Keleier

les nouvelles de Plonéour-Lanvern

N° 6 4 I o c t o b r e 2 0 2 2

Centrede Loisirs
Des activités sportives pour les enfants

PLONEOUR
LANVERN
Kroazhent ar Vro Vig oudenn CCAS
Centre Communal d’Action Sociale

Jeunesse : Fêtes des écoles Vie sociale : Les aides Vie locale : Il y a 50 ans,
à domicile au service Plonéour-Lanvern capitale
des autres bretonne de la Pop Music

www.ploneour-lanvern.bzh
w Associations 24 / 25
Association C.O.F.P.L ................................................................................................................ 22
Association Tennis de table 2021 ................................................................................. 22

Vous t rouverez
da n s ce b ul le n

Fête des écoles page

05

08
page

Centre de Loisirs et aussi…

É
Édito ......................................................................................................................................................... 03

Rentrée scolaire 2022/2023 .............................................................................................. 04

Fêtes des écoles ........................................................................................................................... 05
Investissement, de nouveaux outils numériques ........................................ 06
Sécurité, une barrière installée devant le portail ....................................... 07
Terrain multisport Skate park / Pump track .................................................... 07
Centre de Loisirs, le bilan de l’été .................................................................... 08 / 09
Une formation aux gestes de 1er secours ............................................................. 10
Formation Défibrillateurs, mieux les situer pour sauver des vies ......................... 11

aux gestes
Relais Petite Enfance ................................................................................................................. 12
Après la Finlande, l’Autriche ! .......................................................................................... 13

de 1er secours
Un nom, une rue, un lieu-dit : la rue René DANIEL .................................... 14
Les aides à domicile au service des autres ....................................................... 15
L’ESAT du pays Bigouden ..................................................................................................... 15
Libre expression ........................................................................................................................... 16
10
page
Ma petite entreprise ................................................................................................................. 17
Il y a 50 ans, Plonéour-Lanvern capitale de la Pop Music ......... 18 / 19
Calendrier animations .................................................................................................. 20 / 21
Des MOTS, des BULLES : Spécial Planète en danger ....................... 22 / 23
Office de Tourisme du Haut Pays Bigouden ....................................................... 24

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Josiane K ERLOCH, Maire Keleier

les nouvelle
s de Plonéou
r-La nvern
N° 6 4 I o c t
obre 202
2

COORDINATION : Anne-Lise MORIN

ONT PARTICIPÉ À LA RÉDACTION DE CE NUMÉRO : Josiane KERLOC'H, David LE TALLEC, Anne-Lise
MORIN, Jean-François LE BLEIS, Hélène LE BERRE, Sophie PERON, Cyril DROGUET, Ronan LE STANG, Claude
KERDRANVAT, Mireille ANDRO, Les amis de la bibliothèque, Gilbert CARIOU.
CRÉDIT PHOTOS : Mairie, élus, Grégoire FORBIN Christian LE ROY, École Primaire Nicole et Félix LE GARREC Centrede Loisirs ur les enfants
et École Notre-Dame de Bon Secours. Des activités
sportives po

DIRECTION ARTISTIQUE : Thierry CARON • contact@artcomedition.net

IMPRESSION : Imprimerie du Commerce, Quimper PLONEOUR
LANVE RN
ar Vro Vig oudenn
Kroazhent
CC AS
nal d’Action Sociale
Centre Commu a 50 ans,

MAIRIE DE PLONÉOUR LANVE RN : Tél : 02 9 8 8 2 6 6 0 0 - Site internet : www.ploneour-lanvern.bzh

Vie sociale : Il y capitale
Vie locale : Les
aides Plonéour-Lanvern Music
des écoles à domicile au service bretonne de la Pop

2
Jeunesse : Fêtes
des autres

-lanvern.bzh
www.ploneour

Keleier I N°64 I O ctobre 2022

3

Claude KERDRANVAT
Adjoint au Maire
Délégué à la restauration
scolaire et à l’état civil
Après un été de canicule qui nous rap-
pelle qu’une prise de conscience s’impose,
nous devons savoir que cela entrainera des
conséquences dans tous les domaines.
Malgré tout, la rentrée a eu lieu dans de bonnes conditions,
notamment sanitaires.
Dans le cadre de l’emploi des travailleurs en ESAT, la com-
mune de Plonéour-Lanvern s’attache historiquement à solliciter leurs
services reconnus. La restauration scolaire et les services techniques
bénéficient de leur enrichissante contribution
Dans un autre domaine, le service à l’enfance et jeunesse à la
chance d’accueillir, et ce pour la 6ème année, une étudiante autrichienne
en Service Volontaire Européen.
Le forum de la vie associative de septembre a encore rappelé la
vitalité et la diversité des activités proposées par toutes les associations
soutenues par la commune dont le rayonnement est au-delà.
Dans le cadre de la solidarité et dans un contexte plein d’incer-
titudes, les CCAS et l’aide alimentaire sont toujours présents pour
répondre aux aléas de la vie. Rappelons à ce titre que la collecte dans
les commerces aura lieu les 25 et 26 novembre 2022.
Initiée sous le mandat précédent, la restructuration de la restau-
ration municipale se concrétise d’autant plus par l’application de la loi
Egalim. Dans le but d’améliorer les conditions de travail des agents et
l’accueil des enfants au restaurant, celui-ci fera l’objet de la 1ère phase.
Suivra la construction de la nouvelle cuisine dotée d’équipements
performants répondants aux exigences environnementales et plus
sobres en énergies.
Tous les écoliers scolarisés à Plonéour-Lanvern ainsi que ceux
des 3 communes qui en bénéficient pourront dès lors être pleinement
acteurs de leur comportement éco-responsable.
à tous !
Bonne lecture à toutes et
ÉDITO
Pennad-stur
Goude un hañvezh tomm gor hag a zegas da
soñj deomp eo ret deomp bezañ emskiant,
hon eus da c’houzout e vo efedoù war bep
dachenn.
En desped da bep tra eo tremenet mat an distro-skol evit ar
pezh a sell ouzh ar yec’hed.
E-keñver implij labourerien an DSSL (Diazezadur ha Servij
Skoazellañ dre al Labour) eo boaz kumun Ploneour-Lanwern
da c’houlenn o sikour talvoudus. Ar c’hantin hag ar servijoù
teknik a denn gounit eus o labour brav.
War un dachenn all, servij bugale ha yaouankiz en deus
ar chañs da zegemer ur studierez aostrian e servij youlek
european evit ar 6vet bloavezh.
Forum ar c’hevredigezhioù e miz Gwengolo a ziskouez
adarre pegement a startijenn ha pegen liesseurt eo an obe-
riantizioù kinniget gant an holl c’hevredigezhioù harpet gant
ar gumun hag a sked en tro war droioù.
E stern ar c’hengred hag ur mare a entremar ar G/KOSG
hag ar skoazell boued a vez aze atav evit respont da
dargouezhioù ar vuhez. Degas a reomp da soñj deoc’h e
vo lakaet an dastum er stalioù kenwerzh d’ar 25 ha d’ar
26 a viz Du 2022.
Kroget er c’hefredi all, e kendalc’h ar cheñchamantoù
aozañ er c’hantin hag an dra-se seul vuioc’h gant al lezenn
EGALIM lakaet e pleustr. Gant ar pal gwellaat koñdisio-
noù labour an implijidi ha degemer ar vugale er c’hantin e
loc’ho pazenn gentañ ar cheñchamant. Da heul e vo savet ur
gegin nevez pourvezet a aveadurioù a-feson o klotañ ouzh
redioù an endro hag ouzh an digresk beveziñ an energiezh.
Holl skolidi skoliataet e Ploneour-Lanwern ha re an teir
c’humun o profitañ eus an dra-se a c’hello adalek neuze
bezañ da vat gant un emzalc’h eko-atebek.
Lennadenn vat d’an holl.
Dileuriet evit ar pretiezh skol ha rolloù ar boblañs
 Rentrée scolaire
2022/2023
Après deux années marquées par
la crise sanitaire, les élèves ont
repris le chemin de l’école norma-
lement : finis les protocoles contrai-
gnants, retour du brassage, des rires,
quelques pleurs pour les plus jeunes
et quelques parents…

Les effectifs sont stables et seule

l’école élémentaire Nicole et Félix
LE GARREC voit son équipe ensei-
gnante évoluée : Christelle CHEREL
remplace Corinne JEGOU dans la
classe de CE1 et Chloé TANTER
assurera les remplacements de
Thomas DELAPORTE pendant les
décharges de direction.

Cinq postes d’ATSEM sont main-
tenus à l’école maternelle Nicole et
Félix LE GARREC. Cela permet aux
familles d’inscrire leur enfant dès
la Toute Petite Section.
Le 31 août, le repas de prérentrée
qui n’avait pas pu se tenir en raison
de la crise sanitaire l’année dernière,
a réuni les personnels enseignants
et non enseignants, les agents du
service enfance, le directeur général
des services, le directeur des services
techniques, Madame Le Maire et
quelques élus.

EFFECTIFS AU 1 ER SEPTEMBRE 2022 : 528 ÉLÈVES

ÉCOLE PUBLIQUE : 274 ÉLÈVES ÉCOLE NOTRE DAME DE BON SECOURS : 254 ÉLÈVES

École maternelle : 105 élèves École maternelle : 100 élèves (dont 24 bilingues)

Enseignant(e)s Nb d'élèves Enseignant(e)s Nb d'élèves

TPS1/PS Joëlle CAYRASSO 33 (20+13) TPS /PS Virginie LE GUENNO 32 (8+24)
PS/MS Elisabeth MESSAGER 24 (14+10) TPS/PS/MS/
Anne MAVIC 24 (5+7+9+3)
MS/GS b Corinne DUBOIS 24 (13+11) GS/Bilingue
MS/GS a Sylvie GUÉGUEN 24 (6+18) MS Tiphen BERNARD 20 (14+6)
École élémentaire : 169 élèves GS Lydie LE GENDRE 24
École élémentaire : 154 élèves (dont 35 bilingues)
CP a Cynthia LEJOSNE 15
CP b Isabelle SCUILLER 15 Myriam SOURON-WIEMAN
CP 22
CE1 Catherine MARQUE 24 Gwénaëlle COANT
CE1/CE2 Christelle CHEREL 20 (8+12) CP/CE1/Bil. Céline KERVIEL 19 (10+9)
Thomas DELAPORTE CE1 Isabelle PERSON 27
CE2 24
Chloé TANTER
Eric NEDELEC
CM1 Véronique L’HARIDON 25 CE2 20
Gwénaëlle COANT
CM1/CM2 Béatrice VOISARD 20 (7+13)
CM1 Florence CUDENNEC 24
CM2 Sophie MAXIMIN 26
CM2 Géraldine BOUCHARÉ 26
CE2CM1/CM2 Gwendoline GRIMONPREZ 16 (2+9+5)
Bilingue
4
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
5

Fêtes des écoles
Inauguration école primaire
Nicole et Félix LE GARREC
La fin de l’année scolaire a ét
marquée par le retour des fêtes des
écoles.
JEUNESSE
Yaouankiz
Elle a été l’occasion pour les
élèves, leurs parents et les équipes
enseignantes de se retrouver
pendant une après-midi festive
et enjouée autour du thème de la
photographie.

Elles n’avaient plus eu lieu depuis Une photo prise par Félix
juin 2019. LE GARREC orne les murs de chaque
école.
Le vendredi 24 juin, à l’école
Notre-Dame de Bon Secours,
r Félix
les élèves accompagnés de leurs Une photo prise pa
RR EC or ne les murs
parents sont venus nombreux. LE GA
de ch aq ue école
Toute la soirée, activités et spectacles
se sont enchainés pour le plaisir de
tous.

Le samedi 2 juillet, en début

d’après-midi a été inaugurée l’école
primaire Nicole et Félix LE GARREC. David LE TALLEC,
Le public était nombreux pour accom- Thomas DELAPORTE,
pagner la cinéaste et le photographe, Nicole et Félix LE GARREC,
Josiane KERLOCH,
émus et honorés que les écoles Sylvie GUEGUEN
publiques portent leur nom.

Cette inauguration a lancé la fête

de l’école nouvellement nommée.

Fête des écoles Nicole et Félix LE GARREC Fête de l’école Notre-Dame de Bon Secours

suite…
 Investissement, de nouveaux
outils numériques
Une dalle numérique interactive a
remplacé le dernier TBI (tableau blanc
interactif) à l’école élémentaire Nicole et
Félix LE GARREC. Les huit classes sont
aujourd’hui pourvues de cet équipement
pédagogique de qualité.

Un vidéo projecteur interactif et 2 ordinateurs

viennent compléter les matériels existants installés ces
deux dernières années.

La collectivité avait répondu en 2021 à l’appel à

projet numérique lancé par l’Etat à travers le plan
« France Relance » : 67 K€ avaient été investis dans les
2 écoles élémentaires de la commune, pris en charge
à hauteur de 40K€ par l’Etat. 2 dalles numériques
avaient été installées dans chaque école ainsi que
2 classes mobiles composées de 15 ordinateurs por-
tables chacune. Ce matériel permet aujourd’hui aux
enseignants d’accompagner les élèves au bon usage
de ces outils informatiques.

À travers le contrat d’association, la collectivité

contribue au fonctionnement de l’école Notre-Dame
de Bon Secours. Depuis l’année dernière, les inves-
tissements informatiques y sont intégrés.

Travaux, la salle de motricité

entiè ement rénovée

La salle de motricité de l’école maternelle

Nicole et Félix LE GARREC a été entièrement
rénovée pour un montant global de 40 K€. La
petite cour a subi un ravalement comme l’entrée
de l’école élémentaire Nicole et Félix LE GARREC,
rue Croas Ar Bléon. Quelques travaux de plom-
berie et d’entretien courant ont également été
effectués.

6
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
7
 Sécurité, une barrière JEUNESSE
Yaouankiz
installée devant le portail David LE TALLEC,
Adjoint aux affaires scolaires

Une barrière a été installée cheminement piéton tracé au sol, Il appartient à chacun de respec-
devant le portail de l’école élé- changement du sens de circulation ter la signalisation pour la sécurité
mentaire Nicole et Félix LE GARREC rue Pierre-Marie RIOU devant l’école des élèves de nos écoles.
près du parking du 8 mai 1945. Notre-Dame de Bon Secours.
Elle sécurisera cette sortie qui donne
sur un passage piéton.
L’intersection au niveau du
hameau de Croas Ar Bléon a été
réaménagée afin d éviter demi-tour
et stationnement notamment le matin
à l’entrée des élèves à l’école.
Cela s’ajoute aux travaux réalisés
ces dernières années qui sécurisent
les déplacements autour des écoles :
limitation à 10 km/heure dans les
parkings autour de la mairie, incita-
tion à se garer en marche arrière,

Terrain multispo ts Skate park / Pump track

Au printemps 2021, une enquête L’entreprise qui sera choisie aura

a été réalisée sur les équipe- l’obligation d’associer les prati-
ments pour activités physiques, quants dans la phase de conception.
sportives et de loisirs en accès libre. Il devrait être livré avant la fin d
Plus de 300 personnes y avaient l’année scolaire.
contribué. Elle avait pour objectif
de lister les équipements souhaités
par le plus grand nombre ainsi que
les lieux où ils pourraient être mis
en œuvre.
Depuis quelques jours, un terrain
multisports en accès libre est à
disposition à l’espace Raphalen. Cet
équipement faisait partie des 5 équi-
pements plébiscités avec le skate-
park, les structures à grimper, les
parcours d’équilibre et le pump track.
Une consultation est en cours
pour la réalisation d’un équipement
mixant skate-park et pump track.
Démarrage des travaux du Citystade

suite…

Les lieux d’accueil
Ouverture à 7h15 et fermeture à 19h.
Les enfants fréquentant l’accueil
de loisirs sont accueillis sur 2 sites :
• Accueil Périscolaire de l’école
publique pour les enfants de moins
de 6 ans (2 groupes « 3-4 ans » et
« 5-6 ans »).
• Maison de l’Enfance pour les enfants
de plus de 6 ans (2 groupes « 6-8
ans » et « 8-12 ans »).
La fréquentation
La fréquentation se rapproche de
2015, année record de fréquentation,
confirmant un retour à une situatio
d’avant crise sanitaire.
Sortie nature
8
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
9
Centre de Loisirs, le bilan de
L’accueil des enfants des 3/6 ans Activités
est limité à 60. 137 enfants ont été
accueillis par jour en moyenne au Des mini-stages aux thèmes variés
mois de juillet pour 142 en 2015, sont proposés à l’ensemble des
et 86 au mois d’août pour 92 en 2015. enfants de 3 à 12 ans.
Cette formule permet aux familles
L’encadrement de proposer des activités spécifique
à leurs enfants sur un thème défin
• 1 directeur pour chaque site.
au préalable sur 2 à 5 journées.
• 16 à 21 animateurs en juillet,
10 à 15 en août. Elle met en avant les activités pro-
posées au sein de la structure et les
Les enfants à besoins particuliers
compétences mobilisées au sein de
(autismes, troubles du comporte-
l’équipe dans le cadre des objectifs
ment) demandant une prise en charge
du projet pédagogique et donne de
particulière, un animateur leur est
la visibilité aux partenariats et à la
dédié. Cet effort d’encadrement est
diversité des thématiques.
indispensable au bon déroulement de
leur accueil et de leur prise en charge
et permet une intégration satisfai-
sante au sein de la structure.
Les séjours mini camps
sous tentes
3 séjours ont été organisés m
au camping de Lanven à (pa
Plomeur : un de 3 jours et
deux de 5 jours pour les
enfants de 6 à 12 ans.
La proximité du camping
permet aux familles de
se rendre directement
sur site, d’échanger avec
l’équipe et de visualiser
le lieu de séjour de leurs
enfants.
Sortie équestre
Proche de l’océan, les
activités nautiques et les Exemples de thèmes abordés
jeux à la plage y sont privi- sur ces mini-stages :
légiés.
Arts plastiques, cirque, surf, éveil
musical, pêche, poney et ferme péda-
gogique, paddle, kayak, nature
et environnement, exploration et
observation du milieu, escalade,
plongée, cuisine.
 JEUNESSE
an de l’été Yaouankiz

Ce système permet de construire

des projets d’activités avec un groupe
constant sur l’ensemble de la durée,
facilitant d’autant plus les relations
ainsi que la prise en charge par
l’animateur.

Les enfants inscrits à un stage

démontrent davantage de motivation
à fréquenter la structure. La gestion
du groupe et la mise en place d’activi-
tés de qualité sont facilitées.
Ci-dessous un panel d’activités
proposées au fil des semaine
en plus des mini-stages :
Arts plastiques des 3-4 ans

ne nature,
Jeux spor fs, de plei
ons, ac vités
de société, jeux bret
r es récréa ves
manuelles, cuisine, so
),
arcs de lo is ir s et animaliers, cinémas...
(p
la plage.
jeux et baignades à

Sortie escalade

Sortie surf

suite…
 Une formation aux gestes
de 1er secours
dispensée dans les écoles
Les élèves élus au Conseil Muni-
cipal des Jeunes, accompagnés par
des animateurs du service enfance
de la commune ont dégagé plusieurs
projets lors de cette première année
de mandature : l’un d’eux portait sur
le secourisme. Au cours d’une réu-
nion du CMJ, ils ont appris à placer
une personne en position latérale
de secours et pratiquer le massage
cardiaque sur mannequin. Fort de
cette expérience, ils ont souhaité que
leurs camarades de classe puissent
en bénéficie .
À leur initiative, une formation
aux gestes de 1er secours, dispensée
par des membres de la Croix-Rouge,
s’est tenue dans chaque classe des
écoles élémentaires de la commune
à la fin de l’année s olaire.
Pratique de la pêche à la ligne à l’espace Raphalen
Nouveauté : portail famille
À partir du mois de janvier 2023,
la commune se dotera d’un portail
famille.
Il permettra à toutes les familles
voulant bénéficier des services
« petite enfance et enfance » d’inscrire
10
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
11
Le mois de juin a été l’occa-
sion pour eux de découvrir deux
activités qui sont ressorties de
leurs échanges au cours de leur
réunion de travail.
Le 15 juin, sur le site de Créac’h
Gwen à Quimper, Chantal et Émilie les
ont initiés au parcours d’orientation :
repérage sur une carte, recherche de
balise, fausse direction… Ce fut une
belle après-midi ensoleillée et un
groupe enthousiasmé par cette acti-
vité : pourquoi ne pas faire la même
chose à Plonéour-Lanvern ?
À suivre…
La semaine suivante, en colla-
boration avec la fédération départe-
mentale de pêche, sous un ciel plus
couvert, ils ont pratiqué la pêche
leurs enfants aux activités proposées :
crèche, relais petite enfance, halte-
garderie, centre de loisirs, garderie
périscolaire, restauration municipale,
transports scolaire pour les écoles
de notre commune…
à la ligne à l’espace Raphalen :
activité plus calme qui demande de
la patience, et qui, comme la semaine
précédente, a remporté tous leurs
suffrages. Quelques touches, des
prises pour certains et des poissons
remis à l’eau à la fin..
Un aménagement en collaboration
avec la fédération départementale
de pêche pourrait y voir le jour pour
rendre plus agréable et accessible le
site. Les membres du Conseil Munici-
pal des Jeunes pourraient participer
à chaque étape du projet : étude,
réalisation et conception.
Initiiation au parcours d’orientation
Les modalités d’utilisation et d’ins-
cription de ce nouveau portail vous
seront communiquées d’ici la fin de
l’année par les services concernés.

Défibrillateurs ,
mieux les situer pour sauver des vies
Les avez-vous déjà
remarqués ?
De nombreuses petites boites vertes
fi ées aux murs à proximité des lieux
accueillants du public, ce sont des
défibrillateurs automatisés xternes.
Leur utilisation permet d’assister
une personne en danger avant
l’arrivée des secours lors d’un arrêt
cardiaque.
Un défibrillateur automatisé xterne
(DAE) est un appareil libre d’accès.
VIE
SOCIALE
Buhez sokial
Il permet d’analyser l’activité élec-
trique du cœur d’une personne en
arrêt cardiaque et de délivrer un choc
électrique si nécessaire. Il augmente
les chances de survie avant l’arrivée
des secours et ne nécessite pas de
formation.
Une notice explicative avec la procé-
dure pas à pas se trouve à l’intérieur
et une commande vocale indique la
marche à suivre. Tout est enregistré
par l’appareil, ce qui permet aux
secours d’avoir un maximum d’infor- la 1ère chose à faire lors d’un
mations. arrêt cardiaque est d’appeler
les secours : numéros 112, 15
ou 18 et 114 pour les personnes
malentendantes.

Stayingalive :
Une application qui recense
les DAE Elle géo-localise
les DAE à proximité de
votre position sur une
carte.
Chacun peut l’utiliser et
l’alimenter.
www.stayingalive.org

Position des défibrillateurs mis en place par la mairie ces dernières années sur un plan de la commune

suite…
 Relais Petite Enfance

Le Relais Petite Enfance est

un service de proximité ouvert
gratuitement au public :
- il accompagne les familles dans leur
recherche d’un mode d’accueil pour
leur jeune enfant, qu’il soit collectif
(privé ou public) ou individuel.
- il accompagne également les assis-
tantes maternelles de Plonéour-
Lanvern, Peumerit, Plovan, Poul-
dreuzic et Tréogat dans l’exercice
de leur profession.
Il est situé au sein de la Maison
de la Petite Enfance au 8, rue de la
fontaine.
Séance d’éveil avec Nathalie et Cathy
de la Médiathèque
son adjointe et de la responsable du
Relais Petite Enfance. Les familles
qui le souhaitent, sont également
orientées vers les micro-crèches
privées.
- d’obtenir des informations sur les
assistantes maternelles du terri-
toire travaillant à domicile ou en
Maison d’assistantes maternelles
(liste, contrat…). Il y a actuellement
46 assistantes maternelles agréées
en activité (dont 26 à Plonéour-
Lanvern).
Le Relais Petite Enfance accom-
pagne également les assistantes
maternelles dans leur pratique pro-
fessionnelle. Des séances d’éveil sont
proposées dans les locaux de la Mai-
son de la Petite Enfance. Ces séances
sont ouvertes à toutes les assistantes
maternelles du territoire.
Séance d’éveil avec Brice de Dihun
En 2021, le Relais Petite Enfance
a renseigné 258 familles différentes
du territoire (dont 115 demandes
pour l’accueil collectif).
Cet accueil proximal des familles
et des assistantes maternelles,
permet la mise en œuvre du projet
politique petite enfance des élus de
Plonéour-Lanvern. L’objectif principal
étant de proposer à tous un accom-
pagnement individualisé dans un lieu
dédié à la petite enfance.
Contact : Louise PLOUZENNEC
Relais Petite Enfance
8 rue de la fontaine
29720 Plonéour-Lanvern
Tél. : 02 98 87 08 13
Courriel : rpe@ploneour-lanvern.fr

La responsable du Relais Petite Au parc animalier de

la Pommeraie
Enfance reçoit en rendez-vous, à Peumerit en juille
t 2022
toutes les familles qui ont le souhait :
- de faire une demande de pré-ins-
cription pour une place à la crèche
« Patouille et Compagnie » (sa
capacité d’accueil est de 25 places).
Toutes les demandes sont étudiées
lors d’une commission qui se réunit
deux fois par an, en juin et en
novembre. Elle est composée d’élus
(en charge de la petite enfance, de
l’enfance), d’un membre du CCAS,
de la directrice de la crèche et de

12
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
13
 VIE
Après la Finlande, SOCIALE
Buhez sokial
l’Autriche ! Claude KERDRANVAT,
Adjoint au Maire Référent CES

Pour cette nouvelle année sur l’Europe. Helmi avait ainsi pris
scolaire, le service enfance de la suite de Filipe (Portugal), Asmaa
Plonéour-Lanvern accueillera bientôt (Egypte), Emmi (Finlande), et Jasmine
Hannah, jeune volontaire qui nous (Allemagne).
vient d’Autriche via le dispositif du
Corps Européen de Solidarité (CES). Aujourd’hui nous attendons avec
impatience l’arrivée d’Hannah, le
Elle prend le relais d’Helmi qui a
19 septembre, pour découvrir un peu
passé 10 mois avec l’équipe d’anima-
l’Autriche et tout ce qu’elle voudra
tion et est repartie fin juillet pour s
bien partager avec nous.
Finlande natale.

Durant cette période auprès des

enfants de l’accueil de loisirs et de
l’école publique, Helmi s’est montrée
particulièrement douée pour échan-
ger avec son jeune public malgré la
barrière de la langue. Passionnée par
les Arts du cirque et le sport en géné-
Hannah, jeune volontaire
ral, elle s’est également révélée créa-
tive dans le domaine culturel : chant,
ukulélé, danse ainsi qu’un partenariat
pour quelqu’un qui a su créer du lien, Sabine ROUSSEL, tutrice, accom-
les 6 – 12 ans, d’un élan commun, ont pagne la volontaire au quotidien dans
avec la médiathèque pour un conte en
organisé une belle fête la veille de ses différentes missions, veille à son
musique tiré de la mythologie finla -
son départ. intégration au sein de l’équipe et
daise. Elle a aussi conçu et animé un
stage de cirque en plein air pour les Le service enfance accueille l’aide à concrétiser les projets qu’elle
8 – 12 ans de l’accueil de loisirs afi chaque année pour la sixième fois un souhaite mettre en place auprès des
de clore en beauté sa mission au sein jeune volontaire qui apporte avec lui enfants.
de la structure. Et comme on le ferait un peu de sa culture et une ouverture

Stage Cirque
Helmi, jeune volontaire
 Un nom, une rue, un lieu-dit :
la rue René DANIEL
Depuis le numéro 63 de Keleier
de juin 2022, et dans ce numéro
et les prochains, nous vous faisons
découvrir l’origine du nom donné à
certaines rues ou lieux-dits de notre
commune. Aujourd’hui, il s’agit de la
rue René DANIEL, qui passe derrière
l’église et relie la rue du Château
d’eau à la rue Jean Jaurès.
René DANIEL est né le 4 mars
1863 à Tréordo et est le fils du mair
de l’époque Pierre-Jean DANIEL. Il
sera secrétaire de mairie avant de
devenir maire de Plonéour-Lanvern
durant 41 ans sans interruption,
de mars 1888 à 1929 (8 mandats),
ce qui représente la moitié de sa
vie (il décède en 1945 à Plonéour-
Lanvern). C’est le record de longé-
vité en tant que maire de Plonéour-
Lanvern depuis la Révolution !
Marié à Corentine KERDRANVAT
en mai 1888, il aura 7 enfants et
vivra toute sa vie dans le bourg.
La rue porte son nom depuis…
très longtemps ! Et la plaque est
posée sur la maison où il habitait et
où il était commerçant-négociant.
[A ne pas confondre avec René,
Joseph DANIEL (QUIMPER 1897-
1993) instituteur à TREGUNC et l’un
des premiers à appliquer la pédago-
gie de l’École moderne de Célestin
FREINET, avec qui il était ami]. (Source : Internet / Armand CARVAL)

AVF Pays Bigouden

S’installer dans une nouvelle ville • Vous aider à reconstruire un lien • Vous faire découvrir le territoire et
est une expérience délicate, il n’est social et à vous intégrer dans votre sa qualité de vie tout en contribuant
pas facile de prendre ses marques nouvel environnement, au développement de la région,
en territoire inconnu, d’apprivoiser
les lieux, de reconstituer un réseau • Vous fournir un service adapté,
social… basé sur l’écoute permanente de
vos besoins,
L’AVF Pays Bigouden a pour mis-
sion d’apporter aux nouveaux arri-
vants, de tout âge (retraités, actifs et
jeunes), un ensemble de services faci-
litant leur intégration sur le territoire.
Les bénévoles accueillent et
accompagnent les nouveaux arri-
vants afin de faciliter leur installation
sur le Pays Bigouden, et de les aider
également à tisser des liens avec les
habitants en proposant des activités et
des moments de convivialité.
Unique par sa vocation comme par
ses actions, l’association AVF s’engage
au quotidien et dans la durée pour :

Visitez notre site pour découvrir nos animations, a tivi és,

sorties, so rées et autres réunions
> Site web https://avf.asso.fr/pays-bigouden/
> Contact Christiane VATIER: avf.sna.paysbigouden@gmail.com - 06 12 03 01 84
> Permanences Samedi 26 novembre 2022 et samedi 21 janvier 2023 de 10h à 12h
14
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
15

Les aides à domicile
au service des autres
L’aide à domicile assure l’ac-
compagnement de personnes
âgées, handicapées ou malades dans
l’accomplissement des tâches de la
vie quotidienne. Un métier de plus en
plus demandé avec le vieillissement
de la population. Elles ont été en pre-
mière ligne pendant la période Covid
et elles doivent être remerciées au
même titre que les autres soignants.
Ces professionnelles favorisent
le maintien de l’autonomie et du lien
social des personnes suivies. Elles
peuvent accompagner la personne
âgée dans ses sorties, l’aider à la réa-
lisation des tâches de la vie courante
et à l’entretien du logement, la récon-
forter par une présence quotidienne
rassurante et bienveillante.
C’est un métier de contact et de
relations humaines. Il est donc essen-
tiel d’agir avec discrétion et tact, soit
pour faire à la place de la personne,
soit pour la soulager ou l’aider dans
les actes de la vie quotidienne.
VIE
SOCIALE
Buhez sokial
Hélène LE BERRE,
Adjointe aux affaires sociales
C’est un métier qui demande de
grandes qualités humaines : douceur,
gentillesse, patience, tolérance, sens
du contact, empathie et capacité
d’adaptation.
Le CCAS de Plonéour-Lanvern est
gestionnaire d’un service d’aides à
domicile et de portage de repas. Ces
deux services sont complémentaires
et travaillent main dans la main. Les
aides à domicile sont des sentinelles,
elles sont en lien avec tous les autres
intervenants et aidants autour de la
personne.
Amélie BARGAIN Aide à domicile
C’est une profession diplômante au CCAS de Plonéour-Lanvern
soit par le DEAVS (Diplôme d’État
d’auxiliaire de vie sociale) ou « Ce métier a té pour moi
titulaire de l’ADVF (Assistante de vie une révélation, un oup de
aux familles). Si ce métier vous cœur. Aider ces personnes
intéresse, nous recrutons.
jour après jour pour favoriser
leur autonomie est une réelle
RENSEIGNEMENT : satisfa tion. e plus, on y fait
02 98 82 66 04 de belles rencontres souvent
mp.joncour@ploneour-lanvern.fr
enrichissantes. »

L’ESAT du pays Bigouden

L’ESAT du pays Bigouden est implan-
té à Plonéour-Lanvern depuis 1977.
L’ESATB compte 8 ateliers (cou-
ture, cuisine et entretien des locaux,
espaces verts, peinture et sous-trai-
tance), dans lesquels travaillent 69
ouvrières et ouvriers accompagnés
par une vingtaine de travailleurs
sociaux.
ont accueilli des ouvrières / ouvriers
en stage, prestation de service et mise
à disposition. Depuis le mois de mai,
Mélissa est en mission au restaurant
municipal. Elle est suivie de près
par sa monitrice référente Berthe
BÉTROM et la chargée d’insertion Naïg
MAO : c’est un partenariat basé sur
la confiance et la t ansparence. C’est
une expérience enrichissante pour
tout le monde, surtout pas une charge
supplémentaire, mais l’occasion pour
toute l’équipe d’apporter un peu plus
d’attention aux autres.
Claude KERDRANVAT,
Adjoint au Maire, Référent ESAT

L’ESAT et la municipalité tra-

vaillent en partenariat depuis le
début des années 2000 : la collabora-
tion a débuté par la gestion commune
de l’entretien du site Raphalen.
Puis, dans le cadre de l’inclusion des
personnes en situation de handicap,
les différents services de la Mairie
L’ESAT du pays Bigouden, implanté à Plonéour-Lanvern
suite…
 libre expression
Engagés pour l’enfance
et la jeunesse
La crise sanitaire qui a accompagné le début du mandat
nous a obligés à veiller à chaque instant aux conditions
d’accueil des enfants dans les structures municipales en
rassemblant toutes les parties prenantes : écoles, parents
et associations. Elle a accéléré la sécurisation des mobili-
tés autour des écoles ; les projections de l’étude de l’amé-
nagement du centre-ville, à laquelle vous avez participé,
sécurisent les déplacements à pied et à vélo vers les
espaces fréquentés par les enfants et adolescents.
La réhabilitation du restaurant municipal associée à une
nouvelle cuisine centrale, actée en conseil municipal,
favorisera l’autonomie des élèves des écoles élémen-
taires avant leur entrée au collège par la mise en place
d’un self.
Les écoles qui ont été dotées de nouveaux matériels
informatiques (dalles numériques interactives, classes
informatiques mobiles, vidéo projecteurs interactifs
avec le soutien de l’Etat) sont accompagnées dans leurs
activités : classe transplantée, voyage d’étude, surf, voile,
équitation... Le personnel non-enseignant a été maintenu
à l’école maternelle malgré la perte d’un ½ poste afin de
favoriser l’accueil des plus petits.
Le travail réalisé par les élus du Conseil Municipal des
Jeunes donnera lieu à de nouvelles activités pour tous
dans notre commune l’année prochaine.
Ces derniers jours, le terrain multisports a été livré.
Suivra au printemps prochain, une structure destinée
aux amateurs de skate, trottinette et vélo… Les prati-
quants seront associés à la phase de conception. C’est le
résultat de la concertation qui avait été lancée au mois
de mai 2021.
La gratuité de l’accès à la médiathèque a été entérinée
pour les moins de 18 ans, la mise en place du dispositif
« argent de poche » a permis à 52 jeunes de 16 et 17 ans
de réaliser des missions au sein de la municipalité et des
structures associées.
De la crèche au centre de loisirs en passant par le relais
petite enfance, nous permettons au plus grand nombre
de bénéficier d’un service d’accueil de qualité reconnu
par les parents et les communes voisines qui souhaitent
en faire profiter leurs administrés via leur politique
sociale. Dès le mois de janvier, la commune se dotera
d’un portail famille afin de faciliter les inscriptions aux
différents services et activités proposés.
l’enfance et la jeunesse sont et restent une priorité !
Le Maire et les élus
16 de la Majorité municipale
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
17
Dispositif « Cantine à 1 e o »,
pourquoi pas à Plonéour ?
Depuis le 1er Avril 2019 l’État soutient la mise en place de
la tarifi ation sociale dans les cantines scolaires pour per-
mettre aux enfants des familles les plus modestes de man-
ger pour 1 euro maximum. La cantine scolaire contribue à la
réduction des inégalités dès le plus jeune âge. L’objectif est
de garantir des repas complets et équilibrés constitués de
produits de qualité et durables.
Ce dispositif prévoit qu’une subvention de 3 euros soit al-
louée par l’État aux collectivités pour chaque repas facturé
1 euro ou moins aux familles ayant des enfants en classe
maternelle ou élémentaire, dans le cadre d’une tarifi ation
sociale basée sur le quotient familial. L’aide financière du
gouvernement est versée à condition qu’une tarifi ation
sociale à 3 tranches soit mise en oeuvre et que la tranche la
plus basse n’excède pas 1 euro. Pour la tranche la plus éle-
vée ne pouvant bénéficier de ce dispositif, le tarif du repas
reste équivalent au tarif actuel.
L’État garantit le financement du dispositif pour 3 ans. Nous
avons à plusieurs reprises, en commissions ou en réunion
de conseil municipal, fait part de ce dispositif à la majorité
qui n’a jamais souhaité se saisir du dossier, argumentant
qu’il serait difficile dans 3 ans de r venir au tarif normal.
L’accueil de loisirs et la crèche fonctionnent déjà avec une
facturation en lien avec le quotient familial. Sans cette ta-
rifi ation au sein de ces 2 entités la commune ne pourrait
bénéficier des aides de la CAF. Qu’attend la majorité pour
transposer cette organisation au restaurant scolaire et aider
les familles les plus modestes ?
Sur le territoire bigouden 4 communes ont opté pour le dis-
positif « cantine à 1 euro ». Interrogé sur le caractère non
pérenne de ce dispositif, le maire d’une commune voisine
qui l’a mis en place nous a répondu qu’« il faut prendre ce
qui est à prendre ! ». Nous partageons ce point de vue et
pensons qu’il serait aberrant de ne pas se saisir de cette
opportunité.
Avec l’inflation que nous connaissons depuis plusieurs mois,
nous pensons que les familles pouvant bénéficier de ce dis-
positif verraient de bon augure une économie mensuelle,
même provisoire. Actuellement le repas est de 3,35 € pour
les élèves de l’école maternelle et de 3,45 € pour les élèves
de l’école élémentaire ce qui correspondrait à une économie
mensuelle d’environ 37,6 € pour les enfants de maternelle et
d’environ 39,2 € pour les enfants d’élémentaire. Ce dispositif
n’impacterait aucunement les finances de notre commune,
l’aide de l’État compensant la baisse de tarifi ation pour les
familles dont le quotient familial permettrait de bénéficier du
repas à 1 euro. La mise en oeuvre de cette action viendrait
en complémentarité de l’action du CCAS.
Pourquoi les élus de la majorité municipale s’obstinent- ils
à ne pas vouloir mettre en place ce dispositif ? Alors que
l’on sait que pour les enfants des familles les plus fragiles,
le repas à la cantine est parfois le seul repas complet de la
journée. C’est incompréhensible et c’est choquant.
Les élus de la Liste Citoyenne
Larit
o s onj
Quel desti
pour Plonéour-Lanvern ?
Le Carrefour des Transitions qui s’est déroulé récemment
à l’Espace Raphalen a montré l’intérêt des plonéouristes
pour une approche culturelle, économique et sociale sur
des thématiques municipales.
La préservation de notre environnement est essentielle.
Nous devons tous nous mobiliser pour protéger notre
cadre de vie, préserver au plus juste l’héritage écologique
pour les générations futures.
Nous nous interrogeons donc, à ce jour, sur la vision
portée par la majorité municipale au niveau des choix
d’investissements politiques mis en œuvre.
Pourquoi avoir priorisé la réalisation d’un terrain de foot
synthétique dont le coût devrait avoisiner 900 000 € ?
N’aurait-il pas été plus judicieux de hiérarchiser les
priorités d’actions ?
En effet, l’heure est aux économies d’énergie : éclairage
led sur la commune qui se fait à très petits pas, réno-
vation énergétique poussive des bâtiments communaux
passoires, …
Nous espérons fortement que la majorité municipale
n’oubliera pas de solliciter les subventions mises en place
sur le sujet.
Nous avons encore en mémoire la non-sollicitation de
subvention pour le programme « Petites Villes de Demain »
qui aurait facilité, d’un point de vue financier et technique,
les différents projets, notamment l’aménagement urbain.
Certes, la majorité municipale a fait le choix de ne pas
mettre en oeuvre son projet du bâtiment médiathèque
malgré l’étude amorcée (programmiste) et financée depuis
plusieurs années par la commune de Plonéour-Lanvern.
Cet abandon de projet est-il le fruit d’une prise de
conscience de hiérarchisation des investissements ?
Pour nous, la culture dans ces moments compliqués est
primordiale. Quel avenir pour le fonctionnement étriqué
de la médiathèque actuelle ?
Plonéour-Lanvern mérite d’être choyée, respectée. C’est
l’engagement que nous avions porté pendant la campagne
électorale. Les promesses de la majorité municipale
semblent lointaines
… à suivre …
Un Nouvel Élan avec les Plonéouristes
« Ma peti e entreprise » est ouverte à tous les nouveaux entrepreneurs
qui s’installent sur la commune dans l’industrie, l’artisanat ou e commerce
MA PETITE
en création, xtension ou reprise d’entreprise. ENTREPRISE
Ma embregerezh vihan
Johnny CHEVALIER, Magnéti eur
Je me suis installé au 1er juin en
tant que magnétiseur et sonothérapeute Adresser le texte et une photo à :
sur la commune de Plonéour-Lanvern à
Stang Ar Bacol. mairie@ploneour-lanvern.fr
Soulager une douleur, faire dis- Précisez qu’il s’agit d’une proposi-
paraître verrues, eczéma, psoriasis,
éteindre le feu d’une brûlure mais éga- tion de publication dans le Keleier
lement le rééquilibrage énergétique et en indiquant la nature de
(épuisement, fatigue...). l’activité, la date d’installation
Je vous reçois à mon bureau de Plo- et les coordonnées (adresse,
néour-lanvern ou à distance sur photo. téléphone, courriel) et en joignant
Suite à des formations en 2017 en une illustration en format
sonothérapie (son vibratoire des bols numérique.
tibétains ), Johnny vous propose éga-
lement des séances de relaxation qui
Tél : 07 87 04 39 50
corrigent les dérèglements des corps Mail : chevalierjohnny@hotmail.fr
énergétiques et apportent bien-être et
légèreté. www.johnny35.webnode.fr

Nolwenn TAILLER, Agent commercial indépendante

Je suis Nolwenn TAILLER,
conseillère en immobilier
pour le réseau groupe c2i,
j’ai installé mon activité sur
la commune de Plonéour-
Lanvern en février 2021. Je
me déplace dans un rayon de 25 kms.
J’ai choisi de faire ce métier parce que
j’aime plus que tout le contact humain et aider
les autres. Cela a toujours fait partie de moi et
on retrouve ce point qui m’est cher dans mon
parcours professionnel passé.
J’exerce cette activité auprès des parti-
culiers souhaitant vendre ou acheter un bien
immobilier d’habitation neuf et ancien. Grâce
aux formations régulières et aux outils
performants dont j’ai accès au sein de mon
réseau, je me perfectionne, afin de vous
conseiller en toute transparence, mettre
toutes mes connaissances et mon savoir-
faire à votre service.
Vous souhaitez connaître le prix de votre
maison ou appartement, j’effectue des esti-
mations, et pour vous qui êtes acheteurs,
je suis aussi à l’écoute de votre recherche
tout en m’assurant que vous ayez le budget
adéquat pour votre achat.
Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux.
https://www.facebook.com/Nolwenntail-
lerimmobilier.
Nolwenn TAILLER,
Tél : 07 86 25 71 29 EI, Agent commercial indépendante,
immatriculée au RSAC de Quimper sous
Mail : n.tailler@groupe-c2i.com le numéro 894 107 531

Mary CHOMEL, Coiffeu e à domicile

Après une dizaine d’années en salon de
coiffure sur Rennes et ses alentours, Mary
CHOMEL est coiffeuse à domicile depuis
juillet 2022 dans un rayon de 15 kms autour
de Pont-L’Abbé.
« J’adore le contact avec la clientèle,
la coiffure à domicile est un service
personnalisé pour chacun ».
Titulaire du CAP, d’une MC et d’un BP
coiffure, Mary fait valoir ses qualités rela-
tionnelles basées sur son empathie naturelle.
Soif de liberté, après ses différentes expé-
riences passées dans les salons, il était natu-
rel pour elle de devenir sa propre patronne.
«J’aimerai à l’avenir me former
dans les massages crâniens
pour pouvoir apporter encore
plus de bien-être à ma clientèle.»
Tél : 06 81 65 53 88

p
Il y a 50 ans,
Plonéour-Lanvern
capitale bretonne de la
Les 7, 8 et 9 juillet 1972 a eu lieu
à Plonéour-Lanvern un super
Festival Pop qui est encore dans les
mémoires de nombreux baby-boo-
meurs bigoudens. Cet événement
est organisé par Alain SALAÜN
patron de la discothèque Le Fournil
avec l’appui artistique d’un impré-
sario bien connu en Bretagne,
Xavier TEX, déjà à l’origine des
Festivals de Loudéac (1970 et
1971) et de Pont-l’Abbé (1966).
« Trois jours de
musique, de paix et
d’amour »
Amateur de musique aux choix
éclectiques, Alain SALAÜN, origi-
naire du centre Finistère, a toujours
eu en tête d’ouvrir un night-club.
Après une carrière dans le bâtiment
et l’immobilier, notamment à Pont-
l’Abbé, il ouvre l’année de ses 32 ans
sa discothèque, « le Fournil »,
le 19 février 1972.
Poser des affiches, distribuer de
prospectus n’est pas suffisant pou
faire connaître son établissement,
il doit passer à la vitesse supérieure,
taper fort auprès des jeunes. Xavier
TEX lui propose de monter un évé-
nement d’importance en plein air ....
et dans l’air du temps ! Ce sera un
super Festival Pop sur un week-end.
Du jamais vu dans la région.
Au début des Seventies, oubliées
les années yé-yé. Le rock devient
pop et le grand rêve «peace and
love » n’est pas tout à fait fini de c
côté-ci de l’Atlantique. Alors qu’il
vient de quitter les Aphrodite‘s Child
et entame une carrière solo, c’est
Demis ROUSSOS, au sommet de sa
18
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
19
YTREPQSDFGB
VVVV
Pop Music
gloire cette année-là, qui sera la tête
d’affiche de ce festival prog ammé
dès le début de la saison touristique.
Les organisateurs ne sont pas à
leur coup d’essai. Au printemps de
la même année, toujours à Plonéour-
Lanvern, dans une prairie route de
Pont-l’Abbé, nos deux compères ont
mis sur pied un «mini-festival» sous
chapiteau les 13 et 14 mai avec des
formations locales comme Orphée,
New Jerrys, Rhésus.... mais aussi
des pointures nationales comme
Total-Issue, Tribu et Zoo, groupe créé
par les frères Hervé d’Hennebont
qui a souvent accompagné Léo
FERRÉ.
Cette fois-ci, Alain SALAÜN voit
plus grand pour ce week-end «psy-
chédélique». Il fait venir une bonne
vingtaine de groupes et attend 5000
personnes par jour ! Les journaux
locaux relayent, enthousiastes :
V
V
« ...De nombreux jeunes d’un
peu tous les pays d’Europe se sont
déjà installés dans le sud-Finistère.
Ils attendent patiemment la fin de
la semaine en visitant la région... »
(Ouest-France).
Beaucoup arrivent en stop.
Beatniks sur le retour avec treillis
et chemise à fleurs. Hippies ave
« pat’ d’éph’ » et badge : stop au
Vietnam !
Les temps changent. On discute
politique, on refait le monde. Mai
68 est passé par là. Ils mangent, ils
boivent, dorment côte à côte sous des
tentes ou des huttes fabriquées avec
du foin piqué dans la ferme voisine…
Et surtout on écoute de la musique .
L’animation de ce « super Fes-
tival Pop » est confiée au chanteu
Charles-Brutus Mc Clay, revenu
sur le devant de la scène à l’automne
2013 en participant à l’émission
« La France a un incroyable talent »
sur M6.
Le présentateur aura du boulot,
le gotha de la pop-music française est
là : Variations, Triangle, Martin Cir-
cus, Tribu, Quo Vadis, Présence (avec
Balavoine ), Le Poing, Moving Géla-
tine Plate, Titanic, Axis, Jérémy Faith,
Voyage, Indiana avec Coreen Sinclair,
Motus, Alice Everlasting (groupe
de Lorient qui va remporter le prix
du meilleur groupe pop amateur),
les bigoudens d’Orphée également
récompensés (meilleur groupe jeune)
et… le barde Glenmor.
Quelques drapeaux bretons vont
flotter dans l’assistance, prémices d
la vague celtique qui va déferler à la

V V V FESTIVAL
Samedi 17 décembre 2022
suite du concert fondateur de Stivell
à l’Olympia quelques mois aupara-
vant.
Le photographe plonéouriste,
Christian LE ROY, immortalise le
festival. La presse rock parisienne
(MaxiPop, POP 2000 ... ) consacre des
articles à ce « Woodstock made in
Bigoudénie ».
Il est difficile d estimer l’affluenc
sur l’ensemble des 3 jours. L’histoire
retiendra un beau succès populaire....
mais un flop financier tant la resquil
a été importante. Le site du Festival
est une véritable passoire ! Il n’y aura
pas de deuxième édition.
Les caisses sont vides mais le
pari est gagné pour l’organisateur.
Sa boîte va bénéficier d’une notoriét
incroyable à la suite du Festival et
verra débarquer des clients de toute
la région.
Des artistes célèbres habitués des
premières places aux hit-parades des
clubs comme Bimbo Jet, Chocolates,
Afric Simone... passeront faire le
show.
Alain SALAÜN vend le Fournil en
juin 1976. L’établissement change
VIE LOCALE
Les 50
du
ans Buhez lech’hel
Gilbert CARIOU
Auteur du livre : « L’épopée du rock au Pays
POP V V V Bigouden » SEB éditions
à la Halle Raphalen
Les personnes intéressées pour
célébrer cette année ce moment
fort de l’histoire du rock en
Bigoudénie peuvent se rendre sur
la page Facebook créée à l’occasion
de ce cinquantenaire par Christian
TANGUY :
https://www.facebook.com/
groups/4938969782863942
VVV
Groupe Quo Vadis sur scène
ensuite plusieurs fois de proprié-
taires pour finir quelques années plu
tard en fumée.… 50 ans ont passé
mais les souvenirs restent. C’est une
époque où à Plonéour on ne manque
pas de lieux pour s’amuser.
Au début des années 70, il y a sur
son territoire 3 grandes salles de bal
(Le Modern Dancing, le Gai Papillon,
Les Mouettes) et 2 discothèques
(Ty Plouz et Le Fournil). Pas mal pour
une commune de 4 000 habitants !
Ambiance camping
suite…
Date Horaire Manifestation Organisateur Lieu

Octobre 2022
Samedi 23 au
15h/18h30 EXPOSITION « ROUGE » COLLECTIF CARREFOUR D’ARTISTES SALLE JULES FERRY
au Vendredi 31
Lundi 24 au
14h/23h FÊTE FORAINE ESPACE RAPHALEN
Dimanche 31
Samedi 29 18h30/01h REPAS ET FEST NOZ JEUNES AGRICULTEURS OUEST CORNOUAILLE HALLE RAPHALEN

Novembre 2022
Samedi 1 au
15h/18h30 EXPOSITION « ROUGE » COLLECTIF CARREFOUR D’ARTISTES SALLE JULES FERRY
Dimanche 6
Samedi 1 au
14h/23h FÊTE FORAINE ESPACE RAPHALEN
Dimanche 6
Dimanche 6 15h MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE MEDIATHÈQUE SALLE POLYVALENTE
Dimanche 6 9h/18h TROC & PUCES APEL NOTRE DAME DE BON SECOURS HALLE RAPHALEN
Samedi 12 15h30 CONFÉRENCE DE PIERRICK CHUTO LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE SALLE JULES FERRY
Dimanche 13 Journée INTERCLUB DÉPARTEMENTALE AMICALE LAIQUE S.O.S N°1 et N°2
Dimanche 13 9h/18h BOURSES D’ÉCHANGE MÉCANIQUES LES DEUCHES BIGOUDÈNES HALLE RAPHALEN + Parking
Lundi 14 14h/16h RÉFLEXION SUR LA PRÉVENTION DES VIOLENCES INTRAFAMILLIALES - CCHPB SALLE POLYVALENTE
Mercredi 16 13H/17h CROSS DISTRICT UNSS UNSS HALLE RAPHALEN + Parking
Samedi 19 SOIRÉE ROCK AMZER VAK SALLE POLYVALENTE
Dimanche 20 9h/18h VIDE GRENIER TWIRLING HALLE RAPHALEN
Vendredi 25 18h PIÈCE DE THEATRE CCHPB SALLE POLYVALENTE
Samedi 26 et
10h/19h GRAND MARCHÉ DE NOËL A.V.A.L.P.B HALLE RAPHALEN
Dimanche 27

B
Décembre 2022
Samedi 3 14h/19h TÉLÉTHON MAIRIE HALLE RAPHALEN
Dimanche 11 Journée TROC JOUET ET PUÉRICULTURE AMICALE LAIQUE / RINCK HOCKEY HALLE RAPHALEN
Samedi 17 18h30/01h 50 ANS DU FESTIVAL POP PFC HALLE RAPHALEN
Jeudi 22 13h/20h30 DON DU SANG EFS QUIMPER HALLE RAPHALEN

Janvier 2022 « Te
Jeu
Samedi 7 18h/01h LOTO TENNIS CLUB PLONEOUR HALLE RAPHALEN dura
Dimanche 8 8h/19h INTERCLUB DÉPARTEMENTALE AMICALE LAIQUE BADMINTON SOS N° 1 et N° 2 en p
Samedi 28 18h/01h SOIRÉE ANNÉES 80 APEL NOTRE DAME DE BON SECOURS HALLE RAPHALEN des
Dimanche 29 8h/19h INTERCLUB DÉPARTEMENTALE AMICALE LAIQUE BADMINTON SOS N° 1 et N° 2 que
tion

Élu de permanence le week-end : 06 60 37 71 97 MAIRIE : 02 98 82 66 00 Vie

Éclairage public : en cas de panne, appeler CITEOS au 0800 46 38 79
(appel gratuit)
Urgence gaz naturel : GRDF 0 800 47 33 33
Urgences : 15 ; Gendarmerie : 17 ; Pompiers : 18
Animaux errants : appeler la Mairie
Déchèterie de Kerlavar à Plonéour-Lanvern : ouvert du lundi au vendredi
de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Téléphone :
06 38 39 98 56.
Encombrants : il n’y a plus de ramassage mensuel des encombrants par les services
municipaux. Seul subsiste un ramassage annuel par les services de la Communauté
de Communes (Service payant).
Carte d’identité (gratuite) et passeport biométrique (86 € pour une personne
majeure, 42 € pour un mineur de 15 ans et plus et 17 € pour mineur de moins de
15 ans) : la Mairie de Plonéour-Lanvern est une des 30 communes du département
à pouvoir délivrer les passeports et cartes nationales d’identité biométriques.
Délai moyen d’obtention : environ 2 mois après le RDV en mairie.
Préinscription obligatoire sur internet : predemande-cni.ants.gouv.fr
sani
Marchés de Plonéour-Lanvern : le 13 et le dernier vendredi de chaque mois ; com
marché de producteurs le dimanche matin, place de la République.
ces
Office de tourisme : Juillet et août, du lundi au vendredi : 10h-12h30, 14h-18h.
pen
Médiathèque : horaires d’ouverture : Mardi : 10h-12h et 16h30-18h, Mercredi :
10h-12h et 14h-18h, Jeudi : 16h30-18h, Vendredi : 16h30-19h, Samedi : 10h-12h.
spor
Tél.: 02 98 82 70 12 ; Mail : bibliotheque@ploneour-lanvern.fr les
Service Intercommunal d’Autorisation du Droit du Sol (permis de construire), - 1.
horaires d’ouverture : à la CC du Haut Pays Bigouden, 1A rue de la Mer, Pouldreuzic :
1er jeudi du mois de 14h00 à 17h00 à la CC du Pays Bigouden Sud, 14 rue Charles
Le Bastard : 3è jeudi du mois de 14h00 à 17h00.
Agir Abcd, La Plume numérique : permanences à l’ancien foyer de L’ESAT à
Croas Caer les 2è et 4è mardis du mois de 10h00 à 12h00 – Tél. 09 67 45 09 70.
France Alzheimer : Tél. : 02 98 44 90 27; Mail : France.alzheimer29@orange.fr ;
permanence Foyer de Croas Caer. - 2.
ADAPEI : permanences à Croas Caer les 1er et le 3ème jeudis du mois de 14h à 16h
(sur rendez-vous).
Fibromyalgie : Groupe de parole. Contact : 06 14 04 82 54. Laëtitia THOMAS.
Gym Santé : Contact : 06 64 69 75 48. Sébastien BRUNE.

Parti ipez à l’opération
de collecte et de recyclage
des mobiles usagés !
En partenariat avec Orange et
l’Association des maires du Finis-
tère, le Conseil départemental
lance du 21 novembre 2022 au 21
janvier 2023 une grande opération
de recyclage des mobiles usagés.
Une boîte de récupération des por-
tables sera installée dans le hall
d’accueil de la mairie.
Les mobiles en état de marche
seront testés et leurs données
effacées par une entreprise en
insertion. Reconditionnés, ils seront
revendus au profit d’Emmaü
VIE LOCALE
Buhez lech’hel
International. Les mobiles défec-
tueux seront recyclés avec un
traitement spécifique des matière
dangereuses et la récupération des
métaux, réutilisés comme matière
première. Les déchets électro-
niques sont traités dans le respect
des exigences de la directive
européenne Déchets d’équipements
électriques et électroniques.
Plus d’infos :
collecte.mobiles@finistere.fr

VIE
LOCALE
Buhez lech’hel
Depuis mai dernier, la ville de
Plonéour-Lanvern est labelisée
« Terre de Jeux 2024 » pour soutenir les
Jeux Olympiques qui se tiendront à Paris
durant l’été 2024. A ce titre, la ville met
en place dès cette année les « Trophées
des Sports de Plonéour-Lanvern », ainsi
que d’autres animations (plus d’informa-
tions à suivre).
Dans la lignée des Challenges de la
Vie Locale, arrêtés à cause de la crise
sanitaire du Covid, et que la municipalité
compte relancer dans un futur proche,
ces « Trophées des Sports » récom-
- 3. Le trophée « Sportif individuel
penseront tous les ans des bénévoles,
sportifs, équipes et associations dans
les 5 catégories suivantes :
- 1. Le trophée « Bénévolat associa-
tif sportif » : Challenge décerné à
une personne méritante du milieu
associatif, soulignant ainsi son enga-
- 4. Le trophée « Sportif par équipe » :
gement et son dévouement à la vie
associative sportive.
- 2. Le trophée « Sportif individuel
adulte » : récompense à titre indivi-
duel à un/une sportif (ve) pour un
résultat sportif ou une performance
Trophées des Sports 2022
sportive individuel(le) ou un par-
cours sportif obtenu ou établi au
cours de l’année.
jeune » : récompense à titre indi-
viduel à un/une sportif (ve) de
16 ans ou moins pour un résultat
sportif ou une performance sportive
individuel(le) ou un parcours sportif
obtenu ou établi au cours de l’année.
récompense à titre collectif à une
équipe pour un résultat sportif ou
une performance sportive collectif
(ve) ou un parcours sportif collectif
obtenu(e) ou établi(e) au cours de
l’année.
- 5. La « Médaille d’honneur Ville de
Plonéour-Lanvern » : récompense
l’action d’une association sportive
locale ou d’une personne de la
commune dont une action ponctuelle
ou un parcours de vie au service du
sport mérite d’être particulièrement
reconnu.
Le jury, composé de 3 élus et
2 membres d’association, sera chargé
de voter pour les trophées de cette
première cuvée 2022. La cérémonie, en
cours de préparation, devrait avoir lieu
en décembre dans un lieu et à une date
encore à déterminer, et les associations
sportives recevront très prochainement
les dossiers de candidatures.
(Source : Cyril DROGUET)

Livre enfant, 3-7 ans
Planète sans Plastique
De Neal LAYTON
Avec Arthur, découvre d’où vient et où
va tout le plastique qui nous entoure et
qui, Arthur le sait, abîme notre planète.
Les animaux croient pouvoir le manger,
les rivières en débordent… ce satané
plastique engendre toutes sortes de
maux pour la planète. Mais la bonne
nouvelle, c’est que l’on peut y remédier !
Avec lui, découvre l’ampleur du problème
et quelques solutions ingénieuses pour
tenter de le résoudre. Alors… remonte toi
aussi tes manches ! Tous avec Arthur !
Roman Jeunesse
Nous sommes l’étincelle
De Vincent VILLEMINOT
Éditions Pocket Jeunesse
Trente-six ans plus tôt, dégoûtée d’un
monde où elle n’avait plus sa place, une
partie de la jeunesse a fait sécession.
Loin de la ville sous surveillance, une
poignée d’entre eux a choisi la nature,
22
Keleier I N°64 I O ctobre 2022
23
des MOTS, des BULLES
la cabane - la vie sous les arbres. Utopie ?
Peut-être... 2061, forêt de D., Dordogne.
Ils sont trois enfants sauvages - chas-
seurs, pêcheurs, loups parmi les loups.
Arrachés à leurs parents par une troupe
de braconniers, Montanna, Dan et Judith
vont devoir survivre à tout prix. Et sous
la cendre des illusions, raviver l’étincelle...
Roman Adultes
Indice des Feux
D’Antoine DESJARDINS
Éditions La Peuplade
Soumise à la frénésie incendiaire du
XXI ème siècle, l’humanité voit sa relation
au monde déséquilibrée et assiste avec
impuissance à l’irréversible transforma-
tion de son environnement. Explorant
cette détresse existentielle à travers
sept fictions compatissantes, Antoin
DESJARDINS interroge nos paysages
intérieurs profonds et agités.
Prix du Roman d’Ecologie 2022.
Roman Adultes
Mohican
D’Eric FOTORINO
Éditions Gallimard
Brun va mourir. Il laissera bientôt ses
terres à son fils M . Mais avant de
disparaître, pour éviter la faillite et
gommer son image de pollueur, il décide
de couvrir ses champs de gigantesques
éoliennes. Mo, lui, aime la lenteur des
jours, la quiétude des herbages, les
horizons préservés. Quand le chantier dé-
marre, un déluge de ferraille et de béton
s’abat sur sa ferme. Mo ne supporte pas
cette invasion qui défigure les paysage
et bouleverse les équilibres entre les
hommes, les bêtes et la nature.
Bande dessinée
Le Monde sans fin
De Christophe BLAIN (dessin) et
Jean-Marc JANCOVICI (scénario)
Éditions Dargaud
La rencontre entre un auteur majeur de
la bande dessinée et un spécialiste des
questions énergétiques et de l’impact sur
le climat a abouti à ce projet, comme une
évidence, une nécessité de témoigner
sur des sujets qui nous concernent tous.
Intelligent, limpide, non dénué d’humour,
cet ouvrage explique sous forme de
chapitres les changements profonds que
notre planète vit actuellement et quelles
conséquences, déjà observées, ces
changements parfois radicaux signifient
Christophe BLAIN se place dans le rôle
du candide.
Bibliothèque
Les Amis de la
ous remercie
L’associa on v éventuels à
de vos retours
e@oran ge.
assobibliothequ
 VIE
CULTURELLE
Buhez sevenadurel
S Spécial Planète en danger

e c ti f C a rr e fo u r d’Artistes
Le Coll e
o u s in v it e à l’ expo d’automn
v

Roman Graphique Science fiction

Le droit du sol
D’Etienne DAVODEAU
Futuropolis
En juin 2019, Étienne DAVODEAU entre-
prend, à pied et sac au dos, un périple de
800 km, entre la grotte de Pech Merle et
Bure. Des peintures rupestres, trésors
de l’humanité encore protégés aux
déchets nucléaires enfouis dans le sous-
sol, malheur annoncé pour les espèces
vivantes. Étienne DAVODEAU interroge
notre rapport au sol. Marcheur-observa-
teur, il lance l’alerte d’un vertige collectif
imminent et invite à un voyage dans le
temps et dans l’espace. De quelle planète
les générations futures hériteront-elles ?
...
Ravage
De René BARJAVEL
Gallimard
Ravage présente le naufrage d’une
société mature, dans laquelle, un jour,
l’électricité disparaît et plus aucune
machine ne peut fonctionner. Les habi-
tants, anéantis par la soudaineté de la
catastrophe, sombrent dans le chaos,
privés d’eau courante, de lumière et
de moyens de déplacement. Il s’agit
d’un thème typique de la science-fiction
science-fictio
post-apocalyptique, brossant le portrait
de la fin de l’humanité technologique et e
la reconstruction d’une civilisation sur
d’autres bases.
Grand succès populaire, le livre s’est
écoulé à plus d’un million d’exemplaires
depuis sa sortie en 1943.

V V V CINÉMA V V V
Comme chaque année, la Médiathèque participe au Mois du documentaire
coordonnée localement par l’association Daoulagad Breizh. Après avoir visionné un
certain nombre de films en juin dernier, la Médiathèque municipale en partenariat
avec l’association Les Amis de la Bibliothèque a pré-sélectionné trois films
Le film etenu cette année pour « le mois du doc » est :

Le prélude d’Adrian
De Laëtitia GAUDIN-LE PUIL
Français né d’un père breton et d’une mère qui a vécu la chute de l’Union
soviétique, Adrian Herpe est un jeune pianiste formé à l’école ukrainienne. Pour
espérer un jour se produire dans de prestigieuses salles de concert, à l’aube de
sa vie d’adulte, il lui faudra faire un pas à l’Ouest et rejoindre les bancs d’un
conservatoire européen. Sa famille, étrangère à la musique classique, l’accom-
pagne vaille que vaille, d’Est en Ouest, sur le chemin du succès.
La projection se déroulera le dimanche 6 novembre à la salle polyvalente à 15h30.
Entrée gratuite