Designed and Printed at United Nations, Geneva GE.

11-01245 September 2011 300 INF/2011/13

Manuel pour les

correspondants

LE SERVICE DE LINFORMATION DES NATIONS UNIES GENVE

NATIONS UNIES
GENVE
8-14 avenue de la Paix
1211 Genve 10
Tl. (+41-22) 917 12 34
www.unog.ch

Manuel pour les

correspondants

LE SERVICE DE LINFORMATION
DES NATIONS UNIES GENVE

Contacts utiles
Urgence / Incendie / Scurit :

112

Scurit Portail de Pregny :

729 53

Oprateur :

111

Objets perdus :

74069/71936/72172/72755

Charg de la Salle de Presse 1 :

762 64

Demandes un bibliothcaire :

741 81

Service de linformation (SINU) pour toute autre demande :

723 02 ou
723 25

Association des Correspondants accrdits

auprs des Nations Unies Genve
(ACANU)
acanu.secretary@gmail.com

Service mdical
Le Service mdical de lONUG est situ au sous-sol du Btiment S, prs de la
porte S2. Il est ouvert sans interruption de 8 heures 17 heures. En dehors de
ces horaires et pour toute urgence, prire de contacter le Service de la scurit
au 729 00 ou au 729 02.

Avant-propos
par le Directeur gnral
de lOffice des Nations Unies Genve
Chers reprsentants des mdias,
Je suis trs heureux de vous accueillir lOffice des Nations Unies Genve, au
Palais des Nations - un des plus grands centres dactivits des Nations Unies et
axe majeur de la diplomatie multilatrale.
Plus de 200 journalistes sont accrdits de manire permanente auprs
des Nations Unies Genve et, chaque anne, une centaine dautres environ
viennent ici en mission temporaire. En tant que membres de la presse locale
et internationale, vous jouez un rle essentiel dans la diffusion de linformation
relative aux buts et activits de notre Organisation, afin de mieux faire connatre
et comprendre la porte et limpact des programmes et des politiques des
Nations Unies.
Le Service de linformation des Nations Unies (SINU) est charg de vous
soutenir dans cette fonction importante. cette fin, il publie des communiqus
de presse, organise des confrences de presse et vous aide identifier les
fonctionnaires et experts susceptibles dtre interviews, met des bureaux et
des espaces de travail votre disposition et vous fournit toute une gamme
dautres services lappui de votre travail, afin de veiller ce que vous receviez
linformation la plus rcente, la plus prcise et la plus exhaustive qui soit.
Dans les pages qui suivent, vous trouverez des rponses plusieurs questions
pratiques ayant trait ces services. Jespre que votre tche sera facilite par
lutilisation de ce Manuel. Je ne doute pas que celui-ci rpondra la plupart de
vos interrogations. Le personnel du Service de linformation se fera un plaisir de
vous fournir toute information complmentaire dont vous pourriez avoir besoin.

Kassym-Jomart Tokayev
Secrtaire gnral adjoint des Nations Unies
Directeur gnral de lOffice des Nations Unies Genve

Table des matires

Avant-propos du Directeur gnral ......................................................

Genve et les Nations Unies ................................................................

Les Nations Unies Genve ................................................................

Se rendre au Palais des Nations ..........................................................

Accs au Palais des Nations ................................................................

10

Services publics au Palais des Nations ...............................................

12

Le Service de linformation des Nations Unies Genve ....................

15

Procdures daccrditation des mdias ..............................................

18

Installations et autres facilits pour les mdias . ..................................

22

Points de presse et confrences de presse .........................................

24

Couverture des confrences et dautres activits . ..............................

26

Interviews et autres demandes ............................................................

30

Ressources multimdias ......................................................................

31

Bibliothque .........................................................................................

33

Publications des Nations Unies ...........................................................

36

Sites internet utiles . .............................................................................

37

Opportunits de travail en rseau ........................................................

41

Genve et les Nations Unies

Le systme des Nations Unies inclut un grand nombre dinstitutions spcialises,
de programmes, de fonds, de bureaux et dinstituts de recherche ainsi que
des organisations qui y sont lies. Les deux tiers des activits du systme des
Nations Unies se tiennent Genve, ce qui fait de cette ville un ple majeur
de coopration internationale et de ngociation multilatrale. Cest lune des
raisons qui expliquent que cette ville soit souvent voque en ayant recours
lappellation de Genve internationale.
Prs de 8500 personnes travaillent pour la famille des Nations Unies Genve,
ce qui constitue la plus forte concentration de personnel des Nations Unies au
monde. Ces personnes sont actives dans nombre des principaux domaines
dintervention des Nations Unies, notamment dans la sant, le travail, la proprit
intellectuelle, les droits de lhomme, laction humanitaire et les secours en cas
de catastrophe, les activits conomiques, de commerce et de dveloppement,
les efforts de dsarmement, la science et la technologie, ou encore la recherche
et la formation.
LOffice des Nations Unies Genve
LOffice des Nations Unies Genve (ONUG) est lun des quatre siges des
Nations Unies, avec ceux de New York, Vienne et Nairobi. Situ au Palais des
Nations, lONUG tient lieu de bureau de reprsentation du Secrtaire gnral en
Suisse. Avec plus de 1600 fonctionnaires travaillant pour lui, lONUG est le plus
important lieu daffectation du personnel des Nations Unies en dehors du Sige
de lONU New York. Principal centre de la diplomatie multilatrale, lONUG
assure chaque anne les services de plus de 8000 runions, ce qui en fait le
centre de confrences le plus actif du monde.
Un grand nombre de dignitaires et de dlgations de haut niveau viennent
chaque anne lONUG pour participer des changes bilatraux, des
runions intergouvernementales, des confrences et dautres vnements,
faisant de lONUG un site majeur pour le partage et lchange dinformations.
la tte de lOffice, se trouve le Directeur gnral, qui a rang de Secrtaire
gnral adjoint et rend compte directement au Secrtaire gnral de
lOrganisation des Nations Unies.
Le Palais des Nations
Lorsque la Socit des Nations (SDN) fut cre en 1919, aprs les ravages
causs par la Premire Guerre mondiale, il fut dcid driger un btiment digne
des aspirations de la SDN, laquelle visait linstauration dun monde plus stable.
Bruxelles et Genve furent les deux villes en comptition pour abriter le sige de

la nouvelle organisation. La dcision finale en faveur de Genve fut influence

par le Prsident amricain Woodrow Wilson, qui favorisa cette ville en raison,
avant tout, de la neutralit de la Suisse.
Un concours international darchitecture fut organis en 1926. Le jury
darchitectes qui avait t dsign pour examiner les 377 projets soumis ne
parvint pas prendre de dcision finale pour retenir lun de ces projets. La
SDN chargea finalement cinq des architectes les mieux placs de travailler de
concert llaboration dun nouveau projet qui rponde mieux ses exigences.
Ces cinq architectes taient MM. Broggi (Italie), Flegenheimer (Suisse), Lefvre
(France), Nnot (France) et Vago (Hongrie). Le Palais des Nations fut donc
construit entre 1929 et 1938.
Suite la suspension des activits de la SDN et sa dissolution aprs la
Seconde Guerre mondiale, ses biens (comprenant le Palais des Nations) furent
transfrs aux Nations Unies, qui en taient devenues le successeur officiel.
Depuis, le Palais des Nations a subi plusieurs extensions. Aujourdhui,
lensemble du complexe fait 600m de long et abrite 34 salles de confrence et
2800 bureaux.

Les Nations Unies Genve

Outre lOffice des Nations Unies Genve, plusieurs fonds, programmes,
institutions spcialises et autres associes ont galement leurs siges (ou des
bureaux de reprsentation) au Palais des Nations et dans dautres btiments
Genve.
Ainsi, au Palais des Nations, vous trouverez, entre autres :

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH)

La Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement

La Commission conomique des Nations Unies pour lEurope (CEE-

LInstitut des Nations Unies pour la recherche sur le dsarmement

LInstitut de recherche des Nations Unies pour le dveloppement

(CNUCED)
ONU)

(UNIDIR)

social (UNRISD)

 lannexe Le Bocage du Palais des Nations, vous trouverez:

LOffice de secours et de travaux des Nations Unies pour les

LOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel

rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)

(ONUDI)

lannexe Villa les Feuillantines, il y a:

LOrganisation des Nations Unies pour lducation, la science et la

culture (UNESCO)

Les bureaux principaux du Haut Commissariat aux droits de lhomme se

trouvent au Palais Wilson.
Les entits ci-aprs sont situes dans la Maison internationale de
lenvironnement (I et II):

Programme des Nations Unies pour les tablissements humains

Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE)

Secrtariat de la Stratgie internationale pour la prvention des

Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD)

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)

(ONU-Habitat)

catastrophes (UNISDR)

Dautres institutions spcialises, comme lOrganisation mondiale de la

sant (OMS), lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI),
lOrganisation internationale du travail (OIT), lOrganisation mtorologique
mondiale (OMM) ou lUnion internationale des tlcommunications (UIT) ont
leur sige dans des btiments spars mais proches du Palais des Nations.

Se rendre au Palais des Nations

Adresse
Palais des Nations
Avenue de la paix, 8-14
1211 Genve 10, Suisse
Transports
Vous pouvez vous rendre lONU par les bus 5, 8, 11, 22, V, F et Z et par les
tramways 13 et 15, arrt Place des Nations. Les bus 8, 28, F, V et Z sarrtent
aussi prs du Portail de Pregny (arrt Appia) et les bus 1, 11 et 28 prs du
Portail du Chemin de fer (arrts Rigot et Jardin botanique). Vous pouvez
consulter les horaires, tarifs et itinraires sur le site web http://www.tpg.ch/fr.
Vous devez acheter votre ticket avant de monter dans le bus/tram. Les tickets
peuvent tre achets dans les distributeurs qui se trouvent aux arrts de bus/
tram.
Vous pouvez aussi acheter une cart@bonus: il sagit dune carte prpaye
qui vous permet dacheter vos tickets dans tous les distributeurs situs aux
abords des arrts de bus et de tram. Ces cartes prpayes sont dun montant
de 20, 30 ou 50 francs suisses et sont gnralement disponibles auprs des
marchands de journaux de la ville (et dans les kiosques journaux du Palais
des Nations), ainsi quau guichet des Transports publics genevois (TPG) de la
gare centrale de trains de Genve (Cornavin). Y sont galement disponibles des
cartes dabonnement journalires, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.
Vous pouvez aussi emprunter les trains rgionaux de la ligne reliant Lancy-PontRouge Coppet, et descendre larrt Genve-Scheron, situ quelques
mtres du Portail du Chemin de fer du Palais des Nations. Cette ligne sarrte
galement la gare Cornavin.
Pour appeler un taxi Genve, composer le: 022 33 141 33. Attention: les taxis
ne sont pas autoriss pntrer dans lenceinte du Palais des Nations; ils vous
dposeront donc au Portail de Pregny.

Accs au Palais des Nations

Badges daccs
Une fois que vous avez t accrdit(e) auprs de lONU, vous pouvez vous
prsenter, muni(e) dune pice didentit valable (passeport ou carte didentit),
auprs du Service de la scurit, au Portail de Pregny (ouvert du lundi au
vendredi de 8h 17h) afin de vous procurer votre badge daccs au Palais des
Nations. Votre badge contient galement une puce magntique qui vous permet
douvrir les portes daccs aux btiments en dehors des heures de travail (cest-dire de 19h 7h).
Portes
Une fois muni(e) de votre badge daccs, vous pouvez entrer au Palais des
Nations par les points suivants:
Portail des Nations: ouvert uniquement aux pitons de 7h 20h
Portail de Pregny: ouvert aux pitons et aux vhicules 24h/24, 7/7
Portail du Chemin de fer: ouvert aux pitons et aux vhicules de 7h 19h
Les badges fournis aux diplomates, aux membres du personnel, aux consultants
du Secrtariat des Nations Unies et aux journalistes accrdits donnent accs
au Palais 24h/24, 7jours/7.
Pour les autres catgories de personnes, y compris pour les reprsentants
dorganisations non gouvernementales et les participants des runions de
longue dure, laccs au Palais nest autoris que du lundi au vendredi,
lexclusion des jours fris, et durant la journe seulement.
Les journalistes accrdits peuvent inviter des visiteurs dans lenceinte du
Palais pendant les heures de travail (de 7h 19h) soit en envoyant un email
ladresse Poste30@unog.ch, soit en envoyant un fax au 7.0494/7.0706 ou
alors en se prsentant la porte de Pregny avec leurs visiteurs. Ces derniers
recevront un badge pour la journe qui leur donnera accs au Palais.
Dans des cas exceptionnels, les correspondants accrdits ayant besoin
dinviter quelquun au Palais durant le week-end ou un jour fri devront
contacter les responsables du SINU pour les informer de la situation, afin que
ces derniers puissent communiquer au Service de la scurit les noms des
invits et autoriser leur accs aux btiments des Nations Unies.
Accs en voiture
Les journalistes accrdits lanne qui souhaitent entrer au Palais en voiture
peuvent demander au Service de la scurit du Portail de Pregny, en mme
temps que leur badge daccs, une vignette coller sur le pare-brise de leur
vhicule.
10

LAssociation des correspondants accrdits auprs des Nations Unies

Genve (ACANU) alloue, devant la porte 23, des places de parking exclusivement
rserves ses membres. Prire de contacter lACANU par courrier lectronique
(acanu.secretary@gmail.com) pour obtenir la clef daccs ce parking.
Si vous souhaitez laisser votre vhicule gar durant la nuit dans lenceinte du
Palais, y compris sur le parking rserv la presse, vous devez obtenir une
autorisation pralable du Service de la scurit. Pour joindre le Centre de
contrle du Service de la scurit, composez le 729 00.

11

Services publics au Palais des Nations

Tlphones
Pour les appels internes (numros commenant par 022 917 XX XX), composez
les cinq derniers chiffres. Pour les appels vers lextrieur, composez le 0 suivi
du numro de votre correspondant incluant lindicatif complet. Pour loprateur
interne, composez le 111.
La majorit des tlphones du Palais ne peuvent servir que pour des appels
internes. Pour un appel vers lextrieur, vous pouvez utiliser lun des tlphones
publics payants disponibles en plusieurs endroits du Palais. Les moyens de
paiement sontles pices de monnaie (suisses et euros) et les cartes de crdit.
Vous pouvez aussi facilement vous procurer des cartes prpayes, notamment
auprs des marchands de journaux et aux bureaux de poste.
Bureau de poste
Situ la porte 6, le bureau de poste est ouvert de 8h 17h. Il naccepte que
les courriers affranchis avec des timbres des Nations Unies. Les courriers
affranchis avec de tels timbres ne peuvent dailleurs tre envoys qu partir de
ce seul bureau postal.
Notez bien que si vous utilisez des botes aux lettres situes lintrieur du Palais
des Nations, vous devez vous assurer que vos lettres sont bien affranchies avec
des timbres des Nations Unies dont le prix est libell en francs suisses.
Banque
Deux agences de lUnion de Banques Suisses (UBS) sont votre disposition:
lune la porte 6, ouverte de 8h30 16h30 et lautre la porte 40, ouverte de
8h30 12h30 et de 13h30 16h30.
Kiosques journaux
Il y a deux kiosques journaux, un dans le hall la porte 6 et lautre la porte
40; tous les deux ouvrent de 8h 17h30.
Agence de voyage
Deux bureaux de lagence de voyage American Express situs la porte 6 et
la porte 40 sont ouverts de 9h 17h.

12

Bars et restaurants
Un restaurant, une caftria et plusieurs bars sont disponibles au Palais des
Nations.
NOM

EMPLACEMENT

HORAIRES
DOUVERTURE
8h15-16h45

Caftria

Btiment A
Rez-de-chausse

Bar Palette

Btiment E
6me tage

8h15-16h45

Bar du Serpent

Btiment E
1er tage

9h-17h30

Bar de la Presse

Btiment C
Rez-de-chausse/
porte 6
Btiment C/A
3me tage

8h00-18h30

Btiment A
8me tage

12h-14h00

Salon des dlgus

Restaurant des
dlgus
(pour les rservations,
appeler le 022 917 35 88)

8h30-16h45

Veuillez noter que la vente dalcool, bires comprises, est interdite dans tous les
bars et restaurants du Palais des Nations avant 11h30 et laprs-midi de 15h
17h.
Boutique SAFI
Un magasin vendant des produits alimentaires et autres est situ au sous-sol
du Btiment S; on y accde par la porte S1. Il est ouvert du lundi au vendredi
de 12h 18h30.
Urgences mdicales
Un service mdical (tl.: 022 917 25 20) est disponible, pour les journalistes en
cas durgence uniquement, au sous-sol du Btiment S. Il est ouvert de 8h 17h.
On y accde par la porte S2. En cas durgence, appeler le 112. Aux portes 6 et
40, un dfibrillateur est disposition.

13

Kiosque culturel
Le kiosque culturel fournit des informations touristiques sur Genve en gnral
et vend des billets pour les activits culturelles de la rgion, telles que les
festivals, les concerts, les pices de thtre, les expositions, etc. Il est situ
prs de la porte 6 et est ouvert de 9h 17h et de 10h 15h en t.
Administration postale des Nations Unies
Un kiosque de lAdministration postale des Nations Unies, situ porte 6 et
ouvert du lundi au vendredi de 9h 17h, vend des timbres-poste des Nations
Unies.
Librairie de lONUG
La librairie, situe prs de la porte 40, vend des livres provenant de lONU et de
ses institutions spcialises (UNESCO, OMS, OIT), des publications et des
produits multimdia sur des sujets se rapportant aux programmes de lONU,
ainsi que des souvenirs des Nations Unies. Elle est ouverte de 9h 17h30.

14

Le Service de linformation des Nations Unies

Genve (SINU)
A propos du Service de linformation
Le SINU est la voix de lOffice des Nations Unies Genve. Il tient le monde
inform du rle unique que joue Genve dans les relations internationales et
fait galement office de centre dinformation des Nations Unies pour la Suisse.
Le SINU fournit une gamme complte de services dinformation publique
concernant avant tout, mais pas uniquement, les activits des Nations Unies
menes Genve dans les domaines de la paix, de la scurit, du dsarmement
et du dveloppement conomique et social. Le Service favorise la sensibilisation
au programme des droits de lhomme des Nations Unies, du fait de limportance
croissante prise par cet aspect du mandat de lONU, de ltablissement Genve
du sige du Haut Commissariat aux droits de lhomme et de lintrt croissant
du public pour les runions annuelles du Conseil des droits de lhomme. Le
SINU met galement laccent sur laide durgence et les oprations de secours
y relatives, Genve tant la capitale mondiale de lactivit humanitaire.
Le SINU fait connatre la position officielle des Nations Unies sur les questions
dactualit, travers ses points de presse, les dclarations officielles quil publie
et des interviews.
Le SINU coopre troitement avec les services dinformation des autres entits
des Nations Unies prsentes Genve afin de dvelopper une stratgie de
communication globale, coordonne et cohrente. Par le biais de points de
presse bihebdomadaires, prsids par le SINU et bnficiant de la participation
des porte-parole des fonds, programmes et institutions spcialises des
Nations Unies bass Genve, les mdias sont tenus informs des derniers
vnements et des actions menes par les Nations Unies.

15

Le SINU comprend trois composantes: la Section de la presse et des relations

extrieures; la Section de la radio et de la tlvision et le Service des visites.

Service de
l information

Section de la
presse et des
relations
extrieures

Section de la
radio et de la
tlvision

Service des
visites

Presse et relations extrieures

Tout au long de lanne, la Section de la presse et des relations extrieures:

fournit des accrditations de presse aux reprsentants des mdias

accorde des facilits de travail aux correspondants accrdits;

organise des points de presse bihebdomadaires, conduits par la

organise des confrences de presse et des interviews ;

publie, chaque anne, environ un millier de communiqus de

organise des programmes dinformation dune dure de un cinq

gre le Stage dtudes, qui rassemble des tudiants de cycle

organise des vnements spciaux tels que les commmorations

crits et audio-visuels sur une base temporaire ou permanente;

Directrice du Service de linformation, qui fait galement fonction

de porte-parole de lONUG. Ces points de presse bnficient de la
participation des porte-parole des institutions spcialises, fonds
et programmes des Nations Unies bass Genve;

presse et de comptes rendus de sances, en anglais et en franais,

concernant les runions des Nations Unies qui se tiennent
Genve;

jours, qui permettent davoir un aperu du travail de la famille des

Nations Unies Genve. Les programmes sont spcialement
conus en fonction des demandes de laudience laquelle ils
sadressent: diplomates, fonctionnaires et tudiants provenant du
monde entier;
suprieur venus du monde entier pour tudier en dtail le travail
des Nations Unies, durant trois semaines;
de journes internationales.

16

Radio et tlvision des Nations Unies

La Section de la radio et de la tlvision:

assure la couverture par la tlvision des Nations Unies des

produit et met disposition des matriels audio, notamment des

retransmet en direct sur le web (webcasting) les sessions du Conseil

met disposition des studios denregistrement pour les journalistes

produit des photographies officielles, dont une slection est

vnements organiss Genve et diffuse les programmes ainsi

produits par le biais de lUnion europenne de radio-tlvision
(UER) et des principales chanes de tlvision internationales;
enregistrements de confrences, de runions, de confrences de
presse et de points de presse;

des droits de lhomme et les runions du Groupe de travail charg

de lExamen priodique universel (EPU);
de la radio et de la tlvision et pour les correspondants accrdits
(sous rserve de disponibilit des studios et des cots de
transmission) ;
disponible sur demande.

Service des visites

Les visites guides du Palais des Nations sont proposes dans une quinzaine
de langues. Elles constituent un important outil de relations publiques et de
sensibilisation du public aux thmes de lONU. Les visites offrent au public
lopportunit de mieux connatre lONU en apprenant les grandes lignes de
son histoire et de son travail. Chaque anne, lONUG reoit prs de 100 000
visiteurs. Trois visites thmatiques sont galement proposes, sur lhistoire de
la Socit des Nations, le parc de lOffice des Nations Unies Genve et sur
lart et larchitecture au Palais des Nations.

17

Procdures daccrditation des mdias

Conditions requises
Tous les journalistes soumettant une demande daccrditation doivent prsenter
une preuve quils reprsentent un mdia de bonne foi*. Les demandes doivent
tre accompagnes dune lettre daffectation en-tte officiel dun mdia (signe
de lditeur, du rdacteur en chef, du chef de bureau ou du responsable des
affectations) spcifiant : le nom et les fonctions du journaliste et la priode pour
laquelle laccrditation auprs des Nations Unies est sollicite. Si laccrditation
est demande de faon temporaire, il faut galement mentionner la runion,
lvnement ou le projet dont la couverture est assigne au journaliste.
Les reprsentants de la presse crite doivent prsenter deux articles quils ont
crits et qui ont t rcemment publis sous leur nom par lorgane de presse
qui demande leur accrditation lONUG. Les reprsentants de la radio et de la
tlvision doivent prsenter les enregistrements de deux de leurs programmes
rcemment diffuss.
Les reprsentants des agences de production tlvisuelle indpendantes sont
tenus de fournir une lettre manant de lorgane qui a lintention de diffuser leur
travail.
Les photographes sont quant eux tenus de prsenter des coupures de presse
ou des photos originales rcemment publies avec leur crdit photographique.
En plus des conditions ci-dessus numres, les reprsentants des mdias en
ligne doivent satisfaire aux conditions suivantes:

la publication internet doit appartenir une socit dment

le journal en ligne qui demande une accrditation pour son

si le site internet est nouveau, la demande daccrditation doit

enregistre et avoir un adresse postale spcifique et vrifiable

(et non pas seulement une adresse web) ainsi quun numro de
tlphone;
correspondant doit contenir en majorit des nouvelles dactualit,
des commentaires ou des analyses originales concernant les
questions internationales;
tre accompagne de donnes rcentes concernant le nombre de
visiteurs du site ou toute autre documentation pertinente (citations
de presse, etc) sur son public. La personne qui demande tre
accrdite doit prsenter les copies de trois articles rcemment
publis avec sa signature.

Les journalistes doivent galement prsenter deux pices didentit diffrentes

et non primes, savoir, dune part, un passeport valable manant dun tat
reconnu par lAssemble gnrale des Nations Unies et, dautre part, une carte de
presse, un permis de travail ou toute autre forme de pice didentit comportant
18

une photo. Lorsque ncessaire, les personnes nayant pas la nationalit du pays
hte (en loccurrence la Suisse) doivent galement confirmer quelles ont le droit
de travailler comme journaliste sur le territoire suisse en prsentant le visa ou le
permis de travail appropris.
*Note sur les mdias de bonne foi: le Service de linformation doit sassurer
que les personnes qui demandent tre accrdites sont des professionnels
de bonne foi reprsentant des mdias eux aussi de bonne foi (officiellement
enregistrs en tant que mdias dans un pays reconnu par lAssemble gnrale
des Nations Unies). Laccrditation ne sera accorde que sur prsentation de
preuves attestant que le demandeur a dj couvert les questions internationales
pour le compte dorganes de presse ou autres mdias. Laccrditation de
presse nest pas accorde aux organes dinformation des organisations non
gouvernementales. Les demandes sont examines au cas par cas et les dcisions
du Service de linformation en la matire sont dfinitives et non discutables.
Le Service de linformation se rserve le droit de refuser ou de retirer
laccrditation aux journalistes dorganes de presse dont les activits vont
lencontre de la Charte des Nations Unies ou qui abusent des privilges qui leur
sont ainsi accords ou qui dtournent laccrditation des fins inappropries
ou qui agissent de toute autre manire incompatible avec les principes de
lOrganisation.
Contact pour laccrditation
Les correspondants doivent soumettre leur demande daccrditation lOffice
des Nations Unies Genve sur papier en-tte de leur mdia la Section
de la presse et des relations extrieures, bureaux C.323 ou C.300, Palais des
Nations, CH-1211 Genve 10, fax: +41(0)22 917 0073, tl.: +41(0)22 917 4359
ou +41(0)22 917 2336, courrier lectronique <accredmedia@unog.ch>.
La Section naccuse pas rception des demandes daccrditation; vous pouvez
appeler pour vrifier o en est le traitement de votre demande.
Une fois votre demande accepte, vous pouvez retirer votre badge daccs
au Palais des Nations auprs de lUnit didentification du Service de scurit,
situe au Portail de Pregny.
Restrictions
Laccrditation mdia nest accorde que pour la seule couverture des activits
des Nations Unies lONUG et ne constitue une approbation pour aucune autre
fin. tout moment, la Section de la presse et des relations extrieures peut
retirer cette accrditation si elle est utilise des fins inappropries ; sil est
dtermin que laccrditation na pas t utilise pour couvrir des vnements
des Nations Unies; si elle a t utilise pour abuser des privilges ainsi accords;
ou si la conduite personnelle ou publique de la personne accrdite nest pas

19

compatible avec lintrt suprieur de lOrganisation. Le badge daccs issu

de laccrditation mdia ne doit tre prt personne et le Service de scurit
confisquera tout badge se trouvant en possession dune personne autre que
celle au bnfice de laquelle il a t mis.
Laccrditation de presse permanente est accorde pour une priode initiale
de trois mois renouvelable jusqu la fin de lanne en cours. Laccrditation
temporaire est accorde pour la dure de lvnement couvert par le
correspondant, avec un maximum de trois mois.
Renouvellement des accrditations
Les accrditations permanentes expirent le 31 dcembre de chaque anne.
Avant de renouveler une accrditation, le Service de linformation demande
un chantillon des travaux attestant de la couverture des activits des Nations
Unies par le correspondant jusquici accrdit. Cet chantillon doit tre
constitu de coupures de presse ou autres produits mdias prsents dans
leur intgralit tels que publis par le mdia accrdit sous la signature de la
personne demandant le renouvellement. Le renouvellement est octroy la
discrtion du Service de linformation.
Badges perdus/vols
Si vous perdez votre badge daccs mdia ou sil vous a t drob, vous devez
immdiatement en informer lUnit didentification du Service de scurit (situe
au Portail de Pregny). Il vous sera alors demand de remplir un formulaire afin
dobtenir un nouveau badge.

20

Liste des correspondants accrdits

Le Service de linformation publie chaque anne une liste des correspondants
accrdits auprs de lOffice des Nations Unies Genve. Cette liste est
disponible au bureau C.323; il sagit dun document uniquement destin des
fins professionnelles, qui ne doit pas tre reproduit.
La liste des correspondants accrdits sur une base permanente est distribue
aux services de communication des diffrentes entits des Nations Unies
bases Genve, ainsi quaux missions permanentes.
Les correspondants accrdits qui ne souhaitent pas apparatre sur cette liste
doivent le signaler au Service de linformation.

21

Installations et autres facilits pour les mdias

Les correspondants peuvent utiliser les Salles de Presse 1 et 2 situes au rezde-chausse du btiment C. Laccs ces salles nest autoris quaux seuls
correspondants accrdits lONUG.
Alors que la Salle de Presse 2 noffre que des espaces de travail, dans la Salle
de Presse 1 vous trouverez galement:

des casiers dans lesquels sont mis disposition les communiqus
de presse et comptes rendus de sances quotidiennement publis
par le Service de linformation et par lensemble du systme des
Nations Unies, ainsi que dautres documents dinformation;

une slection de journaux suisses et internationaux et un
tlscripteur de lAgence Tlgraphique Suisse (ATS), qui sont mis
disposition avec le soutien de lACANU;

une salle pour les confrences de presse (galement appele Salle
de Presse 1);

un tableau daffichage annonant les confrences de presse
venir;

des botes aux lettres pour les journalistes rsidents;

une photocopieuse payante;

une salle informatique quipe dordinateurs et une imprimante,
rserve aux membres de lACANU;

un salon avec tlvision.
Le Charg de la Salle de Presse 1
La Salle de Presse 1 bnficie des services dun Charg de salle qui y est
affect durant les horaires de travail normaux. Si vous dsirez avoir une bote
aux lettres personnelle, veuillez entrer en contact avec lui pour obtenir un
casier. Le Charg de salle peut tre contact en composant le numro suivant:
+41 (0)22 917 6264.

22

Espaces de travail
Les journalistes sont autoriss, gratuitement, travailler dans des espaces
de travail des Salles de Presse. Cest lACANU qui assigne ces espaces aux
journalistes ; si vous tes intresss, merci de bien vouloir entrer en contact
avec lAssociation par email (acanu.secretary@gmail.com).
Les journalistes accrdits lanne et qui travaillent rgulirement et
frquemment au Palais des Nations sont prioritaires. Les autres journalistes qui
nauraient pas leur propre espace de travail peuvent nanmoins utiliser lun des
deux espaces rservs aux usagers temporaires (il sagit des espaces n 20 et
22), situs en Salle de Presse 1. Laccs ces deux espaces se fait chaque jour
sur la base du premier arriv, premier servi; par consquent, les journalistes
ne doivent pas y laisser leurs affaires personnelles.
Les espaces de travail sont quips dun tlphone permettant dappeler en
interne nimporte quel bureau de lONUG ou nimporte quel numro du rseau
fixe Genve (en ajoutant lindicatif 022 dans ce dernier cas), ou de recevoir
des appels en provenance galement de Genve ou dun bureau en interne. En
outre, vous pouvez installer dans votre espace de travail, vos propres frais,
une ligne de tlphone prive, analogique ou numrique (ISDN), ou un accs
internet; dans ce cas, vous devez entrer vous-mme directement en contact
avec le fournisseur de service et en informer le bureau des accrditations du
Service de linformation.
Bureaux
Quelques bureaux peuvent tre mis disposition des correspondants
permanents et dagences de presse. Toutefois, ces bureaux sont gnralement
occups sur de longues dures. Pour en obtenir un, vous devez vous inscrire sur
une liste dattente en en faisant la demande auprs du bureau des accrditations
du Service de linformation.
Wi-Fi
Le Palais des Nations comporte plusieurs zones permettant le libre accs du public
un rseau Wi-Fi de connexion gratuite Internet. Les salles de confrences
sont galement quipes pour permettre de telles connexions sans fil.

23

Points de presse et confrences de presse

Le porte-parole
La Directrice du Service de linformation des Nations Unies Genve assume
les fonctions de porte-parole charg dexpliquer et de commenter tous les
aspects du travail des Nations Unies. Elle est la personne officiellement
autorise sadresser aux mdias au nom des Nations Unies, que ce soit par le
biais dinterviews et de points de presse bihebdomadaires ou en rponse des
demandes prcises des mdias.
Les points de presse
Tous les mardis et vendredis, 10h30, en Salle de Presse III (porte 6, 1er tage),
la Directrice du Service de linformation prside les points de presse habituels
et tient les correspondants jour des activits des Nations Unies, en particulier
Genve, tout en rpondant leurs questions. Durant ces points de presse,
la Directrice est accompagne des porte-parole des autres dpartements,
programmes, fonds et institutions spcialises bass Genve qui tiennent eux
aussi les journalistes au courant des derniers dveloppements concernant leurs
instances respectives.
Des enregistrements sonores et des transcriptions de ces points de presse
sont mis disposition dans les meilleurs dlais sur le site web de lONUG
(<www.unog.ch> sous la rubrique Information et mdias , sous-rubrique
Points de presse pour les enregistrements sonores et sous-rubrique
Communiqus de presse et comptes rendus de sances pour les
transcriptions). Les enregistrements sonores peuvent galement tre obtenus
en sadressant au bureau 80 du studio de la radio des Nations Unies, situ entre
les portes 4 et 6, au rez-de-chausse.

24

Confrences de presse
Le Service de linformation organise aussi des confrences de presse de hauts
fonctionnaires et dexperts de lOrganisation, des institutions spcialises, des
organisations partenaires et des missions permanentes des tats Membres
auprs des Nations Unies Genve, concernant des questions dactualit
auxquelles le systme des Nations Unies est confront.
Les dates, horaires et lieux de ces confrences de presse sont inscrits sur le
tableau daffichage de la Salle de Presse 1 et sur le site web de lONUG. Les
annonces des confrences de presse venir sont galement transmises par
courrier lectronique tous les correspondants permanents accrdits.
Les confrences de presse venir sont en outre annonces tout au long de
la journe par un systme de hauts parleurs install en Salle de Presse 1 et
rpercut dans tous les bureaux occups par des journalistes.
Des prises audio (pour le branchement denregistreurs sonores) sont disponibles
dans la principale salle de confrence de presse. Les enregistrements sonores
des confrences de presse peuvent en outre tre obtenus en sadressant au
Studio de la radio des Nations Unies, situ au bureau 80 entre les portes 4 et 6,
au rez-de-chausse.
Lorsque le Secrtaire gnral donne une confrence de presse Genve, une
transcription intgrale en est faite qui est publie dans les meilleurs dlais aprs
la confrence.
Les confrences de presse et les points de presse sont un service ddi
exclusivement au corps de presse accrdit; personne dautre nest accept
dans la salle de confrence de presse sans y avoir spcifiquement t autoris
par le SINU.

25

Couverture des confrences et dautres activits

Accs aux confrences et aux runions
Les journalistes bnficiant dune accrditation valable ont librement accs
toutes les salles de confrences, sous rserve que la sance soit publique.
Veuillez prendre place dans les galeries rserves la presse ou au public et de
respecter les procdures appropries de la runion en cours ainsi que le travail
des dlgus. Veillez en particulier teindre vos tlphones mobiles et limiter
vos dplacements au strict minimum durant la sance.
La plupart des runions sont ouvertes la presse. Les correspondants sont pris
de consulter le calendrier quotidien des runions pour prendre connaissance
des horaires et lieux o doivent se drouler les sances et pour savoir si elles
sont publiques ou prives. Ce calendrier est disponible en ligne sur le site web
de lONUG (<www.unog.ch> sous la rubrique Calendrier et vnements) et
sur des crans lumineux situs prs du Bar de la Presse et de la porte 40.
Les cameramen et les photographes souhaitant couvrir une runion publique
doivent oprer depuis les zones spcialement prvues cet effet dans la salle
concerne. Laccs peut tre restreint pour des raisons logistiques, auquel
cas la couverture sera assure par des quipes pralablement dsignes de
journalistes (pools) et/ou par les Nations Unies.
Suivi des confrences de presse et des runions en les coutant de
lextrieur
La plupart des bureaux des correspondants sont quips dun systme audio
leur permettant dcouter les confrences de presse qui se droulent au Palais
des Nations.
Il est galement possible dcouter depuis le tlphone de vos bureaux les
runions publiques qui se tiennent au Palais des Nations et au Palais Wilson
(sige du Haut Commissariat aux droits de lhomme).
Pour cela, composez le 4, suivi du numro de la salle dans laquelle se droule la
runion (voir ci-aprs) et ajouter le chiffre correspondant la langue dsire (le 1,
pour couter les orateurs dans la langue originale dans laquelle ils sexpriment ;
le 2, pour couter linterprtation en anglais; le 3, pour couter linterprtation
en franais).
Ce qui donne la combinaison: 4 + numro de salle* + langue dsire
*numro correspondant la salle dans laquelle la confrence se droule:
- p
 our la salle de confrence situe au rez-de-chausse du Palais
Wilson, composer le 35
- p
 our la salle de confrence situe au 1er tage du Palais Wilson,
composer le 36
- pour la salle du Conseil du Palais des Nations, composer le 04

26

 - p
 our la salle des Assembles du Palais des Nations, composer le 15
- p
 our les autres salles du Palais des Nations (par ex. la Salle des
droits de lhomme et de lAlliance des civilisations o se droulent les
sessions du Conseil des droits de lhomme, qui est lancienne Salle
XX), composer le numro de la salle.
Ainsi, par exemple, la combinaison 4203 vous permettra-t-elle de suivre en
franais la runion en cours en Salle XX.
Enregistrements sonores
Les principales confrences et runions qui se tiennent lOffice des Nations
Unies Genve, ainsi que les confrences de presse et les points de presse
bihebdomadaires sont gnralement enregistrs depuis les studios de la
radio des Nations Unies. Les correspondants permanents accrdits peuvent
demander un mot de passe afin daccder en ligne ces enregistrements.
Des prises audio (permettant lenregistrement des sances) sont par ailleurs
disponibles dans la salle de confrence de presse principale ainsi que dans les
zones de travail rserves la presse dans les salles de confrences lors de
grands vnements.
Communiqus de presse
Les communiqus de presse, notes aux correspondants, revues de presse,
coupures de presse et comptes rendus de sances du systme des Nations
Unies Genve sont distribus dans la Salle de Presse 1 ds quils sont
disponibles.
Les comptes rendus des sances du Conseil des droits de lhomme, des
organes crs en vertu de traits internationaux relatifs aux droits de lhomme,
de la Confrence du dsarmement, du Conseil conomique et social (lorsquil
se runit, une anne sur deux, Genve) et dautres runions et confrences
se tenant Genve sont publis ds que possible la fin de chaque sance du
matin et de laprs-midi.
Les communiqus de presse et comptes rendus de sances et de confrences
de presse publis par le SINU sont galement diffuss en ligne sur le site web
de lONUG et sont envoys par courrier lectronique tous les journalistes
accrdits de manire permanente.
Les correspondants peuvent accder aux communiqus de presse archivs en
sadressant au bureau C.323 ou sur le site web de lONUG (il est possible de
remonter jusquaux archives de lanne 2005).

27

Documents officiels et autres documents de rfrence

Les correspondants peuvent obtenir des copies des documents officiels des
Nations Unies en sadressant au comptoir des documents situ prs de la porte
40, ainsi que des brochures dinformation en sadressant au bureau C.323.
Les correspondants qui souhaitent mener des enqutes approfondies
peuvent sadresser la Bibliothque de lONUG (voir le chapitre consacr la
Bibliothque).
Documents sous embargo
Des textes de discours et de dclarations ainsi que dautres documents non
encore rendus publics se trouvant sous embargo sont frquemment mis
disposition des correspondants avant les dates de publication prvues. Les
correspondants sont tenus de respecter strictement ces embargos. Il leur est
galement interdit dutiliser des documents sous embargo comme base de leur
article ou reportage en affirmant quil sagit de rumeurs ou en ayant recours
des formules du type Il est dit que.., On pense que, On sattend ce
que, etc.
Dans le cas o un embargo est rompu, le mdia responsable de cette rupture
dembargo devra immdiatement tenter deffacer ou de retenir toute information
publie prmaturment.
Tout correspondant ayant connaissance dune rupture dembargo devra en
avertir le SINU aussi rapidement que possible.

28

Couverture tlvisuelle et photographique

Les correspondants accrdits peuvent filmer et prendre des photos partir
des zones prvues cet effet dans les salles de confrence et lors des
grands vnements. Pour des raisons logistiques, des quipes de journalistes
spcifiquement dsignes (ou pools) peuvent tre organises (voir ci-dessus) et
lutilisation de trpieds peut tre restreinte. Les microphones sur perche ne sont
pas autoriss dans les salles de confrences. En outre, lusage des flashes et/ou
des torches est dcourag. Il est interdit de filmer des interviews, impromptues
ou non, pendant quune sance est en cours.
Tous les mdias peuvent filmer et/ou prendre des photos lors des confrences
de presse. Il ny a pas, dans ce cas, dquipe (ou pool) de couverture.
Une autorisation est requise pour tout autre type de tournage ou de prise de
vues (photos) dans lenceinte des Nations Unies. Il est strictement interdit de
filmer des fins publicitaires ou commerciales. Les demandes dautorisation
doivent tre adresses : untv@unog.ch.
Il nest pas permis de filmer dans les runions prives, dans les zones de
restauration (caftrias, bars), ni dans les zones de repos. Une autorisation
pralable est requise pour filmer les installations et les btiments de scurit.
Les rgles de scurit et de sret doivent tre respectes en toutes occasions.

29

Interviews et autres demandes

Demandes dinterviews
Les demandes dinterviews de reprsentants du personnel des Nations Unies,
de hauts fonctionnaires ou dexperts doivent tre adresses au bureau de
la Directrice du Service de linformation, qui fera tout son possible pour les
organiser.
Si vous souhaitez interviewer des responsables ou experts des autres entits du
systme des Nations Unies bases Genve, vous devez entrer directement en
contact avec leurs services de communication respectifs.
Autres demandes
Les demandes doivent, en premier lieu, tre adresses au bureau de la Directrice
du SINU ou celui de la Section de la presse et des relations extrieures ou
bien aux bureaux de communication pertinents des institutions du systme
des Nations Unies Genve. Une liste des porte-parole de ces institutions est
disponible auprs du Service de linformation.
Fonctionnaire de garde le week-end et les jours fris
Chaque week-end, ainsi que les jours fris, un fonctionnaire du Service de
linformation est de garde et peut tre joint par tlphone, moins que lactualit
nimpose la prsence de personnel au Palais des Nations. Les noms et numros
de tlphone des personnes de garde sont rgulirement inscrits sur le tableau
daffichage de la Salle de Presse 1.

30

Ressources multimdias
Photographies
Un nombre limit de photographies relatives aux activits des Nations Unies
Genve sont disponibles au format numrique. Les photographies des
Nations Unies peuvent tre reproduites des fins ditoriales uniquement.
Aucune photographie ne peut tre utilise des fins publicitaires. Toutes les
photographies reproduites doivent absolument mentionner le crdit photo
Nations Unies.
Les photos sont galement disponibles sur la page multimdia des Nations
Unies, aux adresses suivantes:
http://www.unmultimedia.org/photo
http://www.flickr.com/photos/unisgeneva
Contacts: tlphone: +41 (0)22 917 4606 ou 4632,
fax: +41 (0)22 917 0031

courrier lectronique: untv@unog.ch

Radio
La Radio des Nations Unies Genve prpare et transmet des matriels audio
sur les principaux vnements et activits des Nations Unies Genve, des
fins dutilisation par la Radio des Nations Unies New York et de diffusion par
les stations de radio du monde entier. Elle enregistre les principales runions
des Nations Unies, y compris les confrences de presse et les points de presse
bihebdomadaires, qui se droulent au Palais des Nations.
Outre ses propres productions, la Radio des Nations Unies fournit des services
denregistrement et de production et peut transmettre en direct ou en diffr
des matriels audio pour les stations de radio et les journalistes accrdits, sur
rservation et sous rserve de disponibilit. Ce service est gratuit et le diffuseur
ne paie que les cots de transmission.
Les journalistes qui sont accrdits de manire permanente peuvent demander
un mot de passe pour avoir directement accs aux documents audio de la base
de donnes du Service de linformation.
Les principaux studios de la Radio des Nations Unies Genve sont situs dans
le bureau 80, au rez-de-chausse du Palais des Nations, entre les portes 4 et 6.
Les horaires de travail dans les studios de la Radio des Nations Unies sont de
9h 12h30 et de 14h 18h, du lundi au vendredi.
Pour toute rservation, veuillez appeler le : +41 (0)22 917 2566 ou le
+41 (0)22 917 1077.

31

Tlvision
La Tlvision des Nations Unies Genve (UNTV) couvre les principaux
vnements et activits des Nations Unies Genve des fins de diffusion.
Les correspondants de tlvision peuvent rserver les studios et facilits
(quipements, installations..) de UNTV pour des transmissions en direct ou des
enregistrements.
UNTV fournit un studio quip dune camra de tlvision; des quipements
permettant la transmission de cassettes Betacam SP, Betacam SX, MPEG IMX,
XDCAM, DV, DVC Pro 25 et DVCAM au format PAL et de cassettes Betacam
SP et Betacam SX au format NTSC, ainsi que la transmission dinterviews en
direct sur des questions touchant aux Nations Unies. Laccs aux studios est
gratuit. Toutes les transmissions se font par Eurovision (Union europenne de
radio-tlvision-UER), sur une base commerciale.
Les studios de tlvision sont situs au rez-de-chausse du btiment E, deux
tages en dessous de la porte 40.
Pour contacter UNTV Genve : tlphone : +41 (0)22 917 4606/4632 ;
fax : +41 (0)22 917 0031; courrier lectronique: untv@unog.ch.
Pour les rservations satellites, veuillez entrer en contact avec lUER en
appelant le +41 (0)22 717 2900 ou en adressant un courrier lectronique :
bookings@eurovision.net.
Des archives vidos dvnements des Nations Unies tenus Genve ainsi
quune quantit limite de matriels provenant du terrain sont galement
disponibles (libres de droits et gratuitement). Le matriel vido peut galement
tre fourni par ftp.
N.B. : Les quipements de radio et de tlvision des Nations Unies ne sont
disponibles que pour des interviews ou des transmissions, sous rserve que les
participants jouissent dun statut officiel avec les Nations Unies et que la question
en cause relve du travail de lOrganisation ou des institutions qui lui sont lies.
Ces quipements ne peuvent en aucun cas tre utiliss pour enregistrer des
messages commerciaux.

32

Bibliothque
La Bibliothque de lOffice des Nations Unies Genve, anciennement appele
Bibliothque de la Socit des Nations, a t fonde en 1919 et est devenue la
Bibliothque des Nations Unies Genve lorsque les avoirs de la SDN furent
transfrs aux Nations Unies en 1946. Son objectif fondamental est de faire
office de bibliothque centrale pour lONUG, les institutions spcialises, les
organisations intergouvernementales et non gouvernementales sigeant
Genve, les missions permanentes Genve, ainsi que les chercheurs extrieurs
qualifis.
La Bibliothque de lONUG est la plus grande du systme des Nations Unies.
Elle conserve une riche collection de documents et darchives dimportantes
priodes historiques dbutant au milieu du XIXme sicle et incluant lpoque
de la SDN, la cration des Nations Unies et les activits de lOrganisation
jusqu aujourdhui. En 2009, en reconnaissance de leur valeur historique pour la
communaut internationale, les archives de la SDN ont t inscrites au Registre
de la Mmoire du monde de lOrganisation des Nations Unies pour lducation,
la science et la culture (UNESCO).
La Bibliothque de lONUG enrichit continuellement ses collections par des
apports en provenance de multiples sources. Elle rassemble des livres, des
priodiques et des ressources lectroniques afin de soutenir les programmes
et activits de lOrganisation : droit international, relations internationales,
sciences politiques, affaires humanitaires, droits de lhomme, dsarmement,
dveloppement conomique et social, etc Outre les collections de livres
acquis, la Bibliothque reoit rgulirement des documents et journaux
officiels manant des gouvernements, ainsi que des documents et publications
manant dorganisations intergouvernementales extrieures au systme des
Nations Unies, comme lOrganisation des tats amricains, lOrganisation de
coopration et de dveloppement conomiques, lUnion africaine ou encore
lUnion europenne.
Salles de lecture
Les salles de lecture dinformation gnrale renferment des ouvrages de
rfrence tels que des dictionnaires, des encyclopdies, des annuaires
nationaux et mondiaux, des atlas, des bibliographies, des rpertoires et des
compilations bibliographiques.
Une salle de consultation de microfilms offre accs au visionnage dune vaste
collection de journaux nationaux sur microfilms.
La salle de lecture des collections Juridique et Politique donne accs
des livres et publications couvrant les domaines des relations internationales et
du droit national et international (dictionnaires, encyclopdies, bibliographies,
annuaires, abrgs de lois, sries de traits, codes juridiques et monographies).

33

La salle de lecture des collections Economique et Social renferme des livres

et publications sur des questions telles que les affaires, la finance, le commerce,
les socits transnationales, les transports, lnergie, lenvironnement, la
population, la condition de la femme, etc.
La salle de lecture des collections Statistiques met disposition les dernires
publications statistiques officielles de la plupart des pays du monde et de
nombreuses organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
La Bibliothque reoit plus de 756 priodiques et 33 journaux provenant du
monde entier. Environ 700 priodiques dintrt gnral et 30 journaux sont
disposition dans la salle de lecture des collections Priodiqueset Journaux.
Seules les publications de lanne en cours y sont conserves. Les publications
plus anciennes sont archives dans les rayonnages de la Bibliothque et
peuvent tre consultes sur demande. Il est aussi possible de consulter plus de
60,000 priodiques en version lectronique depuis les ordinateurs disponibles
la Bibliothque.
Des ordinateurs, des imprimantes et des scanners sont disponibles dans les
diverses salles de lecture.
Situe dans le btiment du Palais des Nations, porte 20, la Bibliothque est
ouverte du lundi au vendredi de 8h30 17h30.
La Bibliothque est ferme durant les week-ends et les jours fris. Elle est
galement ferme pour inventaire annuel durant la dernire semaine de
dcembre et les deux premires semaines de janvier de chaque anne.
Les Archives
La salle de lecture des Archives de la Socit des Nations (B.332) est situe au
troisime tage de la Bibliothque. Elle est ouverte du lundi au vendredi de 8h30
12h30 et de 13h30 17h30.
La salle de lecture des Archives de lONUG est situe dans laile du Secrtariat
du Palais des Nations, au premier sous-sol, porte 6, bureau 080. Elle est ouverte
du lundi au vendredi de 9h midi et de 14h 17h. Les chercheurs doivent
contacter le service des Archives pour annoncer leur visite lavance.
Tables rserves
Les usagers rguliers peuvent rserver un espace de travail spcifique dans les
salles de lecture Economique et Social ou Juridique et Politique, afin de
pouvoir temporairement laisser les livres dont ils ont besoin sur leur table.
Rgles relatives aux prts
Des prts peuvent tre consentis aux journalistes accrdits lONUG. Toutes
les demandes de prt doivent comporter la signature de lemprunteur. Les

34

usagers peuvent emprunter jusqu 20 volumes la fois. En cas de besoin

urgent, le personnel de la Bibliothque peut rappeler un livre ou un document
tout instant.
Utilisation des ordinateurs de la Bibliothque
Dans les cyberespaces et dans les salles de lecture, des ordinateurs avec
accs Internet sont mis disposition des usagers pour leurs recherches
professionnelles. Dans le cyberespace principal du premier tage, deux places
sont rserves aux consultations urgentes, limites une dure de 20 minutes.
Lutilisation des quipements et ressources dinformation de la Bibliothque de
lONUG, ainsi que lutilisation dInternet, des fins non autorises, illgales ou
commerciales est strictement interdite.
Lorsquils utilisent les imprimantes du cyberespace, les usagers sont pris de
se limiter une seule copie du matriel quils souhaitent reproduire. Toutes les
imprimantes du cyberespace steignent automatiquement 17h20.
Contacts la Bibliothque de lONUG
Demandes un bibliothcaire
Tl.: +41 (0)22 917 4181 Fax: +41 (0)22 917 0418
Questions concernant des documents des Nations Unies et des
institutions spcialises
Tl.: +41 (0)22 917 4185
Questions sur le droit et la politique
Tl.: +41 (0)22 917 4195
Questions sur les sciences conomiques et sociales
Tl.: +41 (0)22 917 4190
Questions sur les statistiques
Tl.: +41 (0)22 917 4196
Questions concernant les priodiques, les journaux en ligne et les articles
Tl.: +41 (0)22 917 4198
Questions concernant les Archives de la Socit des Nations
Tl.: +41 (0)22 917 4193
Questions concernant les Archives de lOffice des Nations Unies
Genve
Tl.: +41 (0)22 917 2781

35

Publications des Nations Unies

Le Service des publications des Nations Unies regroupe en un lieu unique
lensemble de toutes les publications des Nations Unies et est la source de plus
de 5300 titres produits par lOrganisation et ses principales agences.
Le site web du Service de publications des Nations Unies (http://unp.un.org)
offre laccs en ligne au catalogue complet de ces publications, dans une
varit de formats imprims, lectroniques et multimdia. Par ailleurs, ce
Service travaille avec 90 revendeurs dans 61 pays pour faciliter la distribution
de tous les titres.
Opre au rez-de-chausse du btiment E du Palais des Nations un magasin
vendant certaines de ces publications.
Chaque anne, le catalogue des Nations Unies senrichit avec la publication
de nombreux titres nouveaux, la sortie de publications priodiques et lajout de
nouveaux produits en ligne.

36

Sites internet utiles

Centre dactualits de lONU
La premire source dinformation concernant les dernires nouvelles en
provenance des Nations Unies est le site web du Centre dactualits de lONU,
qui est constamment mis jour et peut tre consult ladresse suivante:
http://www.un.org/french/newscentre/index.html
Ce site contient une grande varit dinformations intressantes pour les
journalistes. Il propose galement des liens renvoyant aux communiqus de
presse et comptes rendus de runions publis New York ; aux points de
presse; toute une gamme de produits dinformation multimdia; dautres
ressources des Nations Unies, telles que des magazines dactualit ou aux
informations sur les oprations de maintien de la paix; et lensemble des sites
web du systme de lONU.
Les journalistes peuvent galement sabonner au service dactualits
de lONU (UN News) par courrier lectronique ladresse suivante :
http://www.un.org/apps/news/email/.

37

Site web du Bureau du Porte-parole

Le Bureau du Porte-parole du Secrtaire gnral tient une page web o sont
notamment prsents lagenda du jour du Secrtaire gnral, ses dclarations
rcentes ainsi que celles de la Vice-Secrtaire gnrale, les impromptus
(remarques faites limproviste par le Secrtaire gnral, en anglais seulement),
ou encore les rsums des points de presse tenus New York et les nouvelles
du jour.
Retransmission sur le web
Le point de presse quotidien donn New York par le Porte-parole du Secrtaire
gnral de lONU peut tre visionn en direct midi (heure de New York) ou en
diffr en consultant les archives ladresse suivante : www.un.org/webcast.
galement cette adresse, vous pouvez visionner des sessions en cours de
divers organes des Nations Unies.
Sites web des Nations Unies
Le principal site web des Nations Unies est disponible ladresse :
www.un.org. De l, vous pouvez accder toutes les informations relatives aux
divers organes des Nations Unies. Pour la couverture des runions New York,
veuillez consulter ladresse suivante: http://www.un.org/fr/unpress/.
Pour accder aux autres sites web des organisations du systme des
Nations Unies, vous pouvez utiliser le Rpertoire officiel des sites des
organismes du systme des Nations Unies sur la toile, ladresse suivante :
http://www.unsystem.org/fr/.
Vous trouverez ci-aprs une liste non exhaustive des sites web de quelques
entits du systme des Nations Unies prsentes Genve:
Commission conomique pour lEurope (CEE-ONU)
Organisation internationale du travail
Organisation internationale pour les migrations
Centre du commerce international
Union internationale des tlcommunications
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
Haut Commissariat aux droits de lhomme
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
Confrence des Nations Unies sur le commerce et
le dveloppement
Programme des Nations Unies pour le dveloppement
Programme des Nations Unies pour lenvironnement
Fonds des Nations Unies pour la population
Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis
Fonds des Nations Unies pour lenfance

38

www.unece.org
www.ilo.org
www.iom.int
www.intracen.org
www.itu.int
www.unocha.org
www.ohchr.org
www.unaids.org
www.unctad.org
www.undp.org
www.unep.org
www.unfpa.org
www.unhcr.org
www.unicef.org

Institut des Nations Unies pour la recherche

sur le dsarmement
Institut de recherche des Nations Unies
pour le dveloppement social
Programme alimentaire mondiale
Organisation mondiale de la sant
Organisation mondiale de la proprit intellectuelle
Organisation mtorologique mondiale
Organisation mondiale du commerce
Office de secours et de travaux des Nations Unies
pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient

www.unidir.org
www.unrisd.org
www.wfp.org
www.who.int
www.wipo.int
www.wmo.int
www.wto.org
www.unrwa.org

Page de nouvelles de lONUG

Le site web de lOffice des Nations Unies Genve est accessible ladresse
suivante: www.onug.ch. De l, vous pouvez accder la page Information
et mdias, o vous trouverez toutes les informations pertinentes manant du
SINU ou le concernant.

Tous les communiqus de presse et comptes rendus de sances publis par le

SINU sont disponibles sur ce site web et sont classs par thme. Les rsums
des points de presse bihebdomadaires ainsi que leurs enregistrements audio
sont galement mis disposition sur ce site web.
39

En utilisant le calendrier, vous pouvez avoir accs aux informations relatives

toutes les runions et confrences de lensemble du systme des Nations Unies
Genve. Le calendrier indique galement les confrences de presse venir,
ainsi que les vnements culturels qui se tiennent lONUG.
Prsence sur les interfaces du web 2.0 (web participatif)
Les Nations Unies sont galement de plus en plus prsentes sur les sites
des mdias sociaux du web. Plusieurs entits du systme des Nations Unies
entretiennent en effet une prsence web sur les plates-formes de ces mdias
sociaux. Ainsi, le Centre dactualits de lONU dispose-t-il de ses propres
comptes Twitter et Facebook; vous pouvez y accder directement partir du
site web du Centre dactualits.
UNTV entretient pour sa part un compte Youtube : http://www.youtube.com/
unitednations
Les Publications des Nations Unies offrent quant elles une srie de
documents disponibles sous forme de livres lectroniques et autres applications
pour mobiles, dont la liste complte est disponible ladresse suivante :
https://unp.un.org/MobileApps.aspx.
Sur le site web de lONUG, vous trouverez galement des flux RSS vous
permettant de vous abonner au nouveau contenu du site frquemment mis
jour, y compris pour ce qui concerne la section Information et Mdias.
Vous pouvez galement trouver en ligne le Service de linformation des Nations
Unies Genve, aux adresses ci-aprs:
- sur Facebook: http://www.facebook.com, chercher UN Geneva Information
Service
- sur YouTube : http://www.youtube.com/user/UNinformationGeneva
- sur Flickr : http://www.flickr.com/photos/unisgeneva
- sur Twitter : http://twitter.com/unisgeneva
- et enfin, http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Information_Service_at_
Geneva.

40

Opportunits de travail en rseau

Association des Correspondants accrdits auprs des Nations
Unies Genve
LAssociation des Correspondants accrdits auprs des Nations Unies
(lACANU) est une association professionnelle de journalistes travaillant lOffice
des Nations Unies Genve. LACANU offre la possibilit de rencontrer des
experts et des reprsentants dorganisations non gouvernementales, assigne
des espaces de travail dans les Salles de Presse aux journalistes, et organise
des vnements sociaux pour ses membres. LACANU gre galement une
salle informatique et une bibliothque situe en Salle de Presse 2. Dans cette
bibliothque, lACANU organise rgulirement des confrences de presse pour
ses membres.
Pour devenir membre de lACANU, vous devez vous mettre en relation avec son
Comit excutif. Les numros de tlphone et adresses lectroniques permettant
dentrer en contact avec lAssociation, ainsi que les dtails concernant ses
activits sont affichs sur un tableau situ lentre de la Salle de Presse 1,
ainsi que sur le site web de lACANU (http://www.acanu.org). LAssociation
envoie aussi rgulirement des rsums de ses activits ses membres.
La liste des membres du Comit excutif de lACANU figure en dernire page
de la Liste des correspondants de lONUG publie chaque anne par le Service
de linformation des Nations Unies.
Le Club suisse de la presse
Le Club suisse de la presse (ou Geneva Press Club, en anglais) a pour objectif
daccueillir et daider les journalistes bass ou de passage Genve, ainsi que
de favoriser les changes entre, dune part, les milieux suisses et internationaux
de lconomie, de la politique, de la culture et des sciences et, dautre part, les
mdias suisses et trangers installs en Suisse romande et en France voisine.
Le Club suisse de la presse organise plusieurs vnements et confrences de
presse tout au long de lanne.
Le Club suisse de la presse est situ dix minutes de marche du Palais des
Nations, la Villa La Pastorale, au 106, route de Ferney, 1202 Genve.
Vous trouverez davantage dinformations en consultant le site internet du Club,
ladresse suivante: www.pressclub.ch.

41

Plan du Palais

42

Designed and Printed at United Nations, Geneva GE.11-01245 September 2011 300 INF/2011/13

Manuel pour les

correspondants

LE SERVICE DE LINFORMATION DES NATIONS UNIES GENVE

NATIONS UNIES
GENVE
8-14 avenue de la Paix
1211 Genve 10
Tl. (+41-22) 917 12 34
www.unog.ch