion charg de kits
alimentaires, car il sagit, avant tout,
dune mission humanitaire, a affirm
Abderrahmane Ayadi du CRA, prsent
sur place pour superviser lopration.
Aprs Alger, le transfert des migrants nigriens va concerner dautres
wilayas, selon un programme arrt par
le Croissant-Rouge algrien, de concert

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Luniversit doit tre une locomotive


de dveloppement

avec les pouvoirs publics. Dabord


Oran, o est prvu, les 1er et le 2 octobre, le regroupement des ressortissants
africains dans des sites daccueil avant
le dpart vers Tamanrasset, le 3 octobre. Pour Batna, le dpart est programm le 9 octobre, soit au lendemain
du regroupement des migrants. Le 13
octobre, ce sera au tour de Bjaa et,
enfin, Tizi Ouzou, le 19 octobre.
Suspendue cet t, en raison de la
hausse de la temprature qui svit au
Niger, lopration de rapatriement des
migrants africains vient donc sajouter
celle mene la fin de lanne passe,
qui a vu plus de 3.700 personnes transfres vers leur pays dorigine.
S. A. M.

Luniversit doit jouer le rle de locomotive


du dveloppement local et un espace de recherche
scientifique en phase avec les besoins de la socit, a indiqu, hier Ghardaa, le secrtaire gnral du ministre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique. Sexprimant loccasion de la clbration du 10e anniversaire de la
cration du ple universitaire de Ghardaa et de la
rentre universitaire 2015-2016, Mohamed Salah
Seddik a estim que luniversit doit galement
former des cadres imbibs de valeurs citoyennes
afin de contribuer au dveloppement national.
Le wali de Ghardaa, Azzedine Mechri, a estim, de son ct, impratif dtablir une coopration entre luniversit, les autorits locales,
les assembles lues et les acteurs conomiques,
pour faire de Ghardaa un ple dexcellence de

dveloppement au niveau rgional. Au moins


11.600 tudiants sont inscrits dans les six instituts
relevant de luniversit de Ghardaa, au titre de
lanne 2015-2016, dont 3.372 nouveaux bacheliers, selon les responsables de cet tablissement
universitaire. Trois nouvelles filires (franais,
communication et biochimie) ont t introduites
dans le cursus durant cette anne, a-t-on indiqu,
en prcisant que les six instituts dispensent des
formations dans 35 filires en licence et 34 en
master, avec un encadrement pdagogique de prs
de 370 professeurs. Selon les mmes responsables, la rentre universitaire est marque par un
vritable problme de sureffectif, puisque la capacit daccueil de luniversit nest que de
quelque 5.000 places, selon les mmes responsables qui rassurent, toutefois, que les pouvoirs pu-

blics essayent de trouver des solutions temporaires ce problme, en attendant lachvement


dun nouveau ple universitaire de 6.000 places
pdagogiques et dune rsidence de 2.000 lits, en
cours de ralisation. Pour relever ce dfi, luniversit a amnag quelques locaux et espaces et
compte laborer, en collaboration avec les professeurs, des emplois du temps adapts pour permettre laccs luniversit lensemble des
tudiants, a-t-on fait savoir. Inaugur durant lanne universitaire 2004-2005, luniversit de Ghardaa accuse actuellement un dficit en structures
ne permettant pas de rpondre aux besoins pdagogiques et dhbergement croissants des tudiants, dont le nombre est pass de prs 200
tudiants en 2004 plus de onze mille actuellement, signale-t-on. Ce projet pris du retard, en

raison, notamment, de problmes de manque


dentreprises de ralisation et de main-duvre
spcialise, amenant la direction des quipements
publics rpartir ce projet sur plusieurs petites entreprises locales prives.
Luniversit de Ghardaa a accueilli ses premiers tudiants en tant quannexe de luniversit
dAlger, en 2004-2005, avant dtre leve au
rang de centre universitaire, en 2005-2006, puis
celui duniversit, en 2012. La crmonie de la
clbration du 10e anniversaire de la cration de
luniversit de Ghardaa sest acheve par linstallation du nouveau recteur de cet tablissement,
Belkheir Dadda-Moussa, en remplacement de
Mohamed Tahar Hallilet, appel une fonction
suprieure au ministre de tutelle.

Une enveloppe financire de 28 millions de dollars a t alloue par la Commission de lutte contre
le criquet plerin dans la rgion occidentale
(CLCPRO), pour le programme de lutte antiacridienne, pour la priode 2014-2017, dont une somme
de 12 millions est supporte par les tats euxmmes et 7 millions de dollars rapports auprs des
bailleurs de fonds ( linstar de la France qui participe au programme avec 1.5 million deuros et les
tats-Unis avec 570.000 $). Aussi, nous avons
dj la moiti du financement et nous sommes toujours dans notre dmarche de plaidoyer pour assurer
la totalit des fonds ncessaires pour la mise en
uvre de la deuxime phase, a dclar, hier, le secrtaire excutif de la commission FAO de lutte
contre le criquet plerin dans la rgion occidentale,
et coordinateur du programme EMPRES dans la rgion occidentale. Mohamed Lamine Hamouny a

prcis, toutefois, que ce programme a t trac


dans lobjectif de prenniser les acquis de la premire phase de 2006-2009. Une premire tape qui
a montr une avance trs significative dans la mise
en uvre de la lutte prventive dans la rgion. Il a
fait savoir quune runion des ministres de lAgriculture aura lieu en 2016 dans lobjectif de permettre de valider les instruments de lutte, notamment
pour prenniser la lutte prventive. Il sera galement question dorganiser un atelier rgional en
prparation pour un programme de recherche oprationnelle qui sera mis en service dans deux mois.
Pour sa part, le chef de dpartement de lutte antiacridienne lInstitut national de la protection des
vgtaux, INPV, Lazar Mohamed, a dclar :
LAlgrie a allou 290 millions de dinars pour une
priode de trois ans grs par notre institut pour
faire face ce flau. Il a fait savoir, pour ce qui est

du renforcement de la lutte intensive antiacridienne


en Algrie au niveau des zones frontalires avec le
Niger et le Mali, et de la consolidation des bases de
lutte antiacridienne de Bchar, Tamanrasset, Adrar,
Ghardaa et de Biskra en moyens dintervention
pour faire face ce phnomne qui a toujours t
considr comme un flau dvastateur de nos ressources agropastorales, qui peut mettre en pril la
scurit alimentaire en cas de recrudescence. Il a
soulign, entre autres, que lAlgrie est toujours
prte faire face ce flau. Les pouvoirs publics
ont mis tous les moyens pour tre prts la lutte antiacridienne, surtout durant les priodes dinvasion,
rentrant dans le cadre de la scurit alimentaire du
pays, explique-t-il, en assurant galement que
lAlgrie est bien quipe pour faire face toute
invasion. La lutte antiacridienne en Algrie se poursuit. La situation acridienne en Algrie est caract-

rise par une accalmie sur lensemble des zones


prospectes, abritant les aires habituelles de survie
dans les wilayas de lExtrme Sud, savoir Tamanrasset, Adrar et Illizi. Un dispositif national dintervention contre la lutte antiacridienne mis en place
depuis la prcdente invasion acridienne est assur
par des quipes de surveillance et de traitement de
lInstitut national de la protection des vgtaux
(INPV), qui sillonnent les zones habituelles dactivit du criquet plerin situes au Sahara central et
dans lextrme Sud, poursuit le mme responsable.
Une superficie de 24.000 ha a t traite dans le
cadre du dispositif de surveillance et de la lutte
contre le criquet plerin, contre 48.000 en 20122014, a raison dun litre par hectare, a galement
affirm M. Hamouny.
Kafia At Allouache

LUTTE ANTIACRIDIENNE

Prenniser la lutte prventive

BOUMERDS

Linteraction entre la Gendarmerie nationale


et le citoyen souligne
Le commandant rgional de la darmerie nationale un vritable trait reste insuffisante, car nous continuons

Gendarmerie nationale de la premire


Rgion militaire de Blida, le gnral
Abdelhafid Abdaoui, a soulign, hier
Boumerds, limportance de linteraction et de la communication entre la
Gendarmerie nationale et les citoyens.
Dans une intervention la crmonie
dinstallation du nouveau commandant
du groupement territorial de la Gendarmerie nationale Boumerds, le lieutenant-colonel Ouksel Fayal, en
remplacement du lieutenant-colonel
Amhira Sadaoui, le gnral Abdaoui
a plaid pour faire du corps de la Gen-

dunion entre les citoyen et les autorits, par lcoute de leurs proccupations et leur transmission qui de droit.
Il a insist, cet effet, sur lintensification des efforts de lutte contre la criminalit sous toutes ses formes,
notamment le terrorisme des routes
qui continue encore faucher des vies
innocentes, a t-il dit, en dpit des
moyens considrables mis contribution pour y mettre un terme. En dpit
de la rduction, ces dernires annes,
du nombre des victimes (morts et blesss) sur les routes, cette performance

ANNABA

denregistrer des centaines de victimes,


par ce phnomne, a dplor le responsable, appelant persvrer dans
cette dmarche, par une utilisation rationnelle de tous les moyens humains
et matriels mis la disposition du
corps de la Gendarmerie nationale. Il
a galement plaid pour la multiplication des actions de sensibilisation de
proximit, de la part des associations
de la socit civile, en vue de lancrage
dune culture scuritaire dans notre
socit.

Des citoyens ferment une route


pour rclamer leur relogement

Un groupe de 50 citoyens environ, rsidant dans des btisses de fortune formant un bidonville de cration rcente,
Oued Forcha (Annaba), ont ferm, hier, la route menant
lhpital Dorbane, pour rclamer leur relogement, a-t-on
constat. Des cailloux, morceaux de ferrailles et autres objets
htroclites ont t utiliss par les manifestants, des jeunes
pour lessentiel, pour barrer la route, provoquant la paralysie
de la circulation sur cet axe important. La route est reste
ferme durant plusieurs heures, avant que les protestataires

ne se dispersent dans le calme aprs lintervention de reprsentants de la commune, a-t-on observ. Ces derniers ont
promis quune commission allait tre dpche Oued Forcha, auprs des familles concernes, pour un examen approfondi de leur situation dans loptique de prendre les
mesures adquates. Pour rappel, le dernier recensement des
familles rsidant dans des habitations prcaires et ouvrant
droit un nouveau toit dans le cadre de la rsorption des bidonvilles a t effectu en 2007.

Mercredi 30 Septembre 2015

OPUNTIA-FRUIT

La toute premire unit algrienne


de transformation de figues de barbarie entre en activit Souk-Ahras

La premire unit algrienne spcialise dans la transformation des


figues de barbarie est entre en activit,
hier, dans la commune de Sidi-Fredj
(Souk-Ahras), a-t-on constat. Occupant un terrain de 5.000 m2, cette unit,
dune capacit de transformation de 20
quintaux par heure, a t inaugure au
cours dune crmonie prside par le
wali, Abdelghani Filali, en prsence
des cadres du secteur agricole Lunit,
fruit dun investissement priv, assure
lemballage du fruit de l'opuntia, la
production dhuiles essentielles et de
produits pharmaceutiques, de jus, de
confitures et daliments de btail, a indiqu son grant, Mohamed Mohamedi. Employant 30 travailleurs
permanents et 200 saisonniers, en plus
des travailleurs recruts dans les
champs dopuntias, lunit a t ralise dans le cadre de la stratgie du ministre de lAgriculture visant le
dveloppement des produits de terroir, a soulign le patron de lusine.
Cette dernire contribue galement la
valorisation de la culture de la figue de
barbarie, en en faisant une source de revenus dappoint pour les habitants des

campagnes, selon M. Mohamedi, qui a


relev que lopuntia est cultiv SoukAhras sur 10.000 hectares, dont 4.200
situs dans la commune de Sidi-Fredj.
Le wali a indiqu, cette occasion, que
cette ralisation reprsente un modle
imiter pour la valorisation des produits agricoles le long de la bande frontalire. Pour rappel, en mars dernier,
une association nationale de dveloppement du figuier de barbarie avait t
cre Souk-Ahras en vue de contribuer la promotion de la culture de
cette plante en zones arides et subarides. Selon le prsident de la Chambre de lagriculture, Mohamed-Yazid
Hambli, le choix de Souk-Ahras pour
accueillir le sige de cette association
tient au fait que la culture de lopuntia
occupe de vastes superficies de
quelque 10.000 hectares au sud de la
wilaya, notamment Sidi Fredj, Ouled
Abbas et Ouilne. Un appel a aussi t
lanc en direction des femmes de cette
rgion pour quelles simpliquent dans
les actions de dveloppement de la culture de lopuntia dont la floraison, qui
dure prs de deux mois, favoriserait
galement lextension de lapiculture.

EL MOUDJAHID

Economie

11

invEsTissEmEnT

Le nouveau projet de loi devant


le gouvernement aujourdhui

e nouveau projet de loi sur linvestissement sera


soumis, aujourdhui, au gouvernement pour approbation. scinde en trois axes, la nouvelle
mouture devra ainsi introduire une plus grande souplesse au niveau de lacte dinvestir, de mme quelle
introduit de nouveaux avantages incitatifs au profit des
investisseurs nationaux et trangers. le texte, qui nest
pas sa premire rvision, devrait librer lacte dinvestir de lemprise de ladministration, oprer une facilitation des procdures relatives linvestissement
tranger. la nouvelle loi prvoit aussi que lAgence nationale du dveloppement et dinvestissement (AnDi)
soit rige en acteur accompagnateur des investisseurs.
lensemble de ces mesures, dcoulant dune concertation entre les diffrentes parties concernes, constituent
une suite logique une situation particulire. En fait,
cette nouvelle lecture a t dicte par la ncessit daller

vers un cadre juridique cohrent, assoupli, de sorte que


linvestissement soit rgi par une seule rfrence. Aussi,
les principales lignes directrices de la rvision du code
de 2001 sinscrivent dans le sillage des nouvelles orientations conomiques. une approche qui prconise une
cohsion dans laction, la phase actuelle tant dcisive.
lamlioration du climat des affaires rpond, par consquent, ce besoin qui consiste rorienter le dispositif
rgissant linvestissement, de manire quil puisse apporter les rponses adquates aux objectifs de dveloppement retenus pour la prochaine tape. lengagement
des pouvoirs publics de promouvoir un environnement
des affaires favorable vise, de ce fait, annihiler les entraves qui alourdissaient, voire bloquaient, jusque-l
lacte dinvestir. le ministre de lindustrie et des mines
avait affirm, ce propos, que la nouvelle mouture du
code a pris en compte les aspects inhrents aux iDE, aux

facilitations linvestissement pour lentreprise et son


environnement, ainsi que la rvision du statut de
lAnDi, appele jouer un rle de facilitateur et daccompagnateur. le texte ainsi rvis vise rorganiser
le dispositif dadmission, dtablissement et dincitation
linvestissement, et ldifice institutionnel li la
promotion de linvestissement, avait-t-il dclar, dans
le mme sens. m. Abdessalem Bouchouareb avait galement soutenu que le projet sefforce dliminer toutes
les procdures caractre improductif, ainsi que les obstacles qui entravent la cration et le dveloppement des
activits de production des biens et des services, spcifiant que les organes en charge de linvestissement
seront orients vers une nouvelle attitude, celle du service linvestisseur et laide lentreprise et son dveloppement.
D. Akila

PARTEnARiAT AlgRo-jAPonAis

2015/2019:
Sonatrach
investira
90,6 milliards
de dollars

Le programme
dinvestissement sur la
priode 2015-2019 de
Sonatrach stablit plus de
90,6 milliards de dollars dont
71 % ddis au segment
Amont, 20 % au segment
Aval et 8 % pour lactivit de
transport par canalisations.

Le dveloppement du solaire en point de mire


mit de coordination a t prside par
luniversit des sciences et de la technologie doran mohamed-Boudiaf et
deux agences japonaises pour la coopration internationale (jicA) et le dvescientifique
et
loppement
technologique. lanc en 2011, ssB (sahara solar Breeder, ou levage de
fermes solaires) a donn lieu ltude
de faisabilit dun projet denvergure de
production lectrique partir du sahara
en vue de son acheminement vers le
nord du pays, via les cbles supraconducteurs.Trois tablissements algriens
sont partenaires du programme ssB,
savoir lusTo-mB, luniversit Taharmoulay de sada et lunit de recherche
en nergies renouvelables en milieu saharien dAdrar. la rencontre a permis
aux diffrents partenaires de lopration
dexaminer le bilan des ralisations accomplies et dlaborer un plan daction
pour la poursuite du programme.

Ph. Nesrine T

le volume des changes commerciaux entre lAlgrie et le japon est estim 1 milliard de dollars us en 2014,
et on espre que ce volume va augmenter dans les annes venir. cest ce
qua dclar, hier, lambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire Alger,
masaya Fujiwara, en marge de la runion du 5e comit de coordination
conjoint algro-japonais sahara solar
Breeder. le diplomate a expliqu que
ce volume nest pas la hauteur des attentes si on le compare au niveau conomique des deux pays. il a cit
lexemple du programme algro-japonais sahara solar Breeder (ssB),
ddi au dveloppement des technologies solaires. cest un bon exemple de
coopration bilatrale gagnant-gagnant.
le gouvernement japonais est prt
renouveler ce programme pour lAlgrie, et jespre quil devient un modle
de coopration entre les deux pays, a
indiqu m. masaya Fujiwara, avant
dajouter:il y a cinq millions de dollars us destins la formation et
lquipement. cest un projet davenir,
on aimerait bien continuer dans ce domaine. m. masaya Fujiwara a tenu
prciser que la coopration porte galement sur la formation des Algriens
dans tous les domaines. Par ailleurs,
la matire premire quon va injecter
pour rduire et fabriquer le silicium, les
japonais sont trs intresss par ce rsultat et veulent invertir en Algrie.
certes, la mise en uvre du sahara
solar Breeder est entre lAlgrie et le
japon, mais cest un projet denvergure
mondiale.
le manager scientifique et technique de cette opration, le professeur
Amine Boudghne stambouli, a soulign que 26 tudiants sont dj en formation au japon dans le cadre du
programme sahara solar Breeder. il y
a lieu de noter que la 5e session du co-

Dcouverte dun gisement dune rserve de 6 millions de tonnes Sig

le directeur gnral de la rechecrche scientifique


et du dveloppement technologique au ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Hafidh Aourag, a annonc, hier Tipasa, la dcouverte dun gisement contenant une rserve de six
millions de tonnes de silicium dans la rgion de sig
(mascara). il a qualifi cette dcouverte de projet
du sicle dans le domaine des nergies renouvelables, fruit de la coopration algro-japonaise dans la
recherche scientifique. lannonce a t faite, loccasion de la runion du 5e comit de coordination
conjoint algro-japonais, tenue lunit de dveloppement des quipements solaires (uDEs) de Bou ismal, consacre lvaluation du projet sahara solar
Breeder (ssB) (levage solaire au sahara) engag
par les deux parties. m. Aourag a rappel que la dcouverte du gisement du silicium remontait deux

ans, fruit dun travail de recherche entre des spcialistes algriens et japonais, qui ont conclu que lAlgrie compte une importante rserve en matire du
silicium brut sur laxe Tens (chlef) -sidi BelAbbs. il sagit, a-t-il expliqu, dune proprit
exclusivement algrienne, ce qui permettra de fabriquer des cbles pour le transport de lnergie solaire
et produire des panneaux photovoltaques.
les chercheurs algriens spcialiss, ayant particip au projet, matrisent les techniques de production
de cette ressource, actuellement trs prise travers
le monde, a rassur m.Aourag.
le cot dune plaquette de silicium est pass, en
un temps restreint, de 80 400 dollars dans les marchs mondiaux, sachant que ce produit est galement
utilis dans lindustrie pharmaceutique et para-pharamaceutique. le silicium est plus important que le

TEcHnologiEs suR lE BTon BlAnc

Solutions innovantes

Ph. Y.Cheurfi

important dans la construction, le


bton apporte, chaque jour, sa contribution ldification des btiments et
des ouvrages qui faonnent le paysage des villes et des espaces publics.
Par la variation de sa composition, il
permet dobtenir les effets et les caractristiques les plus diverses. cet
effet, lafarge Algrie a anim, hier,
lhtel Hilton, sous le haut patronage
du ministre de lHabitat, de lurbanisme et de la ville, la 2e dition du
sminaire technique sur les technologies du bton blanc sous le thme
construire blanc. lors de ce sminaire, qui a runi des reprsentants
des pouvoirs publics, les grands acteurs de la construction et des architectes, lafarge Algrie a prsent des
solutions innovantes de construction
en bton blanc permettant daller plus
vite, de rduire les cots pour des ralisations plus belles et faire dautres
conomies. Avec la participation
dexperts nationaux et internationaux,
construire blanc est un espace
dchange et de partage dexpriences
dont lobjectif est de croiser les rflexions autour des techniques de
construction en bton blanc, de
contribuer lancer une dynamique en

silicium

les tablissements algriens partenaires du ssB ont bnfici dquipements de pointe au titre de cette
opration, linstar de lusTo-mB qui
a acquis un four induction pour la production de silicium, produit essentiel
dans la composante des cellules photovoltaques.
le programme ssB est financ par
deux agences japonaises pour la coopration internationale (jicA) et le dveloppement scientifique et technologique
(jsTA). ce titre, plusieurs groupes de
jeunes doctorants issus des tablissements algriens partenaires du ssB ont
acquis des quipements scientifiques de
dernire gnration et dcroch des
stages de formation dans les divers segments des nergies renouvelables, le
plus rcent ayant t consacr aux systmes photovoltaques et aux supraconducteurs.
Wassila Benhamed

Algrie pour larchitecture blanche


et de faciliter les mises en relation
entre les diffrents acteurs et intervenants. intervenant en ouverture de la
rencontre technique, le PDg de lafarge Algrie, sofiane Benmaghnia, a
soulign que lAlgrie est un march
dune importance stratgique pour le
groupe lafarge dans le bassin mditerranen, et le secteur de la construction est en croissance constante avec
dimportants besoins en matriaux de
construction et solutions construc-

tives. selon lui, lafarge Algrie possde deux cimenteries (msila &
oggaz) avec une capacit totale de
production de 8,6 millions de
tonnes/an, gre, en partenariat avec le
gicA, la cimenterie de meftah (1.2
million de tonnes/an) et compte 30
centres de production de bton, rseau
en croissance continue, dune capacit actuelle dun million de mtres
cubes. Au jour daujourdhui, lafarge
Algrie a investi 240 millions deuros, 300 millions deuros seront ga-

ptrole, mais un cot rduit, a estim le mme responsable. cette dcouverte intervient, a-t-il dit, dans
une conjoncture de difficults financires pour lAlgrie la suite de la chute des prix du ptrole. m.
Aourag a fait part de son optimisme quant limplication des oprateurs conomiques nationaux dans
lexploitation du gisement dcouvert, car, a-t-il soulign, la tendance actuelle consiste en lexploitation
des nergies renouvelables.
la partie japonaise a contribu dans le projet sur
le volet technologique, mais aussi travers un accompagnement financier de 5 millions de dollars, a signal m. Aourag, assurant que la coopration
technologique entre les deux pays sest solde par
lengagement de lune des grandes socits japonaises leader dans lexploitation du silicium.

lement investis sur les 2 prochaines


annes, avec la nouvelle cimenterie
Biskra, dune capacit de production
de 2 millions de tonnes/an. De son
ct, mr necerddine Azzem, secrtaire gnral du ministre de lHabitat
de lurbanisme et de la ville, a soulign limportance du ciment blanc
dans le dveloppement, en Algrie,
dans la dure, dun tissu urbanistique
moderne et volutif.
Pour Antonio Frausto, directeur
de projets chez la socit franaise
Arte charpentier, le ciment est un matriau noble et prenne, trs riche, utilis depuis un sicle, qui a permis
davoir une palette dexpressions
pour les architectes. il exhorte, cependant, les architectes et les entreprises
de construction utiliser le bton
blanc qui, selon lui, est plus solide et
plus conome sur tous les plans. Au
sujet de la valeur ajoute, quant
lutilisation du ciment blanc, sofiane
At ouakli indique que le produit en
question est plus rsistant que le ciment gris, trs efficace en matire
disolation thermique et aide lconomie des cots dnergie.
Mohamed Mendaci

mercredi 30 septembre 2015

DAns un mARcH
moRosE

Le ptrole monte
un peu
les prix du ptrole grimpaient un peu,

hier, en cours d'changes europens, dans un


march plutt morose sur les perspectives des
prix de l'or noir pour les prochains mois face
des fondamentaux baissiers. le baril de
Brent de la mer du nord pour livraison en novembre valait 47,80 dollars sur l'intercontinental Exchange (icE) de londres, en hausse
de 46 cents par rapport la clture de lundi
dernier. Dans les changes lectroniques sur
le new York mercantile Exchange (nymex),
le baril de light sweet crude (WTi) pour la
mme chance gagnait 44 cents 44,87 dollars.
les cours du ptrole continuaient de
s'changer dans une fourchette troite hier,
plombs par les inquitudes sur la croissance
de l'conomie mondiale et le ralentissement
conomique en chine, deuxime plus gros
consommateur de ptrole au monde. Pour les
analystes, la croissance morose de la demande et une concurrence accrue entre les
producteurs risquent de maintenir les cours
sous pression. D'autant plus que le retour potentiel de l'iran sur les marchs de l'or noir au
dbut de l'anne prochaine, en cas de leve
des sanctions, continue de se mettre en travers d'une reprise des cours.

Rgions

12

EL MOUDJAHID

Les crneaux dinvestissement


touristique dfinis
SIDI BEL-ABBS

BRVES DES WILAYAS

BISKRA

La clbration de la Journe mondiale du tourisme a t mise profit pour dfinir les crneaux dinvestissement et rappeler
limportance dexplorer au mieux le paysage et dexploiter les potentialits que recle la region.

exposition organise en la
circonstance fut justement
indicative pour renseigner
le commun des visiteurs sur ces
multiples et divers sites ltat encore vierge et susceptibles, grce
leur rentabilisation, de crer des richesses et de booster une conomie
locale. Des monts, des forts, des
espaces de villgiature et de dtente et autres paysages panoramiques sont autant datouts
mettre en valeur en recourant
linvestissement priv pour le dveloppement du tourisme naturel.
Et toute une approche est conue
localement reposant sur la motivation des oprateurs et les professionnels du secteur et fut prsente
par le wali, Hattab Mohamed
Amine, au gr de cette manifestation. Avec une si rare disponibilit
daccompagner tout projet, un
appel a t lanc par le premier responsable de lexcutif de la wilaya
ladresse des investisseurs pour
adhrer la dmarche, simpliquer
dans le processus et participer la
promotion du secteur.
Trois conditions seulement sont
exiges au pralable : crer des emplois, gnrer des richesses et
sinscrire dans lesprit de la reconfiguration moderniste de la wilaya.
Plus de facilits sont encore accordes aux ventuels investisseurs
dans les zones du sud de la wilaya
et des autres communes. Comme
pour joindre la parole lacte, un
accord fut conclu sur place avec un
oprateur qui doit raliser une tour
disposant despaces de divertissement, de salles de confrences, de
halls de restauration et dun par-

king dune capacit de 3.000 vhicules. De lefficacit et du pragmatisme semblent tre les paramtres
qui guident laction de cette wilaya
plus que jamais proccupe par la

valorisation de ses atouts entre autres touristiques et la relance de ses


activits conomiques. Un engagement est pris par le wali pour tre
au mme diapason dune stratgie

nationale qui sappuie sur lesprit


imaginatif, dinnovation et dentreprise ou tout bonnement les ressources humaines de chaque
rgion. Tout un diagnostic a t
tabli pour cibler les axes et crneaux dinvestissement dans les
secteurs de lagriculture, vocation
principale de la wilaya, de lindustrie et du tourisme aprs une remise
niveau et linstauration dune infrastructure de base. Le ton est
donn effectivement au niveau de
cette rgion aux grandes ambitions
et dtermine se dmarquer dun
mode de fonctionnement traditionnel pour dominer par la varit et
la richesse de ses potentialits et
mener le peleton du moins dans
cette partie de louest du pays o
elle reste une plaque tournante
Bienvenue alors la cit de la
Mekkerra Les Beni Amer vous
accueillent.
A. Bellaha

Le premier htelier Ahcene Aberkane


honor titre posthume

Un vibrant hommage a t rendu titre posthume


au regrett Ahcene Aberkane, le premier htelier qui
est dcd lge de 76 ans, il y a peine deux mois.
Une forme de reconnaissance, de gratitude pour ce respectable et honorable citoyen qui tait propritaire de
lhtel continental situ au cur de la cit de la Mekkerra. Pour ses qualits morales et ses relations humaines, il fut dailleurs lu la premire assemble
communale de Sidi Bel-Abbs sous la prsidence du
maire le Dr Hassani. Dune conduite irrprochable, il
a t toujours lcoute des couches les moins favori-

ses pour prendre en charge leurs proccupations et attentes. Da Ahcene, dont le pre Hadj Younes sest install au dbut du sicle dernier Sidi Bel-Abbs, sest
aussi distingu par une certaine lgance dans sa dmarche et sa manire dexpression si raffine sans pour
autant perdre ses valeurs de simplicit et de modestie.
Cette pense intervient vrai dire pour manifester une
sympathie pour un homme de bonne famille et jug par
les moins jeunes comme tant une icne de la cit
A. B.

Atelier international
autour de la gestion
rationnelle des eaux
dirrigation

Un atelier international autour de la


gestion rationnelle des ressources
hydriques destines lagriculture en
zones arides a t organis, hier, la
station de dmonstration de lInstitut
technique de dveloppement de
lagriculture saharienne (ITDAS) de
Biskra.
Les travaux de cet atelier technique
ont t consacrs aux solutions
pratiques pour la protection des
ressources hydriques superficielles
en zones arides, notamment par la
mise en uvre dun systme de
stockage dans la nappe souterraine
des eaux et des coulements des
cours deau.

ORAN

Reprise du service
de la station
dassainissement
des eaux uses
dEl-Kerma

La station dassainissement des eaux


uses dEl Kerma (Oran) reprendra
son service au courant du mois
prochain, a annonc, hier, le wali.
Cette grande station dassainissement
des eaux uses, endommage par un
glissement de terrain il y a plus d'une
anne, entrera en exploitation de
nouveau le mois prochain, a fait
savoir M. Abdelghani Zaalane lors
des travaux de la 3e session de
lassemble populaire de wilaya,
soulignant son importance pour
l'irrigation agricole dans la wilaya
dOran.

TIZI OUZOU : INSTALLATION DU NOUVEAU COMMANDANT DU GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE

Le commandant rgional Abdaoui : La lutte contre la criminalit et le terrorisme


routier sont nos priorits

Le chef de la premire rgion de la Gendarmerie nationale, le gnral Abdelhafidh Abdaoui, a procd, hier Tizi-Ouzou, a
linstallation du nouveau commandant du groupement territorial du mme corps de scurit de
la wilaya de Tizi-Ouzou, le lieutenant colonel
Mahmoudia Idir, en remplacement de lancien
commandant du groupement le lieutenant-colonel, Nouredine Akhrouf, appel dautres fonctions. La crmonie dinstallation sest droule
en prsence des autorits locales, civiles et militaires, leur tte le premier magistrat de la wilaya, Brahim Merad. En cette occasion, le
gnral Abdaoui a instruit le nouveau comman-

BCHAR

dant du groupement territorial de Tizi-Ouzou


pour tablir son plan dactions afin de mener
dores et dj la lutte sur le terrain contre la criminalit et le terrorisme routier.
Le gnral
Abdaoui a galement insist sur la ncessit damliorer les relations
entre le citoyen et la gendarmerie, travers, notamment, a-t-il enchan, la communication et
surtout le respect de ce dernier.
Ces deux axes, savoir la lutte implacable
contre le terrorisme routier et lamlioration de
relations avec le citoyen, doivent tre dvelopps en priorit , a-t-il prcis, tout en exprimant son entier soutien au nouveau

FORMATION PROFESSIONNELLE

6 nouvelles spcialits
pour la formation professionnelle

Les 13 centres de formation et


lunique Institut national de la formation professionnelle que
compte la wilaya de Bchar ne
cessent de faire face la demande
croissante en matire de formation
et qui aura enregistr loccasion
de cette nouvelle rentre professionnelle 200% de demandes pour
le niveau 5 et 95% pour la formation en apprentissage.
Cette anne, ce sont 10.774
stagiaires dont 4.063 nouveaux
qui sont rpartis travers les diffrents centres dans la wilaya et
dans 47 spcialits. 6 nouvelles
spcialits ont t ouverte la formation, savoir lurbanisme paysagiste, la fibre optique,
llectrotechnique, la sculpture sur
pltre et bourbier. La nouvelle
stratgie de formation adopte par
la direction de la formation na pas
perdu de vue les spcificits de la

commandant de groupement pour mener bien


ses missions. Lors dune brve dclaration la
presse locale, lhte de la ville des Gents a expliqu le faible taux de couverture scuritaire
de la wilaya par le corps de la Gendarmerie nationale par les retards quaccusent les travaux
de ralisation de plusieurs brigades et compagnies de gendarmerie travers diffrentes localits de la wilaya.
Il a aussi voqu linexistence du foncier
dans la wilaya pour limplantation de nouvelles
structures scuritaires pour assurer un meilleur
maillage scuritaire de la wilaya. Le taux de
couverture scuritaire de la wilaya par la gen-

rgion et opte ainsi pour une formation de qualit, rpondant aux


besoins du march du travail local.
Le btiment, les travaux publics et
lhydraulique stant accapar une
majeure partie de la formation,
place est faite galement au tourisme, lagriculture et la pche,
des axes qui ont dailleurs tendance simposer deux-mmes
sur le march du travail. 207 stagiaires figurent sur les listes des
prtendants une formation en
milieu rural, alors que 70% optent
pour la formation en apprentissage. Des conventions ont t signes avec les entreprises et les
investisseurs cet effet. Nous noterons enfin quune prise en
charge pour une formation approprie est consacre aux jeunes
gs entre 16 et 20 ans et nayant
aucun niveau dinstruction.
Ramdane Bezza

darmerie est de moins de 40%, faut-il le rappeler. Pour lutter contre la recrudescence des accidents de la route, le gnral Abdaoui a
prconis lintensification du travail de sensibilisation des automobilistes travers le mouvement associatif qui viendra en appoint aux
svres mesures coercitives lencontre des auteurs des infractions routires.
A la fin de la crmonie dinstallation, le gnral Abdaoui sest rendu au sige du groupement dintervention rapide sis non loin du
secteur militaire de la ville des Gents.
Bel. Adrar

BJAA

Crer des spcialits selon les exigences de la wilaya

La rentre du secteur de la formation professionnelle, session septembre 2015, a t ouverte, hier, par le
wali, Ouled Salah Zitouni, accompagn du P/APW et du directeur de la
formation professionnelle de la wilaya. 12.527 postes de formation sont
offerts pour cette session qui compte
2.521 en formation rsidentielle dont
275 en milieu rural, 3.236 en apprentissage, 205 en formation passerelle
(continue), 1.795 en cours du soir,
2.035 femmes au foyer, 1.305 postes
offerts pour les sans-niveau requis et
1.430 postes en formation conventionns. Hier, 8.171 nouveaux stagiaires
ont rejoint les diffrents tablissements de la formation professionnelle.
Le secteur de la formation professionnelle de la wilaya compte 31 tablissements dune capacit pdagogique
de 8.100 stagiaires dont 1.340 en internat et 2.790 en demi-pension. Les
tablissements existants sont rpartis
en deux instituts spcialiss (INSFP)
Bejaia et Sidi-Ach, 25 centres de for-

Mercredi 30 Septembre 2015

mation professionnelle et de lapprentissage (CFPA) et 4 annexes. 138 spcialits sont offertes pour cette
premire
session
de
lanne
2015/2016. Ct infrastructure, le secteur a rceptionn totalement linstitut
de Sidi-Ach aprs lachvement des
travaux, ainsi que le CFPA dAokas
spcialis dans lhtellerie et la restauration avec une capacit de 150 postes
de formation. Il y a galement lachvement de linternat du CFPA de
Toudja et la rnovation de lensemble
du mobilier pdagogique des centres
existants. Le wali, qui a longuement
visit lINSFP de Bejaia, a exhort les
responsables du secteur de sortir de la
routine dans la formation des stagiaires en optant pour des spcialits
qui dbouchent sur les exigences et besoins rels de la wilaya. Vous optez
pour les spcialits de coiffure dames,
informatique, secrtariat, bureautique
qui auront ensuite des problmes pour
trouver de lemploi. Vous tes en train
de former des chmeurs. Vous avez

nglig les filires les plus importantes


et les plus demandes comme le btiment, le tourisme et lagriculture. Aujourdhui vous trouverez facilement
un mdecin cardiologue, mais vous ne
trouverez jamais un plombier chauffagiste, cest rare, tonna le wali en direction du directeur de wilaya. M.
Ouled Salah, insista sur la formation
des spcialits selon les besoins de la
wilaya. Il citera lexemple des tunnels
abandonns dans la commune de Timezrit qui peuvent servir pour la culture des champignons qui pourraient
gnrer 150 tonnes par an, car les
conditions atmosphriques sont favorables dans cette rgion et cest un produit qui nest pas cultiv Bejaia.
Pour lamlioration du cadre de vie
des centres de formation, le wali demanda ce que les travaux comme le
nettoyage, la cration des espaces
verts, la peinture, la maonnerie soit
pris en charge par les stagiaires durant
leur formation pratique.
M. Laouer

Monde

Washington et Moscou
la recherche dun compromis
CONFLIT SYRIEN

EL MOUDJAHID

La Russie et les tats-Unis vont continuer se parler pour trouver un compromis dans le dossier syrien au
lendemain d'une rencontre New York o Barack Obama et Vladimir Poutine ont tal leurs divergences
concernant le sort rserver au prsident El-Assad.

undi soir, l'issue d'un


entretien d'environ 90
minutes qui avait dbut
par une poigne de main glaciale,
le prsident russe a voqu un
entretien
"constructif,
tonnamment ouvert" avec son
homologue amricain et parl
d'une possible coopration. Le
chef de l'Etat russe a assur que le
"travail commun" entre les EtatsUnis et la Russie devait tre
renforc, disant rflchir la
"mise en place de mcanismes
appropris". Son chef de la
diplomatie russe Sergue Lavrov a
ensuite voqu dans une interview
la tlvision russe "des
discussions entre les ministres de
la Dfense, entre les ministres
des Affaires trangres" afin de
"rendre notre objectif commun
(...), la destruction de l'Etat
islamique, plus ralisable".
"Le dialogue avec les Amricains va se poursuivre de manire
intensive dans les plus brefs dlais", a renchri le porte-parole du
Kremlin, Dimitri Peskov, tout en
prcisant que Washington avait refus
de rejoindre le centre
d'change de renseignements militaires renseignement mis en
place Baghdad par l'Irak, la Russie, l'Iran et la Syrie pour combattre l'EI. Si le prsident russe n'a

LU AILLEURS

15

Poutine nexclut
pas de frapper
le groupe EI

Le prsident russe Vladimir


Poutine na pas exclu lundi de
frapper le groupe tat islamique
en Syrie, en appui son alli
Bachar El-Assad, et il a accus
ses homologues amricain et
franais de vouloir dcider qui
doit diriger ce pays ravag par
la guerre.

VIOLENCES
EN CENTRAFRIQUE

ONU : 40 morts et
27.400 dplacs depuis
samedi

pas exclu des frappes de son aviation, il a cart l'envoi de troupes


au sol pour lutter contre l'EI, mettant plutt en avant sa volont
"d'aider davantage l'arme syrienne".

De nombreuses divergences
Au lendemain de cette rencontre Obama - Poutine, les divergences demeurent nombreuses
entre Russes et Occidentaux sur
les moyens de mettre un terme
une guerre qui a dj fait plus de
240.000 morts.
Dans une interview au Wall
Street Journal, le Premier minis-

tre anglais, David Cameron, s'est


ainsi dit ouvert une collaboration avec la Russie pour vaincre
l'EI tout en rptant que soutenir
le prsident syrien Bachar alAssad, comme le fait Moscou,
"ne pourrait mener la paix et
la stabilit dans la rgion".
Preuve des tensions persistantes avec les Occidentaux, le
chef du Kremlin n'avait pas rsist
la tentation de tacler Barack
Obama et Franois Hollande :
"J'ai le plus grand respect pour
mes homologues amricain et
franais mais ils ne sont pas des
ressortissants syriens et ne doivent

donc pas tre impliqus dans le


choix des dirigeants d'un autre
pays". En cho aux propos du
prsident russe, un responsable
amricain a dcrit une "volont
partage" de trouver des rponses
face la guerre en Syrie qui a provoqu une crise migratoire sans
prcdent, mais constat un rel
dsaccord sur l'issue d'un ventuel processus de transition politique. Quelques heures plus tt,
les deux hommes avaient affich
leurs dsaccords au grand jour la
tribune de l'Onu, s'accusant mutuellement d'avoir contribu aux
tensions dans la rgion.

ORGANISATION PAR LES TATS-UNIS DUN SOMMET ANTITERRORISTE NEW YORK

La Russie fustige linitiative

La Russie a fustig hier lorganisation par les


Etats-Unis dun sommet antiterroriste New
York en marge de lAssemble gnrale de
lONU et a indiqu quelle ny prendrait pas une
partie active.
Selon lambassadeur russe lONU, Vitaly
Tchourkine, cit par lagence Ria Novosti, la dlgation russe va se contenter denvoyer un diplomate pour couvrir lvnement.
Le prsident amricain Barack Obama organise mardi un sommet antiterroriste destin remobiliser la coalition anti Etat islamique (EI)
quil a cre il y a plus dun an, sans rsultat probant, au moment o la Russie a repris linitiative
en Syrie. Ont ainsi t invits ce sommet 104
pays et une centaine dorganisations rgionales
et de reprsentants de la socit civile comme

AFGHANISTAN

Contre-offensive pour
la reprise de Kunduz
aux talibans

La Dfense afghane a annonc le lancement


hier d'une contre-offensive pour reprendre Kunduz, la premire grande ville afghane aprs Kaboul, aux mains des insurgs talibans depuis la
veille. L'opration militaire, mene par "des renforts" envoys d'autres provinces, a dj permis
de reprendre le quartier gnral de la police provinciale et la prison, d'o des centaines de dtenus avaient t librs par les insurgs lundi, a
assur le ministre afghan de la Dfense dans un
communiqu. "La bataille est en cours. Les
forces afghanes font face la rsistance des talibans mais russissent progresser", a indiqu le
porte-parole de la police locale, Sayed Sarwar
Hussaini. L'arme afghane est pour la premire
fois seule en premire ligne aprs la fin de la mission de l'Otan en dcembre dernier dans le pays.
Les 13.000 soldats restants se consacrent quasiexclusivement la formation de leurs homologues. Hier matin, alors que la contre-offensive
tait lance, l'arme amricaine a procd pour
la premire fois une frappe arienne Kunduz,
en soutien aux forces afghanes et celles de
l'Otan dployes dans la zone, selon un porte-parole de l'Alliance.

des dirigeants religieux. Outre M. Obama, les


orateurs vedettes devraient tre le Premier ministre irakien Haider al-Abadi et le prsident nigrian Muhammadu Buhari, dont le pays subit
les attaques incessantes du groupe islamiste
Boko Haram.
Nous estimons que tout doit se faire selon
les rgles, dans le cadre de lONU. Il ne sert
rien (aux Etats-Unis) de tirer la couverture soi
et de sarroger les prrogatives de lONU, a estim lambassadeur russe lONU.
Selon M. Tchourkine, cette initiative constitue un manque de respect grossier envers le
Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon et
mine les efforts de lorganisation en matire
de lutte antiterroriste. Les Nations Unies ont
leur propre stratgie antiterroriste et tous cela au-

rait pu tre tranquillement dbattu lONU.


Mais les Amricains ne seraient pas Amricains
sils ne cherchaient pas dmontrer leur rle dirigeant, ne serait-ce que sur le papier, a-t-il
lanc. Ils dmontrent que mme dans ce btiment (les Nations unies, ndlr), cest Obama qui
commande.
Cest juste dommage, a poursuivi M.
Tchourkine. Ce sommet intervient au lendemain
de lappel lanc par Vladimir Poutine pour la
cration, approuve par une rsolution de
lONU, dune large coalition antiterroriste
contre le groupe jihadiste qui sappuierait sur
larme syrienne et permettrait de maintenir au
pouvoir le prsident Bachar al-Assad, rejet par
les Occidentaux.

MIGRANTS EN MDITERRANE

Plus de 1.100 rescaps en une journe

Un total de 1.151 personnes


ont t secourues en Mditerrane dans la seule journe de
lundi, lors de onze oprations
distinctes coordonnes par les
garde-ctes italiens au large des
ctes libyennes, ont-ils indiqu
dans un communiqu.
L'une des oprations a, notamment concern 441 migrants, voyageant bord de
quatre canots pneumatiques, qui
ont t secourus par un navire
des garde-ctes.
Un autre btiment, bord
duquel se trouvaient dj 85
personnes secourues la veille, a
dans un premier temps rcupr
105 migrants, qui avaient t
hisss bord d'un bateau de la
Marine militaire italienne, avant
que ne soient transfres 308
personnes depuis le bateau Dignity 1 de Mdecins sans Frontires (MSF), qui elles aussi
voyageaient dans trois canots
pneumatiques. Trois moto-vedettes des garde-ctes de l'le de
Lampedusa ont galement par-

ticip aux oprations. L'ensemble des migrants secourus dans


la journe taient, lundi soir, en
route vers l'Italie, soit en direction de Lampedusa, soit du port
sicilien de Pozzallo, qu'ils devaient atteindre, hier matin. Plus
de 430.000 migrants et rfugis
ont travers la Mditerrane depuis janvier, et prs de 2.750 y
ont laiss la vie o sont ports
disparus, selon l'Organisation
internationale pour les migrations (OIM). Selon le HCR,
plus de 500.000 migrants et r-

Mercredi 30 Septembre 2015

fugis ont travers la Mditerrane en 2015 pour rejoindre l'Europe, et quelque 3.000 ont
trouv la mort o sont ports
disparus.
Cette anne, au total, prs de
515.000 migrants et rfugis ont
travers la Mditerrane : prs
de 383.000 personnes ont rejoint la Grce et quelque
129.000 autres l'Italie, a indiqu
le HCR, prcisant que 54%
d'entre eux sont des Syriens, et
13% des Afghans.
R. I.

Prs de 40 personnes ont t tues


dans les violences qui ont clat samedi
en Centrafrique, et au moins 27.400 autres
ont t dplaces en quelques jours tandis
que 500 dtenus se sont chapps, s'est
alarm hier l'Onu. "Nous craignons que la
violence que nous voyons Bangui soit
un retour aux jours sombres de la fin 2013
et de 2014, lorsque des milliers de personnes ont t tues et des dizaines de
milliers ont d fuir leurs foyers", a dclar
un porte-parole du Haut- Commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR), Leo
Dobbs. Selon lui, au moins 27.400 personnes ont t dplaces "depuis samedi".
Environ 10.000 d'entre elles se sont rfugies dans le camp de l'aroport M'Poko
Bangui, o se trouvaient dj quelque
11.000 personnes. Depuis samedi, au
moins 37 personnes ont t tues et plus
de 100 autres blesses, a par ailleurs indiqu un porte-parole du Haut- Commissariat de l'Onu aux droits de l'Homme,
Rupert Colville. Dans la soire, 500 dtenus de la prison centrale Ngaragba
Bangui se sont vads, selon les Nations
unies. Dans un communiqu de presse
rendu public la veille par son porte-parole,
le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Kimoon, a indiqu que ces attaques ont t
dclenches par l'assassinat d'un jeune
homme musulman le 26 septembre dans
la capitale Bangui.

YMEN

131 morts dans


un raid sur une salle
de mariage

Au moins 131 personnes, dont des


femmes et des enfants, ont t tues dans
une salle de mariage au Ymen touche
par un bombardement imput la coalition arabe, selon un bilan obtenu hier de
sources mdicales. A Genve, le HautCommissariat de l'Onu aux droits de
l'Homme a pour sa part indiqu que 130
personnes, dont des femmes et enfants,
auraient t tues dans le bombardement
lundi. Un mdecin a confirm ce bilan.
"131 personnes, dont des femmes et des
enfants, ont t tues", a dit Mayaz alHammadi, qui exerce dans l'hpital AlRiffi o ont t transports les cadavres de
victimes. "Si ces chiffres sont aussi levs
que suggrs, cela pourrait tre l'acte le
plus meurtrier depuis le dbut du conflit",
a dclar Genve un porte-parole du
Haut-Commissaire, Rupert Colville, lors
d'un point de presse Genve. Dans un
message le Secrtaire gnral de l'ONU,
M. Ban Ki-moon "condamne cette frappe
arienne" et prsente ses condolances
aux familles, rappelant qu'il a toujours affirm qu'il "n'y a pas de solution militaire
au conflit du Ymen". La coalition arabe
a ni de son ct toute responsabilit dans
le bombardement. La coalition, commande par l'Arabie saoudite, "n'a pas men
de raids ariens dans cette rgion ces trois
derniers jours", a dclar son porte-parole,
le gnral de brigade Ahmed Al-Assiri.
Les informations imputant le bombardement la coalition sont "totalement mensongres", a-t-il ajout, indiquant que la
coalition "admet toujours ses erreurs si
elle en commet une".
M. T.

16

Socit

9.000 cas en attente


dune place pdagogique
SCOLARISATION DES ENFANTS HANDICAPS

La scolarisation de tous les enfants et adolescents, quelles que soient les dficiences ou les maladies qui perturbent leur dveloppement ou entravent leur autonomie, est un droit constitutionnel.

alheureusement, aujourdhui, de nombreux enfants atteints


de maladies handicapantes ne
sont pas scolariss ou rencontrent de grandes difficults pour
ltre. Des efforts sont consentis
par le ministre de lducation
pour la scolarisation de ces enfants, mais ils sont en de des
attentes et de la demande. Lintroduction des classes pour handicaps dans les tablissements
peine se frayer un chemin,
alors quil y a urgence. Les responsables auprs du ministre
de lducation admettent que la
gnralisation de cette formation est loin dtre une sincure.
Ils reconnaissent que beaucoup
dobstacles entravent la russite
de cette intgration. Le manque
de moyens pdagogiques, la non
spcialisation de lencadrement
et labsence du statut et des
postes budgtaires pour les accompagnateurs sont autant de
problmes rencontrs sur le terrain. Ils sont actuellement prs
de 1.750 enfants scolariss dans
des coles normales, avec le
suivi de plus de 700 encadreurs.
Les chiffres demeurent maigres
et ltendue de cet enseignement
est limite gographiquement.
Pourtant, la ministre de la Solidarit, Mme Mounia Meslem, a
toujours appel l'intgration
des personnes handicapes dans
le systme ducatif national qui
demeure une des priorits majeures du ministre, souligne-telle, tout rcemment. Et
dajouter : Nous uvrons, avec
nos partenaires, pour runir
toutes les conditions matrielles
et humaines afin de combler ce
dficit et offrir cette catgorie
sociale l'opportunit de suivre
un cursus scolaire normal, au
mme titre que les autres composantes de la socit. La ministre avait aussi reconnu quils

sont encore 9.000 enfants souffrant de handicap physique ou


mental, en attente d'un banc scolaire, et a dplor le dficit
norme en matire de centres
d'ducation spcialiss pour enfants handicaps. Do cette
mesure pour cette rentre scolaire qui a trait la suppression
de linscription dans les listes
dattente pour la scolarisation
des enfants handicaps au niveau des diffrents tablissements scolaires. Dsormais, tous
les enfants handicaps en ge de
scolarisation pourront rejoindre
les bancs des classes sans tre
obligs attendre leur tour par
le biais des listes dattente tablies au niveau des coles. Une
dcision bien louable, mais o
iront ces enfants si les structures

devant les recevoir ne sont pas


suffisamment disponibles ?

Lappel de la FAPH
Les associations qui prennent en charge les enfants et les
personnes handicaps, notamment la Fdration algrienne
des personnes handicapes, qui
plaide et lutte depuis plusieurs
annes pour mettre en place une
relle politique de scolarisation
des enfants handicaps, dplorent que les diffrentes initiatives entreprises se heurtent
encore trop souvent des murs
dintolrance et dindiffrence.
La FAPH na cess dattirer
lattention des pouvoirs publics
sur la dtresse des enfants et des
parents qui narrivent pas scolariser leurs enfants. La Fdra-

PORT DE LA BLOUSE

tion a de tout temps milit pour


que lenseignement pour les personnes en situation de handicap
ne se fasse plus dans les centres
de prise en charge, mais plutt
dans les coles publiques. La
Fdration algrienne des personnes handicapes a ralis,
lanne dernire, une enqute au
niveau de la wilaya dAlger portant sur linclusion sociale des
personnes en situation de handicap et lidentification des indicateurs-cls sur le processus
dinclusion sociale dans les diffrents domaines, tels que la
sant, lducation et lemploi.
Cette tude sest appuye sur
285 questionnaires et 48 interviews avec des personnes en situation de handicap, ainsi que
des entretiens avec des reprsentants des pouvoirs publics et des
organisations de personnes en
situation de handicap. Ainsi, en
matire daccs lducation,
ltude relve des difficults
lies labsence damnagements raisonnables, un faible
niveau ducationnel, soit 21%
sans aucune ducation, 55% enseignement primaire, 12% formation secondaire, 12% tudes
universitaires et, enfin, une diminution progressive du pourcentage de personnes dans les
chelons plus bas de revenus en
fonction du niveau ducationnel.
En matire demploi et de
formation
professionnelle,
ltude rvle une situation de
discrimination dans laccs au
march de travail. Lon dcouvre aussi que les salaris ont,
pour la plupart, une formation
secondaire ou suprieure et que
les personnes sans occupation
ou actuellement en chmage
ont, pour la plupart, un niveau
dducation primaire, ou pas de
niveau du tout.
Farida Larbi

Le tablier ou la tenue la mal aime des lves

Lre de la blouse semble, bel et bien, rvolue. Cette dernire, cense identifier lapprenant et mme certifier son statut,
comme dans tous les domaines dailleurs,
ne tente plus ce dernier qui va jusqu la
considrer comme objet encombrant et incommode. En effet, les filles et les garons
se passent doucement, mais srement, de
leur tablier dcole. Les couleurs, les designs, tris sur le volet par les couturiers pour
confectionner de belles pices, peinent attirer les lves, plutt fascins par les rcentes trouvailles, parfois excentriques, des
stylistes, quils tiennent exhiber pour se
distinguer. Les adolescents, ou plutt la
communaut des passionns du monde de
la mode, affichent au grand jour, en fait, leur
tendance se dmarquer, en rejetant la tenue
conventionnelle de llve quest la blouse.
Aujourdhui, dans les CEM et les lyces,
les lves se proccupent un peu trop de leur
aspect extrieur quitte pitiner le rglement intrieur et les pratiques mondialement
connues qui font de la blouse une pice matresse dans les tablissements ducatifs. Si
sous dautres cieux, lon parle carrment
duniformes dans les coles, obligatoires
pour tous les apprenants, ce nest pas le cas
chez nous, o les responsables des tablissements et les enseignants ont du mal dfendre la cause du tablier. On se rappelle,
dailleurs, il y a quelques annes, lorsque la
tutelle avait instaur le port obligatoire des
blouses bleues pour les garons et roses pour
les filles, lequel avait soulev lire de certaines associations de parents dlves qui

VISA

EL MOUDJAHID

Sans

Bonne nouvelle pour les travailleurs migrants aux mirats arabes unis ! La Fdration des EAU a annonc, hier, des
rformes sociales qui protgeront davantage ces personnes d'un point de vue
contractuel, et leur permettront, notamment, de changer plus facilement d'emploi.
Les pays du Golfe sont rgulirement critiqus pour les nombreux abus lis aux
conditions d'emploi et de travail de millions
de migrants prsents dans la rgion.
Les rformes annonces, hier, sont contenues dans trois dcrets ministriels, qui entreront en vigueur dbut 2016, a indiqu le
ministre mirati du Travail, Saqr Ghubash,
lors d'une confrence de presse
Abou Dhabi.

TLEMCEN

Saisie de plus dun


quintal de kif trait

Les lments de la police judiciaire de la sret de la dara de Maghnia (Tlemcen) ont saisi,
lundi dernier, une quantit de 1,15 quintal de kif
trait, achemine partir du Maroc, a-t-on appris, hier, auprs de la cellule de communication
de la sret de wilaya.
Agissant sur des informations faisant tat
dune grande quantit de drogue dissimule
lintrieur dune habitation au village Sidi
Machhour, dans la dara de Maghnia, prs de la
bande frontalire, les policiers, munis dun mandat de perquisition, ont procd la fouille des
lieux avant de dcouvrir la drogue, emballe
dans cinq colis.
Le propritaire de lhabitation a t arrt et
lenqute se poursuit pour identifier les autres
individus impliqus dans cette affaire, ajoute-ton de mme source.

MASCARA

Dmantlement dun rseau


de trafic de stupfiants
et saisie de 100 g de kif

Les lments de la Brigade mobile de la police judiciaire de Mohammadia, Mascara, ont


russi, en fin de semaine, arrter un dealer de
drogue, et ce au niveau dun barrage de scurit
dress la sortie de la ville. Lattention des policiers fut attire par un individu bord dune
moto qui a soudainement chang de direction et
pris la fuite la vue du barrage de police. Le
suspect a t poursuivi et arrt. La fouille au
corps a permis de trouver en sa possession une
plaquette de drogue de 100 grammes. Il a donc
t conduit au sige de la brigade pour linterroger ; il sagit de H. M., 28 ans. Celui-ci a rvl lidentit de son principal fournisseur, ainsi
que les autres membres du rseau activant entre
Mohammadia et Mascara. La recherche a permis darrter deux membres du rseau, il sagit
de G. A., 20 ans, et B. B., 22 ans, alors que le
fournisseur principal et lintermdiaire demeurent en fuite et les recherches se poursuivent en
vue de les arrter. Les suspects ont alors t prsents devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Mohammadia qui les a placs en
dtention provisoire.
A. Ghomchi

ACCIDENT DE LA ROUTE

Cinq morts et deux blesss


prs de Souk-Ahras

sont alles jusqu considrer cette tenue


comme superftatoire, notamment pour les
lves des paliers moyen et secondaire qui
ont, leur avis, dpass lge de salir leurs
vtements.
Ce nest pas tonnant de voir des lves
cacher les fameuses blouses dans leur cartable pour ne les porter quune fois le seuil
de la porte de ltablissement franchi. La
blouse des lves, considre par certains
comme moyen de lutte dans les tablissements contre les ingalits vestimentaires,
mais galement les dpenses supplmentaires qui viennent se greffer celles des articles et des manuels scolaires, a, malgr
tout, de beaux jours devant elle, notamment

dans certains tablissements o cette dernire est indissociable de la discipline et de


la rigueur, ne jamais remettre en cause,
pour lintrt de llve lui-mme. Cest
ce que nous dit la directrice dun CEM, qui
estime que si lenseignant, le mdecin ou le
mcanicien se distinguent par leur tenue, il
ny a pas de raison pour que llve ne fasse
pas la mme chose, raison de plus, il est l
pour sabreuver de savoir, avant tout. Je
pense que le tablier ne porte nullement atteinte laspect de llve sil le met, sachant quen dehors des horaires dtudes,
llve nest pas tenu de le porter, relvet-elle.
Samia D.

Mercredi 30 Septembre 2015

5 personnes ont trouv la mort et 2 autres


ont t blesses dans un accident de la circulation survenu, lundi soir, dans la commune de
Taoura (Souk-Ahras), a-t-on appris, hier, auprs
de la Protection civile.
Laccident, une collision impliquant trois
vhicules de tourisme, sest produit sur la route
nationale (RN) n82 (Souk-Ahras - Tbessa)
hauteur de la mechta Kef Lahmar, a prcis le
capitaine Redha Messa, charg de la communication la direction de la Protection civile.
Les corps des victimes, des hommes gs de
23 27 ans, ont t dposs la morgue de
lhpital de Souk-Ahras, tandis que les 2 blesss (un homme et une femme) ont t vacus
la polyclinique de Taoura o des soins leur ont
t prodigus, a ajout la mme source.
Une enqute a t ouverte par les services
comptents pour tablir les circonstances de ce
grave accident.

Culture

EL MOUDJAHID

DCS DE LA PREMIRE PRSENTATRICE DE LA TLVISION


ALGRIENNE AMINA BELOUIZDAD

Une grande dame sen va

Ctait une dame lgante et sympathique dont on ne peut oublier jusqu aujourdhui, des annes aprs, le beau
sourire aux dents immacules, les yeux dune douceur incommensurable et le regard ptillant dintelligence qui donnait, avec un srieux et un franais irrprochable, le programme de toute la journe.

tait avant lindpendance, au temps de


lORTF, puis aprs lindpendance, avec
la RTA, le visage rayonnant de Mme
Amina Belouizdad, de son vrai nom Rabia Ali Chrif, dans une magnifique tenue vestimentaire, les
cheveux dun noir de jais rehausss par de jolies
boucles doreille avaient pris possession de nos intrieurs dans la plus chaude intimit familiale.
Dans un langage parfait de haute tenue, la grande
dame brune qui occupait lcran en noir et blanc
prsentait toutes les heures, parfois les demiheures, le contenu des programmes avec tout le srieux qui incombe la responsabilit de ce travail
quelle savait rendre utile et agrable. Amina tait
devenue, pour toute une gnration daprs-guerre,
une silhouette que tout le monde stait habitu
voir occuper lcran de la tlvision algrienne au
dbut de sa cration.
Amina accompagnait tous les membres de la famille comme une fidle amie, elle apparaissait
pendant une ou deux minutes derrire un propos
fin, quelques paroles engageantes, un rsum succinct dit avec beaucoup damabilit dans la voix,
suscitant, bien au-del de la petite histoire, notre
curiosit pour connatre et suivre aprs lannonce
le contenu de la prochaine prsentation. Amina y
mettait son zest dhumour discret qui la caractrisait, rappelant avec prcision lheure de la prochaine programmation. Pour toute la gnration
des annes soixante jusquau dbut des annes quatre-vingt, elle tait devenue plus quune prsence
la tlvision, une amie de tous les temps maus-

sades ou gais, selon nos humeurs. Elle avait ce don


avec lequel elle tait ne doccuper nos journes,
toujours son poste pendant plus dune vingtaine
dannes lorsque ses traits familiers ont disparu un
jour du petit cran que quelques Algriens seulement avaient la possibilit davoir dans leur petit

appartement o ils logeaient encore comme des locataires.


Ctait lpoque des changements pourtant imperceptibles pour le citoyen o lex-RTA avait mis
en cong ses plus emblmatiques prsentatrices qui
avaient, par leur seule personnalit empreinte dune
gentillesse, dune culture et dun savoir-faire, su
imposer aux tlspectateurs, leur matrise du mtier, alors quelles taient la fleur de la jeunesse
encore novices. Amina, la fire allure, en algrienne femme moderne et distingue, faisait ressortir, ds quun programme tait termin, son
algrianit recouvre nouvellement dans la langue
de lautre, avec une distinction et une posture que
lon a rarement eu loccasion de retrouver longtemps aprs.
Il suffisait de sassoir sur un tabouret prs du
petit cran pour suivre le programme que nos parents nous autorisaient regarder, ou bien, la nuit
venue, se cacher derrire un mur du couloir pour
entrevoir le programme de la soire quavait cur
la prsentatrice dannoncer avec quelques prcieuses indications. Nous avons appris la triste nouvelle de ta mort hier, alors que nous tions encore
plongs la rdaction. Tu tes teinte laube de
tes 83 bougies, dans la matine prs de tes enfants
et petits-enfants lhpital dAn Nadja. Puisse
ton me reposer en paix l o elle se trouve maintenant. Tes amis et tous ceux qui tont connue pourront te dire un dernier au revoir aujourdhui au
palais de la Culture, partir de 10 heures.
Lynda Graba

La diversit naturelle et urbaine de lAlgrie


EXPOSITION DE PEINTURE DE LARTISTE MOURAD BOUCENA

Ph. : Wafa

Lartiste peintre algrien Mourad


Boucena expose la galerie Aicha
Haddad la rue Didouche Mourad
dAlger un florilge de ses tableaux
qui font dcouvrir toute la beaut du
paysage naturel et urbain de lAlgrie. Le visiteur de lexposition se
met ds la premire seconde dans
lambiance du paysage algrien,
riche de son histoire et de ses divers
styles architecturaux. Mourad Boucena a effectu un voyage aux quatres coins du pays, faisant escale
tantt au Sahara, sur les Hauts-Plateaux, et le plus souvent en mer.
En effet, lartiste a explor lunivers maritime du large littoral algrien, en livrant aux visiteurs
quelques uns des secrets de la mer.
La capitale a t reprsente
maintes reprises, commencer par
un tableau intitul La baie dAlger
o on peut apercevoir la ville tage
en arrire plan avec des cargos et des
navires autour du port. Le port dAlger semble une source dinspiration
pour lartiste o deux tableaux le reprsente si bien. Le premier tableau
est celui du commandement des
forces navales lAmiraut dAlger,
et le deuxime fait dcouvrir lauthenticit de la mythique pcherie
dAlger. Une uvre intitule La ma-

rine trouve sa place galement dans


lexposition de lartiste, avec notamment une chappe vers louest dAlger, la dcouvre du Grand rocher et
accoster la plage Franco la
Pointe-Pescade, repre balnaire de
lancien Alger, matire grise artistique de plusieurs artistes. Mourad est
parti loin, vers lOuest tout dabord,
Cherchell prcisment pour faire
dcouvrir loriginalit du port de
Cherchell, et vers lEst par la suite

SALON NATIONAL DU LIVRE TLEMCEN

Exposition de plusieurs
publications nouvelles

Vingt-six maisons ddition de plusieurs wilayas prennent part la


8me dition du salon national du livre, ouverte lundi la maison de la
culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen. Cette manifestation est organise jusquau 3 octobre prochain sous le slogan "Lire pour progresser",
dans le but dencourager la lecture au sein de la wilaya plus particulirement les jeunes, ont soulign les organisateurs. Cette dition est marque par lexposition de plusieurs publications nouvelles, une gamme
riche et varie de titres portant sur des thmes scientifiques, littraires,
religieux, rcratifs. Selon la mme source, il a t convenu, entre directeurs de maisons ddition exposantes, des rductions jusqu 20%
de rabais par rapport ceux des librairies. Le directeur de la maison de
la culture initiatrice de cet vnement, Ameur Abdelhak a signal la programmation, cette occasion, dactivits dont la vente par ddicace par
des crivains locaux et des concours pour enfants. En marge de cette exposition, sont programmes des sances intellectuelles sur le livre et les
moyens de relever le lectorat en milieu de jeunes et enfants, ainsi que
des rcitals potiques et littraires.

pour partager la magie de la ville


dAzzefoun et ses merveilleuses
plages.
Lartiste plasticien fait dcouvrir le
paysage urbain travers un super tableau baptise La grande poste qui
illustre la grande artre de la capitale
et expose son architecture de style coloniale sous un ciel gristre hivernal.
Deux autres tableaux de la cit millnaire embellissent la galerie. En effet,
deux toiles de la Casbah dAlger ex-

priment laspect pittoresque de cette


cit sculaire, avec un premier tableau qui prsente une vue gnrale
de lantique mdina, et lautre reproduit le dcor singulier des venelles sinueuses de la Casbah qui grouillent
dartisans, dhabitants et de vendeurs
la sauvette. Avec un seul tableau sur
la nature morte qui orne lexposition,
Mourad Boucena a offert deux magnifiques tableaux du dsert algrien
et dautres sur diffrents villes
comme Jijel, ou le bain Melouane
Blida. Lartiste n Alger, semble
vraiment inspir par la capitale qui la
vu grandir, du moment o elle demeure un sujet vierge exploiter artistiquement selon lui une source de
maintes inspirations picturales qui
ncessitent la touche de lartiste eternel amoureux de sa ville.
Vingt trois tableaux en tout sont placards la galerie, trois en acrylique
et vingt selon la technique de la peinture lhuile. Dans un style figuratif
des plus loquents, le peintre revient
dans dautres thmatiques limpressionnisme pour booster le regard du
visiteur et lincliner mditer les
toiles, dchiffrer toutes les motions
qui sen dgagent ainsi que le parfum
des senteurs marines du vieux port.
K. Bentouns

LETTRES PHILOSOPHIQUES

Le Prix culturel Confucius dcern


deux universitaires chinois et tawanais

Le Prix culturel Confucius 2015 a t


dcern dimanche deux professeurs de
philosophie et de littrature de Chine et
de Tawan lors de la 7e Confrence mondiale du confucianisme, organise dimanche Qufu dans la province du
Shandong dans l'est de la Chine. Chen
Lai est professeur de philosophie et directeur de l'Acadmie de culture chinoise de l'Universit Tsinghua, Pkin.
Il est spcialiste dans le confucianisme
et ses ralisations exceptionnelles, rapporte l'agence Chine-Nouvelle. Tung
Chin-yue a t un lve de Kong Decheng, un descendant de la 77e gnration de Confucius. Il est professeur
honoraire de littrature chinoise l'Uni-

Mercredi 30 Septembre 2015

versit politique de Taiwan et directeur


adjoint de l'Association confucenne internationale.
Le comit du prix a dcrit M. Chen
comme "hritier et interprte de la culture chinoise" et Tung Chin-yue comme
"propagateur de la culture nationale chinoise. Le prix a t dcern lors de la
7e Confrence mondiale du confucianisme, organise dimanche Qufu,
ville natale de Confucius. Cet vnement a attir plus de 150 experts et universitaires venus de 15 pays et rgions.
Le Prix culturel Confucius a t cr en
2009 par le ministre chinois de la Culture et le gouvernement provincial du
Shandong.

17

Le coin du copiste

Jeudi prochain sera la journe


internationale de la musique et
24 heures pour mettre
lhonneur le fruit de linspiration
et du travail de milliers artistes
qui uvrent au biais de leurs
crations changer un peu plus
le visage du monde
daujourdhui avec son cortge
funbre de guerres et de
dsolations qui traversent nos
crans actuellement. Cre en
1975 par un Lord du nom de
Yehudi Menuhin alors prsident
du conseil international de la
musique, cette journe a
plusieurs atouts : celui
dapprofondir la rflexion sur le
rle parfois politique et social
que joue la musique par-del les
frontires et celui de constituer
un vnement qui sert enrichir
notre connaissance de lart et
enfin celui de renforcer les liens
de paix qui unissent les peuples
du monde entier depuis
lapparition des premiers
rythmes jusqu lapparition des
formes artistiques les plus
iconoclastes.

PATRIMOINE

Mise en uvre
effective
de la convention
de 2003

La sauvegarde du patrimoine culturel immatriel en Afrique ncessite


ladhsion de tous les acteurs des
pays signataires membres de la
convention de 2003 et lapplication
de ses textes fondamentaux, a estim
lundi Constantine, Ccile Duvelle,
chef de section du patrimoine culturel
immatriel auprs de lOrganisation
des nations unies pour lducation, la
science et la culture (UNESCO).
Sexprimant devant une quarantaine
dexperts-facilitateurs algriens et
africains participant latelier sur
le soutien du dveloppement des politiques dans le domaine du patrimoine culturel immatriel en Afrique,
ouvert lundi la maison de la culture
Malek-Haddad, Mme Duvelle a soulign limportance de traduire, sur le
terrain, les dispositions prvues dans
cette convention qui regroupe 163
pays de diffrents continents du
globe.
La reprsentante de la directrice
gnrale de lUNESCO a galement
fait tat de la richesse et de la varit
du patrimoine culturel immatriel du
continent africain, avant de souligner
limportance de latelier de travail de
Constantine qui vise notamment
"amliorer limpact de lUNESCO
dans le soutien aux politiques auprs
des autorits nationales pour la mise
en uvre effective de la convention
de 2003".
Pour sa part, le chef de cabinet du
ministre de la culture, Tahar Redjal,
a soulign lengagement de lAlgrie
pour la promotion et la prservation
du legs culturel partag par les peuples et les communauts de la rgion,
avant de rappeler que la premire session du comit intergouvernemental
de sauvegarde du patrimoine culturel
immatriel de lUNESCO stait
tenue les 18 et 19 novembre 2006
Alger. Les travaux de cet atelier de
formation de cinq jours, organis
dans le cadre de la manifestation
"Constantine 2015, capitale de la culture arabe", se poursuivra lhtel
Marriot sous forme de groupes de travail appels dbattre des diffrentes
problmatiques en relation avec le
thme de la rencontre.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

29

Horaires des prires de la journe du Mercredi 16 dh el Hidja 1436


correspondant au 30 septembre 2015 :
- Dohr.......................12h38
- Asr..............................16h00
- Maghreb.....................18h37
- Icha19h55

Jeudi 17 dh el Hidja 1436


correspondant au 1er octobre 2015 :
- Fedjr.........................05h18
- Chourouq.................06h44

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

directeur de lA rdActioN

Mohamed Koursi
rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


directioN geNerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
directioN de lA redActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX regioNAuX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArreridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtre AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
Alger : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

Condolances

ANEP 208813 du 30/09/2015

LeDirecteur Gnral du Budget et lensemble du personnel


de la Direction Gnrale du Budget du Ministre des Finances,
trs touchs par le dcs
du Pre de leur collgue
M. BELLAHCENE Sofiane,
Administrateur la Direction Gnrale du Budget
Lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie.

Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte


Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 30/09/2015

ANEP 346387 du 30/09/2015

Condolances

Le
Directeur
Gnral,
M.
MELOUKA Slimane, le Prsident, les
Membres du Conseil dAdministration
et lensemble du personnel de la
Caisse Nationale des Retraites,
profondment attrists par le
dcs de la Mre de notre
collgue Meddour Abdellah,
employ la CNR Sige,

Lui prsentent ainsi qu toute sa


famille leurs sincres condolances et
lassurent
en
cette
pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ANEP 346454 du 30/09/2015

Condolances

El Moudjahid/Pub

Le
Directeur
Gnral,
M.
MELOUKA Slimane, le Prsident, les
Membres du Conseil dAdministration
et lensemble du personnel de la
Caisse nationale des Retraites,
profondment attrists par le
dcs du Pre de notre collgue
Ramdani Sofiane, employ la
CNR Sige,
Lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et
lassurent
en
cette
pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.

est : SArl SodiPreSSe :


tl-fax : 031 92.73.58

Que Dieu le Tout-Puissant accorde


au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.

ouest : SArl SdPo


tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SArl tdS
tl-fax : 029 75.02.02

France : iPS (international Presse Service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 30/09/2015

El Moudjahid/Pub du 30/09/2015

Mercredi 30 Septembre 2015

ANEP 346176 du 30/09/2015

A Dieu nous appartenons


et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 346456 du 30/09/2015

30

Sports

Au-del de lobjectif de laccession


USMBA

EL MOUDJAHID

Difficile en fait dimaginer ou de concevoir lengagement de lUSMBA pour cette nouvelle saison aprs une relgation et notamment
un hritage lourd grer du moins lgu par une ancienne quipe dirigeante profane et totalement trangre la discipline populaire
dans sa gestion surtout.

es dettes colossales honorer et une absence dune


comptabilit pour que le
successeur le plus volontaire soit
dcourag. Le commun des fans de
lquipe de la Mekkerra sinterrogeait dailleurs sur une telle situation compromettante hypothquant
mme le devenir de cette formation
la recherche perptuellement de
ses repres et de ses marques. Et on
ne peut que rendre hommage son
directeur gnral, M. Bensenada
Djillali, qui, soutenu dans son
uvre dassainissement par le premier responsable de la wilaya, a
fait un travail colossal en remettant
le train sur rails et se permettant
mme de procder un recrutement de qualit. Un renforcement
de tous les compartiments pour favoriser un retour rapide en
division une. Djediet, Ouznadji,
Laabani, Mekhout, Bekkakcha,
Touil, Balegh, Aouamri, Ghanem
et la liste est longue pour enrichir
leffectif dont lossature autour des
Abdat, Cherifi, Yeghni, Bennai,
Ghezzal et Bounoua fut maintenue
pour assurer cette stabilit. Et les
rsultats obtenus jusque-l
puisque lUSMBA occupe la premire place de ce palier confortent ou couronnent la somme des
efforts fournis par le staff dirigeant
au grand bonheur de ses fans. Pour

lencadrement technique, la mission a t confie au Tunisien


Mouez qui, aprs un passage
comme prparateur physique, semble saccrocher et tente de mettre
en application ses connaissances. Il
a pu au demeurant imposer un
rythme et mobiliser sa troupe autour de lobjectif assign qui est
laccession
Aussi important soit-il, cet objectif
ne constitue pas une fin en soi
puisquune certaine concentration
est observe paralllement sur la
restructuration du club et la ralisation dassises professionnelles
mme de garantir une prennit.

FRANCE

Cest notre proccupation majeuresurtout que nous avons lappui


des autorits locales leur tte le
wali, M. Hattab Mohamed Amine,

Les anciens joueurs sorganisent

Louable fut linitiative entreprise par le comit actuel de lUSMBA, sa tte le directeur gnral, M. Bensenada Djillali, qui a invit lensemble des anciens dirigeants et joueurs (toutes gnrations confondues)
sorganiser par la constitution dune association. Une association pour soutenir le club et uvrer dans le sens
de la rhabilitation des traditions sportives de la cit de la Mekkerra. Cest au nom du rassemblement que le
coup denvoi a t donn aprs la dsignation dun bureau provisoire prsid par M. Hassani Mustapha,
doyen des dirigeants. Lacte accompli a t apprci par le commun des sportifs de la rgion tant quil ravive
les sentiments dunion et de solidarit et permet grce un programme de travail en cours dlaboration de
revisiter les tapes de lhistoire de ce club cr en 1933 et de venir en aide ces anciens gloires dont une
partie se trouve dans la prcarit
A. B.

Bensebani dans le onze-type de la semaine

L'ex-dfenseur central du Paradou Athltic Club,


Ramy Bensebani, actuellement Montpellier, a t
doublement prim lundi par la presse franaise pour
le but dcisif qu'il a inscrit contre le FC Lorient au
cours de la 8e journe de Ligue 1, dispute dimanche.
L'ancien socitaire de Lierse, en championnat de Belgique, a en effet figur aussi bien dans l'quipe-type
des meilleurs joueurs du championnat de France, publie chaque semaine par le site Foot Mercato Football
Club, que dans le Top 5 hebdomadaire du Magazine
France football, primant les meilleurs footballeurs
africains voluant en Ligue 1.

Une double distinction donc pour Bensebani (20


ans) auteur d'un but dcisif contre Lorient, ayant
conduit Montpellier remporter son premier succs
de la saison en Ligue 1, aprs 7 journes de championnat. Outre l'Algrien Bensebani, le site Foot Mercato
Football Club a honor le gardien Ludovic Butelle et
le dfenseur Ismal Traor (Angers), les parisiens
Serge Aurier et Angel Di Maria, le bastiais Sbastien
Squillaci, le rennais Ludovic Baal, le rmois Nicolas
De Preville, le niois Hatem Ben Arfa, le bordelais
Wahbi Khazri et Nicolas Benezet, de l'En Avant Guigamp.

HANDISPORT- MONDIAL-2015- ATHLTISME

Les engagements dfinitifs des athltes dj clos

Les engagements dfinitifs des


athltes retenus pour les Championnats du monde d'athltisme handisport, prvus du 22 au 30 octobre
Doha, prendront fin, lundi minuit,
a-t-on appris auprs de la Fdration
algrienne handisport (FAH). La
runion de travail ayant regroupe,
lundi au sige de la fdration, les
membres de la direction technique
nationale (DTN) et les entraneurs
nationaux d'athltisme, a permis de
faire un tour d'horizons sur l'tat de
la prparation des athltes, l'effectif
retenu pour reprsenter l'Algrie aux
joutes de Doha, ainsi que le programme arrt par la DTN pour le
suivi des athltes jusqu'au dpart
pour la capitale qatari, prvu le 17
octobre prochain.
"Cette runion tait importante, aussi bien
pour nous que pour les entraneurs

nationaux. On a pass en revue


beaucoup de choses dont les athltes
qui auront l'honneur de reprsenter
l'Algrie ces joutes mondiales,
qualificatives aux jeux Paralympiques de Rio en 2016", a indiqu le
DTN, Zoubir Aichaine, qui a prsid la rencontre. Un engagement
dfinitif de 15 athltes dont cinq
filles devrait tre envoy lundi avant
minuit au comit d'organisation de
l'IPC (comit paralympique international). Le groupe sera dirig par
neuf entraneurs nationaux et accompagn par quatre guides
d'athltes. "L'effectif est arrt
conjointement avec les diffrents
staffs et il est tenu en compte, primordialement, le critre d'excellence, c'est dire, le podium. Les
entraneurs nonceront des pronostics et s'engageront les respecter",

CONCACAF

a expliqu le directeur technique national, ajoutant, que le mondial de


Doha sera trs relev en matire de
participation et de niveau. Une fois
l'effectif arrt, les athltes retenus
bnficieront d'un stage d'une dizaine de jours partir du dbut du
mois d'octobre, selon les dolances
des entraneurs, avant de regrouper
tout l'effectif trois jours pour finaliser le dpart. "Il ne faut rien laisser
au hasard et prendre. C'est un championnat du monde qui est en soit un
rendez-vous ne pas rater pour la
handisport algrien, habitu rehausser les grands dfis", a conclu
le directeur technique national adjoint, Sad Sad.
Etait galement prsent la runion de travail,
le directeur des quipes nationales
de la fdration (DEN), Salim Boutebcha.

Rflexion en cours sur une Ligue des champions d'Amrique

Une rflexion est actuellement


mene pour crer une Ligue des
champions d'Amrique l'horizon
2019, sur le modle de l'dition europenne, a dclar jeudi le prsident de la Fdration argentine de
football, Luis Segura. Rassemblant
des clubs des Etats-Unis et d'Amrique latine (Mexique, Argentine,

Brsil, etc.), la comptition serait


richement dote, avec 30 millions
de dollars pour le vainqueur et 5
millions pour chacun des 64 participants. Le projet de la socit de
marketing sportif Media Partners
& Silva Limited, base Londres,
"est loin d'aboutir", a dit M. Luis
Segura ESPN Radio. "Nous

que nous remercions au passage.


Un grand projet professionnel est
conu pour staler dans le temps
et lespace. Il est de notre devoir de

redorer le blason de cette quipe


dont les couleurs voquent une rsistante et une lutte contre loccupation
trangre
ou
tout
bonnement une page de lhistoire
de cette ville. Cest dire toute la
mobilisation observe autour de ce
club qui occupe confortablement la
place du leader de la division deux
aprs un parcours sans fautes, du
moins lors de ces six premires
journes avec cette ferme intention
de maintenir la cadence. Et cette
formation a les moyens au vu de la
richesse de son effectif et du soutien des pouvoirs publics. Une
chose est certaine : Cest loccasion ou jamaisde donner de la hauteur et de la dimension ce club
qui a connu des fortunes diverses
par la succession de dirigeants
aventuriers et du vide constat
A. Bellaha

croyons que si un club nord-amricain peut participer une comptition officielle avec des quipes
du Brsil, d'Argentine, cela pourrait faire grandir l'intrt pour ce
sport en Amrique du nord", a dclar Riccardo Silva, fondateur de
Media Partners sur le site
ESPN.com.

Mercredi 30 Septembre 2015

CAMEROUN

Sidiki Tombi Roko lu nouveau


prsident de la Fecafoot

Sidiki Tombi a t lu nouveau


prsident de Fdration camerounaise de football (Fcafoot), l'issue de l'assemble gnrale
lective. Avec 59 voix sur 73, il a
largement devanc Robert Atah, le
seul des cinq autres postulants
dont le dossier de candidature avait
t valid par la commission lectorale. Atah n'a runi que 2 votes,
tandis qu'on compte 8 bulletins
nuls et 4 abstentions Sidiki Tombi
Roko, ex-secrtaire gnral de la
Fcafoot, succde ainsi Mohammed Iya, patron de la Fdration de
2000 2013, condamn 15 ans de
prison pour dtournements de

fonds le 3 septembre 2015. Ces


lections avaient t reportes au
29 novembre 2014, puis au 25 fvrier 2015, avant dtre fixes ce
28 septembre.

Afrobasket 2015 dames (3e journe)


Algrie - Angola (53-71)

La slection algrienne fminine de


basket-ball s'est incline face son
homologue angolaise (double tenante du titre) sur le score de 71-53
samedi Yaound (Cameroun) en
match comptant pour la 3e journe
(Groupe B) du championnat
d'Afrique des nations (Afrobasket
2015 dames). C'est la troisime dfaite en autant rencontres du cinq algrien aprs les deux premires
essuyes devant respectivement
l'Egypte (96 55) et le Sngal 7062. Dans les deux autres rencontres
du groupe B, le Sngal a domin la
Guine sur le score de 102 44, et

le Nigeria a battu l'Egypte 97 68.


Lors de la quatrime journe prvue
lundi, la slection algrienne affrontera la Guine.

4e Journe

28 septembre 2015 :
Groupe A :
Ouganda - Afrique du Sud
Mali - Mozambique
Cameroun - Gabon
Groupe B:
Algrie - Guine
Angola - Egypte
Nigeria - Sngal.

EL MOUDJAHID

Sports

T OPS

Le CRB rejoint l'USMA la cime


LIGUE1-MOBILIS (6e JOURNE)

Anelka veut devenir entraneur

Lex-star de lquipe de France et dautres clubs europens, Nicolas Anelka, vient dacheter un club
belge, Royal Gants Athois (4e division belge) en effaant ses dettes dune somme de 32.000 euros.
Cest loccasion idoine pour lui de devenir entraneur, puisquil vient de renvoyer tous les anciens
dirigeants de ce club.

Cette 6e journe de Ligue1-Mobilis a tenu toutes ses promesses avec du spectacle, du suspense, mais
aussi un co-leader, mme si c'est encore provisoire, du fait que l'USM Alger a vu son match contre le
MO Bjaa report au mardi 13 octobre prochain. La meilleure affaire donc est mettre l'actif du
CRB, qui n'a pas laiss l'occasion de s'exhiber domicile devant le CSC lui chapper.

es poulains d'Alain Michel ont frapp deux


reprises d'abord par
Yahia Cherif de la tte durant
le premier half et un deuxime
but en fin de partie sur penalty
par Bouazza. Par ce succs, les
rejoignent
Belouizdadis
l'USMA la premire place
avec 12 pts. C'est un trs bon
parcours. Ce qui a rendu le
sourire Alain Michel qui
commence esprer. Le
MCA, dans le derby du Centre
contre l'USMH, est sorti victorieux sur un beau but d'Aouedj
ds la neuvime minute. Puis,
on avait assist une cascade
de rats des attaquants du
MCA. Trs lourds et
brouillons, ils n'ont pas russi
aggraver la marque. En seconde mi-temps, leur nonchalance et le fait d'avoir laiss le
milieu de terrain ont failli leur
jouer un mauvais tour devant
une quipe harrachie qui joue
simplement sans fioritures.
Elle aurait mme mrit
d'galiser face des Mouloudens incapables d'emballer le
match. Une victoire, cependant, trs prcieuse. Le MCA
est dsormais deuxime un
point du duo de tte.
La JS Saoura qui recevait
les Stifiens a enregistr encore un match nul (1-1). Ce
sont les locaux qui avaient ouvert la marque avant que les
visiteurs, sur penalty, n'galisent
par
Benyettou. Un nul qui ne fait
pas les affaires des deux
quipes et notamment des
poulains de Simondi.
Le DRB Tadjnanet a t accroch par la JSK qui avait
scor en premier grce Boulaouidet qui marque son
deuxime but de la saison.

ENTRETIEN

31

D A N S
LA LUCARNE

La blessure de Messie
soulage-t-elle Luis Enrique ?

Il est certain que la plante sest presque


arrte de tourner lorsquon a appris que Messi
va quitter les terrains pendant au moins deux
mois. Une nouvelle qui ne peut passer inaperue pour le
commun des mortels et notamment pour les fans
catalans. Messi, leur idole, une vritable icne de la
Catalogne et sa grande rivalit avec le pouvoir central
madrilne, reprsent par le grand rival : le Ral
Madrid, ne laisse personne indiffrent. Il est certain que
la crainte de tous les Catalans est labsence quasi sre
de Messi lors du fameux classico que toute la
Terre attend avec une frnsie ingale, unique dans
les historiques entre les deux parties. Cette dpendance,
presque viscrale, ressemble trangement celle de
lUSMA aprs laffaire Belali et sa suspension de deux
ans pour les raisons que lon sait. Aujourdhui, le Bara
que beaucoup adulent comme sil sagit dune quipe
surfaite, cleste et quasi intouchable, peut-il jouer sans
son Messi. Il est clair que les avis sont unanimes que la
dpendance du Bara lgard de Messi est sans
bornes. Tout le monde doit jouer pour lui. Cest le
matre bord en quelque sorte. Toutefois, les
observateurs ont remarqu que Luis Enrique, le coach
du Bara, est presque soulag de cette absence. Certes,
il avait annonc lors dune confrence de presse que
Messi est irremplaable , mais il ne sempche pas
denchaner: Je sais comment jouer sans Messi. On
avait dj jou sans Messi, Neymar, Suarez lors des
matches de prparation. On stait bien comport. A
vrai dire, Luis Enrique ne dit pas ses dboires avec
Messi et sa msentente ouverte vis--vis de lui, surtout
lorsquil lavait mis sur le banc de touche alors quil
tait en possession de tous ses moyens, physique et
mental. Aujourdhui que Messi sera absent des terrains
pendant 7 8 semaines, Luis Enrique est quelque part
dlivr de la dpendance presque maladive de cette
star qui enivre les fans catalans et qui rime, peut-on
le dire, avec leur concurrence froce avec le Ral
Madrid. Enrique va tenter de prouver tous, comme la
fait Hamdi (USMA) avec Al Hilal du Soudan, quil est
apte gagner sans lui. Les jours venir nous
renseigneront un peu plus sur la position de Luis
Enrique.
H. G.

Les locaux galisent par


Tobeng. Nul quitable, mais
qui fait reculer le DRBT la
6e place avec 10 pts.
C'est--dire le DRBT n'est
qu' deux points des co-leaders. Il existe un regroupement flagrant au niveau du
haut du tableau. Bonne opration des Asmistes qui sont
parvenus enfoncer les gars
de l'Arba sur deux buts assez
limpides. Les poulains de
Mouassa ont ainsi pu stopper
l'hmorragie aprs deux dfaites de suite, dont la dernire
(2-0) devant le MCA Bologhine.
Le derby de l'Ouest qui
s'est jou sur le stade de Zougari de Relizane entre le RCA
et le MCO n'a pas connu de
vainqueur. Les deux quipes
se sparent sur le score de 1
1.
Enfin, l'autre derby du
Centre entre le NAHD et
l'USMBlida, Tchaker, qui
tait trs serr, a vu les dfenses avoir raison des attaques. Un nul blanc qui
montre les difficults des Nah-

distes trouver la voie des filets. Il est temps pour les retardataires de se secouer durant

ce week-end. On a scor 11
reprises.
Hamid Gharbi

RSULTATS

ASM Oran - RC Arba


2-0
DRB Tadjenanet - JS Kabylie
1-1
RC Relizane - MC Oran
1-1
USM Harrach - MC Alger
0-1
JS Saoura - ES Stif
1-1
USM Blida - NA Hussein-Dey
0-0
CR Belouizdad - CS Constantine 2-0
Mardi 13 octobre (19h00) :
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - MO Bjaia

Classement

Pts
12
12
11
11
11
8
7
7
7
7
6
6
5
5
4
2

1 . USM Alger
--. CR Belouizdad
3- . USM Harrach
-- . DRB Tadjenanet
-- . MC Alger
6 . JS Saoura
7 . MO Bjaia
-- CS Constantine
--- . ASM Oran
-- . ES Stif
11-. JS Kabylie
--. USM Blida
13-. RC Relizane
--. NA Hussein Dey
15-. MC Oran
16. RC Arba

J
5
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6

ALAIN MICHEL, ENTRAINEUR DU CRB :

Les rsultats sont bons en ce moment, pourvu que a dure

Le Chabab confirme sa bonne sant avec cette autre


prcieuse victoire face au CSC...
Cest une excellente opration que nous venons de russir
face une coriace et bonne quipe du CSC, franchement pas
du tout facile manier. Lorsquon gagne, cest toujours bien.
Cela renforce la confiance et les convictions chez les joueurs
et nous permet de reprendre le travail avec un moral au beau
fixe.
La force de votre quipe rside dans son milieu de terrain et son attaque qui se montre efficace et qui marque
des buts chaque match, nest-ce pas ?
Notre mission consiste mettre au point une quipe homogne dans ses trois compartiments, une quipe quilibre
capable de rpondre sur le terrain nos attentes et celle des
supporters. Les rsultats sont bons en ce moment, pourvu
que cela dure, mme si jestime que notre quipe peut encore
mieux faire. On dispose dattaquants de qualit, qui se montrent efficaces, cela ne peut que nous rjouir avec des garons
comme Yahia-Chrif, Nekkache, Feham, Derrag et autres.
Vous savez, lorsque les rsultats suivent, les joueurs retrouvent cette joie de jouer et travaillent durant la semaine en
toute srnit et dans une bonne ambiance. Cela est trs im-

portant, parce que laspect psychologique joue un rle parfois essentiel pour permettre aux joueurs de sexprimer sur
leur vritable valeur et se librer de toute pression nfaste.

LUTTE

Une quipe qui parvient se procurer des occasions et les


concrtiser ne peut que nous rjouir.
Le formidable public du CRB est aux anges, son
quipe demeure invincible jusque-l et prend les commandes du championnat. Est-ce dire que le Chabab
jouera le titre cette saison ?
Ne pas perdre, cest toujours une bonne chose. Toutefois,
il faut savoir, comme je lai dit mes joueurs, quon ne fait
pas de fixation sur cet aspect-l. Car on sait quil viendra
bien le jour o on va perdre. Lessentiel, sest de rester sur
la dynamique des rsultats positifs. On est premier, cest trs
bien. Il faut persvrer et continuer travailler. Pour ce qui
est du titre, il est encore prmatur den parler, mais il faut
savoir que notre objectif est de russir une bonne saison et
de jouer le haut du tableau. Le CRB fait partie des tnors du
football algrien, il doit faire honneur sa rputation. Enfin,
on verra bien de quelle manire les choses vont voluer. La
saison est encore longue et parseme dembches. Cest
pourquoi, afin de maintenir la dynamique et la bonne ambiance de lquipe, on effectue un turn-over afin que chaque
joueur demeure mobilis et soit comptitif.
Mohamed-Amine Azzouz

La salle fdrale de lutte ouvrira ses portes ces jours-ci

La Fdration Algrienne de Luttes Associes a lintention de donner un souffle nouveau la lutte algrienne qui est en train de
raliser de trs bons rsultats sur le plan national, africain et international.
Cest pour cette raison que la FALA, prside par Rabah Chebah, va offrir les conditions idoines la salle dEl Biar, sise au 3,
rue Dakar-Rahmoune (salle fdrale dEl
Biar). Cette salle, qui sera dirige par Merzak

Bouras, charg par la FALA de prendre en


charge les jeunes talents, sera ouverte tous
les jeunes Algriens gs de 06 14 ans. Ils
seront donc les bienvenus pour apprendre les
ficelles de cette discipline. Cette salle Fdrale ouvrira ses portes le 03 octobre prochain en prsence du prsident de la FALA,
ainsi que des jeunes lutteurs en compagnie de
leurs parents. Elle sera un ple trs important
pour le dveloppement et la promotion de

cette discipline El Biar, une commune qui


avait donn par le pass de grands champions.
Par ailleurs, la lutte algrienne avait russi
obtenir de trs bons rsultats aux derniers
Jeux africains de Brazzaville (04-19 septembre).
Ils ont, en effet, obtenu 3 mdailles dor
avec Laoune Abdelkader (59 kg), Benassa
Tarek Aziz (66 kg) et Boudjemline Adem 85

Mercredi 30 Septembre 2015

kg). Trois autres lutteurs ont obtenu largent.


Il sagit de Bourmel Hichem (75 kg), Sid
Azara Bachir (80 kg) et Haloui Hamza (98
kg). Une mdaille de bronze a t obtenue
par Boudjemline Akrem. En dpit de la prsence des Egyptiens, les lutteurs algriens ont
russi un trs bon parcours et ont pu tenir la
drage haute aux Pharaons considrs
comme imbattables dans cette discipline.
H. G.

PTROLE

Le Brent
47.75
dollars

MONNAIE

L'euro 1,130 $

SOMMET MONDIAL SUR LA LUTTE CONTRE LEXTRMISME


VIOLENT ET LE TERRORISME

D E R N I E R E S

LAlgrie prsente son exprience New York

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel,
a prsent lors d'une runion ministrielle du Forum global du lutte contre le terrorisme tenue New York, l'exprience acquise par l'Algrie en matire de lutte contre l'extrmisme violent et de politique de dradicalisation.
Cette exprience a t consigne dans un document distribu cette occasion. Nos lecteurs peuvent le consulter
sur notre site ds aujourdhui. Il sera publi, demain, dans notre dition papier.

e ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de


la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a prsent lors d'une
runion ministrielle du Forum global
du lutte contre le terrorisme tenue
New York, l'exprience acquise par l'Algrie en matire de lutte contre l'extrmisme violent et de politique de
dradicalisation approuve une crasante majorit. Cette stratgie repose
sur deux axes : dune part, le maintien
dun haut niveau de mobilisation et de
vigilance de tous les services de scurit
dans leur mission institutionnelle de
protection de lordre public et de la scurit des personnes et des biens. Dautre part, la mise en uvre dune
politique globale de dradicalisation
combinant des mesures la fois politiques, conomiques, sociales, culturelles et religieuses, impliquant toutes
les institutions et les citoyens et mettant
contribution dimportantes ressources
de la nation. LAlgrie a retenu une prcieuse leon note ce document aussi
importante quelle puisse ltre la seule
dfaite scuritaire du terrorisme reste
toujours partielle, car pour se justifier et
justifier linjustifiable, celui-ci exploite
et met au service de ses objectifs les potentielles insuffisances et lacunes qui
existent ncessairement dans toute socit. Ds lors, les autorits algriennes
ont adopt une stratgie de lutte qui vise
mettre la socit dans son ensemble,
et chaque citoyen, labri de toute influence ou manipulation par les tenants
de lextrmisme violent et du terrorisme. Cette stratgie se dcline plusieurs niveaux. Elle repose sur
lapprofondissement en permanence de
la dmocratie participative, de lEtat de
droit et de la justice sociale ainsi que sur
la promotion dun dveloppement qui
offre des opportunits et des chances
gales chaque citoyen . ce document
offre en somme un large panorama de la

dense et riche exprience chrement acquise par lAlgrie dans sa lutte contre
lextrmisme violent et le terrorisme. Le
recueil explique que la dmocratie est un
choix stratgique de lAlgrie moderne en ce quelle reprsente lun des
meilleurs instruments de modernisation
du pays, mais aussi de lutte contre le terrorisme et ses matrices idologiques.

Consolidation de lEtat de droit et


rformes multisectorielles
Il en est de mme de la consolidation
de lEtat de droit, de la construction dun
Etat fort et capable, de la modernisation
du service public, de lapprofondissement permanent des rformes multisectorielles, de la promotion des droits de
lhomme et des liberts fondamentales
ainsi que de la promotion de lgalit
entre les hommes et les femmes.
Les approches conomiques et sociales intgrent elles aussi la lutte contre
lextrmisme violent, le terrorisme et la
prvention de la violence extrmiste et
en font des lments importants dans la
politique de dveloppement du gouver-

nement algrien. La justice est aussi partie prenante de cet effort national travers sa modernisation et la consolidation
constante de son indpendance et tout
autant par la mise en uvre de programmes spciaux ciblant la rhabilitation et la rintgration dans la socit
des citoyens qui se sont engags dans
des actions lies au terrorisme et lextrmisme violent. LAlgrie a ainsi maintenu le moratoire sur la suspension de
lexcution de la peine de mort dcid
en 1993. Au plan religieux, le document
indique que lAlgrie a men une action
en profondeur axe sur la protection de
notre rfrent religieux des ides vhicules par lextrmisme violent. Il souligne que cette action sest concentre
sur la formation des imams et des
mourchidates, la multiplication des
instituts spcialiss dans la formation religieuse, la propagation des vraies valeurs de lislam, la rappropriation par
les mosques de leur vritable rle cultuel, culturel, ducateur et social, la rorganisation de linstitution de la Fetwa
ainsi que la cration dun Observatoire
national de lutte contre lextrmisme religieux et dune Acadmie des sciences
du Fiqh. Il rappelle aussi que lAlgrie
forme des imams appels exercer au
milieu de la communaut musulmane
tablie ltranger, dans le cadre daccords bilatraux et quelle a lanc, avec
les pays du Sahel, la Ligue des imams
du Sahel.
Les mesures prises en direction des
familles, de la socit civile, des zaouas,
de la gestion de la zakat et des biens
waqfs, des coles coraniques ainsi que
dans le cadre dun meilleur contrle de
la circulation des livres religieux et ce,
au titre de la lutte contre lextrmisme
violent, sont galement dcrites dans ce
recueil. La communication est aussi lun
terrain que lEtat algrien a pleinement
investi dans sa lutte contre lextrmisme
violent.

COMMUNAUT ALGRIENNE EN FRANCE

Amlioration des procdures et augmentation


du taux de conversion des passeports

Plusieurs mesures ont t prises dans le sens damliorer


et dallger les procdures mme daugmenter le taux de
conversion des passeports dans le souci de rpondre aux
proccupations de la communaut algrienne tablie en
France, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des Affaires trangres. Ces mesures ont t prises loccasion
dune runion de coordination des chefs de postes consulaires
en France, tenue dimanche et lundi derniers au sige de lambassade dAlgrie Paris, sous la prsidence du secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres en prsence du
secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, de lambassadeur dAlgrie en France et de
hauts cadres des deux dpartements ministriels, prcise la
mme source.
Cette runion a permis de faire une valuation globale
de lopration biomtrique, travers les reprsentations
consulaires en France et dexaminer dautres questions intressant la communaut algrienne tablie en France. Les participants ont relev avec satisfaction les progrs
consquents raliss dans le cadre de cette opration, notamment ltablissement denviron un million de passeports et
ce, en dpit des contraintes et difficults rencontres au dbut

de ce processus, a ajout le communiqu. Parmi les mesures


prises au cours de cette runion, figure notamment la mise en
ligne, ds le 5 octobre 2015, dun portail ddi au ressortissant
dont le dossier a fait lobjet dun rejet pour photo non
conforme, de tlcharger sa photo et de la transmettre on line.
Ce mme portail permet au ressortissant nouveau demandeur
de renseigner on line le formulaire de demande de passeport.
Lautre mesure consiste en le raccourcissement des dlais
dacheminement des passeports vers les postes consulaires et
la facilitation du suivi du traitement de la demande de passeports, ainsi que lamlioration des conditions daccueil et de
prestations au profit de la communaut algrienne ltranger.
Il sagit aussi de lamlioration de lapplication de laccord
algro-franais de 1968 et de la simplification des procdures
de dlivrance des documents consulaires notamment, le casier
judiciaire et le certificat de nationalit ainsi que la gnralisation prochaine du paiement lectronique pour les prestations
consulaires. A cet effet, des instructions ont t donnes aux
chefs de postes consulaires, en vue dinviter les ressortissants
concerns (au nombre de 137.000) retirer leur passeport tabli et disponible au niveau des consulats.

Deux autres hadji algriens sont dcds suite la bousculade survenue, jeudi dernier, Mina (prs de La Mecque),
portant ainsi le nombre d'Algriens dcds 11, a indiqu
hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Il s'agit de Merabtane Ahmed n le 10 novembre 1948
An Beida et de Haireche Abdelkader n le 13 mars 1940
Sidi Bel-Abbs, prcise la mme source. Le nombre de
blesss encore hospitaliss est de 7, a ajout la mme
source, qui a affirm que "la liste des hadjis n'ayant pas

donn signe de vie, ce jour, est sur le point d'tre finalise


et sera communique incessamment". "La cellule de crise
du ministre des Affaires trangres en troite coordination
avec celle du ministre des Affaires religieuses et des
Waqfs, continue suivre l'volution de la situation de nos
hadjis aux Lieux saints et le Consul gnral d'Algrie
Djeddah et l'ensemble des composantes de la Baatha (mission) algrienne demeurent mobiliss pour recenser et identifier les victimes algriennes de la tragdie de Mina",
souligne le MAE.

BOUSCULADE DE MINA

Dcs de deux autres hadjis algriens

DCS

La famille Houyou, parents et allis, a la douleur de


faire part du dcs de son cher et regrett Nourredine
Houyou.La dpouille mortelle a t rapatrie hier et
lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de
Laghouat.
QuAllah Tout-Puissant accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons, Lui nous retournons.

DCS

CONSEIL DE LA NATION

Benkhalfa prsente le texte


de la LFC 2015 devant la commission
des affaires conomiques

Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa,


a prsent, hier, un expos devant la commission des affaires conomiques et des finances du Conseil de la nation, sur le texte de loi des finances complmentaire
(LFC) 2015, a indiqu un communiqu du Conseil. M.
Benkhalfa a pass en revue les contextes externe et interne de l'laboration de ce texte de loi et les principaux
indicateurs des quilibres macroconomiques et financiers adopts pour son encadrement. Le ministre a prsent les aspects lis au budget et les dispositions
lgislatives, notamment celles relatives la garantie de nouvelles ressources
pour le Trsor public et l'allgement de la charge fiscale des entreprises. La
sance, prside par Abdelkader Chenini, prsident de la commission des affaires conomiques et financires du Conseil de la nation, s'est droule en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, et du
ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du Budget et de la
Prospective, Hadji Baba Ammi. Aprs l'expos, le ministre a dbattu avec les
membres de la commission de plusieurs points contenus dans le texte de la LFC
2015. L'Assemble populaire nationale (APN) a adopt mi-septembre courant
l'ordonnance portant LFC 2015.

FORUM PUBLIC DE L'OMC

Une dlgation du Conseil de la nation Genve

Le Conseil de la nation prendra part aux travaux du forum public de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) prvue du 30 septembre au 2 octobre, au sige de l'organisation Genve, a indiqu, hier, un communiqu du
Conseil. Le Conseil de la nation sera reprsent par le snateur, Bachir Chebli
aux travaux de la confrence parlementaire qui se droulera dans le cadre du
forum Public sur le thme "le commerce fonctionne", ajoute le communiqu.
Cette confrence parlementaire se tiendra pour examiner le thme "Rduire les
cots du commerce : pourquoi il est capital de prendre rapidement des mesures
lgislatives sur l'accord sur la facilitation des changes", souligne la mme
source. La confrence organise par l'Union parlementaire mondiale en collaboration avec le Parlement europen se tiendra aujourdhui Genve, selon la
mme source.

EGALIT DES SEXES ET AUTONOMISATION


DES FEMMES

Mme Meslem s'entretient avec


la sous-secrtaire gnrale de l'ONU

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition


de la femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, s'est entretenue New York avec
la sous-secrtaire gnrale
des Nations unies et directrice excutive adjointe
de l'Entit des Nations
unies pour l'Egalit des sexes et l'autonomisation des femmes, Mme Lakshimi Puri, a indiqu, hier, un
communiqu du ministre. Intervenant en marge des travaux de la "manifestation de haut niveau pour la
mobilisation des dirigeants du monde
en faveur de l'galit des sexes et de
l'autonomisation des femmes", l'entrevue s'est droule la demande de la
responsable de l'ONU-Femmes, prcise la mme source. Mme Puri a prsent ses "remerciements" l'Algrie
pour l'invitation qui lui a t adresse
en vue d'effectuer une visite Alger,
a fait part de son dsir de concrtiser

ce dplacement avant la fin


de l'anne 2015, a ajout la
mme source. S'exprimant
sur l'exprience de l'Algrie
dans le domaine de la promotion de la femme, Mme
Puri a "salu" l'effort
consenti par le pays en vue
d'honorer l'engagement pris
en 1995 de mettre en uvre
la plateforme d'action de Beijing. Elle
a relev aussi le "bond qualitatif" ralis en matire d'autonomisation de la
femme et le rle de leadership susceptible d'tre accompli dans la rgion
du Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
(MENA). Mme Puri a formul en outre
le souhait d'une "plus grande implication" de l'Algrie, travers la femme
algrienne, dans le domaine de la protection de l'environnement et du changement climatique, notamment en
prvision du sommet mondial sur ce
thme prvu la fin de cette anne.

Le secrtaire gnral par intrim


du ministre des Affaires trangres,
Djamel-Eddine Grine, s'est entretenu,
hier Alger, avec le secrtaire d'Etat
belge l'Asile et la Migration, charg
de la simplification administrative, M.
Theo Francken, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
La rencontre s'est droule dans le
cadre de la visite de travail en Algrie
qu'effectue une dlgation belge dirige par le vice-Premier ministre et
ministre de l'Intrieur du Royaume de
Belgique, M. Jan Jambon, prcise la
mme source. Cette rencontre a per-

mis aux responsables des deux pays


de passer en revue l'tat de la coopration algro-belge, notamment dans
ses aspects relatifs aux questions intressant la communaut nationale en
Belgique et d'examiner les voies et
moyens mme de promouvoir et de
renforcer la coopration consulaire et
la circulation des personnes entre l'Algrie et la Belgique, ajoute le communiqu.
Les deux responsables ont galement procd un change de vues
sur la question de la migration,
conclut la mme source.

ALGRIE - BELGIQUE

Le SG par intrim du MAE s'entretient


avec le secrtaire d'Etat belge l'Asile
et la Migration

Les familles Belouizdad et Ali Chrif, les familles, parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs
de leur chre Belouizdad Amina, ne Ali Chrif Rabia.
Un hommage lui sera rendu aujourdhui au Palais de la
culture partir de 9h30. La leve du corps se fera midi.
Linhumation aura lieu au cimetire de Sidi Mhamed.
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

CONDOLANCES

M. Hamid Grine, ministre de la Communication, attrist par le


dcs de Mme Amina Belouizdad, doyenne des tlspeakrines de la
Tlvision nationale, prsente sa famille et lensemble du
personnel de lEPTV ses sincres condolances et les assure, en cette
douloureuse circonstance, de sa compassion et de sa sympathie.
Puisse Allah Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournoons.