Lundi 22 fvrier 2016

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Une campagne olicole

des plus prometteuses

TOUGGOURT

Un lve du lyce
agresse son professeur
danglais

n Un lve du lyce AmirAbdelkader de Touggourt a agress,

rcemment, son professeur
danglais la sortie du portail,
apprend-on dune source proche de
la victime. Llve a lanc de grosses
pierres sur le pare-brise de la voiture
de la victime lui engendrant des
dgts matriels importants. Le
professeur a t choqu par ce geste.
Selon un autre professeur tmoin,
lorigine de ce conflit ctait lorsque
llve avait pntr dans la classe
de cours qui ntait pas la sienne et
le professeur lavait empch dy
entrer. Alors llve avait attendu
son professeur la sortie des classes
pour linsulter et puis jeter des
pierres sur sa voiture. Suite ce fait,
les collgues du professeur se sont
runis et ils ont opt pour un arrt
de cours dune heure en signe de
solidarit avec leur collgue victime,
pour protester contre linscurit
qui rgne parfois au niveau des
tablissements scolaires et pour
dnoncer surtout le niveau de
violence en milieu scolaire. La
victime a aussi dpos une plainte
au niveau des services de scurit
locaux.

Avec des rendements de 28 30 litres dhuile par quintal, que demander de plus ? nous
dira avec satisfaction un fonctionnaire de la rgion de Dra El-Mizan.
i la cueillette des olives,
lance la mi-novembre,
tire pratiquement sa fin,
il n'en est pas de mme
pour les huileries de la
rgion, qui sont sous pression du fait que les citoyens les sollicitent pour passer en priorit. Face
cette situation, les propritaires
dhuileries ont doubl leurs effectifs.
Nous travaillons pratiquement seize heures par jour pour tenter de satisfaire tout le monde, nous confiera le grant d'une huilerie Frikat,
qui prciseraque pour le moment,
la moyenne obtenue est de 25 litres
par quintal mais nous avons obtenu
jusqu' 32 litres au quintal et un peu
plus pour certaines rcoltes. Le
mme huilier dira que le prix fix est
de 700 DA le litre mme sil atteint
750 800 DA dans certaines localits. Certes, depuis la fin des annes
90, les nouvelles machines industrielles ont pris le dessus sur les
huileries traditionnelles mais de
nombreux consommateurs considrent que l'huile triture lancienne est plus savoureuse. Je n'ai
rcolt que quelques sacs dolives
mais j'ai prfr les confier une huilerie traditionnelle car on obtient un
produit plus onctueux et de trs bon
got alors que l'huile produite par les
huileries industrielles est claire, limpide, plus lgre et peu savoureuse,
nous dira un fellah du village Tafoughalt. D'ailleurs, pour cette saison,
il a fallu supplier le propritaire
d'une huilerie traditionnelle pour
mettre les machines en marche.
coutez, je l'ai ferme durant une
vingtaine d'annes parce que toute ma

AMMAR DAFEUR

DJEBAHIA (BOUIRA)

Transport scolaire
inexistant
Boularbah

n La population de la petite localit

de Boularbah, relevant de la
commune de Djebahia, 30
kilomtres louest de Bouira,
rclame des bus de transport
scolaire. En effet, ce petit hameau ne
dispose pratiquement pas de bus
pour assurer le ramassage scolaire,
au grand dam des coliers et de leurs
parents. Selon plusieurs
tmoignages, les lves sont obligs
de parcourir plus de 7 km pied,
afin de regagner ltablissement
scolaire. Depuis la rentre, on na
cess de rclamer des bus pour nos
enfants, mais chaque fois, les
autorits concernes font la sourde
oreille, explique un pre de famille.
Et dajouter pour exprimer son
inquitude : Je suis oblig de
quitter mon travail, afin daller
accompagner mes enfants lcole.
Les coliers courent un rel danger
en parcourant cette route jonche de
crevasses, et autres ravins. Pis
encore, ils font face des gouts
ciel ouvert et autres immondices.
Par ailleurs, il y a lieu de prciser
que les P/APC de Djebahia et celui de
la commune voisine de Kadiria
avaient, lors du conseil de wilaya
ddi la rentre scolaire, interpell
le chef de l'excutif ce propos.
Cependant, force est de constater
qu'aucune mesure concrte n'a t
prise, jusqu prsent.

Zehani / Archives Libert

Face labondance des rcoltes, les huileries ont du mal satisfaire les oliculteurs.

clientle l'a dserte pour prfrer

les huileries modernes implantes
Dra El-Mizan, Boghni et Tizi Gheniff mais j'ai fini par la rouvrir pour
rpondre la forte demande des habitants du village, nous dira le propritaire de cette huilerie qui reoit
de plus en plus de clients et qui est
mme sollicit par des paysans des
villages environnants. Il est vrai que
cette campagne olicole s'est droule dans de bonnes conditions du fait
quil a fait exceptionnellement beau
et que le rendement a t bon dans
la rgion. Avec des rendements de 28
30 litres dhuile par quintal, que de-

mander de plus ?, nous dira avec satisfaction un fonctionnaire de la rgion de Dra El-Mizan. En fait, la
production olicole devrait samliorer dans les annes venir puisquun programme de plantation de
jeunes oliviers a t lanc au niveau
de la wilaya de Tizi Ouzou. Depuis
2013, la subdivision agricole de Dra
El-Mizan distribue, chaque anne,
par le biais des bureaux communaux
des milliers de plants doliviers pour
remplacer les oliviers dcims par la
neige ou les incendies. L'tat soutient l'arboriculture de montagne,
notamment lolivier, qui russit bien

dans la rgion, et nous avons pratiquement rpondu toutes les demandes formules par les oliculteurs, nous apprendra un agent de
vulgarisation agricole. Il est vrai
que, pour le moment, il est encore
prmatur d'valuer avec exactitude
le nombre d'hectolitres dhuile rcolts durant cette saison parce que
ce n'est pas encore la fin de la campagne olicole, mais lon peut avancer dores et dj que la rcolte a t
bonne dans lensemble travers
toute la rgion de Dra El-Mizan,
Tizi Gheniff et Boghni.
O. GHILS

ELLE EST LUNE DES COMMUNES LES PLUS DSHRITES DE BOUIRA

Le wali rclam Boukrem !

a commune de Boukrem, relevant de la dara de Lakhdaria, une soixantaine de kilomtres l'ouest de Bouira, connat dinnombrables insuffisances en matire damnagement et de dveloppement local. Cette municipalit est considre, et juste titre, comme lune
des rgions les plus dshrites de la wilaya. Preuve de ce manque dintrt de la part des autorits locales, les visites du premier magistrat de
Bouira, au niveau de cette commune, se comptent sur les doigts dune seule main.
Les citoyens de Boukrem dsesprent de rencontrer le premier responsable de Bouira afin
quils lui fassent part de leurs dolances. Ces dernires sont, somme toute basiques, comme le
raccordement au rseau AEP, le branchement au

R. B.

gaz naturel, le bitumage des routes et pourquoi

pas un plan damnagement. En effet et en dpit
des efforts consentis par les autorits locales, dans
le but de sortir cette bourgade de sa lthargie, il
nen demeure pas moins que nombre de carences
restent encore flagrantes. titre d'exemple, les villages dOuled Tatar, dEl-Karya et de Mchara,
pour ne citer que ceux-l, ne disposent pas encore
d'clairage public, ni de rseau d'assainissement
et encore moins dAEP.
Cette situation, juge honteuse par les quelques
villageois rencontrs, est dnonce vigoureusement par ces derniers. Dahmane, agriculteur de
son tat, affirmera : Notre commune est la dernire travers la wilaya en matire damnagement. Cet avis est partag par nombre de ci-

toyens, qui nhsitent pas lancer un message au

wali de Bouira afin quil vienne voir de ses
propres yeux le calvaire quils endurent. De
plus, il existe un manque criant d'infrastructures
de premire ncessit, telles quun centre de sant, un collge, une maison de jeunes... etc. Djamel, 26 ans, chmeur de son tat, notera que sa
commune ainsi que ses habitants ont t ngligs des annes durant.
Et de lancer : L'tat nous a sacrifi ! L'actuel
P/APC nous a promis, lors des dernires lections
municipales, que notre localit allait connatre un
profond changement et que le chmage allait tre
rduit de 10%. Quatre ans plus tard, le chmage
n'a fait qu'augmenter, a-t-il dplor.
RAMDANE B.

CIT DES 1100-LOGEMENTS BOUIRA

La prcarit comme mode de vie

radication de lhabitat prcaire lchelle de la wilaya

de Bouira reste une promesse sans lendemain dans la
bouche des responsables locaux.
Au niveau de la commune de Bouira, plus prcisment dans le quartier
des 1100-Logements, une cinquantaine de familles vivotent dans
des conditions extrmes. Ainsi, Ahmed, lun des habitants de ces taudis, nous guidera dans les ddales de

sa maison. Tout nest que vtust et

insalubrit dans ce deux-pices modifi en trois pices, aprs avoir
scind une chambre en deux en btissant un mur. Ahmed, pre de
quatre enfants, affirme avoir interpell les autorits concernes de
multiples reprises, mais en vain.
Jai personnellement demand audience au wali et au chef de dara de
Bouira plus dune vingtaine de fois,
mais aucune suite na t donne

mes sollicitations, a-t-il regrett.

Et dajouter : Vous savez, nous
sommes des citoyens qui ne rclament
que leur droit au logement. Un droit
qui est, ma connaissance, garanti
par la Constitution. De ce fait, nous
avons prfr laisser de ct les
marches et autres manifestations
afin dentamer un dialogue serein et
apais avec les autorits. Dautres citoyens, qui vivent ou plutt survirent
dans des conditions de misre ab-

solue, lancent un cri de dtresse :

Nous cohabitons avec des rats, des
serpents, des moustiques et autres bestioles. Cest cela notre quotidien !
Nos interlocuteurs affirment galement que leurs logements sont quasiment achevs, et conformment
aux directives de M. Sellal, partir
dun taux prcis dachvement des
travaux, les souscripteurs peuvent recevoir leurs affectations. Daprs
ces citoyens, la confiance entre eux

et les responsables, notamment le

chef de dara de Bouira, a t rompue depuis lattribution des 400 logements sociaux effectue en aot
2014, puisque, selon eux, nombre de
ces logements sont lous par leurs
propritaires qui possderaient
dautres bien immobiliers.
ce sujet, une enqute est rclame
par ces citoyens qui se considrent
abandonns.
R. B.

Lundi 22 fvrier 2016

12 LAlgrie profonde
BOUKHABLA (STIF)

KHENCHELA

Noyade dans
la piscine
semi-olympique
Les lments de lunit
principale de la Protection civile
de Khenchela sont intervenus,
dans la soire de samedi
dimanche, en vue de repcher le
corps d'un jeune homme
rpondant aux initiales L. H., g
denviron 16 ans, originaire de la
ville de Khenchela, selon une
source bien informe. En effet,
selon les premires constatations,
la victime est morte noye dans la
piscine semi-olympique situe
prs du complexe sportif 1er
novembre 1954, dans la commune
dEnsigha. Toutes les tentatives
pour la ranimation de la victime
par un massage cardiaque sont
restes vaines et la malheureuse a
rendu l'me sur place, prcise
notre source. La dpouille
mortelle a t achemine vers la
morgue de lhpital pour les
besoins dune autopsie. Une
enqute a t ouverte par les
services de scurit
territorialement comptents afin
de dterminer les causes de cette
noyade.
M. ZAIM

TBESSA

Dmantlement
dun rseau
de voleurs de btail
Cheria
Dans le cadre de la lutte contre
la criminalit, les lments de la
Gendarmerie nationale de Cheria,
45 kilomtres du chef-lieu de
Tbessa, ont pu dmanteler un
rseau spcialis dans le vol de
btail, apprend-on de sources
concordantes. En effet, le rseau
de malfaiteurs est compos de 16
individus, dont 12 ont t arrts
et 4 sont toujours en fuite. Il
faisait lobjet d'une large
investigation suite au vol de 43
ttes dovins et caprins. Les
lments de la Gendarmerie
nationale ont pu rcuprer 41
ttes et la saisie d'une
camionnette de marque Hyundai
utilise pour transporter le btail
vol et un motocycle utilis
galement par les malfaiteurs,
lors du transport. Les mis en cause
seront prsents devant le
procureur de la Rpublique durant
cette semaine, ajoutent nos
sources.
RACHID G.

Les habitants dnoncent

la dgradation
de leur cadre de vie
Selon des citoyens de cette cit populaire (plus de 20 000 habitants) leur localit est des
plus mal loties en matire de dveloppement.
es habitants de la cit
du 5-Juillet appele
communment
Boukhabla, situe prs
de lchangeur de lautoroute, dans la ville
dEl- Eulma Stif, dnoncent la
dgradation de leur cadre de vie.
Selon des citoyens de cette cit
populaire (plus de 20 000 habitants) leur localit est des plus mal
loties en matire de dveloppement. Notre cit est totalement
exclue des programmes de dveloppement local. Labsence de projets
n'a fait que compliquer la rude vie
depuis les annes 1990. Nous attendons toujours que les autorits
consacrent des enveloppes financires pour notre cit, nous dira
un habitant.
Selon ces derniers, lintrieur de
lagglomration les routes sont
impraticables. En hiver, nous
pataugeons dans la gadoue. Les
quartiers se transforment en vritables bourbiers pnalisant ainsi les
habitants, notamment les coliers.
Nous ignorons les raisons de la disparition de lentreprise qui a ralis
les travaux de la premire tranche.
Les promesses des lus locaux restent toujours lettre morte, ajoutera un habitant.
Par ailleurs, labsence de transport
scolaire est lautre casse-tte des
citoyens. Les lves qui poursuivent leur scolarit au niveau des
tablissements de la cit des logements participatifs appels communment El-Tassahomi rejoignent leur classe pied avec le
risque des accidents, renchrit un
autre. Les citoyens voquent galement lanarchie dans le transport.
Les usagers sont souvent entasss
dans des bus cause du manque de
moyens de transport. La propret
laisse dsirer et parler du respect
dautrui est une chimre. En dpit
de la dernire augmentation des

D. R.

BRVES de lEst

Depuis les annes 1990, aucun projet na t ralis la cit du 5 juillet.

prix de transport, le service ne

samliore toujours pas, nous diton encore. Les habitants de ladite

jets de dveloppement local pour

amliorer un tant soit peu leur
quotidien.

Des projets de dveloppement local lancs Mehdia

Dans le cadre de la politique de proximit et
lamlioration du cadre de vie des citoyens, des
projets de dveloppement local ont t lancs dans
la localit de Mehdia, situe sur la RN5 quelques
kilomtres louest du chef-lieu de la commune
dAn Arnat (Stif). En matire de sant, cette
localit qui compte prs de 7 000 habitants a
bnfici dun service de maternit. La ralisation
de ce projet va pargner aux femmes de ce village
les durs dplacements notamment pendant la nuit,
au chef-lieu communal pour suivi de grossesse ou
pour un accouchement. Les travaux de ce projet
sectoriel sont en cours, nous dira le P/APC. Selon

Des cits
sans clairage public
lusieurs quartiers dans les localits de
la wilaya dEl-Tarf, ds la tombe de la
nuit, sont plongs dans lobscurit totale, en raison de labsence de lclairage
public. Cette situation est lorigine de nombreux problmes soulevs souvent par les
habitants. En eet, plusieurs cits dans la
commune de Zitouna, par exemple, ne sont
pas claires, limage de la cit Bougouissa,
El-Hamra ou celle dite des Chouhada nouvellement ralise. Bien qu'ils soient informs, les lus locaux font la sourde oreille et
les dolances faites, rcemment, demeurent
dans lindirence totale. Pourtant, les dangers qui guettent ces populations sont mul-

cit lancent un appel de dtresse

aux responsables concerns pour
doter cette agglomration de pro-

A. LOUCIF

EL-TARF

LIBERTE

tiples, surtout en cette priode o les actes de

vol et d'agressions nocturnes sont de plus en
plus frquents. Durant la nuit, on ne sait
mme pas o mettre les pieds tant les travaux
de plusieurs projets sont souvent inachevs,
nous dit-on. Pour un habitant interrog ce
sujet, la situation est grave. Enfin, dans certaines cits, travers de nombreuses autres
agglomrations telles que Dran, Chatt,
Chihani, El-Kala ou Bouhadjar pour ne citer
que ces dernires, divers actes de vandalisme
sont commis par certains individus qui saccagent coups de cailloux les lampadaires
pour pouvoir voler sans tre inquits.
TAHAR BOUDJEMAA

notre interlocuteur, une opration damnagement

des routes sera lance prochainement au niveau de
la cooprative El Fateh. Pour la frange juvnile, cette
localit vient de bnficier dun CSP (complexe
sportif de proximit) dun montant de prs de 500
millions de centimes. Par ailleurs, un stade en
matico a t inscrit galement au niveau de ce
village. Pour offrir aux habitants de cette localit un
espace public adquat, les responsables ont
consacr 600 millions de centimes pour
lamnagement dun jardin public. Les travaux ont
t lancs dernirement.
A. LOUCIF

GUELMA

1457 appels sur le numro vert

de la police en janvier

Dans son dernier bulletin, la cellule de communication de la Sret de la wilaya de

Guelma fait tat du bilan des appels tlphoniques manant de citoyens au cours du
mois de janvier 2016. Le numro vert, le 1548, a enregistr 986 appels signalant
essentiellement des tentatives d'agressions, de vols, des accidents de la circulation et
galement des dnonciations de malfrats. Quant au numro spcifique, le 17, il a
totalis 471 appels formuls par des personnes qui demandaient l'assistance des
services de scurit. Cette formule s'avre salutaire, puisque des citoyens en danger ont
t secourus temps par les policiers qui veillent sur la scurit des personnes et des
biens. Selon un officier de police, de nombreuses affaires ont t rapidement dnoues
grce la collaboration de la population qui a compris qu'il fallait adhrer ce
dispositif pour neutraliser les voleurs et dlinquants, sauver des vies humaines et
secourir des familles en danger. En effet, les lments des services de scurit ne
peuvent, eux seuls, remplir leur noble mission qui s'avre difficile et ncessite
d'importants moyens humains pour couvrir les 34 communes de la wilaya de Guelma.
Notre interlocuteur insiste sur le rle efficace de la population dans la lutte contre les
flaux sociaux, car ce n'est pas de la dlation, mais un acte citoyen.
HAMID BAALI

Lundi 22 fvrier 2016

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

FORMATION PROFESSIONNELLE ORAN

BRVES de lOuest

Lagriculture
en premire place

TLEMCEN

Un homme cras par un train

n Le train assurant la liaison TlemcenMaghnia a percut un piton imprudent, g
de 35 ans, proximit du village Ounadjella,
prs de Bni Mester, le tuant sur le coup. La
victime avait travers la voie non garde sans
prendre la prcaution de vrifier larrive du
train qui roulait 60 km/heure. Son corps a
t transfr la morgue du CHU de Tlemcen
pour autopsie. cause des passages non
gards, les accidents de trains avec des
vhicules lgers et lourds sont de plus en plus
nombreux. Il y a deux mois, le train de
voyageurs roulant sur la ligne Oran-Tlemcen
tait entr en collision avec un camionciterne la sortie nord de Sidi Bel- Abbs
faisant 17 blesss. Une autre collision
impliquant un vhicule Peugeot 404 bche
stait solde par la mort du chauffeur g de
60 ans la sortie ouest de Mansourah. Le
malheureux lintrieur du vhicule en
ferraille, a t tran sur une distance de 200
m avant que le mastodonte ne parvienne
sarrter. Dans cette mme commune,
quelques jours auparavant, un autre accident
ferroviaire avait cot la vie deux membres
dune mme famille, dont le vhicule fut
heurt par le train Tlemcen-Maghnia.
B. ABDELMAJID

FAOUZI RABANE
MAGHNIA

Pour une justice sociale

AMMAMI MOHAMMED

SADA

Deux morts et un bless

sur la RN06
n Deux personnes ont pri et une autre a t
blesse dans un accident de la route, survenu
samedi, vers 17h, lentre de la ville de
Sada, a-t-on appris auprs de la cellule de
communication de la direction locale de la
Protection civile. Laccident sest produit sur
la RN06, prs du stade 13-Avril-1958,
lorsquune camionnette de marque Herbine
est entre en collision avec un vhicule lger
avant de draper et de percuter de plein fouet
un arbre plant au bord de cette route. Les
personnes dcdes ont t transfres la
morgue de lhpital de Sada. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les circonstances
exactes de ce drame.

ontrairement aux
sessions prcdentes, lagriculture est la formation
la plus prise par
les nouveaux stagiaires Oran, prcdant la
branche du BTPH, annonce le
responsable de la direction locale. En eet, ce sont les chires
fournis par la tutelle qui en tmoignent, et pour 150 siges pdagogiques en agriculture, 160 jeunes
stagiaires ont formul le choix
au niveau du centre de formation
professionnelle de Hassi-Bounif,
le centre par excellence, spcialis dans la vulgarisation agricole,
de la filire de paysagiste.
Ceci est une nouvelle opportunit oerte aux jeunes intresss
par lobtention dun diplme de
technicien suprieur, poste trs recherch sur le march de lemploi
Oran. A ce propos, il y a lieu de
souligner que la wilaya a bnfici
de nombreux projets damnagement despaces verts, de jardins citadins et dembellissement des
cits. Une autre possibilit est offerte aux jeunes au centre de formation et de vulgarisation agricole de Misserghin par le biais dune
formation dans llevage ovin et
bovin.
Ce dernier compte 225 demandes
pour 350 siges pdagogiques,
indique-t-on. Le secteur de la

D. R.

n Le prsident du parti Ahd 54, Ali Faouzi

Rabane, a anim, samedi, la salle de
confrences Dounyazad de Maghnia, un
meeting ax principalement sur la situation
conomique actuelle du pays et la crise quil
qualifie de multidimensionnelle. Devant une
assistance moyenne compose en majorit de
militants et de curieux, M. Rabane na pas
lsin sur les mots pour critiquer la gestion
actuelle du pays que, uniquement, estime-il,
la concertation et le dialogue entre tous les
partis aussi bien ceux au pouvoir que ceux de
lopposition peuvent redresser. Par ailleurs,
lhte de Maghnia est revenu sur lune de ses
revendications rcurrentes, savoir
linstallation dun gouvernement de
consensus pour la prparation des prochaines
chances lectorales. Dans son discours, le
prsident de Ahd 54 laisse entendre quil
compte prendre part aux prochaines lections
prsidentielles pour lesquelles il souhaite la
prsence dobservateurs internationaux.
Par ailleurs, lorateur na pas manqu
dappeler lquilibre conomique entre les
rgions en matire de dveloppement pour
que soit favorise la justice sociale.

Plusieurs spcialits dans lagriculture sont offertes aux nouveaux stagiaires.

Les nombreuses formations ayant trait lagriculture sont trs prises par les jeunes.

Formation professionnelle Oran

compte un eectif estim prs de
20 000 stagiaires inscrits dans
une vingtaine de branches professionnelles, soit 110 spcialits encadres par prs de 500 formateurs-enseignants.
Les centres et instituts de formation professionnelle accueillent
chaque session 3 000 nouveaux

stagiaires inscrits. Le secteur dispose aussi de 17 centres et trois

instituts de formation.
Il ore galement des stages de
formation passerelle au niveau de
ltablissement de Maraval o
sont enseigns les mtiers de modliste et tailleur.
cet eet, un cycle de formation
permet au futur candidat une

promotion avec un diplme de

technicien suprieur dans le mtier quil exerce, aprs trois annes
dexprience.
On signale galement que des
cours du soir sont programms
dans les mtiers de coiure dames,
comptabilit et marketing.
HADJ HAMDOUCHE

SCHERESSE AN TMOUCHENT

La rgion de Mlata la plus touche

a direction des services agricoles de la wilaya dAn Tmouchent a indiqu que les
grandes cultures situes dans les zones
dites prcoces ont t les plus touches par la
scheresse qui a svi ces derniers mois avec un
drglement de la pluviomtrie dont la quantit na pas dpass les 100 mm depuis octobre
dernier. La rgion de Mlata, dune superficie
de 63000 ha, qui englobe les commune de An
El Arba, Oued Sebbah et Tamzoura est considre comme la plus touche alors quelle reprsente 50% de la surface emblave lors de la
campagne labours- semailles. Seulement, les
services de la DSA ainsi que les fellahs gardent
un espoir puisquils comptent surtout sur la
zone intermdiaire et tardive constitue des
communes de Hassi El Ghella, El Amria, El
Malah, Terga et mme An Tmouchent avec

une superficie globale de 23000 ha sur une superficie emblave de 48000 ha pour sauver la
saison moissons-battages. ce titre, 127 500
quintaux de semences et 63 000 quintaux den-

grais ont t distribus aux fellahs par les deux

CCLS de An Tmouchent et Hammam Bou
Hadjar.
M. LARADJ

Deux faux agents de renseignements arrts

n Suite des informations
sur les agissements de deux
prtendus militaires relevant
du service de renseignements
de An Tmouchent,
promettant leurs victimes
monts et merveilles,
lenqute de la police a
permis de les confondre. H. B.,
37 ans, et B. H., 46 ans,
utilisaient un 4x4 muni
dune sirne qui ressemble

trangement celles utilises

par les vhicules des services
de scurit et faisaient croire
leurs victimes quils
pouvaient intervenir auprs
des institutions tatiques
pour rgler leurs affaires,
logements, emploi et des
documents administratifs en
contrepartie de billets de
banque. Aprs avoir t
identifis, ils ont t arrts

bord de leur voiture et la

fouille de leurs domiciles a
permis aux enquteurs de
saisir un lot de documents et
de dossiers administratifs de
leurs victimes. Les deux
escrocs ont t placs en
dtention prventive pour
association de malfaiteurs,
faux et usage de faux et
escroquerie.
M. L.

EL-BAYADH

F. ZAAF

Le secteur du tourisme
se renforce

TIARET

Saisie de 350 paires

de chaussures
n Lors dun barrage sur la route, reliant Tiaret
Sougueur, sur le territoire de la commune
de Sougueur, les gendarmes ont interpell
une personne qui transportait bord d'un
fourgon de marque Renault Trafic, 350 paires
de chaussures, sans facture et sans registre de
commerce. Il a t prsent devant la justice
et une enqute a t ouverte.
A. A.

n Le secteur touristique d'ElBayadh vient de se renforcer par

une nouvelle infrastructure
htelire d'une capacit de 80
lits. En effet, les autorits locales
viennent de donner le coup de
starter cet tablissement qui a
cot la bagatelle de 600
millions de dinars son
propritaire. Selon les
responsables du secteur du
tourisme de la wilaya, trois

autres structures similaires,

d'une capacit d'accueil de 175
lits, ouvriront leurs portes au
courant de l'anne prochaine.
Ces nouvelles structures
htelires s'ajouteront aux six
autres existantes actuellement
dont quatre au chef-lieu de
wilaya et deux dans les
communes de Bougtoub et
Labiodh Sidi Cheikh dune
capacit globale de 302 lits. Par
ces investissements, la wilaya
aura de quoi rentabiliser ses
normes potentialits

touristiques, linstar des

paysages naturels, de gravures
rupestres et de ksour antiques.
A. MOUSSA

Arrestation de trois
voleurs de cheptel
n Des individus cagouls se sont
introduits lintrieur dune
tente installe dans la commune
de Stiten (El-Bayadh), o aprs
avoir ligot le propritaire ainsi
que son pouse, se sont empars

de 17 ovins avant de prendre la

fuite bord d'un vhicule de
marque Toyota Hilux. Aussitt
alerts, les gendarmes ont
intercept, une demi-heure plus
tard, dans un barrage dress sur
la route reliant El-Bayadh
Tiaret, la Toyota Hilux et
interpell ses trois occupants
demeurant tous au centre-ville
d'El-Bayadh. Le cheptel a t
restitu son propritaire par les
gendarmes et une enqute a t
ouverte.
AYOUB A.