BROCHURE F1SF (F) 03-2006

28/03/06

16:43

Page 1

Rfrences

Options

Casques F1SF Ratchet nickel EN443 CE

Entretien et protection

GA2400*

Coiffe standard, avec cran facial dor et

cran oculaire, jugulaire non feu 3 points
avec boucle automatique.

GA1616

Gel nettoyant clear-pilot pour cran facial

GA1305

Nettoyant Poli F1 pour casques nickel

GA1043

Housse de protection pour casque

Coiffe Ratchet, avec cran facial dor et

cran oculaire, jugulaire non feu 3 points
avec boucle automatique

Personnalisation

(1)(2)

GA2450*(1)(2)

Casques F1SF Standard peints EN443 CE

GA2300*(1)(2)

GA2301*(1)(2)

GA2302*(1)(2)

Avec cran facial dor 9% et cran

oculaire, jugulaire non feu 3 points avec
boucle automatique
Avec cran facial transmission 43% et
cran oculaire, jugulaire non feu 3 points
avec boucle automatique
Avec cran facial transparent et cran
oculaire, jugulaire non feu 3 points avec
boucle automatique

Casques F1SF Ratchet peints EN443 CE

GA2350*(1)(2)

Avec cran facial dor 9% et cran

oculaire, Jugulaire non feu 3 points avec
boucle automatique

GA2351*(1)(2)

Avec cran facial transmission 43% et

cran oculaire, jugulaire non feu 3 points
avec boucle automatique

GA2352*(1)(2)

Avec cran facial transparent et cran

oculaire, jugulaire non feu 3 points avec
boucle automatique

GA1102xx

Ecusson mtallique (minimum 300 pices)

GA1102Axx

Ecusson autocollant (minimum 250 pices)

Marquage incrust dans plaque attribut (sur
demande)

GA1104xx

Signalisations rtrorflchissantes

Accessoires
GA1109

Bavolet nuque aluminis

GA1110

Bavolet intgral laine non-feu

GA1457

Lampe XP

Communication
GA104xxx

Systme de Communication L'Com

GA103xxx

Systme de Communication MICRO

GA102xxx

Systme de Communication OSTEO

xx correspond aux couleurs des signalisations et aux types de marquage (contacteznous).

Pour plus dinformation, demandez notre liste complte de rfrences.

*(1) : Couleurs des casques et rfrences correspondantes : Blanc = BH, Rouge = RE,
Photoluminescent = VF, Noir = NJ, Bleu = IT, Jaune = JD, Orange = OB, Gris = NM, Vert = VR,
Nickel=BJ.
*(2) : Couleurs des plaques attributs et rfrences correspondantes : Noire = 16, Dore =
03, Dore vernis = 35, Photoluminescente = 32, Blanche = 34, Jaune = 46, Orange = 33,
Bleue = 45, Rouge = 74.

Casque
[Le Meilleur de votre Casque F1 pour les Incendies Structurels]
Reprenant le design ingal du casque F1, il rpond toutes les exigences de
protection du march de la scurit civile.
Avec ses deux interfaces de fixation, le F1SF propose une plate-forme optimale pour
l'adaptation d'accessoires.
Le systme brevet d'accrochage de masque d'ARI (KitFix) procure la flexibilit de
rglage requise pour une parfaite tanchit, quelle que soit la morphologie du
pompier.

Votre contact direct

MSA AUER Schweiz

Unterdorfstrasse 21
CH-8602 Wangen
Tl.:
+41 [0 ] [43 ] 255 89 00
Fax:
+41 [0 ] [43 ] 255 99 90
E-mail: msa-schweiz@auer.de
Internet: www.msa.ch
Les informations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent tre modifies sans pravis
Rfrence brochure MSA : ID 36-106.2 F/1./I/03-06/CH - Rfrence brochure MSA GALLET: GA1640F - Date de cration:03/06

La nouvelle jugulaire 3 points assure confort et maintien optimiss, avec un rglage

de l'angle du brin de mentonnire.
communication

MSA Belgium N.V.

Sterrenstraat 58/1
B-2500 Lier
Tl.:
+32 [0 ] [3 ] 491 9150
Fax:
+32 [0 ] [3 ] 491 9151
E-mail: msabelgium@msa.be
Internet: www.msa-europe.com

a t e l

MSA GALLET
BP 90,Zone Industrielle Sud
F-01400 Chtillon sur Chalaronne
Tl.:
+33 [0 ]474 55 01 55
Fax:
+33 [0 ]474 55 24 80
E-mail: message@msa-gallet.fr
Internet: www.msa-gallet.fr

Le F1SF rpond aux normes Europennes en vigueur (EN443 : 1997) et a t conu

pour tre conforme aux spcifications futures.

BROCHURE F1SF (F) 03-2006

28/03/06

16:44

Page 3

Casque

Calottin amortisseur
trs grand pouvoir
dabsorption de chocs.

[Structural Fire-Fighting]

Calottin mousse
pour le confort.

Coiffe en rsille.

Application
Casque de haute performance destin
la protection contre le feu, les chocs, les
perforations, les fumes et liquides
agressifs et les projections chimiques
dans les incendies de btiment.

Performances
Conforme aux spcifications suivantes :
- EN 443 : 1997
Options : 14kW/m2
E2/E3
- NIT311

Plaque attribut
personnalise
sur demande.

Kits de liaison pour masque ARI

Calotte : Thermoplastique inject avec

2 supports de lampe intgrs

Systme Ratchet de
rglage intrieur

Coiffe en rsille standard

MICRO

EN443
0069

NIT311

Interfaces de
fixation
d'accessoires.

Ecran facial pour une

protection intgrale
du visage. 3 options :
dor, transparent ou
demi-teint.

Bavolet aluminis ou en laine ignifuge

Systmes de communication

Tailles : 53 63 cm en coiffe ratchet

53 63 cm en coiffe standard
Masse : 1450 g ( 50 g)
Couleurs : Blanc, jaune, rouge, vert, noir, bleu, gris,
jaune fluo, orange fluo, photolum.

Systme
daccrochage
rglable pour
tous types de
masques
respiratoires.

Support de jugulaire
rglable pour un
maintien et un
confort optimal
(4 positions
d'ajustement).

OSTEO

Caractristiques

Coiffe ratchet
avec rglage
rapide du
tour de tte

Ecran oculaire
intgr pour une
protection optimale.

Composition
points de fixation pour l'ensemble des
lments (crans, plaque attribut, kit
de fixation de masque, interface pour
accessoires,...)
Calotin : Calotin rigide pour la
performance mcanique (chocs,
perforation) et thermique - Calotin
mousse pour le confort.
Elments intrieurs : Coiffe ventile en
rsille, rglable en hauteur, disponible
en 2 versions :
- Coiffe standard avec tour de tte
ajustable
- Coiffe ratchet avec systme de
rglage rapide
Jugulaire : systme 3 points avec
sangle non feu et brins ajustables la
morphologie du porteur.
Points d'accroche pour masque d'ARI :
systme kitFix avec 3 positions pour
ajuster la pression du masque sur le
visage.
Interfaces de fixation : intgrs dans la
calotte, deux interfaces ddies au
montage d'accessoires, par exemple
une lampe XP (avec systme antijection)

Calotte injecte haute

temprature garantissant
une qualit constante.

LCOM

Jugulaire non feu 3 points avec boucle

automatique et mentonnire souple
assurant une stabilit parfaite.

Version avec coiffe standard :

bandeau tour de tte ajustable