Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jeunesse
été 2 0 23
Association : Fête de la crêpe Vie sociale : Aide à domicile, Un nom, une rue : Charles
un métier à découvrir LE GOFFIC
www.ploneour-lanvern.bzh
r o u v e rez
Vous t bulletin
da n s c e
Bilan de l’été 2023 pages 8
au centre de loisirs municipal à9
Complexe
de glisse
7
page
et aussi…
Édito .........................................................................03 Remise en état du système d'alerte......................15
Rentrée scolaire 2023/2024 ..................................04 Libre expression......................................................16
Argent de poche ......................................................07 Ma petite entreprise................................................17
Complexe de glisse, point d'étape ........................07 Des MOTS, des BULLES...........................................18
Bilan de l’été 2023 ASSOCIATIONS.........................................................20
au centre de loisirs municipal ..............................08 Fête de la crêpe - YA D’LA JOA
Partage, convivialité comme les fêtes de quartier Lodennañ, kejañ e-giz er gouelioù karter
qui égayent chaque année notre commune, elles ont été niverus anezho abaoe miz Mae hag a vez o
nombreuses depuis le mois de mai. sichantaat bep bloaz hor c’humun.
Ce début d’année scolaire marque également la fin Penn-kentañ ar bloavezh skol a vez o ver-
d’un cycle : un grand merci aux jeunes élus du Conseil kañ fin ur c’helc’hiad : trugarez vras da dileuridi
Municipal des Jeunes pour votre implication et la richesse yaouank ar c’huzul-kêr evit o emouestl ha pinvidi-
de nos échanges. Les projets que vous avez menés gezh hor eskemmoù. Ar raktresoù a zo bet kaset
donneront l’envie à d’autres de marcher dans vos pas da benn a roio ar c’hoant da re all da vont ganti er
dans les semaines qui viennent. sizhunvezhioù da zont.
D’autres projets initiés avant la rentrée, issus Raktresoù all ‘zo hag int diwanet a-raok an
de concertations entre la collectivité et les principaux distro-skol diwarkendivizoù etre ar strollegezh
intéressés se poursuivent : la végétalisation de la cour hag an dud e-barzh ar jeu : glasveziñ porzh ar skol
de l’école élémentaire Nicole et Félix le Garrec, l’aména- kentañ derez « Nicole ha Felix ar Garreg », terka-
gement du complexe de glisse et de l’espace pêche… dur an dachenn-riklañ hag ar poull pesketa …
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne année Hetiñ a ran deoc’h holl ur bloavezh skol
scolaire, qu’elle vous permette de vivre vos envies et a-feson ma vo moiendeoc’h mont gant o c’hoantoù
passions au rythme que vous aurez choisi. hag o dudioù diouzh o lusk.
Rentrée scolaire 2023/2024 Végétalisation de la cour
de l’école élémentaire
Nicole et Félix Le Garrec
Poursuite des investissements
Vidéo Projecteur
Interactif (VPI)
dans toutes les classes
de l'école maternelle
Nicole et Félix
LE GARREC
4
Keleier I N°67 I octobre 2023
5
JEUNESSE
Yaouankiz
ÉCOLE PUBLIQUE : 249 ÉLÈVES ÉCOLE NOTRE DAME DE BON SECOURS : 287 ÉLÈVES
12
Keleier I N°67 I octobre 2023
13
VIE
A la crèche SOCIALE
Buhez sokial
Patouille & Compagnie
un livret pour apprendre à signer avec son bébé
Depuis une dizaine d’années, document qui présente quelques-uns
l’équipe de la crèche municipale des signes en usage à la crèche.
Patouille & Compagnie utilise la
Pour Amélie « Alba, ma fille de
langue des signes pour échanger avec
bientôt 2 ans, s'épanouit chez Patouille
les enfants accueillis.
& Compagnie. A force de voir l'équipe
Ces signes, adaptés de la langue signer au quotidien, je m'y suis mise de
française des signes (LSF), permettent mon côté avec des mots simples et des
aux bébés de s’exprimer par les gestes, comptines. Le café des parents était
avant de pouvoir dire par les mots : un moment convivial de partage très
boire, manger, maison, encore, c’est intéressant pour les parents. J'ai voulu
fini, etc., mais aussi j’ai mal, j’ai peur… donner envie à d'autres de s'y mettre
avec ce dépliant. Ce support illustré
est ludique et pédagogique, c'est un
premier pas vers la langue des signes
adaptée aux petits. »
Très tôt, de façon spontanée, les
enfants utilisent leur corps pour com-
muniquer : ils montrent du doigt ou ils
tendent les bras. La langue des signes
accompagne ce mouvement naturel ou très longtemps. Certains vont
et permet aux petits d’exprimer plus développer plutôt leurs signes à eux.
clairement leurs besoins, sans retarder C’est vraiment propre à chaque enfant
Pour Solenn LE BRUN, directrice le développement du langage parlé. et à chaque famille. »
adjointe de la crèche, « la communica- Les signes ne remplacent pas la parole
tion signée est avant tout un moyen mais l’accompagnent. Les mots sont Le livret Signer avec bébé est consul-
d’échanger individuellement avec toujours dits en même temps que table via ce lien ou le QR code :
chaque enfant. Ce temps individuel le signe. Ainsi, l’enfant enregistre https://bit.ly/oyat-design-signes-bebe
est très important au sein d’un mode et le geste et le mot.
d’accueil collectif. Bien souvent, c’est
un moment privilégié où nous com-
muniquons à deux. Je regarde l’enfant de
QR co er
n
dans les yeux et je lui parle, avec des à s ca n t re
v o
mots, avec le signe mais aussi avec ave c l e
tout mon langage corporel. On ne porta b
signe pas « avoir mal » avec un grand
sourire ! »
Un « café des parents » a eu La crèche organisera pour les
lieu début 2023. Pendant ce temps parents de la crèche de nouvelles réu-
d’échange entre les professionnelles et Solenn LE BRUN, directrice nions thématiques (sommeil, alimen-
les parents des enfants accueillis à Pa- adjointe de la crèche, souligne que tation, etc.), en fonction des demandes
touille & Compagnie, Marjorie ROCUET, « c’est utile à la maison aussi pour exprimées.
auxiliaire de puériculture, a initié les les parents. Quand je signe, je ne peux
parents aux premiers signes les plus pas faire autre chose en même temps, Un grand merci à Amélie FORGET
faciles à employer. Suite à cette ren- je m’arrête et je me connecte avec pour la réalisation de ce beau
contre, une maman, Amélie FORGET, l’enfant. Et le message est beaucoup support.
graphiste à Plonéour-Lanvern, a pro- mieux reçu et compris ainsi.
Oyat Design / amelie@oyat-de-
posé de réaliser un livret d’initiation Cela dit, certains enfants ne vont pas
sign.fr / 06 86 21 43 72 /
à transmettre aux parents. Elles ont du tout se servir des signes. Tandis
à Plonéour-Lanvern
travaillé ensemble pour construire ce que d’autres vont les utiliser très tôt
Une semaine bleue
pour une vie en rose !
Pour l’édition 2023 de la de tous. Les animateurs de
semaine bleue, dont le thème chaque structure, Nathan,
était « Vieillir ensemble, une chance Marie-Laure, Violette,
à cultiver ! », le Centre communal Mélanie, Yvane, Françoise,
d’action sociale (CCAS) de Plonéour- Christine et Louise ont ac-
Lanvern et ses partenaires ont compagné et participé aux
organisé deux évènements ludiques, jeux dans la bonne humeur.
gratuits et ouverts à tous, sans Chacun a pu s’initier aux
limite d’âge ! jeux bretons présentés
par Noël LE BLEIS. Un bon
L e mercredi 4 octobre, salle Jules goûter a été offert aux
Ferry, grand moment de rencontre participants.
intergénérationnelle. Les résidents
des Ehpad Pierre Goenvic, de la L e vendredi 6 octobre
résidence la trinité de Plozévet, des à l’Espace jeunesse de
personnes suivies par le SSIAD du l’Usine Raphalen, le
Haut pays bigouden et du service Club de loisirs et de
d’aide à domicile de Plonéour- l’amitié a accueilli les
Lanvern et un groupe d’enfants personnes intéressées
fréquentant le Centre de loisirs de par les jeux de cartes
Plonéour-Lanvern âgés de 6 à 12 ans et a fait découvrir leurs
et quelques familles ont pu jouer en- activités proposées tout au long de
semble à différents jeux. Des parties l’année. Pour information, le club est
de Scrabble, Triomino, loto, domino, en recherche de nouveaux joueurs,
Mantis, Bandido, Mysterium Kids belote et tarot.
ont animé cet après-midi récréatif et
convivial pour le plus grand bonheur
Rendez-vous l’année
prochaine pour une prochaine
édition !
e et tarots
Jeux de cartes : belot
Le Maire et les élus de la Majorité municipale Les élus de la Liste Citoyenne Un Nouvel élan avec les Plonéouristes
16
Keleier I N°67 I octobre 2023
17
Adresser le texte et une photo à : mairie@ploneour-lanvern.fr
Précisez qu’il s’agit d’une proposition de publication dans le Keleier et en indi-
MA PETITE
Ma ENTREPRISE
embregerezh vihan
quant la nature de l’activité, la date d’installation et les coordonnées (adresse,
téléphone, courriel) et en joignant une illustration en format numérique.
18
Keleier I N°67 I octobre 2023
19
VIE
Avant la sortie des prix littéraires, voici une sélection d’ouvrages
qui devraient, à défaut de prix, retenir l’attention des lecteurs. CULTURELLE
Buhez sevenadurel
YA D ’ LA J OA
Créée en avril dernier différentes danses et différents terroirs,
à Plonéour-lanvern, pour permettre à tous de participer à la
la jeune association fête. Ces ateliers mensuels ont débuté
YA D’LA JOA souhaite fin septembre.
remettre les bals trad au
Notre première soirée aura lieu le
goût du jour.
samedi 2 décembre à la salle polyva-
Elle a pour objet de lente de Plonéour-Lanvern.
promouvoir la danse et
Vous pouvez également nous retrou-
la musique traditionnelle
ver sur le site Hello Asso pour adhérer
comme vecteur social. Le but
à l’association et nous soutenir.
est de créer des rencontres
populaires, intergénérationnelles
et ouvertes à tous, et de partager
la richesse culturelle et vivante des : Ya d’la joa
terroirs. Page Facebook
mailo.com
L’idée de transmission est impor- Mail : yadlajoa@
tante dans le projet, notamment en
proposant des séances d’initiation à
20
Keleier I N°67 I octobre 2023
21
VIE LOCALE
Les Journées Buhez lec’hel
Européennes du Patrimoine
La 40e édition des Journées
Européennes du Patrimoine
a eu lieu samedi 16 et dimanche
17 septembre 2023.
octobre 2023
Vacances scolaires 14h/19h EXPOSITION CARREFOUR D'ARTISTES MAIRIE SALLE JULES FERRY
COMITE DEPARTEMENTAL
Dimanche 29 10h/19h CONGRES DE LA GALOCHE BIGOUDENE HALLE RAPHALEN
DE LA GALOCHE BIGOUDENE
novembre 2023
Samedi 4 17h/01h LOTO ECOLE NOTRE DAME DE BON SECOURS HALLE RAPHALEN
Dimanche 12 Journée BOURSE D'ÉCHANGE MÉCANIQUE LES DEUCHES BIGOUDENES HALLE RAPHALEN + PARKING
Samedi 18 BAL MASQUE APE ECOLE PUBLIQUE SALLE POLYVALENTE
Samedi 25
10h/20h LE GRAND MARCHE DE NOEL AVALPB HALLE RAPHALEN + PARKING
et Dimanche 26
Samedi 25 20h/01h SOIREE DANSES ROCK AMZER VAK SALLE POLYVALENTE
décembre 2023
Vendredi 1 - ACCUEIL NOUVEAUX ARRIVANTS MAIRIE RESTAURANT MUNICIPAL
Samedi 2 18h/01h FEST-NOZ/BAL TRAD YA D'LA JOA SALLE POLYVALENTE
Dimanche 3 9h/19h TROC JOUETS AMICALE LAIQUE DE RINK HOCKEY HALLE RAPHALEN
Vendredi 8
14h/19h TELETHON MAIRIE HALLE RAPHALEN
et Samedi 9
Jeudi 21 13h/21h DON DU SANG EFS QUIMPER RESTAURANT MUNICIPAL
Vendredi 22 19h/23h30 SOIRÉE ROLLER AMICALE LAIQUE DE RINK HOCKEY SALLE OMNISPORTS N°1
janvier 2024
Dimanche 14 11h VŒUX DU MAIRE MAIRIE RESTAURANT MUNICIPAL
Dimanche 21 10/18h FESTIVAL DES JEUX MAIRIE HALLE RAPHALEN
Samedi 27 18h/02h SOIRÉE ANNÉES 80 APE NOTRE DAME DE BON SECOURS HALLE RAPHALEN
Fête de la Musique
Le 21 juin dernier, la municipalité a
organisé la fête de la musique dans le tout
nouvel espace de l’esplanade des frères Méhu.
Avec le soutien de Dihun, plusieurs
concerts ont animé la soirée qui a débuté vers
18h30.
Le groupe vocal d’Amzer Vak a lancé la
soirée, suivi par l’école de musique de Dihun,
puis le Bagad Ar Vro Vigoudenn Uhel s’est
produit devant des Ploneouristes ravis.
Le public était au rendez-vous pour cet
évènement clôturé par le groupe Not The End.
Le comité d’animation, qui a assuré la
restauration et le bar, a contribué au succès
de cette édition que la municipalité souhaite
renouveler l’année prochaine.
22
Keleier I N°67 I octobre 2023
23
VIE LOCALE
Un nom, une rue, un lieu-dit Buhez lec’hel
La rue (et l’impasse)
Charles LE GOFFIC
Mais qui était Charles LE GOFFIC ?
Eh bien, c’était un poète et écrivain cos- Violences envers
Cette rue assez étroite, coincée
entre la route de St-Jean (Rue Henri
tarmoricain, mais également politicien,
qui entra à l’Académie Française en 1930. les élus
Lautrédou) et la route des stades (route Né le 14 juillet 1863 à Lannion,
de Kériforn), est fréquentée quotidien- il s'illustra dans la littérature, princi-
nement par de très nombreux Plonéou- palement par ses œuvres poétiques et
ristes, car située à l’intersection entre ses romans régionalistes qui mettaient
les quartiers résidentiels du sud de en valeur la culture bretonne. Il était
la commune, les terrains de football, profondément attaché à sa Bretagne,
l’école Notre-Dame de Bon Secours, et cela transparaît dans ses tous
l’usine et le supermarché local. ses écrits.
Il s'impliqua égale-
ment en politique et fut élu
député en 1906 en défendant
ardemment les intérêts de
notre région.
Le mercredi 5 juillet 2023, des dizaines
Pendant la Première de personnes, élus et citoyens, se sont
Guerre mondiale, il joua rassemblées, place Charles de Gaulle
un rôle important en tant afin de dénoncer les violences envers
qu'officier de liaison entre les élus. Réunis devant la Mairie,
les troupes françaises et à l’initiative de Josiane KERLOCH,
britanniques. Charles Maire de Plonéour-Lanvern, répondant
LE GOFFIC s'éteignit en 1932, à l’appel du président de l’Association
à l’âge de 69 ans, à Lannion. des Maires de France (AMF), un public
nombreux a exprimé sa solidarité
envers les élus pris pour cible.
Charles LE GOFFIC
É clairage public : en cas de panne, appeler directement le SDEF au 02 98 10 36 archés de Plonéour-Lanvern : le 13 et le dernier vendredi de chaque mois ;
M
36 ou par mail : maintenanceep@sdef.fr marché de producteurs le dimanche matin, place de la République.
Urgence gaz naturel : GRDF 0 800 47 33 33 Office de tourisme : Juillet et août, du lundi au vendredi : 10h-12h30, 14h-18h.
Médiathèque : horaires d’ouverture : Mardi : 10h-12h et 16h30-18h, Mercredi :
Urgences : 15 ; Gendarmerie : 17 ; Pompiers : 18
10h-12h et 14h-18h, Jeudi : 16h30-18h, Vendredi : 16h30-19h, Samedi : 10h-12h.
Animaux errants : appeler la Mairie Tél.: 02 98 82 70 12 ; Mail : bibliotheque@ploneour-lanvern.fr
D échèterie de Kerlavar à Plonéour-Lanvern : ouvert du lundi au vendredi de Service Intercommunal d’Autorisation du Droit du Sol (permis de construire),
13h30 à 17h30 et le samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Téléphone : horaires d’ouverture : à la CC du Haut Pays Bigouden, 1A rue de la Mer,
06 38 39 98 56. Pouldreuzic : 1er jeudi du mois de 14h00 à 17h00 à la CC du Pays Bigouden Sud,
14 rue Charles Le Bastard : 3è jeudi du mois de 14h00 à 17h00.
E ncombrants : il n’y a plus de ramassage mensuel des encombrants par les
A gir Abcd, La Plume numérique : permanences à l’ancien foyer de L’ESAT à
services municipaux. Seul subsiste un ramassage annuel par les services de
la Communauté de Communes (Service payant). Croas Caer les 2è et 4è mardis du mois de 10h00 à 12h00 – Tél. 09 67 45 09 70.
France Alzheimer : Tél. : 02 98 44 90 27; Mail : France.alzheimer29@orange.fr ;
C arte d’identité (gratuite) et passeport biométrique (86 € pour une personne ma-
jeure, 42 € pour un mineur de 15 ans et plus et 17 € pour mineur de moins de permanence Foyer de Croas Caer.
15 ans) : la Mairie de Plonéour-Lanvern est une des 30 communes du département ADAPEI : permanences à Croas Caer les 1er et le 3ème jeudis du mois de 14h à 16h
à pouvoir délivrer les passeports et cartes nationales d’identité biométriques. (sur rendez-vous).
Délai moyen d’obtention : environ 2 mois après le RDV en mairie. Fibromyalgie : Groupe de parole. Contact : 06 14 04 82 54. Laëtitia THOMAS.
Préinscription obligatoire sur internet : predemande-cni.ants.gouv.fr Gym Santé : Contact : 06 64 69 75 48. Sébastien BRUNE.
l’office de tourisme
du Haut Pays Bigouden
Accueil
©Alexandre Lamoureux
Bilan de saison 2023
13 668 Plonéour-Lanvern : 21%
N 2 913
visiteurs Plozévet : 59% visiteurs accueillis
accueillis Plage de Penhors : 14% à Plonéour-Lanvern
Pouldreuzic : 6%
+ 11% +21%
©Marine Guéguen
22% visiteurs locaux
10% visiteurs étrangers U E 32 955 fans
devenons partenaires !
Rejoignez notre réseau pour bénéficier d’une large visibilité, nous contacter
d’un accompagnement professionnel et pour développer votre activité.
Vous êtes professionnels ?
(loisirs, restaurants, commerces et services...)
- À l’Office de Tourisme à Plozévet :
Du lundi au vendredi 9h30-12h00
et 14h00-17h00
Contactez Christelle Dameron -
N
partenariat.hpb@destination-paysbigouden.com
06 65 10 45 38
3
N
r.caradec@destination-paysbigouden.com Tél. 02 98 91 45 15
02 98 91 45 15