Boulevard du Souverain 68

B - 1170 - BRUXELLES
Tel. 32 - 2 - 645.52.51
Fax 32 - 2 - 645.52.61
e-mail: certif.beton@cric-occn.be

TRA 550.21
REGLEMENT D'APPLICATION

Edition 1.1

en vigueur
partir du
20.09.2012

Mlanges granulaires traits aux liants

hydrauliques

Etabli et approuv par le Comit de Direction pour la certification du bton du CRIC

le 20.09.2012
Centre national de recherches scientifiques et techniques de l'industrie cimentire (CRIC-OCCN)
Etablissement reconnu par application de l'arrt loi du 30 janvier 1947

CRIC-OCCN - 2012

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 2/26
Edition 1.1

Table des matires

0.

Prambule ..................................................................................................................... 4

1.

Objet et champ d'application ....................................................................................... 4

2.

Documents de rfrence .............................................................................................. 4

3.

Abrviations .................................................................................................................. 4

4.

Dfinitions ..................................................................................................................... 4

5.

Procdure dattribution de la marque BENOR ........................................................... 5

5.1

Organisme de Certification .................................................................................. 5

5.2

Organismes dInspections ................................................................................... 5

5.3

Laboratoires de contrle ...................................................................................... 5

5.4

Demande informative ............................................................................................ 5

5.5

Demande dune licence par une unit de production ........................................ 5

5.6

Demande de certification pour une nouvelle catgorie (extension) ................ 5

5.7

Visite initiale .......................................................................................................... 6

5.8

Priode probatoire ................................................................................................ 6

5.9

Clture du dossier de demande........................................................................... 7

5.10

Prolongation et fin de la priode probatoire ....................................................... 7

5.11

Octroi de la licence ............................................................................................... 7

5.12

Dure de validit de la licence ............................................................................. 8

6.

Exigences techniques .................................................................................................. 8

6.1

Manuel de contrle de la production................................................................... 8

6.2

Exigences concernant le systme de contrle de production ......................... 8

6.3

Organisation du FPC............................................................................................. 9

6.4

Exigences concernant la fabrication ................................................................. 12

6.5

Exigences concernant la livraison et lutilisation du logo BENOR ................ 12

7.

Contrle externe ......................................................................................................... 14

7.1

Visites de contrle .............................................................................................. 14

7.2

Visites de contrle exceptionnelles .................................................................. 15

7.3

Prlvements externes ....................................................................................... 15

7.4

Schma de contrle externe .............................................................................. 15

7.5

Contrle externe durant la priode probatoire ................................................. 16

7.6

Rapports tablis par lOrganisme dInspection................................................ 16

8.

Suspension et renonciation par le licenci .............................................................. 16

9.

Rgime financier ......................................................................................................... 16

10.

Modification des spcifications techniques du produit et des rglements ...... 16

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 3/26
Edition 1.1

11.

Liste des licencis .................................................................................................. 16

12.

Production discontinue .......................................................................................... 16

13.

Rclamations lorganisme de certification ........................................................ 16

13.1

Rclamations relatives au produit certifi ........................................................ 16

13.2

Protection de la marque ..................................................................................... 16

14.

Sanctions ................................................................................................................. 17

15.

Litiges....................................................................................................................... 17

ANNEXE 1

Exigences minimales concernant les essais initiaux ............................... 18

ANNEXE 2

Contrle des matires premires ............................................................... 21

ANNEXE 3

Equipements de contrle ............................................................................ 24

ANNEXE 4

Exigences concernant les quipements dtalonnage............................. 25

ANNEXE 5

Contrle de conformit - Frquence et interprtation .............................. 26

Rglement d'application TRA 550.21

TRA 550.21/F

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

page 4/26
Edition 1.1

0. Prambule
Le prsent rglement complte les directives du Rglement dapplication BENOR pour
le bton TRA 550. Les dispositions du TRA 550 sont dapplication lexception des
points divergents mentionns dans le prsent rglement et qui sont indiqus comme
tels.
1. Objet et champ d'application
Le prsent rglement couvre les mlanges base de liants hydrauliques, fabriques
suivant les normes NBN EN 14227-1,-2,-3,-5.
La classe de rsistance C0 est exclue de ce systme de certification.
2.

Documents de rfrence
(cet article remplace larticle 2 du TRA 550)
Les documents de rfrence suivants sont dapplication:
NBN EN 14227-1
Mlanges traits aux liants hydrauliques Spcifications Partie 1:
Mlanges granulaires traits au ciment.
NBN EN 14227-2
Mlanges traits aux liants hydrauliques Spcifications Partie 2:
Mlanges granulaires traits au laitier.
NBN EN 14227-3
Mlanges traits aux liants hydrauliques Spcifications Partie 3:
Mlanges traits la cendre volante
NBN EN 14227-4
Mlanges traits aux liants hydrauliques Spcifications Partie 4:
Cendre volante pour mlanges traits aux liants hydrauliques
NBN EN 14227-5
Mlanges traits aux liants hydrauliques Spcifications Partie 5:
Mlanges traits aux liants hydrauliques routiers
1
TRA 550
Rglement dapplication bton
CRC100
Rglement de Certification des Produits
CRC 102
Rglement d'usage du logo BENOR et des rfrences la marque
BENOR
ROI-CC
Rglement dordre intrieur du Comit de certification
ROI-CD
Rglement dordre intrieur du Comit de Direction

3. Abrviations
Voir TRA 550.
4. Dfinitions
(cet article remplace larticle 4 du TRA 550)
Les dfinitions des normes NBN 14227-1,-2,-3,-5 (art. 3.1) ainsi que du TRA 550 (4)
sont dapplication.

Y-compris les circulaires qui le compltent

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 5/26
Edition 1.1

5. Procdure dattribution de la marque BENOR

5.1

Organisme de Certification
Mandat
Voir TRA 550.

5.1.1

Personnalit juridique
Voir TRA 550.

5.1.2

Sige social et secrtariat

Voir TRA 550.

5.1.3

Correspondance
Voir TRA 550.

5.1.4

Fonctionnement et structure
Voir TRA 550.

5.1.5

Rglement dordre intrieur

Voir TRA 550.

5.1.6

5.2

Organismes dInspections
Collaboration avec les organismes dinspection
Voir TRA 550.

5.2.1

Dsignation de l'organisme dinspection pour chaque unit de production

Voir TRA 550.

5.2.2

5.3 Laboratoires de contrle

Voir TRA 550.
Dsignation des laboratoires de contrle
Voir TRA 550.

5.3.1

Choix du laboratoire de contrle externe

Voir TRA 550.

5.3.2

Exclusion de laboratoires
Voir TRA 550.

5.3.3

5.4 Demande informative

Voir TRA 550.
5.5 Demande dune licence par une unit de production
Voir TRA 550.
5.6 Demande de certification pour une nouvelle catgorie (extension)
(cet article remplace larticle 5.6 du TRA 550)
Une centrale bton certifie BENOR suivant le TRA 550 peut introduire une demande
de certificat couvrant les mlanges base de liants hydrauliques. Dans ce cas, cette
demande est galement considre comme une demande dextension (catgorie M).

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 6/26
Edition 1.1

Avec sa demande dextension, le producteur transmet lorganisme de certification

un complment de Manuel de Contrle de la Production qui inclut entre autres :
le catalogue des produits mis jour;
une liste des procdures et instructions lies la fabrication des mlanges
base de liants hydrauliques ;
les nouvelles mthodes dessai appliques pour assurer le contrle de
production ;
les rsultats des essais initiaux raliss;
les fiches techniques des produits faisant lobjet de la demande.
Ds rception de ces documents et de la demande formelle dextension, l'organisme
de certification informe le demandeur de la recevabilit de la demande formelle et
mandate lorganisme dinspection pour raliser une visite dextension au cours de
laquelle le contrle de production est valu.

5.7 Visite initiale

(cet article remplace larticle 5.7 du TRA 550)
Dans le cadre dune demande dextension, la visite initiale est remplace par une visite
dextension.
Lors dune demande dextension aux mlanges base de liants hydrauliques, le
controle ralis lors de la visite dextension porte sur les points suivants:

Formation;
Installations et approvisionnement;
Equipement et procdures du laboratoire;
ITT et fiches techniques;
Auto-controle;
Bons de livraison;
Quantits produites (en vue de fixer le nombre de visites).

Cette visite type est annonce et dure en principe un jour ou est scinde en deux visites
dune demi-journe.
Au cours de cette visite, lorganisme dinspection assistera galement la ralisation
des essais prvus dans le cadre dun ITT et prlvera un chantillon pour la
dtermination en externe de la rsistance la compression.
5.8 Priode probatoire
Voir TRA 550.
Unit de production fixe
Voir TRA 550.

5.8.1

Unit de production de chantier ne disposant pas de la marque BENOR

Voir TRA 550.

5.8.2

Unit de production de chantier ayant dj dispos de la marque BENOR

Voir TRA 550.

5.8.3

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 7/26
Edition 1.1

Demande dautorisation dusage par une unit de production disposant

dj de la marque BENOR pour une autre catgorie de bton (extension
du certificat)
(cet article remplace larticle 5.8.4 du TRA 550).
La dure de la priode probatoire est dun mois au moins et ne peut excder douze
mois. Au cours de la priode probatoire, le contrle de production se droule
conformment larticle 6.3.2.
Pour chaque composition, au moins 4 rsultats conformes successifs de chaque
proprit doivent tre disponibles avant la fin de la priode probatoire.
Pour chaque composition, un prlvement externe doit tre ralis, avec valuation
positive.

5.8.4

5.9 Clture du dossier de demande

Voir TRA 550.
5.10 Prolongation et fin de la priode probatoire
Voir TRA 550.
5.11 Octroi de la licence
(cet article remplace larticle 5.11 du TRA 550)
L'organisme de certification octroie la licence ds quil apparat que la conformit est
suffisamment garantie et qu'il a t constat que toutes les exigences de nature
technique, administrative et financire sont remplies et en particulier ds que le rapport
de synthse (voir art.7.6.2) permet de conclure que les mlanges fournis sont
conformes aux normes et que les procdures appliques rpondent aux prescriptions
du prsent TRA 550.21.
En cas de refus d'octroi, l'organisme de certification en informe le demandeur par crit
en motivant sa dcision.
Une extension du certificat est accorde par lorganisme de certification sur base du
rapport de visite dextension de lorganisme dinspection, pour autant que les
conclusions du rapport soient favorables.
Par loctroi de la licence, lorganisme de certification dclare que la conformit du
produit certifi est vrifie rgulirement sur base dun contrle externe par une tierce
partie du contrle de production du licenci et qu'il existe un degr de confiance
suffisant que le licenci est en mesure, sur base de son contrle de production, de
garantir la conformit de son produit.
Le certificat mentionne au minimum :
l'identit de l'organisme de certification ;
l'identit et le sige social du licenci;
le numro d'identification et le lieu d'tablissement de lunit de production;
La rfrence aux spcifications des normes NBN EN 14227-1 5;
le numro de la licence;
la date de loctroi de la licence;
la porte de la licence;
la date de la fin de la validit du certificat.
Le licenci ne peut distribuer que des copies du certificat intgral.

Rglement d'application TRA 550.21

TRA 550.21/F

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

page 8/26
Edition 1.1

Le licenci est tenu de fournir gratuitement une copie du certificat intgral tout
acheteur direct du produit certifi, sur simple demande.
Par l'apposition du logo de certification selon les dispositions de lArt. 6.5, le licenci
garantit que le produit est conforme et s'engage prendre toutes les mesures afin que
cela soit le cas continuellement.
Pour tre autoris livrer une nouvelle composition sous la marque BENOR, le
producteur est tenu de demander lorganisme dinspection un prlvement externe.
Les ITT raliss et au moins 4 rsultats conformes de contrle de production doivent
tre prsents lorganisme dinspection ainsi que la nouvelle fiche technique qui a t
tablie la suite des ITT.
Lorganisme approuve ou non la fiche technique sur la base de lvaluation des ITT, du
contrle de production et du rsultat du prlvement externe.
En cas dapprobation de la fiche technique par lorganisme dinspection, le producteur
est autoris utiliser le logo BENOR pour la composition examine.
L'apposition du logo de certification ne dcharge pas le licenci de ses responsabilits
et ny substitue pas celles de l'organisme de certification, de l'organisme dinspection ou
de toute autre instance concerne par la certification.
5.12 Dure de validit de la licence
Voir TRA 550.
6. Exigences techniques
6.1 Manuel de contrle de la production
Voir TRA 550.
6.2

Exigences concernant le systme de contrle de production

6.2.1

Responsabilit de la Direction

a. Dclaration de la direction
Voir TRA 550.
b. Organisation
Voir TRA 550.
c. Formation
Voir TRA 550.
d. Audits internes et revue de direction
Voir TRA 550.
Procdures et instructions de travail
Voir TRA 550.

6.2.2

Matrise de la documentation
Voir TRA 550.

6.2.3

Matrise du systme de contrle de la production

Voir TRA 550.

6.2.4

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 9/26
Edition 1.1

Corrections et mesures correctives

Voir TRA 550.

6.2.5

Traitement des rclamations

Voir TRA 550.

6.2.6

6.3 Organisation du FPC

Voir TRA 550.
Essais initiaux
(cet article remplace larticle 6.3.1 du TRA 550)
6.3.1

Les essais initiaux permettent de dmontrer que la composition et les consignes de

fabrication sont telles que le produit obtenu rponde aux spcifications exiges. Les
essais initiaux sont effectus et interprts par le producteur. Par essais initiaux , on
entend les essais raliss en laboratoire, mais galement, les calculs ou justifications
effectus en vue de prouver la conformit une proprit.
Les essais initiaux sont raliss au pralable, sur chaque composition, avant de livrer
un produit sous la marque BENOR, et dans les cas suivants :
Pour une nouvelle recette, et en cas de dpassement des seuils de composition;
Pour une nouvelle spcification (dans ce cas, seule la conformit la nouvelle
spcification est dmontre);
Lors dun changement de spcification technique dune matire premire
(changement de dnomination, de fournisseur et/ou dorigine), une justification est
exige et conduit ventuellement la ralisation de nouveaux essais ITT;
Si les caractristiques des matires premires sont modifies Linterprtation des essais initiaux se fait sur base des donnes suivantes:
Identification complte des constituants
les rsultats dessais raliss par le producteur lors des premires fabrications
dun nouveau produit ;
les rsultats dessais de contrle interne raliss prcdemment (pour autant quils
aient t enregistrs)
les rsultats dessais de recherche raliss par un organisme officiel, dans le
cadre de projets tablis en collaboration avec le prescripteur
la prise en compte de rgles de composition qui ont t elles-mmes tablies sur
base dessais initiaux
Les essais initiaux servent de base ltablissement de la description interne des
produits, des consignes de fabrication et des critres de slection des matires
premires.
Lorsquune recette est fabrique pour la premire fois, et quaucun ITT na t effectu,
et qui ds lors ne peut tre livre sous la marque BENOR, il est obligatoire de prlever
un chantillon tant que cette composition na pas t valide.
Lannexe 1 reprend les exigences minimales concernant la ralisation des essais
initiaux.
Dans le cadre de la slection des constituants, laptitude gnrale lemploi (art. 5.1.
de la norme NBN EN 206-1) doit tre tablie pour chaque constituant.
Lapprciation de laptitude gnrale lemploi se fait sur base des critres suivants :

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 10/26
Edition 1.1

Pour les ciments mentionns au 5.1.2 de la NBN B15-001 (2004), laptitude

gnrale lemploi est dmontre (marquage CE de niveau dattestation 1+).
Comme prcis dans ce paragraphe, la norme NBN B15-100 doit tre applique
tous les autres ciments en vue de dmontrer leur aptitude gnrale lemploi.
Pour les ciments spciaux (HSR, LA), l'aptitude gnrale l'emploi est considre
comme dmontre si outre le marquage CE de niveau 1+ pour leurs proprits
courantes, ils bnficient de la marque BENOR pour leurs proprits spciales.
Pour les granulats naturels, l'aptitude gnrale l'emploi est considre comme
dmontre s'ils font l'objet d'un marquage CE de niveau 2+ selon EN 13242.
Pour les granulats recycls, l'aptitude gnrale l'emploi est dmontre, ce produit
tant obligatoirement porteur d'un marquage CE de niveau 2+ selon EN 13242
Pour les adjuvants, l'aptitude gnrale l'emploi est considre comme dmontre
s'ils font l'objet d'un certificat de marquage CE (niveau dattestation 2+) selon EN
934-2.Pour la chaux de construction, laptitude gnrale lemploi est dmontre si
elle porte un marquage CE avec niveau dattestation 2+ selon NBN EN 459-1 et -2 ;
Pour les autres constituants, l'aptitude gnrale l'emploi est considre comme
dmontre s'ils font l'objet d'un marquage CE de niveau au moins gal 2+ ou d'un
agrment technique UBAtc avec certification pour l'utilisation dans les mlanges
base de liants hydrauliques rpondant la NBN EN 14227-1 -5, ou d'un ETA avec
marquage CE de niveau dattestation 2+ ou suprieur (1+ ou 1) pour l'utilisation dans
les mlanges base de liants hydrauliques rpondant 1NBN EN 14227-1 -5.
Pour les constituants qui disposent d'un autre certificat de conformit, le Comit de
Direction dcide de l'acceptation de ces certificats et de leur prise en considration
dans les essais ITT.
Le producteur doit dfinir, le cas chant, la classe de performance du produit choisie
en fonction des critres dapplication pour l'utilisation. Si ncessaire, il doit dfinir des
critres supplmentaires respecter. Les essais initiaux sont raliss avec des
produits rpondant ces critres supplmentaires.
Les fiches d'identification des recettes (voir annexe 1, point 2) indiquent pour chaque
constituant toutes les exigences gnrales et spcifiques.

6.3.2
6.3.2.1

Matrise de la production
Contrle des procdures de production

(cet article remplace larticle 6.3.2.1 du TRA 550)

En ce qui concerne les constituants, chaque constituant est pralablement identifi
de manire univoque (voir annexe 2, point 5 du TRA 550).
Les diffrents constituants du bton font l'objet d'un contrle de conformit aux
exigences mentionnes lannexe 2 du prsent rglement.
Ce contrle a lieu lors des approvisionnements et pralablement leur mise en uvre.
Les matires premires ne bnficiant pas d'une certification BENOR doivent faire
l'objet d'essais de contrle selon les indications du tableau repris en annexe 2.
Les matires premires bnficiant d'une certification BENOR sont dispenses des
essais de contrle. La vrification doit porter sur :
l'existence d'un bordereau de livraison conforme aux prescriptions du certificateur
et/ou des normes harmonises (marquage CE);

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 11/26
Edition 1.1

le cas chant, l'existence sur la fourniture d'un marquage CE et/ou d'une marque
BENOR ou ATG.
Pour des matires premires qui sont en priode probatoire pour obtenir la marque
BENOR, les rsultats des essais internes du fournisseur peuvent tre pris en
considration pour autant que celui-ci fournisse un dossier avec l'ensemble de ses
rsultats et atteste de la conformit des matires livres au dossier fourni.
Les corrections et/ou mesures correctives lors de la constatation d'carts doivent
tre reprises dans les procdures de contrle dapprovisionnement et de fabrication.
Le dpassement dun seuil de raction doit, le cas chant donner lieu la
ralisation de nouveaux essais initiaux.
Outre le contrle de rception des matires premires, la teneur en eau des
granulats doit tre contrle une fois par jour (ou plus si les conditions
atmosphriques lexigent). Le dosage en eau sera adapt en fonction de ces
mesures.
Le contrle de la teneur en eau des granulats peut tre remplac par le contrle de la
masse volumique humide sur prouvettes proctors. Les limites doivent tre fixes au
pralable. Cette analyse et la motivation doivent tre prsentes lorganisme
dinspection.
6.3.2.2

Installations de production

Voir TRA 550.

6.3.2.3

Laboratoire

Les dispositions du TRA 550 sont dapplication. Complmentairement ces

exigences, lannexe 3 du prsent rglement reprend le matriel de laboratoire
spcifique aux mlanges base de liants hydrauliques.
Lannexe 4 reprend les exigences concernant le matriel servant ltalonnage.
Contrle de conformit
(cet article remplace larticle 6.3.3 du TRA 550)
6.3.3

Les mthodes dchantillonnage et rduction des chantillons sont conformes aux

normes NBN EN 932-1 et -2 et NBN EN 12350-1.
Les mthodes pour la fabrication des chantillons sont conformes aux normes
NBN EN 13286-1,-2 et -5.
Les frquences de contrle sont reprises lannexe 5 du prsent rglement.
6.3.4

Mesures prendre en cas de rsultat non-conforme

Granulomtrie :
Lorsquun rsultat individuel nest pas satisfaisant, un nouvel chantillon est
immdiatement prlev et lessai est ritr.
Si le rsultat du nouvel essai est toujours non-conforme, le producteur suspend la
livraison du produit concern sous la marque BENOR. Il cherche les causes de cette
dfaillance et prend les actions correctives ncessaires. Le producteur informe
immdiatement lorganisme dinspection de la non-conformit et des actions
correctives prises.
Rsistance la compression :
Voir article 2.4.3 de lannexe 7 du TRA 550

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 12/26
Edition 1.1

Teneur en eau :
Lorsquun rsultat individuel dvie trop par rapport aux limites tablies lors de lITT, un
nouvel chantillon est immdiatement prlev et lessai est ritr.
Si le rsultat du nouvel essai est toujours non-conforme, le producteur cherche les
causes de cette dfaillance et prend les actions correctives ncessaires.
6.4

Exigences concernant la fabrication

Stockage des matires premires
Voir TRA 550.

6.4.1

Enregistrement des dosages

Voir TRA 550.

6.4.2

Malaxage du bton
Voir TRA 550.

6.4.3

Concept du coefficient k pour les cendres volantes dans le cas de

mlanges CEM III avec CEM I
Pas dapplication

6.4.4

6.5

Exigences concernant la livraison et lutilisation du logo BENOR

6.5.1

Dlai garanti douvrabilit

Pas dapplication
Identification du produit
(cet article remplace larticle 6.5.2 du TRA 550)
Le produit sera clairement identifi sur le bon de livraison. La dnomination comprend :
6.5.2

Le type de granulat et la classe granulaire du mlange stabilis;

Le liant;
La norme produit de rfrence ;
La classe de rsistance ;
Le cas chant, la description suivant les exigences dun document de rfrence ;

Exemple : Mlange granulaire mixte li au ciment 0/40 C5/6 suivant NBN EN 142271.
Ds que la licence est octroye, le logo de conformit BENOR doit tre appos pour
chaque produit suivant le rglement du logo BENOR, ainsi que le numro
didentification de la fiche technique.
Lannexe 11 du TRA 550 est dapplication en cas de collaboration entre diffrents
producteurs de bton.
Sil est drog loptimum en eau la demande du client, ceci est uniquement
acceptable si lajout deau est compris dans les limites de lcart admissible par
rapport loptimum en eau. Lcart admissible est dtermin au pralable via les ITT.
Si lajout deau dpasse les limites fixes, le mlange ne peut tre livr sous la
marque BENOR et le logo BENOR doit tre barr sur le bon de livraison.

TRA 550.21/F

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

page 13/26
Edition 1.1

Les numros de rfrence des bons de livraison doivent faire l'objet d'une
numrotation unique et continue, par unit de production, que le produit soit BENOR
ou non.
Le bon de livraison comporte au moins les informations suivantes :
Nom du producteur
Date et heure de livraison
Destination
Le Transporteur
Le Client
La plaque minralogique du moyen, de transport
Lidentification du produit
Le moment de la livraison : garantie BENOR la livraison ou garantie
BENOR lenlvement
Le dlai de maniabilit
La quantit livre
Le reprsentant de lorganisme dinspection doit pouvoir accder librement aux copies
de tous les bons de livraison des units de production situes sur le mme site et qui
ont t mis depuis 3 mois.
6.5.3

Non-conformit de la livraison

Au moment de la livraison, une prsomption suffisante de la conformit des produits

livrs doit tre garantie.
Les produits non-conformes ne peuvent en aucun cas tre fournis sous la marque.
Si le licenci constate aprs livraison la non-conformit des produits livrs, il en informe
immdiatement l'acheteur ainsi que l'organisme de certification par crit, en
mentionnant les raisons de la non-conformit. La communication l'acheteur doit tre
contrlable par l'organisme de certification et l'organisme de certification est habilit
faire modifier le contenu de la communication.
Usage et caractristiques du logo de certification
Les dispositions du CRC 102 sont d'application.
6.5.4

Le logo, reproduit ci-aprs, doit tre appos sur le bon de livraison, XXX reprsentant
la rfrence de lunit de production, Y reprsentant la catgorie du produit (M pour les
mlanges granulaires).

NBN EN 14227

XXX/Y
Organisme de Certification : CRIC-OCCN

On ajoutera en outre sous le logo BENOR la mention: Organisme de certification :

CRIC-OCCN.
Lapposition du logo BENOR ne peut jamais prter confusion en ce qui concerne les
produits pour lesquels la certification est dapplication et le sige de production auquel
la licence a t accorde. En consquence, il ne peut tre appos sur les bons de
livraison utiliss dans diffrentes centrales dont certaines ne sont pas autorises faire
usage de la marque BENOR

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 14/26
Edition 1.1

Le texte pr-imprim sur les bons de livraison ne peut en aucun cas contenir le logo
complet de la marque BENOR. Seule limage graphique (lignes et cadres) du logo
peuvent tre apposs sur le document initial. Il ne peut tre fait mention de lOrganisme
de Certification sur le texte pr-imprim.
La rfrence la marque BENOR, la norme et au numro de la certification ainsi que
la catgorie concerne sont ajouts lors de la production et de limpression du bon de
livraison.2
Bton rorient
Voir TRA 550.

6.5.5

7. Contrle externe
7.1 Visites de contrle
Voir TRA 550.
Audit du systme de contrle de la production
Voir TRA 550.

7.1.1

Inspection du laboratoire
Voir TRA 550.

7.1.2

Inspection ITT
Voir TRA 550.

7.1.3

Vrification du produit
Voir TRA 550.

7.1.4

7.1.5

Prlvement

Complmentairement aux prlvements effectus suivant larticle 7.1.5 du TRA

550, un quatre prlvements externes par an sont effectus sur les mlanges
granulaires traits aux liants hydrauliques suivant les dispositions de larticle 7.4 du
prsent rglement.
Les essais mentionns lannexe 5 du prsent rglement sont effectus, lessai de
rsistance la compression est effectu en laboratoire externe. La dtermination
de la granulomtrie et de la teneur en eau se fait lunit de production, en
prsence de lorganisme dinspection (voir tableau 1).

Afin doffrir la possibilit aux producteurs dpuiser leur stock de bons de livraison et le cas
chant de procder ladaptation des moyens dimpression, une priode de transition est
fixe jusquau 1.1.2013.

TRA 550.21/F

Rglement d'application TRA 550.21

page 15/26
Edition 1.1

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

Mthode

Frquence
prlvement externe

Frquence dessai en
2)
prsence de lOI

NBN EN 933-1

Minimum 2 par an

Rsistance la
(3)
compression

NBN EN 13286-41

Minimum 2 par an
Maximum 4 par an

chaque visite
Minimum 2 par an

Teneur en eau

NBN EN 1097-5

chaque visite type II

Essai

Granulomtrie

(1)

(1) Si le mlange granulaire est constitu de granulats certifis BENOR, ce controle nest pas requis
La granulomtrie est ralise sur le mlange avec ou sans ajout de liant
(2) Essais sans la prsence de lOI sils sont raliss dans le cadre de lauto-controle dans un
laboratoire accrdit par BELAC
(3) La rsistance la compression est mesure sur des prouvettes proctor fabriques selon la NBN
EN 13286-2 et -50 (compactage proctor). Les prouvettes sont conserves sans perte
dhumidit (202)C.

Tableau 1: Contrles externes sur les mlanges base de liants

7.2

Visites de contrle exceptionnelles

Voir TRA 550.

7.3

Prlvements externes

Voir TRA 550.

7.4

Schma de contrle externe

Complmentairement larticle 7.4 du TRA 550, un temps de visite supplmentaire

est ncessaire pour assurer les contrles suivants :
1. Vrification des documents et registres, contrle des rsultats, du systme FPC,
et des actions correctives en cas de non-conformit, prlvement externe
(Contrles assimils aux visites de type I suivant TRA 21) :
1 visite d1 jour ou 2 visites d1/2 jour
Note : la visite dextension prvue par le rglement pourra tre prise en compte
dans ce schma de contrle dans le cas o la visite donne suite une extension
effective du certificat.
2. Prlvement dchantillons et suivi des essais, contrle des stocks, des
installations et du processus de production, vrification des documents de
livraison (contrles assimils aux visites de type II suivant TRA 21) :
1 visite d1/2 jour par 10.000 m3 entams
Au minimum 1 visite, au maximum 4 visites
Si par manque de temps aucun prlvement na pu tre effectu au cours dune
visite de type I, une visite supplmentaire de type II devra tre ralise.

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 16/26
Edition 1.1

Les vrifications du systme qualit associ la production de mlanges base de

liants hydrauliques sont incluses dans laudit annuel dune journe dj mentionn
larticle 7.4 du TRA 550.
7.5 Contrle externe durant la priode probatoire
Voir TRA 550.
7.6

Rapports tablis par lOrganisme dInspection.

Rapports de contrle externe
Voir TRA 550.

7.6.1

Rapport daudit du systme de contrle de production

Voir TRA 550.

7.6.2

Rapport de priode probatoire

Voir TRA 550.

7.6.3

Rapport de visite dextension

Voir TRA 550.

7.6.4

Observations, avertissements et propositions de sanction

Voir TRA 550.

7.6.5

8. Suspension et renonciation par le licenci

Voir TRA 550.
9. Rgime financier
La tarification de la certification est reprise dans une circulaire jour disponible au
CRIC.
10. Modification des spcifications techniques du produit et des rglements
Voir TRA 550.
11. Liste des licencis
Voir TRA 550.
12. Production discontinue
Voir TRA 550.
13. Rclamations lorganisme de certification
13.1 Rclamations relatives au produit certifi
Voir TRA 550.
13.2 Protection de la marque
Voir TRA 550.

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

14. Sanctions
Voir TRA 550.
15. Litiges
Voir TRA 550.
.______________________

TRA 550.21/F
page 17/26
Edition 1.1

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

ANNEXE 1
1.

TRA 550.21/F
page 18/26
Edition 1.1

Exigences minimales concernant les essais initiaux

Procdure dITT pour mlanges base de liants hydrauliques.

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

TRA 550.21/F
page 19/26
Edition 1.1

1) Dterminer la granularit et la mthode de compactage

Il convient dabord de vrifier si la granulomtrie du mlange de granulats satisfaits aux critres
mentionns sur la fiche technique.

Dterminer la granularit selon la NBN EN 933-1 ou pour un calibre 0/D selon le

TRA 10 Annexe C (document disponible chez COPRO)

En fonction du passant au tamis de 16, 31,5 et 63 mm, il est possible de slectionn le moule
Proctor adquat. En fonction de lapplication, la mthode de production des prouvettes Proctor est
dtermine..

Dterminer le moule Proctor et la mthode de compactage selon la NBN EN

13286-2 et les ventuelles exigences des cahiers des charges types.

Sable ciment : compactage proctor normal

Fondation en empierrement lie au ciment : compactage Proctor renforc
Bton maigre : compactage Proctor normal

2) Dterminer loptimum en eau et controle de la rsistance la compression

La teneur en eau optimale est dtermine pour un mlanger avec un pourcentage connu et fixe de
liant. Ce pourcentage peut tre choisi en fonction de lexprience acquise en pratique.

Dterminer loptimum en eau, la masse volumique sche et la rsistance la

compression sur un mlange connu selon une mthode alternative la NBN EN
13286-2.

Mlange avec une teneur en eau w opt +2%, w opt +1% , w opt , w opt-1%
et w opt-2%
Dterminer la teneur en eau de chaque mlange par schage au microondes ou par brlage..
Fabriquer 3 Proctors pour chaque mlange selon la NBN EN 13286-50
(seul le compactage Proctor est autoris Conserver les Proctors pour
dterminer les rsistances la compression 7 et/ou 28 jours..
Dterminer la masse volumique humide des Proctors et calculer la masse
volumique sche laide de la teneur en eau obtenue.
Dterminer la rsistance la compression 7 et/ou 28 jours selon
laNBN EN 13286-41; mettre la masse volumique sche et la rsistance la
compression dans une courbe en fonction de la teneur en eau.
Si aucun maximum nest atteint, des mlanges supplmentaires doivent
tre prpars.

Loptimum en eau est la teneur en eau laquelle la masse volumique sche est maximale..
A laide de la courbe de rsistance la compression en fonction de loptimum en eau, il est possible
de dterminer de combien la teneur en eau peut diverger de loptimum de sorte que la rsistance
la compression puisse encore tre garantie.
Si la rsistance la compression ( loptimum en eau) ne satisfait la rsistance la compression
requise ( 7 et/ou 28 jours), la teneur en ciment est adapte et loptimum en eau en fonction de la
masse volumique sche et la rsistance la compression seront nouveaux dtermines
La teneur en eau optimale et la masse volumique sche sont conserves.
3) Dlai de maniabilit
Lorsque la composition correcte est connue, le dlai de maniabilit est dtermin. Un nouveau
mlange est prpar avec la teneur en eau et en ciment obtenue (point 2). Des prouvettes sont
fabriques cet effet diffrents moments aprs que le mlange a t prpar..

TRA 550.21/F

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

page 20/26
Edition 1.1

Dterminer le dlai de maniabilit selon la NBN EN 13286-45 sur le mlange connu

(teneur en ciment et optimum en eau).

La masse volumique sche est calcule laide de la masse volumique

humide des Proctors et la teneur en eau est dtermine par schage au
micro-ondes ou par brlage..

Si la masse volumique sche au temps t est infrieure 98% de la masse volumique sche
initiale, le mlange nest plus suffisamment ouvrable. Le moment qui correspond au point
dintersection entre la courbe de 98% DVM(0) et les courbes(t) correspond au dlai de maniabilit.

2. Essais minimum raliser

Chaque recette ou famille de recettes fait lobjet dessais initiaux incluant au
minimum ceux mentionns au tableau A1-I ci-dessous:
Paramtre/proprit

Mthode

Granulomtrie du squelette inerte

Constitution de la courbe sur base de tamisages selon EN

933-1 (1997)

Teneur en eau optimale pour une teneur

en ciment constante

NBN EN 13286-1 et- 2

Dtermination de la teneur en en ciment

Dtermine sur une srie dprouvettes proctor prpares

en triple une teneur en eau optimale et compactes
suivant NBN EN 13286-1 et- 2. La rsistance la
compression des chantillons est teste aprs 7 et 28 jours
de conservation (202)C. La conservation doit viter la
perte dhumidit. Lessai de compression est effectu
suivant NBN EN 13286-41.

Dlai de maniabilit

NBN EN 13286-45

Tableau A1-I : Essais initiaux.

Les rsultats des essais initiaux doivent tre enregistrs; la traabilit des conditions
dessai, et du processus de fabrication li aux essais initiaux doit tre assure (voir
tableau 20 de la NBN EN 206-1). Les matires premires utilises doivent tre identifies
de manire univoque (voir Annexe 2, point 3).
3. Etablissement des fiches techniques
A lissue des essais initiaux, une fiche technique est tablie pour chaque composition; le
contenu de la fiche didentification est le suivant :
Dnomination et rfrence au catalogue des produits;
Norme de rfrence ;
Granulomtrie;
Composition : dnomination des granulats, des liants, des adjuvants et des
additifs utiliss ;
Rsistance la compression 7 et 28 jours suivant NBN EN 13286-41 ;
Dlai de maniabilit suivant NBN EN 13286-45;
Nom et adresse de lunit de production;
Les fiches doivent porter une identification unique qui doit galement apparatre sur le bon
de livraison du produit.
Cette fiche est soumise lapprobation de lorganisme dinspection pralablement la
production.

Rglement d'application TRA 550.21

TRA 550.21/F
page 21/26
Edition 1.1

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

Modle de fiche technique

OI

TRA 550.21/F

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

ANNEXE 2

page 22/26
Edition 1.1

Contrle des matires premires

caractristiques

mthode d'essai

frquence

exigences

1.1 CIMENTS spciaux

CEM I HSR: teneur en
Al2O3 et en C3A

NBN EN 196-2

CEM III/B ou C HSR:

teneur en laitier

NBN ENV 196-4

CEM V HSR: teneur en

laitier et en cendres
volantes

NBN ENV 196-4

Ciments LA: teneur en

Na2O quivalent

NBN EN 196- 2 (et

ventuellement NBN ENV
196-4)

NBN B12-108
1 essai / 100 t / type /
provenance

NBN B12-109

1.2. Liants hydrauliques routiers (EN 13282)

Rsistance la
compression

NBN EN 196-1

Temps de prise

NBN EN 196-3

Stabilit

NBN EN 196-2

1/ origine/ type/ classe/

200t

Perte au feu, rsidu

NBN EN 196-3
insoluble, teneur en sulfate
Finesse

NBN EN 196-6
1.3 Cendres volantes
Essais selon tableau 3 de NBN EN 14227-4
1.4 Laitiers de haut-fourneau:
essais selon NBN EN 14227-2
1.5 Chaux

Passant au tamis de 0.080

mm
Passant au tamis de 2 mm
Ractivit
Chaux (libre) disponible

NBN EN 196-6
NBN EN 196-6
Mthode T60 NBN EN 459-2
ASTM C 25-06

1 /origine /type/ classe/

200 t.

2.1 GRANULATS naturels et recycls (par calibre et par origine)

Gravillons
Inspection visuelle
Granulomtrie
Teneur en fines
Degr de concassage
Coefficient Los Angeles (LA)
Coefficient daplatissement
Masse volumique relle
Sables
Inspection visuelle
Granulomtrie
Teneur en fines
Qualit des fines

NBN EN 1097-6

Journalire
1/semaine
1/semaine
1/6 mois
1/an
1/6 mois
1/an

NBN EN 933-1
NBN EN 933-1
NBN EN 933-8 ou 9

Journalire
1/semaine
1/semaine
1 semaine

NBN EN 933-1
NBN EN 933-1
NBN EN 933-5
NBN EN 1097-2, 5
NBN EN 933-3

TRA 550.21/F

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

page 23/26
Edition 1.1

2.1 GRANULATS naturels et recycls (par calibre et par origine)

Graves
Journalire
Inspection visuelle
NBN EN 933-1
1/semaine
Granulomtrie
NBN EN 933-1
1/semaine
Teneur en fines
1/an
Coefficient Los Angeles (LA) NBN EN 1097-2, 5
NBN EN 933-5
1/6 mois
Degr de concassage
NBN EN 933-3
1/6 mois
Coefficient daplatissement
NBN EN 1097-6
1/an
Masse volumique relle
2.2. Granulats artificiels (par origine et par produit)
Granulomtrie
NBN EN 933-1
1/ semaine
Teneur en fines
NBN EN 933-1
1/ semaine
Coefficient daplatissement
NBN EN 933-3
1/6 mois
Degr de concassage
NBN EN 933-5
1/6 mois
Rsistance la
NBN EN 1097-2
1/an
fragmentation
Chaux libre
NBN EN 1744-1 art. 18
1/mois
Gonflement
NBN EN 1744-1 art. 19.3
1/mois
Dlitement
CME 01.11
1/mois
Masse volumique relle
NBN EN 1097-6
1/an

identification

3.ADJUVANTS
Homognit et couleur
Composants actifs (IR)
Masse volumique
Teneur conventionnelle
en matire sche
Mesure du pH
Teneur en chlorures

Teneur en alcalis

Essais de performance

Compatibilit prise
Teneur en air du bton
frais
Rsistance la
compression
Rduction d'eau
Augmentation de la
consistance
Maintien de la
consistance
Teneur en air du bton
durci et facteur
despacement
Absorption d'eau par
capillarit
Ressuage

visuelle

A chaque livraison

NBN EN 480-6
ISO 758
NBN EN 480-8

1 livraison et 1/an
A chaque livraison
A chaque livraison

ISO 4316
NBN EN 480-10

A chaque livraison
A chaque livraison;
adjuvant ss. chlorures:
1re livraison et 1/an
1re livraison et 1/an
1re livraison et 1/an

re

NBN EN 480-12
NBN EN 480-2
NBN EN 12350-7

NBN EN 934-2

NBN EN 12390-3
EN 12350-2 en 5
EN 12350-2

Lors de la premire
utilisation (essais ITT) et
1/an

EN 12350-5
EN 480-11

NBN EN 480-5
NBN EN 480-4
4. EAU

Eaux provenant de la nappe phratique, eaux de ruisslement et eaux industrielles, eau de

recyclage
Contrle prliminaire
NBN EN 1008, tableau 1
Avant la premire
utilisation, puis une fois
Caractristiques chimiques :
par an et en cas de
Chlorures
ISO 9297
NBN EN 1008
doute ; pour les eaux de
Alcalins
ISO 9280
recyclage, voir NBN EN
Sulfates
ISO 9964
1008 annexe A point 5.3
Contamination nocive
NBN EN 1008, tableau 3
Eau de recyclage, uniquement

A chaque utilisation

Toile mtalique :1/an

Tle perfore 1/2ans

1/2ans
A chaque utilisation

Aucune dtrioration ou
obstruction
NBN EN 932-5

NBN EN 13286-2
NBN EN 13286-2
Propret, aucune
dterioration,

Contrle visuel

ISO 3310-1 (Toile mtalique)

ISO 3310-2 (tole perfore)
(1)
Mthode alternative

Vrification dimensions avec pied

coulisse talonn

Vrification masse avec balance

talonne

Contrle visuel

Tamis

Equipement proctor :
Moules

Dame

Appareil condensation

(1) Le contrle du tamis peut avoir lieu au moyen dun chantillon arbitraire tamis par le tamis contrler et par le tamis talonn.
Soit x1, le refus sur le tamis contrler (en %, avec 1 dcimale)
Soit x2, le refus sur le tamis talonn.
Soit xm, le refus moyen : xm=(x1 = x2)/2
Soit D, la diffrence absolue : D=lx1 x2l
La diffrence absolue maximale tolre, Dmax, est calcule comme suit :
Si 25xm75, alors Dmax= 2.5
Si xm<25 alors Dmax= 0.5xm
Si xm>75 alors Dmax= 0.5(100-xm)

Licenci

Licenci

Fournisseur
ou licenci

Contrle/tal
onnage par

ANNEXE 3

1/2ans

1/an

Frquence

(110 5)C et ventilation

efficace

Tolrance

Contrle de la temprature avec un

thermomtre contrl et de la
ventilation

Etalonnage / Contrle

Etuve ventile

Equipements de contrle

Rglement d'application TRA 550.21

TRA 550.21/F

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

page 24/26
Edition 1.1

Equipements de contrle

Classe F1, F2 et M1 :1/an

Classe E1 et E2 : 1/2ans

1/8ans

1/5 ans
1/8ans
1/an

ISO 3310-1 ou -2

NBN EN 932-5
Vrification avec un mesureur de calestalon
Sur 2 points minimum, avec les cales
talon

Tamis

Thermomtre

Cales-talon

Pied coulisse

Frquence

NBN EN 932-5

Mthode

Poids

Appareil de mesure
talonn

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

ANNEXE 4

TRA 550.21/F
page 25/26
Edition 1.1

Exigences concernant les quipements dtalonnage

TRA 550.21/F

Rglement d'application TRA 550.21

Mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques

ANNEXE 5

page 26/26
Edition 1.1

Contrle de conformit - Frquence et interprtation

Essai

Mthode

Frquence minimum par recette

3

Granulomtrie du mlange
)(1)
(sans liant

NBN EN 933-1

1/2000t. ou par 1000m

(2)
Minimum 1/semaine

Rsistance la compression

NBN EN 13286-41

1/2000t. ou par 1000m3

(2)
Minimum 1/semaine

Teneur en eau

NBN EN 1097-5

1/2000t. ou par 1000m3

(2)
Minimum 1/semaine

(3)

(4) Si le mlange granulaire est constitu de granulats certifis BENOR, ce contrle nest
pas exig
(5) 1 semaine = 5 jours de production rpartis sur une priode de maximum 3 mois,
compter partir du premier jour de production.
(6) La rsistance la compression est mesure sur prouvettes proctor fabriques suivant
NBN EN 13286-2. Les prouvettes sont conserves (202)C sans perte dhumidit.

Tableau A5-I: Schma gnral du contrle de conformit