Audience du 7 aout 2013 procs AEG live :

Dj la 15me semaine du procs. Katherine Jackson est prsente au tribunal.

Kathy Jorrie est de retour sur la barre pour le contre-interrogatoire. Cest Brian
Panish, lavocat de la famille Jackson qui fait l'interrogatoire.
Kathy Jorrie a amen une copie du contrat qu'elle a utilis comme modle pour
le projet d'accord de celui du Dr Conrad Murray.
Elle a galement recueilli une valuation de ce quAEG a pay son cabinet
davocats depuis 2000, couvrant 14 annes de travail.
Brian Panish lui a demand si ctait au-dessus de 7,2 millions $.
Kathy Jorry : C'est mon estimation que ma socit a reu un peu plus de 7
millions $ depuis 2000, ce qui reprsente environ 500 000 $ par anne pour les
services rendu a AEG Live.
Brian Panish Vous avez dit que vous avez ngoci probablement 75 accords
avec des artistes ?
Kathy Jorrie : C'est environ 75 accords, mais cela pourrait tre plus, tous pour
AEG Live .
Brian Panish : Est que vous reprsentiez Michael Jackson pendant que vous
prpariez le contrat du Dr Murray? .
Kathy Jorrie: Je l'tais pas .
En ce qui concerne la conversation avec le LAPD, Brian Panish a demand
Kathy Jorrie si elle tait reprsente par Marvin Putnam cette runion. Elle a dit
non.
Je n'ai vraiment pas eu l'impression que je devais tre reprsent cette
runion, monsieur, a dit Kathy Jorrie. J'tais un tmoin a-t-elle ajoute.
Brian Panish a demand si Kathy Jorrie sest reprsente elle-mme comme elle
est avocat. Elle a dit qu'elle ne savait pas rpondre cela.
Kathy Jorrie a rencontr le LAPD deux fois dans son bureau. Cest le dtective
Smith qui la interroge, Marvin Putnam et Deborah Brazil, un des procureurs
adjoints du procs de Dr Murray, taient prsent.
Brian Panish: Vous souvenez-vous que hier vous avez dit que vous n'avez
jamais dit au LAPD que Michael Jackson a t engag pour partir dans une
tourne mondiale ? .
Kathy Jorrie: Oui .

Brian Panish : Vous rappelez-vous avoir ni davoir fait cette dclaration au

dpartement de Police ? .
Kathy Jorrie : Oui .
Brian Panish lui a demand si aprs l'examen de l'entretien avec le LAPD (la
police de Los Angeles), Kathy Jorrie est entr en contact avec le dtective Smith
pour corriger quelque chose.
Elle a dit non, elle la lu quelques mois plus tard.
Brian Panish : AEG Live nas jamais conclu un accord de tourne avec Michael
Jackson qui l'obligeait faire une tourne mondiale ?
Kathy Jorrie : Oui .
Kathy Jorrie a expliqu que certaines choses devaient se faire avant que la
tourne mondiale puisse avoir lieu.
Elle a dit que le tour du monde a t envisag, mais cela ne signifie pas que cela
allait se produire.
Kathy Jorrie a expliqu que si les parties taient daccord, alors la tourne
pouvait aller plus loin que Londres.
Kathy Jorrie a dit que Dr Tohme tait le gestionnaire de Michael Jackson
l'poque, ils ont ngocis la tourne et ont poursuivis les ngociations jusqu'au
moment de son dcs.
Le contrat de Michael Jackson avec AEG live a t sign le 26 janvier 2009.
Brian Panish : Aviez-vous dj des rserves en janvier 2009 au sujet Dr
Tohme ? .
Kathy Jorrie : oui .
Kathy Jorrie lui dit quelle a fait une recherche sur Google pour Tohme et quelle
ne pouvait pas voir si ctait un manager de musique.
Brian Panish a demand Kathy Jorrie si elle vrifie les gens sur Google. C'est
habituellement ma premire tape dans le processus, a-t-elle rpondu.
Et vous recommandez qu'une vrification des antcdents se fasse sur Tohme,
juste ? .
Kathy Jorrie : Comme alternative, oui .
Brian Panish a montr un mail que Kathy Jorrie a crit au sujet du Dr. Tohme et
ses inquitudes, et s'il tait Bien authentique, rel .
Kathy Jorrie a expliqu qu'elle a recommand au moins que quelqu'un rencontre
Michael Jackson pour s'assurer qu'il comprenait qu'il allait conclure un accord
pour une tourne mondiale.

Elle a dit que la vrification des antcdents na pas t faite sur le Dr. Tohme,
du moins sa connaissance. Elle n'en na pas fait une.
Kathy Jorrie a expliqu que les promoteurs et les producteurs peuvent ngocier
le contrat des tiers fournisseurs dans le cadre des affaires.
Lavocate a dclar qu'elle tait trs implique dans la rdaction du contrat de
Michael Jackson avec AEG live.
Brian Panish dit que Kathy Jorrie a refus de faire enregistrer sa dposition sur
vido. Kathy Jorrie a expliqu qu'elle n'a pas t correctement informe sur les
dpositions par vido.
Selon la dposition de Kathy Jorrie Dennis Hawk, Tohme Tohme et la compagnie
de Michael Jackson ont reu une copie du contrat MJ avec AEG live.
Brian Panish : Le 28 janvier, M. Tohme a approuv les cots de production audel des 7,5 millions de $, cest correct ? .
Kathy Jorrie: Le 28 Janvier, le Dr Tohme avait donn son approbation crite que
la compagnie de Michael Jackson avait approuv certains cots de production .
Kathy Jorrie a dit que c'est en fait le 28 juin 2009, pas en janvier, comme elle la
indiqu prcdemment. Michael Jackson est dcd le 25 juin 2009.
Brian Panish: Au moment de la mort de Michael Jackson, aviez-vous
connaissance que quelqu'un approuvant les cots de production de plus de 7,5
millions de dollars qui tait dans le contrat? .
Kathy Jorrie: Je ne suis pas au courant de tout, alors je ne sais pas .
Brian Panish : Naviez-vous jamais vu un accord crit pour plus de 31 shows
comme indiqu sur le contrat ? .
Kathy Jorrie: Non, pas que je me souvienne .
Brian Panish : L'accord a spcifi le territoire de la tourne comme tant le
monde, cest correct ?
Kathy Jorrie : Correct .
Brian Panish a montr le ontrat de Michael Jackson avec AEG live.
Brian Panish: Et le terme tait en dcembre 2011 ou la conclusion dune
tourne mondiale, selon ce qui se produirait plus tard, non ? .
Kathy Jorrie : C'est ce qu'il dit dans le paragraphe .
Le contrat indique que les shows ne devaient pas dpasser 1 par jour et 3.5
shows par 7 jours.
Brian Panish a demand, si en vertu du contrat, il a t interdit Michael Jackson
de faire une tourne sauf si cest fait avec AEG live.

Kathy Jorrie n'a pas t autorise rpondre cette question, car cela appelle
l'interprtation du contrat.
Kathy Jorrie a dit qu'elle a envoy le contrat aux reprsentants de Michael
Jackson.
Brian Panish : Vous navez jamais appris que Tohme a cess d'tre le manager de
Michael Jackson ? .
Kathy Jorrie : De mon meilleur souvenir, cest que la question a t souleve
aprs le dcs de M. Jackson .
Le fait que Tohme a arrt de reprsenter Michael Jackson s'est prsent et
c'est en litige (en procs) a dit Kathy Jorrie .
Kathy Jorrie a dclar que Howard Weitzman, lavocat de la succession de
Michael Jackson, lui a parl de Tohme dans le cadre d'un litige il y a plusieurs
annes.
Frank DiLeo a peut-tre lui aussi dit, dclare-t-elle, quil y a aussi des litiges ce
sujet.
Kathy Jorrie a dit qu'elle ne se souvient pas si Howard Weitzman a t la
premire personne qui lui a parl que le Dr Tohme ne reprsente plus Michael
Jackson un moment donn.
Le 28 Juin 2009, il y avait eu une runion dans le bureau de John Branca avec
tous les haut responsables pour AEG live et les reprsentants de Michael Jackson.
Brian Panish : AEG tait plus de 34 millions de $ l'poque ? .
Kathy Jorrie : je le pense, peut-tre plus .
Brian Panish : Ce jour vous avez demand si le Dr. Tohme tait un dirigeant de
la socit de Michael Jackson ? .
Kathy Jorrie : Je lai fait .
Brian Panish : Et ce jour-l, vous n'aviez rien crit approuvant les 34 millions $
de dpenses ? .
Kathy Jorrie : cest correct .
Kathy Jorrie a dit qu'elle pensait que le Dr Tohme tait un dirigeant de socit de
Michael Jackson avant le 28 juin 2009. Paul Gongaware est peut-tre celui qui le
lui avait dit.
Au cours de la runion du 28 Juin, Kathy Jorrie a dclar que Tohme lui a dit
personnellement, qu'il tait un reprsentant de Michael Jackson Company, LLC.
Brian Panish: Avez-vous cherch regarder si le Dr Tohme tait un responsable
de MJ LLC? .

Kathy Jorrie a rpondu que dans le Delaware (moteur de recherche) vous ne

pouvez pas vrifier les responsables de LLC en ligne.
Brian Panish a demand a Kathy Jorrie si elle aurait pu avoir demand Michael
Jackson si Tohme tait un dirigeant de sa socit. Elle a rpondu oui, si elle
estime que ctait ncessaire.
Brian Panish : Vous n'avez jamais parl avec Michael Jackson, n'est-ce pas ? .
Kathy Jorrie: Pas une seule fois .
Kathy Jorrie a t implique dans la rdaction d'un accord de consentement pour
Tohme signer.
Brian Panish: Qui a sign l'accord de la tourne pour le compte de la
compagnie de Michael Jackson? .
Kathy Jorrie: Michael Jackson .
En janvier 2009, Michael Jackson a t le seul dirigeant et signataire de Michael
Jackson Company, LLC.
Kathy Jorrie a reu cette information de l'avocat de Michael Jackson, Dennis
Hawk.
Brian Panish : Avant la mort de Michael vous naviez rien reu par crit vous
signalant que Michael Jackson ntait pas lunique dirigeant de la socit ? .
Kathy Jorie : Je nai rien reu par cris .
Kathy Jorrie a dit que lors de la runion ils avaient obtenus le consentement de
Tohme que des dpenses de production avaient t approuves par la socit de
Michael Jackson.
Brian Panish : Mais vous aviez besoin de quelqu'un approuv par la socit de
Michael Jackson, juste ? .
Kathy Jorrie : C'est pourquoi nous avons eu la confirmation qu'il tait un agent
.
Les dpenses totales taient denviron 34 millions $, plus 7,5 millions $ qui
taient pr-approuvs sur la base du contrat ce qui a donn lieu 27 millions $
en attente.
Brian Panish : AEG eu 27 millions $ l-bas qu'ils avaient dpenss ? .
Kathy Jorrie : C'est ce que jai compris .
Brian Panish : Et vous et M. Trell avez eu un document que vous avez donn
Tohme lors de la runion ? .
Kathy Jorrie : Oui .

Brian Panish: Et le mot consentement tait l? .

Jorrie: Je ne suis pas sr qu'il tait l.
Le document a t prpar par Trell et Kathy Jorrie avant la runion au bureau de
John Branca.
Brian Panish a montr Kathy Jorrie une lettre de Michael Jackson Randy
Phillips du 22 avril 2009.
Le document, est sign par Michael Jackson, et mentionne bien la fin de la
reprsentation du Dr Tohme comme son manager.
Kathy Jorrie a dit qu'elle ne se souvient pas de l'avoir vu.
Kathy Jorrie a aid rdiger la lettre de Concerts West la Michael Jackson
Company, LLC r, elle est date du 28 juin 2009.
1. Il confirme par la prsente que Artistco (Michael Jackson) a approuv le
budget annexe des dpenses qui comprend les cots de production et les frais de
fond.
3 .Le Dr Tohme Tohme soussign reprsente l'agent de Artistco ( Michael
Jackson), a pleine autorit pour agir au nom de l Artistco / de signer ce
document.
Brian Panish : Aprs la mort de Michael Jackson vous n'avez jamais demand
Tohme s'il tait un dirigeant de la socit de Michael Jackson ?
Kathy Jorrie : C'est exact .
Kathy Jorrie: Il m'a confirm, lors de la runion, qu'il tait un dirigeant de la
compagnie de Michael Jackson .
Brian Panish: Avez-vous vu un document disant que Tohme tait un dirigeant de
la compagnie de Michael Jackson? .
Kathy Jorrie: je n'avais pas vu ces documents .
Brian Panish : Avez-vous fait tous les efforts ncessaires visant confirmer que
Tohme tait un dirigeant de la socit ? .
Kathy Jorrie a dit qu'elle a parl avec Tohme ce sujet.
Brian Panish a demand si Kathy Jorrie avait demand John Branca, l'avocat de
Michael Jackson, si Tohme a t autoris signer au nom de Michael Jackson
Company, LLC.
Je ne lui ai pas pos cette question , a dclar Kathy Jorrie.
Brian Panish a demand si elle a discut avec John Branca sur Tohme signant le
document. Kathy Jorrie a dit qu'elle ne las pas fait.

Brian Panish a dit quavec le document qu'elle a remis Tohme il y avait un

budget qui s'y rattache. Kathy Jorrie a dit qu'elle n'a pas examin le budget joint
au document.
Kathy Jorrie a dit que le budget lui a t donn par Paul Gongaware.
Brian Panish a demand si le budget incluait le paiement de 150.000$, pour une
priode de 2 mois, pour le Dr Murray.
Il y a une objection cette question par les avocats dAEG live.
Depuis Kathy Jorrie a tmoign qu'elle n'avait pas lu le document, il n'y a aucun
fondement pour elle de rpondre la question. Le juge a soutenu lobjection.
Je n'avais rien crit qui dit Tohme tait un responsable de la compagnie de
Michael Jackson , a tmoign Kathy Jorrie.
Brian demand si Kathy Jorrie a vu le budget ci-joint.
J'ai jamais regard cela, ctait le travail de Paul ( Gongaware ) , rpondit-elle.
Je n'ai jamais vu un seul morceau de papier disant que Tohme n'tait pas un
dirigeant de la socit, a dclar Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie : Pourquoi lEstate approuverait-il les dpenses alors, Monsieur ? .
Brian Panish a argument que Kathy Jorrie ne sait pas ce quil en est du budget,
alors comment sait-elle que la succession a pay ce qui tait demand.
Kathy Jorrie: Je sais que le Dr Murray n'a pas t pay parce qu'il n'avait pas le
droit d'tre pay .
Brian Panish : Et le Dr Tohme tait-il dans le budget pour 200.000$ ? .
Objection de lavocat dAEG live qui a t soutenue puisquelle na pas lu le
document.
Le juge a dit Brian Panish de passer ou elle cessera l'examen du tmoin.
Brian Panish: M. Trell ne vous a pas parl de ce document (la rsiliation de
Tohme par Michael Jackson) .
Les dfendeurs ont objects nouveau en fonction du privilge avocat-client qui
a t retenue par le juge.
En dehors de la prsence du jury :
Le Juge Yvette Palazuelos a Brian Panish : vous continuez denvahir le privilge
avocat / client.
Le Juge : En ce qui concerne le budget elle continue de vous dire qu'elle ne la
pas examin. Toute question concernant le budget est sans fondement .

Le Juge : je ne veux pas perdre de temps avec a, encore et encore. Je sais que
vous comprenez la dcision, je suppose que vous n'avez rien de mieux
demander .
Si vous ne bougez pas (changer de sujet) je vais arrter l'examen du tmoin,
a dit le juge Palazuelos Brian Panish.
Brian Panish a expliqu ce qu'il essayait de faire, que Kathy Jorrie est volontaire
et continue de faire du bnvolat ce qui n'est pas demand, presque plus que
n'importe quel tmoin.
Brian Panish : Cest incorrect ce qu'elle a fait, votre honneur. Comme membre
du barreau, elle savait partir de janvier que cette personne n'tait pas un
dirigeant de la socit .
Brian Panish : Nanmoins elle est intress pour savoir si il tait rel, vrais ,
lui a apport le document avec les 34 millions $ pour lui faire signer.
Jessica Stebbins Bina a dit que cela avait t fait de bonne foi, Tohme lui a dit
qu'il tait un dirigeant de la compagnie. Elle a dit que Franck DiLeo a galement
dit Kathy Jorrie que Michael Jackson avait approuv le budget.
Brain Panish: Lorsqu'elle dit que mon client dit quelque chose, pourquoi ne
puis-je pas poser des questions au sujet de la communication propos de cela .
Le Juge a ordonn Brian Panish de passer autre chose ou elle terminera son
examen.
Aprs le djeuner, et sans la prsence du jury, Brian Panish a dit au juge qu'il
exclut tout ce qui est une violation potentielle de privilge avocat/client
Brian Panish a demand au juge de faire tomber le tmoignage de Kathy Jorrie
quand elle a mis l'opinion que la succession n'a pas pay Murray parce qu'il
n'avait pas droit dtre pay.
Les avocats de la famille Jackson veulent que le juge dise aux jurs de ne pas en
tenir compte, puisque l'implication est que la succession n'a pas reconnus le
contrat comme valide.
Kathy Jorrie a expliqu qu'elle ne se souvient pas du travail sur les accords o
AEG live tait le producteur et le promoteur du show.
Kathy Jorrie dit qu'elle n'a jamais travaill sur un contrat pour un mdecin pour
une tourne, l'exception de Michael Jackson.
Mail de Murray Timm Wooley :
Je suis fondamentalement d'accord et ritre que votre note est correcte
conformment notre conversation du 8 mai 2009.
Comme pour toute bonne foi avec mon client, je suis sr que vous tes conscient
que mes services sont dj pleinement engags avec M. Jackson.

Kathy Jorrie a dit qu'elle ne se souvient pas davoir reu ou lu ce mail. Murray ne
lui a jamais dit qu'il tait en runion avec les personnes dAEG au sujet de son
contrat.
Brian Panish: Le Dr Murray ne vous a jamais dit qu'il a rencontr le personnel
dAEG live la demande de quelqu'un?
Kathy Jorrie: Non .
Timm Wooley n'a pas dit Kathy Jorrie que les services du docteur Murray taient
rendus (donner).
Brian Panish: vous navez jamais dit au Dr Murray quil ne pouvait pas effectuer
le travail sans contrat dment sign?
Kathy Jorrie: Bien sr que non .
Kathy Jorrie s'est entretenu avec Murray afin dobtenir une licence mdicale pour
travailler au Royaume-Unis. Elle savait que Brigitte Segal tait la recherche
dun logement Londres pour lui.
Brian Panish a demand si c'tait en prvision du contrat qui serait sign pour 3
juillet 2009.
Brian Panish: Ils entreprenaient des actes qui ont t nonces dans le
contrat?
Kathy Jorrie: Oui .
Brian Panish: le Dr Murray a entrepris des actes qui ont t nonces dans le
contrat?
Kathy Jorrie: On m'a dit qu'il tait le mdecin personnel de Michael Jakson
pendant 3 ans .
Brian Panish a montr le modle du contrat que Kathy Jorrie a utilis pour crer
l'accord du Dr Murray. Kathy Jorrie a dit qu'elle a enlev le paragraphe 7 au sujet
des Conflits.
Brian Panish : Au sujet de la rmunration, de l'quipement, la date de dbut
et de fin est fournie par M. Wooley et pas par le docteur Murray, cest exact? .
Kathy Jorrie : Ce n'est pas juste, M. Wooley ne m'a pas donn une date de fin,
par exemple .
La machine pour le CPR tait sur la liste que Timm Wooley a fourni Kathy Jorrie
concernant les exigences pour le Dr Murray.
Brian Panish a montr la vido du tmoignage de Kathy Jorrie au procs de
Murray. Elle a dit que dans la dernire partie de mai Timm Wooley lui a dit qu'il
avait besoin du contrat prpar.

Le 1er Mai 2009 est la date d'entre en vigueur du contrat. Kathy Jorrie a envoy
le contrat au Dr Murray le 15 juin c'est--dire 6 semaines plus tard.
Brian Panish: N'avez-vous jamais tmoign que les paiements avaient t
promis au Dr Murray rtroactivement au 1er mai? .
Kathy Jorrie: Oui, une fois que le contrat a t sign .
Brian Panish a montr une autre partie du tmoignage de Kathy Jorrie du procs
pnal.
Lors de son tmoignage, le procureur-adjoint lui a demand si indpendamment
du fait que le contrat devient actif, le Dr Murray envisageait une indemnisation
rtroactive la priode du 5/1/2009.
Kathy Jorrie: Oui .
Brian Panish a examin les paragraphes 3 et 4 du contrat, qui noncent les
obligations pour AEG et le Dr Murray.
Brian Panish a demand si AEG live pouvait mettre fin au contrat du Dr Murray
sans le consentement de Michael Jackson. Kathy Jorrie dit oui.
Il m'a dit que ses quatre cliniques mdicales rapportent un million de dollars
par mois, a tmoign Kathy Jorrie.
Brian Panish a dit que 150 000 $ par mois quivalait 5 000 $ par jour pendant
30 jours.
Brian Panish: Avez-vous trouv son site Web ? .
Kathy Jorrie : Non, je n'ai pas trouv de site Web .
Kathy Jorrie a tap Conrad Murray sur Google et les noms de ses deux cliniques
pour faire une recherche.
Brian Panish: Il se faisait un million de dollars avec deux cliniques? .
Kathy Jorrie: Il a dit qu'il avait 4 cliniques mdicales, mais j'ai seulement trouv
2 cliniques .
Kathy Jorrie a dit qu'elle pouvait trouver des adresses pour seulement 2 cliniques,
mais le Dr Murray lui a dit qu'il avait 4 cabinets mdicaux.
Kathy Jorrie a expliqu qu'elle a cherch la licence mdicale de docteur Murray
et deux cliniques ont t cites.
Je ne ntait pas pour sr que c'tait ses compagnies, a admis Kathy Jorrie .
C'tait mon hypothse qu'elles taient lui ajoute-t-elle.
Kathy Jorrie a dit que les cliniques taient dans le Nevada et au Texas, n'a rien
trouv Hawa et en Californie.

L'avocat a dit qu'elle a pass environ 10 minutes dans les recherches sur le Dr
Murray en ligne.
Brian Panish a demand si Kathy Jorrie a factur AEG pour le temps qu'elle avait
pass pour cette recherche.
Elle a rpondu qu'elle ne savait pas.
Brian Panish : Parfois vous faites des supplments gratuits pour AEG ? .
Kathy Jorrie : oui, pour tous mes clients .
Kathy Jorrie utilise Lexis pour la recherche juridique, a-t-elle dit.
Brian Panish lui a demand si elle a vrifi le nombre de jugements qui
existaient contre le Dr Murray. Elle a dit non.
Kathy Jorrie n'a pas vrifi les procs en suspens, le litige quant la pension
alimentaire ou si les proprits de docteur Murray taient saisies.
Kathy Jorrie a concd qu'elle aurait pu rechercher Dr Murray dans Lexis.
J'ai vraiment dit qu'il (Murray) semble avoir du succs, a dit Kathy Jorrie
propos de sa conversation avec Randy Phillips.
Brian Panish: Et vous avez dtermin que le Dr Murray avait russi et cela en
se basant sur 2 cliniques ? .
Kathy Jorrie : Non, ctait bas sur ma conversation avec lui et en vrifiant qu'il
tait autoris pour pratiquer la mdecine dans 4 tats .
Brian Panish: Aviez-vous dit Randy Phillips que le Dr Murray ce faisait un
million de dollars par mois? .
Kathy Jorrie: je pense que je lui ai dit qu'il (le mdecin) semblait tre couronn
de succs et peut-tre lui ai-je parl de ses cliniques qui faisaient un million de
dollars par mois .
Brian Panish: Votre valuation positive est base sur ce que Murray vous a dit? .
Kathy Jorrie: Oui .
Brian Panish : Vous avez vrifi ses licences, fait une recherche Google sur lui
pendant 10 minutes? .
Kathy Jorrie : Oui .
Brian Panish a demand Kathy Jorrie si le Dr Murray a d fermer son cabinet
afin de travailler pour Michael Jackson. Elle a dit non.
Brian Panish: le Dr Murray pouvait garder, vendre ou avoir quelqu'un d'autre
qui soccupe des cliniques et continuer avoir un chiffre d'affaires de 12 millions
$ par an? .

Kathy Jorrie: Oui .

Kathy Jorrie n'a jamais communiqu avec nimporte quel reprsentant de Michael
Jackson concernant le contrat du Dr. Murray.
Elle n'a pas envoy Michael Jackson ou ses reprsentants les projets de
l'accord, mais les a envoyes l Shawn Trell d AEG.
Le Dr Murray a appel Kathy Jorrie le 23 juin 2009 et lui a dit qu'il a parl avec
Michael Jackson sur l'extension de la fin du contrat Mars.
Dr. Murray recevrait le salaire pendant 3 mois de plus sans travailler, puisque la
tourne serait larrt, a dit Kathy Jorrie.
Brian Panish a demand si Kathy Jorrie a vrifi avec n'importe qui dans le camp
de Michael Jackson si l'artiste avait en effet approuv la prolongation du contrat.
Elle a dit non
Je n'ai pas vrifi quoi que ce soit avec les reprsentants de Michael Jackson sur
le contrat du Dr Murray, a dclar Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie a envoy la dernire version Murray le 23 juin 2009. Toutes les
versions ont indiqus le point 4,1 assurez les services raisonnablement
demands par le producteur .
Les dossiers de Kathy Jorrie:
-15/06/09: Accord de Murray.
-18/06/09: Accord rvis Holdings GCA MJ / AEG /.
-23/06/09: Finale de accord MJ/AEG/ GCA Holdings GCA / Dr Murray .
Brian Panish a conclu le contre-interrogatoire. Jessica Stebbins Bina a repris
linterrogatoire de Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie dit que les noms des fichiers incluaient tous les signataires du
contrat.
Parce que c'tait pour le mdecin de Michael Jackson, a expliqu Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie a dit quelle valorise la relation avec AEG, mais cela ne l'empche
pas de tmoigner de manire vraie.
Jessica Stebbins Bina a pos des questions sur le temps que Jorrie a reprsent
Paul Gongaware et John Meglen.
Elle a dit qu'il s'agissait d'une plainte dpose par les enfants de Tom Hulett
contre AEG Live, Paul Gongaware et John Meglen.
Lancienne compagnie de Brian Panish a reprsent les enfants, a dit Kathy
Jorrie. C'tait une affaire de contrefaon de marque.

Kathy Jorrie a dit que les plaignants prtendaient qu'ils utilisaient le nom de
Concerts West sans permission.
Nous avons eu gain de cause pour tous les chefs d'accusation , a dclar Kathy
Jorrie.
Kathy Jorrie : Mes clients ont reu le jugement. Il a fait l'objet d'un appel et le
jugement en faveur de mes clients a t confirm .
L'accord de la tourne avait eu un potentiel pour tre une tourne mondiale a
dit Kathy Jorrie . Pour que la tourne puisse continuer au-del de Londres, les
parties devaient tre daccord .
Michael Jackson aurait pu choisi de ne pas approuver l'itinraire , a dclar
Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie a dit au dtective du LAPD que l'accord avait le potentiel pour tre
tendu une tourne mondiale, bas sur l'itinraire mutuellement consentis.
Jessica Stebbins Bina a demand des prcisions au sujet du paragraphe 11 du
contrat de Michael Jackson, qui parle des Approbations . Il dit quaucune des
parties ne peut refuser son approbation sans motif raisonnable.
Contrat : paragraphe 8.2 -- cot de production, le coup de lavance initiale de la
production ne doit pas doit excder 7,5 millions de dollars .
Jessica Stebbins Bina : Sur la base de cette disposition, s'ils en font la demande
(pour les cots), ils en sont responsables? .
Kathy Jorrie : Oui .
Kathy Jorrie a expliqu, que sur la base du contrat, AEG devait rcuprer tous les
cots engags pour la production. Le solde impay tait de la responsabilit de
Michael Jackson.
Jessica Stebbins Bina a montr le document ou Tohme Tohme a sign pour
l'approbation des cots de production.
Kathy Jorrie a dit que John Branca a demand une runion le 28 juin 2009 pour
discuter de plusieurs questions, parmi lesquelles la manire de se dfaire de la
tourne.
John Branca a t nomm excuteur testamentaire de la succession de Michael
Jackson, cela devait tre approuv par la Cour des successions.
Fin de laudience, Kenny Ortega sera de retour pour finir son tmoignage
demain.
Kathy Jorrie devra revenir vendredi matin pour conclure son tmoignage
vendredi matin et laprs-midi ils vont visionner la vido de la dposition de
Randy Jackson.

Source :ABC7 Court News @ABC7Courts.

Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage.